Catalog seifuri Rottner

2011/2013www.rottner-tresor.com

-- U1+U4 Gruber 2011 INTERN ok_Layout 2 30.11.10 18:11 Seite U1

01 + U2-Ständer+Inhalt INT ok 2011 _Musterseite links 30.11.10 15:50 Seite U2

R OT T N E R T R E S O R • C O M S A F E 2 011 / 2 013 1

EN / VdS 4 – 11

EN / VdS 12 – 21

24 – 25

22 – 23

26 – 31

32 – 37

38 – 43

44 – 52

53

54 – 57

58 – 59

60

61 – 63

01 + U2-Ständer+Inhalt INT ok 2011 _Musterseite links 30.11.10 15:51 Seite 1

2 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

02+3 INT Produktion++logos:Internat 30.11.10 14:54 Seite 4

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 3

02+3 INT Produktion++logos:Internat 30.11.10 14:54 Seite 5

4 R OT T N E R • C O M SA F E 2 011 / 2 013

Toscana DB

Art. EAN mm mm Litr. Toscana-40 T04676 S 9006072055369 300 420 390 220 350 295 22 2x 1 38 4

Toscana-45 T04678 S 9006072055383 470 490 410 390 420 310 51 2x 1 62 4

Toscana-50 T04680 S 9006072055406 420 350 380 340 280 285 27 2x 1 43 4

Toscana-55 T04682 S 9006072055420 570 490 410 490 420 310 64 2x 1 73 6

Toscana-65 T04684 S 9006072055444 660 490 410 580 420 310 76 2x 2 82 7

Toscana-85 T04686 S 9006072055468 860 490 410 780 420 310 98 2x 2 104 8

Toscana-65 DB

Toscana EL

Art. EAN mm mm Litr.

Toscana-40 EL T04677 S 9006072055376 300 420 390 220 350 295 22 1 38 4

Toscana-45 EL T04679 S 9006072055390 470 490 410 390 420 310 51 1 62 4

Toscana-50 EL T04681 S 9006072055413 420 350 380 340 280 285 27 1 43 4

Toscana-55 EL T04683 S 9006072055437 570 490 410 490 420 310 64 1 73 6

Toscana-65 EL T04685 S 9006072055451 660 490 410 580 420 310 76 2 82 7

Toscana-85 EL T04687 S 9006072055475 860 490 410 780 420 310 98 2 104 8

Toscana-40 Toscana-45



04+5 Toscana+Monaco INT:Layout 1 29.11.10 14:02 Seite 4

Monaco-65 DB

R OT T N E R • C O M SA F E 2 011 / 2 013 5

Art. EAN mm mm Litr. mm

Monaco-45 T04656 S 9006072055048 435 435 445 365 365 355 49 2x – 1 55 5

Monaco-65 T04658 S 9006072055062 655 435 445 585 365 355 77 2x 215x365 2 83 5

Monaco-120 T04660 S 9006072055086 1200 600 500 1130 530 410 249 2x 215x530 2 178 6

Monaco DB


Monaco-45 T04657 S 9006072055055 435 435 445 365 365 355 49 – 1 55 5

Monaco-65 T04659 S 9006072055079 655 435 445 585 365 355 77 215x365 2 83 5

Monaco-120 T04661 S 9006072055093 1200 600 500 1130 530 410 249 215x530 2 178 6

Monaco EL

Monaco-45

Monaco-65

Monaco-120

04+5 Toscana+Monaco INT:Layout 1 29.11.10 14:03 Seite 5

6 R OT T N E R • C O M SA F E 2 011 / 2 013


Clever B4 T03351 S 9006071609365 330 450 380 255 375 290 28 1 33 2

Clever B6 T03352 S 9006071609372 660 490 410 590 425 310 77 2 60 4

Clever

Clever B4Clever B6 VDMA24992

»B«(Stand Mai 1995)

VDMA24992


06+7 INT Samoa+Clever:links 29.11.10 13:58 Seite 6

R OT T N E R • C O M SA F E 2 011 / 2 013 7

Samoa

Art. DB EAN DB Art. EL mm mm Litr.

Samoa-26 T04847 S 9006072057608 T04848 S 270 370 280 190 290 190 11 1 23 4

Samoa-40 T04849 S 9006072057622 T04850 S 300 420 390 220 340 300 22 1 35 4

Samoa-45 T04851 9006072057646 T04852 470 490 410 390 410 320 50 1 46 4

Samoa-50 T04853 S 9006072057660 T04854 S 420 350 390 340 270 300 27 1 37 4

Samoa-55 T04855 S 9006072057684 T04856 S 570 490 410 490 410 320 63 1 50 6

Samoa-65 T04857 S 9006072057707 T04858 S 660 490 410 580 410 320 75 2 66 7

Samoa-85 T04859 9006072057721 T04860 860 490 410 780 410 320 101 2 80 8

Samoa-120 T04861 9006072057745 T04862 1200 600 500 1120 520 410 236 3 130 9

Samoa-160 T04863 9006072057769 T04864 1600 850 600 1520 770 510 591 3 180 9

Samoa-65 DB

Samoa-50 ELSamoa-26 DB Samoa-40 DB

06+7 INT Samoa+Clever:links 29.11.10 14:00 Seite 7

8 R OT T N E R • C O M S A F E 2 011 / 2 013

Opal Premium

Opal Premium Art. DB EAN mm mm

OPD-35 T04870 S 9006072058001 340 500 300 270 454 215 2 66 1OPD-45 T04873 S 9006072058032 440 500 410 370 454 323 2 93 1OPD-55 T04876 S 9006072058070 540 500 410 470 454 323 2 108 1OPD-65 IT T04879 S 9006072058100 640 650 550 570 605 465 2 178 2OPD-85 IT T04882 S 9006072058131 840 650 550 770 605 465 2 215 2OPD-100 IT T04885 S 9006072058162 1040 650 550 945 590 435 2 254 2OPD-120 IT T04888 S 9006072058193 1240 650 550 1145 590 435 2 292 2

Opal OPD-65 EL Premium Opal OPD-35 DB Premium

RAL 9022

08+9 INT Opal + Stone 11-2010 Kopie:10+11 BTF+Stone letzt .qxp 30.11.10 14:27 Seite 8

ROTTNER • COMSAFE 2 011 / 2 013 9

Stone Premium

Stone Premium Art. DB EAN mm mm

SE-35 T04936 S 9006072058674 330 490 383 230 404 291 2 47 1 8SE-45 T04939 S 9006072058704 430 490 383 330 404 291 2 56 1 9SE-65 T04942 S 9006072058735 630 490 383 530 404 291 2 72 2 10SE-85 T04945 S 9006072058766 830 490 383 730 404 291 2 97 2 10SE-100 T05037 9006072059671 1030 490 383 930 404 291 2 109 2 10SE-100 L T05040 9006072059701 1030 490 503 930 404 411 2 116 2 10SE-120 T05043 9006072059732 1230 490 383 1130 404 291 2 127 2 10SE-120 L T05046 9006072059763 1230 490 503 1130 404 411 2 134 2 10

GSE-70 T05049 9006072059800 700 700 503 600 614 411 2 138 2 10GSE-80 T05053 9006072059831 800 700 503 700 614 411 2 146 2 10GSE-100 T05056 9006072059862 1000 700 503 900 614 411 2 166 2 10GSE-120 T05059 9006072059893 1200 700 503 1100 614 411 2 177 2 10GSE-150 T05062 9006072059923 1500 700 503 1400 614 411 2 198 3 10GSE-180 T05065 9006072059954 1800 700 503 1700 614 411 2 222 3 10

SE-65 Premium EL

SE-35 Premium DB

RAL 9006

VdS»1«

08+9 INT Opal + Stone 11-2010 Kopie:10+11 BTF+Stone letzt .qxp 30.11.10 14:28 Seite 9

10 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Diamant Premium

Diamant Premium Art. DB EAN mm mm

PO-50 T04891 S 9006072058223 610 680 510 477 547 352 2 186 1

PO-80 T04894 S 9006072058254 810 680 510 677 547 352 2 225 2

PO-100 IT T04897 S 9006072058285 1010 680 510 877 547 352 2 265 2

PO-130 IT T04900 S 9006072058315 1320 680 510 1187 547 352 2 320 3

PO-150 IT T04903 S 9006072058346 1510 850 600 1377 717 442 2 499 3

PO-50 Premium DB

PO-150 IT Premium DB

RAL 9022

-10+11 intern Diamant+Super2011:10+11 BTF+Stone letzt .qxp 30.11.10 13:31 Seite 10

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 11

Diamant Super Premium

Diamant-Super Premium Art. DB EAN mm mm

DO-60 T04906 S 9006072058377 670 510 510 537 394 352 2 201 1

DO-100 T04909 S 9006072058407 990 510 510 857 394 352 2 283 2

DO-130 IT T04912 9006072058438 1320 680 510 1187 547 352 2 420 3

DO-165 IT T04915 9006072058469 1660 680 510 1527 547 352 2 513 4

DOL-130 IT T04918 9006072058490 1320 850 510 1187 717 352 2 495 3

DOL-165 IT T04921 9006072058520 1660 850 510 1527 717 352 2 600 4

DO-60 Premium DB

DO-165 IT Premium EL

RAL 9022

-10+11 intern Diamant+Super2011:10+11 BTF+Stone letzt .qxp 30.11.10 13:32 Seite 11

