CATALOG OF MEDICAL EQUIPMENT -...

CATALOG OFTRIALPTEK GMBH

MEDICALEQUIPMENT

C O N T E N T SC O N T E N T S

Neonatal equipment:

Respiratory equipment:

Resuscitation equipment:

Neonatal equipment:

Respiratory equipment:

Resuscitation equipment:

IDN-03 UOMZ intensive care infant incubator

IDN-02 UOMZ intensive care infant incubator

ITN-01 UOMZ neonatal transport incubator

SNO UOMZ infant warmer

ОFN-02 UOMZ neonatal phototherapy lamp

ОDN-01 UOMZ infant warming mattress

PК-1, PК-2, PК-3, PК-3-1 oxygen tents

BONO-RH neonatal infrared warmer

BONO incubator-transformer for the newborns

APDN-01 UOMZ nasal CPAP infant ventilator

ТЕVLAR respiratory humidifier

Transport patient monitor

DFR-02 UOMZ synchronized defibrillator-monitor

DFR-03 UOMZ synchronized defibrillator-monitor

EKO ECG electrodes

page 5

page 7

page 9

page 11

page 13

page 15

page 17

page 19

page 21

page 24

page 25

page 26

page 28

page 30

page 32

CATALOG OF TRIALPTEK GMBH MEDICAL EQUIPMENT

Dear Partners and Friends!

We are glad to present to you our medical product-range of neonatal devices, which fully meets the requirements and needs, not only of mothers and babies, but also of professionals and specialists in the neonatal field.

Trialptek GmbH, Zurich is a Swiss company which manufactures and promotes high-quality neonatal equipment since 2007.

Our product range is constantly being updated with new models according to the newest market trends which includes incubators, phototherapy lamps, infant warmers and etc. We focus on the needs of our customers and constantly seeking the best solutions and ways to improve our products. Innovative development skills and know-how, together with careful production practices, and processes of optimizations allow us to offer our customers the safest products with both high quality and reasonable prices, meeting the personal requirements and individual needs of our clients. We work on the principle in production – a good device should be adapted to the client and not the client to the device.

We value the highest production standards, uncompromising quality of materials and component parts, and attractive design. Trialptek medical products are certified under medical devices directive 93/42/EEC (CE designation), meet the requirements of Medical Devices Act and all relevant safety and electromagnetic compatibility requirements. This means that our business is subject the strictest quality regulations and we take care about efficiency through all stages from initial production to customer service.

True Swiss quality of our products is combined with a flexible policy of our company and the willingness to open new markets. Since the foundation our company it has gained a reputation of a trusted partner in many European, Asian and African markets and created a network of representatives and dealers in over 40 countries in the world. Our policy in international trade - to build a long-term partnership based on trust. We aim to directly reach our clients and value their business: we are ready to offer a full product consulting, installation and technical training wherever our client is in the world.

Our main principles:– Constant improving and modernization of the products according to the

customer’s needs and market developments– Ensuring global product quality– Creating an effective work environment – Orientation to have a long-term business relations to our partners – Openness and efficient support of our clients all over the world

Modern technology from the very beginning, innovative development, flexibility and openness to the changes in a global marketplace and creating safe technologies: Trialptek GmbH – Competence and care everywhere.

TOMORROW’S TECHNOLOGY TODAY

We invite you to be part of our global team!

John T.C. McGoughManaging DirectorTrialptek GmbH

«Our main purpose is to help healthcare providers diagnose, monitor and treat diseases of even the smallest patients so that everyone can live life to the fullest»

John T.C. McGough Managing Director


1


2

Competence

and care

everywhere!

Competence

and care

everywhere! VietnamVietnamMalaysiaMalaysia

MalaysiaMalaysia

CubaCuba

Hospitals in Italy:– «Malzoni Clinic», Avellino– «Pineta Grande Clinic», Mondragone

Hospitals in Italy:– «Malzoni Clinic», Avellino– «Pineta Grande Clinic», Mondragone

Clinic of neonatology,Warsaw, Poland

Clinic of neonatology,Warsaw, Poland

Hospital in Sankt Gallen,Switzerland

Hospital in Sankt Gallen,Switzerland

AlgeriaAlgeria

Hospital in Saarbrucken,Germany

Hospital in Saarbrucken,Germany

ChinaChina

MoscowMoscow

Trialptek GmbH is a globally-oriented enterprise aiming at satisfaction of the customers` needs all over the world. Since 2007 our enterprise has exported its products to countries of Europe, Asia, Africa and Latin America. Active participation in international activities is intended, first of all, for establishing of direct contacts with clients and partners, getting actual information about new products, services and technologies, giving assistance to customers in operation and service maintenance of articles.

