Catalogo Verano Ale Spain

FISIOLOGIA E AERODINAMICAAPPLICATE AI CICLISTI = PHISIOLOGY AND AERODY-NAMICS APPLIED TO CYCLISTS

A.P.G. srl via Marco Biagi, 137060 Bonferraro di SorgVerona, Italiatel. +39 045 6655175 fax +39 045 6655222 [email protected]

summer2015

prr 2.0 01 ultra 09

plus 17classic 23

graphics 29crono 2.0 55triathlon 59

klimatik 69

man

The new prr 2.0 collection 2015 is the expression of the vanguard in technical cycling to express the maximum possible functionality.

Our approach is to seek not only new materials but also to experiment new cuts for more ergonomics.

La nuova collezione prr 2.0 2015 lespressione dellavanguardia nel ciclismo tecnico per esprimere la massima funzionalit possibile.

Il nostro approccio quello di cercare non solo nuovi materiali, ma anche di sperimentare nuovi tagli per una maggiore ergonomia.

01

02

04

JERSEY L103...15The new PRR jersey distinguishes itself from the traditional lines for a vanguard in the use of innovative and technical fabrics to achieve a sophisticated and tailored garment. This jersey was created to be our modern jersey for the competitions and to have a small bulk, all the unnecessary creases and excess material were eliminated to achieve this result

MAGLIA L103...15La nuova maglia PRR si distingue dalle linee tradizionali per unavanguardia nellutilizzo di tessuti innovativi e di tecniche di costruzione che la rendono un capo sartoriale. Questa maglia stata creata per essere la nostra moderna maglia da competizione e per mantenere un ingombro minimo, tutte le pieghe inutili e il materiale in eccesso sono stati infatti eliminati per raggiungere questo risultato

ERGONOMIC DESIGN DEVELOPED SPECIFICALLY FOR THE BIKE POSITION

INNOVATIVE DESIGN OF THE POCKETS THAT ARE POSITIONED ON A LONGER TAIL FOR EASY ACCESS

SLEEVE CONSTRUCTED WITH A RIB KNIT ELASTIC FABRIC THAT ALLOWS FOR A SNUG FIT THAT IMPROVES AERODYNAMICS

SPECIAL FABRICS CHOSEN TO PROVIDE MAXIMUM BREATHABILITY

LONG REFLEX PIPING INSERTED IN THE BACK SIDES TO IMPROVE VISIBILITY FOR BETTER SAFETY

DESIGN ERGONOMICO SVILUPPATO APPOSITAMENTE PER LA POSIZIONE BICI

DESIGN INNOVATIVO DELLE TASCHE CHE SONO POSIZIONATE SU UNA CODA PI LUNGA PER UN FACILE ACCESSO

MANICA COSTRUITA CON UN TESSUTO ELASTICO LEGGERISSIMO A COSTINA CHE PERMETTE UNA PERFETTA ADERENZA CHE NE MIGLIORA L AERODINAMICIT

TESSUTI SPECIALI SCELTI PER FORNIRE LA MASSIMA TRASPIRABILIT

LUNGO BORDINO REFLEX INSERITO NEI TAGLI LATERLI POSTERIORI DELLE TASCHE PER MIGLIORARE LA VISIBILIT PER UNA MAGGIORE SICUREZZA

COD. 400 white - black / bianco - nero405 red - black / rosso - nero 537 fluo yellow - black / giallo fluo - nero

sizes / taglie s, m, l, xl, 2xl, 3xl

BIBSHORTS L104...15The new PRR 2.0 bibshort represents the evolution of the cycling bibshort through the use of lighter and stronger materials that have been chosen to provide adequate muscle support and a fair compression. PRR 2.0 bibshort is made with a mix of different fabrics for the different parts of the body, that are strategically located in different anatomical zones following a body mapping principle

PANTA BRETELLE L104...15Il nuovo pantaloncino PRR 2.0 rappresenta levoluzione del pantaloncino da ciclismo con lutilizzo di materiali pi leggeri e pi resistenti che sono stati scelti per fornire un adeguato supporto muscolare e una leggera compressione. Il pantaloncino PRR 2.0 composto da mix di differenti tessuti posizionati strategicamente nelle zone anatomiche secondo un principio di body mapping

ZONA CAVALLO CON TESSUTO NAVETTA PER LA MASSIMA TRASPIRABILIT E LEGGEREZZA. ALTA TENACIT E RESISTENZA ALL ABRASIONE

LE ZONE DI COMPRESSIONE SONO BILANCIATE DALLUSO DI TESSUTI DIVERSI PER UNA GRADUALE COMPRESSIONE NELLE ZONE PERIFERICHE

FONDO GAMBA TAGLIO VIVO CON INTERNO CON PICCOLISSIMI PUNTINI DI SILICONE PER MANTENERE IL CAPO IN POSIZIONE

FREE SYSTEM BIB: SISTEMA BRETELLE ELASTICHE PER IL GIUSTO SUPPORTO SENZA COSTRIZIONE

FONDELLO 4H CON SCARICO CENTRALE PER PROTEGGERE LE TERMINAZIONI NERVOSE. PROGETTATO PER IL SUPPORTO ANCHE NELLE USCITE PI LUNGHE. L IMBOTTITURA A DENSIT CALIBRATA TRASPIRANTE E DI VELOCE ASCIUGATURA PER FORNIRE LA MASSIMA PROTEZIONE CONTRO LE SOLLECITAZIONI DELLA STRADA

CROTCH AREA MADE OF WOVEN FABRIC FOR MAXIMUM BREATHABILITY AND LIGHTNESS. HIGH TENACITY AND ABRASION RESISTANCE

THE COMPRESSION ZONES ARE BALANCED BY THE USE OF DIFFERENT FABRICS RESULTING IN A GRADUAL COMPRESSION IN THE PERIPHERAL ZONES

DYE CUT SHAPED BOTTOM HEM WITH SMALL SILICON DOTS TO KEEP THE GARMENT IN PLACE

FREE SYSTEM BIB FOR THE RIGHT SUPPORT WITHOUT CONSTRICTION

4H SHAMMY WITH A CENTRAL RELIEF CHANNEL TO PROTECT NERVE ENDINGS. DESIGNED FOR ENHANCED SUPPORT EVEN IN THE LONGEST RIDES. THE CALIBRATED DENSITY PADDING IS BREATHABLE AND FAST DRYING PROVIDING MAXIMUM PROTECTION AGAINST THE STRESSES OF THE ROAD


COD. 540 black - fluo yellow / nero - giallo fluo 401 black / nero

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

06

PANTALONCINI L111...15Il nuovo pantaloncino PRR 2.0 rappresenta levoluzione del pantaloncino da ciclismo con lutilizzo di materiali pi leggeri e pi resistenti che sono stati scelti per fornire un adeguato supporto muscolare e una leggera compressione. Il pantaloncino PRR 2.0 composto da mix di differenti tessuti posizionati strategicamente nelle zone anatomiche secondo un principio di body mapping

SHORTS L111...15The new PRR 2.0 short represents the evolution of the cycling bibshort through the use of lighter and stronger materials that have been chosen to provide adequate muscle support and a fair compression. PRR 2.0 bibshort is made with a mix of different fabrics for the different parts of the body, that are strategically located in different anatomical zones following a body mapping principle

ZONA CAVALLO CON TESSUTO NAVETTA PER LA MASSIMA TRASPIRABILIT E LEGGEREZZA. ALTA TENACIT E RESISTENZA ALL ABRASIONE

LE ZONE DI COMPRESSIONE SONO BILANCIATE DALL USO DI TESSUTI DIVERSI PER UNA GRADUALE COMPRESSIONE NELLE ZONE PERIFERICHE

LA FASCIA IN VITA FORNISCE UNA ADEGUATA COMPRESSIONE NELLA ZONA ADDOMINALE E LOMBARE SUPPORTANDO ADEGUATAMENTE TUTTI I MUSCOLI COINVOLTI NELLA PEDALATA

FONDO GAMBA TAGLIO VIVO CON INTERNO CON PICCOLISSIMI PUNTINI DI SILICONE PER MANTENERE IL CAPO IN POSIZIONE

FONDELLO 4H CON SCARICO CENTRALE PER PROTEGGERE LE TERMINAZIONI NERVOSE. PROGETTATO PER IL SUPPORTO ANCHE NELLE USCITE PI LUNGHE. L IMBOTTITURA A DENSIT CALIBRATA TRASPIRANTE E DI VELOCE ASCIUGATURA PER FORNIRE LA MASSIMA PROTEZIONE CONTRO LE SOLLECITAZIONI DELLA STRADA



THE SHAPED WAISTBAND GIVES THE RIGHT COMPRESSION TO THE ABDOMINAL AND LUMBAR AREA THAT SUPPORT ALL THE MUSCLES INVOLVED IN THE RIDE




COD. 540 black - fluo yellow / nero - giallo fluo 401 black / nero

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

08

Value for money, a review of our ultra line with the addition of a new lightweight jersey with a new ergonomic fit and the use of carbon fabrics for an antistatic effect,

for the improvement of blood pressure and body thermoregulation.