12 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Fire Champ Premium

FireChamp Premium Art. DB EAN mm mm

FireChamp 30 T05015 S 9006072059459 300 427 385 170 316 235 2 49 1

FireChamp 32 T05017 S 9006072059473 315 445 440 185 334 290 2 52 1

FireChamp 45 T05019 9006072059497 460 440 440 330 329 290 2 68 1

FireChamp 50 T05021 9006072059510 490 360 440 360 249 290 2 62 1

FireChamp 65 T05023 S 9006072059534 670 440 440 540 329 290 2 91 1

FireChamp 100 T05025 9006072059558 950 440 440 820 329 290 2 120 2

FireChamp 45 Premium DBFireChamp 100 Premium EL

RAL 7016

12+13 FireChamp+Profi-2010:INT 2010 29.11.10 13:47 Seite 12

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 13

FireProfi Premium

FireProfi Premium Art. DB EAN mm mm

FireProfi 50 T05005 9006072059350 490 480 445 330 332 290 2 101 1

FireProfi 65 T05007 S 9006072059374 670 480 445 510 332 290 2 131 1

FireProfi 100 T05009 S 9006072059398 980 545 445 820 397 290 2 191 1

FireProfi 140 T05011 9006072059411 1336 704 581 1170 545 416 2 275 3

FireProfi 165 T05013 9006072059435 1653 704 581 1487 545 416 2 330 4

FireProfi-50 Premium DB FireProfi-100 Premium EL

RAL 7016

12+13 FireChamp+Profi-2010:INT 2010 29.11.10 13:48 Seite 13

14 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

PaperNorm Premium

Papernorm Premium Art. DB EAN mm mm

PaperNorm 65 T04927 9006072058582 636 600 480 536 500 308 2 180 2 8

PaperNorm 120 T04930 9006072058612 1200 700 480 1100 600 308 2 330 3 12

PaperNorm 150 T04933 9006072058643 1550 700 480 1450 600 308 2 410 3 12

VdS»O/N«

60 min

FIRESECURITY

S 60 P

PaperNorm 150 Premium DB

RAL 9006

14+15 Papernorm+Superp.-2010:10+11 BTF+Stone letzt .qxp 29.11.10 13:45 Seite 14

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 15

SuperPaper Premium

SuperPaper Premium Art. DB EAN mm mm

SuperPaper 40 T04960 9006072058902 380 600 480 280 500 308 2 105 1 8

SuperPaper 50 T04963 S 9006072058933 480 600 480 380 500 308 2 140 1 8

SuperPaper 65 T04966 S 9006072058964 636 600 480 536 500 308 2 180 2 8

SuperPaper 70 T05002 S 9006072059329 730 600 480 630 500 308 2 200 2 8

SuperPaper 80 T04972 S 9006072059022 824 600 480 724 500 308 2 220 2 8

SuperPaper 120 T04975 S 9006072059053 1200 700 480 1100 600 308 2 330 3 12

SuperPaper 140 T04978 S 9006072059084 1360 700 480 1260 600 308 2 370 3 12

SuperPaper 160 T04981 S 9006072059114 1550 700 480 1450 600 308 2 410 3 12

SuperPaper 160 Premium DB VdS»1«

60 min

FIRESECURITY

S 60 P

RAL 9006

14+15 Papernorm+Superp.-2010:10+11 BTF+Stone letzt .qxp 29.11.10 13:45 Seite 15

16 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

MegaPaper Premium

Premium Art. EAN mm mm

MegaPaper 100 T04948 S 9006072058780 1075 800 570 815 660 334 2 360 2

MegaPaper 140 T04951 9006072058810 1375 800 570 1115 660 334 2 470 2

MegaPaper 160 T04954 S 9006072058841 1575 800 570 1315 660 334 2 530 3

MegaPaper 180 T04957 9006072058872 1775 800 570 1515 660 334 2 640 3

MegaPaper 180 L T04958 9006072058889 1775 1300 570 1515 1160 334 2 970 3

MegaPaper-100

Premium DB

MegaPaper-180

Premium DB

disk application

VdS»1«

120 min

FIRESECURITY

S 120 P

RAL 9006

16+17 INT Mega+Gigapaper 2011:10+11 BTF+Stone letzt .qxp 29.11.10 13:42 Seite 16

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 17

Premium Art. EAN mm mm

GigaPaper 65 T04984 9006072059145 660 624 507 536 500 308 2 240 2

GigaPaper 75 T04987 9006072059176 754 624 507 630 500 308 2 280 2

GigaPaper 85 T04990 9006072059206 848 624 507 724 500 308 2 325 2

GigaPaper 120 T04993 9006072059237 1224 724 507 1100 600 308 2 420 3

GigaPaper 140 T04996 9006072059268 1384 724 507 1260 600 308 2 495 3

GigaPaper 160 T04999 9006072059299 1574 724 507 1450 600 308 2 550 3

GigaPaper Premium

GigaPaper 120

Premium DB

VdS»2«

60 min

FIRESECURITY

S 60 P

RAL 9006

16+17 INT Mega+Gigapaper 2011:10+11 BTF+Stone letzt .qxp 29.11.10 13:43 Seite 17

18 R OT T N E R • C O M S A F E 2 011 / 2 013

Office Premium TTV Premium

Office Premium Art. DB EAN mm mm

Office-1 T05029 S 9006072059596 1220 600 520 1082 506 420 2 71 1

Office-2 T05031 S 9006072059619 1220 930 520 1050 814 405 2 90 2

Office-3 2 leaf T05033 S 9006072059633 1950 930 520 1800 814 420 2 142 4

Office-4 2 leaf T05035 S 9006072059657 1950 1250 520 1780 1134 405 2 200 4

TTV Premium Art. DB EAN mm mm

TTV-18 T05263 9006072062435 1850 900 240 1738x740 2 270 6 EN 1

TTV-20 T05266 9006072062466 2000 1000 240 1888x840 2 300 6 EN 1

vom 26.6.2003

Office-3 PremiumTTV-20 Premium

EN 1

Office Premium

TTV Premium

RAL 7038

RAL 7035

18+19 INT Office+Kanzlei Premium:Musterseite links 29.11.10 13:36 Seite 18

Kanzlei Premium Residenz Premium

Kanzlei Premium Art. EAN mm mm Litr.

SB-125 T05227 9006072062084 1250 700 500 1190 630 375 2 125 3 281

SB-150 T05230 9006072062114 1500 700 500 1410 630 375 2 145 4 333

SB-195 T05233 9006072062145 1950 700 500 1890 630 375 2 180 4 447

SB-195-L 2 leaf T05236 9006072062169 1950 950 550 1890 880 425 2 250 4 707

SB-195-XL 2 leaf T05239 9006072062190 1950 1260 550 1890 1190 425 2 390 4 956

Residenz Premium Art. EAN mm mm Litr.

DS-80 T05245 9006072062251 800 700 500 675 565 335 2 205 1 128 DS-125 T05248 9006072062282 1250 700 500 1125 565 335 2 210 2 213 DS-150 T05251 9006072062312 1500 700 500 1375 565 335 2 220 3 260 DS-195 T05254 9006072062343 1950 700 500 1825 565 335 2 345 4 345DS-195-L 2 leaf T05257 9006072062374 1950 950 550 1825 815 385 2 415 4 573DS-195-XL 2 leaf T05260 9006072062404 1950 1260 550 1825 1125 385 2 460 4 790

R OT T N E R • C O M S A F E 2 011 / 2 013 19

VDMA24992»B«(Stand Mai 1995)

DS 195-L Premium

SB-195-L

Premium

Kanzlei Premium

Residenz Premium

RAL 9006

RAL 9006

18+19 INT Office+Kanzlei Premium:Musterseite links 29.11.10 13:39 Seite 19

20 R OT T N E R • C O M S A F E 2 011 / 2 013

SuperData


SuperData 1 T04728 9006072056038 732 786 918 332 444 470 2 288 69

SuperData 2 T04729 9006072056045 1052 786 918 652 444 470 2 380 136

SuperData 3 T04730 9006072056052 1295 786 918 895 444 470 2 445 187

SuperData 4 T04731 9006072056069 1850 786 918 1450 444 470 2 631 303

SuperData 5 T04732 9006072056076 1850 1195 918 1450 855 470 2 922 583

DataNorm


DataNorm T04727 9006072056021 712 560 770 390 290 460 2 221 52

Safe

S60DIS

EN 1047-1

Safe

S120DIS

EN 1047 T.I.

DataNorm S 60 DIS

SuperData 5

SuperData

DataNorm

RAL 7035

RAL 7035

20+21 INT Datanorm+Super-,Gigadata:Musterseite links 29.11.10 13:32 Seite 20

R OT T N E R • C O M S A F E 2 011 / 2 013 21

GigaData


GigaData 1 T04733 9006072056083 732 786 918 332 444 470 2 320 69

GigaData 2 T04734 9006072056090 1052 786 918 652 444 470 2 460 136

GigaData 3 T04735 9006072056106 1295 786 918 895 444 470 2 543 187

GigaData 4 T04736 9006072056113 1850 786 918 1450 444 470 2 785 303

GigaData 5 T04737 9006072056120 1850 1195 918 1450 855 470 2 1150 583

FireFile


FireFile 160 T04466 S 9006072051378 465 540 700 285 387 520 1 57 91

FireFile 260 T04465 S 9006072051361 820 540 700 285 387 520 2 57 153

FireFile 460 T04377 S 9006072050319 1475 540 700 285 387 520 4 57 320

FireFile 460

GigaData 5

FireFile 160

VdS»2«

Safe

S120DIS

EN 1047 T.I.

GigaData

FireFile

RAL 7035

RAL 7035

20+21 INT Datanorm+Super-,Gigadata:Musterseite links 30.11.10 14:43 Seite 21

22 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

1

2

3��

��

��

Schubladentresor-System

Schubladentresor-B

Schubladentresor-II

Schubladentresor-I

Schubladentresor-B Schubladentresor-I Schubladentresor-II


Schubladentresor-B/70 T05206 9006072061872 700 600 550 435 465 335 68 300



Schubladentresor-I/70 T05197 9006072061780 700 600 550 405 464 384 72 300



Schubladentresor-II/80 T05215 9006072061964 800 650 550 530 520 370 102 385




VDMA24992


RAL 7035

22+23 INT Schubladen+cashmatic:Musterseite links 30.11.10 14:49 Seite 22

1

2

3

CashMatic-2

CashMatic-1

CashMatic-1

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 23


Lettera T04524 S 9006072052931 250 350 270 246 346 220 19 150x10 9,50 2

Lettera

Lettera Safe

Art. EAN mm mm mm mm mm

CashMatic-1 T04723 S 9006072055963 600 250 250 380 244 200 340x130 2x 80 120 4x 22

CashMatic-2 T04724 S 9006072055970 600 460 460 380 454 410 340x340 2x 80 330 4x 47

CashMatic

Lettera

22+23 INT Schubladen+cashmatic:Musterseite links 30.11.10 14:13 Seite 23

24 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Art. EAN-Code mm mm L

Sheffield A5 T04379 S 9006072050333 160 370 330 80 300 215 5 - 8 -

Cardiff A4 T04378 S 9006072050326 170 405 365 85 325 250 7 - 9,5 -

Oxford Cambridge

Art. EAN mm mm H x B Litr.

