Catalogo ingles
Transcript of Catalogo ingles
1
2 32
CORREOS is the perfect travelling companion for pilgrims, dealing with their needs to send luggage, bicycles, souvenirs, etc.
CORREOS is present along the French Way, the Primitive Way, the Portuguese Way from Tui, the English Way, the Northern Way, the Winter Way, the South-East Way (Vía de la Plata) and the Way to Fisterra... with over 100 post office branches to meet pilgrims’ needs.
At those branches, the pilgrims can stamp their Credentials, arrange the
PAQ MOCHILA CORREOS can ship their luggage.
PAQ BICICLETA Correos can ship their bicycles before and after walking the Way.
PAQ PEREGRINO pilgrims can send their suitcases, equipment and shopping.
In Santiago, CORREOS has a service point at the PILGRIMS’ OFFICE and at its main branch located in Rúa do Franco, around 150 metres from the cathedral where lef-lug-gage services are also provided.
For more information on these services:
www.elcaminoconcorreos.es
¡¡good way!!
BEFORE, DURING OR AFTER the Way of St Jame
Contact us:
[email protected] 606618341 (also by WhatsApp)
4 5
SHIPPING BACKPACKS AND LUGGAGE CORREOS provides the backpack and suitcase shipment service, thus pilgrims do not have to carry so much weight. It has several products which conform to different needs:
PAQ MOCHiLA: SHIPPING BACKPACKS AND LUGGAGE BETWEEN DIFFERENT STAGES
For pilgrims who prefer walking without carrying their backpacks, CORREOS ships the backpacks between the different stages of most of the Ways of St James:
PAQ MOCHILA FIVE STAGES OR MORE: with just one phone call or email, and from 4 euros per stage, CORREOS organises the shipment of the backpacks and suitcases during the stages of the Way of St James (a minimum of five stages). With this service, pilgrims do not have to worry about calling every day to request the shipment. CORREOS will allocate a unique code to each luggage so that it can be identified, monitored and controlled.
PAQ MOCHILA A SINGLE STAGE: Pilgrims can also arrange the shipment of their luggage during a single stage for 5 euros (based on the usual stages on foot).
The backpack and suitcase shipment service is provided in the French Way from Ron-cesvalles, in the Portuguese Way from Tui, in the Primitive Way from Oviedo, in the Northern Way from Muros de Nalón (Asturias), in the English Way from Ferrol and in the Way to Fisterra. Check availability for the other routes.
These services can be arranged by visiting any CORREOS branch along the Way of St James or the website, www.elcaminoconcorreos.es, or sending an email to [email protected] or calling 606618341 (from 08:30h to 22:00h, also via WhatsApp).
SHIPPING LUGGAGE TO THE PLACE WHERE THE PILGRIMS FINISH THE WAYWith the PAQ PEREGRINO, pilgrims can send their suitcase or backpack to the hostel, hotel or CORREOS branch where they have decided to finish the Way so that they can collect their luggage on arrival.
The pilgrims can arrange this shipment before starting the Way from any of the more than 2,300 CORREOS branches. If they decide to send their luggage to the post office branch in Santiago or any other branches, CORREOS will keep it for 15 days. Once that period elapses, the luggage is taken to the left-luggage service, which will cost 1 euro per day.
The price for shipping these suitcases is as follows: • Suitcases weighing up to 15 kg: 16.67 euros, including VAT. • Suitcases weighing between 15 kg and 25 kg: 27.07 euros, including VAT.
PAQ BICICLETAFor the pilgrims who decide to do the Way on bicycle, CO-RREOS has a bicycle shipment service for 42.07 euros within the Peninsula (including VAT, special packaging and insu-rance coverage of 300 euros). The price for shipping the bi-cycles to the Balearic Islands, Ceuta or Melilla is 54.88 euros and, to the Canary Islands, 70.19 euros.
