CATALOGOFICIAL•OFFICIALCATALOGUE€¦ · TOURISM FAIR, the most important local event dedicated...

CATALOG OFICIAL • OFFICIAL CATALOGUE20 – 23.02.2020

www.targuldeturism.roCENTRUL EXPOZIŢIONAL ROMEXPO BUCUREȘTI

ROMEXPO EXHIBITION CENTRE BUCHARESTwww.romexpo.ro

Târgul de Turism al României 20 – 23.02.2020

Prezentul catalog reflectă situaţia înscrierilor și amplasărilor din data de 12 februarie 2020Catalogue registration & stand location; last update on 12th of February 2020

Acest catalog este proprietatea ROMEXPO S.A., care are toate drepturile rezervate. Nici oparte din această lucrare nu poate fi reprodusă, arhivată sau transmisă sub nici o formă și prinnici un fel de mijloace, fără permisiunea în scris din partea proprietarului.

ROMEXPO S.A. holds the copyright of this catalogue.No part of this material can be reproduced, archieved or transmitted without the holder’swritten consent.

Informaţiile conţinute în textele de prezentare a expozanţilor (versiunile în limbile română șiengleză) sunt cele comunicate de către aceștia prin intermediul fișei de înscriere în catalogși/sau al adeziunii contract.De asemenea, conţinutul reclamelor (text + imagini) este cel furnizat de firmele comanditarecărora le revine întreaga responsabilitate asupra acestuia.Traducerea textelor a fost efectuată de către ROMEXPO S.A. numai în cazurile în careexpozanţii nu au transmis propria traducere.

The information on exhibitor companies (both the Romanian and English version) is thatprovided by the relevant companies in the application forms for being listed in the catalogue,or in the adhesion-contracts.Also, the content of the advertisements (text+images) is the one supplied by the orderingcompanies, who assume the entire responsibility for them.Translation of the texts has been made by ROMEXPO S.A. only there where exhibitors failedto send their own translation.

Actuala ediţie se desfășoară în parteneriat cu Camerele de Comerţ și Industrie din România

This edition takes place in partnership with the Romanian Chambers of Commerce andIndustry

Organizator • OrganizerROMEXPO S.A.

B-dul Mărăști 65–67,C.P. 32–3,011465, București – RomâniaTelefon: 0040 21 207 70 00Fax: 0040 21 207 70 70Internet: www.romexpo.roe-mail: [email protected]

Tipărit de ROMEXPO S.A.

Romanian Tourism Fair 20 – 23.02.2020

Târgul de Turism al României dă start vacanţelor 2020cu discount early booking!

Ne bucurăm să deschidem anul expoziţional 2020 cu TÂRGUL DETURISM AL ROMÂNIEI, cel mai important eveniment autohton dedicatindustriei turismului și pasionaţilor de călătorii.

Manifestarea prezintă, ca de fiecare dată, o mare varietate turistică,geografică și culturală, peste 310 agenţii și tour-operatori din Africa de Sud,Albania, Bulgaria, Croaţia, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Grecia, Israel,Italia, Maroc, Palestina, Republica Moldova, România, Serbia, Spania,Tunisia, Turcia și Ungaria alegând să fie alături de călătorii români dornicide excursii variate la preţuri avantajoase.

Ne face plăcere să promovăm, în continuare, vacanţele în cele mai frumoasedestinaţii din România, călătoriile în locuri autohtone de poveste cu legendefascinante aflându-se pe un trend ascendant în ultimii ani în topulpreferinţelor turistilor români. De asemenea, atmosfera ediţiei de primăvarăa TÂRGULUI DE TURISM AL ROMÂNIEI este animată de reprezentanţiai consiliilor judeţene, orașelor și comunelor care fac cunoscute tradiţiile șiobiceiurile românești.

TÂRGUL DE TURISM AL ROMÂNIEI este, totodată, locul ideal pentru caspecialiștii din industrie să afle ultimele noutăţi despre promovarea șidezvoltarea destinaţiilor turistice din România și nu numai. Ediţia a III-a aConferinţei Târgului de Turism are ca temă Impactul Social media în turismși se desfășoară pe trei paneluri de discuţie: „Vizibilitatea agenţiilor deturism în social media”, „Strategii aplicate de social media” și „Agenţiile deturism în deceniul social media” și reunește speakeri din agenţii demarketing și PR, agenţii de turism, dar și influenceri.

Cele două ediţii ale TÂRGULUI DE TURISM AL ROMÂNIEI suntorganizate împreună cu Camerele de Comerţ şi Industrie din România, înparteneriat strategic cu Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism dinRomânia (ANAT ) şi în parteneriat cu: Organizaţia Patronală a TurismuluiBalnear din România (OPTBR), Federaţia Patronatelor din TurismulRomânesc (FPTR), Asociaţia Naţională de Turism Rural, Ecologic şiCultural (ANTREC) și Federaţia Asociaţiilor de Promovare Turistică dinRomânia (FAPT).

Le doresc tuturor vizitatorilor să facă cele mai inspirate alegeri pentruvacanţele din 2020 iar expozanţilor să continue să ofere turiștilor servicii decalitate pentru toate bugetele și preferinţele!

Mihai COSTRIȘDirector General ROMEXPO S.A.

ROMANIAN TOURISM FAIR starts early bookingdiscount holidays!ROMANIAN TOURISM FAIR starts early booking discount holidays!

We are happy to open the 2020 exhibition year with the ROMANIANTOURISM FAIR, the most important local event dedicated to the tourismindustry and travel enthusiasts.

The event presents, as always, a wide touristic, geographical and culturalvariety, over 310 agencies and tour operators from South Africa, Albania,Bulgaria, Croatia, Egypt, United Arab Emirates, Greece, Israel, Italy, Morocco,Palestine, The Republic of Moldova, Romania, Serbia, Spain, Tunisia, Turkeyand Hungary choosing to be present next to Romanian travellers eager forvaried holidays at great prices.

We are pleased to continue to promote holidays in the most beautifuldestinations in Romania, travel to local fairy tale places with fascinatinglegends being on an upward trend in recent years in the top of Romaniantourists' preferences. Also, the atmosphere of the spring edition of theROMANIAN TOURISM FAIR is animated by representatives of the countycouncils, cities and municipalities that will make known the traditions, customsand beauties of our regions.

THE ROMANIAN TOURISM FAIR is also the ideal place for industryspecialists to learn the latest news about the promotion and development oftourist destinations in Romania and not only. The 3rd edition of the Conferenceof the Romanian Tourism Fair has as subject The impact of Social Media intourism and takes place on three discussion panels: "Visibility of travelagencies in social media", "Social media strategies" and "Travel Agencies inthe Social Media Decade" and brings together speakers from marketing andPR, travel agencies, but also influencers.

The two editions of the ROMANIAN TOURISM FAIR are organized togetherwith the Romanian Chambers of Commerce and Industry, in strategicpartnership with the National Association of Travel Agencies in Romania(ANAT) and in partnership with: Romanian Organization of SPA Owners(OPTBR), Romanian Tourism Employers Federation (FPTR), NationalAssociation of Rural, Ecological and Cultural Tourism (ANTREC) andFederation of Tourist Promotion Associations of Romania (FACT).

I wish all visitors to make the most inspiring choices for their 2020 holidaysand exhibitors to continue to provide tourists with quality services for allbudgets and preferences!

Mihai COSTRIȘGeneral Manager of ROMEXPO S.A.


Cuvânt înainte

Specialiștii în turism vă dau din nou întâlnire la ediţia de primăvară a Târguluide Turism al României 2020, cu cele mai atractive oferte de vacanţă pentrusezonul de vară 2020.

A 43-a ediţie se desfășoară în Pavilionul B2 de la ROMEXPO unde peste 50de agenţii de turism membre ANAT, sunt pregătite să vă ofere sfaturi utile decălătorie și să vă consilieze în alegerea vacanţei potrivite, fie că este vorbadespre vacanţa dvs de vară, un sejur exotic, un circuit pe un alt continent, ocroazieră sau un city break.

ANAT vă recomandă să vă faceţi din timp planuri de vacanţă, pentru a puteabeneficia de reducerile oferite de partenerii turoperatorilor români în perioadade Early Booking, aceștia având deja pregătite pentru dvs. ofertele pentru vara2020 pe litoralul românesc sau în destinaţii externe precum Turcia, Grecia,Spania, Bulgaria ,Egipt.

Pe măsură ce agenţiile de turism și-au dezvoltat serviciile și și-au consolidatactivitatea, oferta de vacanţe în România și în străinătate a devenit maiconsistenta și diversificată.

Turismul intern își recapătă timid reputaţia de altădată. Turiștii români începsă redescopere ţinuturile cu farmec aparte pe care le oferă ţara noastră.Agenţiile de turism vă așteaptă la târgul de turism pentru a descoperi cele maiingenioase oferte ce pot fi achiziţionate și cu vouchere de vacanţă.

ANAT vă recomandă să vă adresaţi cu încredere agenţiilor de turism pentruorice călătorie intentionaţi să planificaţi.

Vă așteptăm la Târgul de Turism al României pentru a descoperi bucuria de acălători!

Nicolae DEMETRIADEPreședinte ANAT


Cuvânt înainte

The tourism specialists will meet again at the spring edition of the RomanianTourism Fair 2020, with the most attractive holiday offers for the summerseason 2020.

The 43rd edition takes place in B2 Hall at Romexpo where, over 50 ANATmember travel agencies, are ready to offer you useful travel tips and advise youon choosing the right vacation, whether it is your summer holiday, an exoticbreak, a circuit on another continent, a cruise or a city break.

ANAT recommends that you make early holiday plans, in order to benefit fromthe discounts offered by the partners of the Romanian tour operators during theEarly Booking period, as they have prepared for you the offers for this yearsummer season on the Romanian coast or in destinations like Turkey, Greece,Spain, Bulgaria, Egypt.

As the travel agencies developed their services and strengthened their activity,the offer of vacations in Romania and abroad became more consistent anddiversified. Travel agencies are waiting for you at the travel fair to discover themost ingenious offers that can be purchased also with holiday vouchers.

ANAT recommends that you travel with the travel agencies confidently for anytrip you plan.

We are waiting for you at the Romanian Tourism Fair to discover the joy oftravelling!

Nicolae DEMETRIADEPreședinte ANAT



Cuvânt înainte

Turismul în România reprezintă sectorul economic cu cea mai mare rată dedezvoltare și un imens potenţial insuficient valorificat. Acesta trebuie tratatprecum iubirea de ţară, într-un paradox ideal: ferm și gentil, pentru a deveni oimportantă sursă de venituri dar și de atracţie atât a turiștilor, cât și ainvestitorilor.

Indiferent unde ne aflăm suntem conştienţi că e necesar să arătăm laturapozitivă a societăţi, determinarea, comunicarea și diversitatea reprezentândcaracteristicile cele mai importante pentru ca această industrie să se dezvoltearmonios.

În turism eficienţa nu se traduce doar prin profit, aceasta se calculează prinnumărul de turişti care pleacă fericiţi și care ne ambiţionează să mergem maideparte.

Noi, cei care am ales din pasiune turismul, participăm cu drag la Târgul deTurism unde se reunesc oameni frumoși, cu o gândire pozitivă, ce au acelașiobiectiv: realizarea performanţei în turismul românesc.

Dr. Mohammad MURADPreședinte FPTR

Foreword

Tourism in Romania is the economic sector with the highest rate ofdevelopment and a huge potential underused. It must be treated as country love,in an ideal paradox: firm and gentle, to become an important source of incomeand also an attraction for tourists and investors.

No matter where we are, we are all well aware that is necessary to show thepositive side of society, determination, communication and diversity,representing the most important characteristics for the industry to growharmoniously.

In tourism, efficiency is not only translated by profit, it is calculated by thenumber of tourists who leave pleased and who ambition us to go further.

Those who have chosen tourism from passion,we love to participate each yearat the Tourism Fair, where we meet beautiful people with positive thinking,who have the same goal: to make performance in Romanian tourism.

Dr. Mohammad MURADPresident, FPTR



Cuvânt înainte

Stimati vizitatori,Stimati expozanţi,Stimati colegi,

Târgul de Turism al României care se desfășoară în complexul ROMEXPO, înperioada 20-23 februarie 2020, reprezintă un important eveniment pentruturismul românesc.

Turismul balnear este, ca de obicei, prezent la această manifestare, cu un standcomun în pavilionul B2, în care numeroși membri din Băile Felix, BăileHerculane, Băile Tușnad, Covasna, Eforie Nord și Sud, Slănic Moldova,Sovata vă așteaptă cu oferte atractive de vacanţă.

Specialiștii prezenţi vă vor informa asupra noutăţilor și a programele lor. Vetigăsi multe oferte prietenoase, care dau posibilitatea diferitelor categorii socialesă aleagă destinaţia de vacanţă, de tratament sau relaxare potrivită, în oricesezon doresc.

În calitate de expozant, îmi face o deosebită plăcere să vă salut și să vă invit șipe această cale să vizitaţi standul dedicat turismului balnear, unde vă așteptămcu ofertele noastre de tratament, wellness și spa.

Suntem convinși că această ediţie va aduce multe noutăţi și surprize pentruvizitatori și că veţi putea alege destinaţia vacanţei dv. viitoare.

Vă așteptăm la standul de TURISM BALNEAR de la Târgul de Turism dinpavilionul B2!

Cu deosebită consideraţie,

Nicu RĂDULESCUPreședinte OPTBR


Foreword

Dear visitors,Dear exhibitors,Dear friends,

The Romanian Tourism Fair, which takes place in the Romexpo complex, onFebruary 20-23, 2020, represents an important event for Romanian tourism.

Balneary tourism is, as usual, present at this event, with a common stand in HallB2, where many members from Baile Felix, Baile Herculane, Baile Tusnad,Covasna, Eforie Nord and Sud, Slanic Moldova, Sovata awaits you withattractive holiday offers.

The specialists present at the event will inform you about their programs. Youwill find many friendly offers that allow different social categories to choosethe right vacation, treatment or relaxation destination in any season they want.

As an exhibitor, it is a great pleasure to welcome you and invite you to visit thebalneary tourism stand where we are waiting for you with our treatment,wellness and spa offers.

We are convinced that this edition will bring many news and surprises forvisitors and that you will be able to choose the destination of your futureholiday.

We are waiting for you at the BALNEAR TOURISM stand at the Hall B2!

Sincerely,

Nicu RĂDULESCUOPTBR President


Cuvânt înainte

Timp de 26 de ani, ANTREC România, membră a federaţiei europene deturism rural EuroGites, a reprezentat şi reprezintă etalonul tursimului ruralromânesc, singura formă de turism dezvoltată de la zero în ţara noastră.

Am reuşit de la an la an, prin participările neîntrerupte la Târgurile de Turism,să promovăm ospitalitatea pensiunilor noastre din toate colţurile ţării.

Am continuat să promovăm meşterii şi meşteşugurile acestora, portultradiţional românesc, să aducem atracţiile turismului rural mai aproape devizitatori prin demonstraţii ale meşterilor, expoziţii de fotografie, prezentări şiorganizare de evenimente şi multe altele.

Mişu CHIRUCPreşedinte executiv ANTREC România

CUPRINS • CONTENTSProgramul expoziţional 20202020Fairs and Exhibitions Program

Pag.26

Organizator; Servicii generaleOrganizer; General services

Pag.29

Profilul participanţilorParticipants’ profile

Pag.33

Lista alfabetică a participanţilorAlphabetical list of exhibitors

Pag.39

Index pe domeniiList of exhibitors according to the main activity

Pag.113

Manifestări conexeSide events

Pag.127


TÂRGUL DE TURISM AL ROMÂNIEI

Program vizitare • Visiting Program20 – 22.02.2020: 1000 - 1800

23.02.2020: 1000 - 1600

Pavilionul B2 Hall

28


ORGANIZATORSERVICII GENERALE

GENERAL SERVICESORGANIZER

Cea de a 43-a ediţie a Târgului de Turism alRomâniei este organizată de ROMEXPO SAși se desfășoară în perioada 20 – 23 februarie2020.

SERVICIIOFERITE EXPOZANŢILOR

Construcţie standuriROMEXPO oferă clienţilor săi atât standuristandard, cât și standuri personalizate, carepot corespunde celor mai exigente cerinţe.Pornind de la principiul că orice idee aclientului poate fi transpusă în realitate,ROMEXPO execută standuri expoziţionalede orice complexitate, dispunând de toatefacilităţile și dotările necesaree-mail: [email protected]

Promovare• publicitate prin intermediul tipăriturilor

ROMEXPO (catalogul oficial altârgului, ghidul vizitatorului, afișe,mape, broșuri, pliante, volete);

• publicitate online - afișare de materialepublicitare (bannere web, logo-uri) pesite-urile ROMEXPO;

• afișare bannere, panouri, mesh-uri,mascote, platforme mobile exterioare peperioada desfășurării unei expoziţii saupe orice perioadă solicitată de client;

• difuzarea de spoturi publicitare șianunţuri prin intermediul staţiei radiolocale;

• distribuţie de flyeree-mail: [email protected]

Centru de presă• oferă acreditări jurnaliștilor• organizează conferinţe de presă• furnizează comunicate de presă și

informaţii referitoare la evenimenteleexpoziţionale organizate de ROMEXPO

The 43rd edition of The Romanian TourismFair, is organized by ROMEXPO S.A. andtakes place between the 20th – 23rd ofFebruary, 2020.

SERVICESOFFERED TO EXHIBITORS

Stand constructionROMEXPO is convinced that any idea of itsclients can be transformed into reality, so itoffers and designs exhibition stands made ofall available materials, regardless of theircomplexity, with all the necessary facilitiesand endowments.

e-mail: [email protected]

Promotion• advertising through printed materials

issued by ROMEXPO (fair catalogues,visitor's guide, posters, leaflets,brochures, flyers etc).

• online advertising - web banners, logoetc. display on ROMEXPO website

• banners, panels, mesh, banners,mascots, mobile outdoor platforms etc.displayed during one or severalexhibitions, or for the whole year;

• broadcast of radio commercials and adsat its local radio station;

• flyer distributione-mail: [email protected]

Press Center• Accreditation to journalists• Press conferences• Press release and information regarding

the exhibitions organized byROMEXPO

30


• pune la dispoziţia jurnaliștilorechipamente tehnice care să le permităprelucrarea și transmiterea în redacţie amaterialelor realizate în cadrulmanifestărilor expoziţionale


Punct infoPunctul info este amplasat în pavilionul B2 șioferă informaţii despre expozanţi, produseleexpuse, evenimentele și programul demanifestări conexe, organizate în cadrulfiecărei expoziţii.

Catering/restaurantÎn cadrul Centrului Expoziţional ROMEXPOsunt amplasate restaurante, terase și punctevolante de alimentaţie publică. Acestea oferăexpozanţilor și vizitatorilor meniuridiversificate.Street Food-truck, Aleea Principală

Închirierepavilioane mobileROMEXPO deţine o infrastructură mobilă deexpunere tip pavilion – cort, modernă și foartefuncţională. Suprafeţele de expunere suntcuprinse între 500-1500 mp.e-mail: [email protected]

TransportROMEXPO facilitează contactul cuprestatorii de transport mărfurie-mail: [email protected]

ManipulareServiciile de manipulare sunt oferite, contracost, în exclusivitate de ROMEXPO S.A.e-mail: [email protected]

• technical equipment that helpsjournalists to process and transfer theirmaterials to the editorial office, duringthe fair


Info pointThe info point is placed in the pavilion B2and offer information about the exhibitors,exhibits, main and additional events,organized at each fair.

Catering/restaurantWithin ROMEXPO perimeters, you'll findrestaurants, open air terraces and kiosks thatoffer varied meals to the fair's visitors/participants.

Street Food-Truck, The Main Alley

Rentingmobile pavilionsROMEXPO holds highly modern andfunctional mobile exhibition pavilions – ortents, between 500-1500 sqm, that you canuse up.e-mail: [email protected]

TransportROMEXPO helps you establish contact withwares transporting companiese-mail: [email protected]

HandlingHandling services are offered exclusively byROMEXPO S.A. for a certain fee.e-mail: [email protected]


31

CENTRUL DE CONGRESEȘI CONFERINŢE ROMEXPO

Centrul de Congrese și ConferinţeROMEXPO oferă tuturor solicitanţilor spaţiipentru organizarea de congrese, conferinţe,simpozioane, întâlniri ale oamenilor deafaceri, work-shop-uri, mese rotunde, rundede tratative, cocktail-uri, recepţii, diversespectacole și parade ale modei.În componenţa Centrului de Congrese șiConferinţe ROMEXPO se află săli deconferinţe cu capacităţi între 40 - 700 delocuri:

SALA MADGEARU – 75 de locuriSALA TITULESCU – 75 de locuriSALA EMINESCU – 460 de locuriSALA SADOVEANU – 80 de locuriSALA CUPOLA – 100 de locuriSALA IORGA – 180 de locuriSALA BĂLCESCU – 150 de locuriPAVILION H3 (4 săli) – 160 de locuri(40 locuri/sală)CENTRUL DE PRESĂ – 50 de locuri• Capacitate totală – 1690 de locuri• Dotări tehnice audio-video• Parking

PERMISELE DE INTRARE

ROMEXPO S.A. acordă gratuit expozanţilorecusoane pentru acces permanent.Ecusoanele au valabilitate pe perioadaconstrucţiei și amenajării standurilor, întimpul desfășurării târgului și dupăînchiderea acestuia (pe perioada dedemontare / dezafectare a standurilor).În Centrul Expoziţional ROMEXPO,accesul expozanţilor cu mijloace auto serealizează pe bază de card de acces.

ROMEXPO CONGRESSAND CONFERENCE CENTRE

ROMEXPO Congress and ConferenceCentre offers up-to-date areas for congresses,conferences, symposia, business meetings,workshops, round tables, negotiations,cocktail-parties, banquets, shows and fashionshows to any applicant.Located on the premises of ROMEXPOExhibition Centre, the Congress andConference Centre offers you designatedareas for meetings. ROMEXPO ConferenceCentre consists of conference halls that have40 - 700 seats:

MADGEARU HALL – 75 seatsTITULESCU HALL – 75 seatsEMINESCU HALL – 460 seatsSADOVEANU HALL – 80 seatsCENTRAL PAVILION HALL – 100 seatsIORGA HALL – 180 seatsBĂLCESCU HALL – 150 seatsH3 HALL (4 HALLS) – 160 seats(40 seats/hall)PRESS CENTER HALL – 50 seats• Total capacity - 1690 seats• Audio-video equipment• Parking

ADMISSION CARDS

ROMEXPO S.A. issues free-of-chargeadmission badges to exhibitors.Admission badges are valid during the standbuilding and decommissioning and onexhibition days. Motor vehicle access on thegrounds of ROMEXPO Exhibitions Centre isallowed on the basis of parking tickets.