Oxford T04376 S 9006072050302 350 490 420 205 355 300 355x210 21,5 – 47 2

Oxford

Cambridge

Sheffield A5 Cardiff A4

Oxford Cambridge

Sheffield A5 Cardiff A4


Cambridge T04375 S 9006072050296 550 450 500 410 315 310 410x315 39 1 80 2

24+25 INT Oxford 2011:Layout 2 29.11.10 13:20 Seite 24

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 25

Manchester

Art. EAN mm mm H x B L

Manchester T04577 S 9006072053532 1315 700 635 1145 530 460 1000x530 279 3 1x FIX 335

Liverpool

Liverpool

Manchester

Liverpool Manchester

Art. EAN mm mm H x B L

Liverpool T04576 S 9006072053525 680 530 510 540 390 345 400x390 72,5 1 1x FIX 140

24+25 INT Oxford 2011:Layout 2 29.11.10 13:20 Seite 25

MNO MT-40

MT-50

MT-40MNO-65

MT-50

WNO-45

WN-26


MN 26 T02447 S 9006071100558 270 365 280 200 295 205 12 1 20 2MNO 45 T02457 S 9006071100596 470 490 410 400 420 310 52 1 47 3

MNO 65 T02461 S 9006071100619 660 490 410 590 420 310 77 2 60 4

MNO 85 T02465 S 9006071100633 860 490 410 790 420 310 103 2 72 4

MT-40 T02467 S 9006071100008 330 450 380 255 375 290 28 1 33 2

MT-50 T02469 S 9006071100411 430 360 400 365 285 310 31 1 34 2

RAL 1013


WN-26 T02474 S 9006071100145 265 360 260 180 270 200 10 1 9 2

WNO-45 T02480 S 9006071100183 470 500 370 385 410 320 51 1 23 3

WN

26 R OT T N E R • C O M S A F E 2 011 / 2 013




RAL 1013

MNO-45

26+27 AS+MO+++lock+MT:Musterseite links 29.11.10 13:14 Seite 26

R OT T N E R • C O M S A F E 2 011 / 2 013 27

AS-Serie

AS-1000

AS-1200AS-1000

RAL 7035


AS-800 T04169 S 9006072047289 800 500 370 763 494 303 114 2 70 5

AS-1000 T04170 S 9006072047272 1000 500 370 783 494 303 117 2 85 6

AS-1200 T04171 S 9006072047296 1200 500 370 983 494 303 147 2 95 6

VDMA24992»A«

(Stand Mai 1995)

VDMA24992»A«

(Stand Mai 1995)

26+27 AS+MO+++lock+MT:Musterseite links 29.11.10 13:15 Seite 27

28 R OT T N E R • C O M SA F E 2 011 / 2 013


Saturn-LE-17 T02649 S 9006071606128 170 310 280 165 305 230 12 – 7 2Saturn-LE-30 T02753 S 9006071606531 315 450 360 310 445 310 43 1 17 2

Saturn-LE-17 T03138 S 9006071607729 170 310 280 165 305 230 12 – 7 2Saturn-LE-25 T03139 S 9006071607736 250 350 280 245 345 230 19 1 10 2Saturn-LE-30 T03140 S 9006071607743 315 450 360 310 445 310 43 1 17 2Saturn-LE-45 T03355 S 9006071609426 470 450 360 465 445 310 64 1 23 2Saturn-LE-65 T03356 S 9006071609440 670 450 360 665 445 310 92 1 27 2

Saturn LE-45

Saturn LE-30

Saturn LE

Obilix PT Motel/HTM Hotel/HTW

Hotel-3

Obilix-50 PT-5

Motel-3

Obilix PT

Saturn LE MotelHotel


Obilix-1 T04468 S 9006072051392 310 450 410 230 380 300 26 1 30 2

Obilix-50 T04573 S 9006072053495 430 360 410 350 280 290 28 – 32 2

PT-1 T02472 S 9006071100015 310 460 410 235 385 320 29 1 30 2

PT-5 T04574 S 9006072053501 430 360 400 355 285 310 32 – 36 2

Motel-2/HTM-2 T02436 S 9006071100381 165 225 170 160 220 115 4 – 4 2

Motel-3/HTM-3 T02437 S 9006071100398 240 225 170 235 220 110 6 – 9 2

Hotel-2/HTW-2 T02438 S 9006071100046 160 220 110 130 190 70 2 – 3 2

Hotel-3/HTW-3 T02439 S 9006071100053 240 220 110 210 190 65 3 – 4,70 2

28+29 Int. PT+Digitec:Internat 29.11.10 13:04 Seite 28


Digitec_2 T04039 S 9006072044868 250 350 260 240 340 200 195x250 2x 16 – 10 2

Digitec_3 T04040 S 9006072044875 300 440 410 290 430 350 290x430 2x 43 1 20 2

Holytec_1 T04036 S 9006072044837 250 350 260 244 344 195 190x245 2x 16 – 10,5 2

Holytec_Lap T04035 S 9006072044820 195 420 365 185 410 275 135x315 2x 21 – 11 2

Digitec_2 T04037 S 9006072044844 250 350 260 240 340 200 195x250 2x 16 – 10 2

Digitec_3 T04038 S 9006072044851 300 440 410 290 430 350 290x430 2x 43 1 20 2

Digitec-3

Speedy-2Trendy-2

Holytec-1

Holytec Digitec

Trendy Speedy


SpeedySpeedy-1 T04460 S 9006072051316 250 350 250 244 344 190 16 2x – 9,0 2

Speedy-2 T04462 S 9006072051330 300 435 400 294 430 340 43 2x 1 17,0 2

Trendy

Trendy-1 T04689 S 9006072055499 250 350 250 245 346 190 17 2x – 9,5 2

Trendy-2 T04690 S 9006072055505 300 435 400 295 430 340 43 2x 1 17,5 2

Trendy-3 T04691 S 9006072055512 500 350 360 490 345 300 51 2x 1 19,0 2

Trendy-Lap T04688 S 9006072055482 250 450 365 245 445 305 33 2x – 14,5 2

Holytec Digitec

Speedy Trendy

ROTTNER • COMSAFE 2011 / 2013 29

28+29 Int. PT+Digitec:Internat 29.11.10 13:05 Seite 29

30 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Atlantis

Dolomit_3


Atlantis-Mini T03297 S 9006071608795 200 310 230 196 306 178 140x218 11 - 7,5 2

Atlantis_1 T02873 S 9006071606623 255 350 250 240 345 185 197x245 15 - 9,5 2

Atlantis-Mini T03336 S 9006071609198 200 310 230 196 306 178 140x218 11 - 7,5 2

Atlantis_1 T03141 S 9006071607750 255 350 250 240 345 185 197x245 15 - 9,5 2

Atlantis_2 T03142 S 9006071607767 300 435 400 290 430 340 247x330 43 1 20 2


Dolomit_1 T03080 S 9006071607552 240 350 150 180 280 110 136x200 6 1 7,5 2

Dolomit_2 T03081 S 9006071607569 260 410 150 200 330 110 156x250 7 1 8 2

Dolomit_3 T03082 S 9006071607576 240 360 200 180 290 160 136x210 8 1 8 2

Dolomit_4 T03083 S 9006071607583 280 450 200 220 370 160 176x300 13 1 11 2


WallMatic_1 T03084 S 9006071607590 280 380 190 240 345 140 185x242 12 – 9,4 2

WallMatic_2 T03137 S 9006071607712 280 380 260 240 345 210 185x242 17 – 12 2

Dolomit

WallMatic


Dagobert Red T03874 S 9006072035217 170 230 170 160 220 110 124x160 3,9 – 4,8 2

Dagobert Black T04578 S 9006072053549 170 230 170 160 220 110 124x160 3,9 – 4,8 2

Dagobert

Atlantis

Wallmatic_2

Dagobert Red

Dagobert

WallMatic Dolomit

Atlantis-2

Atlantis-1

Dagobert Black

Red

Black

30+31 Int Wallmatic+Montreal 2011:Internat 29.11.10 13:02 Seite 30

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 31


Montreal-1 T04718 S 9006072055864 250 350 270 246 346 190 16 2x – 11,0 2 xMontreal-40 T04715 S 9006072055833 330 450 380 273 383 290 30 2x 1 31,5 2 x

Montreal-65 T04716 S 9006072055840 660 490 410 600 424 320 82 2x 2 58,0 4 x

Montreal-Lap T04717 S 9006072055857 250 450 365 246 446 305 33 2x – 15,0 2 x

Montreal Touchscreen

Montreal-65Montreal-40Montreal-1Montreal-Lap

Montreal-65

30+31 Int Wallmatic+Montreal 2011:Internat 29.11.10 13:03 Seite 31

32 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Sport N Premium

Sport N-10 Premium

Premium Art. EAN mm mm Litr. mm Litr. mm

Sport N-6 T04924 9006072058551 1500 550 500 1361 414 334 188 2 6 6 1161 160 1 200 200

Sport N-8 T04925 9006072058568 1500 850 500 1361 714 334 325 2 8 8 1361 220 2 390 335

Sport N-10 T04926 9006072058575 1500 960 500 1361 824 334 375 2 10 10 1361 270 2 390 355

RAL 6020

32+33 Int +Jagd 2011_Internat 30.11.10 14:34 Seite 32

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 33

Safari Hubertus WF-Premium Waidmann Premium

VDMA24992


Modell Art. EAN mm mm Litr. mm Litr. mm

Safari 8 T03294 S 9006071608764 1500 540 400 1375 410 275 155 2 8 8 1170 133 1 200 120

Safari 10 T03376 S 9006071609570 1500 650 410 1375 520 285 204 2 10 10 1170 174 1 200 134

Safari-8 WF 140 E7 Premium Waidmann-8 Premium

VDMA24992

»A«(Stand Mai 1995)

VDMA24992


PREMIUM Art. EAN mm mm Litr. mm Litr. mm

Waidmann 4 T05290 9006072062701 1500 400 430 1375 275 265 100 2 4 4 1175 87 1 180 200

Waidmann 6 T05296 9006072062763 1500 550 500 1375 425 335 196 2 6 6 1155 167 1 200 200

Waidmann 8 T05281 S 9006072062619 1500 850 500 1375 725 335 334 2 8 8 1355 228 2 390 225

Waidmann 9 T05299 9006072062794 1500 700 500 1375 575 335 265 2 9 9 1155 226 1 200 200

Waidmann 10 T05284 9006072062640 1500 960 500 1375 835 335 385 2 10 10 1355 279 2 390 245