Main activities of Trialptek GmbH in international scene include:

– participation at international cooperation projects together with leading manufacturers of medical equipment for constant modernization of production processes, development of new technologies and joint research and development

– annual participation at more than 10 specialized exhibitions, congresses, workshops and conferences all over the world

– training of our dealers and final users for operating rules and principles of service maintenance of medical equipment, arrangement of seminars for medical staff.

Our main purpose is creation of science intensive and competitive products, flexible reaction to the customers` needs all over the world and building "friendly" partnership.

TRIALPTEK GMBH INTERNATIONAL ACTIVITYTRIALPTEK GMBH INTERNATIONAL ACTIVITY

Milan-2008Milan-2008Berlin-2009Berlin-2009

Medica-2010 (Dusseldorf)Medica-2010 (Dusseldorf)Medica-2010 (Dusseldorf)Medica-2010 (Dusseldorf)«Congress of neonatologists

and obstetricians», 2010. Poland«Congress of neonatologists

and obstetricians», 2010. Poland

Saarbrucken-2010Saarbrucken-2010


3

We save the

future... We save the

future...

N E O N A T A L E Q U I P M E N TN E O N A T A L E Q U I P M E N T


4

Advantages of IDN-03– built-in scales– lifting mechanism– infant module tilting mechanism (Trendelenburg function)– system of infant module’s automatic horizontal alignment– self diagnostics system controlling functioning of all incubator units– color liquid crystal display and membrane keyboard– audio-visual alarm system under deviations from preset modes of temperature, external power supply damages, sensors and ventilator failures– video monitoring functions– double walls of infant module– 6 windows of access to baby, hinged panels from two sides– 12 ports and a slot for X-ray cassette– 4 mains sockets for additional equipment connection– possibility of simple and convenient disinfection– automatic self cleaning of humidifier

INFANT INTENSIVE CAREINCUBATORINFANT INTENSIVE CAREINCUBATORIDN-03 UOMZIDN-03 UOMZ

Purpose:The infant intensive care incubator with micro processing control of temperature, oxygen concentration, air humidity, neonate’s temperature and body mass parameters monitoring IDN-03 is intended for nursing and effective resuscitation of premature and weakened neonates both with extremely low mass of body from 500 g and with pathologies and for basic therapy in departments of neonates pathology, resuscitation sections, intensive care wards of specialized medical institutions.

– trends– quick access to the baby– servo control of humidity, oxygen concentration and temperature– color display– self diagnostics

Advanced technologiesAdvanced technologiesAdvanced technologiesAdvanced technologies


5

INFANT INTENSIVE CAREINCUBATORINFANT INTENSIVE CAREINCUBATORIDN-03 UOMZIDN-03 UOMZ

Technical specifications

Adjustment of temperature inside infant module

Adjustment of temperature over neonate’s skin

Control step

Measurement channel error

Control of relative air humidity

Oxygen concentration control

Measurement of mass

Vertical displacement (lift) of infant module

Infant module tilt angle

Continuous operation time

Level of sound in infant module

Concentration of СО in module, no more than2

Class of safety

Overall dimensions:

Height

Width

Length

from 30 to 39 °С

from 34 to 39 °С

0,1

0,3

from 20 to 95 %

from 21 to 75 %

from 0,1 to 10 kg

240 mm

12 degrees

more than 72 hours

45 dBA

0,4%

IIb

1650 mm

750 mm

1100 mm


6

IDN-02 UOMZIDN-02 UOMZ

Purpose:The infant intensive care incubator IDN-02 is intended for nursing and effective resuscitation of premature and weakened children in departments of neonate’s pathology, resuscitation sections, and intensive care wards of specialized medical institutions.

Incubator IDN-02 comprises infant module with double walls and transport trolley for free movement. IDN-02 provides uniform distribution of heat inside infant section, air humidification and oxygen supply in the course of therapy.