Value for money, una rivisitazione della nostra linea ultra con la creazione di una nuova maglia leggera e un pantaloncino con un nuovo modello ergonomico e luso di tessuti

con carbonio per un maggior benessere, una migliore circolazione sanguigna e un effetto dissipativo contro le cariche elettrostatiche dellatmosfera.

09

10

MAGLIA L105...15Value for money, la nuova maglia ultra realizzata con nuovi tagli e pannelli che assicurano una vestibilit ergonomica per il massimo comfort e prestazioni inoltre leggero e di veloce asciugatura

JERSEY L105...15Value for money, the new Ultra jersey is made with new cuts and paneling that assure an ergonomic fitting for the best comfort and performance. Moreover it is lightweight and fast wicking


CARBON FABRIC ON FRONT AND BACK FOR IMPROVED WELLBEING AND FAST DRYING

BACK MESH INSERT TO PROMOTE BREATHABILITY

STRETCH SLEEVES FOR BETTER FITTING

DYE CUT SLEEVE HEM FOR COMFORT

COD. 460 fluo yellow - black / giallo fluo - nero401 black - white / nero - bianco400 white - black / bianco - nero405 red - black / rosso - nero

TESSUTO CON CARBONIO SU PARTE ANTERIORE E POSTERIORE PER UN MIGLIORE BENESSERE E VELOCE ASCIUGATURA

AMPIO INSERTO IN RETE PER FAVORIRE LA TRASPIRABILIT

MANICHE ELASTICIZZATE PER UNA MIGLIORE VESTIBILIT

FONDO MANICA TAGLIO VIVO PER UN MAGGIORE COMFORT

12

PANTA BRETELLE L106...15Value for money il nuovo pantaloncino premium endurance con costruzione multi pannelli e vestibilita ergonomica per coloro che richiedono un equilibro tra una vestibilita da gara e una piu confortevole

BIBSHORTS L106...15Value for money The new premium endurance bibshort with multi panel construction and ergonomic fit for those who require a balance between a racing and a more comfortable fit

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI


PANTALONCINO PREMIUM ENDURANCE MULTI PANNELLI CON VESTIBILIT ERGONOMICA

LA COMBINAZIONE DI TESSUTI DIVERSI PER LE VARIE PARTI DEL CORPO GARANTISCE RESISTENZA E SUPPORTO MUSCOLARE E MORBIDO ELASTICO NELLE BRETELLE PER UN GIUSTO SUPPORTO SENZA COSTRIZIONE

NUOVA SOLUZIONE FONDO GAMBA CON PANNELLO SAGOMATO TAGLIO VIVO CON MICRO PALLINI DI SILICONE PER MANTENERE IL CAPO IN POSIZIONE

FONDELLO 4H CON SCARICO CENTRALE PER PROTEGGERE LE TERMINAZIONI NERVOSE. PROGETTATO PER IL MIGLIOR SUPPORTO ANCHE NELLE USCITE PIU LUNGHE. LIMBOTTITURA A DENSITA CALIBRATA TRASPIRANTE E DI VELOCE ASCIUGATURA PER FORNIRE LA MASSIMA PROTEZIONE CONTRO LE SOLLECITAZIONI DELLA STRADA

PREMIUM ENDURANCE MULTI PANEL BIBSHORT WITH ERGONOMIC CUT

A COMBINATION OF DIFFERENT FABRICS FOR THE VARIOUS PARTS OF THE BODY ASSURES RESISTANCE AND MUSCLE SUPPORT

NEW SOLUTION FOR THE BOTTOM LEG: DYE CUT SHAPED PANEL WITH MICRO SILICON DOTS TO KEEP THE GARMENT IN PLACE

4H SHAMMY WITH A CENTRAL RELIEF CHANNEL TO PROTECT NERVE ENDINGS. DESIGNED FOR ENHANCED SUPPORT EVEN IN THE LONGEST RIDES. THE CALIBRATED DENSITY PADDING IS BREATHABLE AND FAST DRYING PROVIDING MAXIMUM PROTECTION AGAINST THE STRESSES OF THE ROAD.

COD. 401 black - white / nero - bianco 540 black - fluo yellow / nero - giallo fluo

14

PANTALONCINI L112...15Value for money il nuovo pantaloncino premium endurance con costruzione multi pannelli e vestibilit ergonomica per coloro che richiedono un equilibro tra una vestibilit da gara e una pi confortevole

SHORTS L112...15Value for money The new premium Endurance short with multi panel construction and ergonomic fit for those who require a balance between a racing and a more comfortable fit

UNA COMBINAZIONE DI TESSUTI DIVERSI PER LE VARIE PARTI DEL CORPO CHE GARANTISCONO RESISTENZA E SUPPORTO MUSCOLARE

MORBIDO ELASTICO IN VITA PER IL GIUSTO SUPPORTO

NUOVA SOLUZIONE PER FONDO GAMBA: PANNELLO SAGOMATO TAGLIO VIVO CON MICRO PALLINI DI SILICONE PER MANTENERE IL CAPO IN POSIZIONE

FONDELLO 4H CON SCARICO CENTRALE PER PROTEGGERE LE TERMINAZIONI NERVOSE. PROGETTATO PER IL MIGLIOR SUPPORTO ANCHE NELLE USCITE PI LUNGHE. LIMBOTTITURA A DENSIT CALIBRATA TRASPIRANTE E DI VELOCE ASCIUGATURA PER FORNIRE LA MASSIMA PROTEZIONE CONTRO LE SOLLECITAZIONI DELLA STRADA

A COMBINATION OF DIFFERENT FABRICS FOR THE VARIOUS PARTS OF THE BODY ASSURES RESISTANCE AND MUSCLE SUPPORT

SOFT ELASTIC IN THE WAISTBAND FOR THE RIGHT SUPPORT

NEW SOLUTION FOR THE BOTTOM LEG: DYE CUT SHAPED PANEL WITH MICRO SILICON DOTS TO KEEP THE GARMENT IN PLACE



8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

COD. 401 black - white / nero - bianco 540 black - fluo yellow / nero - giallo fluo

16

plus is not a simple basic line but garments conceived to be durable, resistant and reliable thanks to the use of innovative and light fabrics

in addition to an ergonomic and comfortable fit.

plus non una semplice linea basica, ma un insieme di capi pensati per essere durevoli, resistenti e affidabili grazie allutilizzo di tessuti

innovativi e leggeri, oltre ad una vestibilit ergonomica e confortevole.

17

18

MAGLIA L107...15Una maglia tradizionale con un taglio pi confortevole, ma ancora ergonomico per coloro che richiedono un look moderno con un occhio al comfort e alla praticit

JERSEY L107...15A traditional jersey with a looser but still ergonomic cut for those who require a modern look with an eye to comfort and practicality


TRADITIONAL COMFORT FIT JERSEY

MADE OF BREATHABLE AND LIGHT POLYESTER FABRIC FOR FAST WICKING

STRETCH FABRIC IN THE SLEEVES FOR BETTER FITTING

MAGLIA CON TAGLIO TRADIZIONALE COMFORT FIT

TESSUTO LEGGERO IN POLIESTERE PER UNA RAPIDA ASCIUGATURA

TESSUTO STRETCH NELLE MANICHE PER UNA MIGLIORE VESTIBILIT

COD. 400 white / bianco 460 fluo yellow / giallo fluo405 red / rosso523 light blue / azzurro401 black / nero

20

MULTI PANEL CONSTRUCTION BIBSHORT SUITABLE FOR MANY DIFFERENT BODY TYPES

ELASTIC MESH BIBS FOR UTMOST COMFORT

LG STABILITY SYSTEM 50MM ELASTIC BAND IN THE BOTTOM HEMS FOR COMFORT WITHOUT CONSTRICTION

2H SHAMMY ANATOMICALLY SHAPED FOR UTMOST FREEDOM OF MOVEMENT AND EXCELLENT PROTECTION WHEN RIDING

PANTALONE CON COSTRUZIONE MULTI PANELLI ADATTO A MOLTEPLICI CORPORATURE

BRETELLE IN RETE ELASTICA PER IL MASSIMO COMFORT

FASCIA FONDO GAMBA LG STABILITY SYSTEM 50mm PER IL MASSIMO COMFORT SENZA STRINGERE

FONDELLO 2H ANATOMICO PER LA LIBERTA MASSIMA LIBERT DI MOVIMENTO E OTTIMA PROTEZIONE

PANTA BRETELLE L108...15 PANTALONCINO CON E SENZA BRETELLEL116...15Un tradizionale pantaloncino ComfortFit che si abbina con tutte le maglie della collezione. La vestibilit confortevole ma allo stesso tempo ergonomica rende questo pantalone la scelta migliore per molti ciclisti di tipologia diversa

BIB and SHORTS L108...15 SHORTS 116...15A traditional ComfortFit bibshort with a looser fit matching with all the jerseys in the collection. The looser but still ergonomic fit makes this bibshort the best choice for many different riders