6 7
The pilgrims can arrange CORREOS’ PAQ BICICLETA
1. CORREOS can send their bicycle to the place where they will start the Way. The bicycles can be shipped to the hostel or hotel where the pilgrims will stay and to any CORREOS branch along the Way.CORREOS will keep them for 15 days (from day 16, we will charge 3 euros per day for storage).
2. CORREOS can return their bicycle once the pilgrims reach Santiago or any other place where they decide to end the Way. In Santiago,CORREOS has a post office branch in Rúa do Franco (around 150 metres from the cathe-dral), from where the bicycles can be shipped.
PAQ PEREGRINOCORREOS has the PAQ PEREGRINO to enable pilgrims to ship suitcases, backpacks, parcels with personal items, shopping or gifts. It has been designed to meet pilgrims’ shipment needs before, during and after the Way.
If pilgrims want to send their PAQ PEREGRINO to any CORREOS branch along the Way so they can collect it on arrival, we will keep it up to 15 days free of charge. From day 16 on, we will charge 1 euro per day for storage. If pilgrims change their mind and do not finish the Way where they have decided, they can recover their PAQ PEREGRINO by contacting the branch.
1.PAQ PEREGRINO to ship suitcases to the place where pilgrims will finish the Way so they can collect them there on arrival. This service can be arranged at any CORREOS branch for 16.67 euros for suitcases weighing up to 15 kg and 27.07 euros for suit-cases weighing between 15 kg and 25 kg.
2.PAQ PEREGRINO to ship the things that the pilgrims do not need to carry in their backpacks any more: spare clothes, shoes, etc., either going back home or to the hotel, hostel or the CORREOS branch where they finish the Way. **
3.PAQ PEREGRINO to ship any typical items or souvenirs bought by the pilgrims along the Way so they do not have to carry them. **
**To facilitate the last two shipments, CORREOS has a list of “friendly” stores and hostels which have our prepaid 1 kg, 3 kg and 7 kg packages therefore pilgrims can directly send their packages without having to go to a post office branch.
LEFT- LUGGAGE SERVICESince Santiago Cathedral does not allow backpacks, the CORREOS branch in Santiago de Compostela, around 150 metres from the cathedral, provides a left-luggage service thus pilgrims can keep their belongings there and enter the temple.
8 9
Prices per day: -Walking stick or pilgrim’s staff: ................... 1 euro. -Backpack or suitcase: .......................................... 2 euros. -Bicycle: ......................................................................... 3 euros.
STAMPING CREDENTIALSThe CORREOS branches along the Way are new points where the Credential can be stamped. CORREOS’ postmarks have made and continue to make history, they are va-lued by stamp collectors and, placed on the Credential, they provide originality to the journey and stamping of this document to certify the route that entitles the pilgrims to obtain the Compostela.
If pilgrims want to have more historical value in their Credential, CORREOS’ stamps can be placed in the boxes and our special postmarks of the Way can be used; this will certify the date and place where they passed.
PILGRIMAGE SERVICE IN SANTIAGOCORREOS has two pilgrimage service points in Santiago de Compostela: at the PIL-GRIMS’ OFFICE itself and at its main branch located in Rúa do Franco, around 150 metres from the cathedral, where it also has a left-luggage service.
At those offices, the pilgrims can carry out the following:
Ship their backpack, bicycle, walking stick, etc.
Ship their shopping or gift items.
Ship their Compostela Credential to avoid losing or damaging it.
Ship the distance certificate obtained at the pilgrimage office.
Buy post-paid postcards and stamps.
10
PRODUCT AND PRICES INDEXPRODUCT DESCRIPTION PRICE
PAQ MOCHILA 5 or + STAGES
Transport of backpacks and suit-cases among stages. Minimum of 5 stages.
4 € / stage
PAQ MOCHILA 1 STAGE
Transport of one backpack or suitcase in one of the stages of the Way.
5 € / stage
SUITECASE SHIPMENT TO THE END OF THE WAY
Shipment of backpacks and suitcases to the final stop of the Way. In case of being sent to a Correos branch it will be kept for 15 days, from day 16 on 1 euro per day will be charged.