Advantages of IDN-02:– built-in scales– lifting mechanism– two cabinets– infant module tilt mechanism (Trendelenburg function)– rack for tools– infusion pillar– air humidifier– audio-visual alarm system under deviations from preset modes of temperature, external power supply damages, sensors and ventilator failures– double walls of infant module – transportation trolley for free movement– 5 windows of access to the neonate– 10 ports– 4 mains sockets for additional equipment connection– slot for X-ray cassette

– quick access to the baby– additional walls – usability– alarms system– availability of cabinets

Time-proved reliabilityTime-proved reliability

INFANT INTENSIVE CAREINCUBATORINFANT INTENSIVE CAREINCUBATOR

Time-proved reliabilityTime-proved reliability


7

IDN-02 UOMZIDN-02 UOMZ




Control step


Relative humidity adjustment

Oxygen concentration adjustment

Vertical displacement (lift) of infant module

Infant module tilt angle



Concentration of СО in module not more than2

Class of safety

Overall dimensions:

Height

Width

Length

from 30 to 38,5 °С

from 35 to 36,9 °С

0,1

0,3

from 60 to 85 %

from 21 to 95 %

200 mm

12 degrees

more than 72 hours

50 dBA

0,4%

IIb

1720 mm

620 mm

1650 mm

INFANT INTENSIVE CAREINCUBATORINFANT INTENSIVE CAREINCUBATOR


8

ITN-01 UOMZITN-01 UOMZ

Purpose:The transport incubator ITN-01 ensures maintenance of optimal parameters for the neonate during transportation in the ambulance car or helicopter (in oxygen-air mode, temperature mode and sound isolation mode). According to its standard components this incubator is practically on a par with stationary versions. ITN-01 is irreplaceable in regional centers for transportation of neonates from rural hospitals to large medical institutions of the city, in regional children’s clinical hospitals, in perinatal centers or institutes of maternity and childhood.

NEONATAL TRANSPORT INCUBATORNEONATAL TRANSPORT INCUBATOR

Advantages of ITN01:– servo control of skin and air temperature – micro processing control – LC display representing the parameters: • set temperature • temperature in infant module • neonate’s body temperature • battery charge level – cover with double walls– three ports – oxygen cylinders with fixation – infusion pillar– audio-visual alarm system for all parameters – infant section lighting – pneumatic collapsible trolley with shock absorber – built-in battery for autonomous operation – possibility of operation from car battery

– autonomy– usability– infant section lighting

Saving the lives in movementSaving the lives in movementSaving the lives in movementSaving the lives in movement


9




Control step


Relative humidity adjustment

Oxygen concentration adjustment



Concentration of СО in module not more than2

Class of safety

Overall dimensions

Height

Width

Length

Time of operation from battery with one charge

from 25 to 38 °С

from 34 to 37,5 °С

0,1

0,7

from 30 to 75%

from 21 to 65%

more than 72 hours

50 dBA

0,5%

IIb

1100 mm

550 mm

1130 mm

90 minutes

ITN-01 UOMZITN-01 UOMZ NEONATAL TRANSPORT INCUBATORNEONATAL TRANSPORT INCUBATOR


10

INFANTWARMERINFANTWARMERSNO UOMZSNO UOMZ

Purpose:SNO UOMZ infant warmer is intended to create conditions for efficient carrying out of activities for recovery vitally important functions of the neonates and their nursing in maternity hospitals, neonatal intensive therapy wards and resuscitation departments.

Advantages of SNO:– SNO infant warmer provides automatic adjustable heating of the infant by infrared radiation and emergency oxygen therapy.

– Possibility to install additional equipment for: • radiography • blood transfusion • dosed introduction of medical solutions • cardiac massage • infant bed height adjustment

– Audio-visual alarm system

– reliability– usability– functionality– maintaining optimal temperature– alarm system

At the first minutes…At the first minutes…At the first minutes…At the first minutes…


11

INFANTWARMERINFANTWARMERSNO UOMZSNO UOMZ


from 35 to 37,9°С

from 30 to 39,9°С

40 – 95%

12 degrees

65 +5 degrees

60 kW/cm10 kW/cm

72 hours

1950 mm

710 mm

1100 mm

Temperature adjustment range by skin sensor

Displayed temperature range

Adjustment range of oxygen under the neonatal cover

Maximum mattress inclination angle

Heating module rotation angle, degrees

Maximum infrared radiation density:– in all the range,– in near range (760 – 1400 nm)


Overall dimensions:

– height

– width

– length


12

NEONATALPHOTOTHERAPY LAMPNEONATALPHOTOTHERAPY LAMPOFN-02 UOMZOFN-02 UOMZ

Advantages of OFN-02:– absence of side adverse effects inherent to lamp light sources– infant irradiation time is reduced by half– long life time of the lamp – two operating modes– noiseless operation– power consumption decrease– compact size, possibility to be installed directly above the incubator bed– models with or without the pole– large area of useful irradiation

– compact size– efficiency– economy– longevity– absence of thermal effect

Useful lightUseful light

Purpose:OFN-02 Lamp is intended for efficient treatment of jaundice of the newborn without using additional medicines in the obstetrics institutions, perinatal centers, specialized centers and maternity and child protection research institutes. Use in the lamp of advanced light source – high-brightness LEDs of narrow range, allows increasing lamp life time duration without losing the power over 40 thousand hours. OFN-02 significantly surpasses respective characteristics of lamps by the whole range of medical technical indices.Lamp operation principle is based on the irradiation of infant skin by light radiation in spectral range 450 – 500 nm (blue radiation), what leads to the decrease of bilirubin concentration in blood.

Useful lightUseful light


13

NEONATALPHOTOTHERAPY LAMPNEONATALPHOTOTHERAPY LAMPOFN-02 UOMZOFN-02 UOMZ


450 – 500 nm

240 mcW/cm nm

220 mcW/cm nm

over 72 hours

less than 10s

2660 cm

270×410×120 mm

610×860×(1320 – 1670) mm

2 kg

10,5 kg

50 VA

IIa

Light radiation spectral range

Radiation power spectral density at distance 460 mm from the protective glass:

Maximum, at least

Average


Operation mode entering time

Irradiation useful area

Overall dimensions:

– illuminator

– pole

Weight:

– without the pole (only illuminator)

– with pole

Power consumption:

Safety class


14

ODN-01ODN-01

Purpose:ODN-01 mattress is intended to compensate heat loss of the newborn with evident hypothermia in the "Mother and child" wards, wards of intensive therapy and pathology of the newborn.Application area includes: obstetrics institutions, perinatal centers, specialized centers and maternity and child protection research institutes, children’s hospitals rendering aid to the newborn.

Advantages of ODN-01:– ODN-01 can be used independently or in addition to other neonatal equipment– allows keeping contact between mother and a child during the first days of infant’s life– has two temperature adjustment modes – built-in alarm system– it is possible to change mattress covers – with the side boards to fix the child inside the mattress and without the side boards to perform operations– possibility to clean and disinfect

INFANTWARMING MATTRESSINFANTWARMING MATTRESS

– compact size– light weight– usability

Mother’s warmth is always with youMother’s warmth is always with youMother’s warmth is always with youMother’s warmth is always with you


15

ODN-01ODN-01 INFANTWARMING MATTRESSINFANTWARMING MATTRESS

Technical specifications:

Set temperature range

Maximum mattress surface temperature deviation in different parts

Alarm triggering – at temperature deviation


Power consumption

Mattress overall dimensions:

а) version 3170.10000000:– height– width– length

b) version 3170.1000000001:– height– width– length

Control unit overall dimensions, mm:– height– width– length

Heater’s weight

from 35 to 39 °С

10 °С

0,4

over 72 hours

50 VA

20 mm410 mm555 mm

20 mm600 mm760 mm

220 mm150 mm200 mm

4 kg


16

OXYGENTENTSOXYGENTENTS

Технические характеристики:

PK-1, PK-2, PK-3, PK-4PK-1, PK-2, PK-3, PK-4

Purpose:Oxygen tents are intended for use in resuscitation, pulmonological departments of children’s hospitals and maternity hospitals for performing oxygen therapy procedures.Use of the oxygen tents ensures medicinal effect in the following cases:– pulmonary blood flow ramp-down– cerebral affection– severe changes in metabolism and other pathologies of children– tents are sold as separate products, and also in set with other devices

Advantages:– allow performing therapy for the newborn and also for the children of the age 1-15 years old– transparent walls allow observing the patient state– hole (diameter 26 mm) for the oxygen tube is provided for– place of aperture for the child neck is protected with special quick-detachable soft cuff

PK1

PK2

PK3

PK4

– durability– universality – reasonable price

When the air is necessaryWhen the air is necessaryWhen the air is necessaryWhen the air is necessary


