CATALOGO DE QUIMICOS DESERIGRAFIA

770-441-5900800-241-7708

AMERICAN NIAGARA

A N C6750 Jones Mill Court • Building C • Norcross, Georgia 30092 USA

Phone 770-441-5900 • Fax 770-409-7259 • 800-241-7708w w w .american-niagara.com • e-mail sales@american-niagara.com

FAX: 770-409-7259 OR 770-409-7240website: www.american-niagara.com

e-mail • mariela@american-niagara.come-mail • scott@american-niagara.com

(Scotty Barocas, Presidente)

Mariela CarrasquilloCoordinadora de Mercadeo para América Latina

To contact MarielaDirect:

678-429-3952mariela@american-niagara.com

ScottyBarocasPresident

ESTACION PARA REMOVER MANCHAS

#80 Workhorse SPPISTOLA DE SPRAY INCORPORADAEXTRACTOR MUY PODEROSOUNIDAD DE 110 VOLT• 60 AC CICLOS 25 LIBRASCompletamente Portatil

PULL-OUTREMOVEDOR DE

MANCHASEmpacado por 12 latas de

20 oz cada una

ESTE PRODUCTOREMUEVE LA“AUREOLA” QUE SEFORMA DESPUES DE QUELA MANCHA ORIGINAL SEHAYA LIMPIADO.

STAIN-B-GONEESTE PRODUCTO REMUEVE MANCHASCOMO GRASA, MUGRE, ACEITE, BREA,TIERRA, CRAYOLA, LAPIZ LABIAL,BETUN PARA ZAPATOS, MANTEQUILLA,ETC., QUE APAREZEN EN TELAS DECOLCHONES, CORTINAS, ROPA, ETC.

UNADOZENA

• SOLVENTE PODEROSO• SE SECA RAPIDAMENTE• NO ES FLAMABLE• NO DAÑA LA CAPA DE OZONO• PESO NETO 20 OZ. (1LB. 4 OZ.)• CADA LATA 20 OZ. • 567 GRAMOS

REMOVEDOR DE TINTA DE PLASTISOL CURADA

CONTIENE SOLVENTES CLORINADOS PUROSREMUEVE TINTA, GRASA, TIERRA, ACEITE, LATEX, ETC.REMUEVE TINTAS DE PLASTISOL CURADASREMUEVE LA MAYORIA DE MANCHAS NO ORIGINADAS PORALIMENTOS EN LA TELA100% NO FLAMABLEOLOR DE SOLVENTE CLORINADOTOXICIDAD SE MANTIENE POR DEBAJO DE T.L.V.SE SECA MUY RAPIDONO REQUIERE PRUEBA DE AIRE FUERA DE U.S.A.

TAMBOR DE 55 GALS.

CUBETA DE 5 GALS.

CAJA DE 4 BOTELLASDE 1 GALON CADA UNA

M.C.250 o TRIPLE-BLEND

HMIS SALUD 2 • INFLAMABILIDAD 1• REACTIVIDAD 0• PROTECCION PERSONAL B

SILICON EN AEROSOLGRADO DE TEXTIL

MATERIAL REALMENTE PULIDOLATA DE 16 OZ.

EMPACADO POR 12 LATAS

kwik-kleenRemovedor de manchas

Líquido inflamable. Magnífico para removermanchas de tierra, aceite, y grasa.

HMIS SALUD 1 • INFLAMABILIDAD 3• REACTIVIDAD 0• PROTECCIÓN PERSONAL B

ENVIRO-SOLV 2001CONTIENE N-PROPYL BROMIDEEN BASE DE SOLVENTE• VENDIDO A TRAVÉS DE DISTRIBUIDORES• NO DAÑA LA CAPA DE OZONO• SE SECA RAPIDAMENTE• NIVEL HMIS 1-0-0Sustituye todos los productos existentes enel mercado para remover grasa, tierra, ymanchas de aceite. También remueve tintade plastisol curada. 55 gal; 5 gal; 4-1 gal.

