CATÁLOGO DE PRODUCTOS PRODUCT CATALOG … · us alive in the constant search for formulas that...

CATÁLOGO DE PRODUCTOSPRODUCT CATALOG

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

ESTO ES LO QUE SOMOSTHIS IS WHO WE ARE

Desde 1995 fabricamos y distribuimos productos y soluciones para la limpieza profesional.

Junto con la calidad de nuestros productos, manifestamos nuestro compromiso de aportar la máxima satisfacción a nuestros clientes y a todas las personas que confian en nosotros para sus tareas de limpieza, ya sean usuarios domésticos o profesionales.

Para ello contamos con un equipo de personas altamente cualificado y capaz de aportar soluciones al extenso abanico de mercados a los que nuestros productos van dirigidos: desde la hostelería y la restauración hasta la industria del automóvil o de la alimentación, buscando la solución para toda necesidad.

El respeto y la confianza son la base de nuestro negocio. Respeto tanto con nuestros empleados como en nuestras operaciones comerciales, lo que nos convierte en una compañía sólida, avalada por nuestra extensa cartera de clientes, que confian en nuestras soluciones después de tantos años.

Nuestra compañía está en constante crecimiento, y dedicamos todo nuestro esfuerzo en invertir, tanto en infraestructuras como en desarrollo de nuevas soluciones para la limpieza. Esto nos mantiene vivos en la busqueda constante de formulaciones más eficaces y ecológicas, responsables con el medio ambiente y las personas.

Por todo ello, basamos toda nuestra organización en un Sistema de Calidad, cuya Certificación ISO 9001 mantenemos desde hace más de 20 años.

Coordinamos toda la actividad de la empresa desde nuestra sede en Barcelona, donde se encuentran las oficinas, la planta de produccción y el laboratorio.

Since 1995 we manufacture and distribute products and solutions for professional cleaning.

Along with the quality of our products, we express our commitment to provide maximum satisfaction to our customers and to all those who trust in our products for their cleaning tasks, whether they are domestic or professional users.

To this purpose we have a team of highly qualified people, able to provide solutions to the wide range of markets our products are aimed at: from hospitality and catering to the automotive or alimentary industries, we seek the solution for every need.

Respect and trust are the foundation of our business. Respect to both our employees and our business operations, which makes us a solid company, backed by our extensive customer base, who rely on our solutions after so many years.

Our company is constantly growing, and we dedicate all our efforts in investing, both in infrastructures and in the development of new solutions for cleaning. This keeps us alive in the constant search for formulas that work in a more efficient way, as well as being more responsible with the environment.

To assure all this statements, we base our entire organization on a Quality System, whose ISO 9001 Certification we maintain since more than 20 years.

We coordinate all the professional activity from our headquarters in Barcelona, where the offices, the production plant and the laboratory are located.

1

HIGIENE Y SERVICIOS S.XXI, S.L.c/Berlín, 1 · naves 6-7 · 08233 Vacarisses (BCN) | Tel. +34 938 281 730 · Fax +34 938 280 753 | [email protected] · www.higyser.es

SIMBOLOGÍA UTILIZADASYMBOLS IN THIS CATALOG

SUPER CONCENTRADO: Producto que, por sus características, permite ser diluido en una proporción muy superior a la media. Algunos de ellos permiten incluso la preparación de una dilución previa mediante un equipo dosificador. SUPER CONCENTRATED: Product that can be diluted in a much higher ratio than the average. Some of them even allow the preparation of a previous dilution using a metering device.

MUY ESPUMANTE: Producto concebido para ser usado en equipos o sistemas generadores de espuma debido a su alta capacidad de generar una espuma consistente. SUPER FOAMY: Product intended for being use in foam generating systems or equipments due to its ability to generate a consistent foam.

ESPUMA CONTROLADA: Producto de muy bajo poder espumante, recomendado para aquellos usos en que la espuma puede ser un problema para el buen funcionamiento de los equipos implicados. CONTROLLED FOAM: Product of very low foaming power, recommended for those applications where the foam can be a problem for the proper functioning of the equipments involved.

SIN NTA: Producto exento de NTA (Acido nitrilotracético) en su formulación. Es más seguro, al no contener este compuesto, peligroso en altas concentraciones. NTA FREE: Product with no NTA (Nitrilotriacetic acid) in its formula. Safer product, as it does not contain this ingredient, dangerous in high concentrations.

SIN FOSFATOS: Producto exento de fosfatos en su formulación. Más respetuoso con el medio ambiente, sobretodo en sistemas que trabajen con aguas recirculadas. PHOSPHATES FREE: Product with no phosphates in its formula. More respectful with the environment, especially in systems working with recirculated water.

TENSOACTIVOS NO IÓNICOS: Producto formulado a base de tensoactivos no iónicos. NONIONIC SURFACTANTS: Product formulated with nonionic surfactants.