32

PROFILUL PARTICIPANŢILOR

PARTICIPANTS’ PROFILE

Tâgul de Turism al României 20 – 23.02.2020

1. Participări oficiale1.1 Oficii și administraţii turistice locale1.2 Oficii și administraţii regionale de turism1.3 Direcţii, Oficii Naţionale de Turism, Comisariate, Ministere ale Turismului

2. Organizaţii și asociaţii de turism2.1 Organizaţii și asociaţii de turism regionale2.2 Organizaţii și asociaţii de turism naţionale2.3 Organizaţii și asociaţii de turism internaţionale

3. Touroperatori și agenţii de turism3.1 Touroperatori3.2 Agenţii de turism

4. Servicii de cazare4.1 Hoteluri / lanţuri hoteliere4.2 Moteluri4.3 Hosteluri4.4 Pensiuni turistice, vile și case de vacanţă4.5 Bungalouri, cabane turistice4.6 Sate de vacanţă4.7 Campinguri4.8 Cazare pe nave fluviale și maritime

5. Atracţii turistice5.1 Muzee, teatre și alte instituţii culturale5.2 Cetăţi/Casteluri5.3 Biserici și mănăstiri5.4 Podgorii de vin5.5 Restaurante5.6 Sanatorii balneare /spa-uri5.7 Parcuri și cluburi de agrement5.8 Festivaluri internaţionale de muzică/film

6. Servicii de transport6.1 Companii aeriene6.2 Companii transport rutier6.3 Agenţii ticketing transport6.4 Închirieri auto6.5 Închirieri ambarcaţiuni6.6 Companii servicii charter

7. Turism de afaceri7.1 Organizatori târguri, expoziţii7.2 Organizatori conferinţe și congrese7.3 Centre conferinţe și congrese7.4 Locaţii team-buildinguri

34

1. Officials1.1 Offices and local tourism administrations1.2 Offices and regional tourism administrations1.3 Directions, National Tourism Offices, Commissioners, Ministries of Tourism

2. Tourism Organizations and Associations2.1 Organizations and regional tourism associations2.2 Organizations and national tourism associations2.3 International organizations and tourism associations

3. Tour Operators and Travel agencies3.1 Tour operators3.2 Travel agencies

4. Accommodation services4.1 Hotels / Hotel chains4.2 Motels4.3 Hostels4.4 Boarding houses, villas4.5 Bungalows, cottages4.6 Holiday Vilages4.7 Camping4.8 Accommodation on sea and river cruises

5. Tourist attractions5.1 Museums, theaters and other cultural institutions5.2 Fortresses / castles5.3 Churches and Monasteries5.4 Wine vineyards5.5 Restaurants5.6 Balneary resorts / Spa5.7 Parks and leisure clubs5.8 International music and film festivals

6. Transport services6.1 Airlines Companies6.2 Road transport companies6.3 Transport ticketing agents6.4 Car rentals6.5 Boat rentals6.6 Business charter

7. Business tourism7.1 Fairs, exhibitions organizers7.2 Conferences and Congresses organizers7.3 Conference and Congress Centres7.4 Team-building locations


35

8. Servicii IT și software în turism8.1 Software pentru restaurant, hoteluri și agenţi8.2 Sisteme rezervări on-line8.3 Sisteme plăţi on-line8.4 Consultanţă IT și webdesign8.5 Echipamente GPS

9. Gadget-uri9.1 Foto compacte și accesorii9.2 Foto D-SLR și mirrorless9.3 Camere video și sport9.4 Accesorii foto - video9.5 Ceasuri electronice

10. Alte servicii în turism10.1 Bănci10.2 Companii de asigurări10.3 Oferte imobiliare în turism10.4 Firme de investiţii și consultanţă în turism și industria hotelieră10.5 Francize hoteliere / turism

11.Accesorii de vacanţă11.1 Genţi de voiaj11.2 Trolere11.3 Accesorii pentru vacanţa de vară (înotătoare, mască diving, minge plajă, placă

etc.)11.4 Accesorii pentru vacanţa de iarnă (borsete, rucsac, huse rucsac, beţe telescopice,

cutii cantine box, termos, parazăpezi, busolă compas etc.)11.5 Accesorii/echipamente de vacanţă pentru mașină (cutii portbagaj, bare

transversale, suport biciclete, coș pentru bagaje, sistem easybase, suportechipamente nautice, suport schi și snowboard, suport încărcături speciale,geantă pentru bagaje, cutii portbagaj Cruz, cutii portbagaj Modula etc.)

12. Educaţie / Trainning / Cariere12.1 Școli profesionale / Universităţi în domeniul turismului12.2 Companii de trainning în turism12.3 Agenţii de recrutare personal în turism

13. Rulote13.1 Autorulote13.2 Case mobile13.3 Accesorii

14. Media14.1 Reviste de profil14.2 Literatură de specialitate, hărţi și ghiduri14.3 Filme/DVD-uri de profil14.4 Emisiuni TV14.5 Portaluri web de turism

15. Turism medical

Tâgul de Turism al României 20 – 23.02.2020

36

8. Tourism IT and Software Services8.1 Restaurant, hotels and agents software8.2 Online booking systems8.3 Online payment systems8.4 IT and web design consulting8.5 GPS equipment

9. Gadgets9.1 Compact cameras and accessories9.2 D-SLR and mirrorless cameras9.3 Video and sport cameras9.4 Foto - video accessories9.5 Electronic watches

10. Other Tourism Services10.1 Banks10.2 Insurance companies10.3 Tourism property10.4 Investment and consulting firms in the tourism and hospitality industry10.5 Hotel / travel franchise

11. Accessories for Holidays11.1 Travel bags11.2 Travel bag trolley11.3 Summer holiday accessories (swimming shoes, goggles, beach ball,

surfboard, etc.)11.4 Winter holiday accessories (travel pouches & backpacks, telescopic travel

sticks, picnic box, thermos, skiing accessories, compass, etc.)11.5 Holiday accessories/equipment for car traveling (roof boxes and racks,

bicycle support, luggage basket, easybase system, nautical equipment, skyand snowboard mount, special charges mount, luggage bag, Cruz & Modularoof boxes, etc.)

12. Education / Training / Careers12.1 Professional schools / Tourism universities12.2 Tourism training companies12.3 Tourism employment / recruitment agencies

13. Caravans Trailers13.1 Campers13.2 Caravan car13.3 Accessories

14. Media14.1 Magazines14.2 Literature, maps and guides14.3 Movies/DVDs14.4 TV shows14.5 Travel Web Portals

15. Medical tourism


37

LISTA ALFABETICĂA PARTICIPANŢILOR

EXHIBITORSIN ALPHABETICAL ORDER

Pavilion B2

Platformă exterioară


40

FIRMA STAND PAG.ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCURESTI ...........................374 ..........................................46ACCENT TRAVEL & EVENTS SRL ................................................................212 ..........................................46ACQUA DEVELOPMENT SRL ........................................................................213 ..........................................47ADI TURISM IN BISTRITA-NASAUD ............................................................150 ..........................................47AEROTRAVEL SRL ...........................................................................................120-121 ...................................47AGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA.....................260-267 ...................................48AI GLOBAL TECHNOLOGY............................................................................303 ..........................................48AIR PROMOTION GROUP INTERNATIONAL APG SRL.............................364A; 364C.............................48AIROTEL GROUP OF HOTELS .......................................................................240 ..........................................49ALGIPA MONT SRL ..........................................................................................128 ..........................................49ALIA PLACE LUXURY HOTEL&VILLAS -ADULTS ONLY........................240 ..........................................50Unitatea Administrativ Teritoriala – ORAS AMARA.........................................259 ..........................................50AMMOS BEACH SEASIDE LUXURY SUITES ..............................................302 ..........................................50AMMOULIANI ISLAND ...................................................................................313B........................................51A.N.T.R.E.C. ROMANIA....................................................................................375 ..........................................51ANEMOLIA OE..................................................................................................365A .......................................51APHRODI TRAVEL ...........................................................................................210A .......................................52A.R ELAND TOURS LTD..................................................................................311 ..........................................52ARSENAL PARK (TIMCO SA).........................................................................332A .......................................52ASCONI WINERY..............................................................................................144-145 ...................................53ASOCIATIA DE DEZV. INTERCOMUNITARA A.D.I. MOLIVISU...............374B........................................53ASOCIATIA NATIONALA A AGENTIILOR DE TURISM .............................343 ..........................................54ASOCIATIA PT. DEZV. SI PROMOV. TURISMULUI IN JUDETUL TIMIS ....260-261 ...................................54ASOC.PT.PROMOVAREA SI DEZVOL. TURISMULUI PRAHOVA.............312 ..........................................55ASOCIATIA “PRODUS IN BISTRITA-BASAUD” ..........................................150 ..........................................55ASOCIATIA VALEA ZIMBRILOR....................................................................362A .......................................55ASOCIATIA VISIT MURES EGYESULET ......................................................382-383 ...................................55AUTORITATEA NAT. PENTRU PROTECTIA CONSUMATORILOR ...........206 ..........................................56BASILICA TRAVEL SRL...................................................................................322-323 ...................................56BIBI TOURING TOUROPERATOR SRL..........................................................327-329 ...................................56BIROUL DE TURISM PENTRU TINERET SA................................................313 ..........................................57UAT Judetul BRASOV........................................................................................369 ..........................................57BT DEVELOPMENT SERVICES ......................................................................126 ..........................................57


41

FIRMA STAND PAG.CAMERA DE COMERT SI INDUSTRIE A ROMANIEI ..................................................................................58CAMERA DE COMERT, INDUSTRIE SI AGRICULTURA ARGES ..............351 ..........................................60CARMEN-ANA INTERNATIONAL SRL .........................................................125 ..........................................60CASTEL MIMI....................................................................................................144-145 ...................................60CASTELLÓN – COSTA AZAHAR....................................................................251A .......................................61SNTFC – CFR CALATORI S.A. ........................................................................132-133 ...................................61CHATEAU VARTELY ........................................................................................144-145 ...................................61CHRISTIAN 76 TOUR SRL...............................................................................114-115;118-119 .....................62CISTOUR AGENCY SRL...................................................................................210A .......................................62CLUB VILA BRAN – SOHODOL TURISM SRL ............................................209 ..........................................62COLIBRI TOUR SRL .........................................................................................315 ..........................................64COMUNA MIROSLAVA ....................................................................................257 ..........................................64CONSILIUL JUDETEAN BIHOR .....................................................................122 ..........................................64CONSILIUL JUDETEAN BISTRITA-NASAUD ..............................................150 ..........................................65CONSILIUL JUDETEAN BUZAU ....................................................................275 ..........................................65CONSILIUL JUDETEAN IALOMITA ..............................................................276-277 ...................................66CONSILIUL JUDETEAN MARAMURES.......................................................147-148 ...................................66CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA ................................................................139 ..........................................67CONSILIUL JUDETEAN TULCEA ..................................................................379-380 ...................................67Firma CORINA SRL ...........................................................................................144-145 ...................................67CORNER LTD.....................................................................................................252B........................................68CBT CRICOVA-VIN SA.....................................................................................144-145 ...................................68CROAZIERE.NET – KEY OFFICE SRL...........................................................211 ..........................................68DABOCA PARTNER SHIP ................................................................................332 ..........................................69DAL TRAVEL SRL.............................................................................................127 ..........................................69DEEA TRAVEL INTERNATIONAL SRL..........................................................202A .......................................69DERTOUR (TRAVEL BRANDS SA) ................................................................204;207-208;306-307 .............70EFSATATHIOU THOMAS .................................................................................363 ..........................................70ETERNITY TRAVEL LTD .................................................................................315A .......................................70EUROLIFE ERB ASIGURARI GENERALE SA ..............................................333A .......................................71EXPERIMENTEAZA (LIFE AS A GIFT SRL)..................................................258 ..........................................71EXTREME TRAVEL & ADVENTURE SRL ....................................................221 ..........................................71FEDERATIA NATIONALA A GHIZILOR DE TURISM DIN ROMANIA .....391 ..........................................72


42

FIRMA STAND PAG.FEDERATIA PATRONATELOR DIN TURISMUL ROMANESC ...................347 ..........................................73FIBULA AIR TRAVEL SRL...............................................................................106-110 ...................................73FILOS HOLIDAYS AND TRAVEL ...................................................................324-326 ...................................74FUNDATIA AMFITEATRU ...............................................................................389-390 ...................................74GENERALI ROMANIA ASIGURARE-REASIGURARE S.A. ........................214 ..........................................75GET AWAY TRAVEL .........................................................................................302A .......................................75GORJ TURISM SRL...........................................................................................205 ..........................................75GREEN VILLAGE RESORT 4* (TOURING IMOBILIARE SRL)..................203 ..........................................76HELEN HOTEL ..................................................................................................210A .......................................76HELLAS TRAVEL SERVICE SRL ....................................................................304 ..........................................76HELLAS TRAVEL SERVICE SRL ....................................................................302 ..........................................76HELLO HOLIDAYS SRL...................................................................................9, Platf.11................................77HELLO HOLIDAYS SRL...................................................................................226-233 ...................................77HOTEL DJERDAP (AD DJERDAP TURIST) ...................................................244 ..........................................77HOTEL VIZANTINO..........................................................................................302 ..........................................77HOTELAIR SRL .................................................................................................317 ..........................................78HOTELCON SERVICES SRL............................................................................341 ..........................................78HOTELS PRO DMCC ........................................................................................252C........................................78HUNGAROSPA HAJDUSZOBOSZLOI ZRT....................................................364 ..........................................79HUNGUEST HOTELS ZRT ...............................................................................363A .......................................79IMOLA TOURS BT ............................................................................................124 ..........................................80INTERNATIONAL TRAVEL & CONGRESSES, ISRAEL...............................201 ..........................................80INTERRA TOUR OPERATOR SRL ..................................................................223-224 ...................................80IRELS TRAVEL ..................................................................................................243 ..........................................81ISRAEL MINISTRY OF TOURISM ..................................................................142-143 ...................................81J'INFO TOURS SRL ...........................................................................................6, Platf.10................................81J'INFO TOURS SRL ...........................................................................................129-131 ...................................81JUDETUL DAMBOVITA...................................................................................268-271 ...................................82KAPPA RESORT.................................................................................................240 ..........................................82KARPATEN TURISM.........................................................................................3, Platf.11................................82KARPATEN TURISM.........................................................................................102-105 ...................................82KAVALA – THE BLUE CITY............................................................................365 ..........................................83KMD WORLD TRAVEL SRL............................................................................202 ..........................................83


43

FIRMA STAND PAG.Agentia de Turism KUSADASI SRL..................................................................123 ..........................................84LARUS VIAGGI SRL.........................................................................................252A .......................................84LIDL DISCOUNT SRL.......................................................................................308-310 ...................................84MALTA TRAVEL SRL........................................................................................116-117 ...................................85MARTA BACOLUX SRL...................................................................................353 ..........................................85MELI DESTINATIONS GROUP SRL ...............................................................240 ..........................................85MELIA HOTELS INTERNATIONAL – BULGARIA.......................................252 ..........................................86MERA HOTELS (ATLAS APLIANCE SOLUTION SRL) ...............................305 ..........................................86MERIDIANE TRAVEL&EVENTS SRL............................................................210 ..........................................87MIN.ECONOMIEI,ENERGIEI SI MEDIULUI DE AFACERI .........................151 ..........................................87MINISTRY OF TOURISM BULGARIA............................................................140-141 ...................................88MOROCCAN NATIONAL TOURIST OFFICE WARSAW ..............................254 ..........................................89MOUTAFI TRAVEL ...........................................................................................313A .......................................89MR PETER COMPANY SRL.............................................................................248-250 ...................................90MUNICIPIUL BOTOSANI - CIPT.....................................................................366 ..........................................90MUZEUL TARII FAGARASULUI "VALER LITERAT" ..................................374A .......................................90MYPOS EXPERIENCE CENTER RO...............................................................303A .......................................91MYTHIC SUMMER HOTEL .............................................................................302 ..........................................91NATIONAL INBOUND TOURISM ASSOCIATION OF MOLDOVA.............144-145 ...................................91Pensiunea NEGOIU (SPORT RESORT).............................................................367 ..........................................92Agentia de Turism NEOTOUR – GE-COST 2001 SRL.....................................234 ..........................................93NICOLA CLASIC TUR SRL..............................................................................101 ..........................................93UAT ORAS EFORIE...........................................................................................255 ..........................................94ORASUL BAILE HERCULANE .......................................................................146 ..........................................94ORGANIZATIA ELENA DE TURISM ..............................................................134-137 ...................................94ORGANIZATIA PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR RO ..................355-359 ...................................95PAGGAIO MUNICIPALITY ..............................................................................251b ........................................95PALACE HELLAS EPE......................................................................................241-242 ...................................96PALESTINE MINISTRY OF TOURISM & ANTIQUITIES .............................368 ..........................................96PARADIS VACANTE DE VIS (AMARINO SRL)............................................215-218 ...................................97PARADISE TRAVEL AGENCY SRL ................................................................213 ..........................................97PARADISE TRAVEL SRL- AG TRAVELIDEA................................................245-247 ...................................97PARALELA 45 TURISM SRL............................................................................111-113 ...................................98PARALELA 45 TURISM SRL............................................................................324-326 ...................................98PERON TOUR.....................................................................................................316 ..........................................98PLACES 2GO SRL .............................................................................................222 ..........................................98

Târgul de Turism al României Z20 – 23.02.2020

44

FIRMA STAND PAG.PREMIO TRAVEL HOLIDAYS SRL.................................................................239 ..........................................99PRESTIGE TOURS GLOBAL SRL ...................................................................319 ..........................................99PREXCON SRL ..................................................................................................344 ..........................................100PRIMARIA COMUNEI AFUMATI....................................................................373 ..........................................100PRIMARIA IASI - CENTRUL DE INFORMARE TURISTICA ......................376 ..........................................100PRIMARIA MUNICIPIULUI BISTRITA-NASAUD ........................................150 ..........................................101PRIMARIA MUNICIPIULUI TARGOVISTE ...................................................268-271 ...................................101PRIMARIA PIATRA NEAMT............................................................................149 ..........................................102IM Vinaria PURCARI SRL.................................................................................144-145 ...................................102REZEDA WORLD TRAVEL SRL......................................................................219-220 ...................................102ROMANIAN AIRPORT SERVICES SA............................................................364A;364C..............................103SCHUBERT & FRANZKE SRL.........................................................................272-274 ...................................104SEPTIMIA RESORT (PRINT IMPEX SRL)......................................................345 ..........................................104SIDE BY SIDE ADVENTURES SRL ................................................................4, Platf.11................................104SIXT RENT A CAR (NEW KOPEL ROMANIA SRL) .....................................330 ..........................................105SOCIETATEA NATIONALA A SARII SA.........................................................342 ..........................................105SOLVEX TOURIST AGENCY EOOD...............................................................128A .......................................105SOUTH AFRICAN EMBASSY..........................................................................138 ..........................................106SUPERNOVA PLANETARIUM (ASTROLIFE SRL) .......................................312 ..........................................106T.B.R.C.M. SA - COMPLEXUL HOTELIER IALOMITA................................349 ..........................................106Municipiul TARGOVISTE..................................................................................268-271 ...................................107TATRA BIS..........................................................................................................142-143 ...................................107TEA TOURS........................................................................................................371A .......................................107THASSOS ISLAND............................................................................................244A .......................................108TIARA TRAVEL TOUROPERATOR.................................................................331 ..........................................108TravelFuse (INNOMARKETING SRL) .............................................................318 ..........................................108TRIP SOLUTIONS SRL .....................................................................................314 ..........................................109TSAREVGRAD TARNOV LTD.........................................................................364B........................................109TUNISIAN NATIONAL TOURIST OFFICE.....................................................253 ..........................................110TURIST CENTER INTERNATIONAL..............................................................362 ..........................................110TURSAB – TURKIYE SEYAHAT ACENTALARI BIRLIGI ...........................370 ..........................................110UNIV.DE STIINTE AGRON.SI MEDIC.VETERIN.BUC-USAMV.................352 ..........................................111VACANTA DIRECTA.........................................................................................320-321 ...................................111VOILA AS SRL...................................................................................................331A .......................................111VOLOS PELION.................................................................................................361 ..........................................112WONDERWORLD SRL .....................................................................................348 ..........................................112ZAGREB TOURIST BOARD.............................................................................251 ..........................................112


45

ACADEMIA DE STUDII ECONOMICEFACULTATEA DE BUSINESS ȘI TURISM

Pavilion B2, stand 374

� Facultatea de Business și Turism este angajată într-un efort susţinut pentru ţinutăacademică, pentru înalt profesionalism, pentru înaltă performanţă ştiinţificărecunoscută pe plan naţional şi internaţional.Prioritatea noastră o constituie consolidarea prestigiului academic şi ştiinţific alfacultăţii, ridicarea standardului ştiinţific al cursurilor şi seminariilor, al materialelordidactice elaborate, integrarea metodologiilor eficiente şi moderne de teoria şipractica internaţională pentru creşterea rolului facultăţii în formarea specialiştilor,pentru asigurarea rolului său de lider naţional, în domeniul administrării afacerilor dincomerţ, turism, servicii, merceologie și managementul calităţii.