17

OXYGENTENTSOXYGENTENTSPK-1, PK-2, PK-3, PK-4PK-1, PK-2, PK-3, PK-4


Name

PK-1

PK-2

PK-3

PK-4

Height, mm

185

175

220

260

Width, mm

260

270

300

310

Length, mm

200

270

300

380

Patient’s age

under 3 years old

under 3 years old

from 3 to 15 years old

from 3 to 15 years old


18

Advantages:– The heater has 4 versions: • with fixture for the wall with phototherapy • with fixture for the mobile pole with phototherapy • with fixture for the wall without phototherapy • with fixture for the mobile pole without phototherapy– Heater power adjustment in manual mode– Uniform heat distribution in the working area– Preliminary warm-up mode (operating mode without alarm triggering at low level of energy generated by the heating element)– Self-test– Possibility to set time of device switching on and switching off and heating time indication– Observation lighting of the working area with the possibility to adjust the brightness– Vertical movement of the heater– Turning of the heater in horizontal plane– Mode of automatic patient temperature adjustment by the skin sensor– Audio-visual alarm system

NEONATALINFRARED HEATERNEONATALINFRARED HEATER

– compact size– efficiency– economy – longevity – functionality

Heat, bringing healthHeat, bringing health

Purpose:The infrared neonatal warmer RH-BONO of BONO series is intended for use as a main or an additional heat source for the newborn during the resuscitation activities, intensive therapy and nursing in the obstetrics institutions, perinatal centers, specialized centers and maternity and child protection research institutes. It provides heating of the newborn during the examination and procedures performed on the swaddling tables.

RH-BONORH-BONO

Heat, bringing healthHeat, bringing health


19

RH-BONORH-BONO NEONATALINFRARED HEATERNEONATALINFRARED HEATER


Temperature adjustment range

Measured skin temperature range

Manual heating element setting range

Maximum infrared radiation density:

In the whole infrared rangeIn near range (760 – 1400 nm)


Observation illuminator set illumination range

Pitch of setting the illumination of observation illuminator

Overall dimensions:– illuminator– pole

Heater’s version with the fixture to the wall:Bracket length, maximumVertical adjustment

Safety class

оfrom 34 to 38

from 10 to 50 °С

from 40 to 100 %

60 kW/cm10 kW/cm

450 – 500 nm

from 400 to 1000 lux

200 lux

150×450×450 mm2000×800×700 mm

400 mm250 mm

IIa

°С


20

BONOBONO INCUBATOR-TRANSFORMERFOR NEWBORNSINCUBATOR-TRANSFORMERFOR NEWBORNS

Purpose:Intensive therapy incubator for the newborn "BONO" transforming into open resuscitation system – unique resuscitation complex providing optimal conditions for resuscitation, nursing and care of the newborn in the maternity departments, intensive therapy wards and resuscitation departments for the newborn. It combines the incubator’s advantages and merits of the open resuscitation system creating full access to the newborn and thus allowing performing a complete set of resuscitation activities.

Advantages of :BONO– Provides the most optimal temperature and humidity conditions– Sensor panel Touch Screen– Mechanism of infant module lift and inclination– Hinged doors– Oxygen equipment module required for the supply of dosed and prepared oxygen mix under the oxygen tent– Built-in balance– Self-diagnostics system controlling the functioning of all the assemblies of the product– Place for X-ray cassette– Removable assembly of upper heating element and observation lighting.

– expert-class incubator for the newborns with extremely low body weight– multifunctionality– trends– fast access to the baby– humidity, oxygen concentration and temperature servocontrol– color display– self-diagnostics

Maximum of possibilitiesMaximum of possibilitiesMaximum of possibilitiesMaximum of possibilities


21


BONOBONO INCUBATOR-TRANSFORMERFOR NEWBORNSINCUBATOR-TRANSFORMERFOR NEWBORNS

Temperature adjustment inside the infant module

Temperature adjustment by the newborn skin

Relative humidity adjustment and servocontrol

Oxygen concentration adjustment and servocontrol

Newborn weight measurement

Vertical movement (lift) of the infant module


Phototherapy radiation range

Irradiation area

Measurement of SpO2

Measurement of NIBP

Infant module inclination angle


Sound volume in the infant module

СО concentration in the module, maximum2

from 30 to 39 °C

from 34 to 39 °C

from 20 to 95%

from 21 to 75%

from 0,02 to 10 kg

240 mm

450 – 550 nm

220 – 60 mcW/cm nm

2660 cm

from 60 to 100 %

from 0 to 300 mm mercury column

12 degrees

over 72 hours

40 dBA

0,4%

BONO functions:– Phototherapy module with the possibility of irradiation power electronic control– Infusion dosed medicine introduction module– Pulseoxymetry module– Module-measurer of arterial pressure– ECG-monitor module– Capnometer module– Airway cleaning module – Local spotlight module with module of contactless control of illuminator switching on / off– Video monitoring module– Module of auxiliary cabinets and shelves for allocation of additional equipment and consumables– Lower heating module (heating mattress) for the infant with automatic temperature control module– Newborn breathing support device module with mechanical control– Electronic monitoring module


