PARTESBombas Global Century G2000

Bombas Global Century G2000

Partes

i Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

ii Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

NDICEBOMBA MODELO G2001D ......................................................................................... 2 BOMBA MODELO G2001P ......................................................................................... 4 BOMBA MODELO G2002D ......................................................................................... 6 BOMBA MODELO G2002P ......................................................................................... 8 BOMBA MODELO G2003D ....................................................................................... 10 BOMBA MODELO G2003P ....................................................................................... 12 BOMBA MODELO G2007D ....................................................................................... 14 BOMBA MODELO G2007P ....................................................................................... 16 BOMBA MODELO G2201D ....................................................................................... 18 BOMBA MODELO G2201P ....................................................................................... 20 BOMBA MODELO G2202D ....................................................................................... 22 BOMBA MODELO G2202P ....................................................................................... 24 BOMBA MODELO G2203D ....................................................................................... 26 BOMBA MODELO G2203P ....................................................................................... 28 BOMBA MODELO G2207D ....................................................................................... 30 BOMBA MODELO G2207P ....................................................................................... 32 CABEA ELETRNICA G2003P.............................................................................. 34 CABEA ELETRNICA G2203P.............................................................................. 36

iii Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

BOMBA MODELO G2001D14 17 13 10 24 23 2 1 4 5 8 3 16 26 18 19 15 28 20 12 7 6 21 92 Maro 1999 Part N. 921178P Rev.A

22

22

25

27

BOMBA MODELO G/2001DITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SRIE 001-047941 001-047937 001-047935 002-301338 001-47930 001-047939 001-047940 004-047934 001-047938 004-039656 001-301387 004-300356 072-039310 129257 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Moldura Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Flange com Filtro Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor Totalizador 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 SRIE 001-301203 001-301337 001-300817 001-301334 B-7173-02 002-301031 B-2103-5 001-301204 001-301200 907407 B-6328 001-039841 007-047937 001-301338 DESCRIO QUANTIDADE Tubo Suporte da Mangueira Pulsador Receptculo Bico de Descarga Vlvula Solenide Mangueira Tubo Eletroduto Filtro Unio Joelho de Descarga Coluna Moldura 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

4

Maro 1999

26 33 20 22 18 8 15 3 21 9 23 24 7 25 6 32 4

5

19

31

BOMBA MODELO G2001P17 28 16 10 29 27 30 2 1

14

11

Part N. 921178P

12

13

Rev.A

BOMBA MODELO G/2001PITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SRIE 001-047941 001-047937 001-047935 002-301338 001-047930 001-047939 001-47940 004-047934 001-047938 004-047579 BA-2440-44 BA-3873 B-5161-3 001-301387 004-300356 072-039310 001-300817 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Moldura Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Unidade Bombeadora Correia Polia Motor Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor Pulsador 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 SRIE 001-301203 001-301204 002-301031 001-039841 001-301337 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 BA-4130 001-301200 001-301205 201829 B-6328 129257 007-047937 001-301338 DESCRIO QUANTIDADE Tubo Tubo Vlvula Solenide Joelho de Descarga Suporte da Mangueira Receptculo Bico de Descarga Mangueira Eletroduto Eletroduto Tubo de Respiro Filtro Unio Totalizador Coluna Moldura 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

BOMBA MODELO G2002D17 12 14 13 24 10 23 2Part N. 921178P

5

4

28 9

16

18

19

26

8

3

20

15

7

6

21

22

25

6 Maro 1999 Rev.A

11

27

1

BOMBA MODELO G/2002DITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SRIE 001-047941 001-047931 001-047931 001-047931-J21 001-047930 001-047939 001-047940 003-047934 001-047938 004-039656 001-301387 001-300356 072-039310 129257 001-301204 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Moldura Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Flange com Filtro Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor Totalizador Tubo 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 2 2 2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 SRIE 001-301337 001-300817 001-301334 B-7173-02 002-301031 B-2103-5 001-301340 001-301200 907407 002-301340 004-300356 B-6328 001-039841 DESCRIO QUANTIDADE Suporte da Mangueira Pulsador Receptculo Bico de Descarga Vlvula Solenide Mangueira Tubo Eletroduto Filtro Tubo Suporte do Medidor Uniao Joelho de Descarga 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2