8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

COD. 401 black / nero

22

classic an evergreen inspired to the past. Reinterpretation of two of the most well known italian rises

with an eye to the past and a modern look.

classic un evergreen ispirato al passato. La reinterpretazione di due delle salite italiane pi famose,

con un occhio al passato e un look moderno

23

24

MAGLIA L109...15Ottimi materiali e massima vestibilit per una maglia dallo stile classico. Una moderna interpretazione di uno stile ben noto ai i ciclisti di oggi e di ieri

JERSEY L109...15Optimum materials and maximum wearability for a classical style jersey. A modern interpretation of a well-known style for cyclists of today and yesterday


OPTIMUM MATERIALS AND MAXIMUM FIT

GIRO SLEEVE WITH ERGONOMIC BUT LOOSER CONSTRUCTION

STRETCH SLEEVES FOR A BETTER FIT

OTTIMI MATERIALI E MASSIMA VESTIBILIT

MANICA A GIRO E VESTIBILIT COMODA

MANICHE STRETCH PER UNA MIGLIORE VESTIBILIT

COD. 401 Mortirolo400 Stelvio

26

PANTA BRETELLE L110...15Un pantaloncino tradizionale con taglio ComfortFit e una vestibilit comoda che si abbina con la maglia degli stessi colori. La vestibilit comoda ma allo stesso tempo ergonomica rende questo pantalone la scelta migliore per molti ciclisti con diverse corporature

BIBSHORTS L110...15A traditional ComfortFit bibshort with a looser fit matching with the relevant jersey. The looser but still ergonomic fit makes this bibshort the best choice for many different riders


8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI




2H SHAMMY ANATOMICALLY SHAPED FOR UTMOST FREEDOM OF MOVEMENT AND EXCELLENT PROTECTION WHEN RIDING

PANTALONCINO CON COSTRUZIONE MULTI PANELLI ADATTO A MOLTI TIPI DI CORPORATURE


FASCIA FONDO GAMBA LG STABILITY SYSTEM 60mm PER UN COMFORT SENZA COSTRIZIONI


29

COD. 400 Stelvio 401 Mortirolo

28

A selection of garments characterized by original designs derived from the most famous al professional and amateurs teams,

together with brand new ale graphics.

Una selezione di capi caratterizzati da disegni originali che derivano dalle famose squadre professioniste e dilettanti al,

con alcune grafiche completamente nuove.

29

30

MAGLIA L235...14La nostra maglia pi conosciuta, utilizzata da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita ad una maglia Pure Performance, un mix inimitabile di stile e prestazioni

JERSEY L235...14Our most well-known jersey, used by many professionals and amateurs all over the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting working together to achieve the Pure Performance jersey, an inimitable blend of style and performance


GRAPHICS

PRR ERGONOMIC FITTING

FRONT MADE OF A MICROPERFORATED MATERIAL FOR BFREATHABILITY

CARBON FABRIC ON THE BACK FOR IMPROVED WELLBEING AND FAST DRYING

J-STABILITY SYSTEM SHAPED FOR THE BIKE POSITION ON THE SLEEVE AND BOTTOM HEMS

COD. 460 yellow fluo - orange giallo fluo - arancio

VESTIBILIT ERGONOMICA PRR

PARTE ANTERIORE IN TESSUTO MICROFORATO PER UNA VELOCE ASCIUGATURA

TESSUTO CON CARBONIO TESSUTO SUL RETRO PER UN EFFETTO MIGLIORATIVO SUL BENESSERE DELLO SPORTIVO E UNA VELOCE ASCIUGATURA

SISTEMA J-STABILITY SYSTEM NEL FONDO MAGLIA E FONDO MANICA PER MANTENERE IL CAPO A POSTO DURANTE LA CORSA

PRR AL AL LIMITED 2014 PANTA BRETELLE L236...14Il nostro pantaloncino pi conosciuto, utilizzato da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita ad un pantaloncino Pure Performance un mix inimitabile di stile e prestazioni

BIBSHORTS L236...14Our most well-known bibshort, used by many professionals and amateurs all over the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting working together to achieve the Pure Performance bibshort an inimitable blend of style and performance


GRAPHICS

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

PRR AL AL LIMITED 2014


FREE SYSTEM BIB FOR THE RIGHT SUPPORT WITHOUT CIONSTRICTION

EMBOSSED FABRIC IN THE CROTCH AREA FOR MAXIMUM ABRASION RESISTANCE

LG STABILITY SYSTEM AT BOTTOM HEM TO KEEP THE BIBSHORT IN PLACE

LONG REFLECTIVE PIPING IN THE BACK PART OF THE LEGS FOR VISIBILITY

COSTRUZIONE ERGONOMICA PRR

FREE SYSTEM BIB PER IL GIUSTO SUPPORTO SENZA COSTRIZIONI

TESSUTO CALANDRATO NELLA ZONA DEL CAVALLO PER LA MASSIMA RESISTENZA ALL ABRASIONE

LG STABILITY SYSTEM NEL FONDO GAMBA PER MENTENERE IL PANTALONCINO A POSTO DURANTE LA CORSA

LUNGA BARRETTA RIFLETTENTE NELLA PARTE POSTERIORE DELLE GAMBE PER LA VISIBILIT

31

MAGLIA L148La nostra maglia pi conosciuta, utilizzata da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita ad una maglia Pure Performance, un mix inimitabile di stile e prestazioni

GILET L170Il nostro gilet pi conosciuto, utilizzato da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita ad una maglia Pure Performance, un mix inimitabile di stile e prestazioni

JERSEY L148Our most well-known jersey and vest, used by many professionals and amateurs all over the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting Pure Performance jersey, an inimitable blend of style and performance.

VEST L170Our most well-known vest, used by many professionals and amateurs all over the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting Pure Performance jersey, an inimitable blend of style and performance.



GRAPHICS GRAPHICSPRR AL AL 2014 PRR AL AL 2014









COD. 460 yellow fluo / giallo fluo 540 black - yellow fluo / nero - giallo fluo

33

PANTA BRETELLE L149...14Il nostro pantaloncino pi conosciuto, utilizzato da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita ad un pantaloncino Pure Performance un mix inimitabile di stile e prestazioni



GRAPHICS

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

PRR AL AL










LUNGA BARRETTA RIFLETTENTE NELLA PARTE POSTERIORE DELLE GAMBE PER LA VISIBILITA

COD. 460 yellow fluo / giallo fluo 540 black - yellow fluo / nero- giallo fluo

35

MAGLIA L127...15 / GILET L171...14I nostri maglia e gilet pi conosciuti, utilizzati da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita a dei capi Pure Performance, un mix inimitabile di stile e prestazioni con laggiunta della membrana antivento nel gilet per una protezione dal vento.

JERSEY L127...15 / VEST L171...14Our most well-known jersey and vest, used by many professionals and amateurs in the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting working together to achieve the Pure Performance garments, an inimitable blend of style and performance with the addition of the windfront membrane in the vest for wind protection.


GRAPHICSPRR KRAKATOA





IN THE VEST THE FRONT PART FEATURES A WINDFRONT MEMBRANE TO PROTECT FROM WIND, BACK MESH FOR BREATHABILITY


VESTIBILIT ERGONOMICA PRR PARTE ANTERIORE IN TESSUTO MICROFORATO PER UNA VELOCE ASCIUGATURA

TESSUTO CON CARBONIO TESSUTO SUL RETRO PER UN EFFETTO MIGLIORATIVO SUL BENESSERE DELLO SPORTIVOE UNA VELOCE ASCIUGATURA

COD. 499 green fluo / verde fluo467 black - white / nero - bianco460 black - yellow fluo / nero - giallo fluo

38

SISTEMA J-STABILITY SYSTEM NEL FONDO MAGLIA E FONDO MANICA PER MANTENERE IL CAPO A POSTO DURANTE LA CORSA NEL GILET LA PARTE ANTERIORE PRESENTA UNA MEMBRANA ANTIVENTO PER PROTEGGERE DAL VENTO, DIETRO IN RETE PER LA TRASPIRAZIONE


PANTA BRETELLE L128...14La nostra maglia pi conosciuta, utilizzata da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita ad una maglia Pure Performance, un mix inimitabile di stile e prestazioni

BIBSHORTS L128...14Our most well-known jersey, used by many professionals and amateurs all over the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting working together to achieve the Pure Performance jersey, an inimitable blend of style and performance


GRAPHICSPRR KRAKATOA











8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

COD. 467 black - white / nero - bianco499 green fluo / verde fluo460 black - yellow fluo / nero - giallo fluo 39




GRAPHICSPRR PONENTE









NEL GILET LA PARTE ANTERIORE PRESENTA UNA MEMBRANA ANTIVENTO PER PROTEGGERE DAL VENTO, DIETRO IN RETE PER LA TRASPIRAZIONE

COD. 540 black - yellow fluo / nero - giallo fluo541 black - green fluo / nero - verde fluo490 light blue sky / azzurro sky405 red venere / rosso venere 42




GRAPHICS

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI









COD. 540 black - yellow fluo / nero - giallo fluo541 black - green fluo / nero - verde fluo490 light blue sky / azzurro sky405 red venere / rosso venere

44

PRR PONENTE

MAGLIA L156...14 Maglia dal comfort elevato che garantisce vestibilit non super aderente e costrittiva grazie alluso di tessuti tecnologicamente avanzati e durevoli, sviluppati per supportare il ciclista in ogni condizione.