� The Faculty of Business and Tourism is engaged in a continuous effort to meet thehighest academic requirements and professionalism, especially for reachingprestigious scientific performance, recognized nationally and internationally.In order to strengthen our national leadership in business administration in trade,tourism, services, commodity sciences and quality management, our priority is toincrease the faculty’s teaching and scientific reputation, by further improving thelevels of both courses and seminars, of our educational materials, as well as byintegrating effective methodologies and modern specialists

ACCENT TRAVEL & EVENTSPavilion B2, stand 212

Șos. Mihai Bravu nr. 215; sector 2021323 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3141981Mobil: 0040 759 031431E-mail: [email protected]: www.accenttravel.ro

� Agenţia ACCENT TRAVEL & EVENTS este specializată în business travel,organizare evenimente corporate, turism intern și extern

� ACCENT TRAVEL & EVENTS is specialized in business travel, corporate events,domestic and outgoing tourism


46

ACQUA DEVELOPMENT SRLPavilion B2, stand 213

Str. Nerva Traian nr. 3, et. 6; sector 3031041 București – RomâniaMobil: 0040 735 848735E-mail: [email protected]: www.quick-sell.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: QUICK SELL, Q TRAVEL CLOUD� Cu o experenţă de peste 20 ani, ACQUA DEVELOPMENT este unul dintre cei mai

mari dezvoltatori de software pentru agenţiile de turism� With more than 20 years of experience, ACQUA DEVELOPMENT is one of the

biggest travel software provider for travel agencies

ADI TURISM ÎN BISTRIŢA-NĂSĂUDPavilion B2, stand 150

Piaţa Petru Rareș nr. 2420080 Bistriţa – RomâniaMobil: 0040 742 645954E-mail: [email protected]

� ADI „Turism în Bistriţa-Năsăud” – „O pârghie, mai multe oportunităţi!”Asociatţia de Dezvoltare Intercomunitară „Turism în Bistritţa-Năsăud” – persoanăjuridică de drept privat și de utilitate publică – susţine dezvoltarea durabilă șipromovarea turismului din Bistriţa-Năsăud, valorificarea oportunităţilor turistice,dezvoltarea durabilă și promovarea produselor, valorilor, tradiţiilor și culturii,participarea la proiectele și programele de dezvoltare a turismului în Bistriţa-Năsăud

AEROTRAVEL SRLPavilion B2, stand 120-121

Str. Timișului nr. 67; sector 1012414 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3167306E-mail: [email protected]: www.aerotravel.ro

� AEROTRAVEL, prin touroperatorul Aerovacanţe, oferă sejururi în Skiathos,Skopelos, Kamena Vourla, Lefkada, Parga, Sivota, precum și în destinaţii exotice:Thailanda, Mauritius, Singapore, Bali și Seychelles.AEROTRAVEL, prin CruiseHub, oferă croaziere pe toate mările și oceanele lumii șieste unul dintre cei mai importanţi parteneri MSC Cruises în România


47

AGENŢIA DE DEZVOLTARE ECONOMICO-SOCIALĂ A JUDEŢULUI HUNEDOARA

Pavilion B2, stand 260-267Str. 1 Decembrie 1918 nr. 28330025 Deva, Hunedoara – RomâniaTelefon: 0040 354 105676Fax: 0040 354 105676Mobil: 0040 746 249269E-mail: [email protected]: www.adeh.ro

� Promovarea judeţului Hunedoara� Promotion of Hunedoara county

AI GLOBAL TECHNOLOGY SRLPavilion B2, stand 303

Șos. Iași-Tomești, DN 28707515 Iași – RomâniaMobil: 0040 733 005460E-mail: [email protected]: www.translatordebuzunar.ro

� Oriunde mergi în lume, ia cu tine translatorul Pocketalk! Ușor de folosit, traducedin/în 74 de limbi și dialecte

� Wherever you go in the world, take the Pocketalk translator with you! Easy to use, ittranslates from/in 74 languages and dialects

AIR PROMOTION GROUP INTERNATIONAL –APG SRL

Pavilion B2, stand 364A; 364CȘos. București-Ploiești nr. 14-22; sector 1013693 București – RomâniaTelefon: 0040 21 5990101Fax: 0040 21 5997853Mobil: 0040 733 964915E-mail: [email protected]: www.apgiet.com


48

� APG IET este o platformă comercială de emitere electronică, prin intermediul căreiaagenţiile de turism pot combina numeroase rute de zbor, pe un singur document,folosind stocul companiei APG Airlines, GP-275. Cu 93 de companii aerienepartenere – un număr în continuă creștere – APG IET este unul dintre cele mai desucces instrumente de emitere, oferind o gamă largă de zboruri combinate pecompaniile aeriene care nu fac parte din BSP Romania sau care nu au încheiatacorduri comerciale pentru emiterea zborurilor în parteneriat

� APG IET is an interline e-ticketing platform that allows travel agents to use a singlesolution to ticket thousands of flights via GDS using one secure APG Airlines code,GP-275.With currently 93 airline partners and increasing, APG IET is one of the mostsuccessful tools to ticket a wide range of airlines not present in the local BSP, andflight combinations using airlines who hold no interline agreements

AIROTEL GROUP OF HOTELSPavilion B2, stand 240

23, Alexandropoleus str.11527 Atena – GreciaTelefon: 0030 21064 00720E-mail: [email protected]: www.airotel.gr

� AIROTEL GROUP is a Chain of Hotels created in 1984 by the late Stratos Vassilikos.Our aim has always been to offer excellent services in accommodation, dining andprofessional events. Our group addresses to individuals, businessmen, companies,associations & groups. The 545 rooms of AIROTEL GROUP are distributed in:Athens (Stratos Vassilikos, Alexandros & Parthenon), Patras (Achaia Beach, PatrasSmart) and Kavala (Galaxy)

ALGIPA MONT SRLPavilion B2, stand 128

Lupeni-Straja nr. 31Lupeni, Hunedoara – RomâniaMobil: 0040 723 596059E-mail: [email protected]: www.alpinstraja.ro

� Vila Alpin*** – Straja: cazare, restaurant, sală conferinţe� Villa Alpin *** – Straja: accommodation, restaurant, conference room


49

ALIA PALACE LUXURY HOTEL & VILLAS –ADULTS ONLY 16+


Pefkohori, Halkidiki63085 Halkidiki – GreciaTelefon: 0030 2374 061166E-mail: [email protected]: www.alia-palace.com

� The Resort spreads amphitheatrically on the hillside of Pefkohori-Halkidiki. Itsprivileged position, just a few steps away from the shops, restaurants and the nightlifeof Pefkohori, offers its quests magnificent views of the Toroneos Gulf and uniquecombination of tranquility, relaxation and cosmopolitan life

Unitatea Administrativ Teritorială –Oraș AMARA


Str. Nicolae Bălcescu nr. 91927020 Amara, Ialomiţa – RomâniaTelefon: 0040 243 266102E-mail: [email protected]

� Prin prezenţa la acest eveniment se asigură promovarea a două produse turistice:nămolul de Amara și lacul Amara.Totodată se vor promova și resursele turistice componente ale mediului natural: declimă, floră și faună, specifice lacului Amara

� Two tourist products will be promoted: the Amara therapeutic mud, Lake Amara.At the same time, the tourist resources of the natural environment will also bepromoted: the climate, flora and fauna of Lake Amara

AMMOS BEACH SEASIDE LUXURY SUITESPavilion B2, stand 302

Str. Poseidon nr. 21Olympus – GreciaTelefon: 0030 23510 62222E-mail: [email protected]


50

AMMOULIANI ISLANDPavilion B2, stand 313B

63075 Ammouliani-Halkidiki – GreciaFax: 0030 23770 51174Mobil: 0030 6979986192, 6946 503787E-mail: [email protected]: www.visitammouliani.gr

Branduri reprezentate/Represented brands: AMMOULIANI ISLAND� AMMOULIANI ISLAND is located in Central Macedonia Greece, only 120 klm

from Thessaloniki and combines the clean crystal beaches and dence vegetation

A.N.T.R.E.C. ROMANIAPavilion B2, stand 375

B-dul Mărăști nr. 59, cămin A3; sector 1011464 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2228001Fax: 0040 21 2228001Mobil: 0040 722 379559E-mail: [email protected]: www.antrec.ro

� Programe și servicii turistice în reţeaua agroturistică� Programs and travel in country side tourism network

ANEMOLIA OEPavilion B2, stand 365A

Sarakiniko beach48060 Parga – GreciaTelefon: 0030 26840 32080Mobil: 0030 6943 127667E-mail: [email protected]: www.anemoliahotel.com

Branduri reprezentate/Represented brands: ANEMOLIA HOTEL & STYLISHSUITES

� Welcome to Anemolia Hotel & Stylish Suites!We provide accommodation right in front of the beautiful bay of Sarakiniko beach, inParga Greece


51

APHRODI TRAVELPavilion B2, stand 210A

Ege Mahallesi Turgut Ozal Bul. No:30/BKusadasi, Aydin – TurciaTelefon: 0090 256 6124414E-mail: [email protected]: www.aphroditravel.com

� Touroperator – agenţie de turism� Tour operator – travel agency

A.R. ELAND TOURS Ltd.Pavilion B2, stand 311

Kadish Luz 112640306 Kiryat Motzkin – IsraelTelefon: 00972 77 4046077Fax: 00972 77 4046078Mobil: 00972 54 7778321E-mail: [email protected]: www.elandandrei.com

� Agenţia A.R. ELAND TOURS Ltd. Israel este specializată în organizarea excursiilorși pelerinajelor în Israel, Iordania și Egipt, pentru: GRUPURI și INDIVIDUALI, cuautocare, minibuze și automobile cu sau fără șofer

� A.R. ELAND TOURS Ltd. is a tour operator which organizes a variety of tours forGroups and F.I.T. all over Israel and neighboring countries – Jordan and Egypt

ARSENAL PARK(TIMCO SA)

Pavilion B2, stand 332A

Str. Codrului nr. 25335700 Orăștie, Hunedoara – RomâniaMobil: 0040 799 108391E-mail: [email protected]: www.arsenalpark.ro


52

Branduri reprezentate/Represented brands: ARSENAL PARK� ARSENAL PARK – cel mai mare parc tematic din România.

Oferă servicii de cazare, masă, restaurant, activităţi militare, de agrement și are încomponenţa lui și un Aqua Park (interior/exterior). Este potrivit pentru familii cucopii, dar putem facilita și organiza de teambuilding-uri, tabere copii, cu petreceri înaer liber la foc de tabără.Pentru detalii suplimentare accesaţi pagina noastră arsenalpark.ro

� Offers accommodation, food and beverage services, military and relaxing activitiesand also access to on Aqua Park (indoor/outdoor).It is appropriate for families with children, but we can also facilitate teambuildingmeetings, camps for children, without on party, arround a camp fire.For more information please find our website arsenalpark.ro

ASCONI WINERYPavilion B2, stand 144-145

6824 Puhoi Village, Ialoveni District – Republica MoldovaMobil: 00373 799 88637E-mail: [email protected]: www.asconi.md

� Family owned winery, tours and tastings, cooking workshops, traditional restaurant,ecological authentic guest houses/hotel

ASOCIAŢIA DE DEZVOLTAREINTERCOMUNITARĂ A.D.I. MOLIVISU

Pavilion B2, stand 374B

Sat Căpăţâneni-Ungureni, DN 7C, Casa de Cultură117042 Arefu, Argeș – RomâniaFax: 0040 348 521999Mobil: 0040 743 356933E-mail: [email protected]

� Promovarea identităţii culturale, turistice, tradiţionale și a resurselor naturalespecifice, spaţiului rural delimitat de Valea Superioară a Argeșului

� Promotion at the national level of tourist attraction from the „Valea Superioară aArgeșului”


53

ASOCIAŢIA NAŢIONALĂA AGENŢIILOR DE TURISM DIN ROMÂNIA


Str. Horia Măcelariu nr. 59, et. 4, ap. 401; sector 1013934 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3211908Fax: 0040 21 3236843E-mail: [email protected]: www.anat.ro

� Patronatul ANAT din România este o organizaţie care are drept scop reprezentarea șiapărarea intereselor profesionale ale membrilor săi, pe plan intern și internaţional,garantarea exercitării profesiei în turism, sporirea contribuţiei la ridicarea niveluluicalitativ al activităţii turistice din România

� The Employers Association ANAT Romania is an organisation that has the mission torepresent and stand for the professional interests of its members, domestically andinternationally, to guarantee the occupational exercise in tourism, and increase its thecontribution to raising the quality level of tourism in Romania

ASOCIAŢIA PENTRU DEZVOLTAREAȘI PROMOVAREA TURISMULUI ÎN JUDEŢULTIMIȘ

Pavilion B2, stand 260-261

B-dul Revoluţiei din 1989 nr. 17300034 Timișoara, Timiș – RomâniaTelefon: 0040 256 406470E-mail: [email protected]: www.discovertimis.com

Branduri reprezentate/Represented brands: DISCOVER TIMIȘ� Cultură, istorie și religie • Aventuri rurale și urbane • Gastronomie și tradiţii

• Festivaluri și evenimente� Culture, history & religion • Rural & urban adventures • Culinary traditions

• Festivals & events


54

ASOCIAŢIA PENTRU PROMOVAREAȘI DEZVOLTAREA TURISMULUI PRAHOVA

Pavilion B2, stand 312Str. Cuza Vodă nr. 8, cam. 38Ploiești, Prahova – RomâniaMobil: 0040 756 604230E-mail: [email protected]: www.visitprahova.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: DESTINAŢIA TURISTICĂ PRAHOVA� Vă invităm în Prahova pentru turism activ, de la drumeţii, ciclism, echitaţie, golf la

sporturi aeronautice ș.a.; pentru turismul cultural, cu peste 20 de muzee și 20 demănăstiri, unele unicat în România; pentru turismul de afaceri, de relaxare, desănătate sau culinar și pentru drumurile tematice

� We invite you to discover Prahova, perfect for active tourism, from hiking, offroad togolf or aeronautical sport; for cultural tourism with The Oil Museum and The ClockMuseum, unique in Romania, the Peles Castle; for business tourism, relaxationtourism, SPA & medical tourism, culinary tourism or theme tourism

Co-expozant/Co-exhibitor:SUPERNOVA PLANETARIUM (ASTROLIFE SRL)

ASOCIAŢIA “PRODUS ÎN BISTRIŢA-NĂSĂUD”Pavilion B2, stand 150

Piaţa Petru Rareș nr. 2Bistriţa – RomâniaMobil: 0040 727 335541E-mail: [email protected]

ASOCIAŢIA VALEA ZIMBRILORPavilion B2, stand 362A

Valea Zimbrilor nr. 425Brașov – RomâniaMobil: 0040 751 309540E-mail: [email protected]

ASOCIAŢIA VISIT MUREȘ EGYESÜLETPavilion B2, stand 382-383

Str. Primăriei nr. 2540026 Târgu Mureș, Mureș – RomâniaMobil: 0040 728 606860E-mail: [email protected]: www.cjmures.ro� Turismul din judeţul Mureș� Tourism in Mures county


55

AUTORITATEA NAŢIONALĂPENTRU PROTECŢIA CONSUMATORILOR


B-dul Aviatorilor nr. 72; sector 1011865 București – RomâniaTelefon: 0040 21 9551E-mail: [email protected]: www.anpc.gov.ro

BASILICA TRAVELPavilion B2, stand 322-323

Str. Doamnei nr. 20; sector 3030055 București – RomâniaTelefon/Fax: 0040 21 3163503Mobil: 0040 741 260424E-mail: [email protected]: www.basilicatravel.ro

� BASILICA TRAVEL este agenţie organizatoare, specializată în pelerinaje interne șiexterne

� BASILICA TRAVEL is an organizing agency, specialized in pilgrimages in Romaniaand aboard internal and external pilgrimages

BIBI TOURING TOUROPERATORPavilion B2, stand 327-329

B-dul Republicii nr. 10Ploiești, Prahova – RomâniaTelefon: 0040 720 001285Mobil: 0040 740 628454E-mail: [email protected]: www.bibi-touring.ro

� BIBI TOUROPERATOR este specializat pe vacanţe în România pentru destinaţiilelitoral, munte, balneo, Delta Dunării și rural


56

BIROUL DE TURISM PENTRU TINERET SAPavilion B2, stand 313

Calea Victoriei nr. 155; sector 1010073 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2228236Fax: 0040 21 3184708Mobil: 0040 727 852911E-mail: [email protected]: www.hotel-forum.ro� Hotel Forum Costinești, tabere de vară, Disneyland Paris, city break 2020, turism în

România cu tichete de vacanţă, sejururi Bulgaria/Grecia/Turcia, bilete de avion

U.A.T. Judeţul BRAȘOVPavilion B2, stand 369

B-dul Eroilor nr. 5500007 Brașov – RomâniaTelefon: 0040 268 410777Fax: 0040 268 475576Mobil: 0040 756 093502E-mail: [email protected]: www.judbrasov.ro� „Dacă ești în căutarea unei aventuri extraordinare în aer liber și nu numai, Judeţul

Brașov are toate atuurile pentru a fi destinaţia ta de vacanţă, în orice anotimp. Înfuncţie de interese, poţi opta pentru activităţi montane și de iarnă, activităţi acvatice,aventură, echitaţie, ciclism, alergare și multe altele. Cultură, istorie, natură sălbatică,aventură – pe toate le vei găsi aici! Concerte în decoruri medievale, castele și bisericide poveste, o bucătărie excelentă, drumeţii care te conduc spre panorameîncântătoare, parcuri de aventuri și zboruri cu parapanta, snowboarding în zăpadaproaspătă, floră și faună spectaculoase – trebuie doar SĂ ALEGI CE DOREȘTI SĂEXPERIMENTEZI din Brașov Tourism App.”

BT DEVELOPMENT SERVICESPavilion B2, stand 126

3, Nikola Tesla Str.1574 Sofia – BulgariaTelefon: 00359 2 8055549E-mail: [email protected]: www.bt-ds.com

Branduri reprezentate/Represented brands: BOROVETS, HOTEL RILA 4*, GRANDHOTEL VARNA 4*, INTERNATIONAL HOTEL CASINO 5*

� Ski resort, mountain bike, family resort, beach hotels, casino, conference facilities,spa


57

CAMERA DE COMERŢ ȘI INDUSTRIE A ROMÂNIEIÎMPREUNĂ PENTRU AFACEREA TA

CCIR Business CenterB-dul Octavian Goga nr. 2, sector 3030982 București - RomâniaTel: (+40) 21319.00.93Fax: (+40) 21319.00.92E-mail: [email protected]: www.ccir.ro, www.snia.ro, www.tnf.roFacebook: @ccir.romania� Camera de Comerţ și Industrie a României (CCIR), alături de Camerele de Comerţ și Industrie

Judeţene, Camerele de Comerţ și Industrie Bilaterale și cele mai reprezentative structuriasociative la nivel naţional, reprezintă în mod unitar toate sectoarele economice ale României.Reţeaua Camerelor de Comerţ și Industrie dispune de cea mai extinsă reprezentare la nivelulRomâniei, în fiecare judeţ al ţării funcţionând o Cameră de Comerţ și Industrie.Camera de Comerţ şi Industrie a României se poziţionează drept un factor de moderaţie întredecidentul politic şi mediul privat, fiind pe deplin angajată în conturarea politicilor publice.Infrastructura de afaceri a reţelei Camerelor de Comerţ și Industrie din România are un potenţialdeosebit, în special pentru asigurarea cadrului optim de dezbatere a unor teme importante pentruoamenii de afaceri precum antreprenoriatul, competitivitatea, susţinerea capitalului autohton şiatragerea investiţiilor străine.Avem o afiliere puternică la nivel internaţional, prin apartenenţa la Camera de ComerţInternaţională (ICC), World Chambers Network (WCN), Asociaţia Camerelor de Comerţ șiIndustrie Europene (EUROCHAMBRES), Grupul de Lucru Business 20 (B20), de pe lângăG20. Reţeaua Camerelor de Comerţ și Industrie din România este parte a unei reţele cameralemondiale, care reuneşte peste 12.000 de organisme camerale din toată lumea.Activitatea camerală se desfășoară după principiile integrităţii, transparenţei și conformităţii,CCIR adoptând Codul de Etică şi de Integritate al Camerei de Comerţ și Industrie a Românieiși Codul de Etică al organelor de conducere alese ale Camerei de Comerţ şi Industrie aRomâniei, documente ce promovează o cultură bazată pe respingerea tuturor formelor decorupţie în relaţiile cu sectorul public şi privat.CCIR oferă comunităţii de afaceri servicii și soluţii pentru dezvoltarea și promovareaafacerii:

• Sistemul Naţional de Informaţii de Afaceri – www.snia.ro• Arhiva Electronică de Garanţii Reale Imobiliare – AEGRM• ChamberTrust• Risc Partener – www.riscpartener.ro• Reprezentare și advocacy• Asistenţă și consultanţă în accesarea și implementarea proiectelor cu finanţare UE și NON-UE• Studii, statistici și analize• Organizare de evenimente la nivel naţional și internaţional• Închiriere spaţii și săli de conferinţă - CCIR Business Center• Curtea de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ și Industrie aRomâniei – www.arbitration.ccir.ro

Servicii unice la nivel naţional• Promovare internaţională• Avizarea existenţei cazului de forţă majoră• Emiterea certificatelor de origine• Emiterea carnetelor ATA• Avizarea de certificate pentru comerţul internaţional• Comitetul Naţional ICC România


58

THE CHAMBER OF COMMERCEAND INDUSTRY OF ROMANIATOGETHER FOR YOUR BUSINESS

� The Chamber of Commerce and Industry of Romania (CCIR), along with the County Chambersof Commerce and Industry, the Bilateral Chambers of Commerce and Industry and the mostrepresentative associative structures nationally, represents uniformly all the economic sectorsof Romania. The network of Chambers of Commerce and Industry disposes of the mostextensive representation in Romania, in every county of the country functioning a Chamber ofCommerce and Industry.The Chamber of Commerce and Industry of Romania is positioned as a factor of moderationbetween the political decision-maker and the private environment, being fully committed toshaping public policies. The business infrastructure possessed by the network of Chambers ofCommerce and Industry from Romania has a great potential, especially for ensuring anoptimum debate frame of important issues for the business people such as entrepreneurship,competitiveness, supporting the domestic capital and attracting foreign investments.We have a strong affiliation internationally, by belonging to the International Chamber ofCommerce (ICC), World Chambers Network (WCN), Eurochambres, the B20 InternationalBusiness Group as an integral part of the G20 engagement group. The network of Chambers ofCommerce and Industry from Romania is part of a global chamber network which reunites over12.000 chamber bodies worldwide.The chamber activity develops after the principles of integrity, transparence and conformity,CCIR adopting the Ethics and Integrity Code of the Chamber of Commerce and Industry ofRomania and the Ethics Code of the elected management bodies of the Chamber of Commerceand Industry of Romania, documents which promote a culture based on rejecting all corruptionforms in the relations with the public and private sector.CCIR provides services and solutions for the development and promotion of business:

• National Business Information System – www.snia.ro• Electronic Archive for Security Interests in Movable Property – AEGRM• ChamberTrust• Risc Partener – www.riscpartener.ro• Representation and advocacy• Advice and assistance in accessing and implementing projects financed by EU and non-EU• Studies, statistics and analysis• Organization of national and international events• Space rental and conference rooms - CCIR Business Center• Court of International Commercial Arbitration attached to the Chamber of Commerce andIndustry of Romania – www.arbitration.ccir.ro

Unique services nationally• International Promotion• Notification of the existence of force majeure• Issuing certificates of origin• Issuance of ATA Carnets• Endorsement of certificates for international trade• ICC Romania National Committee


59

CAMERA DE COMERT, INDUSTRIESI AGRICULTURA ARGEȘ


B-dul Republicii nr. 63110014 Pitești, Argeș – RomâniaTelefon: 0040 248 212650E-mail: [email protected]: www.ccia-arges.roCo-expozanţi/Co-exhibitors:ARGCOMS SOCIETATE COOPERATIVAPOSADA SACRISTINA PROD COMIMPEX SRL (PENSIUNEA DRACULA)COMUNA CORBIORAS MIOVENITOP CLEANING SRL (CASA LAZAROIU)

CARMEN ANA INTERNATIONALPavilion B2, stand 125

Str. Mihail Săulescu nr. 121505300 Predeal – RomâniaMobil: 0040 759 050462E-mail: [email protected]: www.hotelcarmenpredeal.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: HOTEL CARMEN� Dacă îţi dorești mai mult decât o cazare, ești în locul potrivit!