Estaciones mas grandes están disponibles

PULL-OUTPremium

PULL-OUT2

BIG

, BIG

NEW

S

tm

TEXTILE STAIN REMOVER• CONTAINS VIRGIN HIGH GRADE SOLVENTS• REMOVES GREASE, SOIL, OIL STAINS• REMOVES MOST NON-FOOD STAINS FROM FABRIC• FLAMMABLE BLEND• LIGHT SOLVENT ODOR• TOXICITY - MAINTAIN BELOW T.L.V.• VERY FAST DRYER• DOES NOT REQUIRE AIR TESTING

Economy Grade Solvent Blend

PACK & SHIPMENT INFORMATION:• 55 GALLON DRUMS • 5 GALLON PAILS • 4-1 GALLON CASES

kwik-kleen

1

3

0

BHMIS (safety code 1-4)HEALTH 1 • FLAMMABILITY 3REACTIVITY 0 • PERSONAL PROTECTION BCOMPONENTS (inert and non-hazardous components are not subjectto reporting and are considered as trade secrets)n-hexane 110-54-3;2-methylpentane 107-83-5; 3-methylpentane 96-14-0; 2,3dimethylbutane 79-29-8; 2,2 dimethylbutane 75-83-2; isopropanol 67-63-2;methylcyclohexane 108-87-2; n-Heptane 142-82-5

STANDARD PACKAGING• 55 GALLON DRUMS • 6 GALLON PAILS • 4 GALLON CASES• ALL ORDERS SHIPPING POINT • CALL FOR QUOTES ON QUANTITY DISCOUNTS• AVAILABLE IN MANY FOREIGN COUNTRIES

INTRODUCING NEW CHEMISTRYSPOT REMOVER SOLVENTS

ENVIRO-SOLV TM

Well folks, science once again prevails! Introducing the "new chemistry"of textile stain removal solvents ( great for a host of other applications)..

We started with 1-Bromopropane and 1,2-Epoxybutane and 2-methyl-2-propanol and Dimethoxymethane and 2 propanol and developed a wholenew range of highly effective, yet environmentally sound and userfriendly cleaners.

some darn good news (for a change)!2

0

0

2

Companies have been desparately seeking acceptable replacments as stainremovers for use in the textile, screen printing, sewing, knitting and related in-dustries. Many of you did not want to perform air samplings nor to monitoremployees over a 20 year period.

The chemicals in question were: methylene chloride; perchloroethylene; 1,1,1trichloroethane; toluene; HCFC-141b and a host of others.

tm

REMOVEDOR DE TINTA DE PLASTISOL CURADA• CONTIENE SOLVENTES CLORINADOS PUROS• REMUEVE TINTA, GRASA, TIERRA, ACEITE, LATEX, etc• REMUEVE TINTAS DE PLASTISOL CURADAS• REMUEVE LA MAYORIA DE LAS MANCHAS NO ORIGINADAS POR ALIMENTOS EN LA TELA• 100% NO FLAMABLE• OLOR A SOLVENTE CLORINADO• TOXICIDAD SE MANTIENE POR DEBAJO DE T.L.V.• SE SECA RAPIDAMENTE• NO REQUIERE PRUEBA DEL AIRE FUERA DE U.S.A.

Mezcla Solvente Grado Premium

INFORMACION DE EMPAQUE Y EMBARQUE:• TAMBOR DE 55 GALONES • CUBETA DE 5 GALONES • CAJA DE 4 UNIDADES DE 1 GALON

Triple-Blend

2

1

0

B

HMIS (código de seguridad 1-4)SALUD 2 • INFLAMABILIDAD 1 • REACTIVIDAD 0 • PROTECCION PERSONAL BCOMPONENTES (inertes y n ocivos no están sujetos a ser reportados y son cons ideradoscomo secretos comercial es )

Methylene chloride (dichloromethane) 75-09-2;Perchloroethylene (tetrachloroethylene) 127-18-4*nota- paquete inhibidor especial no es incluido ya que es menos de 1% de laformulación; ingredientes no novicos no son lisados ya que son secretos comerciales deacuerdo con 29CFR1910.1200. Contiene 1,2 óxido de butileno y menos de 1% denitrometano.

PARA SERIGRAFISTASREMUEVA TINTA DE PLASTISOL CURADA

MUY RAPIDO!

Tambor de 55 galones

Cubeta de 5 galones

Caja de 4 unidades de 1galón

SECA

RAPIDAMENTE

REMOVEDOR DE MANCHAS• CONTIENE VIRGEN TCE (UNCUT/HIGH GRADE)• REMUEVE GRASA, TIERRA, ACEITE, PEGA, LATEX, etc.• REMUEVE TINTAS DE PLASTISOL CURADAS• REMUEVE LA MAYORIA DE MANCHAS NO ORIGINADAS POR ALIMENTOS EN LA TELA• 100% NO FLAMABLE• OLOR A SOLVENTE TIPICO• TOXICIDAD SE MANTIENE POR DEBAJO DE T.L.V.• SECA RAPIDAMENTE• NO REQUIERE HACER PRUEBA DEL AIRE

Mezcla Solvente de Grado PremiumOMNI-BLEND #2

2

1

0

2

Tambor de 55 galones

Cubeta de 5 galones

Caja de 4 botellas de 1 galon

1 - 3 - 0

Muy poderoso removedor de manchas del textíl! Se seca rápidamente!