JERSEY L156...14 High comfort jersey that guarantees a fitting not too close to the body, thanks to the use of technologically advanced and durable fabrics developed to support cyclists in every condition.


GRAPHICS

MULTI PANEL CONSTRUCTION WITH WIDE MESH INSERTS

BACK MADE WITH CARBON FABRIC


COSTRUZIONE MULTI TESSUTO CON AMPI INSERTI IN RETE

SCHIENA IN TESSUTO CON CARBONIO

MANICHE IN TESSUTO ELASTICIZZATO PER UNA MIGLIORE VESTIBILIT

ULTRA FLEGREI

COD. 460 yellow fluo / giallo fluo499 green fluo / verde fluo490 light blue sky / azzurro sky405 red / rosso

46

PANTA BRETELLE L157...14Pantalone ergonomico per un comfort elevato che garantisce una vestibilita modulabile grazie alla pettorina in rete elastica. Luso di tessuti tecnologicamente avanzati e durevoli lo rende un pantaloncino adatto a vari tipi di ciclisti

BIBSHORTS L157...14Ergonomic bibshort for high comfort that guarantees an adaptable fitting thanks to the stretch mesh bibs. The use of tecnologically advanced and durable fabrics makes this bibshort suitable to many body types.


GRAPHICS

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

ULTRA FLEGREI

MULTI PANEL CONSTRUCTION WITH EMBOSSED CROTCH AREA

ELASTIC MESH BIBS WITH SMALL HOLES

LG STABILITY SYSTEM 50MM IN THE BOTTOM HEM TO EVENLY DISTRIBUTE THE PRESSURE ON THE LEG

COSTRUZIONE MULTI TESSUTO CON CAVALLO CALANDRATO

BRETELLE IN RETE ELASTICA A FORI PICCOLI

FONDO GAMBA LG STABILITY SYSTEM 50MM PER DISTRIBUIRE LA PRESSIONE IN MODO UNIFORME

COD. 460 yellow fluo / giallo fluo499 green fluo / verde fluo490 light blue sky / azzurro sky405 red / rosso

47

MAGLIA L135...14Maglia con vestibilit regolare pensata per tutti gli appassionati di bicicletta. La cura e le finiture di questa maglia la rendono un ottimo mix tra comfort, stile ed ergonomia.

JERSEY L135...14Regular fit jersey developed for all the passionate cyclists. The care and features of this jersey makes this an optimum blend of comfort, style and performance.


GRAPHICSPLUS CERRO

MICRO POLIESTER SUPER LIGHWEIGHT FABRIC FOR FAST DRYING


HIDDEN ZIPPER FOR A CLEAN LOOK

TESSUTO MICRO POLIESTERE SUPER LEGGERO E DI VELOCE ASCIUGATURA

MAGLIA CON MANICHE IN TESSUTO ELASTICO PER IL MIGLIORE COMFORT

LAMPO NASCOSTA PER UN LOOK PULITO

COD. 460 yellow fluo / giallo fluo490 light blue sky / azzurro sky405 red / rosso

PANTA BRETELLE L136...14Pantaloncino ergonomico con vestibilit regolare e bretella in rete con fori larghi. il giusto mix tra vestibilita e comfort per tutti gli appassionati di bicicletta.

BIBSHORTS L136...14Ergonomic bibshort with regular fitting and large holes mesh bibs. the right blend of fitting and comfort for all the bike passionates.


GRAPHICS

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

PLUS CERRO

MULTI PANEL CONSTRUCTION ELASTIC MESH BIBS WITH LARGE HOLES

LG STABILITY SYSTEM 50MM TO EVENLY DISTRIBUTE PRESSURE ON THE LEG

COSTRUZIONE MULTI TESSUTI BRETELLE IN RETE ELASTICA A FORI LARGHI


COD. 460 yellow fluo / giallo fluo490 light blue sky / azzurro sky405 red / rosso

50

MAGLIA L142...15 Maglia con vestibilit regolare pensata per tutti gli appassionati di bicicletta. La cura e le finiture di questa maglia la rendono un ottimo mix tra comfort, stile ed ergonomia.

JERSEY L142...15 Regular fit jersey developed for all the passionate cyclists. The care and features of this jersey makes this an optimum blend of comfort, style and performance.


GRAPHICSPRR BERMUDA 2015

COD. 460 yellow fluo - orange / giallo fluo - arancio525 blue - yellow fluo / blu - giallo fluo

PANTA BRETELLE L143...15Pantaloncino ergonomico con vestibilit regolare e bretella in rete con fori larghi. Il giusto mix tra vestibilit e comfort per tutti gli appassionati di bicicletta.

BIBSHORTS L143...15Ergonomic bibshort with regular fitting and large holes mesh bibs. the right blend of fitting and comfort for all the bike passionates.


GRAPHICS

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

PRR BERMUDA 2015

COD. 460 yellow fluo - orange giallo fluo - arancio525 blue - yellow fluo / blu - giallo fluo51

















MAGLIA L144...15Maglia con vestibilit regolare pensata per tutti gli appassionati di bicicletta. La cura e le finiture di questa maglia la rendono un ottimo mix tra comfort, stile ed ergonomia.

JERSEY L144...15Regular fit jersey developed for all the passionate cyclists. The care and features of this jersey makes this an optimum blend of comfort, style and performance.


GRAPHICS

COD. 467 black - white - red / nero - bianco - rosso 529 black - orange / nero - arancio540 black - yellow fluo / nero - giallo fluo

COD. 467 black - white - red / nero - bianco - rosso 529 black - orange / nero - arancio540 black - yellow fluo / nero - giallo fluo

GRENADA 2015 PANTA BRETELLE L146...15Pantaloncino ergonomico con vestibilit regolare e bretella in rete con fori larghi. Il giusto mix tra vestibilit e comfort per tutti gli appassionati di bicicletta.

BIBSHORTS L145...15Ergonomic bibshort with regular fitting and large holes mesh bibs. the right blend of fitting and comfort for all the bike passionates. sizes / taglie

s, m, l, xl, 2xl, 3xl

GRAPHICS

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

GRENADA 2015

MULTI PANEL CONSTRUCTION ELASTIC MESH BIBS WITH LARGE HOLES

LG STABILITY SYSTEM 50MM TO EVENLY DISTRIBUTE PRESSURE ON THE LEG

COSTRUZIONE MULTI TESSUTI BRETELLE IN RETE ELASTICA A FORI LARGHI


TESSUTO MICRO POLIESTERE SUPER LEGGERO E DI VELOCE ASCIUGATURA

MAGLIA CON MANICHE IN TESSUTO ELASTICO PER IL MIGLIORE COMFORT

LAMPO NASCOSTA PER UN LOOK PULITO

MICRO POLIESTER SUPER LIGHWEIGHT FABRIC FOR FAST DRYING


HIDDEN ZIPPER FOR A CLEAN LOOK

53

crono 2.0 project has reconsidered ergonomics and fitting thansk to the feed backs of the professionel riders

that used this garments during the most famous races obtaining the best results.

Il progetto crono 2.0 ha riconsiderato il concetto di ergonomia e vestibilit grazie ai feed back degli atleti professionisti che hanno indossato questi capi

durante le gare pi famose ottenendo i migiori risultati

55

56

BODY L139...15Body crono aerodinamico e compatto sviluppato appositamente per la posizione in bicicletta. Il modello stato disegnato per seguire lanatomia del corpo del ciclista professionista nella galleria del vento. Questo capo professionale ora disponibile per la collezione al con le medesime caratteristiche

BODY L139...15Aerodynamic and compact time trial skinsuit engineered for the bike position. The pattern has been designed to follow the anatomy of the body of the professional riders in the wind tunnel. This professional skinsuit is now available for the al collection with the same features


8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

AERODYNAMIC AND COMPACT TIME TRIAL SKINSUIT ENGINEERED FOR THE BIKE POSITION


TEXTURED LYCRA AND MESH INSERT


BODY TIME TRIAL AEREODINAMICI E COMPATTI PROGETTATI PER LA POSIZIONE BIKE

LG STABILITY SYSTEM NEL FONDO GAMBA PER MANTENERE IL CAPO A POSTO

LYCRA CON TEXTURE ED INSERTI IN RETE

FONDELLO 4H CON SCARICO CENTRALE PER PROTEGGERE LE TERMINAZIONI NERVOSE. PROGETTATO PER IL MIGLIOR SUPPORTO ANCHE NELLE USCITE PI LUNGHE. LIMBOTTITURA A DENSIT CALIBRATA TRASPIRANTE E DI VELOCE ASCIUGATURA PER FORNIRE LA MASSIMA PROTEZIONE CONTRO LE SOLLECITAZIONI DELLA STRADA

COD. 540 black - fluo yellow / nero - giallo fluo 467 black - white and red / nero - bianco e rosso

58

A wide range of garments specifically developed for triathlon, fabrics and features engineered to obtain the maximum of the performance

for bike, swimming and running.