16,67 € (15Kg) 27,07 € (25 Kg) *(Peninsula)
23,91 € (15 Kg) 39,88 € (25 Kg) *(Balearic Islands)
PAQ BICICLETA Shipment of bicycles at the be-ginning or at the end of the Way. The PAQ includes a special pac-king and an insurance coverage of 300 euros. . In case of being sent to a Correos branch it will be kept for 15 days, from day 16 on 3 euros per day will be charged.
42,07 € (Peninsula)
54,88 € (Balearic Islands, Ceuta and Melilla)
70,19 € (Canary Islands)
PREPAID PACKING PAQ PEREGRINO
Prepaid packing of 1 kg (delivery in 24/48 hours), 3-7 kg (delivery in 48/72 hours). Thus, personal items, shopping, etc can be sent home, hotels, hostels or Correos Post Office. In case of being sent to a Correos branch it will be kept for 15 days, from day 16 on 1 euro per day will be charged.
1 KG: 11 € (delivery 24/48 h)
3 KG: 11 € (delivery 48/72 h)
7 KG: 13 € (delivery 48/72 h)
LEFT- LUGAGGE OFFICE SERVICE
Left- luggage office service in Santiago for walking-sticks, backpacks, suitcases or bicycles.
Walking stick: 1€/ day Backpack or suitcase: 2 €/ day Bicycle: 3 € /day
* All risk insurance (premium € 300): € 4.50 extra.
LISTADO DE OFICINAS DE CORREOS EN EL CAMINOCamino FrancésProvincia Localidad Dirección C.P. Teléfono
Navarra Villava Oihanpea, 3. 31610 948332457
Navarra Burlada San Miguel, 2. 31600 948128488
Navarra PAMPLONA Pablo Sarasate, 9. 31002 948207217
Navarra Puente de la Reina Cortes de Navarra, 1. 31100 948340620
Navarra Estella Paseo Inmaculada, 5. 31200 948551792
La Rioja LOGROÑO Once de Junio 1. 26001 941286802
La Rioja Nájera Paseo San Julian, 14. 26300 941360051
La Rioja Sto Domingo de la Calzada Av. Burgos 10-12. 26250 941341493
Burgos Belorado Av. Cerezo de Río Tirón, 6. 09250 947580019
Burgos BURGOS Pl. Conde de Castro 1 09002 947256597
Palencia Frómista Pl. Tuy, 2. 34440 979810072
Palencia Carrión de los Condes José Antonio Girón, 18. 34120 979880345
León Sahagún Regina Franco, 20 bis . 24320 987780207
León Mansilla de las Mulas Av. Asturias, 19. 24210 987310175
León LEON Jardín de San Francisco s/n. 24004 987876081
León La Virgen del Camino Basílica, 2 24198 987300939
León Astorga Correo s/n. 24700 987615442
León Ponferrada General Vives, 1. 24401 987403187
León Cacabelos Ángel González Álvarez, 8. 24540 987546228
León Villafranca del Bierzo Ribadeo , 43. 24500 987540378
Lugo O CebreiroPedrafita(of.auxiliar) Plaza do Concello s/n. 27670 982367052
Lugo Triacastela(ofic. auxiliar) Plaza do Concello s/n. 27630
Lugo Samos Av Compostela, 24. 27620 982546055
Lugo Sarria Calvo Sotelo, 183. 27600 982530793
Lugo Portomarín (ofic.auxiliar) Pl. Conde Fenosa s/n (Casa do Concello).
