Catalog Od is Tribu i Dores 2012

EUCLID CHEMICAL

Guía rápida de productosDistribuidores

PRODUCTOS CAVE S.A.

www.productoscave.com

Panamericana Norte 18.900 - Km 19 - Lampa - Santiago - ChileServicio al cliente: +(56 2) 270 9981 - Fax:+(56 2) 270 9980

EUCLID CHEMICAL

“U G C S ”NA EMPRESA LOBAL CON RECIMIENTO USTENTABLE

Una empresa certificada ISO 9001:2008

DAP®

SYSTEMS

EUCLID CHEMICAL

Confección de Hormigón y Morteros

Grouts, Anclajes y Productos de Reparación

Adhesivos y Puentes de Adherencia

Sellantes

•• Cave Ultra II 4• Cave Fugo 5• Cave Rapid 6•••• Cave Lat 10

•• Cave Grip 13••• Cave Plasticem• Cave Listo

Cave Groutec

• Cave Poxi Bond 31 19••• Cave Bond 22• DAP® Strong Stik® 23• ®•

••• Cave Lastic ACR-6100 28• Cave Lastic PRT-7300 29•• Dap® Alex Plus Multiuso 31

Cave Acryl 3

Cave Expander 7Cave Fibras 8Tuf-Strand SF 9

• Cave II Plug 11Cave III Repar 12

Cave Poxi Inyecto 14Cave Poxi Inyecto-F 15

1617

• 18

Cave Poxi Fix 32 20Cave Tecnobond 21

DAP® Beats the Nail 24DAP® Drywall 25

Cave Lastic SLC-5100 26Cave Lastic SLC-5600 27

Cave Lastic PRT-7100 30

•• DAP®• DAP®• DAP®• DAP®

•••• Cave Ladrillo 40•• Cave Clear-S 42• Cave Clear-A 43•• Cave Fugo SCL 45• Cave Primer 46• Cave Primer-H 47•••

••• Cave Plastiseal 54

••••••

DAP® Alex Multiuso 323.0 Blacktop & Roof 333.0 Kwik seal 343.0 All Purpose 353.0 Concrete 36

Cave I Seal 37Cave Polflex 38Cave Glaze 39

Cave Incoloro 41

Cave Woodseal 44

Cave Denso 48Cave Lineo 49Vandex® Super Gray / White 50

Cave Floor Seal-A 51Cave Floor Seal-S 52

Cave Desmol 55Cave Met 56Cave Neomol 57Cave Cur-A 58Cave Cur SB-501 59Cave Rugatop Gel 60

TM

TM

TM

TM

Impermeabilizantes

Pisos y Revestimientos Industriales

Desmoldante, Mem. de Curado y Retardadores Superficiales

Tabla de equivalencias y productos diferenciados 62

Indice GeneralEUCLID CHEMICAL

ADITIVO ACELERANTE DE FRAGUADO ULTRARÁPIDO.

DESCRIPCIÓN:

CAMPO DE APLICACIÓN:

FORMA DE APLICACIÓN:

CAVE ULTRA II

CAVE ULTRA II

CAVE ULTRA II

es un aditivo líquido que acelera significativamente elfraguado inicial y final del cemento. Se utiliza con cemento fresco ypuro formando una pasta que fragua y endurece en pocos segundos.

se emplea para sellar filtraciones o vías de agua, a travésde grietas u orificios en estructuras de hormigón o albañilería, aúnestando bajo agua.

Mezclar dos partes de cemento fresco (sin granular) con una parte deen un recipiente de boca ancha para un manejo rápido,

formando una pasta a la que se le da forma de cono para aplicarla en ellugar de la filtración y se presiona sobre ella durante unos dos minutospara asegurar la adherencia mientras la pasta endurece totalmente.

CO

NF

EC

CIÓ

ND

EH

OR

MIG

ON

ES

YM

OR

TE

RO

S

CAVE ACRYLADITIVO PARA MEJORAR ADHERENCIA YTRABAJABILIDAD DE MEZCLAS CEMENTICIAS

DESCRIPCIÓN :



CAVE ACRYL

CAVEACRYL

CAVE ACRYL

es una formulación a base de polímeros acrílicos ymodificadores químicos, formulado para ser utilizado como promotor deadherencia en mezclas de cemento.

Incrementa notablemente la trabajabilidad y adherencia de mezclas enbase a cemento como estucos y morteros de sóbrelosas.