Una vasta gamma di capi sviluppati appositamente per il triathlon, tessuti e caratteristiche pensati per ottenere il massimo della performance

per la bici, il nuoto e la corsa.

59

60

43

BODY CERNIERA FRONTE L129...15Body sviluppato per le lunghe distanze, la costruzione anatomica e i tessuti super leggeri lo rendono altamente performante nelle sezioni pi lunghe

BODY FRONT ZIPPER L129...15Skinsuit developed for the longer races, the anatomic construction and the lightness of the fabrics make this garment ideal for the performance in the long tri races


8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

TRIATHLON

SUPER MATT 190 gr. LYCRA FOR LIGHTNESS AND REDUCED THICKNESS WHICH FITS THE ATHLETE LIKE A SECOND SKIN

LEG GRIP 50mm ELASTIC WITH SILICONE IN THE BOTTOM

BACK AND POCKET PANELS MADE OF SUPER LIGHTWEIGHT MESH LIKE MATERIAL

NEW TRI SHAMMY DESIGNED SPECIFICALY FOR TRIATHLON

LYCRA SUPER OPACA DA 190 gr. PER LEGGEREZZA E RIDOTTO SPESSORE CHE VESTE L ATLETA COME UNA SECONDA PELLE

LEG GRIP 50mm ELASTICO CON SILICONE SUL FONDO

DIETRO E TASCA SONO FATTI DI UN MATERIALE SUPER LEGGERO SIMILE ALLA RETE

NUOVO FONDELLO DISEGNATO APPOSITAMENTE PER IL TRIATHLON

BODY CERNIERA RETRO L128...15Body sviluppato per le sessioni corte di nuoto, la costruzione anatomica e i tessuti super leggeri lo rendono altamente performante in acqua

BODY BACK ZIPPER L128...15

Skinsuit developed for the swimming sections, the anatomic construction and the water resistant fabric make this garment ideal for the swimming part of the race


TRIATHLON8H 4H 4H2H

TRI TRI

4H 2H

TRI

TEFLON COATED FABRIC WHICH MAKES IT RESISTANT TO WATER PENETRATION


BACK ZIPPER OPENING FROM THE BOTTOM TOWARD THE NECK WITH LONG AND HANDY DRAWSTRING

NEW TRI SHAMMY DESIGNED SPECIFICALLY FOR TRIATLHON

TESSUTO CON TRATTAMENTO TEFLON CHE LO RENDE RESISTENTE ALLA PENETRAZIONE DELL ACQUA


LAMPO POSTERIORE CHE SI APRE DAL FONDO VERSO IL COLLO CON UN LUNGO E COMODO CORDONCINO


COD. 460 fluo yellow / giallo fluo

61


62

ELBA ELBA

TOP L131...15Top da triathlon progettato anatomicamente per una vestibilit aderente e performante

TOP L131...15

Triathlon top anatomically developed to have a close fit for the best performancesizes / taglie

s, m, l, xl, 2xl, 3xl

TRIATHLON

ELASTIC MICROPERFORATED FABRIC IN THE FRONT

J STABILITY STSTEM IN THE BOTTOM HEM FOR IMPROVED FIT

MICRO MESH FABRIC IN THE BACK

TESSUTO ELASTICO MICROFORATO SUL FRONTE

J-STABILITY SYSTEM SUL FONDO VITA PER MIGLIORARE LA VESTIBILIT DEL CAPO

TESSUTO MICRO-RETE SUL RETRO

47

MAGLIA L132...15Smanicato da triathlon progettato anatomicamente con tessuti super leggeri e resistenti

JERSEY L132...15

Sleeveless triathlon jersey anatomically developed with super lightweight and resistant fabrics


TRIATHLON


J STABILITY SISTEM IN THE BOTTOM HEM FOR IMPROVED FIT

LIGHTWEIGHT CARBON FIBER FABRIC IN THE BACK

SUL DAVANTI TESSUTO ELASTICO MICROFORATO

J-STABILITY SYSTEM SUL FONDO VITA PER MIGLIORARE LA VESTIBILIT DEL CAPO

TESSUTO LEGGERO CON FIBRE AL CARBONIO SUL RETRO

SUPER MATT 190gr. LYCRA FOR LIGHTNESS AND REDUCED THICKNESS WHICH FITS THE ATHELTE LIKE A SECOND SKIN


NEW TRI SHAMMY DESIGNED SPECIFICALLY FOR TRIATHLON

LYCRA SUPER OPACA DA 190gr. PER LUMINOSIT E RIDOTTO SPESSORE CHE VESTE L ATLETA COME UNA SECONDA PELLE




PANTALONCINO L130...15Pantaloncino da triathlon con vestibilit aderente e asciutta da abbinare con la maglia o il top per un completo ad alto rendimento

SHORTS L130...15

Triahtlon short with close fitting. it matches with the tri top or sleeveless jersey for a high performance kit8H 4H 4H2H

TRI TRI

4H 2H

TRI


63


64

ELBA ELBA


TRIATHLON

SUPER MATT 190 gr. LYCRA FOR LIGHTNESS AND REDUCED THICKNESS WHICH FITS THE ATHLETE LIKE A SECOND SKIN

LEG GRIP 50 mm ELASTIC WITH SILICONE IN THE BOTTOM

TEFLON-COATED FABRIC WHICH MAKES IT RESISTANT TO WATER PENETRATION


LYCRA SUPER OPACA DA 190gr. PER LEGGEREZZA E RIDOTTO SPESSORE CHE VESTE LATLETA COME UNA SECONDA PELLE


TESSUTO CON TRATTAMENTO TEFLON CHE LO RENDE RESISTENTE ALLA PENETRAZIONE DELLACQUA

- NUOVO FONDELLO DISEGNATO APPOSITAMENTE PER IL TRIATHLON

BODY CON CERNIERA FRONTE L084...15Body sviluppato per le lunghe distanze, la costruzione anatomica e i tessuti super leggeri lo rendono altamente performante nelle sezioni pi lunghe

BODY FRONT ZIPPER L084...15

Skinsuit developed for the longer races, the anatomic construction and the lightness of the fabrics make this garment ideal for the performance in the long tri races

53

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRIsizes / taglie s, m, l, xl, 2xl, 3xl

TRIATHLONBODY CON CERNIERA RETRO L083...15Body sviluppato per le sessioni corte di nuoto, la costruzione anatomica e i tessuti super leggeri lo rendono altamente performante in acqua

BODY BACK ZIPPER L083...15

Skinsuit developed for the swimming sections, the anatomic construction and the water resistant fabric make this garment ideal for the swimming part of the race

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

TEFLON COATED FABRIC WHICH MAKES IT RESISTANT TO WATER PENETRATION

LEG GRIP 50 mm ELASTIC WITH SILICONE IN THE BOTTOM

BACK ZIPPER OPENING FROM THE BOTTOM TOWARD THE NECK WITH LONG AND HANDY DRAWSTRING


TESSUTO TEFLONATO PER RESISTERE ALLA PENETRAZIONE DELL ACQUA


LAMPO POSTERIORE CHE SI APRE DAL FONDO VERSO IL COLLO CON UN LUNGO E COMODO CORDONCINO



66

CIPRO CIPRO

57


TRIATHLON


J STABILITY SYSTEM IN THE BOTTOM HEM FOR IMPROVED FIT

MICRO MESH FABRIC IN THE BACK

TOP L086...15Top da triathlon progettato anatomicamente per una vestibilit aderente e performante

TOP L086...15

Triathlon top anatomically developed to have a close fit for the best performance

DAVANTI TESSUTO ELASTICO MICROFORATO

J-STABILITY SISTEM SUL FONDO VITA PER MIGLIORARE LA STABILIT DEL CAPO

TESSUTO MICRO RETE SUL RETRO


TRIATHLONMAGLIA L087...15Smanicato da triathlon progettato anatomicamente con tessuti super leggeri e resistenti

JERSEY L087...15

Sleeveless triathlon jersey anatomically developed with super lightweight and resistant fabrics


J STABILITY SYSTEM IN THE BOTTOM HEM FOR IMPROVED FIT

LIGHTWEIGHT CARBON FABRIC IN THE BACK

DAVANTI TESSUTO ELASTICO MICROFORATO

J-STABILITY SISTEM SUL FONDO VITA PER MIGLIORARE LA STABILIT DEL CAPO

TESSUTO LEGGERO CON FIBRE AL CARBONIO SUL RETRO


67


68

CIPRO CIPRO

KlimatiK collection is the emergency collection for the heaviest conditions on the bike. From a long and careful technological research on fabrics and production processes

was born the KlimatiK collection: the emergency collection that fights cold and rain. KlimatiK is a complete range of products that can meet all requirements: jackets, jerseys,

shorts and accessories, for a truly effective and full protection.