Waidmann 12 T05287 9006072062671 1500 1075 500 1375 950 335 438 2 12 12 1355 332 2 390 275

Waidmann 16 T05293 9006072062732 1500 1200 500 1375 1075 335 495 2 16 16 1205 424 1 150 280

Waidmann 18 T05302 9006072062824 1700 1300 500 1375 1175 335 541 2 18 18 1380 463 1 200 335

WF 140 E5 T05269 S 9006072062497 1400 320 320 1390 314 245 107 2 5 5 1210 93 1 180 76

WF 140 E7 T05272 S 9006072062527 1400 400 320 1390 394 245 134 2 7 7 1210 117 1 180 82

WF 150 E9 T05275 S 9006072062558 1500 520 360 1490 514 285 218 2 9 9 1310 192 1 180 111

WF 150 E11 T05278 9006072062589 1500 630 360 1490 624 285 265 2 11 11 1310 233 1 180 125

RAL 6020

RAL 6020

32+33 Int +Jagd 2011_Internat 30.11.10 14:35 Seite 33

34 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Zeus Hunter Olymp

Art. EAN mm mm Litr. mm Litr. mm

Zeus-5 T02698 S 9006071606296 1500 320 320 1490 310 260 120 2 5 5 1200 98 1 200 80

Zeus-8 T02699 S 9006071606302 1500 400 335 1490 390 275 160 2 8 8 1200 130 1 200 84

Hunter-8 T03344 S 9006071609273 1600 400 320 1590 390 250 155 2 8 8 1400 138 1 180 80

Olymp-8 T01337 S 9006072040945 1400 400 320 1390 390 250 135 2 8 8 1235 121 1 150 69

VDMA24992


VDMA24992


Zeus-8 Hunter-8 Olymp-8

1400 m

m

Zeus Hunter Olymp

VDMA24992


VDMA24992


34+35 INT jagd Shooter+Hunter_Internat 30.11.10 17:48 Seite 34

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 35

Shooter-5 Tonga-5 Jäger_2

VDMA24992


VDMA24992


VDMA24992


Shooter Tonga Jäger

Shooter Tonga Jäger


Shooter_5 T03800 S 9006072010627 1450 300 335 1440 290 265 111 2 5 5 1290 99 1 150 65

Tonga_5 T04711 S 9006072055789 1450 300 350 1444 294 270 115 – 5 5 1290 103 1 150 65

Jäger_2 T01181 S 9006072040839 1400 250 320 1390 240 255 85 2 5 5 1230 75 1 160 59

34+35 INT jagd Shooter+Hunter_Internat 30.11.10 17:49 Seite 35

36 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Montana Guntronic Scout

Montana Guntronic Scout


Montana_5 T04712 S 9006072055796 1450 300 340 1444 294 270 115 2 5 5 1290 103 1 150 44

Guntronic_5 T04647 S 9006072054577 1450 300 340 1444 294 270 115 2 5 5 1290 103 1 150 44