Mezclar en seco, cemento y arenagruesa en partes iguales. Agregar una dilución de una parte de

por dos partes de agua hasta obtener una consistencia cremosa.Vaciar la mezcla de cemento mientras la imprimación esté fresca opegajosa.

debe diluirse en el agua deamasado de los productos o mezclas a preparar. Se puede utilizar puro osin diluir, hasta en una dilución de 1:6.

Imprimación o lechada de adherencia:

Como aditivo en morteros:

3 4I I

RENDIMIENTO PRESENTACIÓN VIDA ÚTIL COLORES

Mezclar dos partes Tambor de 200 kg. 2 años en Grisen volumen de •Balde de 25 kg. envase originalcemento fesco •Bidón de 6 kg. cerrado.con 1 parte de •Tarro de 1,3 kg.CAVE II ULTRA.

•


CAVE ACRYL

CAVE ACRYL

debe Tambor de 200 kg. 18 meses en Blancodiluirse en el agua •Balde de 20 kg. envase originalde amasado. •Bidón de 5 kg. cerradodilución de 1:6, •Tarro de 1 kg.es decir, 1 partedepor hasta 6 partesde agua.

•

CAVE ULTRA II

CAVE FUGOADITIVO IMPERMEABILIZANTE DE MASA

DESCRIPCIÓN:



CAVE FUGO es un aditivo impermeabilizante libre de cloruros,

elaborado a base de una sustancia acuosa de materiales inorgánicos.

Mejora la impermeabilidad de morteros y hormigones.

Recomendado para hormigones y morteros donde se requiera unabuena impermeabilidad como: fundaciones, cimientos, sobrecimientos, subterráneos, estanques de agua, obras hidráulicas,morteros de albañilería, estucos en general, revestimientos y enlucidos.

Se utiliza diluido en el agua de amasado.

CO

NF

EC

CIÓ

ND

EH

OR

MIG

ON

ES

YM

OR

TE

RO

S

5 6I I


Se recomienda Tambor de 200 lt. 18 meses en Caféuna dosificación •Balde de 20 lt. envase original Transparente.del 1,5 al 2% •Bidón de 5 lt. cerrado.respecto al peso, •Tarro de 1 kg.del cementoutilizado en lamezcla.

•


En Hormigones:

En Morteros:

Tambor de 200 lt. 2 años en Azul.entre 1 y 4 lt de •Balde de 20 lt. envase original

por cada •Bidón de 5 lt. cerrado.100kg de cemento. •Tarro de 1 kg.

2 a 2 lt por cada100 kg de cemento.

•

CAVE RAPID

CAVE RAPIDACELERANTE DE FRAGUADO CONTROLABLE PARAHORMIGÓN

DESCRIPCION:


CAVE RAPID

CAVE RAPID

es un aditivo formulado en base a cloruros. Actúaaumentando la velocidad de hidratación y las reacciones químicas delos constituyentes del cemento. Permite acelerar en forma controladala velocidad de fraguado y endurecimiento del hormigón y morteros decemento.

se emplea como acelerante de fraguado en:• Obturación de grietas, hormigonado en tiempos fríos, reparación de

pavimentos.• Hormigonado de fundaciones o elementos de hormigón expuestos a

la acción de napas freáticas.• Faenas donde se requiere una puesta en servicio rápida

CAVE EXPANDERADITIVO EXPANSOR

DESCRIPCION:



CAVE EXPANDER

CAVE EXPANDER

es un aditivo en polvo, formulado con agentesexpansores que adecuadamente dosificado, compensa la retracción quesufren morteros y hormigones en su proceso de fraguado yendurecimiento.

Morteros de nivelación y relleno, en piezas prefabricadas de hormigón.Morteros y lechadas, en el relleno de vainas de hormigón postensado.Hormigón en nudos y encuentros con estructuras preexistentes comofundaciones, pilares, vigas y losas.Lechadas de inyección, en la consolidación de macizos rocosos.Lechadas de inyección en pernos de sostenimiento, túneles y taludes.Morteros de reparación y relleno, en nidos de piedra.Hormigón de reposición de pavimentos, cuando se ha removidoparcialmente una losa.

Distribuya uniformemente sobre el cemento o arena enla dosis recomendada. Proceda de acuerdo a la Ficha Técnica del producto.

·

·

·

·

·

·

·

CO

NF

EC

CIÓ

ND

EH

OR

MIG

ON

ES

YM

OR

TE

RO

S

7 8I I


CAVE EXPANDER Caja de 20 unidades 2 años en Gris.se dosifica en un de 850gr. envase original2% respecto al peso cerrado.del cemento. •Bolsa de 850gr.En hormigones ymorteros, utilice850gr por sacode cemento.