BASE DISOLVENTES: Producto que contiene hidrocarburos y/o aceites vegetales o minerales, generalmente para aumentar el poder desengrasante. SOLVENT BASED: Product containing hydrocarbons and/or vegetable or mineral oils, usually to raise its degreasing power.

pH ÁCIDO: Producto con un pH ácido, que le permite actuar como antical, desincrustante o mantenedor de instalaciones con paso de agua. ACID pH: Product with an acid pH, which allows itself to act as a descaling or maintainer for facilities with water flowing systems.

pH ALCALINO: Producto con un pH alcalino, que le permite eliminar los restos de grasa más rebelde. ALKALINE pH: Product with an alkaline pH, which allows itself to remove the remains of stubborn grease.

pH NEUTRO: Producto con un pH neutro, generalmente más respetuoso con las superficies más delicadas. NEUTRAL pH: Product with a neutral pH, generally more respectful with the most delicate surfaces.

MUY PERFUMADO: Producto con un potente aroma que deja su huella incluso en diluciones muy altas. SCENTED: Product with a powerful aroma that leaves its mark even at very high dilutions.

BASE AGUA: Producto en base agua que, generalmente, permite elevadas diluciones. WATER BASED: Water-based product that generally allows higher dilutions.

LISTO PARA USAR: Producto que no necesita dilución previa al uso y que se presenta en un envase manejable. READY TO USE: Product that does not require any previous dilution to the use and comes in a handy packaging.

ESPUMA CERO: Producto sin espuma, recomendado para aquellos usos en que la espuma puede ser un problema para el buen funcionamiento de los equipos implicados. ZERO FOAM: Product of no foaming power, recommended for those applications where the foam can be a problem for the proper functioning of the equipments involved.

2


ÍNDICE DE PRODUCTOSTABLE OF CONTENTS

DESENGRASANTES HORECA DEGREASERS ................................................................................................................................4

DESENGRASANTES INDUSTRIALES INDUSTRIAL DEGREASERS .................................................................................................................5

LAVAVAJILLAS MÁQUINA AUTOMATIC DISHWASHERS ................................................................................................................6

LAVAVAJILLAS MANUALES MANUAL DISHWASHERS ...................................................................................................................8

BIOCIDAS/DESINFECTANTES ANTI-BACTERIAL PRODUCTS ..............................................................................................................9

ASEOS Y BAÑOS BATHROOMS AND TOILETS .............................................................................................................. 10

LIMPIEZA Y CUIDADO DE LAS MANOS HAND CARE ................................................................................................................................11

LIMPIADORES GENERALES, FREGASUELOS Y MULTIUSOS GENERAL CLEANERS ..................................................................................................................... 12

LIMPIEZA DE SUELOS INDUSTRIALES INDUSTRY FLOOR CLEANING ............................................................................................................ 14

AMBIENTADORES AIR FRESHNERS ........................................................................................................................... 15

LAVANDERÍA LAUNDRY .................................................................................................................................. 16

CONCENTRADOS PARA DILUIR PREVIO USO CONCENTRATED PRODUCTS ............................................................................................................ 18

TRATAMIENTO DE SUELOS, CERAS METALIZADAS Y DECAPANTES FLOOR CARE, WAXES AND WAX STRIPPERS ........................................................................................... 19

CRISTALIZADORES Y MANTENEDORES PARA SUELOS FLOOR POLISHING AND MAINTENANCE ................................................................................................20

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, MOQUETAS Y TAPICERÍAS UPHOLSTERY AND CARPET TREATMENTS .............................................................................................. 21

LAVADO EXTERIOR DE VEHÍCULOS OUTER CAR CLEANING ...................................................................................................................22

DESENGRASADO Y ACONDICIONADO DE MOTORES ENGINE AND PARTS DEGREASERS ...................................................................................................... 23

TÚNELES, PÓRTICOS Y AUTOLAVADO AUTOMATIC WASH SYSTEM ..............................................................................................................24

ELIMINADORES DE PROTECCIONES DE CARROCERÍAS BODY’S PROTECTIVE COATS REMOVERS ...............................................................................................25

APLICACIONES ESPECÍFICAS SPECIFIC USES ............................................................................................................................26

3


DESENGRASANTES HORECADEGREASERS

HIGY-GRAS38Desengrasante universal.Multipurpose grease remover for hotels and catering establishments.

HIGY-PLACDesengrasante para planchas en caliente.For removing grease on hot surfaces.

HIGY-GRAS200Enérgico desengrasante en frío.Powerful grease remover and cleaner for use on cold surfaces.

HIGY-GRAS200 GELGel limpiador de hornos.Oven-cleaning gel.

HIGY-FCCDesengrasante, desincrustante y desoxidante.Grease, limescale and rust remover for the food industry.

Envase5 litros

Unidades por caja2 bidones

Envase1 litro

6 kilos

Unidades por caja12 botellas

2 bidones

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase5 litros

Unidades por caja2 bidones + pulv. especial

Envase5 litros

25 litros


--

4


DESENGRASANTES INDUSTRIALESINDUSTRIAL DEGREASERS

SRV-GRAS38Desengrasante universal para la industria.General grease remover for industry.