Collezione KlimatiK la collezione di emergenza per le condizioni pi estreme sulla bici. Da una lunga e attenta ricerca tecnologica sui tessuti e sui processi produttivi

nata la collezione KlimatiK: la collezione emergenza che pu permetterti di combattere il freddo e la pioggia. KlimatiK una gamma completa di prodotti in grado di soddisfare tutte le esigenze: giubbini, maglie,

pantaloncini e accessori, per una protezione realmente efficace e completa.

69

70

MAGLIA L192...14Shell manica corta per condizioni climatiche fredde e molto umide. Performance antiacqua. Coda lunga. Collo alto ermetico. 3 tasche posteriori in tessuto con membrana resistente allacqua. Fettuccia riflettente sul posteriore.

GIUBBINO ANTIPIOGGIA L191...14Shell a manica lunga con tessuto antipioggia frontale per uscire anche con clima freddo e piovoso. Coda lunga. Collo alto ermetico.3 tasche posteriori. Elementi riflettenti per la sicurezza.

JERSEY L192...14

Short sleeve Shell for cold and very wet conditions. Water repellent performances. Long tail. High Hermetic collar. 3 back pockets made of 3L laminated water resistant fabric. Reflective security piping on the back pocket.

RAINPROOF JACKET L191...14Long sleeve Shell with rainproof material on the front to ride even in cold and rainy conditions. Long tail. High Hermetic collar. 3 back pockets. Reflective security details.



KLIMATIK KLIMATIK

WINDTEX LAMINATED 3L WATER RESISTANT FABRIC ON THE FRONT: 10.000 MM/24H WATER COLUMN (EN ISO 208111) NO WATER FLEECE BREATHABLE RAIN PROOF FABRIC ON THE BACK: SPRAY TEST = ISO 4 (ON A SCALE FROM 1 TO 5 WHERE 5 MEANS WATER RESISTANT) TESSUTO NO WATER FELPATO

TRASPIRANTE E RESISTENTE ALLA PIOGGIA: SPRAY TEST = ISO 4(SU UNA SCALA DA 1 A 5 DOVE 5 E IL PUNTEGGIO DI NESSUNA BAGNATURA).

CARATTERISTICHE ANTIVENTO

TESSUTO WINDTEX 3 STRATI LAMINATED 3L LAMINATO RESISTENTE ALLACQUA SUL DAVANTI: COLONNA DACQUA >10.000 MM (EN ISO 208111) TESSUTO NO WATER FELPATO TRASPIRANTE E RESISTENTE ALLA PIOGGIA SUL DIETRO: SPRAYTEST = ISO 4 (SU UNA SCALA DA 1 A 5 DOVE 5 E IL PUNTEGGIO DI NESSUNA BAGNATURA)


71


72

NO WATER FLEECE BREATHABLE RAIN PROOF FABRIC ON THE BACK: SPRAY TEST = ISO 4 (ON A SCALE FROM 1 TO 5 WHERE 5 MEANS WATER RESISTANT)

WINDFRONT FEATURES

PANTALONE ANTIPIOGGIA L193...14Pantaloncino con bretelle per condizioni di umido e freddo. Performance antiacqua. Gamba lunga. Barretta riflettente sul posteriore.

CALZAMAGLIA ANTIPIOGGIA L194...14Calzamaglia con bretelle per condizioni di umido e freddo. Performanceantiacqua. Barrette riflettenti sul fondo gamba.

RAINPROOF BIBSHORTS L193...14Bibshort for cold and wet conditions. Water repellent performances. Long leg. Reflective security stripe on the back.

RAINPROOF BIBTIGHTS L194...14Bibtight for cold and wet conditions. Water repellent performances. Reflective security stripes on the legs.sizes / taglie

s, m, l, xl, 2xl, 3xlsizes / taglie s, m, l, xl, 2xl, 3xl

KLIMATIK KLIMATIK

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI


WIND BREAKER


WIND BREAKER

TESSUTO NO WATER FELPATO TRASPIRANTE E RESISTENTE ALLA PIOGGIA : SPRAY TEST = ISO 4(SU UNA SCALA DA 1 A 5 DOVE 5 E IL PUNTEGGIO DI NESSUNA BAGNATURA).


TESSUTO NO WATER FELPATO TRASPIRANTE E RESISTENTE ALLA PIOGGIA : SPRAY TEST = ISO 4 (SU UNA SCALA DA 1 A 5 DOVE 5 IL PUNTEGGIO DI NESSUNA BAGNATURA)



73


74

Copriginocchio, gambale, manicotto per condizioni di umido e freddo. Performance antiacqua

GIUBBINO ANTIPIOGGIA L111...14Shell manica lunga antiacqua con taglio tradizionale per condizioni di pioggia e vento. Vestibilit confortevole. Polsi ermetici. Coda lunga.

Kneewarmer, legwarmers and armwarmers for cold and wet conditions. Water repellent performances.

RAINPROOF KNEEWARMERS L197...14COPRIGINOCCHIO ANTIPIOGGIA

RAINPROOF LEGWARMERS L196...14GAMBALE ANTIPIOGGIA

RAINPROOF ARMWARMERS L195...14MANICOTTO ANTIPIOGGIA

RAINPROOF JACKET L111...14Traditional cut long sleeve shell jacket for rain and windy conditions. Comfort fit. Hermetic wrists. Long tail.sizes / taglie

s, m, l, xl, 2xl, 3xlsizes / taglie s, m, l, xl, 2xl, 3xl

KLIMATIK KLIMATIK

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI


76

LIGHTWEIGHT 2.5 LAYERS FABRIC WITH MEMBRANE (WEIGHT 65 GR/M2)

HIGH WATERPROOFNESS (10.000 MM/24H WATER COLUMN)

HIGHLY BREATHABLE (15.000 GR/M2/24H) LEG

WELDED SEAMS FOR BETTER PROTECTION

WATERPROOF ZIPPER

TESSUTO LEGGERO 2.5 STRATI CON MEMBRANA (PESO 65 GR/M2)

ELEVATE PERFORMANCE ANTIACQUA (COLONNA DACQUA 10.000 MM/24H)

ALTAMENTE TRASPIRANTE (15.000 GR/ M2/24H)

CUCITURE TERMOSALDATE PER UNA MIGLIORE PROTEZIONE

LAMPO ANTIACQUA

GIUBBINO ANTIPIOGGIA L110...14Shell senza maniche antiacqua con taglio tradizionale per condizioni di pioggia e vento. Vestibilit confortevole. Coda lunga.

GIUBBINO DONNA ANTIPIOGGIA L112...14Shell senza maniche tradizionale per condizioni di pioggia e vento. Vestibilit confortevole. Coda lunga. Vestibilit studiata appositamente per seguire lanatomia del corpo femminile in corsa.

RAINPROOF VEST L110...14Traditional cut shell vest for rain and windy conditions. Comfort fit. Long tail.

WOMENS RAINPROOF VEST L112...14Traditional cut shell vest for rain and windy conditions. Comfort fit. Long tail. Fit specifically studied to follow the anatomy of a racing female body.



KLIMATIK KLIMATIK




WELDED SEAMS FOR BETTER PROTECTION AND WATERPROOF ZIPPER


ELEVATE PERFORMANCE ANTIACQUA (COLONNADACQUA 10.000 MM/24H)

ALTAMENTE TRASPIRANTE (15.000 GR/M2/24H)


LAMPO ANTIACQUA


77


78




WELDED SEAMS FOR BETTER PROTECTION

WATERPROOF ZIPPER


ELEVATE PERFORMANCE ANTIACQUA (COLONNA DACQUA 10.000 MM/24H)

ALTAMENTE TRASPIRANTE (15.000 GR/ M2/24H)


LAMPO ANTIACQUA

GIUBBINO DONNA ANTIPIOGGIA L113...14Shell manica lunga tradizionale per condizioni di pioggia e vento. Vestibilit confortevole. Coda lunga. Vestibilit studiata appositamente per seguire lanatomia del corpo femminile in corsa.

GIUBBINO ANTIVENTO L096...14Shell Premium classantivento a manica lunga. Taglio ergonomico. Massima protezione. Coda lunga con apertura posteriore per un facile accesso alle tasche della maglia sottostante. Collo ermetico. Sistema di ventilazione sottoascella.

WOMENS RAINPROOF VEST L112...14Traditional cut long sleeve shell jacket for rain and windy conditions. Comfort fit.Ermetic wrists. Long tail.Fit specifically studied to follow the anatomy of a racing female body.