HOTEL CARMEN îţi pune la dispoziţie o gamă largă de servicii prin care oferim oexperienţă unică clienţilor noștri

CASTEL MIMI SRLPavilion B2, stand 144-145

Str. Dacia nr. 16512 Bulboaca village, Anenii Noi – Republica MoldovaTelefon: 00373 62 001893E-mail: [email protected]: www.castelmimi.md

Branduri reprezentate/Represented brands: CASTEL MIMI� CASTEL MIMI is the first winery chateau of Moldova, established in 1893 and

included in Top 15 Most Beautiful architectural masterpieces of the wine world


60

CASTELLÓN – COSTA AZAHARPavilion B2, stand 251A

Avda. La Vall D’uixó, 2512004 Castelló De La Plana – SpaniaTelefon: 0034 964 359883E-mail: [email protected]� Accommodation, beaches, sea, Mediterranean gastronomy, nature parks, active

tourism, shopping, history, festivals

SNTFC “CFR CĂLĂTORI SA”Pavilion B2, stand 132-133

B-dul Dinicu Golescu nr. 38; sector 1010873 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3190338E-mail: [email protected]: www.cfrcalatori.ro� CFR Călători este operatorul naţional de transport feroviar de pasageri din România,

asigurând atât transportul pe rute interne, cât și pe rute internaţionale. Activitatea CFRCălători reprezintă un sector strategic de interes naţional, contribuind esenţial ladezvoltarea societăţii prin mobilitate și liberă circulaţie, prin atu-urile sale denecontestat: gradul cel mai înalt de siguranţă și gradul cel mai scăzut de poluare

CHÂTEAU VARTELY SRLPavilion B2, stand 144-145

Str. Eliberării nr. 170/B3501 Orhei – Republica MoldovaFax: 00373 22829892Mobil: 00373 68278359E-mail: [email protected]: www.vartely.md

Branduri reprezentate/Represented brands: CHÂTEAU VARTELY� CHÂTEAU VARTELY winery offers a wide range of high quality wine products.

We welcome customers from all over the world to visit our cultural and leisure resort.On the site guests can see the production area as well as wine cellars.After an excursion everyone is invited to enjoy wine tasting and gastronomicalexperiences Château Vartely has 2 degustation halls, a big restaurant. Visitors havethe chance to stay overnight at one of our 3 villas with over 14 rooms. We can hostdifferent kind of events such as weddings, conferences, birtdays parties, teambuildingactivities and others. Welcome to Orhei, Moldova!


61

CHRISTIAN ‘76 TOUR SRLPavilion B2, stand 114-115; 118-119

Piaţa Charles de Gaulle nr. 15; sector 1București – RomâniaTelefon: 0040 21 2700099Mobil: 0040 720 800212E-mail: [email protected]: www.christiantour.ro� CHRISTIAN TOUR este principalul touroperator de chartere din România, având

sedii în România, Moldova, Ungaria, Polonia și Serbia� CHRISTIAN TOUR is the main tour-operator of charters in Romania, having

headquarters in Romania, Moldova, Hungary, Poland and Serbia

CISTOUR AGENCY SRLPavilion B2, stand 210A

B-dul Iuliu Maniu nr. 71, bl. 4, sc. 6, ap. 237; sector 6București – RomâniaMobil: 0040 753 933602E-mail: [email protected]: www.cistour.ro� CISTOUR AGENCY pune la dispoziţia clienţilor săi următoarele servicii: sejururi,

circuite, pelerinaje, excursii, închirieri autocareCo-expozanţi/Co-exhibitors:APHRODI TRAVELHELEN HOTEL

CLUB VILA BRAN – SOHODOL TURISMPavilion B2, stand 209

Str. Aluniș nr. 13Sat Sohodol, Com. Bran, Brașov – RomâniaTelefon: 0040 268 236866Fax: 0040 268 238013Mobil: 0040 722 485407, 742 044598, 745 024240E-mail: [email protected], [email protected]: www.vilabran.ro, www.turism-bran.ro� CLUB VILA BRAN

• Cazare – 13 vile – 113 camere, 23 apartamente și 2 duplexuri• CĂSUŢA SCUFIŢEI ROȘII ȘI CĂSUŢA LUI BAMBI – vacanţă ca în povești laClub Vila Bran!• MICUL CASTEL VILA BRAN - LE PETIT CHATEAU VILA BRAN• Divertisment: seri cu foc de tabără și muzică folk, dansuri populare, recital live demuzică internaţională, concerte, karaoke, discotecă• !!!Petreceri pentru copii cu mascotele Club Vila Bran și face-painting!!!• Sală de teatru – sistem audio-video profesional, ecran de proiecţie, video proiectorcontra cost, internet prin cablu/wireless. Capacitate de 300 locuri• Piese de teatru pentru copii și adulţi!!!• Conferinţe, seminarii și training-uri

!!!Petreceri pentru firme, cu meniu festiv și program de divertisment!!!• Parc istoric


62

• Agrement și sport• VALEA CU POVEȘTI – vizite și activităţi la Căsuţa lui Moș Crăciun, Căsuţa Albei-ca-Zăpada, Zona Arctică Club Vila Bran, Castelul lui Făt Frumos, CastelulBalaurului, Casa Vrăjitoarei, Castelul Prinţesei și Bârlogul lui Culiţă!• Piscină exterioară încălzită (perioada de vară), Centru Spa• 1 Complex cu piscină interioară cu 1 jacuzzi, saună umedă și uscată, salină încălzită– 40 grade, piscină pentru bebeluși, loc de joacă pentru copii, sală de fitness (necesităechipament adecvat)• 1 piscină exterioară încălzită solar, pentru copii, cu instalaţii de joacă – sezonul devară• Teren de tenis, mini teren de baschet, 3 terenuri de fotbal; mega – șah, sală desquash, tir cu arcul, echitaţie• Stână Tradiţională• Restaurant cu preparate specifice stânii!!! NOU !!!• PETRECERILE MASCOTELOR 2020:LEO PARTY (17-19.01.2020), VIO PARTY (21-23.02.2020), BUFLEA PARTY (13-15.03.2020), CULITA PARTY (03-05.04.2020), SNITI PARTY (15-17.05.2020),ZUZA PARTY (20-22.11.2020), RUDY PARTY (18-20.12.2020)La Club Vila Bran vei fi întotdeauna bine primit și tratat cu maximă amabilitate șisolicitudine!

� CLUB VILA BRAN• Accommodation – 13 villas – 113 rooms, 23 apartments and 2 duplexes• LITTLE RED RIDING HOOD’S HOUSE AND BAMBI’S HOUSE – spend afairytale holiday at Club Vila Bran!• MICUL CASTEL VILA BRAN – Le Petit Chateau Vila Bran• Entertainment program: evenings with camp fires and folk music, traditional dances,live international music, concerts, karaoke, disco• !!!Mascots Parties for children and face-painting!!!• Theatre hall – professional audio – video system, video projector screen (extra cost),projector, cable internet and WI-FI. Capacity of 300 seats• Theatre plays for childrens and adults!!!• Conference, meeting and seminars

!!!Parties for companies, with festive menu and entertainment programme!!!• Historic Park• Leisure activities• FAIRYTALE VALLEY – visit and activities at Santa Claus’ House, Snow White’sHouse, Club Vila Bran Arctic Area, Prince Charming’s Castle, The Dragon’s Castle,The Witch’s House, The Princess’s Castle and Culita’s Den!• 1 Heated outdoor swimming pool (Summer season), SPA Center;• 1 complex with indoor pool and 1 Jacuzzi, wet and dry saunas, heated saline – 40degrees, baby pool, children’s playground, gym and table tennis (appropriate outfit isrequired)• 1 Solar heated outdoor swimming pool for the children, with playground equipment– open during the summer season• Tennis field, basketball mini-field, 3 football fields; giant chess, squash court,archery, horsebach riding• Traditional Sheepfold• Restaurant with dishes specific to sheepfold!!! NEW !!!• THE 2020 MASCOTS PARTIES:LEO PARTY (17-19.01.2020), VIO PARTY (21-23.02.2020), BUFLEA PARTY (13-15.03.2020), CULITA PARTY (03-05.04.2020), SNITI PARTY (15–17.05.2020),ZUZA PARTY (20-22.11.2020), RUDY PARTY (18-20.12.2020)At Club Vila Bran you will always be welcomed and treated with kindness andsupport!


63

COLIBRI TOUR SRLPavilion B2, stand 315

Str. Avram Iancu nr. 3510085 Alba Iulia, Alba – RomâniaTelefon/Fax: 0040 258 811244Mobil: 0040 788 298836E-mail: [email protected]: www.colibritour.ro

� Pachete servicii turistice; transferuri aeroport; servicii pentru evenimente; servicii deînchiriere sisteme audio ghid

� Touristic packages; airport transfers; MICE & Events; audio-guide systems

COMUNA MIROSLAVAPavilion B2, stand 257

Str. Constantin Langa nr. 93707305 Miroslava, Iași – RomâniaTelefon: 0040 232 295680Fax: 0040 232 236860E-mail: [email protected]: www.primariamiroslava.ro

� Rezervaţii forestiere, floristice și arheologice • Biserici monument istoric • Palat șimuzeu • 250 ha lacuri și iazuri

� Forest, flower and archaeological reserves • Historical monuments • One palace andone museum • 250 ha of lakes and ponds

CONSILIUL JUDEŢEAN BIHORPavilion B2, stand 122

Parcul Traian nr. 5410001 Oradea, Bihor – RomâniaTelefon: 0040 359 800909Mobil: 0040 724 000438E-mail: [email protected]: www.travelbihor.ro

� Oficii și administraţii turistice locale� Offices and local tourism administration


64

CONSILIUL JUDEŢEAN BISTRIŢA-NĂSĂUDPavilion B2, stand 150

Piaţa Petru Rareș nr. 1420080 Bistriţa – RomâniaTelefon/Fax: 0040 263 213657Mobil: 0040 740 084984E-mail: [email protected]: www.portalbn.ro

� Consiliul Judeţean Bistriţa-Năsăud – autoritate a administraţiei publice locale –susţine promovarea turistică a Judeţului Bistriţa-Năsăud, una din cele mai bogatezone ale ţării din punct de vedere al patrimoniului turistic. Îl recomandă pentru aceststatut, cadrul natural, moștenirea istorică și culturală, remarcabil de bogate: peisajeleoferite de Parcurile Naţionale Munţii Rodnei și Călimani, Colibiţa – zona cu cel maipur aer din ţară, tradiţiile, obiceiurile, costumul popular, mitul lui Dracula, Băile Figa,ospitalitatea și gastronomia autohtonă, precum și oportunităţile de dezvoltare aleafacerilor în acest domeniu

CONSILIUL JUDEŢEAN BUZĂUPavilion B2, stand 275

B-dul Nicolae Bălcescu nr. 48120260 Buzău – RomâniaTelefon: 0040 238 414112Fax: 0040 238 725507E-mail: [email protected]: www.cjbuzau.ro

� Călător prin ţinutul Buzăului – obiective, folclor, tradiţii, artă� Travelling around Buzău county – the sights of Buzău, folklore traditions, the art of

Buzău county


65

CONSILIUL JUDEŢEAN IALOMIŢAPavilion B2, stand 276-277

Piaţa Revoluţiei nr. 1920032 Slobozia, Ialomiţa – RomâniaTelefon: 0040 243 230200Fax: 0040 243 230250E-mail: [email protected]: www.cjialomita.ro

� Judeţul Ialomiţa, situat în sud-estul României, este rodul unei fabuloase simbioze:omul, câmpia, apa şi soarele! Embleme şi, deopotrivă, puncte de reper într-un spaţiucu o specificitate aparte, complexă, atractivă şi incitantă!Istoria Ialomiţei este memorabilă prin evenimentele, locurile și personalităţile istoricede anvergură naţională consemnate pe teritoriul actual al judeţului nostru, reperefundamentale de identitate şi reprezentativitate ale unui ţinut acoperit de gloriastrăbunilor.Cadrul natural specific judeţului Ialomiţa reprezintă un patrimoniu inestimabil și areo frumuseţe aparte, câmpia revărsându-și comorile de culoare în toate anotimpurile!

� Ialomita County is located in the South-East of Romania, and it is the fruit of afabulous symbiosis among: the human, the plain, the water and the sun! Emblems andlandmarks in a space with a unique, complex and attractive specificity!The history of Ialomita is memorable through the historical events, places andpersonalities of national importance recorded on the present territory of our county –fundamental representative elements of identity of a land covered by the ancestor'sglory.The natural environment specific to Ialomita County is an invaluable heritage and ithas a special beauty, the plain is overflowing with its colorful treasures in all seasons!

CONSILIUL JUDEŢEAN MARAMUREȘPavilion B2, stand 147-148

Str. Gheorghe. Șincai nr. 46430311 Baia Mare, Maramureș – RomâniaTelefon: 0040 262 212110Fax: 0040 262 213945E-mail: [email protected]: www.cjmaramures.ro

� Promovarea destinaţiei turistice Maramureș • Ofertă de turism cultural, ecoturism,turism rural din judeţ • Servicii oferite de agenţii de turism, unităţi de cazare, ghizilocali

� Promoting of the Maramureș tourism destination • Offering cultural tourism,agrotourism, ecotourism, rural tourism in the county • Services offered by tourismagencies, accommodation units, local tour-guides


66

CONSILIUL JUDEŢEAN SUCEAVAPavilion B2, stand 139

Str. Ștefan cel Mare nr. 36720026 Suceava – RomâniaTelefon: 0040 230 222548Fax: 0040 230 222839E-mail: [email protected]: www.cjsuceava .ro

CONSILIUL JUDEŢEAN TULCEAPavilion B2, stand 379-380

Str. Păcii nr. 20Tulcea – RomâniaTelefon: 0040 240 519055E-mail: [email protected]: www.cnipttulcea

� Judeţul Tulcea – Delta Dunării� Tulcea county – Danube Delta

Firma CORINA SRLPavilion B2, stand 144-145

Str. Ciuflea nr. 12001 Chișinău – Republica MoldovaTelefon: 00373 22 260886Mobil: 00373 6 9108848E-mail: [email protected]: www.corina-travel.com

Branduri reprezentate/Represented brands: DISCOVER MOLDOVA, CORINA TOUROPERATOR

� CORINA TRAVEL AGENCY works in the field of tourism since 1992 and is one ofthe leading travel agencies in Moldova. Internationally accredited member of IATAand ASTA, with well-established worldwide partnerships, our professional teamprovides a wide range of services: exciting holidays, business trips, best world spas,education and training abroad, tours for teenagers and students, transport services, airtickets, medical insurance, translation services and ticketing services


67

CORNER Ltd.Pavilion B2, stand 252B

Str. Viskyar Planina 15-171000 Sofia – BulgariaTelefon: 00359 886 404012E-mail: [email protected]: www.royalhotels.bg

� Hotel brand Royal Hotels

CBT CRICOVA-VIN SAPavilion B2, stand 144-145

Str. Mugureanu nr. 12084 Cricova – Republica MoldovaTelefon: 0040 373 22 427777Fax: 00373 22 212778Mobil: 00373 69077734E-mail: [email protected]: www.cricova.md

� CRICOVA VINERY produces high quality wines. The most popular product – oursparkling wine produced by acordance with the French methode – methodeChampenaise.In our cellars we organise excursion, wine tastings and festivals.Cricova is the largest underground city – 120 km of streets

CROAZIERE.NET – KEY OFFICE SRLPavilion B2, stand 211

Str. Porţile de Fier nr. 15400569 Cluj-Napoca – RomâniaTelefon: 0040 264 593772Mobil: 0040 769 011777, 733 555614E-mail: [email protected]: www.croaziere.net

� Agenţie touroperatoare specializată în croaziere cu vechime de 15 ani și un portofoliude 30 de linii în România


68

DABOCA PARTNERSHIPPavilion B2, stand 332

Str. N. Bălcescu nr. 18; sector 1București – RomâniaMobil: 0040 774 410888E-mail: [email protected]

� Echipamente pentru petrecerea timpului în aer liber

DAL TRAVEL SRLPavilion B2, stand 127

Str. George Enescu nr. 33, ap. 2; sector 1010303 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3197062Fax: 0040 21 3197062Mobil: 0040 722 620738E-mail: [email protected]: www.daltravel.ro

� DAL TRAVEL, agenţie touroperatoare, activează cu profesionalism pentru crearea decircuite, organizarea de evenimente și ticketing

� DAL TRAVEL is the touroperator you can rely on for creating guided tours, eventorganizing and ticketing

DEEA TRAVEL INTERNATIONAL SRLPavilion B2, stand 202A

B-dul Ion Mihalache nr. 66, ap. 1; sector 1011196 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2220123Fax: 0040 358 819004Mobil: 0040 723 609323E-mail: [email protected]: www.deeatravel.ro

� Turism intern și internaţional, înscrieri timpurii, tarife mici Bulgaria, Grecia, Turcia,Early Booking, bilete de avion

� Travel in Romania, travel abroad, city break, low rates for Bulgaria, Greece, Turkey,Early Booking, air tickets


69

DERTOUR(TRAVEL BRANDS SA)

Pavilion B2, stand 204;207-208;306-307

Str. Reînvierii nr. 3-5; sector 2021121 București – RomâniaTelefon: 0040 31 4387321Mobil: 0040 731 808959E-mail: [email protected]: www.dertour.ro

� DERTOUR aduce în România promisiunea unei oferte variate de produse turistice, asiguranţei și, nu în ultimul rând, ca calităţii germane

� DERTOUR brings to Romania the promise of a wide range of touristic products,safety and not least, German quality

EFSTATHIOU THOMASPavilion B2, stand 363

Arrianou 3 Kalamaria55132 Thessaloniki – GreciaTelefon: 0030 2310323868Mobil: 0030 [email protected]: www.volviquide.gr

Branduri reprezentate/Represented brands: MUNICIPALITY OF VOLVI� Hotels – holiday vilages, accommodation services, tourist attractions

ETERNITY TRAVEL LTD ISRAELPavilion B2, stand 315A

Ben Yehuda no. 34, fl. 18 City TowerIerusalim – IsraelTelefon: 00972 2 6246602/03E-mail: [email protected]: www.eternitytravel.co.il

� Tour operator pentru grupuri pelerinaje și individuali, leisure, conference� Tour operator for groups and individual pilgrimages, leisure, conference


70

EUROLIFE ASIGURĂRI GENERALEPavilion B2, stand 333A

Sector 2București – RomâniaTelefon: 0040 31 4230080E-mail: [email protected]: www.eurolife-asigurari.ro

� Asigurări de călătorie, asigurări de viaţă, asigurări de locuinţă etc.� Travel insurance, life insurance, home insurance, etc.

EXPERIMENTEAZĂ(LIFE AS A GIFT SRL)


Str. Drumul Morii nr. 7B077135 Mogoșoaia, Ilfov – RomâniaMobil: 0040 742 035178E-mail: [email protected]: www.experimenteaza.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: EXPERIMENTEAZĂ – FURNIZORULTĂU DE EXPERIENŢE

� EXPERIMENTEAZĂ creează idei, care apoi se transformă în clipe de neuitat.Experienţe, cadouri pentru cei dragi, team building-uri

EXTREME TRAVEL & ADVENTURE SRLPavilion B2, stand 221

Calea București nr. 148500299 Brașov – RomâniaMobil: 0040 720 100587, 722 230079E-mail: [email protected]: www.extreme-travel.ro

� EXTREME TRAVEL este prima agenţie specializată în turism de aventură și turismmontan, din România

� EXTREME TRAVEL is the first travel agency specialized in adventure and montantourism from Romania


71

FEDERAŢIA NAŢIONALĂA GHIZILOR DE TURISM DIN ROMÂNIA(FNGTR)


Str. Turturelelor nr. 11A, et. 6, modul 14; sector 3București – RomâniaTelefon: 0040 31 0051946E-mail: [email protected]: www.guidesromania.ro

� • Reprezintă, promovează și protejează interesele ghizilor de turism din România lanivel naţional și internaţional• Urmărește creșterea profesionalismului și respectarea unui cod de etică și conduităprofesională• Stimulează creșterea interesului pentru destinaţiile turistice, încredinţând ghiduluide turism rolul de ambasador al destinaţiei pe care o prezintă și o reprezintăAsumându-și rolul de ambasador al destinaţiei pe care o prezintă și o reprezintă,ghidul de turism urmărește îndeaproape tendinţele și provocările din industriacălătoriilor și contribuie la buna desfășurare a activităţii turistice a unei destinaţii,împărtășindu-și cunoștinţele și experienţa acumulată. Însă pentru a îndemna la acţiuneși pentru a dobândi reprezentativitate și vizibilitate la nivel naţional și internationaleste necesară coeziunea eforturilor tuturor celor implicaţi în această activitate. Astfel,prin însăși fondarea și misiunea sa, Federaţia dorește să reprezinte, să promoveze șisă protejeze interesele ghizilor de turism din România. Rolul Federaţiei este de aconcerta eforturile pentru a oferi ghidului de turism un cadru prielnic dezvoltării șiperfecţionării sale, formării eficiente și educaţiei continue, dobândind cel mai înaltgrad de profesionalism, în spiritul unui cod de etică și conduită profesională carepromovează respectul pentru serviciile ghidului de turism, dar și respectul reciproc încadrul breslei. Este esenţial ca ghidul de turism să îndrume cât mai mulţi vizitatori șisă acţioneze în așa fel încât să producă interes pentru destinaţiile turistice, promovândtotodată ţara, regiunea sau locul ca destinaţii turistice dorite. Federaţia s-a fondat prinunirea a nouă asociaţii majore ale ghizilor de turism, reprezentând marea majoritate aghizilor activi. Aceștia sunt profesioniști de prim rang, care acţionează în calitate deambasadori ai bunelor practici pentru vizitatorii interni și internaţionali ai României.Înfiinţarea Federaţiei Naţionale a Ghizilor de Turism din România este primul pas învederea creșterii vizibilităţii și a importanţei utilizării ghizilor de turism profesioniști,precum și a reconsiderării respectului pentru această meserie de cultură


72

FEDERAŢIA PATRONATELORDIN TURISMUL ROMÂNESC – FPTR


Str. Turturelelor nr. 11A, bl. C, et. 5; sector 3030881 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3122993Mobil: 0040 749 069780E-mail: [email protected]: www.fptr.ro

� Organizaţie patronală reprezentativă care reunește toate domeniile de activitate dinturism

� Representative employer organisation bringing together all the tourism fields

FIBULA AIR TRAVEL SRLPavilion B2, stand 106-110

Str. Cuţitul de Argint nr. 74; sector 4București – RomâniaTelefon: 0040 21 2101717E-mail: [email protected]: www.fibula.ro

� FIBULA AIR TRAVEL este unul din cei mai mari tour-operatori din teritoriulbalcanic încă din anul 1995, cu agenţii în Bosnia, Kosovo, Serbia, Macedonia șiRomânia.În România, compania activează pe segmentul B2B organizând curse charter cuprincipalele destinaţii Turcia și Grecia, cu plecări din București, Cluj, Iași șiTimișoara.