SRV-GRAS200Enérgico desengrasante para la industria.Very powerful cleaner and grease remover for use on extremely dirty surfaces.

SRV-GRAS70Desengrasante amoniacal concentrado.An industrial ammoniated degreaser. A powerful cleaner which penetrates the deepest dirt.

SRV-FCCDesengrasante antical para lavado a presión y manual.Powerful degreaser. Limescale and rust remover.

SRV-14Desengrasante concentrado para hidropresión, tapicerías y autofregadoras. Perfumado.Concentrated detergent for cleaning and removing grease. For use in the transport and aeronautical sectors.

SRV-17Lavado a presión y manual a todas temperaturas.Concentrated extra-fast cleaner.

HIGY-ANXDesengrasante espumógeno. Alta alcalinidad.Highly alkaline foam-generating degreaser.

HIGY-MOUSSEDesengrasante espumógeno alcalino.Alkaline foam-generating degreaser.

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase6 kilos

23 kilos


--

Envase5 litros

25 litros


--

5


LAVAVAJILLAS MÁQUINAAUTOMATIC DISHWASHERS

HIGYMATIC-ABDetergente para aguas blandas o descalcificadas.Liquid detergent for automatic dishwashers. For soft water.

HIGYMATIC-AMDetergente para aguas duras entre 10º f y 40º f.Liquid detergent for automatic dishwashers. For medium water.

HIGYMATIC-ADDetergente para aguas duras entre 40º f y 60º f.Liquid detergent for automatic dishwashers. For hard water.

HIGYMATIC-SDDetergente para aguas duras de más de 60º f.Liquid detergent for automatic dishwashers. For extra water.

HIGYMATIC-PDetergente clorado en polvo para aguas duras.Detergent powder for automatic dishwashers which can be used in hard water.

HIGYMATIC-AD CLDetergente clorado para aguas duras.Chlorinated liquid detergent. For hard water.

HIGYMATIC-CRISTALDetergente para máquinas de mostrador. Aguas duras.Counter washing machine detergent.

HIGYMATIC-CLDetergente clorado para aguas blandas o descalcificadas.Chlorinated liquid detergent. For soft water.

Envase6 kilos

12 kilos

23 kilos


--

--

Envase6 kilos

12 kilos

23 kilos


--

--

Envase6 kilos

12 kilos

23 kilos


--

--

Envase6 kilos

12 kilos

23 kilos


--

--

Envase6 kilos

12 kilos

23 kilos


--

--

Envase10 kilos

Unidades por caja--

Envase6 kilos

12 kilos

23 kilos


--

--

Envase1 l con dosif.


6


HIGYBRILL-NAbrillantador universal para el aclarado y el secado en máquinas lavavajillas.Concentrated liquid rinse aid for the drying stage in automatic dishwashers.

HIGYBRILL-ADAbrillantador antical para el aclarado y el secado en máquinas lavavajillas.Concentrated liquid rinse aid for the drying stage in automatic dishwashers.

HIGYMATIC+BRILLDetergente y abrillantador para aguas muy duras. No precisa de ciclo de aclarado.Liquid detergent for automatic dishwashers. Does not require rinse aid in the washing cycle.

HIGY-DESCALDesincrustante para máquinas lavavajillas.Descaler for eliminating the limescale which accumulates in dishwashers .

Envase5 litros

10 litros

25 litros


--

--

Envase5 litros

10 litros

25 litros


--

--

Envase1 l con dosif.

6 kilos

12 kilos


2 bidones

--

Envase6 kilos


7


LAVAVAJILLAS MANUALESMANUAL DISHWASHERS

HIGY-LAVEX 10Gel lavavajillas manual neutro 11% conc.Liquid manual dishwashing detergent for washing by hand. 11% concentrated.



HIGY-LAVEX 20 BCTGel lavavajillas manual neutro 20% conc. Acción higienizante.Liquid manual dishwashing etergent for washing by hand. 20% concentrated. Sanitizing action

LAVEXGel lavavajillas manual neutro ultra concentrado al 25%.Liquid manual dishwashing detergent for washing by hand. Ultra concentrated, at 25%.

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase1 litro


8


BIOCIDAS/DESINFECTANTESANTI-BACTERIAL PRODUCTS

PIERQUAT PLUSDesengrasante bactericida y fungicida. Ensayado contra Salmonella entérica Typhimurium. Bactericidal and fungicidal grease remover for use in the food industry and the catering trade.

Reg. 12-20/40-06485 (ambiental / ambient)Reg. 12-20/40-06485-HA (aliment. / food ind.)

SGP-CLOR 28Limpiador desinfectante clorado. Bactericida y fungicida.Chlorinated disinfectant. Bactericidal and anti-fungus.


GALQUATDetergente desinfectante para superficies bactericida y fungicida. Disinfectant surface cleaner.


Envase5 litros

25 litros


--

Envase6 kilos

23 kilos


--

Envase5 litros

25 litros


--

9


ASEOS Y BAÑOSBATHROOMS AND TOILETS

HIGY-BATH NLimpiador higienizante neutro para baños. Perfumado.Scented sanitizer and cleaner.