22

When the

smallest thing

matters

When the

smallest thing

matters

R E S P I R A T O R Y E Q U I P M E N TR E S P I R A T O R Y E Q U I P M E N T


23

Pressure at the blender inlet

Gas pressure at outlet

Oxygen concentration in gas

Gas flow rate

Blender weight, not more

Pole weight, not more

Overall dimensions of the blender

Pole height

Oxygen: 0,35 ±0,15 MPa (3,5 ±1,5 atm)

Air: 0,35 ±0,15 MPa (3,5 ±1,5 atm)

0 – 12 cm Н О2

21 – 100%

0 – 15l/min

3 kg

7 kg

100×120×240 mm

1200 mm


APDN-01 UOMZAPDN-01 UOMZ NASAL CPAPINFANT VENTILATORNASAL CPAPINFANT VENTILATOR

– easy to use– design reliability

Breathing the lifeBreathing the life

Purpose:Noninvasive Nasal CPAP Infant Ventilator for neonates (APDN-01UOMZ) is designed for respiratory therapy on newborns in CPAP (continuous positive airway pressure) mode. Nasal cannulas provide newborn infant with continuous positive airway pressure (up to 12cm H O, respiratory gas flow rate is up to 15l/min) that prevents the drop of respiratory saccules, as 2

well as stimulates respiration of newborn infants. The APDN-01UOMZ reduces the risk of development of chronic pulmonary diseases. The apparatus is used in maternity hospitals, perinatal centers, specialized centers and Research institutes of maternity and child protection.

Advantages of APDN-01– monitoring of the mixed gas– pole with fixture elements for the humidifier– compact size– variable flow generator

Breathing the lifeBreathing the life


24

TEVLARTEVLAR RESPIRATORYHUMIDIFIERRESPIRATORYHUMIDIFIER

Purpose:Heating and increasing the humidity content of respiratory gas supplied to patient from ventilator, inhalational anesthesia device or oxygen inhaler.

Advantages of TEVLAR:– Automatic control of temperature parameters selected by a doctor and respiratory gas humidity at the feeding hose outlet (for patient) in the wide range of minute ventilation;– Autonomous channels of temperature and respiratory gas humidity content control;– Indication of the preset and measured temperature at the feeding hose outlet on the numeric display;– Availability of the spiral airway of foamed metal in the evaporation chamber (reservoir) reduces the water heat degree (not more than 65 °С), increases the reliability and serviceability.– Availability of alarms on respiratory gas overheat and disfunction.– Simple service and safety of use, as well as small size and weight enable to use efficiently this model along with any ventilators, inhalational anesthesia devices and oxygen inhalers.


Attaching holes of the reservoir (chamber)

Electrical characteristics:

Control:

Overall dimensions:

inletoutlet

Mains voltageMains frequency

Supply voltage of the respiratory gas heaterWater heater power Respiratory gas heater power

Temperature range at the feeding hose outletTemperature setting step Temperature error Relative humidity at the feeding hose outlet

Range of respiratory gas flowsMaximum operating pressureMaximum temperature of the water heater surfaceMaximum volume of water fillResistance at flow of 60 l/min (feeding hose for adults)Gas leak from the humidifier at pressure of 8 kPaCompliance

widthlength height

Weight

22 mm (F);22 mm (М)

(220 ±22) V50 Hz

(24 ±2) V160 VA40 VA

(28 – 38) °С 1 °С±2 °C100 – 15%; (75 ±12)%

(2 – 50) l/min10 kilopascal75 °C400 ml2 cm H O2

0,05 l/min

155 mm200 mm300 mm

2,7 kg

– simplicity– generality

Life-giving airLife-giving airLife-giving airLife-giving air


25

TRANSPORT PATIENT MONITORTRANSPORT PATIENT MONITOR

– trends– SpO2

– ECG– respiration

Displaying the lifeDisplaying the life

Purpose:The Transport Patient Monitor is designed for measurement of heart rate (HR), ST-segment displacement level, respiration rate, arterial oxygen saturation (SpO ) and pulse rate, 2

measurement of systolic, diastolic and mean blood pressure by oscillometric method (NIBP), measurement of body temperature, control of electrocardiogram, respiration signal, photoplethysmogram on the monitor screen.The device is also used for monitoring physiological parameters of patients in intensive care wards, ambulance cars and sports medicine.