Scout_3 T05328 S 9006072063357 1300 230 320 1294 224 277 66 2 3 3 1290 80 – – 48

Scout_3Montana-5 Guntronic-5

VDMA24992


36+37 Int Waffen Safari+Gun:Internat 29.11.10 09:47 Seite 36

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 37

Gun-5 Mun GunBox MultiDry

Gun-5 Mun GunBox MultiDry

Art. EAN mm mm Litr. mm Litr. mm

Gun_5 T04269 S 9006072048422 1500 370 260 1245 365 215 98 2 5 5 1245 98 1 250 16

Mun_1 T00013 S 9006071101289 330 450 380 255 375 290 28 2 – – – – – – 33

Mun_2 T00014 S 9006071500006 430 360 400 365 285 310 31 2 – – – – – – 34

GunBox T04828 S 9006072057288 300 240 90 125 95 60 6,5 2 – – – – – – 2

MultiDry T02781 S 4037433601005 – – – – – – – – – – – – – – –

Gun-5

MultiDry

GunBox

Mun-2

VDMA24992


36+37 Int Waffen Safari+Gun:Internat 29.11.10 09:47 Seite 37

38 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

PalermoBologna

Ancona Como

INOX Art. EAN mm mm mm

Bologna T03365 S 9006071001824 390 365 115 355 x 30 – 2 3,40

Palermo T03368 S 9006071001879 390 270 115 260 x 30 – 2 2,60

Ancona T03364 S 9006071001817 390 365 115 355 x 30 – 2 3,50

Como T04701 S 9006072055666 320 250 85 210 x 35 230 x 20 2 1,50

38+39 INT BK inox 2011:Internat 29.11.10 10:10 Seite 38

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 39

PostalVarese

Ravenna

Brighton

Messina

INOX Art. EAN mm mm

Ravenna T03369 S 9006071001886 390 270 115 260 x 30 2 2,60

Messina T03366 S 9006071001848 390 365 115 355 x 30 2 2,50

Postal T03095 S 9006071000704 390 365 115 355 x 30 2 3,10

Varese T03096 S 9006071000711 390 270 115 255 x 30 2 2,50

Brighton T05068 S 9006072059992 400 310 135 253 x 34 2 2,40

T04135 T04134

T04498 T04867

38+39 INT BK inox 2011:Internat 29.11.10 10:11 Seite 39

40 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Postal-Set

Modena Wallersee

Varese-Set Ferrara

INOX Art. EAN mm mm

Modena T03371 S 9006071001855 390 365 105/185 355 x 40 2 4,10

Wallersee T00205 S 9006072038232 365 365 105/185 355 x 40 2 2,50

Varese Set T03596 S 9006072001267 390 270 115 255 x 30 2 2,70

Postal Set T03597 S 9006072001274 390 365 115 355 x 30 2 3,50

Ferrara T03370 S 9006071001831 290 210 70 180 x 25 2 1,00

40+41 INT BK INTERN inox :Internat 29.11.10 09:54 Seite 40

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 41


Hochhaus II T00158 S 9006072043519 315 360 115 – 330 x 30 2 2,50

Hochhaus II Set T03664 S 9006072009249 380 360 115 – 330 x 30 2 3,00

Eleganza T03956 S 9006072037051 405 320 130 250 x 35 – 2 3,60

Eleganza Box T03954 S 9006072037037 120 355 80 – – – 0,70

Teramo T04780 S 9006072056687 320 360 80 320 x 35 340 x 20 2 1,70

EleganzaBox

Eleganza

Hochhaus II Hochhaus II-Set

Teramo

Teramo

40+41 INT BK INTERN inox :Internat 29.11.10 09:54 Seite 41

42 R OT T N E R • C O M SA F E 2 011 / 2 013


Luna T03965 S 9006072037211 407 370 115 245 x 25 – 2 2,50

Luna Box T03989 S 9006072053044 115 355 70 – – – 0,40

Trend T03962 S 9006072037181 368 365 115 330 x 35 – 2 3,90

Trend Box T03993 S 9006072037617 102 365 102 – – – 0,90

Wörthersee T00177 S 9006072037549 360 390 200 – 360 x 40 2 4,60

Toronto

Weiß T04575 S 9006072053518 350 400 210 – 365 x 30 2 3,00

Silber T04559 S 9006072053358 350 400 210 – 365 x 30 2 3,00

TrendBox

Trend

LunaBox

Luna

OKToronto PVC Wörthersee

42+43 INT BK inox+USA :Internat 29.11.10 10:01 Seite 42


Villa Spezial-Set T03898 S 9006072036368 415 365 115 350 x 35 – 2 3,60

Turin T04666 S 9006072055253 365 365 160 330 x 32 _ 2 2,80

Venice T04668 S 9006072055277 315 360 160 – 355 x 35 2 2,30

Zeitungsbox

Pescara T03373 S 9006071001893 140 405 80 – – – 0,75

Sizilia T04012 S 9006072037822 140 402 80 – – – 0,75

Mailbox

ALU T00215 S 9006072038294 220 165 480 – – – 0,70

T00217 S 9006072038317 220 165 480 – – – 0,70

T00218 S 9006072038324 220 165 480 – – – 0,70

Mailbox-Standsystem

T00213 S 9006072038270 1430 – – – – – 4,00

R OT T N E R • C O M SA F E 2 011 / 2 013 43

Pescara

Sizilia

Villa Spezial-Set

160 mm

..160 mm

.. VeniceTurin

1430 mm

Art.T00213Mailbox-StandSteel

Silver

WhiteBlack

42+43 INT BK inox+USA :Internat 30.11.10 09:50 Seite 43

44 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Standard I

Standard I

Tarvis

Standard I Art. EAN mm mm

weiß T00075 S 9006072038041 260 170 60 140 x 20 2 0,80

T00071 S 9006072038027 260 170 60 140 x 20 2 0,80

T00074 S 9006072038034 260 170 60 140 x 20 2 0,80

T03662 S 9006072008983 260 170 60 140 x 20 2 0,80

Indoor

Udine

Udine

Udine Art. EAN mm mm

weiß T02952 S 9006071000360 300 215 70 170 x 20 2 1,20

T02954 S 9006071000384 300 215 70 170 x 20 2 1,20

T02953 S 9006071000377 300 215 70 170 x 20 2 1,20

T02955 S 9006071000391 300 215 70 170 x 20 2 1,20

Tarvis

Tarvis Art. EAN mm mm

weiß T02940 S 9006071000247 320 215 90 175 x 30 2 1,50

T02942 S 9006071000261 320 215 90 175 x 30 2 1,50

T02941 S 9006071000254 320 215 90 175 x 30 2 1,50

T02943 S 9006071000278 320 215 90 175 x 30 2 1,50

Indoor

Indoor Art. EAN mm mm

T02501 S 9006072037730 365 250 110 225 x 45 2 2,50

T04011 S 9006072037815 365 250 110 225 x 45 2 2,50

44+45 INT BK Standard-Indoor:Internat 29.11.10 12:07 Seite 44

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 45

Hochhaus II

Garten

Wörthersee

Pisa

Hochhaus II

Hochhaus II Art. EAN mm mm

weiß T00162 S 9006072038133 315 360 115 325 x 35 2 2,90

T02804 S 9006072043205 315 360 115 325 x 35 2 2,90

T00160 S 9006072038126 315 360 115 325 x 35 2 2,90

T02893 S 9006072043328 315 360 115 325 x 35 2 2,90

Garten

Garten Art. EAN mm mm

T03999 S 9006072037679 365 270 110 235 x 22,5 2 2,50

T00139 S 9006072037433 365 270 110 235 x 22,5 2 2,50

Pisa

Pisa Art. EAN mm mm

weiß T02936 S 9006071000209 360 235 95 205 x 30 2 1,90

T02938 S 9006071000223 360 235 95 205 x 30 2 1,90

T02937 S 9006071000216 360 235 95 205 x 30 2 1,90

T02939 S 9006071000230 360 235 95 205 x 30 2 1,90

Wörthersee

Wörthersee Art. EAN mm mm

weiß T00182 S 9006072038171 350 390 205 325 x 40 2 4,10

T00178 S 9006072038157 350 390 205 325 x 40 2 4,10

T00180 S 9006072038164 350 390 205 325 x 40 2 4,10

T00175 S 9006072038140 350 390 205 325 x 40 2 4,10

44+45 INT BK Standard-Indoor:Internat 29.11.10 12:07 Seite 45

46 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Parma Firenze

Perugia Parma Firenze

Genova

Bolzano Lignano

Parma Art. EAN mm mm

weiß T03404 S 9006071000834 400 270 115 255 x 30 2 2,40

T03402 S 9006071000841 400 270 115 255 x 30 2 2,40

T03403 S 9006071000858 400 270 115 255 x 30 2 2,40

T03401 S 9006071000865 400 270 115 255 x 30 2 2,40

Firenze

T03425 S 9006071001091 400 365 115 360 x 30 2 2,40

T03426 S 9006071001107 400 365 115 360 x 30 2 2,40

T03427 S 9006071001114 400 365 115 360 x 30 2 2,40

T03428 S 9006071001121 400 365 115 360 x 30 2 2,40

Perugia Genova

Perugia Art. EAN mm mm

T03409 S 9006071000926 395 270 115 250 x 25 2 2,40

T03410 S 9006071000933 395 270 115 250 x 25 2 2,40

T03411 S 9006071000940 395 270 115 250 x 25 2 2,40

T03412 S 9006071000957 395 270 115 250 x 25 2 2,40

Genova

T03433 S 9006071001176 395 365 115 360 x 30 2 3,00

T03436 S 9006071001206 395 365 115 360 x 30 2 3,00

Lignano Bolzano

Lignano Art. EAN mm mm

T03405 S 9006071000872 400 270 115 250 x 30 2 2,40

T03406 S 9006071000889 400 270 115 250 x 30 2 2,40

T03407 S 9006071000896 400 270 115 250 x 30 2 2,40

T03408 S 9006071000902 400 270 115 250 x 30 2 2,40

Bolzano

T03429 S 9006071001138 400 365 115 355 x 30 2 3,00

T03430 S 9006071001145 400 365 115 355 x 30 2 3,00

T03431 S 9006071001152 400 365 115 355 x 30 2 3,00

T03432 S 9006071001169 400 365 115 355 x 30 2 3,00

46+47 INT PARMA- ok-merano 2010 Kopie:Internat 29.11.10 12:09 Seite 54

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 47

Merano

Brighton

Bari

Vicenza Rimini

Merano

Merano Art. EAN mm mm

T03413 S 9006071000964 395 270 115 250 x 25 2 2,10

T03414 S 9006071000988 395 270 115 250 x 25 2 2,10

T03415 S 9006071000995 395 270 115 250 x 25 2 2,10

T03416 S 9006071001008 395 270 115 250 x 25 2 2,10

Bibione Bari

Bibione Art. EAN mm mm

T03398 S 9006071000803 390 270 115 250 x 25 2 2,40

T03397 S 9006071000827 390 270 115 250 x 25 2 2,40

Bari

T03422 S 9006071001060 390 365 115 360 x 30 2 3,00

T03424 S 9006071001084 390 365 115 360 x 30 2 3,00

Rimini Vicenza

Rimini Art. EAN mm mm

T03417 S 9006071001015 395 270 115 355 x 30 2 2,40

T03418 S 9006071001022 395 270 115 355 x 30 2 2,40

T03419 S 9006071001039 395 270 115 355 x 30 2 2,40

T03420 S 9006071001046 395 270 115 355 x 30 2 2,40Vicenza

T03441 S 9006071001268 390 365 115 355 x 30 2 3,00

T03442 S 9006071001275 390 365 115 355 x 30 2 3,00

T03443 S 9006071001282 390 365 115 355 x 30 2 3,00

T03444 S 9006071001299 390 365 115 355 x 30 2 3,00

Bibione

Brighton

Brighton Art. EAN mm mm

T04505 S 9006072052689 400 310 135 253 x 34 2 2,40

T04508 S 9006072052719 400 310 135 253 x 34 2 2,40

T04504 S 9006072052672 400 310 135 253 x 34 2 2,40

46+47 INT PARMA- ok-merano 2010 Kopie:Internat 29.11.10 12:10 Seite 55

48 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Trend

Jesolo

Eleganza-Box

Eleganza

Turin

Turin Art. EAN mm mm

T04665 S 9006072055246 365 365 160 330 x 32 2 3,30

Turin

Eleganza Art. EAN mm mm

T03976 S 9006072037327 405 320 130 250 x 35 2 3,50

T03955 S 9006072037044 405 320 130 250 x 35 2 3,50

Eleganza

Trend Art. EAN mm mm

weiß T03985 S 9006072053051 368 365 115 330 x 35 2 3,90

T03984 S 9006072037402 368 365 115 330 x 35 2 3,90

T03986 S 9006072037419 368 365 115 330 x 35 2 3,90

Trend

Jesolo

Jesolo Art. EAN mm mm

weiß T02932 S 9006071000162 370 360 135 215 x 40 2 2,70

T02934 S 9006071000186 370 360 135 215 x 40 2 2,70

T02933 S 9006071000179 370 360 135 215 x 40 2 2,70

T02935 S 9006071000193 370 360 135 215 x 40 2 2,70

160 mm

..

48+49 INt BK 2011:Internat 29.11.10 12:19 Seite 48

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 49

Villa Spezial-Set

Villa-Set

Wallersee

Venice Art. EAN mm mm

T04667 S 9006072055260 315 360 160 355 x 35 2 3,10

Venice

Villa-Set Art. EAN mm mm

weiß T00168 S 9006072037099 420 365 110 255 x 35 2 4,10

T00164 S 9006072037075 420 365 110 255 x 35 2 4,10

T00166 S 9006072037082 420 365 110 255 x 35 2 4,10

T00163 S 9006072037068 420 365 110 255 x 35 2 4,10

Villa Spezial-Set

T03961 S 9006072037150 415 365 115 350 x 35 2 4,10

T03958 S 9006072037129 415 365 115 350 x 35 2 4,10

T03960 S 9006072037143 415 365 115 350 x 35 2 4,10

T03957 S 9006072037112 415 365 115 350 x 35 2 4,10

Villa-Set Villa Spezial-Set

Wallersee

Wallersee Art. EAN mm mm

weiß T00209 S 9006072038263 365 365 105/185 355 x 40 2 3,90

T00206 S 9006072038249 365 365 105/185 355 x 40 2 3,90

T00207 S 9006072038256 365 365 105/185 355 x 40 2 3,90

T00204 S 9006072038225 365 365 105/185 355 x 40 2 3,90

160 mm

.. Venice

48+49 INt BK 2011:Internat 29.11.10 12:20 Seite 49

50 R OT T N E R • C O M SA F E 2 011 / 2 013

Como

Como Como

Imola

Teramo

Tivoli

Como Art. EAN mm mm mm

T04564 S 9006072053402 320 250 85 210 x 35 230 x 20 2 1,50

T04751 S 9006072056267 320 250 85 210 x 35 230 x 20 2 1,50

T05322 S 9006072063067 320 250 85 210 x 35 230 x 20 2 1,50

TivoliT04570 S 9006072053464 335 260 120/100 230 x 50 225 x 30 2 1,80

T04571 S 9006072053471 335 260 120/100 230 x 50 225 x 30 2 1,80

TeramoT04771 S 9006072056564 320 360 80 320 x 35 340 x 20 2 1,70

T04772 S 9006072056571 320 360 80 320 x 35 340 x 20 2 1,70

T04779 S 9006072056670 320 360 80 320 x 35 340 x 20 2 1,70

Teramo

50+51 INT BK Asto ok ECCohne:Internat 29.11.10 12:22 Seite 50

R OT T N E R • C O M SA F E 2 011 / 2 013 51

Cesena Urbino

Asto

Ashford

Asto

Urbino Art. EAN mm mm mm

T04572 S 9006072053488 265 330 80 300 x 25 – 2 1,90

ImolaT04566 S 9006072053426 240 320 60 285 x 20 – 2 1,40

T04748 S 9006072056236 240 320 60 285 x 20 – 2 1,40

T04749 S 9006072056243 240 320 60 285 x 20 – 2 1,40

AstoT04560 S 9006072053365 110 300 385 265 x 25 275 x 90 2 2,70

T04750 S 9006072056250 110 300 385 265 x 25 275 x 90 2 2,70

CesenaT04563 S 9006072053396 250 210/195 70/60 140 x 20 – 2 1,00

AshfordT05375 S 9006072064248 410 260 90 220 x 35 – 2 1,75

T05376 S 9006072064255 410 260 90 220 x 35 – 2 1,75

50+51 INT BK Asto ok ECCohne_Internat 30.11.10 15:15 Seite 51

Torino-Set EAN mm mm mm

T03032 9006071000445 360/145 235/402 95/80 210 x 30 – 2 2,90

T03034 9006071000469 360/145 235/402 95/80 210 x 30 – 2 2,90

T03033 9006071000452 360/145 235/402 95/80 210 x 30 – 2 2,90

T03035 9006071000476 360/145 235/402 95/80 210 x 30 – 2 2,90

Aosta-Set

T03036 9006071000483 370/145 360/402 132/80 – 215 x 35 2 3,50

T03038 9006071000506 370/145 360/402 132/80 – 215 x 35 2 3,50

T03037 9006071000490 370/145 360/402 132/80 – 215 x 35 2 3,50

T03039 9006071000513 370/145 360/402 132/80 – 215 x 35 2 3,50

Enzian T04643 9006072054447 305 415 310 – – 2 5,80

Distel T04673 9006072055338 305 415 310 – – 2 5,80

Adapter T05340 9006072063548 170 250 155 – – – 1,30

Stand T00213 9006072038270 1430 mm 4,00

Box Steel EAN mm

T00085 9006072038089 120 400 125 1,20

T00079 9006072038065 120 400 125 1,20

T00083 9006072038072 120 400 125 1,20

T02985 9006072044691 120 400 125 1,20

Pescara

T03028 9006071000407 145 405 80 1,00

T03030 9006071000421 145 405 80 1,00

T03029 9006071000414 145 405 80 1,00

T03031 9006071000438 145 405 80 1,00

Box Steel

Torino-Set Aosta-Set

Enzian

Pescara

52 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Distel

Adapter

AdapterT05340

StandT00213

52+53 Int. BK+BKS+Box :Internat 29.11.10 12:28 Seite 52

T04184 + T04188BKS-2T04185+T04186

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 53

EAN mm mm

ELM-MZ T03871 S 9006072011426 125 305 390 265 x 33 2 3,10

mmINOX-Set

BKS-INOX T04184 S 1355 – – 5,60 +

BK INOX

BKS-2 INOX T04187 S 635 440 125 6,60 BKS-4 INOX T04188 S 635 800 125 13,00 BKS-6 INOX T04191 S 635 1160 125 19,50

STEEL-SET

BKS T04185 S 1355 – – 5,60 +

BK Steel

BKS-2 Steel T04186 S 635 440 125 6,60 BKS-4 Steel T04189 S 635 800 125 13,00 BKS-6 Steel T04190 S 635 1160 125 19,50