27170 982545035
Lugo Palas de Rei(ofic.auxiliar) Av. Orense. 27200
A Coruña Melide Bispo Varela Fondevila, 20. 15800 981505866
A Coruña Arzúa Ramón Franco, 38. 15810 981500486
A Coruña SANTIAGO DE COMPOSTELA Rúa do Franco, 4. 15702 981581252
Camino a FisterraA Coruña SANTIAGO Rúa do Franco, 4 15702 981581252
A Coruña Bertamiráns Praza da Mahía, 10 15220 981884713
A Coruña Negreira Rúa Cachurra, 11 15830 981886275
A Coruña Cee C/ Ourense, 2 15270 981746977
12
Camino a FisterraProvincia Localidad Dirección CP Teléfono
A Coruña Corcubión Av. Constitución , 1 15130 981745576
A Coruña Fisterra C/ Coruña 15155 981740231
Camino PortuguésPontevedra Tui Martinez Padin, 12 36700 986600220
Pontevedra Porriño Rúa Pinar, 19-21 36400 986334455
Pontevedra Puxeiros-Mos Av. Peinador, 3 36416 986487921
Pontevedra Redondela Casto Sampedro, 8 36800 986401123
Pontevedra Arcade Illas Alvedosas, 8 36690 986670258
Pontevedra PONTEVEDRA Rúa da Oliva, 19 36001 986868160
Pontevedra Caldas de Reis Alfonso VII , 2 36650 986540131
Pontevedra Pontecesures Sagasta, 21 36640 986557529
A Coruña Padrón Cantón de la Iglesia, 1 15900 981811061
A Coruña Milladoiro Agro da Magdalena, 8 15895 981538429
A Coruña SANTIAGO Rúa do Franco, 4 15702 981581252
Camino del NorteGipuzkoa Irun Luis Mariano, 45 20302 943611207
Gipuzkoa Hernani García Goldaraz,3 20120 943550845
Gipuzkoa Orio San Nicolás, 2 20810 943832563
Gipuzkoa Deba Ifarkale, 15 20820 943191799
Bizkaia Markina-Xemein Plaza San Bartolomé, 2-4 48270 943611207
Bizkaia Gernika Iparraguirre, 26 A 48300 946250387
Bizkaia BILBAO Alda. Urquijo 18 48008 944709338
Bizkaia Barakaldo Arana y Travesía de Ibarra, 8 48901 944377193
Bizkaia Portugalete Guipuzcoa 14, 16 48920 944951940
Cantabria Castro Urdiales Silvestre Ochoa, 3 39700 942861000
Cantabria Laredo Padre Ignacio Eyacuria 14 39770 942606192
Cantabria Astillero Industria, 11 39610 942540872
Cantabria Santander Plaza Alfonso XIII, 3 39002 942365519
Cantabria Santillana del Mar Sánchez Tagle, 4 39330 942840225
Cantabria Comillas Marqués de Comillas, 28 39520 942720095
Cantabria S. Vicente Barquera Paseo Barquera 1 39540 942711633
Asturias LLanes Cueto Bajo, 1 33500 985401114
Asturias Ribadesella Manuel Fernández Juncos, 21 33560 985860830
Asturias Colunga Reconquista, 3 33320 985856291
Asturias Villaviciosa Manuel Alvarez Miranda, 3 33300 985890520
Camino del NorteProvincia Localidad Dirección C.P. Teléfono
Asturias GIJÓN Pl. Seis de Agosto, s/n 33206 985176806
Asturias Avilés Ferrería, 14 33402 985546360
Asturias Pravia Av. Carmen Miranda, 27 33120 985821100
Asturias Cudillero Juan Antonio Bravo, 9 33150 985590563
Asturias Luarca Ramon Asenjo, 21 33700 985640996
Asturias Navia Avda. Carlos Pelaez 3 33710 985630052
Asturias Tapia de Casariego Marques de Casariego 34 33740 985628308
Asturias Castropol Vior, 2 33760 985635100
Asturias Vegadeo Alvaro Fernandez Suarez, 5 33770 985634328
Lugo Ribadeo Av. Asturias, 17 27700 982128248
Lugo Mondoñedo Concepción,15 27740 982521736