Advantages:– audible alarms– display "freezing"– measurement of blood pressure in the manual mode– data printing– display of ECG and respiration – display of SpO (photoplethysmogram) 2

– continuous operation from battery– built-in memory (biosignals and trends)


Color 7' LC display

Displayed biosignals:– ECG– respiration– SpO (photoplethysmogram)2

Maintenance of continuous work with measurement ofABP each 15 minutes at work from build-in accamulatorunder ambient temperature of 15 to 35 °C

Time of operation after first alarm on battery discharge

Maximum time of battery charge

Power supply from car mains with the voltage

Data storage for trends according to the modules installed:– periodicity of storage– duration of trend data storage

1 or 211

3 h

15 min.

2,5 h

12 V

5 sec.72 h

Displaying the lifeDisplaying the life


26

R E S U S C I T A T I O N E Q U I P M E N TR E S U S C I T A T I O N E Q U I P M E N T

Saving lives...Saving lives...


27

SYNCHRONIZEDDEFIBRILLATOR-MONITORSYNCHRONIZEDDEFIBRILLATOR-MONITORDFR-02 UOMZDFR-02 UOMZ

Charging with lifeCharging with life– ECG printout– built-in battery– bipolar pulse– alarms– display

Advantages of DFR-02:– electrodes of different area for adults and children– illuminated display – built-in battery– multiple-toned alarm system – protection of ECG channel from defibrillation pulse – memory for saving of 40 ECG fragments with a possibility of result output to the PC– thermal printer for printout of a patient`s ECG both before and after defibrillation– comfortable keyboard– bipolar pulse shape– support of standard pulse shape at any changes of a patient`s resistance – built-in self-diagnostic– automatic discharge of unused energy

Purpose:Synchronized defibrillator-monitor DFR-02 having a function of shaping bipolar pulse is intended for reduction of heart rhythm disturbances by electric pulse as well as for registration and output to the monitor of bioelectric heart potentials. The device can be used both for resuscitation activities and routine rhythm recovery. Defibrillator DFR-02 UOMZ is intended basically for hospitals, resuscitation units, intensive care departments, cardiosurgery departments. The device can also be used in pre-hospital stages of medical treatment.

DFR-02 UOMZ provides:– shaping of bipolar therapeutically effective pulse of minimum injurious influence (8 energy levels)– ECG readout both from defibrillation electrodes and from ECG electrodes via a separate channel.

Charging with lifeCharging with life


28



Power supply

Operating cycle

Pulse shape

Energy levels

Operation mode

ECG readout

Defibrillator measures

Display

Information on display

Information at printout

Information output to the computer is possible

Electrodes

from AC mains (198,0 – 242)V / (50 ±0,5) Hzfrom built-in battery

– 2 hours of continuous work from built-in battery in monitor mode– not less than 30 pulses at maximum energy and full battery charge– readiness for operation: not more than 5 s– recovery time after defibrillator discharge: not more than 3 s– battery charging time to 200 J: 12 s

bipolar, trapeziform

from 5 to 200 J (8 levels)

synchronized / asynchronous defibrillationcardiomonitor mode (ECG readout)

both from separate ECG electrodes (in 3 leads successively)and from defibrillation electrodes

patient`s resistance, Ohmheart rate

LC-display, 120×90 mm with adjustable contrast

Date and timeBattery statusECG scan-outHeart rate and a patient`s resistanceActivation of sound alarmActivation of ECG signal input from defibrillation electrodesDefibrillation pulse energyOperation mode (synchronization / defibrillation)

ECGDate, timeOperation mode, printout speedGiven energy, patient`s resistance Name, age, diagnosis

When the defibrillator is used together with a diskette and cable for connection to PC via RS 232"Memory" function is possible to be activatedarchiving of up to 40 ECG fragments

2area of 100 cm – for adults2area of 50 cm – for children


29


Purpose:Defibrillator DFR-03 UOMZ is intended for reduction of heart rhythm disturbances in automatic and manual modes, ECG-monitoring as well as for registration of bioelectric heart potentials. Due to the unique feedback mechanism, including a metronome adapting to actual compressing frequency and a compression depth display, the device makes it possible to optimize the depth and frequency of compressions when taking resuscitation measures.DFR-03 UOMZ can be used both while providing pre-hospital medical treatment, and also in hospitals, resuscitation units and intensive care departments.