• RENDIMIENTO PRESENTACIÓN VIDA ÚTIL COLORES

•600 gr de Bolsa de 600 gr. 3 años en Blanco.por m³ de •Bolsa de 100 gr. envase original

hormigón o mortero. cerrado.

•100 gr por saco decemento de 42,5 kg.

CAVEFIBRAS

•

CAVE FIBRASFIBRAS DE NYLON PARA REFORZAR HORMIGONES,MORTEROS Y ESTUCOS

DESCRIPCIÓN:



CAVE FIBRAS

CAVE FIBRAS

CAVE FIBRAS

son fibras monofilares, 100 % puras de Caprolan RC. Al serincorporadas en hormigones o morteros de cemento se obtiene unrefuerzo secundario (no estructural) que permite reducir drásticamenteel agrietamiento por retracción plástica durante el período de fraguado,impidiendo que las micro fisuras aumenten de longitud, profundidad yespesor.

Se recomienda su uso en todo tipo de morteros y hormigones enaplicaciones horizontales y verticales sujetas a impacto, abrasión(radieres, losas, vías de acceso, pavimentos, etc.). Excelentes resultadosen la aplicación de morteros y hormigones en altos espesores (piscinas,pilotes, elementos prefabricados, etc.). Su utilización en estucos ymorteros permite obtener un excelente acabado y calidad, reduciendoen forma importante la fisuración y craqueleo.

se incorpora al hormigón en la plantahormigonera o en la betonera mezclando por aproximadamente 5minutos.

se incorpora distribuyéndolas sobre laarena, se añade al cemento y se inicia el proceso de revoltura en seco.Debe obtener una mezcla homogénea y buena dispersión de la fibra.

Mezclado mecánico:

Mezclado manual:

CAVE LATADITIVO PARA MEJORAR ADHERENCIA YTRABAJABILIDAD DE MEZCLAS CEMENTICIAS

DESCRIPCION :

CAMPO DE APLICACION:


CAVE LAT

CAVE LAT

CAVE LAT

es una formulación a base de polímeros acrílicos ymodificadores químicos, formulado para ser utilizado como aditivo demezclas de cemento, con el fin de mejorar sus propiedades deadherencia. Se utiliza para unir mortero fresco con hormigón o morteroendurecido.

incrementa notablemente la trabajabilidad y adherencia demezclas de cemento y/o cal hidráulica.Reparación de superficies dañadas, grietas, estucos y peldaños.

1:4, es decir, 1 parte de por hasta4 partes de agua. Recomendamos realizar pruebas o bien consultar connuestro Departamento Técnico.Para otras aplicaciones consulte la Ficha Técnica del producto.

·

·

Como aditivo en morteros:

CO

NF

EC

CIÓ

ND

EH

OR

MIG

ON

ES

YM

OR

TE

RO

S

TUF-STRAND SFMACRO FIBRA ESTRUCTURAL SINTETICA

DESCRIPCIÓN:



TUF-STRAND SF

TUF-STRAND SF

TUF-STRAND SF

es una fibra estructural sintética de polietileno conpolipropileno que adicionada a mezclas de hormigón, se incorporan ydistensan en forma homogenea, generando un refuerzo estructuraltridimensional que permite reemplazar exitosamante las mallas electrosoldadas y las fibras metálicas en una amplia gama de aplicaciones.ASTM C - 1116.

• Hormigón proyectado (Shotcrete).• Sobrelosas.• Radieres.• Pisos industriales, bodegas y centros de distribución en concreto.• Elementos prefabricados de pared delgada.• Reemplaza la malla de acero electrosoldada.• Reemplaza la fibra de acero.

Las fibras se pueden adicionarmanualmente una vez que están mezclados uniformemente todos losingrediente del hormigón.

Las fibras pueden seradicionadas a la mezcla de hormigón proyectado, abriendo las bolsasincorporándolas manualmente en el equipo de mezclado.

En hormigón:

En hormigón proyectado:

9 10I I


2,27 /m³ de Bolsa de 2,27 kg. 3 años en Blanco.hormigón. envase original

cerrado.

•


1:4, es decir 1 parte Tambor de 200 kg. 18 meses en Blanco.de por •Balde de 20 kg. envase originalhasta 4 partes •Bidón de 5 kg. cerrado.de agua.