� FIBULA AIR TRAVEL is one of the biggest balcanic touroperator since 1995 – withoffices in Bosnia, Kosovo, Serbia, Macedonia and Romania.In Romania, the company activates on the B2B market segment, organizing charterflights to main destinations as: Turkey and Greece, with departures from Bucharest,Cluj, Iasi and Timisoara


73

FILOS TRAVELPavilion B2, stand 324-326

32, Michail Psellou Str.54248 Thessaloniki – GreciaTelefon: 0030 2310 850115Fax: 0030 2310 850115Website: www.filostravel.gr� Agenţie de turism� Travel agency

FUNDAŢIA AMFITEATRUPavilion B2, stand 389-390

Str. Popa Tatu nr. 68; sector 1010806 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3125840, 3125295, 3106297Fax: 0040 21 3125103E-mail: [email protected]� Fundaţia Amfiteatru dezvoltă programe, proiecte și parteneriate la nivel local,

naţional și internaţional, în scopul afirmării resurselor antropice și naturale alecomunităţilor. Suntem preocupaţi de înţelegerea tendinţelor actuale, cu scopul de avalorifica în mod durabil și responsabil potenţialul local și naţional. Considerămidentităţile și experienţele vectori ai dezvoltării comunităţilor. Am creat, perfecţionatși implementat structuri, mecanisme și strategii prin care conexăm mediul academiccu specialiștii, autorităţile publice cu mediul privat, teoria cu practica.Brandurile prezente la TTR, ediţia de primăvară:• Salonul Naţional de Fotografie Turistică (SNFT) – www.snft.roLansat în anul 2005, Salonul Naţional de Fotografie Turistică promovează talentul șipasiunea pentru fotografie, fie că este vorba de fotografi amatori sau profesioniști• Programul „Identităţi și experienţe ale comunităilorî (Merg Œn) – www.merg.inPrin implicarea industriilor creative, a activităţilor de cercetare și dezvoltare,produsele culturale, naturale, artistice, ș.a.m.d. pot intra în circuitul de valori naţional,european și internaţional, prin unicitatea și savoarea locală• Turismul responsabil – www.turismulresponsabil.roDezvoltarea turismului românesc poate fi realizată prin practicarea și promovareaprincipiilor turismului responsabil. Deși pe plan mondial sintagma „turismresponsabil” este recunoscută și respectată, în România conceptul nu se regăsește peagenda profesională sau publică, astfel încât, volens nolens, suntem pionieri înpromovarea acestei abordări.• Cosy România: Totul pentru o Românie caldă, primitoare și deschisă –www.cosyromania.comCosy Romania reprezintă o platformă de lucru între comunităţile locale, și vizitatori.Aceasta se regăsește, prin Fundaţia Amfiteatru, în reţeaua globală de turismresponsabil (Centrul Internaţional pentru Turismul Responsabil, Londra). CosyRomania Week celebrează atracţiile și identităţile României, incluzând modernitateaîn dinamica tradiţiei


74

GENERALI ROMANIA ASIGURAREREASIGURARE


Piaţa Charles de Gaulle nr. 15; sector 1011857 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3228814Fax: 0040 21 3123635E-mail: [email protected]: www.generali.ro

� Asigurări de călătorie� Travel insurance

GET AWAY TRAVELPavilion B2, stand 302A

B-dul Mihail Kogălniceanu nr. 9050101 București – RomâniaMobil: 0040 787 558166E-mail: [email protected]: www.getawaytravel.ro

� Pachete servicii turistice, circuite, sejururi, city break-uri, bilete de avion, cazare, renta car

GORJ TURISM SAPavilion B2, stand 205

B-dul Republicii, bl. 24, parter210152 Târgu Jiu, Gorj – RomâniaTelefon: 0040 253 227435Fax: 0040 253 227436Mobil: 0040 745 304477E-mail: [email protected]: www.gorjtourism.ro

� Litoral România-străinătate; circuite România-străinătate; bilete avion și autocar;cursuri calificare-specializare, cazări Târgu Jiu-Gorj.GORJ TURISM – brand românesc din 1998

� Seaside Romania-abroad; tours in Romania-abroad; filight tickets and bus tickets;skill-specialization courses, accommodation Târgu Jiu-Gorj.GORJ TURISM – Romanian brand since 1998


75

GREEN VILLAGE RESORT 4*(TOURING IMOBILIARE SRL)

Pavilion B2, stand 203Str. Al. I. Cuza nr. 10; sector 1București – RomâniaTelefon: 0040 731 808959E-mail: [email protected]: www.greenvillage.ro

� GREEN VILLAGE RESORT 4* înseamnă deopotrivă o vacanţă pe litoral și oevadare în inima Deltei

� GREEN VILLAGE RESORT 4* can mean both a holiday by the seashore and agetaway in the heart of the Danube Delta

HELEN HOTELPavilion B2, stand 210A

Kemalpasa Mah Tekke Sokak No. 10Canakkale – TurciaTelefon: 0090 286 2121818E-mail: [email protected]: www.helenhotel.com

� Hoteluri, lanţuri hoteliere� Hotels, hotel chains

HELLAS TRAVEL SERVICE SRLPavilion B2, stand 302, 304

B-dul Dimitrie Cantemir nr. 15, bl. 9, sc. A, ap. 6; sector 4040243 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3350865Mobil: 0040 734 650598E-mail: [email protected]: www.htstravel.ro

� HTS TRAVEL, agenţie de turism cu experienţă pe piaţa serviciilor de turism, HTSTRAVEL este unul din principalii touroperatori din România

� HTS TRAVEL, tourism agency with experience on the travel services market, HTSTRAVEL is one of major tour operators in Romania

Co-expozanţi/Co-exhibitors:AMMOS BEACH SEASIDE LUXURY SUITESHOTEL VIZANTIOMYTHIC SUMMER HOTEL


76

HELLO HOLIDAYS SRLPavilion B2, stand 226-233; Platforma 11, stand 9

Piaţa Romană nr. 9; sector 1010372 București – RomâniaTelefon: 0040 31 1310000E-mail: [email protected]: www.helloholidays.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: HELLO HOLIDAYS� Oferte early booking sejururi și circuite cu avion sau autocar� Early booking offers stays and circuits with plane or bus

HOTEL DJERDAP(AD DJERDAP TURIST)


Dunavska 5019320 Kladovo – SerbiaMobil: 0040 735 149206E-mail: [email protected]: www.hoteldjerdap.com

� Oferte cazare, croaziere vapor, team building, atracţii turistice, plimbări ClisuraDunării, conferinţe, seminarii, jocuri sportive

� Accommodation, boat tours, team building, tourist attractions, iron gate cruises,conferences, seminars, sport games

HOTEL VIZANTIOPavilion B2, stand 302

Str. Thrakis nr. 10Paralia – GreciaTelefon: 0030 23510 63173E-mail: [email protected]: www.hotel-vizantio.gr


77

HOTELAIR SRLPavilion B2, stand 317

Str. Pericle Gheorghiu nr. 49; sector 5050226 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3351010E-mail: [email protected]: www.hotelair.net

HOTELCON SERVICES SRLPavilion B2, stand 341

Șos. Mihai Bravu nr. 255; sector 3030302 București – RomâniaMobil: 0040 722 268816E-mail: [email protected]: www.new.hotelcon.travel

Branduri reprezentate/Represented brands: HOTELCON� HOTELCON este un sistem de rezervări hoteliere, rent a car și transferuri cu peste

900 de parteneri agenţii de turism� HOTELCON – online reservation system for accommodation

HotelsPro DMCCPavilion B2, stand 252C

Unit No: 2602 Saba 1, Plot No: JLT-PH1-E3A, Cluster-E, Jumeriah Lakes Towers336315 Dubai – Emiratele Arabe UniteTelefon: 0090 543 6677887Fax: 0090 543 6677887E-mail: [email protected]: https://www.hotelspro.com/

� HotelsPro: a huge portfolio with a majority of European properties, transfers, andactivities.HotelsPro is a global bed bank whose inventory includes over 600,000 hotels across80,000 destinations with 15,000 cities in 205 countries. While most of its partnerhotels are located in Europe, the company is developing its partner connections inother regions through investment and opening of new offices around the world. Thewholesaler’s services are primarily designed for tour operators and travel agencies


78

HUNGAROSPA HAJDÚSZOBOSZLÓI Zrt.Pavilion B2, stand 364

Szent István Park 1-34200 Hajdúszoboszló – UngariaTelefon: 0036 52 558558/335Fax: 0036 52 558551Mobil: 0036 30 6064496E-mail: [email protected]: www.hungarospa.hu

� The largest spa complex in Europe: water-activities all year-round, outdoor bath,thermal bath, indoor bathing complex, Aquapark (20 m high slides), medicaltreatments, hotel and camping

HUNGUEST HOTELS Zrt.Pavilion B2, stand 363A

Hattyu utca 141015 Budapesta – UngariaTelefon: 0036 1 4819125Fax: 0036 1 4819101E-mail: [email protected]: www.hunguesthotels.com

Branduri reprezentate/Represented brands: HUNGARIAN WELLNESS&SPAHOTELS

� HUNGUEST HOTELS is one of the biggest wellness&spa hotel chain in Hungary.We have hotels on the most beautiful and popular resorts of Hungary. We offermeeting rooms, aqua palaces, gastronomy and children friendly services


79

IMOLA TOURS HUNGARYPavilion B2, stand 124

Krisztina Tér 11013 Budapesta – UngariaTelefon: 0036 1 2125694Fax: 0036 1 4879081Mobil: 0036 20 9233698E-mail: [email protected]: www.imolatours.com

� IMOLA TOURS este touroperator specializat pentru incoming în Ungaria. Vă oferăservicii turistice și de cazare, transport, croaziere pe Dunăre, programe facultative șiincentive, team building, MICE, turism wellness și medical

� IMOLA TOURS is an incoming specialized tour operator in Hungary. It offers youaccommodation and travel services, transport, cruises on the Danube, voluntary andincentive programmes, team building, MICE, wellness and medical tourism

INTERNATIONAL TRAVEL& CONGRESSES, ISRAEL

Pavilion B2, stand 20180 Menachem Begin Road67138 Tel Aviv – IsraelTelefon: 00972 3 7610710Fax: 00972 3 7610790Mobil: 0040 748 218717E-mail: [email protected]: www.international-travel.co.il

� Turoperator israelianInbound – operează grupuri și individuali

� Israeli tour operatorInbound – operates groups & fit’s

INTERRA TOUR OPERATORPavilion B2, stand 223-224

B-dul Ferdinand nr. 83; sector 2021384 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3123775Fax: 0040 372 874804E-mail: [email protected]: www.interra.ro

� Agenţie touroperatoare� Tour operator agency


80

IRELS TRAVELPavilion B2, stand 243

Yavansu Mah. Sezin Sokak No: 6/1 Kusadasi09400 Aydin – TurciaTelefon: 0090 256 6331717E-mail: [email protected]: www.irelstravel.com

� Hotel reservation, daily excursions, rental services, transfer, team buildings

THE ISRAEL MINISTRY OF TOURISMPavilion B2, stand 142-143

5 Bank of Israel Street9100901 Ierusalim – IsraelTelefon: 007 985 922-35-41E-mail: [email protected]: new.goisrael.com

Branduri reprezentate/Represented brands: ISRAEL� Ministerul de Turism din Israel promovează toate serviciile turistice și destinaţiile din

IsraelCo-expozanţi/Co-exhibitors:OPHIR TOURSRENACER TOURS

J’INFO TOURS SRLPavilion B2, stand 129-131, Platforma 10, stand 6

Str. Jules Michelet nr. 1; sector 1010461 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3165810, 3168383Fax: 0040 21 3141882Mobil: 0040 746 203203E-mail: [email protected]: www.jinfotours.ro

� J’INFO TOURS – touroperatorul în top preferinţe din 1990! Cele mai bune preţuripentru circuite, regiuni exotice, charter, croaziere. Oferte speciale și reduceri EarlyBooking!

� J’INFO TOURS – top preferences tour operators since 1990! We offer our clientsgreat holidays deals, all around the world flight, vacation packages, hotels, car rental.Plan your trip with J’INFO TOURS


81

JUDEŢUL DÂMBOVIŢAPavilion B2, stand 268-271

Piaţa Tricolorului nr. 1130060 Târgoviște, Dâmboviţa – RomâniaTelefon: 0040 245 207600Fax: 0040 245 212230E-mail: [email protected]: www.cjd.ro

� Atracţii turistice� Tourist attractions

KAPPA RESORTPavilion B2, stand 240

63085 Paliouri Halkidiki – GreciaTelefon: 0030 2310 8253850E-mail: [email protected]: www.kapparesort.com

� 4 Key Resort designed with emphasis on details. Its amphitheatrically constructionoffers stunning panoramic views of Toroneos Bay from all 41 luxury villas and suites.Excellent facilities, private pools, a gastronomic restaurant, private beach andexclusive services make it a jewel for the Paliouri area

KARPATEN TURISM SRLPavilion B2, stand 102-105; Platforma 11, stand 3

Str. Teleajen nr. 77A, parter; sector 3021468 București – RomâniaTelefon: 0040 21 9448Website: www.karpaten.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: KARPATEN TURISM� KARPATEN TURISM este una dintre cele mai mari agenţii turoperatoare din

România, specializată în organizarea de pachete și servicii turistice complexe, atât peplan local, cât și peste hotare, incluzând în portofoliu o largă varietate de circuite,sejururi și croaziere


82

KAVALA – the blue cityPavilion B2, stand 365

117 Omonoias str.65403 Kavala – GreciaWebsite: www.visitkavala.gr

� Kavala: a beautiful and historic town built amphitheatrically next to the sea, whichcombines everything that might appeal to even the most demanding visitor, no matterthe season.Mountain and sea, picturesqueness and modern life, archaeological tours and excitingexcursions, cultural activities and serenity within nature...

KMD TravelPavilion B2, stand 202

B-dul Mihail Kogălniceanu nr. 14; sector 5050105 București – RomâniaMobil: 0040 726 422884, 787 816168E-mail: [email protected]: www.kmd-travel.ro

� Deschidem drumuri și descoperim împreună destinaţii fascinante...Libia – 2011 primul grup de turiști româniChile – Argentina – Brazilia, din Atakama...până la capătul lumii – din 2004Coreea de Nord – 2016 primul grup de turiști româniInsule speciale: India Andaman – din 2017Papua de VEST “Festivalul Baliem” din 2019Surinam – Guyana franceză – Guyana – din 2019

� We open roads and discover together fascinating destinations...Libia – 2011 the first group of Romanian touristsChile – Argentina – Brazil, from Atakama...to the end of the world – since 2004North Koreea – 2016 the first group of Romanian touristsSpecials islands: India Andaman – from 2017Papua de VEST “Baliem Festival” – will be in 2019


83

Agenţia de Turism KUSADASI SRLPavilion B2, stand 123

B-dul Iancu de Hunedoara nr. 36; sector 1011744 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3110309Mobil: 0040 762 236048E-mail: [email protected]: www.kusadasi.ro

� Agenţia de Turism KUSADASI oferă pachete charter în Antalya, Egipt și Tunisia,turism individual și bilete de avion

� KUSADASI Travel Agency is selling charter packages for Antalya, Egypt andTunisia, individual tourism and flight tickets

LARUS VIAGGIPavilion B2, stand 252A

Viale Alpi Centrali 19944022 Lido Scacchi – ItaliaTelefon: 0039 0533 313144Fax: 0039 0533 313166E-mail: [email protected]: www.larusviaggi.com

� From 1984 LARUS VIAGGI inbound tour operator and DMC for Italy, for Holidays,cultural trips and MICE events, for fit and groups all over Italy

LIDL DISCOUNT SRLPavilion B2, stand 308-310

Sat Nedelea, comuna Ariceștii Rahtivani DN 72,Crângul lui Banat km 73+810Aricești, Prahova – RomâniaFax: 0040 374 819019Mobil: 0040 759 209475, 784 819475E-mail: [email protected]: www.lidl.ro, www.lidl-tour.ro

� Intermediere produse turistice� Mediation tourism products


84

MALTA TRAVEL SRLPavilion B2, stand 116-117

Str. Pitar Moș nr. 29, ap. 23; sector 1București – RomâniaMobil: 0040 722 602903E-mail: [email protected]: www.malta.ro

� Incoming, outgoing, cultural, turism de afaceri, turism de tineret, evenimente,organizator charter avion, asigurări

� Incoming and outgoing tourism, cultural tourism, business tourism, youth tourism,events, charter organizer, insurance

MARTA BACOLUX SRLPavilion B2, stand 353

Calea Severinului nr. 91235200 Craiova, Dolj – RomâniaTelefon: 0040 351 463985Fax: 0040 251 487218Website: www.bacoluxhotels.ro

� În 25 de ani de experienţă, BACOLUX HOTELS a definit experienţe de călătorie încele 3 orașe în care suntem prezenţi – Herculane, Bușteni și Craiova

MELI DESTINATIONS GROUPPavilion B2, stand 240

Str. George Enescu nr. 36-42; sector 1010308 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3117038Mobil: 0040 762 627647E-mail: [email protected]: www.melitours.ro

� Branduri reprezentate / Represented brands: MELI TOURSCo-expozant/Co-exhibitor:AIROTEL GROUP OF HOTELSALIA PALACE LUXURY HOTEL & VILLAS – ADULTS ONLY 16+KAPPA RESORT


85

MELIA HOTELS INTERNATIONAL –BULGARIA


15, Henrik Ibsen str., fl. 81407 Sofia – BulgariaTelefon: 00359 2 9659610Fax: 00359 2 9659611E-mail: [email protected]: www.melia.com

Branduri reprezentate / Represented brands: SOL BY MELIA & MELIA HOTELS� Manages 7 hotels on the Bulgarian Black Sea Coast: Melia Grand Hermitage, Sol

Luna Bay Resort, Melia Sunny Beach, Sol Nessebar Resort (Sol Nessebar Bay SolNessebar More & Sol Nessebar Palace) and Sol Marina Palace

MERA HOTELS(ATLAS APLIANCE SOLUTIONS SRL)


Str. Depozitelor nr. 1A, cam. 4Mioveni, Argeș – RomâniaMobil: 0040 757 410138E-mail: [email protected]: www.meraresort.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: MERA HOTELS� Mera Hotels 4* reprezintă cel mai nou lanţ hotelier din S-E litoralului românesc.

Situate în zonele centrale ale staţiunilor, în imediata apropiere a mării, hotelurilenoastre oferă cadrul în care bucuria și relaxarea se împletesc armonios pentru creareacelor mai reușite experienţe de vacanţă, a unor preţioase trăiri și emoţii, a căroramintire ne dorim să vă încânte până la următoarea vizită.Prin calitatea și diversitatea serviciilor, orientate către satisfacerea celor mai înaltecerinţe ale turistului modern, calitate susţinută de atitudinea deschisă și profesionalăa întregii echipe, cât și de confortul pe care îl oferă spaţiile de cazare, ne-am câștigatprestigiul pe piaţa serviciilor de turism, fiind alegerea de suflet a turiștilor.Lanţul Mera Hotels oferă servicii de all inclusive de cea mai înaltă calitate, în celedouă locaţii: Mera Resort 4* din Venus și Mera Onix 4* din Cap Aurora.De asemenea, venim în întâmpinarea oaspeţilor noștri și cu servicii de cazare cu micdejun, restaurant și bar A la carte prin locaţia Mera Brise, situată pe faleza dinMangalia și deschisă tot timpul anului.Feedback-ul oaspeţilor noștri ne întărește convingerea că o vacanţă la Mera Hotelsînseamnă răsfăţ, momente de relaxare, timp petrecut cu cei dragi, servicii de calitateși amintiri de neuitat.Mera Hotels – Cu noi începe povestea de vacanţă!


86

MERIDIANE TRAVEL & EVENTSPavilion B2, stand 210

B-dul Ion Mihalache nr. 60-62; sector 1București – RomâniaMobil: 0040 722 300224E-mail: [email protected]: www.meridiane-travel.ro

� Greek Holidays – tour operator Grecia

MINISTERUL ECONOMIEI, ENERGIEIȘI MEDIULUI DE AFACERI


Calea Victoriei nr. 152; sector 1010096 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3037875Fax: 0040 21 3037870E-mail: [email protected]: www.turism.gov.ro

� Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri, Direcţia Generală Turism esteinstituţie publică centrală care implementează strategia naţională de dezvoltare aproduselor și destinaţiilor turistice, organizează și realizează activitate de promovareturistică a României pe piaţa internă și internaţională, autorizează operatoriieconomici și personalul de specialitate din turism

� Ministry of Economy, Energy and Business Environment, General Directorate ofTourism is the public institution that implements the national strategy for tourismdevelopment the strategy for product and tourism destination an and development,organises and conducts the Romanian tourism promotion activities and the domesticand international market, it authorises the economic operatores and tourismspecialised employers


87

MINISTRY OF TOURISMOF THE REPUBLIC OF BULGARIA

Pavilion B2, stand 140-1411, Saborna str1000 Sofia – BulgariaTelefon: 00359 2 9046809Fax: 00359 2 4470899E-mail: [email protected]: www.bulgariatravel.org

� Ministerul Turismului este instituţia de stat creată pentru a sprijini industriaturismului și pentru a promova Bulgaria ca o destinaţie turistică atrăgătoare pentruîntregul an

� The Ministry of Tourism is the state institution established to support the tourismindustry and promote Bulgaria as an attractive whole year tourism destination

Co-expozanţi/Co-exhibitors:CLUB MAGELLANBON TOURMUNICIPALITY OF VARNAAVATAR TOUR – DMC FOR BULGARIATOPOLA SKIES RESORT & AQUAPARKSTARAZAGORA.LOVEPRESTIGE DELUXE HOTEL AQUAPARK CLUBMARINA HOTELSSACVOYAGEMUNICIPALITY OF SILISTRABULGARIAN SUN HOTELS & RESORTS; APOLLO GOLDEN SANDS 4*+;

HELIOS SPA HOTEL 4*; POSEIDON BEACH HOTEL 5*MUNICIPALITY OF RUSEBLACK SEA RAMA GOLF & VILLASSTS. CONSTANTINE AND HELENA RESORTHOTEL GOLDEN INA – RUMBA BEACHHOTEL COMPLEX YANITZA – CREAPETZASTERI HOTELSHOTEL KALIAKRA PALACE GOLDEN SANDSGRIFID HOTELSHOTEL SUNRISEALBENA HOTELS & RESORTS


88

MOROCCAN NATIONAL TOURIST OFFICEPavilion B2, stand 254

Kozia 5A, local 100-070 Warsaw – PoloniaTelefon: 0048 22 8285656E-mail: [email protected]: www.visitmorocco.com

� Morocco is the country of a thousand contrasts. Diversity of landscapes, exceptionalgastronomy, breathtaking nature, coupled with an extraordinary cultural and humanheritage.Land of encounters, flavors, contrasts and buried treasures, it abounds with memoriesthat thrill in the authentic medinas and the preserved alleys of its cities

MOUTAFI TRAVELPavilion B2, stand 313A

Nea Roda63075 Nea Roda – GreciaTelefon: 0030 2377 031859Fax: 0030 2377 031859Mobil: 0030 6945500202E-mail: [email protected]: www.moutafi.com

� With the blessing of fathers of Mt. Athos, and more than 8 years of experience ourmain point is to provide a possibility to anyone wishing to visit Holy Mt. Athos.We organize all kind of pilgrimage from A to Z for groups or individuals and evendisable people, of any kind and any complexity, reinforced of thousands of reviews ofour pilgrims, we will make your trip possible and unique.For each group we create an individual program to plunge completely into millennialhistory and traditions of Mt. Athos.Because of a wide range of own services that we provide for our guests, permitted usto make our trips unforgettable and accessible to everyone


89

MR PETER COMPANY SRLPavilion B2, stand 248-250

Str. Teodor Ștefănescu nr. 1; sector 3București – RomâniaTelefon/Fax: 0040 21 3112116Mobil: 0040 730 440400E-mail: [email protected]: www.mrpeter.ro

� Agenţie tour operatoare, destinaţia Turcia� Tour operator agency, Turkey destination