LIMKALGel limpiador higienizante, antical. Agradablemente perfumado.Scented sanitizer, cleaner and limescale remover.

DQ5Enérgico limpiador higienizante y desincrustante para WC y urinarios.Sanitizer and deoderizer for toilets.

HIGY-WC GELGel limpiador desincrustante para WC y urinarios.Fragrant cleaner, sanitizer and limescale remover.

HIGY-BATH SINCALPotente limpiador antical para el bañoUltra fast limescale remover.

WIMPYLimpiador para cristales y superficies lavables.Fast and easy to use cleaner of glass and glassware which also prevents dust from returning .

HIGY-FORTEnérgico desatascador líquido de desagües.Acidic cleaner for pipes and bathroom fittings.

HC-URIFRESHPastillas desodorantes e higienizante para urinarios.Deodorant tablets for urinals.

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase1 litro


Envase1 litro


Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase1 litro


Envase1 litro


Envase1 litro


EnvaseCubo 3 kg

Unidades por caja--

10


LIMPIEZA Y CUIDADO DE LAS MANOSHAND CARE

HIGY-CREMGel neutro para el lavado de manos. Perfume lavanda.Hand-washing gel. Takes care of and protects the skin.

HIGY-CREM NACREGel neutro nacarado para el lavado de manos. Perfumado.Concentrated hand-washing gel.

HIGY-CREM BCTGel neutro nacarado higienizante para el lavado de las manos.Antiseptic hand-washing gel.

HIGY-CREM FORTGel de alta concentración para el lavado de las manos muy sucias.Hand-washing gel. For specially dirt hands.

HC-ALCOGELGel hidroalcohólico para la higiene y la prevención de contagios.Hydro-alcoholic hand care gel.

HIGY-MECAGELPara el lavado de manos. Pasta, con micro partículas minerales, para mecánicos.Paste containing microspheres. For cleaning hands in workshops and garages.

HIGY-MECACREMPara el lavado de manos. Pasta blanca, con micro partículas plásticas, para talleres.Paste containing microspheres. For cleaning hands in workshops and garages.

Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros

25 litros


--

Envase500 ml con dosif.

750 ml con pulv.

5 litros


8 botellas

2 bidones

Envase10 kilos

Unidades por caja--

Envase5 litros

25 litros


--

11


LIMPIADORES GENERALES, FREGASUELOS Y MULTIUSOSGENERAL CLEANERS

HIGY-AMONIACALLimpiador amoniacal.Multipurpose ammoniacal cleaner.

HIGY-20Detergente universal de alta concentración. Antiestático.Extremely powerful multipurpose detergent.

HC-21Enérgico desengrasante multiusos listo para usar.Grease remover for the hotel and catering trade, factories, workshops and the transport sector.

HIGY-GLASSLimpiacristales y multiusos industrial e institucional.Rapid easy-to-use all-purpose cleaner of glass and glassware which prevents dust from resettling.

HIGY-UNIVERSALLimpiador multiusos sin necesidad de aclarado.Multipurpose liquid detergent for washable surfaces.

HIGY-QUITATINTASLimpiador multiusos especial tintas.Multipurpose liquid detergent for washable surfaces. Special for ink removing.

HIGY-AMBI AROMAAmbientador por goteo con acción limpiadora.Concentrated air freshner and cleaner.

Envase5 litros


Envase5 litros


Envase1 l con pulv.


Envase5 litros

25 litros


--

Envase750 ml con pulv.

5 litros


2 bidones



Envase1 litro

5 litros


2 bidones

12


HIGY-CLOR90Limpiador higienizante clorado. Alcalino.Chlorinated sanitizer and cleaner.

HIGY-CHLOR TABLETLejía en pastillas.General purpose chlorinated tablets.

HIGY-FLOOR BOSCLimpiador higienizante neutro. Perfume pino.Sanitizing neutral surface cleaner. Pine scented.

HIGY-FLOOR FLORALLimpiador higienizante neutro. Perfume floral.Fragrant and sanitary floor cleaner.

HIGY-QUATDetergente higienizante perfumado. Concentrado.Fragrant sanitizing cleaner.

HIGY-FLOOR MADERADetergente jabonoso para la limpieza de superficies de madera.Neutral detergent for wooden floors.

gama range

HIGY-FLOORLimpiadores neutros perfumados.Neutral detergents for general use.

HIGY-FLOOR FRESHLimpiador neutro perfumado.Neutral detergent for general use.

Perfumes: Scents:

Citron Poma

Jasmin Citron Vert

Muguet Ocean

Lavanda Fruit

Vanille

FREOLORLimpiador neutro perfumado.Neutral detergent for general use.

Envase5 litros


EnvaseBote 1 kg

Unidades por caja6 botes

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

Envase5 litros


Envase1 litro


13


LIMPIEZA DE SUELOS INDUSTRIALESINDUSTRY FLOOR CLEANING

HIGY-MAQLimpiador extrarrápido para autofregadoras y lavados manuales.Low foam-producing and extra-fast floor cleaner.