•

CAVE LAT

CAVE II PLUGSELLO HIDRAULICO DE FRAGUADO ULTRA RÁPIDO

DESCRIPCIÓN:



CAVE II PLUG

CAVE II PLUGCAVE II PLUG

es un mortero, compuesto de cementos hidráulicos, arenassilíceas de granulometría controlada y modificadores químicos.

Para sellar filtraciones o vías de agua a presión, a través de grietas y orificiosen estructuras de hormigón o albañilería, aún bajo el agua.• Para sellar uniones de piso-muro, muro-muro, juntas de hormigonado o

trabajo.• Para sellar estructuras destinadas a la retención de agua.• Para conexiones o reparaciones rápidas de redes de alcantarillado.

• Mezclar solo con agua limpia hasta obtener una mezclapastosa y homogénea, en una relación de 4 a 5 partes depor 1 parte de agua (dependiendo de la trabajabilidad requerida).

• Preparar sólo la cantidad que va a ser ocupada antes de tres minutos(recomendamos efectuar ensayos previamente).

• El mezclado debe ser hecho manualmente.• Tiempo de fraguado 3 minutos aprox.

CAVE III-REPARMORTERO DE FRAGUADO RÁPIDOPARA RESTAURACIÓN DE HORMIGÓN Y ALBAÑILERÍA.

DESCRIPCIÓN:



CAVE III REPAR

CAVE III REPAR

es un mortero predosificado de fraguado rápido,formulado en base a cementos especiales, arenas silíceas y aditivosquímicos. Diseñado para la restauración de estructuras de hormigón yalbañilería.

Para restauración de:• Hormigón nuevo o antiguo.• Nidos de piedra, albañilería y enlucidos.• Ideal para la restauración de cornisas y detalles arquitectónicos.

• Mezclar con agua limpia hasta obtener una consistencia pastosa.• Aplicar presionando firmemente hasta que quede

colocado en el lugar deseado compactándolo con espátula o llana.• Tiempo de fraguado 15 minutos aprox.

GR

OU

TS

,A

NC

LA

JE

SY

PR

OD

UC

TO

SD

ER

EP

AR

AC

IÓN

11 12I I


600 cm³/kg de Saco de 20 kg. 2 años en Gris.producto. •Tineta de 14 kg. envase original

•Tarro de 2 kg. cerrado.

•


550 cm³/kg de Saco de 20 kg. 2 años en Gris.producto. •Tineta de 15 kg. envase original

•Tarro de 2 kg. cerrado.

•

GR

OU

TS

,A

NC

LA

JE

SY

PR

OD

UC

TO

SD

ER

EP

AR

AC

IÓN

CAVE GRIPMORTERO CEMENTICIO DE FIJACIÓN Y ANCLAJE

DESCRIPCION:



CAVE GRIP es un mortero predosificado a base de cementos especiales,modificadores químicos y áridos seleccionados. Ideal para fijarelementos que van a ser anclados o nivelados.

Para fijar o dejar en posición los elementos a anclar o nivelar antes de lacolocación o vaciado de otro mortero de anclaje. Altamente cohesivo.

E l hormigón debe estar estructuralmente sano.Humedecer abundantemente con agua la superficie sin que quedenaposamientos.Mezclar manualmente agregando sólo agua limpia hasta lograr unaconsistencia pastosa. Aplicar situando el elemento a anclar.Tiempo de fraguado 3 minutos aprox.

CAVE POXI INYECTO

•

••••

•

RESINA EPÓXICA DE INYECCIÓN E IMPRIMACIÓN

DESCRIPCIÓN:



CAVE POXI INYECTO

CAVE POXI INYECTO

es una resina epóxica líquida, de baja viscosidad, de excelentepenetración, alta adherencia y resistencia mecánica.

Para la reparación estructural del hormigón que presente agrietamiento, medianteinyección por presión o gravedad, tales como:

Dados, losas, vigas y zapatas de fundación.

Pilares, vigas y losas de hormigón armado.

Tableros de puentes y muelles.

Elementos pre y post tensados.

Para adherir sobre hormigón, piezas e insertos de acero u otros materiales

de uso frecuente en construcción.

Como imprimante sobre hormigón que recibirá otro tratamiento epóxico.

Los componentes de deben ser mezclados completamente,

según Ficha Técnica del producto.Una vez mezclado, cuide la exposición prolongada del producto al sol y a fuentes decalor, ya que podría acelerar la reacción.Proteja el producto de contaminación con aceite,grasa o agua mientras realiza la imprimación oinyección.