EURO-LETTERmodul

B + BKS

8 x ELM-MZ

3 x ELM-MZ

B + BKS

BKS T04500EAN 9006072052535

1705 mm

280 mm

3,25

52+53 Int. BK+BKS+Box :Internat 29.11.10 12:29 Seite 53

Wien Art. EAN mm

T02927 S 9006071301252 90 300 240 2 2,10

T04003 S 9006072019941 90 300 240 2 2,10

T04004 S 9006072037747 90 300 240 2 2,10

Brüssel

T03232 S 9006071301580 120 360 290 2 3,90

T04002 S 9006072037709 120 360 290 2 3,90

London

T04558 S 9006072053341 110 370 290 2 4,00

Traun-1 Art. EAN mm

T02349 S 9006071300149 85 150 130 2 0,60

T02347 S 9006071300125 85 150 130 2 0,60

T02897 S 9006071301191 85 150 130 2 0,60

T02898 S 9006071301207 85 150 130 2 0,60

T02899 S 9006071301214 85 150 130 2 0,60

Traun-2

T02352 S 9006071300163 90 200 165 2 0,90

T02350 S 9006071300156 90 200 165 2 0,90

T02735 S 9006071301153 90 200 165 2 0,90

T02736 S 9006071301146 90 200 165 2 0,90

T02900 S 9006071301221 90 200 165 2 0,90

Traun-3

T02355 S 9006071300200 90 250 185 2 1,20

T02353 S 9006071300187 90 250 185 2 1,20

T02737 S 9006071301139 90 250 185 2 1,20

T02738 S 9006071301122 90 250 185 2 1,20

T02901 S 9006071301238 90 250 185 2 1,20

Traun-4

T02358 S 9006071300231 90 300 245 2 1,60

T02356 S 9006071300217 90 300 245 2 1,60

T02739 S 9006071301115 90 300 245 2 1,60

T02740 S 9006071301108 90 300 245 2 1,60

T02902 S 9006071301245 90 300 245 2 1,60

54 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Wien Brüssel London

Traun

54+55 Int. Gelgk.+Travel:Internat 29.11.10 12:43 Seite 54

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 55

Traun-1 Traun-4

Traun-2

Wien

Brüssel

London

KeyKeeper

Traun

Art. EAN-Code TravelSafe mm TravelHolder mm

TravelSafe T04494 S 9006072052337 203 150 63 – – – – 2 1,50

TravelHolder T04495 S 9006072052344 – – – 204 156 75 6 - 0,70

&

TravelHolderT04495

Gummi-Abdeckung

KeyKeeper

KeyKeeperopened

Art. EAN mm mm

KeyKeeper T04653 S 9006072054959 65 100 55 38 70 25 0,70

Rubber covering T04654 S 9006072054966 – – – – – – –

TravelSafe

TravelSafeT04494

54+55 Int. Gelgk.+Travel:Internat 29.11.10 12:44 Seite 55

56 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Art. EAN mm

UV-Tester T04533 S 9006072053037 195 85 85 1,00

Art. EAN mm

Mobile Control T04263 S 9006072048330 221 132 85 0,80

Art. EAN mm

Profi Counter T04265 S 9006072048354 348 238 205 7,50

UV-Tester

Mobile Control

Profi CounterSU-Serie

Art. EAN mm

Coin-Sorter Eur T04531 S 9006072053013 340 265 320 4,50

Coin-Sorter CHF T04532 9006072053020 340 265 320 4,50

Coin-Sorter

SU 41/Wien

SU 35/8

Art. EAN mm

SU-28/6 T01698 S 4027398701528 110 280 400 – 6 4 2 10

SU-35/8 T01700 S 9006072010542 110 350 400 – 8 4 2 11

SU-35/Wien T01701 9006071300620 110 350 400 Concept_Wien – 4 2 11

SU-35/30/8 T01699 4027598701450 110 350 300 – 8 1 2 11

SU-35/30/Wien T00030 4027598701481 110 350 300 Concept_Wien – 1 2 11

SU-35/306 T00029 4027598701443 110 350 300 – 6 1 2 11

SU-41/8 T01702 S 4027598701504 110 410 400 – 8 6 2 12

SU-41/Wien T01703 4027598701511 110 410 400 Concept_Wien – 6 2 12

56+57 Int. couner+Gelzählbrett:Internat 29.11.10 12:48 Seite 56

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 57

Art. EAN Art. EAN mm

Concept_1 T02994 S 9006071200654 T03070 S 9006071200852 20–45 330 180 0,30

Concept_2 T02995 S 9006071200661 – – 20 330 180 0,25

Concept_Wien T02996 S 9006071200678 – – 17 257 110 0,10

Concept_Notes T03063 S 9006071200784 T03064 S 9006071200791 20–65 330 330 0,65

Cash T03109 S 9006071200944 T03111 S 9006071200937 45 85 95 0,05

Notes T03101 S 9006071301306 T03105 S 9006071301344 45–65 330 150 0,35

Cash_Notes T03065 S 9006071200807 T03066 S 9006071200814 45–65 330 330 0,75

Coin-Rail Art. EAN mm

1 Cent T04613 S 9006072053907 0,04

2 Cent T04612 S 9006072053891 0,04

5 Cent T04611 S 9006072053884 0,04

10 Cent T04610 S 9006072053877 0,04

20 Cent T04609 S 9006072053860 0,04

50 Cent T04607 S 9006072053846 0,04

1 Euro T04606 S 9006072053839 0,04

2 Euro T04605 S 9006072053822 0,04

Notes

Cash

Concept_Wien

CoinRail

CoinRail-Set

Concept_1

Concept_Notes

Cash_Notes

Notes_CoinRail-Set

19 mm

180 mm

56+57 Int. couner+Gelzählbrett:Internat 29.11.10 12:49 Seite 57

58 R OT T N E R • C O M SA F E 2 011 / 2 013

Art. EAN mm

TS-20 T02734 S 9006071301092 205 165 85 20 0,90TS-45 T02731 S 9006071301061 305 245 85 45 1,60TS-48 T02733 S 9006071301085 250 185 85 48 1,50TS-93 T02732 S 9006071301078 300 245 85 93 2,40

Art. EAN mm

SK-10 T03118 S 9006071301375 250 185 85 10 1,50SK-15 T03120 S 9006071301429 250 185 85 15 1,50SK-20 T03122 S 9006071301443 250 185 85 20 1,60SK-25 T03124 S 9006071301467 300 245 85 25 2,10SK-30 T03126 S 9006071301481 300 245 85 30 2,10SK-35 T03128 S 9006071301504 300 245 85 35 2,70SK-40 T03130 S 9006071301528 300 245 85 40 2,70SK-45 T03132 S 9006071301542 300 245 85 45 2,80

Art. EAN mm

NS-1 T01323 9006072040914 150 120 32 1 0,50NSK-1 T01334 9006071301016 150 120 32 1 0,60

TS-20

SK-45 S-150

S-50

Art. EAN mm

S-50 T01530 S 9006072041324 550 380 80 50 5,20S-64 T01535 S 9006072010641 450 300 80 64 4,20S-100 T01508 S 9006072010658 550 380 80 100 5,80S-150 T01516 S 9006072041256 550 380 140 150 9,20

1 x S-200 T01517 S 9006072041263 550 380 140 200 9,80

1 xS-250 T01519 S 9006072041287 550 380 205 250 12,70

2 x S-300 T01520 S 9006072041294 550 380 205 300 13,30

2 x

SK

TS

S

NS NSK

NS

INKLUSIVE

58+59 new Int. TS+NS+Keytronic:Internat 29.11.10 12:51 Seite 58


ST Premium STD Premium STS Premium

KeyTronic

Art. EAN mm mm mm

KeyTronic-20 T05329 S 9006072063364 300 245 100 294 239 45 240x140 20 2 6,40

KeyTronic-48 T04259 S 9006072048286 450 300 100 445 295 40 390x205 48 2 9,50 KeyTronic-100 T04486 S 9006072052047 550 350 140 545 345 75 495x250 100 2 13,70

KeyTronic-100

ST 200-DB

ST PREMIUM Art. DB EAN mm

ST 70 T05161 S 9006072061414 436 460 140 70 26ST 100 T05142 S 9006072061223 636 460 140 100 35ST 150 1 Partition T05145 S 9006072061254 636 460 220 150 36ST 200 1 Partition T05148 S 9006072061285 636 460 220 200 37ST 300 2 Partitions T05152 9006072061322 636 460 320 300 42ST 400 2 Partitions T05155 9006072061353 636 812 220 400 95ST 600 4 Partitions T05158 9006072061384 636 812 320 600 110

RAL 7035

STD PREMIUM Art. EAN mm

STD 1200 7 Partitions T05176 9006072061575 1000 700 550 1200 300STD 1560 7 Partitions T05164 9006072061452 1200 700 550 1560 300STD 2040 7 Partitions T05167 9006072061483 1500 700 550 2040 300STD 2720 9 Partitions T05170 9006072061513 1500 850 550 2720 380STD 3360 9 Partitions T05173 9006072061544 1800 850 550 3360 460