7 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

8

Maro 1999

26 5 20 19 22 4 8 15 3 21 9

32

18

31 17 33

BOMBA MODELO G2002P28

23 24 7 25 6 34 16 10 29 27 30 2 1 13

14

11

Part N. 921178P

12

Rev.A

BOMBA MODELO G/2002PITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SRIE 001-047941 001-047937 001-047935 001-047931 001-047930 001-047939 001-047940 003-047934 001-047938 004-047579 BA-2440-44 BA-3873 B-5161-3 001-301387 BA-1740 072-039310 001-300817 002-301332 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Moldura Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Unidade Bombeadora Correia Polia Motor Caixa de Ligao Flange de Desvio Medidor Pulsador Tubo 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 SRIE 001-301204 002-301031 001-039841 001-301337 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 BA-4130 001-301200 001-301339 201829 512101 129257 001-301332 001-300356 004-300356 DESCRIO QUANTIDADE Tubo Vlvula Solenide Joelho de Descarga Suporte da Mangueira Receptculo Bico de Descarga Mangueira Eletroduto Eletroduto Tubo de Respiro Filtro Unio Totalizador Tubo Suporte do Medodor Suporte do Medidor 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1

9 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

BOMBA MODELO G2003D14 17 13 10 24 23 2 1 4 5 8 3 27 16 18 19 15 20 12 7 6 21 9 2510 Maro 1999 Part N. 921178P Rev.A

22

11

26

BOMBA MODELO G/2003DITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SRIE 001-047941 001-047937 001-047935 001-047931 001-047930 001-047939 001-047940 003-047934 001-047938 004-039656 001-301387 004-300356 072-039310 129257 001-301203 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Moldura Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Flange com Filtro Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor Totalizador Tubo 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 SRIE 001-301337 001-300817 001-301334 B-7173-02 002-301031 B-2103-5 001-301204 001-301200 907407 001-301202 B6328 001-039841 DESCRIO QUANTIDADE Suporte da Mangueira Pulsador Receptculo Bico de Descarga Vlvula Solenide Mangueira Tubo Eletroduto Filtro Tubo Uniao Joelho de Descarga 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2

11 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

12

Maro 1999

26 20 32 22 4 8 15 3 21 9 18

5

19

31

34

BOMBA MODELO G2003P17 28

23 24 7 33 25 6 10 29 27 30 2 1 13 16

14

11

Part N. 921178P

12

Rev.A

BOMBA MODELO G/2003PITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SRIE 001-047941 001-047937 001-047935 001-047931 001-047930 001-047939 001-047940 003-0479344 001-047938 004-047579 BA-2440-44 BA-3873 B-5161-3 001-301387 004-300356 072-039310 001-300817 001-301203 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Moldura Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Unidade Bombeadora Correia Polia Motor Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor Pulsador Tubo 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 SRIE 001-301204 002-301031 001-039841 001-301337 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 BA-4130 001-301200 001-301205 201829 B-6328 001-301202 BA-4131 001-301207 129257 DESCRIO QUANTIDADE Tubo Vlvula Solenide Joelho de Descarga Suporte da Mangueira Receptculo Bico de Descarga Mangueira Eletroduto Eletroduto Tubo Dde Respiro Filtro Unio Tubo Eletroduto Tubo de Respiro Totalizador 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2