HIGY-MAQ EXTRALimpiador extrarrápido reforzado.Low lather producing and extra-fast grease remover.

HIGY-MAQ BCTLimpiador de suelos extrarrápido reforzado. Acción higienizante.Low lather producing and extra-fast detergent.

HIGY-MAQ PLUSDetergente concentrado para hidropresión y autofregadoras. Perfumado.

HIGY-MAQ S/EDetergente neutro para autofregadoras. Sin espuma.Foamless detergent especially for automatic floor cleaning equipment.

HIGY-MAQ FORT S/EDetergente de alta alcalinidad para autofregadoras. Sin espuma.Foamless detergent especially for automatic floor cleaning equipment. Alkaline.

SRV-95Limpiador desincrustante ácido.Acidic cleaner.

HIGY-CAUCHOEliminador de trazas de neumáticos, restos de caucho, chicles, gomas...Concentrated cleaner which eliminates pneumatic and rubber tread marks.

HIGY-ANTIMOUSSEAntiespumante para máquinas fregasuelos con aspiración.Anti-foam product for authomatic floor cleaning machines.

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros

10 litros


--

Envase10 litros

Unidades por caja--

Envase1 litro

5 litros


2 bidones

14


AMBIENTADORESAIR FRESHNERS

gama range

HIGY-AMBIENTAmbientadores atmosféricos por pulverización.Air freshener spray for offices, bars and other premises.

gama range

HIGY-AMBIENT CAREAmbientadores atmosféricos hipoalergénicos por pulverización.Hypoallergenic air freshener spray for offices, bars and other premises.

HIGY-AMBI GAmbientador por goteo.Highly concentrated air-freshener.

HIGY-AMBI CKAmbientador concentrado por goteo y para pulverizar.Highly concentrated air-freshener.

Perfumes: Scents:

Antitabac Arman

DK Floral

Lavanda Limón

LW Mandarina

Manzana Pino

PR RO

Perfumes: Scents:

BB

Élégance

Fruit

HIGY-AMBI GIOAmbientador concentrado por goteo y para pulverizar.Highly concentrated air-freshener.

HIGY-AMBI MANAmbientador concentrado por goteo y para pulverizar.Highly concentrated air-freshener.


5 litros


2 bidones


5 litros


2 bidones

Envase1 litro

5 litros


2 bidones


5 litros


2 bidones


5 litros


2 bidones


5 litros


2 bidones

15


LAVANDERÍALAUNDRY

HIGY-TEXDetergente en polvo para la colada. Todas temperaturas.Washing-powder for machines, effective at all temperatures.

HIGY-TEX MARSELLADetergente textil. Aroma marsella.Liquid detergent for textiles. Marseille scented.

HIGY-TEX PLUSDetergente profesional concentrado de máxima eficacia. Especial hostelería.Highly effective concentrated detergent, especially recommended for workers in the hotel and catering trade.

HIGY-TEX COLORDetergente profesional de alta eficacia para ropa de color.Highly effective concentrated detergent for coloured fabrics.

HIGY-TEX SUPERDetergente enzimático de prelavado y lavadoEnzymatic detergent for prewashing and washing.

HIGY-TEX LDetergente líquido profesional concentrado para lavado de textiles.Liquid detergent for machines, effective at all temperatures.

HIGY-TEX ANTIGRASAditivo humectante y desengrasante para el lavado de ropa.For removing grease from fabrics.

Envasesaco 10 kg

saco 25 kg

Unidades por caja--

--

Envasesaco 10 kg

saco 25 kg

Unidades por caja--

--

Envasesaco 25 kg

Unidades por caja--

Envasesaco 25 kg

Unidades por caja--

Envasesaco 25 kg

Unidades por caja--

Envase5 litros

25 litros


--

Envase5 litros


16


HIGY-TEX SUAVIZANTESuavizante para textiles. Alta concentración.Conditioner for clothes and other fabrics.

HIGY-TEX SUAVIZ. NEUTRALIZANTESuavizante neutralizante de cloro y alcalinidad.Conditioner and neutralizer for clothes and other fabrics.

HIGY-TEX CLOREXBlanqueante clorado textil.Chlorinated bleacher for textiles.

HIGY-TEX CLOREX LBlanqueante textil para ropa blanca.Liquid chlorinated bleacher for textiles.

HIGY-TEX OXICOLORBlanqueante en polvo con oxígeno activo para la ropa de color.Oxygen bleaching powder for color clothes.

HIGY-TEX OXICOLOR LBlanqueante para el lavado automático de ropa de color.Oxygen bleacher for color clothes.

HIGY-TEX RECUPERADOREiminador de manchas de óxido en textiles.Rust stains remover for textiles.