RAL 7035

INKLUSIVE

STS PREMIUM Art. EAN mm

STS-100 T05179 9006072061605 436 496 250 100 90STS-150 T05182 9006072061636 636 496 250 150 115STS-300 1 Partition T05185 9006072061667 836 469 300 300 170STS-400 1 Partition T05188 9006072061698 1036 469 300 400 200STS-1000 1 Partition T05191 9006072061728 1536 736 300 1000 280STS-1300 1 Partition T05194 9006072061759 1836 736 300 1300 310

RAL 7035

KeyTronic-20

ST 70 EL

Symbol picture STD STS 300

VDMA24992


VDMA24992


EN 1

58+59 new Int. TS+NS+Keytronic:Internat 30.11.10 10:14 Seite 59

60 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Art. EAN mm

MK-1 T01275 S 9006072000383 360 315 110 1 2 2,90

MK-2 T01276 S 9006072000390 550 380 140 2 2 3,80

Art. EAN mm

BookCase T05337 S 9006072063449 240 155 55 2 1,00

MK

MK-1

MK-2

BookCase

Art. VPE

Nr. 12 T00276 9006072043663 10 x

Nr. 12 T00277 9006072043670 10 x

Nr. 12 T00278 9006072043687 10 x

Nr. 12 T00279 9006072043694 10 x

8034 STV

8034 STV

Quer

Nr. 12

Art. VPE

8034 STV T00454 9006072044431 – 200 x

Quer T01464 9006072044554 10 x

Quer T01465 9006072044561 10 x

Quer T01466 9006072044578 10 x

Quer T01467 9006072044585 10 x

Quer T01468 9006072044592 10 x

Quer T01469 9006072044608 10 x

60+61 Schlüssel.+Med+buch 9.10 Kopie:52+53 Medik.+Ketten 29.11.10 12:59 Seite 60

R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3 61

71 111-90

Art.

T02867 S

78 091-55

Art.

T02872 S

71 111-120

Art.

T04289 S

73 042-65

Art.

T02868 S

Saturn-74

Art.

T03193 S

70079-164

Art.

T04638 S

41 992-60

Art.

T02869 S

Dolomit-74

Art.

T03194 S

2648-95

Art.

T04285 S

CAWI 60-55

Art.

T02871 S

71 111-164

Art.

T04288 S

2618-95

Art.

T04337 S

Art. mm

101 T03176 S 7 mm 3,5 mm 90

102 T03177 S 6 mm 3,5 mm 95

103 T03178 S 7 mm 3,5 mm 120

104 T03179 S 6 mm 3,5 mm 90

106 T03181 S 6 mm 3,5 mm 65

107 T03182 S 6 mm 3,5 mm 65

108 T03183 S 5,5 mm 3,5 mm 55

109 T03184 S 6 mm 3,5 mm 65

110 T03185 S 5 mm 3,5 mm 55

103

101

102

104

109

107

108

110

Art.

VARTA AAA 4903-4 T02600 S

VARTA AA 4906-4 T02601 S

VARTA 9 V 4922-1 T02597 SVARTA AAA 4903-4 VARTA AA 4906-4 VARTA 9 V 4922-1

116

111

112

120

117

119

125

123

124

128

126

127

Art.

111 T03186 S 6 mm 3,5 mm 65 mm

112 T03187 S 6,5 mm 3,5 mm 60 mm

116 T03191 S 5 mm – 75 mm

117 T03192 S 5 mm – 75 mm

119 T04314 S 7 mm 3,5 mm 120 mm

120 T04315 S 7 mm 3,5 mm 160 mm

Art. mm

123 T04318 S 7 mm 3,5 mm 165 mm

124 T04319 S 7 mm 3,5 mm 150 mm

125 T04320 S 6 mm 3,0 mm 95 mm

126 T04281 S 7 mm 3,0 mm 150 mm

127 T04332 S 7 mm 3,0 mm 105 mm

128 T04639 S 7 mm 3,5 mm 165 mm

60+61 Schlüssel.+Med+buch 9.10 Kopie:52+53 Medik.+Ketten 29.11.10 13:00 Seite 61

62 R OT T N E R • C O M S A F E 2 011 / 2 013

Art.

� T04126 S

� T04129 S

� T04128 S

�

�

��

�

�

�

HOLYTEC

Art.

� T04627 S

� T04623 S

� T04621 S

� T04624 S

OXFORD

Art.

� T04626 S

� T04622 S

� T04621 S

� T04624 S

CAMBRIDGE

Art.

� T04705 S

� T04704 S

� T04703 S

� T04754 S

TONGA

Art.

� T04608 S

� T04473 S

GUN

Art.

Ø 92 mm T01201 S

�

�

Art.

� T04458 S

� T04346 S

KG

�

Art.

� T04705 S

� T04704 S

� T04703 S

ML

� � �

� �

�

�

Art.

� T00833 S

� T01316 S

� T01818 S

� T00663 S

ELOSTAR

Art.

� T04793 S

� T04839 S

� T04804 S

� T04805 S

� T04806 S

� T04806 S

MONTREAL

�

��

�

��

� �

�

�

��

��

Art.

� T04826 S

� T04545 S

� T04550 S

KEYTRONIC

Art.

� T04555 S

� T04556 S

� T04798 S

� T04802 S

SPEEDY

Art.

� T04808 S

� T04810 S

� T04812/T04816

� T04809 S

GUNTRONIC

�

�

�

�

�

��

�

�

92

Art.

Ø 97 mm T03585 S

97

Art.

Ø 92 mm T02079 S

92

Art.

Ø 97 mm T03567 S

97

�

62+63 INTErsatzteile 2011_56+57 Ersatzteile 2008 29.11.10 14:46 Seite 76

Art.

� T03803 S

� T02087 S

� T03802 S

Art.

� T03532 S

� T03564 S

MICRO / LG-Basic

Art.

� T03565 S

� T03566 S

LA GARD

Art.

� T04553 S

� T04554 S

DAGOBERT

Art.

� T03208 S

� T03209 S

� T03214 S

� T03215 S

� T03210 S

� T03216 S

� T03211 S

� T03212 S

T03213 S

T03557 S

ATLANTIS

� ��

�

�

�

DBW Art. T00760 S

DBW

Art. T01335 S Art. T02087 S

Art.

� T03201 S

� T03202 S

� T03204 S

� T03205 S

� T03207 S

� T03206 S

� T03203 S

WALLMATIC

Art.

� T04047 S

� T04048 S

� T04049 S

� T04050 S

CODE COMBI »B«

�

�

� �

Art.

� T02849

� T01704 S

� T02850 S

� T00031 S

ALARMKASSEN

�

�

�

�

SAFE INSIDE Art. T02586 S

� � �

R OT T N E R • C O M S A F E 2 011 / 2 013 63

�

�

�

� �

��

�

�

�

��

�

�

�

62+63 INTErsatzteile 2011_56+57 Ersatzteile 2008 30.11.10 15:25 Seite 63

64 R O T T N E R • C O M S A F E 2 0 1 1 / 2 0 1 3

Toscana 4 EN-1**** EN-1**** Mabisz E EN-1**** EN-1****

Monaco 5 EN-1**** EN-1**** Mabisz E EN-1**** EN-1****

Clever 6 VDMA-B** Mabisz S2 Z3 Z3

Samoa 7 EN-0*** EN-0*** Mabisz D EN-0*** EN-0***

Opal Premium 8 ECB-S EN-1 VSÖ EN-1 Mabisz E 1 1

Stone Premium 9 VdS-1 VSÖ EN-1 Mabisz E 1 1

Diamant Premium 10 ECB-S EN-2 VSÖ EN-2 Mabisz G 2 2

Diamant Super Premium 11 ECB-S EN-3 VSÖ EN-3 Mabisz I 3 3

FireChamp Premium 12 ECB-S S2 S2 Mabisz S2 S2 S2 LFS-30 P

FireProfi Premium 13 ECB-S EN-1 ECB-S EN-1 Mabisz E 1 1 LFS-60 P

PaperNorm Premium 14 VdS-0/N VSÖ EN-0/N 0 0 S 60 P

SuperPaper Premium 15 VdS-1 VSÖ EN-1 1 1 S 60 P

MegaPaper Premium 16 VdS-1 VSÖ EN-1 Mabisz E 1 1 S 120 P

GigaPaper Premium 17 VdS-2 VSÖ EN-2 Mabisz G 2 2 S 60 P

Office Premium 18 Mabisz A Mabisz 30 min

TTV Premium 18 VdS-1 VdS-1 1 1

Residenz Premium 19 VDMA-B** Mabisz S2 Mabisz 60 min

SuperData 20 S 120 DIS

DataNorm 20 S 60 DIS

FireFile 21 Mabisz AA NT 60 min

GigaData 21 VdS-2 VdS-2 2 2 S 120 DIS

Schubladentresor B 22 VDMA-B**

CashMatic 23 Mabisz S1

Oxford 24 Mabisz AA UL 60 min

Cambridge 24 Mabisz AA NT 90 min

Liverpool 25 Mabisz AA NT 90 min

Manchester 25 Mabisz AA NT 120 min

MNO 26 VDMA-B** Mabisz S2 Z3 Z3

MT 26 VDMA-B** Z3 Z3

WN 26 VDMA-B** Mabisz S2 Z3 Z3

AS 27 VDMA-A*

PT 28 Z2 Z2

Saturn-LE 28 Mabisz A Z1 Z1

Hotel 28 Z1 Z1

Motel 28 Mabisz A Z1 Z1

Holytec 29 Z1 Z1

Digitec 29 Z1 Z1

Speedy 29 Z1 Z1

Trendy 29 Z1 Z1

Wallmatic 30 Z1 Z1

Dolomit 30 Mabisz A Z1 Z1

Atlantis 30 Z1 Z1

Dagobert 30 Z1 Z1

Montreal-1, -Lap 31 Mabisz A Z1 Z1

Montreal-40, -65 31 Mabisz S1 Z3 Z3

Sport N Premium 32 EN-0 0 0

Safari 33 VDMA-B**

Hubertus WF-Premium 33 VDMA-A*

Waidmann Premium 33 VDMA-B**

Zeus 34 VDMA-A* / -B** Z2 Z2

Hunter 34 VDMA-A* Mabisz-S1 Z2 Z2

Olymp 34 VDMA-A* Z2 Z2

Shooter 35 VDMA-A* Mabisz-S1 Z2 Z2

Tonga 35 VDMA-A*

Jäger 35 VDMA-A* Z2 Z2

Montana 36 Mabisz A Z2 Z2

Guntronic 36 Mabisz A

Scout 36 VDMA-A*

Mun 37 VDMA-B** Z3 Z3

ST Premium 59 VDMA-A*

STD Premium 59 VDMA-B**

STS Premium 59 EN-1 1 1

* = ** = VDMA24992


*** =VDMA24992


**** =

64+U3--INT Bed+Prüfzeichen :Internat 30.11.10 12:22 Seite 64


1. General provisions and scope of application of these GTCAll deliveries, services and offers to our customers are made solely on thebasis of these General terms and Conditions of Business (GTC). We shallnot accept terms and conditions from the customer, which conflict with ordiffer from our Terms and Conditions. They will also not be accepted if wedo not explicitly reject them after receipt. Deviations from these Generalterms and Conditions at our account are only effective if they are confirmedby us in writing.