13 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

BOMBA MODELO G2007D17 14 12 13 24 10 23 2Part N. 921178P

4

16

28

9

20 15

18

19

21

26

5

8

3

7 6

23

25

14 Maro 1999 Rev.A

11

27

1

BOMBA MODELO G/2007DITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SRIE 001-047941 001-047936 001-047935 001-047932 001-047930 001-047939 001-047940 003-047934 001-047938 004-039656 001-301387 001-300356 072-039310 016-129025 001-301204 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Moldura Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Flange com Filtro Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor Totalizador Tubo 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 2 2 2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 SRIE 001-301337 001-300817 B-2103-5 B-7173-02 002-301031 001-301334 001-301340 001-301200 907407 002-301340 004-300356 B-6328 001-039841 DESCRIO QUANTIDADE Suporte da Mangueira Pulsador Mangueira Bico de Descarga Vlvula Solenide Receptculo Tubo Eletroduto Filtro Tubo Suporte do Medidor Uniao Joelho de Descarga 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2

15 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

16

Maro 1999

26 20 19 22 4 8 15 3 21 9 23 24 25 7 34

5

32

18

31 17

BOMBA MODELO G2007P28 33 16 10 29 27

14

6

30 2 1

11

Part N. 921178P

12

13

Rev.A

BOMBA MODELO G/2007PITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SRIE 001-047941 001-047936 001-047935 001-047932 001-047930 001-047939 001-047940 003-047934 001-047938 004-047579 BA-2440-44 BA-3873 B-5161-3 001-301387 BA-1740 072-039310 001-300817 002-301332 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Moldura Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Unidade Bombeadora Correia Polia Motor Caixa de Ligao Flange de Desvio Medidor Pulsador Tubo 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 SRIE 001-301204 002-301031 001-039841 001-301337 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 BA-4130 001-301200 002-301339 201829 B-6328 016-129025 001-301332 001-300356 004-300356 DESCRIO QUANTIDADE Tubo Vlvula Solenide Joelho de Descarga Suporte da Mangueira Receptculo Bico de Descarga Mangueira Eletroduto Eletroduto Tubo de Respiro Filtro Unio Totalizador Tubo Suporte do Medidor Suporte do Medidor 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1

17 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

18

Maro 1999

28 30 20 22 19 8 3 18 13 15 27 9 4

5

29

32

33

26

21

BOMBA MODELO G2201D17

23

24

25 16 7 6 11 10 12

14

Part N. 921178P

2 31 1

Rev.A

BOMBA MODELO G/2201DITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SRIE 001-047941 002-301356 001-301358 001-301374 001-301373 001-047939 001-047940 002-301359 001-047938 004-039656 BA-4015 907407 129257 001-301387 004-300356 072-039310 001-300817 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Painel Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Flange com Filtro Eletroduto Filtro Totalizador Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor Pulsador 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 SRIE BA-4106 001-301378 002-301031 001-039841 001-301372 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 BA-4105 001-301357 002-301377 001-301377 002-301374 B-6328 001-301337 001-301376 DESCRIO QUANTIDADE Tubo Travessa Vlvula Solenide Joelho de Descarga Capacete Receptculo Bico de Descarga Mangueira Tubo Coluna Mostrador Esquerdo Mostrador Direito Painel Unio Suporte da Mangueira Painel 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

19 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

20

Maro 1999

38 37 20 32 33 8 3 31 35 18 15 4 39

5

22

19

34

21 26

17

BOMBA MODELO G2201P

23 9 28

24

25

14 7 6

16 10 29 27 30 2 13 1 36

Part N. 921178P

11

12

Rev.A

BOMBA MODELO G/2201PITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SRIE 001-047941 002-301356 001-301358 001-301374 001-301373 001-047939 001-047940 002-301359 001-047938 004-047579 BA-2440-44 BA-3873 B-5161-3 001-301387 004-300356 072-039310 001-300817 BA-4106 BA-4423 002-301031 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Painel Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Unidade Bombeadora Correia Polia Motor Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor Pulsador Tubo Eletroduto Vlvula Solenide 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 SRIE 001-039841 001-301337 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 BA-4305 BA-4015 BA-3794 201829 B-6328 129257 001-301372 001-301378 001-301376 BA-4105 001-301357 002-301374 002-301377 001-301377 DESCRIO QUANTIDADE Joelho de Descarga Suporte da Mangueira Receptculo Bico de Descarga Mangueira Eletroduto Eletroduto Tubo de Respiro Filtro Unio Totalizador Capacete Travessa Painel Tubo Coluna Painel Mostrador Esquerdo Mostrador Direito 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