Envase5 litros


Envase5 litros


Envasecubo 10 kg

Unidades por caja--

Envase23 kilos

Unidades por caja--

Envasecubo 10 kg

Unidades por caja--

Envase23 kilos

Unidades por caja--

Envasecubo 10 kg

Unidades por caja--

17


CONCENTRADOS PARA DILUIR PREVIO USOCONCENTRATED PRODUCTS

CONCENTRADO HIGY-UNIVERSALLimpiador multiusos concentrado.Concentrated multi-purpose cleaner.

CONCENTRADO HIGY-AMONIACALLimpiador amoniacal concentrado.Concentrated ammonia cleaner.

CONCENTRADO HIGY-GRASDesengrasante concentrado.Concentrated degreaser.

CONCENTRADO HIGY-FLOORFregasuelos neutro concentrado.Concentrated floor cleaner.

CONCENTRADO HIGY-BATHLimpiador de baños (antical) concentrado.Concentrated limescale remover.

Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


18


TRATAMIENTO DE SUELOS, CERAS METALIZADAS Y DECAPANTESFLOOR CARE, WAXES AND WAX STRIPPERS

HIGY-SELLADOR PProtector permanente para suelos de hormigón y cerámica porosa.Polymeric protector for cement, concrete and ceramic/clay floors.

HIGY-TAPAPOROSEmulsión niveladora para posterior aplicación de ceras.Leveling emulsion for subsequent application of wax.

HIGY-CERA METALIZADAEmulsión autobrillante metalizada. Alto brillo y resistencia.Self-shining polymeric wax which gives a high gloss finish and is resistant to heavy traffic.

HIGY-CERA METALIZADA SUPEREmulsión autobrillante metalizada. Alto brillo. Mantenimiento a alta velocidad.Concentrated self-shining high gloss polymeric wax. Resistant to heavy traffic.

HIGY-CERA METALIZADA EXTRAEmulsión autobrillante metalizada. Alto brillo y resistencia. Alta y baja velocidad.Self-shining gloss-finish wax varnish. Resistant to heavy traffic.

HIGY-CERA METALIZADA PLUSEmulsión autobrillante metalizada. Modificada con poliuretano. Extra resistente. Mantenimiento a alta y baja velocidad.Self-shining wax emulsion for very heavy traffic.

HIGY-DECAPANTDecapante de ceras sin necesidad de aclarado. Especial para suelos delicados: Parket y linóleo.Wax remover that does not require rinsing.

HIGY-DECAPANT FORTEnérgico decapante de ceras.For removing stubborn wax.

Colores disponibles: Available colors:

Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


19


CRISTALIZADORES Y MANTENEDORES PARA SUELOSFLOOR POLISHING AND MAINTENANCE

HIGY-VITREXCristalizador de gran duración para suelos calcáreos.Crystallizer for terrazzo and marble floors.

HIGY-VITREX PLUSCristalizador con ceras para suelos calcáreos.Extra-fast crystallizer.

HIGY-POLSEmulsión captadora de polvo.Watery emulsion for removing dust.

HIGY-MOPLíquido para impregnar mopas.Liquid for mop impregnation.

HIGY-LAVICERMantenedor de suelos encerados. Fregasuelos con ceras.Concentrated wax-detergent for cleaning and polishing waxed floors.

HIGY-LAVICER SPRAYMantenedor de suelos encerados. Spray de mantenimiento.Spray for the restoration of polished and crystallized floor surfaces.

HIGY-LAVICER EXTRAMantenedor de suelos encerados. Spray de mantenimiento para alta velocidad.For the restoration of waxed floors.

Envase5 litros


Envase5 litros



5 litros


2 bidones



Envase5 litros


Envase5 litros


Envase5 litros


20


LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, MOQUETAS Y TAPICERÍASUPHOLSTERY AND CARPET TREATMENTS

HIGY-MOQUETChampú para moquetas, alfombras y tapicerías. Espuma seca.Liquid detergent and grease remover for carpets, fitted carpets and upholstery.

HIGY-XTRACTIONDetergente para limpiezas por inyección-extracción.Liquid detergent to be used when steam cleaning carpets and moquettes.

HIGY-TAPICERIASEnérgico limpiador universal para textiles.Concentrated product for cleaning carpets, upholstery and automobile interiors. Removes stains.

Envase5 litros

10 litros

25 litros


--

--

Envase5 litros

10 litros

25 litros


--

--

Envase5 litros

10 litros

25 litros


--

--

21


LAVADO EXTERIOR DE VEHÍCULOSOUTER CAR CLEANING

HIGY-CARWASHDetergente con ceras para lavado manual de vehículos.Highly concentrated shampoo cleaner for washing vehicles.

SRV-110Desengrasante para tanques, cisternas y otras superficies de inoxidable y aluminio.Stainless steel and alluminium degreaser.

SRV-115Detergente concentrado para lavado de carrocerías a base de tensioactivos no iónicos.Concentrated detergent for vehicle bodies, based on nonionic surfactants.

SRV-120Detergente concentrado para la limpieza de carrocerías de camiones y llantas.Highly concentrated degreaser for truck bodies and rims.