WIND JACKET L096...14Premium class windproof long sleeve shell jacket. Ergonomic cut. Maximum protection. Long tail with back opening for easy access to the pockets of the jersey. Hermetic collar. Armpit ventilation system



KLIMATIK KLIMATIK

LAMINATED WATERPROOF 2.5 LAYER FABRIC (E-VENT) WITH PROTECTIVE PRINTED MEMBRANE: A MICROPORED MEMBRANE THAT MOVES AWAY HUMIDITY FROM THE SKIN NERY FASTLY THANKS TO THE DIRECT VENTILATION SYSTEM

HIGH WATER REPELLENCY (WATER COLUMN 10.000 MM H2O)

HIGH BREATHABILITY: RET < 6 M2/PA/W= VERY GOOD, EXTREMELY PERSPIRANT

COD. 460 yellow fluo / giallo fluo

80


79

TESSUTO LAMINATO ANTIACQUA 2.5 STRATI (E-VENT) CON MEMBRANA PROTETTIVA STAMPATA: LA MEMBRANA MICROPOROSA ALLONTANA LUMIDIT DALLA PELLE MOLTO VELOCEMENTE GRAZIE ALLA VENTILAZIONE DIRETTA

ELEVATA IMPERMEABILIT (COLONNA DACQUA 10.000 MM H2O)

TRASPIRABILIT ELEVATA RET < 6 M2/PA/W = MOLTO BUONO, ESTREMAMENTE TRASPIRABILE




WELDED SEAMS FOR BETTER PROTECTION AND WATERPROOF ZIPPER


ELEVATE PERFORMANCE ANTIACQUA (COLONNADACQUA 10.000 MM/24H)

ALTAMENTE TRASPIRANTE (15.000 GR/M2/24H)


LAMPO ANTIACQUA

womanprr 2.0 83

plus 89graphics 109

triathlon 129

The new prr 2.0 collection 2015 is the expression of the vanguard in technical cycling to express the maximum possible functionality. Our approach is to seek not only new materials

but also to experiment new cuts for more ergonomics.

La nuova collezione prr 2.0 2015 lespressione dellavanguardia nel ciclismo tecnico per esprimere la massima funzionalit possibile.

Il nostro approccio quello di cercare non solo nuovi materiali, ma anche di sperimentare nuovi tagli per una maggiore ergonomia.

83

84

JERSEY L113...15The new PRR jersey distinguishes itself from the traditional lines for a vanguard in the use of innovative and technical fabrics to achieve a sophisticated and tailored garment. This jersey was created to be our modern jersey for the competitions and to have a small bulk, all the unnecessary creases and excess material were eliminated to achieve this result.

MAGLIA L113...15La nuova maglia PRR si distingue dalle linee tradizionali per unavanguardia nellutilizzo di tessuti innovativi e di tecniche di costruzione che la rendono un capo sartoriale. Questa maglia stata creata per essere la nostra moderna maglia da competizione e per mantenere un ingombro minimo, tutte le pieghe inutili e il materiale in eccesso sono stati infatti eliminati per raggiungere questo risultato

sizes / taglie xs, s, m, l, xl, 2xl

ERGONOMIC DESIGN DEVELOPED SPECIFICALLY FOR THE BIKE POSITION

INNOVATIVE DESIGN OF THE POCKETS THAT ARE POSITIONED ON A LONGER TAIL FOR EASY ACCESS

SLEEVE CONSTRUCTED WITH A RIB KNIT ELASTIC FABRIC THAT ALLOWS FOR A SNUG FIT THAT IMPROVES AERODYNAMICS

SPECIAL FABRICS CHOSEN TO PROVIDE MAXIMUM BREATHABILITY

LONG REFLEX PIPING INSERTED IN THE BACK SIDES TO IMPROVE VISIBILITY FOR BETTER SAFETY

SPECIFICALLY ENGINEERED FOR THE FEMALE BODY IN THE BIKE POSITION

DESIGN ERGONOMICO SVILUPPATO APPOSITAMENTE PER LA POSIZIONE BICI

DESIGN INNOVATIVO DELLE TASCHE CHE SONO POSIZIONATE SU UNA CODA PI LUNGA PER UN FACILE ACCESSO

MANICA COSTRUITA CON UN TESSUTO ELASTICO LEGGERISSIMO A COSTINA CHE PERMETTE UNA PERFETTA ADERENZA CHE NE MIGLIORA L AERODINAMICIT

TESSUTI SPECIALI SCELTI PER FORNIRE LA MASSIMA TRASPIRABILIT

LUNGO BORDINO REFLEX INSERITO NEI TAGLI LATERLI POSTERIORI DELLE TASCHE PER MIGLIORARE LA VISIBILIT PER UNA MAGGIORE SICUREZZA

STUDIATO APPOSITAMENTE PER IL CORPO FEMMINILE IN POSIZIONE BICI

COD. 543 fluo pink - black / rosa fluo - nero400 white - black / bianco - nero405 red - black / rosso - nero 529 fluo orange - black / arancio fluo - nero

86


ZONA CAVALLO CON TESSUTO NAVETTA PER LA MASSIMA TRASPIRABILIT E LEGGEREZZA. ALTA TENACITA E RESISTENZA ALL ABRASIONE

LE ZONE DI COMPRESSIONE SONO BILANCIATE DALLUSO DI TESSUTI DIVERSI PER UNA GRADUALE COMPRESSIONE NELLE ZONE PERIFERICHE

FONDO GAMBA TAGLIO VIVO CON INTERNO CON PICCOLISSIMI PUNTINI DI SILICONE PER MANTENERE IL CAPO IN POSIZIONE CON IL GIUSTO SUPPORTO SENZA COSTRIZIONI

LA FASCIA IN VITA FORNISCE UNA ADEGUATA COMPRESSIONE NELLA ZONA ADDOMINALE E LOMBARE SUPPORTANDO ADEGUATAMENTE TUTTI I MUSCOLI COINVOLTI NELLA PEDALATA

FONDELLO W4H CON SCARICO CENTRALE PER PROTEGGERE LE TERMINAZIONI NERVOSE. PROGETTATO PER IL MIGLIOR SUPPORTO ANCHE NELLE USCITE PI LUNGHE. LIMBOTTITURA A DENSIT CALIBRATA TRASPIRANTE E DI VELOCE ASCIUGATURA PER FORNIRE LA MASSIMA PROTEZIONE CONTRO LE SOLLECITAZIONI DELLA STRADA





THE SHAPED WAISTBAND GIVES THE RIGHT COMPRESSION TO THE ABDOMINAL AND LUMBAR AREA THAT SUPPORT ALL THE MUSCLES INVOLVED IN THE RIDE

W4H SHAMMY WITH A CENTRAL RELIEF CHANNEL TO PROTECT NERVE ENDINGS. DESIGNED FOR ENHANCED SUPPORT EVEN IN THE LONGEST RIDES. THE CALIBRATED DENSITY PADDING IS BREATHABLE AND FAST DRYING PROVIDING MAXIMUM PROTECTION AGAINST THE STRESSES OF THE ROAD



SHORTS/BIBSHORTS L126...15The new PRR 2.0 bibshort represents the evolution of the cycling bibshort with the use of lighter and stronger materials that have been chosen to provide adequate muscle support and a fair compression. PRR 2.0 bibshort is made with a mix of different fabrics that are strategically located in anatomical zones following a body mapping principle

PANTALONCINO/PANTABRETELLE L126...15Il nuovo pantaloncino PRR 2.0 rappresenta levoluzione del pantaloncino da ciclismo con lutilizzo di materiali pi leggeri e pi resistenti che sono stati scelti per fornire un adeguato supporto muscolare e una leggera compressione. Il pantaloncino PRR 2.0 composto da mix di differenti tessuti posizionati strategicamente nelle zone anatomiche secondo un principio di body mapping

568H 4H 4H2H

TRI TRI

4H 2H

TRI

4HW


87

plus is not a simple basic line but garments conceived to be durable, resistant and reliable thanks to the use of innovative and light fabrics

in addition to an ergonomic and comfortable fit.

plus non una semplice linea basica, ma un insieme di capi pensati per essere durevoli, resistenti e affidabili grazie allutilizzo di tessuti

innovativi e leggeri, oltre ad una vestibilit ergonomica e confortevole.

89

90

COD. 415 light blue / azzurro499 fluo green / verde fluo529 fluo orange / arancio fluo543 fluo pink - black / rosa fluo - nero400 white / bianco


SS JERSEY L118...15A traditional jersey with a looser but still ergonomic cut for those who require a modern look with an eye to comfort and practicality




STRETCH FABRIC IN THE SLEEVES FOR BETTER FITTING




TESSUTO STRETCH NELLE MANICHE PER UNA MIGLIORE VESTIBILIT


92


SL JERSEY L123...15A traditional jersey with a looser but still ergonomic cut for those who require a modern look with an eye to comfort and practicalitysizes / taglie

xs, s, m, l, xl, 2xl







COD. 415 light blue / azzurro499 fluo green / verde fluo529 fluo orange / arancio fluo543 fluo pink - black / rosa fluo - nero400 white / bianco

94

TOP L138...15Una linea di capi pensati per la bicicletta e il tempo libero. Top elasticizzato con vestibilit aderente e look moderno. La scelta migliore per chi vuole essere fashion e al passo con i tempi

TOP L138...15A line made of garments suitable for the bike and leisure time. Stretch top with a close fitting and a modern look. The best choice for the women that want to be up to date and fashion