21 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

22

5 29

Maro 1999

20 12 13 8 30 3 18 21 23 24 9 15 4

22

19 31 26 17

BOMBA MODELO G2202D

27

25 16

14 6

7 10 32 27

Part N. 921178P

2 28 1

Rev.A

BOMBA MODELO G/2202DITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SRIE 001-047941 002-301356 001-301358 001-301374 001-301373 001-047939 001-047940 001-301359 001-047938 004-039656 BA-4015 001-301372 001-301378 001-301387 001-300356 072-039310 001-300817 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Painel Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Flange com Filtro Eletroduto Capacete Travessa Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor Pulsador 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 SRIE BA-4106 001-301376 002-301031 001-039841 001-301337 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 002-301341 004-3003566 B-6328 003-301377 129257 001-301341 907407 DESCRIO QUANTIDADE Tubo Painel Vlvula Solenide Joelho de Descarga Suporte da Mangueira Receptculo Bico de Descarga Mangueira Tubo Suporte do Medidor Unio Mostrador Totalizador Tubo Filtro 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1

23 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

24

Maro 1999

37 5

20 32 33 8 31 18 21 23 24 9 15 38 3 4

22

19

BOMBA MODELO G2202P34 36 35 17 28

25 39 26 7 27 6 30 10 29 16

14

11 2 13 1

Part N. 921178P

12

Rev.A

BOMBA MODELO G/2202PITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SRIE 001-047941 002-301356 001-301358 001-301374 001-301373 001-047939 001-047940 001-301359 001-0479381 004-047579 BA-2440-44 BA-3873 B-5161-3 001-301387 BA-1740 072-039310 001-300817 BA-4106 BA-4423 002-301031 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Painel Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Unidade Bombeadora Correia Polia Motor Caixa de Ligao Flange de Desvio Medidor Pulsador Tubo Eletroduto Vlvula Solenide 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 SRIE 001-039841 001-301337 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 BA-4305 BA-4015 BA-3794 201829 B-6328 129257 001-301372 001-301378 001-301378 BA-4332 BA-4333 003-301377 001-300356 004-300356 DESCRIO QUANTIDADE Joelho de Descarga Suporte da Mangueira Receptculo Bico de Descarga Mangueira Eletroduto Eletroduto Tubo de Respiro Filtro Unio Totalizador Capacete Travessa Painel Tubo Tubo Mostrador Suporte do Medidor Suporte do Medidor 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 1 1

25 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

26

5 28 20 22 19 8 26 13 18 21 17 23 27 24 9 25 16 7 6 11 10 12 15 3 31 4 29

Maro 1999

BOMBA MODELO G2203D

14

Part N. 921178P

2 1 30

Rev.A

BOMBA MODELO G/2203DITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SRIE 001-047941 002-301356 001-301358 001-301374 001-301373 001-047939 001-47940 001-301359 001-047938 004-039656 BA-4015 907407 129257 001-301387 004-300356 072-039310 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Painel Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Flange Eletroduto Filtro Totalizador Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SRIE 001-300817 BA-4106 001-301378 002-301031 001-039841 001-301372 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 001-301376 BA-4105-2 003-301377 001-301337 B-6328 BA-4105 DESCRIO QUANTIDADE Pulsador Tubo Travessa Vlvula Solenide Joelho de Descarga Capacete Receptculo Bico de Descarga Mangueira Painel Tubo Mostrador Suporte da Mangueira Unio Tubo 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1