13 14I I


1 kg de producto Tarro de 2 kg. 2 años en Gris.rellena 600 cm³. envase original

cerrado.

•


•1 kg de producto entrega Juego de 1 kg. 1 año en Componente A:aprox. 900cc de material envase original Transparente.

•Para detalles consulteFicha Técnica. Transparente.

•

Componente B:

15 16I I

GR

OU

TS

,A

NC

LA

JE

SY

PR

OD

UC

TO

SD

ER

EP

AR

AC

IÓN

CAVE PLASTICEM

DESCRIPCIÓN:

USOS:

APLICACIÓN:

CAVE PLASTICEM

CAVE PLASTICEM

CAVE PLASTICEM

es una pasta que puede ser aplicada con llana oespátula, para revoques a base de minerales granulados, conaglomerantes sintéticos y aditivos seleccionados especialmentediseñados para la nivelación, reparación y enlucidos de muros. Óptimatrabajabilidad.

es utilizado para nivelación, reparación y enlucidosde muros y cielo-losa de hormigón, ladrillo, tabiques de yeso-cartón,placas de madera tipo OSB.

Puede ser usado puro o en combinación con pasta de cemento a razón de2 partes de por 1 parte de pasta de cemento.

PASTA ENLUCIDOS DE HORMIGÓN PARA INTERIORY EXTERIOR

RESINA EPÓXICA DE INYECCIÓN E IMPRIMACIÓN.ALTA FLUIDEZ

DESCRIPCIÓN:



Es una resina epóxica líquida, de gran fluidez y baja viscosidad, deexcelente penetración y altas adherencia y resistencia mecánica una vezendurecida.

Para la reparación estructural, mediante inyección por presión o gravedad,de estructuras de hormigón tales como:

Dados, losas, vigas y zapatas de fundación.Pilares, vigas y losas de hormigón armado.Tableros de puentes y muelles.Para adherir sobre hormigón, piezas e insertos de acero u otrosmateriales de uso frecuente en construcción.

Los componentes de deben ser mezcladoscompletamente, según ficha técnica.Limpie toda la zona en torno de la fisura ogrieta en un perímetro de al menos 40 cm.por lado. Vierta sobrela grieta llenando completamente elcontenedor.penetrará en la fisura y el nivel bajará en elcontenedor. Vuelva a verter las veces quesean necesarias hasta que el nivel no bajemás.

••••

CAVE POXI INYECTO - F



CAVE POXI INYECTO-F


•1 kg de producto entrega Juego de 1 kg. 1 año en Componente A:aprox. 900cc de material envase original Transparente.

•Para detalles consulte cerrado. Componente B:Ficha Técnica. Transparente.

•


• 1.6 kg/m² en una Balde de 30 kg. 1 año en Blancomano. •Tambor de 300 kg. envase original invierno.

cerrado.

•

17 18I I

GR

OU

TS

,A

NC

LA

JE

SY

PR

OD

UC

TO

SD

ER

EP

AR

AC

IÓN

DESCRIPCIÓN:



CAVE LISTO

CAVE LISTO

es un mortero de cemento mono componente, diseñado parala reparación de estructuras de hormigón y albañilería en aplicacioneshorizontales, verticales y sobre cabeza

Para restauración de:• Hormigón nuevo o antiguo

AlbañileríaEnlucidos

Eliminar todo el hormigón dañado hasta dejar una base sólida y sana. Losbordes del área a reparar deben acabar en ángulo recto.Humedecer abundantemente la superficie a reparar, de forma de obteneruna estructura saturada superficialmente seca. Aplicarpresionándolo firmemente hasta que quede colocado en el lugar deseadocompactándolo con espátula o llana.La aplicación debe efectuarse en capas no mayores de 25 mm de espesor.Evite sobre-trabajar el producto.

••

CAVE LISTOMORTERO DE REPARACIÓN

CAVE GROUTECMORTERO DE NIVELACIÓN Y ANCLAJE

DESCRIPCIÓN:



CAVE GROUTEC

CAVE GROUTECCAVE GROUTEC

es un mortero con base en cementos especiales, arenasespecíficamente gradadas y aditivos, que controla cambios de volumen ycontracciones.

Recomendado en obras donde se requiera:Relleno de precisión de muy alta resistencia, durabilidad y apoyouniforme.Anclaje de pernos, platinas, rieles, columnas y cimientos.Nivelación de platinas en maquinaria en donde no se permita ningúntipo de contracción como: bombas, compresores, generadores,motores, etc.