Removedor de tinta de platisol

P.C. SPECIALREMOVEDOR DE PLASTISOL CURADO

•REMOVEDOR DE MANCHAS DEL TEXTILDESCRIPCION: ESTE PRODUCTO QUIMICO ESTA DISENADO PARA REMOVER EL PLASTISOL CURADO,"FLOCK LETTERING", Y CASI TODAS LAS MANCHAS QUE SE APARECEN EN LAS TELAS DURANTE ELPROCESO DE LA SERIGRAFIA.

PARA MEJORES RESULTADOS, Y PARA MAS SEGURIDAD, LIMPIE LA TELA CON UN #40E-XTRACTOR, OUN #80 WORKHORSE. ESTO AGUANTA LA TELA FIRMEMENTE EN SU SITIO Y ELIMINA VAPORESQUIMICOS SIN PELIGRO.Esta mezcla liquida es excelente para remov er grasa, tierra, aceite, lápiz labial, etc. Hastaremuev e plastisol curado de telas de serigrafia.

EXTREMADAMENTE INFLAMABLE

CONTIENE ACETONAS

Grado Premium

HMIS RATING

Tambor de 55 galones

Cubeta de 5 galones

Caja de 4 botellas de 1 galon

SUPER-KLEER #22Needle Oil • Sewing Machine

Oil • Machinery OilWater White • Non-Staining

PRODUCT DESCRIPTIONSUPER-KLEER #22 is a highly refined, high viscosity index, mineral oilthat gives excellent lubricating performance where rust, oxidationand/or high bearing and gear loading are not problems. Unsurpassedas a textile needle oil, it is not cut with any low grade diluents.

Applications• Textile Needle OIl and general purpse textile oil where high stndards necessitate• Light Duty Hydraulic Systems• Plain and Anti-Friction bearings• Spur, helical and bevel gears operating under moderate loads• Machine Oil Equipment Features / Benefits

• good water separation• very good oxidation resistance

Gravity, 0API 32.0Viscosity:

@400C,cSt 21.5@1000C,cSt 4.2

Viscosity Index 90Flash Point, COC 0F 380Pour Point, 0F 5Carbon Residue

Ramsbottom, wt% 0.071 gal; 4-1 gal; 5 gal; 55 gal

AMERICAN NIAGARA

A N C6750 Jones Mill Court • Building C • Norcross, Georgia 30092 USA

Phone 770-441-5900 • Fax 770-409-7259 • 800-241-7708www.american-niagara.com • e-mail: scott@american-niagara.com

10

ADHESIVOS QUE SE DESEMPEÑAN

A UN PRECIO EXCELENTE!

PLATINUM• Cálidad sin igual • Precio razonable

• Conforme a VOC

tm

ADHESIVOS MULTIPROPOSITO EN AEROSOL

Acatan los requerimientos ‘VOC’

PLATINUMESPECIFIQUE: WEB O MIST

12 LATAS de 20 OZ. CADA UNA

CAJA DE12 LATAS

REEMPLAZA LOS ADHESIVOS BASADOS ENSOLVENTES. PARA SER DISPENSADO A TRAVESDE UN SISTEMA DE SPRAY.

TAMBOR DE 55 GAL.

CUBETA DE 5 GAL.

LATA DE 1 GAL.