27 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

28

Maro 1999

40

5

22 20 32 33 8 31 3 37 21 17 23 36 24 9 28 25 16 39 7 27 6 30 35 10 29 15 18 38 34 4

19

BOMBA MODELO G2203P

26

14

11 2 13 1

Part N. 921178P

12

Rev.A

BOMBA MODELO G/2203PITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 SRIE 001-047941 002-301356 001-301358 001-301374 001-301373 001-047939 001-047940 001-301359 001-047938 004-047579 BA-2440-44 BA-3873 B-5161-3 001-301387 004-300356 072-039310 001-300817 BA-4106 BA-4423 002-301031 001-039841 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Painel Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Unidade Bombeadora Correia Polia Motor Caixa de Ligao Suporte do Medidor Medidor Pulsador Tubo Eletroduto Vlvula Solenide Joelho de Descarga 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SRIE 001-301337 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 BA-4305 BA-4015 BA-3794 201829 B-6328 129257 001-301372 001-301378 001-301376 001-301207 BA-4105-2 BA-4425 BA-4105 BA-4306 003-301377 DESCRIO QUANTIDADE Suporte da Mangueira Receptculo Bico de Descarga Mangueira Eletroduto Eletroduto Tubo de Respiro Filtro Unio Totalizador Capacete Travessa Painel Tubo Tubo Eletroduto Tubo Eletroduto Mostrador 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2

29 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

30

5 28 22 12 13 8 19 3 18 15 9 23 24 21 27 26 17 4

Maro 1999

BOMBA MODELO G2207D

20

29 25 30 16 10 32 11 27

14 7 6

Part N. 921178P

2 1

31

Rev.A

BOMBA MODELO G/2207DITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SRIE 001-047941 002-301360 001-301358 002-301374 001-301373 001-047939 001-047940 001-301359 001-047938 004-039656 BA-4015 001-301372 001-301378 001-301387 016-129025 072-039310 001-300817 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Painel Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Flange com Filtro Eletroduto Capacete Travessa Caixa de Ligao Totalizador Medidor Pulsador 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 2 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 SRIE BA-4106 001-301376 002-301031 001-039841 001-301337 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 002-301341 001-301341 004-301377 001-300356 004-300356 B-6328 907407 DESCRIO QUANTIDADE Tubo Painel Vlvula Solenide Joelho de Descarga Suporte da Mangueira Receptculo Bico de Descarga Mangueira Tubo Tubo Mostrador Suporte do Medidor Suporte do Medidor Unio Filtro 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1

31 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

32

Maro 1999

5 39

20 32 33 8 3 21 23 24 9 4

22

19

34 36 35 17 18 31 15 28

BOMBA MODELO G2207P

25 38 26 37 7 27 6 30 10 29 16

14

11 2 1 13

Part N. 921178P

12

Rev.A

BOMBA MODELO G/2207PITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SRIE 001-0479411 002-301360 001-301358 002-301374 001-301373 001-047939 001-047940 001-301359 001-047938 004-047579 BA-2440-44 BA-3873 B-5161-3 001-301387 BA-1740 072-39310 001-300817 BA-4106 BA-4423 002-301031 DESCRIO QUANTIDADE ITEM Semi-Base Coluna Painel Painel Tampa Travessa Plataforma Barreira de Vapor Porta Unidade Bombeadora Correia Polia Motor Caixa de Ligao Flange de Desvio Medidor Pulsador Tubo Eletroduto Vlvula Solenide 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 SRIE 001-039841 001-301337 001-301334 B-7173-02 B-2103-5 BA-4305 BA-4015 BA-4351 201829 B-6328 016-129025 001-301372 001-301378 001-301376 BA-4332 BA-4333 004-300356 001-300356 004-301356 DESCRIO QUANTIDADE Joelho de Descarga Suporte da Mangueira Receptculo Bico de Descarga Mangueira Eletroduto Eletroduto Tubo de Respiro Filtro Unio Totalizador Capacete Travessa Painel Tubo Tubo Suporte do Medidor Suporte Domedidor Mostrador 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 2