SRV-PNEUMATIC BRILLRenovador de neumáticos y gomas.For making plastic and rubber look like new.

SRV-DESINCRUSTANTE AUTOMOCIÓNLimpiador ácido desincrustante para carrocerías de vehículos.Acid cleaner for vehicle bodies.

HIGY-LLANTAS PLUSLimpiador de llantas de automoción. Desengrasante multiusos.Multi-purposal degreaser, special for vehicle rims.

SRV-TRUCK DESINCPotente ácido específico para la eliminación de incrustaciones en bajos de camiones y maquinaria pesada.Powerful acidic product for descaling truck bottoms and heavy duty machines.

Envase5 litros

25 litros


--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase5 litros

20 litros


--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

22


DESENGRASADO Y ACONDICIONADO DE MOTORESENGINE AND PARTS DEGREASERS

SRV-15Desengrasante para hidropresión y máquinas de desengrasado.Liquid detergent for the removal of grease from surfaces in a cold state.

SRV-78Desengrasante dieléctrico en frío.Dielectric degreaser in a cold state.

SRV-141Desengrasante de motores, pasos de rueda, etcGrease remover for engines and wheel arches.

SRV-1030Barniz protector para motores.Varnish and polisher for metal surfaces. Especially for polishing motor engines.

SRV-400Desengrasado de motores por rociado y aclarado.Extremely fast grease remover for industrial use.

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

23


TÚNELES, PÓRTICOS Y AUTOLAVADOAUTOMATIC WASH SYSTEM

HIGY-FOAM CARDetergente neutro para cepillos en instalaciones automáticas de lavado de vehículos.Foam-producing detergent for cleaning cars.

HIGY-FOAM CAR PLUSDetergente neutro super reforzado para cepillos en instalaciones automáticas de lavado de vehículos.Foam-producing reinforced detergent for cleaning cars.

HIGY-MOSQUITOSEliminador de insectos en el prelavado de vehículos.Special ammoniacal detergent for cleaning vehicles.

HIGY-TRANSITDetergente antical para el lavado de vehículos.Limescale detergent for vehicle washing.

HIGY-ESPUMA ACTIVADetergente generador de espuma para el lavado en túneles y pórticos.Foam-generating detergent for automatic car wash systems.

HIGY-SUPERJETEnérgico limpiador de carrocerías perfumado. Hidropresión.Concentrated liquid detergent for cleaning and eliminating grease from transport vehicles.

HIGY-SUPERBRILLHidrofugante para el secado en los trenes de lavado de automóviles.Protects and shines car bodywork.

HIGY-SUPERBRILL CHidrofugante concentrado para el secado convencional o para “encerado en caliente”.Car bodywork shine and protector for use in car wash systems.

HIGY-MAMPARASLimpieza de mamparas de las instalaciones de lavado de automóviles.Limescale remover for use on glass and screens in car wash installations.

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase25 litros

saco 25 kg

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

24


ELIMINADORES DE PROTECCIONES DE CARROCERÍASBODY’S PROTECTIVE COATS REMOVERS

SRV-74Eliminador de films protectores copoliméricos en vehículos nuevos.For removing the polymeric coverings from the bodywork of new automobiles.

SRV-500Eliminación manual de films protectores céreos en vehículos nuevos.For the manual elimination of the paraffinic/paraffin-based coating protecting the bodywork of new vehicles.

SRV-550Eliminador de films protectores céreos en vehículos nuevos.For the elimination of the paraffinic coating protecting the bodywork of new vehicles.

SRV-550/1Eliminador de films protectores céreos en vehículos nuevos. Desodorizado.For the elimination of the paraffinic coating protecting the bodywork of new vehicles.

Envase25 litros

Unidades por caja--

Envase25 litros

Unidades por caja--

Envase25 litros

Unidades por caja--

Envase25 litros

Unidades por caja--

25


APLICACIONES ESPECÍFICASSPECIFIC USES

SRV-VINILOAbrillantador de salpicaderos. Impregnador de mopas.Vinyl polisher.

SRV-VINILO EAbrillantador de salpicaderos y elementos plásticos, sin siliconas ni disolventes.Vinyl polisher, water based.

HIGY-INOXLimpiador y abrillantador de inoxidable.Protects and shines stainless steel surfaces.

SRV-1040Lubricante hidrofugante de larga duración.General lubricant which protects against corrosion and rusting. Displaces water and solvents.

SRV-ODOR ABSORBERProducto eliminador de olores.Scent remover.

SRV-ALUMINILimpieza de aluminio y abrillantador de llantas.Highly concentrated acidic cleaner for aluminium and car rims.