MUNICIPIUL BOTOȘANIPavilion B2, stand 366

Piaţa Revoluţiei nr. 1710247 Botoșani – RomâniaMobil: 0040 740 214146E-mail: [email protected]: www.visitbotosani.ro

Branduri reprezentate / Represented brands: MUNICIPIUL BOTOȘANI, CORNIȘAAQUAPARK & SPORTS

� Hai la Botoșani!Hai la Cornișa!Istoria și prezentul ne invită să le descoperim într-o călătorie unică

� Come to Botoșani!Come to Cornișa!The history and the present invite us to discover them in a unique journey

MUZEUL ŢĂRII FĂGĂRAȘULUIPavilion B2, stand 374A

Str. Mihai Viteazul nr. 1505200 Făgăraș, Brașov – RomâniaTelefon: 0040 368 404287E-mail: [email protected]: www.cetateafagarasului.com

� Atracţii turistice / muzee, cetăţi, castele� Tourist attraction / museums, fortresses, castles


90

MYPOS EXPERIENCE CENTER ROPavilion B2, stand 303A

Calea Floreasca nr. 169ABucurești – RomâniaTelefon: 0040 728 814272E-mail: [email protected]: www.mypos.eu� myPOS furnizează soluţii de plată accesibile, asigurând plata cu cardul prin toate

canalele – la ghișeu, online sau prin dispozitive mobile

MYTHIC SUMMER HOTELPavilion B2, stand 302

Str. Parel nr. 94760100 Paralia – GreciaTelefon: 0030 23510 63770E-mail: [email protected]: www.mythichotel.gr

NATIONAL INBOUNDTOURISM ASSOCIATION OF MOLDOVA

Pavilion B2, stand 144-145B-dul Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 832009 Chișinău – Republica MoldovaTelefon: 00373 69 287060Mobil: 00373 69 287060E-mail: [email protected], [email protected]: www.antrim.md� ANTRIM (National Inbound Tourism Association of Moldova) is the most active and

representative business support association from the tourism industry from Moldovawhich aims at promoting the image of Moldova as a tourist destination, bycontributing to the development of the profile and the image of the tourism servicessector in Moldova and the development of incoming and domestic tourism. Theactivity of ANTRIM is also oriented towards increasing the level of cooperationbetween the tourism business members, providing and coordinating training sessions,conducting familiarization tours for foreign journalists who write for tourism relatedmagazines/journals and coordinating press trips

Co-expozanţi/Co-exhibitors:ASCONI WINERYCASTEL MIMI SRLCHATEAU VARTELY SRLCORINA SRLCBT CRICOVA-VIN SAIM VINĂRIA PURCARI SRLTATRABIS


91

Pensiunea NEGOIU(SPORT RESORT SRL)


Str. Principală nr. 6Sat Stoenești, com. Florești, Giurgiu – RomâniaTelefon: 0040 728 486162, 739 001300E-mail: [email protected]

� Pensiunea Negoiu, situată la poalele Munţilor Făgăraș, lângă Castelul de Lut ValeaZânelor, este ideală atât pentru familii cu copii, cât și pentru cupluri sau grupuri deprieteni ce caută să îmbine relaxarea cu distracţia.Pensiunea Negoiu dispune de 8 camere în total. Ce pot fi ocupate atât single, dublămatrimonială/dublă twin/triplă sau cvadruplă, ideale pentru familii cu copii. Camerelesunt dotate cu mini bar, televizor, wifi.Mesele sunt întotdeauna proaspete, pregătite în restaurantul Pensiunii, iar seara sepoate organiza foc de tabără.Ca activităţi vă propunem: Mountain Bike, Ski de tură, Drumeţii, Călărie, Canyoning,Tenis de masă.Atracţiile din zonă: Castelul de Lut Valea Zânelor, Cabana Negoiu, Palatul Brukenthal

� Pensiunea Negoiu, located near the Făgăraș Mountains, near the Castelul de Lut ValeaZânelor, is ideal for families with children, as well as for couples or groups of friendswho seek to combine relaxation with fun.Pensiunea Negoiu has 8 rooms in total. They can be occupied both single,double/twin/triple or quadruple, ideal for families with children. The rooms areequipped with mini bar, TV, wifi.The meals are always fresh, prepared in the restaurant of the Pension, and in theevening you can organize campfire.As activities we propose: Mountain Bike, Ski touring, Hiking, Riding, Canyoning,Table tennis.Area attractions: Castle of Lut Valea Zânelor, Negoiu Chalet, Brukenthal Palace


92

Agenţia de TurismNEOTOUR – GE-COST 2001 SRL


Șos. Mihai Bravu nr. 2, bl. 60B, sc. 2, et. 1, ap. 82; sector 2021234 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2501563Fax: 0040 21 2505550Mobil: 0040 756 716668E-mail: [email protected]: www.neo-tour.ro

� De peste 10 ani pe piaţa din România, NEOTOUR rămâne una dintre puţinele agenţiiale cărei destinaţii variază în funcţie de cerinţele clientului

NICOLA CLASIC TUR SRLPavilion B2, stand 101

Str. Stephan Ludwig Roth nr. 6/9551002 Mediaș, Sibiu – RomâniaTelefon/Fax: 0040 21 3234273, 269 842179Mobil: 0040 744 349413, 745 981049E-mail: [email protected]: www.nicoleximtravel.ro

� Agenţie tur-operatoare, oferă prin personalul său specializat servicii de o calitatedeosebită:INCOMING: circuite culturale pe întreg teritoriul ţăriiOUTGOING: circuite culturale în Franţa, Anglia, Italia, Austria, Elveţia,Scandinavia, Cehia, Benelux, Grecia, Spania, Portugalia, Japonia, Maroc, Israel,Iordania, Rusia

� Tour operator offers high-quality services through its specialized personnel:INCOMING: cultural roundtrips across the countryOUTGOING: cultural roundtrips to France, England, Italy, Austria, Switzerland,Scandinavia, Czech Republic, Benelux, Greece, Spain, Portugal, Japan, Morocco,Israel, Jordan, Russia


93

U.A.T. ORAȘ EFORIEPavilion B2, stand 255

Str. Progresului nr. 1Eforie Sud, Constanţa – RomâniaTelefon/Fax: 0040 241 748633, 748979E-mail: [email protected]: www.primariaeforie

ORAȘUL BĂILE HERCULANEPavilion B2, stand 146

Str. Mihai Eminescu nr. 10325200 Băile Herculane, Caraș Severin – RomâniaTelefon: 0040 255 560439Fax: 0040 255 560321E-mail: [email protected]: www.primaria-baileherculane.ro

� Tratament balnear, recuperare medicală, agrement, turism montan, istorie� Spa treatment, rehabilitation therapy, recreation, mountain tourism, history

ORGANIZAŢIA ELENĂ DE TURISMPavilion B2, stand 134-137

B-dul Libertăţii nr. 18; sector 5050706 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3113137Fax: 0040 21 3109610E-mail: [email protected]

� Reprezentanţa Ministerului de Turism al Greciei în România� Branch of the Greek Ministry of Tourism in Romania


94

ORGANIZAŢIA PATRONALĂA TURISMULUI BALNEAR DIN ROMANIA –OPTBR

Pavilion B2, stand 355-359

Str. Făinari nr. 6, bl. 69, sc. A, ap. 1; sector 2021223 București – RomâniaTelefon/Fax: 0040 21 3220188Mobil: 0040 742 177716E-mail: [email protected]: www.romanian-spas.ro

� Promovare și susţinere a potenţialului balnear și a ofertelor specifice • Reprezintăinteresele membrilor săi • Membru ESPA (Asociaţia Europeană a StaţiunilorBalneare)

� Advertising and support for spa potential and specific offers • Represents the interestsof its members • Member of ESPA (European Spas Association)

Co-expozanţi/Co-exhibitors:Turism Felix SA, Lotus Therm Spa & Luxury Resort*****, Baile FelixEnsana Health Spa Hotels, Hotel Sovata****, Hotel Bradet****, SovataTurism Covasna SA, Hotel Caprioara 4* , Hotel Cerbul 3*, Hotel Covasna 3*Tusnad SA, Hotel O3zone****, Baile TusnadBaile Sarate SRL, Apollo Wellness Club****, Sangeorgiu de MuresTransilvania Hotels & TravelOPTBR – TURISM BALNEAR

PAGGAIO MUNICIPALITYPavilion B2, stand 251b

Fr. Papachristidi 137A, Eleftheroupoli, Kavala64100 Paggaio – GreciaTelefon: 0030 25923 50000Fax: 0030 25923 50079, 50076E-mail: [email protected]: www.dimospaggaiou.gr

� The Municipality of Paggaio is ideal for long-term vacations, since it has wonderfulplaces for recreation and many attractions.It has an impressive coastline of 65 km, where visitors can enjoy their summerholidays, having the choice among crowded beaches and quiet seconded coves. Themost famous are Ammolofoi and Touzla. Besides, the visitor has the opportunity totaste fresh seafood and other traditional dishes, tasting the excellent tsipouro and wineof the region


95

PALACE HELLAS EPEPavilion B2, stand 241-242

Manis str.1 Agia Marina18010 Aegina – GreciaMobil: 0040 744 708634E-mail: [email protected]

� Hotelul Blue Fountain – locaţie de vis în Insula Aegina a Sf. Nectarie – este o oazăde liniște, la 100 m de plaja cu nisip fin

PALESTINEMINISTRY OF TOURISM & ANTIQUITIES


Jamal Abdelnasser StreetP.O.BOX 534Bethlehem – PalestinaTelefon: 0097222741581Fax: 0097222743753Mobil: 00970 592059412E-mail: [email protected]: www.travelpalestine.ps

� Visitors to Palestine will encounter myriad religious, historical, and archaeologicalsites. Palestine offers walks and hikes in its breath-taking landscapes. They will enjoyPalestine’s sumptuous cuisine and, most important, feel the warmth and hospitality ofthe Palestinian people

Co-expozanţi/Co-exhibitors:HOLY LAND INCOMING TOUR OPERATORS ASSOCIATIONARAB HOTEL ASSOCIATIONCROWN TOURS & TRAVELST. MICHAEL HOTELHOLY LAND ZB TRAVEL


96

PARADIS VACANŢE DE VIS(AMARINO SRL)

Pavilion B2, stand 215-218Str. Alexandru cel Bun nr. 4B900614 Constanţa – RomâniaTelefon: 0040 341 415741Fax: 0040 341 415741E-mail: [email protected]: www.paradistours.ro

� PARADIS VACANŢE DE VIS este agenţie organizatoare pentru litoral România, cupeste 20 ani experienţă. Oferă excursii și sejururi pe litoral România, Delta Dunării,munte, balneo și tabere

� PARADIS VACANŢE DE VIS, touroperating agency, over 20 years in the field oftourism. Trips, Danube Delta, seaside holidays, mountain, other countries andinteractive camps

PARADISE TRAVEL AGENCY SRLPavilion B2, stand 213

Str. Costache Negri nr. 19; sector 5050552 București – RomâniaTelefon: 0040 21 4025030/31/32/33Fax: 0040 21 4105062Mobil: 0040 749 186485E-mail: [email protected]: www.paradise.ro

� Noi vindem Bulgaria din 2002, avem luate camere în garanţie și sistemul derezervări este prietenos. Hai să ne încerci!

� Touroperator for Bulgaria since 2002, with guaranteed rooms and a friendlyreservation system. Have you tried us!

Co-expozant/Co-exhibitor:ACQUA DEVELOPMENT SRL

PARADISE TRAVEL SRL –AGENŢIA TRAVEL IDEA

Pavilion B2, stand 245-247Str. Ct. Robescu nr. 12; sector 3București – RomâniaMobil: 0040 734 660066Website: www.travelidea.ro


97

PARALELA 45 TURISM SRLPavilion B2, stand 111-113; 324-326

B-dul Regina Elisabeta nr. 29-31; sector 5050012 București – RomâniaTelefon: 0040 21 9129E-mail: [email protected]: www.paralela45.ro� Agenţia PARALELA 45 a fost înfiinţată în aprilie 1990, fiind una dintre primele trei

agenţii private din România. Astăzi, este cel mai reputat tour-operator din România,cu o reţea naţională formată din 40 de agenţii directe sau în franciză. De 30 de ani,PARALELA 45 combină experienţa cu capacitatea de a ţine mereu pasul cu noiletendinţe din turism, pentru a oferi turiștilor servicii de neegalat

� Founded in April 1990, PARALELA 45 was one of the first three private agencies inRomania. Nowadays, it is known to be the most reputable Romanian tour-operator;operating through a network of more than fifty direct agencies and franchises. Forthirty years, PARALELA 45 has achieved a perfect balance between years ofexperience and constant keeping with all the latest trends in tourism

PERON TOURPavilion B2, stand 316

Ismet Inonu Bulvari 12/DKușadasi, Aydin – TurciaTelefon: 0090 256 6143450, 6132217Fax: 0090 256 6145916Mobil: 0040 722 624310, 0090 537 8236463E-mail: [email protected], [email protected]: www.perontour.com� Agenţia PERON TOUR este o agenţie de 24 ani cu sediul în Kușadasi, Turcia. Mai

multe detalii puteţi găsi pe site-ul nostru www.perontour.com� PERON TOUR is a travel agency that has been operating for 24 years and is located

in Kușadasi, Turkey. For further details, please visit our web site www.perontour.com

PLACES 2 GOPavilion B2, stand 222

Av. Mircea Zorileanu nr. 26; sector 1012055 București – RomâniaMobil: 0040 785 880088E-mail: [email protected]: www.places2go.ro

� Croaţia – hotel și croaziere • Bulgaria – litoral • Grecia – litoral� Croatia – hotel and cruises • Bulgaria – seaside • Greece – seaside


98

PREMIO TRAVEL HOLIDAYSPavilion B2, stand 239

B-dul Ghencea nr. 43B, et. 1; sector 6061696 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3154494Fax: 0040 21 3137982Mobil: 0040 728 265561E-mail: [email protected]: www.premiotravel.ro

� PREMIO TRAVEL HOLIDAYS face parte din PREMIO TRAVEL GROUP, avândbirouri și sedii în 18 ţări europene precum: Marea Britanie, Franţa, Polonia, Ungaria,Austria și altele.De 10 ani organizăm în Europa și în restul lumii vacanţe cu avionul. Sediul centraldin Viena se ocupă de organizarea și implementarea vacanţelor pentrudumneavoastră, la standarde cât mai ridicate.Colaborările cu parteneri de renume și de încredere (companii aeriene, lanţurihoteliere etc.) ne ajută să creăm cele mai bune condiţii și servicii de care puteţibeneficia în călătoriile organizate de noi

PRESTIGE TOURS INTERNATIONALPavilion B2, stand 319

Str. Gen. Ernest Broșteanu nr. 33; sector 1București – RomâniaTelefon: 0040 21 7947791E-mail: [email protected]: www.prestige.ro

� PRESTIGE TOURS este unul dintre cei mai importanţi turopeatori din România,având anual chartere organizate către insulele grecești, Turcia, Spania, Dubai și Cipru,în ultimii doi 2 ani către destinaţii exotice precum Mauritius, Maldive și Sri Lanka.Prestige Tours are experienţă vastă și în activităţile de incoming. Alte activităti: turismintern, cultural, incentive, turism de afaceri, sportiv-sporturi extreme, evenimente,croaziere, rent a car, asigurări

� PRESTIGE TOURS is one of the most important tour operators in Romania, withannual charters to Greek Islands, Turkey, Spain, Dubai and Cyprus, and in the last 2years to exotic destinations such as Mauritius, Maldives and Sri Lanka. Prestige Tourshas significant experience in incoming. Other activities includes domestic tourism,cultural and business travel, incentives, extreme travel, events, cruises, rent a car,insurances


99

PREXCON SRLPavilion B2, stand 344

Reg. 11 Siret nr. 37AGalaţi – RomâniaMobil: 0040 722 269180, 735 156730E-mail: [email protected]: www.uniqueaumonde.ro

Branduri reprezentate / Represented brands: UNIQUE AUMONDE� Pachete turistice, vacanţe personalizate, city breakuri, vacanţe exotice, bilete de

avion. Pachete turistice în Delta Dunării, tur operator destinaţia Sulina

PRIMĂRIA COMUNEI AFUMAŢIPavilion B2, stand 373

Șos. București-Urziceni nr. 151077010 Afumaţi, Ilfov – RomâniaTelefon/Fax: 0040 21 3529424, 3501287Mobil: 0040 728 878935E-mail: [email protected]: www.primariaafumati.ro

� Turismul în comuna Afumaţi, jud. Ilfov, „Afumaţi, istorie și contemporaneitate”� Afumati village tourism, Ilfov county, “Afumati, history and contemporaneity”

PRIMĂRIA IAȘICENTRUL DE INFORMARE TURISTICĂ


Piaţa Unirii nr. 12700058 Iași – RomâniaTelefon: 0040 232 261990Fax: 0040 232 261990E-mail: [email protected]: www.turism-iasi.ro

Branduri reprezentate / Represented brands: MUNICIPIUL IAȘI� Centrul de Informare Turistică Iași vă ajută să aflaţi cum să vă petreceţi timpul liber

în Capitala Istorică a României� Tourist Information Point Iasi awaits you to find out how to spend your free time in

the Historical Capital of Romania


100

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BISTRIŢA-NĂSĂUDPavilion B2, stand 150

Piaţa Centrală nr. 6420009 Bistriţa – RomâniaTelefon/Fax: 0040 263 235377E-mail: [email protected]: www.primariabistrita.roPersoană de contact/Contact person:Antonina Marian

� Bistriţa, reședinţa Judeţului Bistriţa-Năsăud, este cel mai nordic oraș fortificat dinTransilvania. Cetatea Bistriţei, datând din secolul al XIII-lea, a fost una din cele maiputernice fortificaţii din Transilvania și, pe tot parcursul istoriei, unul dintre cele 7burguri în jurul cărora s-a organizat și existenţa celorlalte comunităţi săsești dinRomânia, Siebenburgen.Primăria Bistriţa promovează turismul în municipiul Bistriţa, axat pe resurseleturistice naturale, reprezentate de zonele verzi – parcuri sau păduri-parc tradiţionaleși construcţiile care definesc burgul medieval, incluzând: Turnul Dogarilor, BisericaEvanghelică, cu cel mai înalt turn medieval din România (75 de metri), CasaArgintarului, Ansamblul „Sugălete”, Casa cu Lei, Axa Coroanei, Axa Artelor și AxaBreslelor, Casa Breslelor, care adăpostește astăzi Centrul Municipal de Cultură„George Coșbuc”

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TÂRGOVIȘTEPavilion B2, stand 268-271

Str. Revoluţiei nr. 1-3130011 Târgoviște, Dâmboviţa – RomâniaMobil: 0040 720 017745E-mail: [email protected]: www.pmtgv.ro

� Vino și descoperă povestea Târgoviștei, orașul în care te întâlnești cu istoria la oricepas

� Come and discover the story of Târgoviște the city where you can meet history atevery step


101

PRIMĂRIA PIATRA NEAMŢPavilion B2, stand 149

Str. Ștefan cel Mare nr. 6-8610101 Piatra Neamţ – RomâniaTelefon: 0040 233 218991Fax: 0040 233 215374E-mail: [email protected]: www.primariapn.ro

� Oferta turistică a municipiului Piatra Neamţ pentru sezonul iarnă-primăvară

IM Vinăria PURCARI SRLPavilion B2, stand 144-145

Ștefan-Vodă region, village Purcari4929 Purcari – Republica MoldovaTelefon: 00373 22 856022Fax: 00373 24 320411Mobil: 00373 60 909005E-mail: [email protected]: www.purcari.wine

Branduri reprezentate / Represented brands: IM VINĂRIA PURCARI� Located in a beautiful countryside, Château Purcari offers luxurious rooms, delicious

food, proafessional wine tastings

REZEDA WORLD TRAVEL SRLPavilion B2, stand 219-220

Str. Tunari nr. 73, et. 1, ap. 4; sector 2București – RomâniaTelefon: 0040 21 3351800Mobil: 0040 728 875865E-mail: [email protected], [email protected]: www.rezeda.ro

� Organizator charter avion, autocar, outgoing, turism de afaceri și evenimente� Organizer charter plane, coach, outgoing, business tourism and events


102

ROMANIAN AIRPORT SERVICES SRLPavilion B2, stand 364A; 364C

Str. Aurel Vlaicu nr. 37B075150 București – RomâniaTelefon: 0040 372 727727Fax: 0040 317 829872E-mail: [email protected]: www.handling.ro� Romanian Airport Services este prima societate privată românească de handling și

FBO cu o experienţă de 25 de ani pe aeroporturile românești. Instruiţi sub tutelaRegional Air Suport, recunoscut ca unul din primele 10 centre de training autorizat deIATA pe teritoriul european, am învăţat că detaliile fac diferenţa , siguranţa e peprimul loc, iar calitatea serviciilor e oglinda noastră profesională.Romanian Airport Services înseamnă profesionalism, diplomaţie, experienţă,dedicaţie și dorinţa de a avea cea mai bună performanţă în aviaţie.În portofoliul nostru se află atât companii aeriene de prestigiu care operează zboruriregulate: Wizz Air, Tarom, Air France, Air Serbia, Atlas Global, Ellinair, KLM,Turkish Airlines etc., cât și companii private care operează zboruri ad-hoc de businessaviation: Netjets Aviation, Jet Aviation, Vista Jet, Gama Aviation etc.Contacte:ROMANIAN AIRPORT SERVICESTel: +40 372 727 727Fax: +40 317 829 872Mobil: +40 744 387732e-mail: [email protected]

� Romanian Airport Services is the first Romanian private handling company and FBOwith 25 years’ experience on Romanian airports.Trained under the tutelage of Regional Air Support, recognized as one of the first 10IATA authorized training centers in Europe, we learned that the details make thedifference, safety comes first and the quality of services is our professional mirror.Romanian Airport Services means professionalism, diplomacy, experience,dedication and the desire to have the best performance in aviation.Our portfolio includes both prestigious airlines, which operate regular flights: WizzAir, Tarom, Air France, Air Serbia, Atlas Global, Ellinair, KLM, Turkish Airlines, etc.as well as private companies operating ad hoc business aviation flights: NetjetsAviation, Jet Aviation, Vista Jet, Gama Aviation, etc.Contacts:ROMANIAN AIRPORT SERVICESTel: +40 372 727 727Fax: +40 317 829 872Mobile: +40 744 387732e-mail: [email protected]


103

SCHUBERT & FRANZKE SRLPavilion B2, stand 272-274

Str. Plopilor nr. 83400383 Cluj-Napoca – RomâniaTelefon: 0040 364 103931Fax: 0040 264 428611E-mail: [email protected]: www.schubert-franzke.ro

� Hărţi și broșuri de prezentare, aplicaţii turistice� Maps and brochures of presentation, tourist applications

SEPTIMIA RESORT(PRINT IMPEX SRL)


Str. Rákóczi Ferenc nr. 98535600 Odorheiu Secuiesc, Harghita – RomâniaMobil: 0040 742 049160E-mail: [email protected]: www.septimia.ro

� SEPTIMIA RESORT – relaxarea devine o plăcere adevărată!Servicii: hoteluri, hostel, centru de SPA, tratamente, bowling, restaurante