ENVIRO-TACK4000

ADHESIVO EN AEROSOL EN“BULK”

BASE DE AGUASE SECA MUY RAPIDO

Este versátil adhesivo multipropósito es muy efectivo comopegamento instantáneo

• Sella y se adhiere rápidamente• Reposicionable

• No mancha • Excelente para sólidos• No daña la capa de ozono

GoopScoops

Scrub PadCON MANGO

• ROJO O NEGRO

12 POR CAJA

12 POR CAJAKWIK-FRAME ADHESIVO DE 2 PARTESpega tela de mesh a marcosde madera o metalcada kit contiene:1 - 32 oz. PEGA • 1 - 8 oz.ACTIVADOR •1 - SQUEEGEE POR KIT

E-Z CHEMOLOR SUAVE

SCREENOPENERTRABAJA RAPIDO

LATA DE 20 OZ

CAJA DE 12 LATAS

#80004 OZ. HEAVYWEIGHT • SOLO EN BLANCO • 500 POR CAJA

SHOW OFFS • #6000

BLANCO • HEAVYWEIGHT FLASH GRADE • 500 POR CAJATAMAÑOS14X1414X1615X1816X1818X22

SHOW OFFS • #6010

BLACK • HEAVYWEIGHT FLASH GRADE • 500 POR CAJATAMAÑOS14X1414X1615X1816X1818X22

TAMAÑOS14X1416X1818X22

BLANCO

NEGRO

BLANCO

CINTA-AZUL BLOCKOUT 2"

EL ROLLO

CINTA-AZUL BLOCKOUT 3"

cinta azul “blockout”

CINTA-PALETA18"X100EL ROLLO

CINTA-PALETA24"X100EL ROLLO

VELLUM250 páginas por paquete8 1/2 x 118 1/2 x 1411 x 1713X19tamaños especiales disponibles

LASER FILM100 páginas por paquete8 1/2 x 118 1/2 x 1411 x 1411 x 17tamaños especiales disponibles

TEE WIPES #207”X14” - APPROX. 2,000 POR CAJA

CAJA DE 20 LIBRAS

#6969WIPES13”X13” - 1/4 FOLD - 900 POR CAJA

TEE SQUARES REGISTRATIONTEST SQUARES

Nunca más limpie sus paletas ! Ahorrehoras de fuerte limpieza con solventes queno son saludables. Cubra sus paletaslimpias con Protek Pallet Tape, y cuandose acumule el exceso de hilos y adhesivos,simplemente quite y reemplace.

PULVERIZADORAS& PIEZASEnlace de Aire         

Unidad de Administración Directa Mystic 

“Gun Hanger Pulley”      

Pistolas Limpiadoras Mystic       (#01A)(#01B)(01C)(01D)(01E)Piezas de la Mystic        #1 h ousing   

#2 hous ing cover  

#3 d rive u nit

#3a vibratin g armature  

#4 switch

#6 cable with plug 

#7 buffer part   

#8 control knob    

#9 brake sprin g  

#10 front body   

#11 ad justing rol ler    

#12 ad justing roll er sprin g 

#13 pump cylinder   

#14 pis ton    

#15 p iston spring  

#16 in termediate push rod   

#17-18-19 d elivery valve assemb ly

#20 nozzle h ead   

#21 con tainer 

#22 su ctioin tub e with strainer 

#23 thread ed stu d  

#24 set screw  

#32 BOQUILLA AJUSTABLE    

32 NOZZL E (COMP)

32-1 NUT     

32-2 ADJ.NOZZ.EXT. 

32-3 NOZZLE COLL AR    

32-4 SCREW BODY 

32-5 E-RING   

32-6  BRASS WAS HER  

32-7 TEFLON RING   

32-8 NOZZL E HEAD   

MYSTICPISTOLA LIMPIADORA DE TEXTILES

LISTA DE PIEZAS

MITEY-MITEPISTOLA LIMPIADORA DEL TEXTIL

*FOT O NO I NC L UY E TODAS L AS P IEZAS

DIFERENTE A LA MYSTIC. TAMBIENTIENE FUNCION DE ALTA PRESION.

ADEMAS, NO REQUIERE MUCHOMANTENIMIENTO.

LA PREFERIDA DE MUCHASFABRICAS. LIVIANO DE PESO.

#6 cable w/plug

#1&2 housing

#9 brake spring

#11 adj. roller

#3a vib. armature

#3 drive unit

#21 container

#32 adj. nozzlecomplete

#13 pump cylinder

#17/18/19 val.assby

#15 piston spring

#14 piston

#20 std. nozzle

#32-8 nozzle head &cover

#32-6 brasswasher

#32-5 e-ring

#32-7 teflonring

#10 front body

#32-2 nozzleextension

#23 threadedstud

#32-3 nozlecollar

#32-4 screwbody

#16 intermediatepush rod

#32-1 nut

#4 switch

#7 buffer part

#8 control knob#11 adjustable roller #12 adjustable rollerspring(inside #11)

#24 set screw(fits into roller)

MYSTIC

9

WWW.AMERICAN-NIAGARA.COM