33 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

CABEA ELETRNICA G2003P

17

10

9 5 2 1Part N. 921178P Rev.A

15

14

16

13

12

34 Maro 1999

11

3

4

6

7

8

CABEA ELETRNICA G/2003ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SRIE 1-300825 3-47934 6-201926 1-301198 1-301199 B-7594 BA-1552 B-6976 1-301197 1-47931 BA-4123-2 1-921119 2-921118 2-201973 8806380-005 883619-011 886187-011 SER. AMER. 001-300825 003-047934 006-201926 001-301198 001-301199 001-921120 004-916191 002-916709 001-301197 001-047931 001-301216-HRN 001-921119 002-921118 002-201973 880638-005 883619-011 DESCRIO Barreira Intrnseca Barreira de Vapor Vidro Suporte CPU Suporte CPU Interruptor Chave Contatora Suporte da Contatora Moldura Cabeao da Barreira Soquete Lmpada Bobina da Solenide Placa de Circuito do Preset Computador Placa do Display QUANT. 1 1 4 1 1 6 2 2 1 2 1 2 2 2 2 1 4

35 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

CABEA ELETRNICA G2203P17

16

4 11

13

1

12

12

10

14

15

18

9

36 Maro 1999 Part N. 921178P Rev.A

8

3

6

17

5

CABEA ELETRNICA G/2203ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SRIE 1-300825 1-301359 6-201926 1-301198 1-301199 B-7594 BA-1552 B-6976 1-301197 BA-4142-4 BA-4123-6 1-921119 2-921118 2-201973 8806380 8836190 8861870 BA-4108 SER. AMER. 001-300825 001-301359 006-201926 001-301198 001-301199 001-921120 004-916191 002-916709 001-301197 003-301377 001-921119 002-921118 002-201973 880638-005 883619-011 886386-001 001-301374 DESCRIO Barreira Intrnseca Barreira de Vapor Vidro Suporte CPU Suporte CPU Interruptor Chave Contatora Suporte da Contatora Moldura Cabeao da Barreira Soquete Lmpada Bobina da Solenide Placa de Circuito Do Preset Computador Placa do Display Painel Lateral QUANT. 1 1 4 1 1 6 2 2 1 2 1 2 2 2 2 1 4 2