Lugo Vilalba Fraga Bello, 34 27800 982510806
Lugo Guitiriz Rúa do Concello, 44 27300 982370426
A Coruña Arzúa Ramón Franco, 38. 15810 981500486
A Coruña SANTIAGO Rúa do Franco, 4 15702 981581252
Camino PrimitivoAsturias OVIEDO Alonso Quintanilla, 1 33002 985208884
Asturias Grado C/Eulogio Díaz Miranda, 21 33820 985751478
Asturias Salas Av. Galicia, 7 33860 985830002
Asturias Tineo General Riego, 5 33870 985800977
Asturias Pola de Allande Aldalde Ramos, 7 33880 985807158
Lugo A Fonsagrada Av. Galicia 66 27100 982340008
Lugo Castroverde Rúa dos Nenos 5 27120 982313022
Lugo LUGO San Pedro, 5 27001 982267217
A Coruña Melide Bispo Varela Fondevila, 20 15800 981505866
A Coruña Arzúa Ramón Franco, 38. 15810 981500486
A Coruña SANTIAGO Rúa do Franco, 4 15702 981581252
Enlaces al Camino PrimitivoAsturias Pola de Lena Luis Menendez Pidal, 16 33630 985490919
Asturias Mieres Calle Juanin de Mieres 33600 985467205
Asturias Pola de Siero Ería del Hospital 7 33510 985720939
Camino InglésA Coruña Ferrol Pl Galicia s/n 15402 981369694
A Coruña A Coruña Alcalde Manuel Casas s/n 15001 981225175
A Coruña Narón Vespasante, 13 15570 981382382
14
Camino InglésProvincia Localidad Dirección CP Teléfono
A Coruña Neda Av. Algeciras, 63 15510 981380649
A Coruña Fene Rúa da Fraga, 22-24 15500 981343053
A Coruña Pontedeume Av Ferrol, 7 15600 981431252
A Coruña Miño A Carreira,32 15630 981784634
A Coruña Betanzos Av. Alfonso IX s/n 15300 981771888
A Coruña Carral Rúa do Pan,1 15175 981671188
A Coruña Ordes Rúa do Mercado, 8 15680 981680963
A Coruña Sigüeiro (Oroso) Rosalía de Castro, 3 15888 981696254
Vía de la PlataSevilla SEVILLA Av. Constitución, 32 41001 954224760
Badajoz Castiblanco Av. Constitución, 73 06680 924654421
Badajoz Monesterio Ps. Extremadura 110 06260 924516276
Badajoz Zafra Pl España 12 06300 924550278
Badajoz Almendralejo Av. San Antonio 24 06200 924661598
Badajoz MERIDA Pl Constitución 2 06800 924312458
Cáceres CACERES Av. España, 4 10001 927626681
Cáceres Plasencia Av. Alfonso VIII 27 10600 927423490
Cáceres Aldeanueva del Camino Mercado, 29 10740 927479054
Salamanca SALAMANCA Gran Vía, 25-29 37001 923281457
Zamora ZAMORA Santa Clara, 15 49003 980509059
Zamora Benavente Santa Cruz, 20 49600 980630397
León La Bañeza Escultor Ribera, 45 24750 987641633
León ASTORGA Correo s/n. 24700 987615442
Otras oficinas en la variante Vía de la Plata por OurenseZamora Puebla de Sanabria Avda. Braganza, 3 49300 980620130
Ourense A Gudiña Beato Sebastián de Aparicio,60 32540 988421109
Ourense Verín Laureano Pelaez, 20 32600 988421109
Ourense Xinzo de Limia Rúa Cruceiro, 10 32630 988411038
Ourense Allariz Alfredo Nan, 8 32660 988440107
Ourense San Cibrao das Viñas Estrada Vella, 4.Reboredo 32901 988256711
Ourense OURENSE Progreso, 53 32003 988223083
Ourense Cea Plaza Mayor s/n 32130 988285221
Pontevedra Lalín B, 40 36500 986780428
Pontevedra Silleda Rúa Trasdeza, 45 36540 986580232
A Coruña SANTIAGO Rúa do Franco, 4 15704 981581252