WOMAN STRETCH TANK TOP

STRETCH COTTON LIKE FABRIC

INTERNAL BRA


TOP DONNA ELASTICIZZATO

TESSUTO MORBIDO CON MANO COTONIERA

REGGISENO INTERNO

VESTIBILIT STUDIATA SUL CORPO FEMMINILE

COD. 499 fluo green - black / verde fluo - nero529 fluo orange - black / arancio fluo -nero400 white - black / bianco - nero415 light blue - black / azzurro - nero

96

77

PANTA BRETELLE L120...15Un tradizionale pantaloncino ComfortFit che si abbina con tutte le maglie della collezione. La vestibilit confortevole ma allo stesso tempo ergonomica rende questo pantalone la scelta migliore per molti ciclisti di tipologia diversa

BIBSHORTS L120...15A traditional ComfortFit bibshort with a looser fit matching with all the jerseys in the collection. The looser but still ergonomic fit makes this bibshort the best choice for many different riders





W4H SHAMMY ANATOMICALLY SHAPED FOR UTMOST FREEDOM OF MOVEMENT AND EXCELLENT PROTECTION WHEN RIDING


PANTALONE CON COSTRUZIONE MULTI PANELLI ADATTO A MOLTEPLICI CORPORATURE


FASCIA FONDO GAMBA LG STABILITY SYSTEM 50MM PER IL MASSIMO COMFORT SENZA STRINGERE

FONDELLO W4H ANATOMICO PER LA LIBERTA MASSIMA LIBERTA DI MOVIMENTO E OTTIMA PROTEZIONE



8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

PANTALONCINI L121...15Un tradizionale pantaloncino ComfortFit che si abbina con tutte le maglie della collezione. La vestibilit confortevole ma allo stesso tempo ergonomica rende questo pantalone la scelta migliore per molti ciclisti di tipologia diversa

SHORTS L121...15A traditional ComfortFit short with a looser fit matching with all the jerseys in the collection. The looser but still ergonomic fit makes this short the best choice for many different riders





PANTALONCINO CON COSTRUZIONE MULTI PANELLI ADATTO A MOLTEPLICI CORPORATURE


FONDELLO W4H ANATOMICO PER LA LIBERTA MASSIMA LIBERT DI MOVIMENTO E OTTIMA PROTEZIONE



98


97

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

4HW




COD. 515 fluo pink - black / rosa fluo - nero541 fluo green - black / verde fluo - nero401 white - black / bianco - nero



REGGISENO INTERNO




INTERNAL BRA


100




COD. 401 black - white / nero - bianco499 fluo green - black / verde fluo - nero543 fluo pink - black / rosa fluo - nero



V-NECK




COLLO A V


102

MAGLIA L140...15Una linea di capi pensati per la bicicletta e il tempo libero. Maglia senza maniche con vestibilit morbida e look moderno. La scelta migliore per combinare un capo tecnico con un look moderno

SS JERSEY L140...15A line made of garments suitable for the bike and leisure time. Stretch top with a close fitting and a modern look. The best choice for the women that want to match a technical garment with a up to date look


COD. 529 black-fluo orange / nero arancio fluo400 white - black / bianco - nero515 fluo pink - black / rosa fluo - nero

SLEEVELESS V-NECK JERSEY COMFORT WOMAN FIT

POLYESTER LIGHTWEIGHT AND BREATHABLE FABRIC


MAGLIA SENZA MANICHE CON COLLO A V CON VESTIBILIT CONFORTEVOLE

TESSUTO IN POLIESTERE LEGGERO E TRASPIRANTE


104

PANTALONCINI L122...15Una linea di capi pensati per la bicicletta e il tempo libero. Un pantaloncino corto in tessuto morbido ed elasticizzato per una vestibilit modulabile da utilizzare non solo in bicicletta ma anche in palestra

SHORTS L122...15A line made of garments suitable for the bike and for leisure. A short made of soft and stretch fabric for a versatile fitting to be used both on the bike and gym




SOFT WAISTBAND




LG STABILITY SYSTEM 50mm CON FONDO GAMBA ELASTICO PER IL MASSIMO COMFORT SENZA STRINGERE

MORBIDA FASCIA IN VITA


STUDIATO APPOSITAMENTE PER IL CORPO FEMMINILE IN POSIZIONE BICI COD.

415 light bue - black / azzurro - nero541 fluo green - black / verde fluo - nero529 fluo orange - black / arancio fluo - nero515 fluo pink - black / rosa fluo - nero401 white - black / bianco - nero

1068H 4H 4H2H

TRI TRI

4H 2H

TRI

4HW

PANTALONI L124...15Una linea di capi pensati per la bicicletta e il tempo libero. Un knickers in tessuto morbido ed elasticizzato per una vestibilit modulabile da utilizzare non solo in bicicletta ma anche in palestra

KNICKERS L124...15A line made of garments suitable for the bike and for leisure. A knickers made of soft and stretch fabric for a versatile fitting to be used both on the bike and gym


COD. 415 black - light blue / nero - azzurro541 black - fluo green / nero - verde fluo529 black - fluo orange / nero - arancio fluo515 black - fluo pink / nero - rosa fluo401 black - white / nero - bianco

MORBIDA FASCIA IN VITA


FONDELLO W4H ANATOMICO PER LA LIBERTA MASSIMA LIBERT DI MOVIMENTO E OTTIMA PROTEZIONE


SOFT WAISTBAND




1088H 4H 4H2H

TRI TRI

4H 2H

TRI

4HW

GRAPHICSA selection of garments characterized by original designs

derived from the most famous al professional and amateurs teams, together with brand new al graphics.

Una selezione di capi caratterizzati da disegni originali che derivano dalle famose squadre professioniste e dilettanti al,

con alcune grafiche al completamente nuove.

109

110

MAGLIA L237...14La nostra maglia pi conosciuta, utilizzata da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita ad una maglia Pure Performance, un mix inimitabile di stile e prestazioni

JERSEY L237...14Our most well-known jersey, used by many professionals and amateurs all over the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting working together to achieve the Pure Performance jersey, an inimitable blend of style and performance


GRAPHICS




FREE SYSTEM BIB SYSTEM FOR THE RIGHT SUPPORT WITHOUT CIONSTRICTION








COD. 460 yellow fluo - orange / giallo fluo - arancio

111

PRR AL AL LIMITED 2014 PANTA BRETELLE L238...14Il nostro pantaloncino pi conosciuto, utilizzato da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita ad un pantaloncino Pure Performance un mix inimitabile di stile e prestazioni


GRAPHICSsizes / taglie xs, s, m, l, xl, 2xl

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI













COD. 460 yellow fluo - orange / giallo fluo - arancio

112

PRR AL AL LIMITED 2014




PRR AL AL 2014












COD. 460 yellow fluo / giallo fluo540 black / nero

114

PANTALONCINO L167...14 / PANTA BRETELLE L153...14Il nostro pantaloncino pi conosciuto, utilizzato da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita ad un pantaloncino Pure Performance un mix inimitabile di stile e prestazioni

SHORT L167...14 / BIBSHORTS L153...14Our most well-known bibshort, used by many professionals and amateurs all over the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting working together to achieve the Pure Performance bibshort an inimitable blend of style and performance


PRR AL AL













COD. 460 yellow fluo / giallo fluo540 black / nero

116

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

4HW

MAGLIA L127...14 I nostri maglia e gilet pi conosciuti, utilizzati da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita a dei capi Pure Performance, un mix inimitabile di stile e prestazioni con laggiunta della membrana antivento nel gilet per una protezione dal vento.

JERSEY L127...14 Our most well-known jersey and vest, used by many professionals and amateurs in the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting working together to achieve the Pure Performance garments, an inimitable blend of style and performance with the addition of the windfront membrane in the vest for wind protection.


PRR KRAKATOA














PRR KRAKATOA











COD. 467 black - white / nero - bianco

117

8H 4H 4H2HTRI TRI

4H 2H

TRI

4HW

MAGLIA L150...14 I nostri maglia e gilet pi conosciuti, utilizzati da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita a dei capi Pure Performance, un mix inimitabile di stile e prestazioni con laggiunta della membrana antivento nel gilet per una protezione dal vento.

JERSEY L150...14 Our most well-known jersey and vest, used by many professionals and amateurs in the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting working together to achieve the Pure Performance garments, an inimitable blend of style and performance with the addition of the windfront membrane in the vest for wind protection.


PRR PONENTE

COD. 541 black - green fluo / nero - verde fluo515 black - pink fluo / nero - rosa fluo

119











PANTALONCINI L168...14 / PANTA BRETELLE L155...14Il nostro pantaloncino pi conosciuto, utilizzato da molti professionisti e dilettanti di tutto il mondo. Tessuti con carbonio e vestibilit ergonomica che lavorano insieme per dare vita ad un pantaloncino Pure Performance un mix inimitabile di stile e prestazioni

SHORTS L168...14 / BIBSHORTS L155...14Our most well-known bibshort, used by many professionals and amateurs all over the world. Carbon fabrics and ergonomic fitting working together to achieve the Pure Performance bibshort an inimitable blend of style and performance

GRAPHI

Catalogo Verano Ale Spain

Documents

Transcript of Catalogo Verano Ale Spain