37 Maro 1999 Part N.921178P Rev.A

38 Maro 1999 Part N. 921178P Rev.A

GARANTIA E LIMITAO DE DIREITOS E RESPONSABILIDADE O vendedor garante que os produtos e peas novos de seu prprio desenho e fabricao, quando entregues, sero de boa qualidade e estaro isentos de defeitos no material e na mo-de-obra e atendero s especificaes aplicveis. O trabalho, quando efetuado pelo Vendedor, satisfar os requisitos de trabalho aplicveis. No feita qualquer garantia com relao a equipamento usado ou reconstrudo, e com relao a produtos no fabricados pelo Vendedor. A nica obrigao do Vendedor dever ser transferir para o Comprador, por ocasio da venda, qualquer garantia que tenha recebido do fabricante. Itens como lmpadas, motores eltricos, mangueiras, bicos, condutores de mangueira e vlvulas de impacto de segurana, mas sem se limitar a estes, esto includos na categoria citada na frase anterior. As recomendaes do Vendedor com relao operao do equipamento so apenas informativas e no tem garantia. Todas as reivindicaes nesta garantia precisam ser feitas por escrito assim que descobertas e, em qualquer caso, dentro de vinte e quatro (24) meses da data de incio das operaes, se um produto estiver envolvido, ou do trmino do trabalho aplicvel, se trabalho estiver envolvido, ou trinta (30) meses da data da fatura (o que ocorrer primeiro). (Desde que, contudo, com relao ao sistema 2400 Wayne Plus, bombas da srie DL e leitoras de carto, todas as reivindicaes sejam feitas por escrito dentro de doze (12) meses da data de incio das operaes). Com relao a impressoras de recibos/totais, e quaisquer outras impressoras ou mecanismos de impresso, todas as reivindicaes precisam ser feitas por escrito dentro de noventa (90) dias da data de incio das operaes. Os painis metlicos das bombas Wayne Vista estaro livres de defeitos causados por ferrugem e/ou corroso por um perodo de quarenta e oito (48) meses da data de incio de uso da bomba. Os itens defeituosos e fora da conformidade precisam ser mantidos para inspeo do Vendedor e devolvidos ao ponto f.o.b. original quando solicitado. A garantia do Vendedor quanto a peas de servio, quer sejam novas ou recondicionadas, de noventa (90) dias da data de instalao ou doze (12) meses da data da fatura, o que ocorrer primeiro. O QUE ANTECEDE EXPRESSAMENTE EM SUBSTITUIO A TODAS AS DEMAIS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLCITAS E LEGAIS, INCLUINDO, SEM RESTRIO, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E DE ADEQUAO. Quando da apresentao por parte do Comprador de uma reivindicao conforme disposto acima e sua comprovao, o Vendedor dever, a seu critrio, (1) reparar ou substituir seu produto ou trabalho no ponto ou local f.o.b. original de compra de produtos e/ou de peas, ou (2) devolver uma parcela eqitativa do preo de compra. O DISPOSTO ACIMA A NICA OBRIGAO DO VENDEDOR E DIREITO EXCLUSIVO DO COMPRADOR POR QUEBRA DE GARANTIA E, EXCETUADOS CULPA GRAVE OU M CONDUTA, O DIREITO EXCLUSIVO DO COMPRADOR CONTRA O VENDEDOR COM RELAO S REIVINDICAES SURGIDAS DESTA GARANTIA OU A ELA RELACIONADAS, QUER ESSAS GARANTIAS TENHAM POR BASE VIOLAO AO CONTRATO, ATOS ILCITOS (INCLUINDO NEGLIGNCIA E RESPONSABILIDADE RESTRITA) OU OUTRAS TEORIAS. A OMISSO DO COMPRADOR DE APRESENTAR UMA REIVINDICAO CONFORME PREVISTO ACIMA DISPENSAR ESPECIFICAMENTE TODAS AS REIVINDICAES QUANTO A DANOS OU OUTRAS PERDAS, INCLUINDO, MAS SEM SE LIMITAR A, REIVINDICAES COM BASE EM DEFEITOS LATENTES. EM HIPTESE ALGUMA, O COMPRADOR TER DIREITO A DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQNCIAIS. QUALQUER AO REALIZADA PELO COMPRADOR SURGIDA DESTA GARANTIA OU A ELA RELACIONADA, QUER TENDO POR BASE VIOLAO AO CONTRATO, ATOS ICITOS (INCLUINDO NEGLIGNCIA E RESPONSABILIDADE RESTRITA) OU OUTRAS TEORIAS, PRECISA TER INCIO DENTRO DE UM (1) ANO APS A CAUSA DA AO VENCER OU ELA SER VEDADA.

NOTA: Este equipamento foi testado e obedece aos limites para dispositivos digitais Classe A, segundo a Parte 15 das Regras FCC. Esses limites foram projetados para fornecer a devida proteo contra interferncias prejudiciais durante a operao do equipamento em um ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqncia e, se no for instalado e usado de acordo com o manual de instruo, poder causar interferncia prejudicial s comunicaes via rdio. provvel que a operao deste equipamento em uma rea residencial cause esse tipo de interferncia e, neste caso, o usurio precisar corrigir essa deficincia por conta prpria.

Dresser Indstria e Comrcio Ltda., Diviso Wayne - Estrada do Timb, 126 - Bonsucesso CEP: 21061-280 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil - +55-21-290-9140

Part n. 921178P Rev. A

1998 Dresser Indstria e Comrcio Ltda.

500/03/99