� SEPTIMIA RESORT – relaxation becomes a real pleasure!Services: hotels, hostel, wellness & SPA, treatments, bowling, restaurants

SIDE BY SIDE ADVENTURES TOURS SRLPlatforma 11, stand 4

Str. 23 August nr. 145105400 Breaza, Prahova – RomâniaMobil: 0040 739 340225E-mail: [email protected]: www.roadventurestours.com

� Organizare excursii și expediţii offroad la bordul UTV-urilor; selfdriving


104

SIXT RENT A CAR(NEW KOPEL ROMANIA)


Calea Bucureștilor nr. 201-203075100 Otopeni, Ilfov – RomâniaTelefon: 0040 21 9400Fax: 0040 21 3524477E-mail: [email protected]: www.sixt.ro

Branduri reprezentate / Represented brands: SIXT� Închirieri auto� Car rental

SOCIETATEA NAŢIONALĂ A SĂRII – SALROMPavilion B2, stand 342

Splaiul Unirii nr. 76, corp A, et. 4/5; sector 4040037 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3178981Fax: 0040 21 3178990E-mail: [email protected]: www.salrom.ro

� Societatea Naţională a Sării S.A. – SALROM, cel mai mare producător de sare dinRomânia, oferă servicii turistice în cinci din sucursalele sale: salina Ocnele Mari dinjud. Vâlcea, salina Praid din jud. Harghita, salina Târgu Ocna din jud. Bacău, salinaCacica din jud. Suceava și salina Slănic din jud. Prahova

SOLVEX TOURIST AGENCY EOODPavilion B2, stand 128A

84, Vasil Levski Blvd.1142 Sofia – BulgariaFax: 00359 52 602785Mobil: 00359 885 999003, 885 999189E-mail: [email protected], [email protected], [email protected]: www.B2B.solvex.bg

� We are a leading DMC and a TOUR OPERATOR for Bulgaria, providingaccommodation with quotas in over 1500 hotels in Bulgaria, transportation, MICEand other events organization, round trips, guide services in Bulgaria. 2 onlinebooking modules, possibilities for API integration, White Label affiliation


105

SOUTH AFRICAN EMBASSYPavilion B2, stand 138

Str. Știrbei Vodă nr. 26-28010113 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3133725E-mail: [email protected]: www.dirco.gov.za/romania

� Promovarea turismului în Africa de Sud� Promoting tourism in Southern Africa

SUPERNOVA PLANETARIUM(ASTROLIFE SRL)

Pavilion B2, stand 312Str. Barajul Sadului nr. 2, bl. Z11, ap. 40; sector 3032743 București – RomâniaMobil: 0040 722 333794E-mail: [email protected]: www.planetariu.ro

Branduri reprezentate / Represented brands: SUPERNOVA PLANETARIUM� Cel mai mare și mai performant PLANETARIU din România – 16 m Diametru, 4K

LASER instalat în Slănic Prahova, atracţie turistică de top în România� The largest & most performant PLANETARIUM in Romania with 16 m dome 4K

LASER, installed in Slănic Prahova, a top touristic milestone in Romania

T.B.R.C.M. SACOMPLEXUL HOTELIER IALOMIŢA


Aleea Teilor nr. 1927020 Amara, Ialomiţa – RomâniaTelefon: 0040 243 266165Fax: 0040 243 266259Mobil: 0040 755 113375E-mail: [email protected]: www.hotelialomita.ro

� Servicii de cazare, tratament balnear, SPA, alimentaţie publică, organizareevenimente, plajă privată, săli de conferinţă

� Accommodation, balneary treatment, catering (restaurant+terrace), events, spa,private beach


106

Municipiul TÂRGOVIȘTEPavilion B2, stand 268-271

Str. Revoluţiei nr. 1-3Târgoviște, Dâmboviţa – RomâniaTelefon: 0040 245 613928Fax: 0040 245 217951Mobil: 0040 732 100249E-mail: [email protected]: www.pmtgv.ro

Branduri reprezentate / Represented brands: Curtea Domnească din Târgoviște,Muzee Târgoviște

� Descoperă Târgoviște� Discover Târgoviște

TATRABISPavilion B2, stand 142-143

A. Bernardazzi 59/32009 Chisinău – Republica MoldovaTelefon: 00373 22 304304E-mail: [email protected]: www.incoming.tatrabis.md� TATRABIS is a local travel agency providing a wide range of services in Moldova

and its neighbour countries.We have succeeded to become one of the leading tour operators on the Moldovanmarket, carefully maintaining our goal of promoting Moldova as a unique destinationfor locals and foreigners. Currently we provide full travel services in Moldova and itsneighbour countries. We approach seriously and individually any request, startingwith private excursions, accommodation, own ground transportation, air tickets,combined tours and finishing with incentive and team building programs,conferences, seminars and festivals

TEA TOURSPavilion B2, stand 371A

Lagjia no:1, Rruga Skënderbeu9701 Sarandë – AlbaniaTelefon: 00355 692791052E-mail: [email protected]: www.teatours.al

Branduri reprezentate / Represented brands: TEA TOURS� Tour operator • Travel agency • Rent a car • Books & souvenirs


107

THASSOS ISLANDPavilion B2, stand 244A

7 Pier nte Vampez64004 Thassos – GreciaWebsite: www.thassos.gr

TIARA TRAVEL TOUROPERATORPavilion B2, stand 331

Str. Tache Ionescu nr. 6100035 Ploiești, Prahova – RomâniaMobil: 0040 746 128761E-mail: [email protected]: www.tiaratravel.ro

� Vacanţe la munte individual, grup • Tratament balnear • Sejururi litoral • Extern:sejururi și circuite individual, grup • Ticketing • Sejururi exotice

TravelFuse(INNOMARKETING SRL)


Aleea Cameliei nr. 7105600 Câmpina, Prahova – RomâniaMobil: 0040 749 106828E-mail: [email protected]: www.travelfuse.ro


108

� Platforma TravelFuse vă oferă o serie de avantaje care vă vor ajuta să vă optimizaţiafacerea economisind timp și bani. Vă punem la dispoziţie o soluţie e-commercecompletă care oferă suportul necesar pentru creșterea vânzărilor

� TravelFuse platform offers you a series of advantages that optimize your business bysaving time and money. We can provide you with a complete solution that grants thenecessary support for sales increasement

TRIP SOLUTIONS SRLPavilion B2, stand 314

B-dul Constructorilor nr. 20, bl. 20A, sc. B, et. 1, ap. 43; sector 6București – RomâniaTelefon: 0040 21 6370107E-mail: [email protected]: www.trip-agency.ro

� TRIP SOLUTIONS recomandă eTrip Agency, sistem complet pentru agenţiile deturism din România

� TRIP SOLUTIONS recommends eTrip Agency, a complete systems for Romaniantravel agencies

TSAREVGRAD TARNOV Ltd.Pavilion B2, stand 364B

5 Hristo Botev str.5000 Veliko Tarnovo – BulgariaTelefon: 00359 62 622148Mobil: 00359 887 659829E-mail: [email protected]: www.velikoturnovo.info

� Information, guided tours, sound and light show, teambuildings, accommodation,group discount for all museums


109

TUNISIAN NATIONAL TOURIST OFFICEPavilion B2, stand 253

Bazcsy-Zs ut. 12 I/102-1031051 Budapesta – UngariaTelefon: 0036 1 2476380Fax: 0036 1 2476379E-mail: [email protected]: www.tunezia-info.hu

� At Tunisia stand, we are glad to share with you all the information you need to planan exceptional and exotic holiday

TURIST CENTER INTERNATIONALPavilion B2, stand 362

Piaţa Cetăţii nr. 18410520 Oradea, Bihor – RomâniaTelefon: 0040 359 411080Fax: 0040 359 411085E-mail: [email protected]: www.tcinternational.ro

� Pachete turistice, sejururi individuale, excursii, circuite, tabere tematice, transferuri,bilete de avion, bilete C.F.R.

� Tour packages, individual stays, trips, tourism circuits, themed camps, transfers, planetickets, train tickets

TURSAB –TURKISE SEYAHAT ACENTALARI BIRLIGI

Pavilion B2, stand 370Dikilitas Mah. Asikkerem Sok. No. 40 Besiktas34349 Istanbul – TurciaTelefon: 0090 212 2598404Fax: 0090 212 2590656/2363978Website: www.tursab.org.tr

� The Association of Turkisk Travel Agencies, which acts as the meeting point of travelagencies in Turkey, is a professional organization having the status of legal person,established by low in 1972. The Association currently has over 10.000 members andis today one of the key players of THE TOURISM SECTOR


110

UNIVERSITATEA DE ȘTIINŢE AGRONOMICEȘI MEDICINĂ VETERINARĂ DIN BUCUREȘTI(USAMV)

Pavilion B2, stand 352Website: www.usamv.roFacebook: www.facebook.com/usamvInstagram: www.instagram.com/usamv_bucYoutube: www.youtube.com/usamvro� Universitatea de Știinţe Agronomice și Medicină Veterinară din București (USAMV)

este cea mai veche și cea mai mare instituţie de învăţământ agronomic superior dinRomânia, fondată în 1852, unde tradiţia și modernitatea se întâlnesc cu succes.Universitatea noastră oferă studii universitare de licenţă, masterat și doctorat șiactivităţi de cercetare știinţifică pentru a instrui specialiști de top ale căror competenţerăspund cerinţelor pieţei muncii în domeniile fundamentale ale „Știinţeloringinerești” și „Știinţelor biologice și biomedicale”.USAMV oferă studenţilor atât infrastructura necesară desfășurării activităţilor,didactice și de cercetare, laboratoare complet echipate și staţii de cercetare știinţifică,cât și oportunităţi excelente pentru petrecerea timpului liber în universitate.În prezent, universitatea este formată din 7 facultăţi (Agricultură; Horticultură;Ingineria și Gestiunea producţiilor Animaliere; Medicină veterinară; ÎmbunătăţiriFunciare și ingineria Mediului; Biotehnologii; Management și Dezvoltare Rurală) și2 filiale (la Călărași și Slatina), cuprinzând 12.000 de studenţi.USAMV aparţine reţelei de instituţii publice de învăţământ superior recunoscute cupremiul „Nivel ridicat de încredere academică” din 2010, pe care programele destudiu sunt acreditate / autorizate

VACANŢA DIRECTĂ SRLPavilion B2, stand 320-321

Splaiul Independenţei nr. 273, corp 3, biroul 6; sector 6București – RomâniaMobil: 0040 725 941194E-mail: [email protected]: www.vacantadirecta.ro� Pachete și servicii turistice� Packages and tourist services

VOILA AS SRLPavilion B2, stand 331A

Str. Callatis nr. 22900744 Constanţa – RomâniaTelefon: 0040 753 057057E-mail: [email protected]: www.voila.com.ro� VOILA hoteluri la munte și la mare: Cabana Trei Brazi și hotel Belvedere – Predeal,

hotel Voila Constanţa, complex Voila Mamaia – Caraiman� VOILA hotels in the mountains and by the sea: Cabana Trei Brazi and Belvedere hotel

– Predeal, Voila Hotel Constanţa, Voila Mamaia – Caraiman complex


111

VOLOS PELIONPavilion B2, stand 361

Riga Feraiou square38221 Volos – GreciaWebsite: www.dimosvolos.gr

WONDERWORLD SRLPavilion B2, stand 348

Sat Feleacu nr. 5A407270 Feleacu, Cluj – RomâniaMobil: 0040 740 939004, 740 966337E-mail: [email protected]

� Branduri reprezentate / Represented brands: WONDERLAND RESORT

ZAGREB TOURIST BOARDPavilion B2, stand 251

Kaptol 510000 Zagreb – CroaţiaTelefon: 00385 1 4898555Fax: 00385 1 4814340E-mail: [email protected]: www.infozagreb.hr

� ZAGREB TOURIST BOARD is a DMO, responsible for the promotion of Zagreb asa tourist destination worldwide. ZTB is focused on publishing promotional brochures,providing tourist information for visitors of Zagreb, participation at trade fairs,advertising in the domestic and foreign press and organizations of familiarization tripsfor journalists and tour operators


112

INDEX PE DOMENII

LIST OF EXHIBITORSACCORDING TO THE MAIN ACTIVITY

TÂRGUL DE TURISM AL ROMÂNIEIFIRMA PAV. STANDACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCURESTI .................................B2 ....................374ADVERTISING CENTER NCV SRL.......................................................................B2 ....................386-388AKAY TRAVEL ........................................................................................................B2 ....................235-238ALBENA HOTELS & RESORT...............................................................................B2 ....................140-141APHRODI TRAVEL..................................................................................................B2 ....................210AAPOLLO GOLDEN SANDS ....................................................................................B2 ....................140-141ARAB HOTEL ASSOCIATION................................................................................B2 ....................368ARGCOMS SCM ......................................................................................................B2 ....................351ASCONI WINES .......................................................................................................B2 ....................144-145ASTERI HOTELS LTD.............................................................................................B2 ....................140-141AVATAR TOUR LTD- DMC for BULGARIA .........................................................B2 ....................140-141BEST TOURISM.RO ONLINE SRL ........................................................................B2 ....................235-238BLACKSEARAMA GOLF & VILLAS....................................................................B2 ....................140-141BLUE AEGEAN ........................................................................................................B2 ....................235-238BON TOUR ...............................................................................................................B2 ....................140-141BREEZE.....................................................................................................................B2 ....................334-340BULGARIAN SUN HOTELS&RESORTS ..............................................................B2 ....................140-141CAMPING VALEA IARULUI..................................................................................B2 ....................260-267CARPATHIAN HORSE TREKKING .......................................................................B2 ....................260-267CASA LAZAROIU - TOP CLEANING SRL ...........................................................B2 ....................351CASTELLÓN – COSTA AZAHAR ..........................................................................B2 ....................251ACASTELUL CORVINILOR ......................................................................................B2 ....................260-267CETATEA DEVEI .....................................................................................................B2 ....................260-267CETATEA MALAIESTI............................................................................................B2 ....................260-267CHATEAU VARTELY...............................................................................................B2 ....................144-145CISTOUR AGENCY SRL.........................................................................................B2 ....................210ACLUB MAGELLAN..................................................................................................B2 ....................140-141COMUNA CORBI.....................................................................................................B2 ....................351Firma CORINA SRL..................................................................................................B2 ....................144-145CRAMA VIISOARA .................................................................................................B2 ....................215-218CRAZY BEACH........................................................................................................B2 ....................334-340CBT CRICOVA-VIN SA...........................................................................................B2 ....................144-145CRISTINA PROD COMIMPEX SRL- PENSIUNEA DRACULA..........................B2 ....................351CROWN TOURS&TRAVEL ....................................................................................B2 ....................368CT BUS......................................................................................................................B2 ....................334-340DIRECT AEROPORT................................................................................................B2 ....................334-340DND TRAVEL...........................................................................................................B2 ....................235-238ECHIPA CTA-CAPITALA TINERETULUI DIN RO 2020-2021 ............................B2 ....................334-340EXPERIMENTEAZA (LIFE AS A GIFT SRL)........................................................B2 ....................258FANFARA FORTELOR NAVALE ROMANE .........................................................B2 ....................334-340FRATELLI .................................................................................................................B2 ....................334-340


114

GALAXIA TRAVEL .................................................................................................B2 ....................235-238GOLDEN SPHERE SRL...........................................................................................B2 ....................377GRIFID HOTELS ......................................................................................................B2 ....................140-141HELEN HOTEL ........................................................................................................B2 ....................210AHELIOS SPA HOTEL................................................................................................B2 ....................140-141HELLO HOLIDAYS SRL ........................................................................................Platf.11 ............9HOLY LAND INCOMING TOY OPERATORS ASSOCIATION ...........................B2 ....................368HOLY LAND ZB TRAVEL.......................................................................................B2 ....................368HOTEL APOLLO OVICRIS EFORIE......................................................................B2 ....................215-218HOTEL BELLA MARINA........................................................................................B2 ....................215-218HOTEL CALIFORNIA..............................................................................................B2 ....................215-218HOTEL CAPITOL.....................................................................................................B2 ....................215-218HOTEL CARMEN -VENUS.....................................................................................B2 ....................215-218HOTEL COMPLEX YANITZA-CREAPETZ...........................................................B2 ....................140-141HOTEL DELTA .........................................................................................................B2 ....................215-218HOTEL DUNAREA EFORIE ...................................................................................B2 ....................215-218HOTEL GOLDEN INA RUMBA BEACH ...............................................................B2 ....................140-141HOTEL KALIAKRA PALECE GOLDEN SANDS .................................................B2 ....................140-141HOTEL MIORITA -NEPTUN...................................................................................B2 ....................215-218HOTEL SKIATHOS -VENUS...................................................................................B2 ....................215-218HOTEL STEFANIA -COSTINESTI..........................................................................B2 ....................215-218HOTEL SULINA .......................................................................................................B2 ....................215-218HOTEL SUNRISE .....................................................................................................B2 ....................140-141HOTEL TURQOUISE -VENUS ...............................................................................B2 ....................215-218HOTEL VENUS -MAMAIA.....................................................................................B2 ....................215-218HOTEL VERA EFORIE ............................................................................................B2 ....................215-218HOTEL 2D NEPTUN................................................................................................B2 ....................215-218HUNGUEST HOTELS ZRT .....................................................................................B2 ....................363AISRAEL MINISTRY OF TOURISM.........................................................................B2 ....................142-143J'INFO TOURS SRL .................................................................................................Platf.10 ............6KARPATEN TURISM ...............................................................................................B2 ....................102-105KARPATEN TURISM ..............................................................................................Platf.11 ............3KAVALA – THE BLUE CITY ..................................................................................B2 ....................365LOFT..........................................................................................................................B2 ....................334-340MARINA HOTELS ...................................................................................................B2 ....................140-141MD CLASS CONSULTING SRL .............................................................................B2 ....................382-385MINISTRY OF TOURISM BULGARIA..................................................................B2 ....................140-141MLT S.R.O. ................................................................................................................B2 ....................254MOROCCAN NATIONAL TOURIST OFFICE WARSAW ....................................B2 ....................254MOUTAFI TRAVEL..................................................................................................B2 ....................313AMUNICIPALITY OF RUSE......................................................................................B2 ....................140-141MUNICIPALITY OF SILISTRA...............................................................................B2 ....................140-141MUNICIPALITY OF VARNA ..................................................................................B2 ....................140-141NATIONAL INBOUND TOURISM ASSOCIATION OF MOLDOVA...................B2 ....................144-145


115

NUBA ........................................................................................................................B2 ....................334-340OPHIR TOURS..........................................................................................................B2 ....................142-143ORAS GEOAGIU BAI..............................................................................................B2 ....................260-267ORAS MIOVENI.......................................................................................................B2 ....................351PAGGAIO MUNICIPALITY.....................................................................................B2 ....................251bPALESTINE MINISTRY OF TOURISM & ANTIQUITIES ...................................B2 ....................368PARCUL NATIONAL RETEZAT.............................................................................B2 ....................260-267PENSIUNEA DAIANA STRAJA .............................................................................B2 ....................260-267POSADA S.A.............................................................................................................B2 ....................351POSEIDON BEACH HOTEL ...................................................................................B2 ....................140-141PRESTIGE DELUXE HOTEL AQUAPARK CLUB ...............................................B2 ....................140-141PRIMARIA MUNICIPIULUI CONSTANTA ..........................................................Platf.11 ............2IM Vinaria PURCARI SRL .......................................................................................B2 ....................144-145RENACER TOURS ...................................................................................................B2 ....................142-143RESTAURANT AMMOS..........................................................................................B2 ....................334-340RESTAURANT MANGIA MANGIA.......................................................................B2 ....................334-340SACVOYAGE............................................................................................................B2 ....................140-141SARMIZEGETUSA REGIA .....................................................................................B2 ....................260-267SIDE BY SIDE ADVENTURES SRL .....................................................................Platf.11 ............4SOUTH AFRICAN EMBASSY ................................................................................B2 ....................138ST MICHAEL HOTEL..............................................................................................B2 ....................368STARAZAGORA.LOVE...........................................................................................B2 ....................140-141STEAUA DE MARE S.A. .........................................................................................B2 ....................215-218STS CONSTANTINE AND HELENA HOLDING ..................................................B2 ....................140-141SUMMER TOUR.......................................................................................................B2 ....................235-238TATRA BIS ................................................................................................................B2 ....................142-143THASSOS ISLAND ..................................................................................................B2 ....................244ATIBERIUS RESIDENCE -COSTINESTI .................................................................B2 ....................215-218TINUTUL PADURENILOR......................................................................................B2 ....................260-267TOPOLA SKIES RESORT & AQUAPARK .............................................................B2 ....................140-141TRAVEL PR FRESH IDEAS SRL............................................................................B2 ....................142-143VICTORIA -MAMAIA .............................................................................................B2 ....................215-218VOLOS PELION .......................................................................................................B2 ....................361VOX -COSTINESTI..................................................................................................B2 ....................215-218

1.1 Oficii și administraţii turistice locale / Offices and local tourism administrationsFIRMA PAV. STANDA.D.I. MOLIVISU .....................................................................................................B2 ....................374BAGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA ...........................B2 ....................260-267ASOCIATIA VISIT MURES EGYESULET.............................................................B2 ....................382-383COMUNA MIROSLAVA ..........................................................................................B2 ....................257CONSILIUL JUDETEAN BIHOR............................................................................B2 ....................122CONSILIUL JUDETEAN BISTRITA-NASAUD ....................................................B2 ....................150


116

CONSILIUL JUDETEAN BUZAU ..........................................................................B2 ....................275CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA.................................................................B2 ....................334-340CONSILIUL JUDETEAN IALOMITA.....................................................................B2 ....................276-277CONSILIUL JUDETEAN MARAMURES ..............................................................B2 ....................147-148CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA ......................................................................B2 ....................139CONSILIUL JUDETEAN TULCEA ........................................................................B2 ....................379-380JUDETUL DAMBOVITA .........................................................................................B2 ....................268-271MUNICIPIUL BOTOSANI - CIPT...........................................................................B2 ....................366POD SERV COM SRL ..............................................................................................B2 ....................122PRIMARIA COMUNEI AFUMATI ..........................................................................B2 ....................373PRIMARIA IASI - CENTRUL DE INFORMARE TURISTICA.............................B2 ....................376PRIMARIA MOISEI..................................................................................................B2 ....................212PRIMARIA MUN. MANGALIA ..............................................................................B2 ....................152PRIMARIA MUNICIPIULUI BISTRITA-NASAUD...............................................B2 ....................150PRIMARIA MUNICIPIULUI CONSTANTA...........................................................B2 ....................334-340PRIMARIA MUNICIPIULUI TARGOVISTE..........................................................B2 ....................268-271PRIMARIA PIATRA NEAMT ..................................................................................B2 ....................149UAT BAILE HERCULANE......................................................................................B2 ....................146UAT JUDETUL BRASOV ........................................................................................B2 ....................369UAT ORAS EFORIE .................................................................................................B2 ....................255UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA-ORASUL AMARA ....................B2 ....................259

1.2 Oficii și administraţii regionale de turism / Offices and regional tourism administrationsFIRMA PAV. STANDASOC.PT.PROMOVAREA SI DEZVOL. TURISMULUI PRAHOVA ...................B2 ....................312