Advantages of DFR-03:– electrodes of different area for adults and children– illuminated display– up to 13 hours of work in ECG monitor mode – built-in battery with prolonged service life – multiple-toned alarm system– protection of ECG channel from defibrillation pulse– memory for saving of ECG before and after defibrillation pulses with a possibility of result output to the PC– comfortable keyboard– bipolar pulse shape– voice help messages– automatic choice of ECG signal enhancement coefficient– built-in hard disc– cordless connection to PC via IR-port- automatic analysis, with automatic choice of discharge energy


– built-in battery– bipolar pulse– alarms– LCD– built-in hard disc– automatic mode



30


Power supply:

Battery (additional):

Operating cycle:

Pulse shape:

Energy steps:

Operation mode:

ECG readout:

Defibrillator measures:

Display:Dimensions:

Information on display:

Overall dimensions:

Weight:

Battery type: lead-acid rechargeable battery Charger (included in the set): charging time ≤ 4 hours

sealed, disposable, lithium-manganese

– 170 discharges of maximum energy or 6 hours of continuous ECG-monitoring with a new fully charged battery (when supplied from battery)

– 300 discharges of maximum energy or 13 hours of continuous ECG-monitoring with a new fully charged battery (when supplied from disposable battery)

– Charge accumulation time: ≤ 10 s with a new fully charged battery – Charging time: ≤ 4 hours from charger

Rectangular bipolar pulse

50, 70, 85 J (pediatric), 120, 150, 200 J (adults), automatic factory settings

Defibrillation in automatic/manual mode

ECG-monitoring

Both from separate ECG-electrodes and reusable defibrillation electrodes

Patient s̀ resistance, OhmHeart rate

High definition LC-display

70×58 mm (W×H)

Heart rate, ECG-curve, text help messages, compression depth diagrams, battery charge indicator, total time of cardiopulmonary resuscitation, number of taken defibrillations

7,6×23,5×23,9 cm (H×D×W)

3,5 kg with battery and electrodes



31

EKOEKO ECGELECTRODESECGELECTRODES

Will open your heartWill open your heart– no traces remained– accuracy of readings– long storage life

Purpose:ECG electrodes EKO are intended for ECG readout when used as a part of any diagnostic electrocardiographs and ECG-monitors including those for Holter monitoring.

Advantages of EKO:– cable connection is implemented via a standard "button".– reliable readings are gained quickly: in 15 s. after application to skin– solid gel with excellent adhesiveness and conductivity– material of base – foam Scanfoam 1 mm, sensor – Аg/AgCl.– comply with requirements of the international standard ANSI/AAMI EC12.– produced in 4 versions: with diameter 26 mm, 30 mm, 40 mm, 50 mm.

Will open your heartWill open your heart


32

Considerable production and scientific potential of production plant in Russia – JSC «PA «UOMZ»Considerable production and scientific potential of production plant in Russia – JSC «PA «UOMZ»

The enterprise has

all technological sections:

– Machining process production

– Optical production

– Assembly, electrical mounting

production and test base

– Casting and stamping production,

production of plastics

– Tool production

– Finishing production

– Model shop


33

QUALITY MANAGEMENT SYSTEMQUALITY MANAGEMENT SYSTEM

Сontacts:Сontacts:

Europe«Trialptek GmbH»Zürich, Switzerlandtel.: +41 43 321 63 54, fax: +41 43 321 63 [email protected]

Europe«Trialptek GmbH»Zürich, Switzerlandtel.: +41 43 321 63 54, fax: +41 43 321 63 [email protected]


34

TRIALPTEK GmbHTalacker 42, CH-8001 Zurich, Switzerland

tel.: +41 43 321 63 54, fax: +41 43 321 63 55e-mail: [email protected], www.trialptek-gmbh.com

CATALOG OF MEDICAL EQUIPMENT -...

Documents

Transcript of CATALOG OF MEDICAL EQUIPMENT -...