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--




10 litros

25 litros


--

--


5 litros

25 litros


2 bidones

--

Envase10 litros

25 litros

Unidades por caja--

--

26


GLOSARIO DE PRODUCTOSPRODUCT GLOSSARY

CCONCENTRADO HIGY-AMONIACAL 18CONCENTRADO HIGY-BATH 18CONCENTRADO HIGY-FLOOR 18CONCENTRADO HIGY-GRAS 18CONCENTRADO HIGY-UNIVERSAL 18

DDQ5 10

FFREOLOR 13

GGALQUAT 9

HHC-21 12HC-ALCOGEL 11HC-URIFRESH 10HIGY-20 12HIGY-AMBI AROMA 12HIGY-AMBI CK 15HIGY-AMBIENT CARE (GAMA) 15HIGY-AMBIENT (GAMA) 15HIGY-AMBI G 15HIGY-AMBI GIO 15HIGY-AMBI LE MALE 15HIGY-AMONIACAL 12HIGY-ANTIMOUSSE 14HIGY-ANX 5HIGY-BATH N 10HIGY-BATH SINCAL 10HIGYBRILL-AD 7HIGYBRILL-N 7HIGY-CARWASH 22HIGY-CAUCHO 14HIGY-CERA METALIZADA 19HIGY-CERA METALIZADA EXTRA 19HIGY-CERA METALIZADA PLUS 19HIGY-CERA METALIZADA SUPER 19HIGY-CHLOR TABLET 13HIGY-CLOR90 13HIGY-CREM 11HIGY-CREM BCT 11HIGY-CREM FORT 11HIGY-CREM NACRE 11HIGY-DECAPANT 19HIGY-DECAPANT FORT 19HIGY-DESCAL 7HIGY-ESPUMA ACTIVA 24HIGY-FCC 4HIGY-FLOOR BOSC 13

HIGY-FLOOR FLORAL 13HIGY-FLOOR FRESH 13HIGY-FLOOR (GAMA) 13HIGY-FLOOR MADERA 13HIGY-FOAM CAR 24HIGY-FOAM CAR PLUS 24HIGY-FORT 10HIGY-GLASS 12HIGY-GRAS38 4HIGY-GRAS200 4HIGY-GRAS200 GEL 4HIGY-INOX 26HIGY-LAVEX 10 8HIGY-LAVEX 15 8HIGY-LAVEX 20 8HIGY-LAVEX 20 BCT 8HIGY-LAVICER 20HIGY-LAVICER EXTRA 20HIGY-LAVICER SPRAY 20HIGY-LLANTAS PLUS 22HIGY-MAMPARAS 24HIGY-MAQ 14HIGY-MAQ BCT 14HIGY-MAQ EXTRA 14HIGY-MAQ FORT S/E 14HIGY-MAQ PLUS 14HIGY-MAQ S/E 14HIGYMATIC-AB 6HIGYMATIC-AD 6HIGYMATIC-AM 6HIGYMATIC-BRILL 7HIGYMATIC-CL 6HIGYMATIC-CRISTAL 6HIGYMATIC-P 6HIGYMATIC-SD 6HIGY-MECACREM 11HIGY-MECAGEL 11HIGY-MOP 20HIGY-MOQUET 21HIGY-MOSQUITOS 24HIGY-MOUSSE 5HIGY-PLAC 4HIGY-POLS 20HIGY-QUAT 13HIGY-QUITATINTAS 12HIGY-SELLADOR P 19HIGY-SUPERBRILL 24HIGY-SUPERBRILL C 24HIGY-SUPERJET 24HIGY-TAPAPOROS 19HIGY-TAPICERIAS 21HIGY-TEX 16HIGY-TEX ANTIGRAS 16HIGY-TEX CLOREX 17HIGY-TEX CLOREX L 17HIGY-TEX COLOR 16HIGY-TEX L 16

HIGY-TEX MARSELLA 16HIGY-TEX OXICOLOR 17HIGY-TEX OXICOLOR L 17HIGY-TEX PLUS 16HIGY-TEX RECUPERADOR 17HIGY-TEX SUAVIZANTE 17HIGY-TEX SUAVIZ. NEUTRALIZANTE 17HIGY-TEX SUPER 16HIGY-TRANSIT 24HIGY-UNIVERSAL 12HIGY-VITREX 20HIGY-VITREX PLUS 20HIGY-WC GEL 10HIGY-XTRACTION 21

LLAVEX 8LIMKAL 10

PPIERQUAT PLUS 9

SSGP-CLOR 28 9SRV-14 5SRV-15 23SRV-17 5SRV-74 25SRV-78 23SRV-95 14SRV-110 22SRV-115 22SRV-120 22SRV-141 23SRV-400 23SRV-500 25SRV-550 25SRV-550/1 25SRV-1030 23SRV-1040 26SRV-ALUMINI 26SRV-DESINCRUSTANTE AUTOMOCIÓN 22SRV-FCC 5SRV-GRAS38 5SRV-GRAS70 5SRV-GRAS200 5SRV-ODOR ABSORBER 26SRV-PNEUMATIC BRILL 22SRV-VINILO 26SRV-VINILO E 26

WWIMPY 10

27

CATÁLOGO DE PRODUCTOS PRODUCT CATALOG … · us alive in the constant search for formulas that...

Documents

Transcript of CATÁLOGO DE PRODUCTOS PRODUCT CATALOG … · us alive in the constant search for formulas that...