1.3 Direcţii, Oficii Naţionale de Turism, Comisariate, Ministere ale Turismului /Directions, National Tourism Offices, Commissioners, Ministries of TourismFIRMA PAV. STANDJ'INFO TOURS SRL..................................................................................................B2 ....................129-131MIN.ECONOMIEI,ENERGIEI SI MEDIULUI DE AFACERI ...............................B2 ....................151ORGANIZATIA ELENA DE TURISM ....................................................................B2 ....................134-137TUNISIAN NATIONAL TOURIST OFFICE ...........................................................B2 ....................253ASOC.PT.PROMOVAREA SI DEZVOL. TURISMULUI PRAHOVA ...................B2 ....................312

2.1 Organizaţii și asociaţii de turism regionale / Organizations and regional tourism associationsFIRMA PAV. STANDADI TURISM IN BISTRITA-NASAUD ..................................................................B2 ....................150AMMOULIANI ISLAND .........................................................................................B2 ....................313BASOC.DE PROMOVAREA TURISMULUI DIN ORADEA SI REGI....................B2 ....................122ASOCIATIA PRODUS IN BISTRITA-BASAUD ....................................................B2 ....................150ASOCIATIA VALEA ZIMBRILOR .........................................................................B2 ....................362A


117

HALKIDIKI TOURISM ORGANIZATION.............................................................B2 ....................134-137ORGANIZATIA PATRONALA MAMAIA-CONSTANTA .....................................B2 ....................334-340REGION OF CENTRAL GREECE ..........................................................................B2 ....................134-137REGION OF CENTRAL MACEDONIA..................................................................B2 ....................134-137REGION OF CRETE.................................................................................................B2 ....................134-137REGION OF EASTERN MACEDONIA-THRACE ................................................B2 ....................134-137REGION OF THESSALY .........................................................................................B2 ....................134-137REGION OF WESTERN GREECE..........................................................................B2 ....................134-137ZAGREB TOURIST BOARD...................................................................................B2 ....................251

2.2 Organizaţii și asociaţii de turism naţionale / Organizations and national tourism associationsFIRMA PAV. STANDANAT SERVICES SRL .............................................................................................B2 ....................343ANTREC ROMANIA................................................................................................B2 ....................375EFSATATHIOU THOMAS........................................................................................B2 ....................363FEDERATIA NATIONALA A GHIZILOR DE TURISM DIN ROMANIA............B2 ....................391FEDERATIA PATRONATELOR DIN TURISMUL ROMANESC..........................B2 ....................347ORGANIZATIA PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR RO.........................B2 ....................355-359ORGANIZATIA PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR RO.........................B2 ....................355-359TURSAB – TURKIYE SEYAHAT ACENTALARI BIRLIGI..................................B2 ....................370

3. Touroperatori și agenţii de turism / Tour operators and travel agenciesFIRMA PAV. STANDACCENT TRAVEL & EVENTS SRL.......................................................................B2 ....................212ACQUA DEVELOPMENT SRL...............................................................................B2 ....................213AEROTRAVEL SRL .................................................................................................B2 ....................120-121A.R ELAND TOURS LTD........................................................................................B2 ....................311CHRISTIAN 76 TOUR SRL .....................................................................................B2 ....................114-115;118-119CLUB MAGELLAN - BULGARIA .........................................................................B2 ....................234CROAZIERE.NET – KEY OFFICE SRL .................................................................B2 ....................211DERTOUR (TRAVEL BRANDS SA)............................................................................................B2 ........................204;207-208;306-307ETERNITY TRAVEL LTD........................................................................................B2 ....................315AFIBULA AIR TRAVEL SRL .....................................................................................B2 ....................106-110FILOS HOLIDAYS AND TRAVEL..........................................................................B2 ....................324-326GET AWAY TRAVEL................................................................................................B2 ....................302AHELLAS TRAVEL SERVICE SRL ..........................................................................B2 ....................304HELLAS TRAVEL SERVICE SRL ..........................................................................B2 ....................302HELLO HOLIDAYS SRL .........................................................................................B2 ....................226-233HOLIDAY OFFICE SRL...........................................................................................B2 ....................235-238HOTELAIR SRL .......................................................................................................B2 ....................317IMOLA TOURS BT...................................................................................................B2 ....................124


118

INTERRA TOUR OPERATOR SRL.........................................................................B2 ....................223-224IRELS TRAVEL ........................................................................................................B2 ....................243Agentia de Turism KUSADASI SRLLARUS VIAGGI SRL...............................................................................................B2 ....................252AMALTA TRAVEL SRL..............................................................................................B2 ....................116-117MELI DESTINATIONS GROUP SRL......................................................................B2 ....................240MR PETER COMPANY SRL ...................................................................................B2 ....................248-250Agentia de Turism NEOTOUR – GE-COST 2001 SRL - ........................................B2 ....................234NICOLA CLASIC TUR SRL ....................................................................................B2 ....................101PARADIS VACANTE DE VIS (AMARINO SRL) ..................................................B2 ....................215-218PARADISE TRAVEL SRL- AG TRAVELIDEA ......................................................B2 ....................245-247PARALELA 45 TURISM SRL..................................................................................B2 ....................111-113PARALELA 45 TURISM SRL..................................................................................B2 ....................324-326PREMIO TRAVEL HOLIDAYS SRL.......................................................................B2 ....................239PRESTIGE TOURS GLOBAL SRL .........................................................................B2 ....................319REZEDA WORLD TRAVEL SRL............................................................................B2 ....................219-220SOLVEX TOURIST AGENCY EOOD.....................................................................B2 ....................128AVACANTA DIRECTA ...............................................................................................B2 ....................320-321

3.1 Touroperatori / Tour operatorsFIRMA PAV. STANDBASILICA TRAVEL SRL.........................................................................................B2 ....................322-323BIBI TOURING TOUROPERATOR SRL................................................................B2 ....................327-329COLIBRI TOUR SRL................................................................................................B2 ....................315EXTREME TRAVEL & ADVENTURE SRL...........................................................B2 ....................221INTERNATIONAL TRAVEL & CONGRESSES, ISRAEL.....................................B2 ....................201IRELS TRAVEL ........................................................................................................B2 ....................243LARUS VIAGGI SRL...............................................................................................B2 ....................252AMERIDIANE TRAVEL&EVENTS SRL ..................................................................B2 ....................210PREXCON SRL.........................................................................................................B2 ....................344SOLVEX TOURIST AGENCY EOOD.....................................................................B2 ....................128ATEA TOURS ..............................................................................................................B2 ....................371ATIARA TRAVEL TOUROPERATOR .......................................................................B2 ....................331TURIST CENTER INTERNATIONAL ....................................................................B2 ....................362

3.2 Agenţii de turism / Travel agenciesFIRMA PAV. STANDALGIPA MONT SRL ................................................................................................B2 ....................128BASILICA TRAVEL SRL.........................................................................................B2 ....................322-323BIROUL DE TURISM PENTRU TINERET SA......................................................B2 ....................313DAL TRAVEL SRL ...................................................................................................B2 ....................127DEEA TRAVEL INTERNATIONAL SRL................................................................B2 ....................202A


119

GREEN VILLAGE RESORT 4* (TOURING IMOBILIARE SRL) ........................B2 ....................203GORJ TURISM SRL .................................................................................................B2 ....................205HOTELCON SERVICES SRL ..................................................................................B2 ....................341IRELS TRAVEL ........................................................................................................B2 ....................243KMD WORLD TRAVEL SRL ..................................................................................B2 ....................202MARTA BACOLUX SRL .........................................................................................B2 ....................353MERIDIANE TRAVEL&EVENTS SRL ..................................................................B2 ....................210PARADISE TRAVEL AGENCY SRL.......................................................................B2 ....................213PERON TOUR...........................................................................................................B2 ....................316PLACES 2GO SRL....................................................................................................B2 ....................222TSAREVGRAD TARNOV LTD ...............................................................................B2 ....................364BTIARA TRAVEL TOUROPERATOR .......................................................................B2 ....................331

4. Servicii de cazare / Accommodation servicesFIRMA PAV. STANDANEMOLIA OE ........................................................................................................B2 ....................365ACASA CARTIANAU.................................................................................................B2 ....................212CONACUL DIN CEPTURA .....................................................................................B2 ....................212GRECOTEL HOTELS &RESORTS .........................................................................B2 ....................134-137GREEN VILLAGE RESORT 4* (TOURING IMOBILIARE SRL) ........................B2 ....................203HOTEL DJERDAP (AD DJERDAP TURIST) .........................................................B2 ....................244HOTELCON SERVICES SRL ..................................................................................B2 ....................341KAPPA RESORT .......................................................................................................B2 ....................240MARTA BACOLUX SRL .........................................................................................B2 ....................353MERA HOTELS (ATLAS APLIANCE SOLUTION SRL)......................................B2 ....................305Pensiunea NEGOIU (SPORT RESORT) ...................................................................B2 ....................367POPASUL PESCARILOR FISHING VILLAGE......................................................B2 ....................152PRESIDENT HOTELS&RESORTS- BAILE FELIX...............................................B2 ....................122VOILA AS SRL .........................................................................................................B2 ....................331AWONDERWORLD SRL ...........................................................................................B2 ....................348

4.1 Hoteluri/lanţuri hoteliere / Hotels/hotel chainsFIRMA PAV. STANDAIROTEL GROUP OF HOTELS..............................................................................B2 ....................240ALIA PLACE LUXURY HOTEL&VILLAS -ADULTS ONLY ..............................B2 ....................240AMMOS BEACH SEASIDE LUXURY SUITES ....................................................B2 ....................302ANA HOTELS EFORIE............................................................................................B2 ....................212ANA HOTELS POIANA BRASOV..........................................................................B2 ....................212ANEMOLIA OE ........................................................................................................B2 ....................365ACARMEN-ANA INTERNATIONAL SRL................................................................B2 ....................125CENTRAL PLAZA HOTEL -PIATRA NEAMT ......................................................B2 ....................212CORNER LTD ...........................................................................................................B2 ....................252B


120

COUNTRY SPA&RETREAT ....................................................................................B2 ....................212EFSATATHIOU THOMAS........................................................................................B2 ....................363GREEN VILLAGE RESORT 4* (TOURING IMOBILIARE SRL) ........................B2 ....................203HOTEL ACADEMY..................................................................................................B2 ....................152HOTEL AFRODITA VALENII DE MUNTE............................................................B2 ....................212HOTEL AFRODITA VENUS....................................................................................B2 ....................212HOTEL AGORA........................................................................................................B2 ....................152HOTEL CALIFORNIA..............................................................................................B2 ....................212HOTEL DELTA .........................................................................................................B2 ....................212HOTEL DJERDAP (AD DJERDAP TURIST) .........................................................B2 ....................244HOTEL FERDINAND...............................................................................................B2 ....................212HOTEL OPAL............................................................................................................B2 ....................152HOTEL PARADISO ..................................................................................................B2 ....................152HOTEL PLEIADA.....................................................................................................B2 ....................212HOTEL SOLYMAR...................................................................................................B2 ....................152HOTEL VIZANTINO................................................................................................B2 ....................302HUNGAROSPA HAJDUSZOBOSZLOI ZRT..........................................................B2 ....................364MARTA BACOLUX SRL .........................................................................................B2 ....................353MELIA HOTELS INTERNATIONAL SRL..............................................................B2 ....................252MERA HOTELS (ATLAS APLIANCE SOLUTION SRL)......................................B2 ....................305MYTHIC SUMMER HOTEL ...................................................................................B2 ....................302PALACE HELLAS EPE............................................................................................B2 ....................241-242PRESIDENT HOTELS&RESORTS- BAILE FELIX...............................................B2 ....................122SEPTIMIA RESORT (PRINT IMPEX SRL) ............................................................B2 ....................345SRP NEPTUN............................................................................................................B2 ....................152T.B.R.C.M. SA - COMPLEXUL HOTELIER IALOMITA ......................................B2 ....................349VOILA AS SRL .........................................................................................................B2 ....................331AWONDERWORLD SRL ...........................................................................................B2 ....................348

4.3 Hosteluri / HostelsFIRMA PAV. STANDEFSATATHIOU THOMAS........................................................................................B2 ....................363PRINT IMPEX SRL ..................................................................................................B2 ....................345

4.4 Pensiuni turistice, vile și case de vacanţă / Boarding houses, villasFIRMA PAV. STANDPensiunea NEGOIU (SPORT RESORT) ...................................................................B2 ....................367

4.6 Sate de vacanţă / Holiday vilagesFIRMA PAV. STANDARSENAL PARK (TIMCO SA) ...............................................................................B2 ....................332ACLUB VILA BRAN – SOHODOL TURISM SRL...................................................B2 ....................209EFSATATHIOU THOMAS........................................................................................B2 ....................363


121

4.7 Campinguri / Camping

FIRMA PAV. STANDARSENAL PARK (TIMCO SA) ...............................................................................B2 ....................332AEFSATATHIOU THOMAS........................................................................................B2 ....................363HUNGAROSPA HAJDUSZOBOSZLOI ZRT..........................................................B2 ....................364

5. Atracţii turistice / Tourist attractions

FIRMA PAV. STANDADPT TIMIS .............................................................................................................B2 ....................260-261COMUNA MIROSLAVA ..........................................................................................B2 ....................257HOTEL DJERDAP (AD DJERDAP TURIST) .........................................................B2 ....................244MUZEUL TARII FAGARASULUI "VALER LITERAT" ........................................B2 ....................374ASOCIETATEA NATIONALA A SARII SA...............................................................B2 ....................342

5.1 Muzee, teatre și alte instituţii culturale / Museums, theaters and other cultural institutions

FIRMA PAV. STANDSUPERNOVA PLANETARIUM (ASTROLIFE SRL...............................................B2 ....................312TSAREVGRAD TARNOV LTD ...............................................................................B2 ....................364B

5.2 Cetăţi/castele / Fortresses/castles

FIRMA PAV. STANDMUZEUL TARII FAGARASULUI "VALER LITERAT" ........................................B2 ....................374APRIMARIA COMUNEI AFUMATI ..........................................................................B2 ....................373TSAREVGRAD TARNOV LTD ...............................................................................B2 ....................364B

5.3 Biserici și mănăstiri / Churches and monasteries

FIRMA PAV. STANDEFSATATHIOU THOMAS........................................................................................B2 ....................363PRIMARIA COMUNEI AFUMATI ..........................................................................B2 ....................373

5.5 Restaurante / Restaurants

FIRMA PAV. STANDCLUB VILA BRAN – SOHODOL TURISM SRL...................................................B2 ....................209HOTEL DJERDAP (AD DJERDAP TURIST) .........................................................B2 ....................244Pensiunea NEGOIU (SPORT RESORT) ...................................................................B2 ....................367PRINT IMPEX SRL ..................................................................................................B2 ....................345


122

5.6 Sanatorii balneare/spa-uri / Balneary resorts/SpaFIRMA PAV. STANDBAILE SARATE SRL ...............................................................................................B2 ....................355-359ENSANA HOTELS SOVATA ...................................................................................B2 ....................355-359PRESIDENT HOTELS&RESORTS- BAILE FELIX...............................................B2 ....................122PRINT IMPEX SRL ..................................................................................................B2 ....................345TRANSILVANIA HOTELS & TRAVEL SA ............................................................B2 ....................355-359TURISM COVASNA SA...........................................................................................B2 ....................355-359TURISM FELIX SA ..................................................................................................B2 ....................355-359TUSNAD SA .............................................................................................................B2 ....................355-359

5.7 Parcuri și cluburi de agrement / Parks and leisure clubsFIRMA PAV. STANDPRINT IMPEX SRL ..................................................................................................B2 ....................345

6. Servicii de transport / Transport servicesFIRMA PAV. STANDAEROPORTUL INTERNATIONAL MIHAIL KOGALNICEANU ........................B2 ....................334-340S.N.T.F.C. - CFR CALATORI S.A............................................................................B2 ....................132-133

6.1 Companii aeriene / Airlines companiesFIRMA PAV. STANDAIR PROMOTION GROUP INTERNATIONAL APG SRL ...................................B2 ....................364A; 364CROMANIAN AIRPORT SERVICES SA ..................................................................B2 ....................364A;364C

6.3 Agenţii ticketing transport / Transport ticketing agentsFIRMA PAV. STANDHOTELAIR SRL .......................................................................................................B2 ....................317MERIDIANE TRAVEL&EVENTS SRL ..................................................................B2 ....................210

6.4 Închirieri auto / Car rentalsFIRMA PAV. STANDMERIDIANE TRAVEL&EVENTS SRL ..................................................................B2 ....................210SIXT RENT A CAR (NEW KOPEL ROMANIA SRL)............................................B2 ....................330

6.5 Închirieri ambarcaţiuni / Boat rentalsFIRMA PAV. STANDMERIDIANE TRAVEL&EVENTS SRL ..................................................................B2 ....................210


123

6.6 Companii servicii charter / Business charterFIRMA PAV. STANDMERIDIANE TRAVEL&EVENTS SRL ..................................................................B2 ....................210

7. Turism de afaceri / Business tourism

FIRMA PAV. STANDCLUB VILA BRAN – SOHODOL TURISM SRL...................................................B2 ....................209

7.1 Organizatori târguri, expoziţii / Fairs, exhibitions organizers

FIRMA PAV. STANDCAM. DE COM. SI IND. NEAMT...........................................................................B2 ....................149TSAREVGRAD TARNOV LTD ...............................................................................B2 ....................364B

7.2 Organizatori conferinţe și congrese / Conferences and congresses organizers

FIRMA PAV. STANDCAM. DE COM. SI IND. BISTRITA NASAUD......................................................B2 ....................150MERIDIANE TRAVEL&EVENTS SRL ..................................................................B2 ....................210

7.3 Centre conferinţe și congrese / Conference and congress centres

FIRMA PAV. STANDBT DEVELOPMENT SERVICES ............................................................................B2 ....................126LARUS VIAGGI SRL...............................................................................................B2 ....................252APensiunea NEGOIU (SPORT RESORT) ...................................................................B2 ....................367PRINT IMPEX SRL ..................................................................................................B2 ....................345

7.4 Locaţii team-buildinguri / Team-building locations

FIRMA PAV. STANDBT DEVELOPMENT SERVICES ............................................................................B2 ....................126HUNGAROSPA HAJDUSZOBOSZLOI ZRT..........................................................B2 ....................364Pensiunea NEGOIU (SPORT RESORT) ...................................................................B2 ....................367PRINT IMPEX SRL ..................................................................................................B2 ....................345TSAREVGRAD TARNOV LTD ...............................................................................B2 ....................364B

8. Servicii IT și software în turism / Tourism IT and software services

FIRMA PAV. STANDAI GLOBAL TECHNOLOGY ..................................................................................B2 ....................303TRIP SOLUTIONS SRL............................................................................................B2 ....................314


124

8.2 Sisteme rezervări on-line / Online booking systemsFIRMA PAV. STANDHOTELS PRO DMCC...............................................................................................B2 ....................252CLARUS VIAGGI SRL...............................................................................................B2 ....................252ATravelFuse (INNOMARKETING SRL)....................................................................B2 ....................318

8.3 Sisteme plăţi on-line / Online payment systemsFIRMA PAV. STANDMYPOS EXPERIENCE CENTER RO .....................................................................B2 ....................303A

10. Alte servicii în turism / Other tourism servicesFIRMA PAV. STANDAUTORITATEA NAT. PENTRU PROTECTIA CONSUMATORILOR..................B2 ....................206EUROLIFE ERB ASIGURARI GENERALE SA ....................................................B2 ....................333A

10.2 Companii de asigurări / Insurance companiesFIRMA PAV. STANDEUROLIFE ERB ASIGURARI GENERALE SA ....................................................B2 ....................333AGENERALI ROMANIA ASIGURARE-REASIGURARE S.A. ..............................B2 ....................214

11.Accesorii de vacanţă / Accessories for holidaysFIRMA PAV. STANDDABOCA PARTNER SHIP.......................................................................................B2 ....................332

12. Educaţie/Trainning/Cariere / Education/Training/CareersFIRMA PAV. STANDFUNDATIA AMFITEATRU......................................................................................B2 ....................389-390

12.1 Școli profesionale/Universităţi în domeniul turismului / Professional schools/Tourism universitiesFIRMA PAV. STANDUNIV.DE STIINTE AGRON.SI MEDIC.VETERIN.BUC-USAMV.......................B2 ....................352

14. Media / MediaFIRMA PAV. STANDAIR BUSINESS ACCELERATOR SRL...................................................................B2 ....................386-388ARENA COMMUNICATIONS SRL ........................................................................B2 ....................386-388ASOCIATIA ACCELERATORI AI PERFORMANTEI ...........................................B2 ....................372ASOCIATIA CLUBUL PRESEI DE TURISM -FIJET ............................................B2 ....................385


125

ASOCIATIA ZIG - ZAG PRIN ROMÂNIA.............................................................B2 ....................386-388CONVEXUS 2000 IMPEX SRL...............................................................................B2 ....................384COTNARI SA............................................................................................................B2 ....................386-388Agentia de Turism KUSADASI SRL ........................................................................B2 ....................123MWD LIKE SRL.......................................................................................................B2 ....................386-388OFFICE TRAVEL SRL .............................................................................................B2 ....................371OVERLANDERS MEDIA ........................................................................................B2 ....................386-388PERAGRO SRL.........................................................................................................B2 ....................375ARABBIT MEDIA SRL...............................................................................................B2 ....................386-388

14.1 Reviste de profil / MagazinesFIRMA PAV. STANDPERAGRO SRL.........................................................................................................B2 ....................375A

14.2 Literatură de specialitate, hărţi și ghiduri / Literature, maps and guidesFIRMA PAV. STANDSCHUBERT & FRANZKE SRL ...............................................................................B2 ....................272-274

14.5 Portaluri web de turism / Travel Web PortalsFIRMA PAV. STANDLIDL DISCOUNT SRL .............................................................................................B2 ....................308-310

15. Turism medical / Medical tourismFIRMA PAV. STANDHUNGAROSPA HAJDUSZOBOSZLOI ZRT..........................................................B2 ....................364PRINT IMPEX SRL ..................................................................................................B2 ....................345


126

Prezentul “Index pe domenii” este realizat în conformitate cu domeniile tematicecodificate completate de firmele expozante în anexa F2, firme înscrise șiamplasate până la data de 12 februarie 2020.

The present “Branches index” complies with the encoded theme branches thatthe exhibiting companies have filled out in the F2 annex, companies registeredand placed until the 12th of February 2020.

MANIFESTĂRI CONEXESIDE EVENTS


128


129


130


131


132


133


134


135

VĂ MULŢUMIM PENTRU PARTICIPAREȘI VĂ AȘTEPTĂM

LA URMĂTOARELE EDIŢII!

THANK YOU FOR YOUR PARTICIPATIONAND WE ARE LOOKING FORWARD TOYOUR VISIT AT THE NEXT EDITION!

CATALOGOFICIAL•OFFICIALCATALOGUE€¦ · TOURISM FAIR, the most important local event dedicated...

Documents

Transcript of CATALOGOFICIAL•OFFICIALCATALOGUE€¦ · TOURISM FAIR, the most important local event dedicated...