2. Offer and contract conclusionAll orders directed to us require our written confirmation to become effec-tive. The content of our confirmation is solely applicable. Drawings, illus-trations, dimensions, weights and other performance data are only bindingif this is explicitly agreed upon in writing.

3. Partial deliveriesWe explicitly reserve the right to make partial deliveries in as much as thisis reasonable, taking the interests of the buyer into consideration.

4. PricesValue-added tax to be added.The prices quoted by the seller refer exclusively to the goods, perform-ances and other services quoted in the offer. If the purchaser wants to de-viate from them, then the seller will adjust prices accordingly.

5. Contract conclusionAfter a time period of six weeks after contract conclusion, the seller is en-titled to adjust the prices for the following reasons: a) Significant changes in the exchange rate for imported goods or

special taxes and fees, which are charged by law. b) Increases in costs due to official administrative measures. c) Increases of labor costs and increased material costs.d) Increased transportation costs (if freight is included in the price of

the offer)e) Accelerated delivery as well as any additional requests by the

customer to which the seller agrees, such as changes of delivery instructions and times of availability, quantities, format, or similarspecifications in reference to goods, performances and other services.

f) Delays, for which the purchaser is responsible as a result of his instructions or failure to provide the required instructions.

6. DeliveryDelivery is made by freight, mail or rail for the account and risk of the pur-chaser; the purchaser carries the risk even if post paid delivery is agreedupon. The goods are not insured by the seller. Any damage during transport mustbe immediately reported to the freight company, postal agency or railagency. For required transport to different stories (steps up or down as well astransport over steps into buildings) consult our transport service.

7. Delivery and time of performance The delivery dates and times of performance noted by us are strictly non-binding. The time of delivery for ordered goods starts from the day of theorder confirmation and ends the day the goods leave the company. If thecustomer requires changes after receipt of our order confirmation, thenthe time of delivery starts only after our written confirmation of the changeorder. We are authorized to make partial deliveries and partial services.Acts beyond our control authorize us to delay the delivery or service for theduration of the hindrance or to withdraw in full or in part from non-com-pleted parts of the contract. Acts beyond our control include all circum-stances which significantly complicate the delivery / performance or whichmake it impossible, such as sovereign measures, strikes, lock-outs, oper-ational problems (such as fire, lack of energy) as well as restrictions oftransportation routes, regardless if these occurrences happen with us, thedelivery plant, a transport carrier or a third party. In this case, the cus-tomer can request an explanation, if we intend to withdraw or if we will beable to deliver within a certain suitable time frame. The customer may with-draw after a statutory time period as required by law insofar the goods /services are not reported to be ready to be shipped or be met by the dead-line.

8. PaymentThe amount of the invoice is payable net within 30 days from the invoicedate or within 8 days from the invoice date with a 2% discount insofar pay-ment in cash without discount has not been agreed upon. For paymentdelay, 12% interest is charged. This also applies for partial deliveries.

9. Data storageWe hereby notify you that we are storing and processing your data in ourcomputers – in as far as necessary for business and permissible withinthe framework of the Data Protection Act ( §22 DSGH).

10. WarrantiesThe seller reserve the right for any deviations from the dimensions or con-struction changes or parts of construction. The same applies correspond-ingly to all services and other performances. Weight data is provided asexact as possible, but non-binding. The customer must check the goods immediately for obvious deficiencies.Externally recognizable transport damage must be confirmed immediatelyby the freight deliverer, according to insurance regulations. The reportingtime frame for hidden damage is 3 days from acceptance of the goods.Obvious deficiencies must be reported in writing immediately after receiptof the goods, hidden deficiencies within a week after discovery of the de-ficiency. For valid deficiencies, we provide repair or new delivery free of charge, atour option. The warranty period as set forth by law is 6 months. If the war-ranty provision provided by us fails within a fair grace period, a request fora price reduction or rescission of the contract can be made. Additionalwarranties and / or claims for indemnities – for what-ever legal reason – areexcluded, unless they are based on intent or gross negligence or the ex-plicit written assurance of features.

11. Reservation of ownership We reserve ownership to all delivered goods subject to reservation untilcomplete payment has been received. The recipient is entitled to resell thegoods in the ordinary course of business. Additional disposition (pledgeas collateral, transfer by way of security or sale after effected cessation ofpayments) is not permitted. Garnishments or goods subject to reservationmust be reported immediately with provision of the garnishment protocol.If the customer sells or disposes of goods subject to reservation for credit,then the resulting purchase price demand with accrual is considered to besurrendered to us. The customer is authorized to collect these demandsuntil he is banned from doing so due to payment delay or financial col-lapse. In this case, the customer must submit to us a statement of trans-fer and a confirmation of reservation of title by third parties. We reserve the right to changes in size and color as well as technical im-provements. All plans, sketches, drawings, illustrations or other documen-tation remains our property. These items may not be made accessible tothird persons without our explicit written permission, nor may they becopied or duplicated.

12. Rescission We can withdraw from a contract if the customer provided us with incorrectdata about his credit worthiness and if we become aware of circumstanceswhich justify doubts about the customer’s credit worthiness or the creditworthiness becomes invalid: i.e. dishonored checks or notes, request foraffidavit, non-insurability with a credit insurance, etc.) or if a petition for in-solvency proceedings is filed.

13. Place of performance and jurisdiction The place of jurisdiction for all legal disputes arising from the existing legalrelationship with the customer – including notes and checks – is the Kreis-und Handelsgericht Wels (district court Wels), Gerichtsstand (court of ju-risdiction) AT-4890 Frankenmarkt. The place of performance for all obligations is our operating site in AT-4880St. Georgen im Attergau.

14. Written form and invalidity, severability clause Changes to this contract to be valid always require them to be in writtenform. Even if one of more sections of this clause or a significant part ofthese clauses become invalid fully or in part, the effectiveness of the re-maining clauses still remains intact.

General terms and Conditions of Business of Rottner Tresor GmbH

© Copyright by Rottner Tresor. All models are protected by Copyright of the European Union. Technical measures tolerance and tolerance in colors are technical necessary.Printing errors excepted. Technical changes and changes in measurement necessary. Pictures: Rottner Tresor, Maritsch, DigiBank New York, J. Lechner. Design: R30 De-signwork // Werbung // Design // GmbH, Wels, Austria. [email protected]. Rottner Security™ and Comsafe™ are registered Trademarks of Rottner Tresor GmbH,A-4880 St. Georgen im Attergau, Austria.

64+U3--INT Bed+Prüfzeichen :Internat 29.11.10 14:30 Seite 65

www.rottner-tresor.com

©

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

� �

�

��

�

�

www.rottner-tresor.com www.comsafe.com www.comsafe.at www.rottner-tresor.at www.rottner-security.co.uk www.rottner-tresor.huwww.rottner-tresor.czwww.rottner-tresor.skwww.rottner-security.ro www.rottner-tresor.euwww.rottner-tresor.be www.rottner-tresor.dewww.rottner-tresor.nl www.rottner-tresor.ch

ÖsterreichRottner Tresor GmbHA-4880 ST. GEORGEN I. A.,Thern 17Tel. +43 (0) 76 67-6600Fax +43 (0) 76 67-6600-649

+43 (0) 76 67-6600-619eMail [email protected]

www.rottner-tresor.at

DeutschlandRottner Security GmbHD-59823 ARNSBERG-OEVENTROPZur Hünenburg / Alte RuhrTel. +49 (0) 2937-9674-0Fax +49 (0) 2937-9674-30eMail [email protected]

www.rottner-tresor.de

Office DeutschlandD-47239 DUISBURGDüsseldorferstraße 96Tel. +49 (0) 2151-975 72-0Fax +49 (0) 2151-975 72-19eMail [email protected]

www.rottner-tresor.de

Nederland, België en LuxemburgRottner Tresor BVPostbus 104NL-1970 AB IJMUIDENMobil 0031 (0) 633 050 674Tel. 0031 (0) 23-70 70 908email [email protected]


United KingdomRottner Security UK Ltd.Argent House, 5 Goldington RoadBedfordshireBEDFORD MK40 3JYTel. +44 (0) 1234 376767Fax +44 (0) 1234 376600eMail [email protected]

SwitzerlandLiechtensteinHedaco AGLI-9492 EschenWirtschaftspark 50Postfach 2Tel. +423 237 67 97Fax +423 237 67 99eMail [email protected]

www.rottner-tresor.ch

Romania, BulgariaRottner Security Romania S.R.L.RO-500059 BRASOVpunct de lucru:Complex Come & GoCorp B, birou E10Sos. Cristianului FNTel. +40 (0) 268 421 162Fax +40 (0) 268 421 094Mobile +40 (0) 723 383 505eMail [email protected]

www.rottner-security.ro

SlovakiaCzech RepublicRottner Security Slovensko s.r.o.SK-90201 PEZINOK Kollarova 12Tel. +421 (0) 33 690 87 20Fax +421 (0) 33 690 87 29 Mobil +421 (0) 905 422 614eMail [email protected]

www.rottner-tresor.skwww.rottner-tresor.cz

HungaryRottner Security Hungary Kft.1149 BUDAPESTAngol utca 34Tel. 06-30-377-6600eMail [email protected]

www.rottner-security.hu


www.comsafe.com

www.rottner-security.co.uk

FIRStCLASSSECURITY

-- U1+U4 Gruber 2011 INTERN ok_Layout 2 30.11.10 18:10 Seite U4

Catalog seifuri Rottner

Documents

Transcript of Catalog seifuri Rottner