La superficie o agujeros a rellenar deben estar completamente limpios,libres de partículas sueltas, grasa o aceite y completamente humedecidaspero sin que exista agua superficial.Mezcle el producto con agua en las cantidades indicadas en Ficha Técnica.Adicione primero el agua en un recipiente previamente humedecido ydespués incorpore lentamente . Coloque la mezcla en elmolde garantizando que ocupe todo el espacio.

•

••


1 Saco de Saco de 20 kg. 2 años en Grisrinde aprox. 10 lt. envase original

cerrado.

CAVE LISTO •


11 lts aprox. Bolsa de 20 kg. 2 años en Grisenvase originalcerrado.

•

19 20I I

PUENTE DE ADHERENCIA EPOXICO

DESCRIPCIÓN:



CAVE POXI FIX 32

CAVE POXI FIX 32

es un puente de adherencia epóxico de doscomponentes. Se aplica como pintura sobre estructuras de hormigón ypermite una unión estructural entre hormigón endurecido y fresco.

Como adhesivo para la unión de hormigón endurecido con hormigón omortero fresco, piedra, acero, fierro, fibrocemento y madera.Como puente de adherencia estructural.

Vierta todo el contenido de la parte B en el envase que contiene la parteA y mezcle prolijamente por 3 a 5 minutos, hasta obtener una mezcla decolor uniforme.Aplicar sobre la superficie mediante brocha formandouna película.El hormigón se debe vaciar 1hora después de aplicado elpuente de adherencia y antesde transcurridas 10 horas.

CAVE POXI FIX - 32CAVE POXI BOND - 31ADHESIVO EPOXICO

DESCRIPCIÓN:



CAVE POXI BOND 31 es un adhesivo epóxico tixotrópico de doscomponentes, que contiene cargas inactivas y está exento de solventes.

• Se utiliza como adhesivo para la unión de elementos de hormigón,fibrocemento, acero, fierro, mármol, piedra, madera, vidrio, cerámica,piezas de resinas poliéster o epóxico.

• Relleno semirígido de juntas de poco espesor.• Anclaje de fierros, pernos, soportes, tirantes y maquinarias.

Homogenice en forma separada cada componente antes de mezclar.Vierta todo el contenido de la parte B en el envase que contiene la parte A,y mezcle prolijamente por 3 a 5 minutos, hasta obtener una mezcla decolor uniforme.Una vez mezclado el producto sedebe aplicar de inmediato. Pormedio de espátula o llana.

AD

HE

SIV

OS

Y P

UE

NT

ES

DE

AD

HE

NR

EN

CIA


• 1,7 kg/m² en 1 mm Juego de 1 kg. 1 año en Componente A:de espesor. envase original Crema.

Componente B:Blanco.

•


• 0,3 a 0,5 kg/m² Juego de 1 kg. 1 año en Componente A:dependiendo de la envase original Gris.rugosidad de la superficie Componente B:

Café.

•

21 22I I

CAVE TECNOBONDAGENTE PROMOTOR DE ADHERENCIA PARA YESO

DESCRIPCIÓN:



CAVE TECNO BOND

CAVE TECNOBOND

es un agente promotor de adherencia, formuladoa base de polímeros acrílicos y arenas especiales. Se aplica comopintura sobre estructuras que van a ser recubiertas con enlucidos deyeso. Elimina el puntereo.

Para mejorar la adherencia de enlucidos de yeso sobre:• Losas y muros de hormigón• Planchas de fibrocemento y yeso cartón.• Metal, marmol, etc.

Revolver enérgicamente hasta lograr la uniformidad del producto,antes de aplicar. Repetir la agitación periódicamente.Aplicar sobre la superficie mediante brocha orodillo formando una película delgada y homogénea.

AD

HE

SIV

OS

Y P

UE

NT

ES

DE

AD

HE

NR

EN

CIA

CAVE BONDAGENTE PROMOTOR DE ADHERENCIA PARA YESOS

DESCRIPCIÓN:



CAVE BOND

CAVE BOND

CAVE BOND

es un agente líquido promotor de adherencia. Se aplica comopintura sobre estructuras que van a ser recubiertas con enlucidos de yeso.Elimina el puntereo y mejora la adherencia entre el enlucido de yeso y lasuperficie a revestir.

Para mejorar la adherencia de enlucidos de yeso sobre hormigón, metal.

- Revolver suavemente antes de aplicar.- Aplicar sobre la superficie mediante brocha o rodillo

formando una película delgada y homogénea.- Aplicar el yeso mientras el esté pegajoso.

Enlucidos de yeso:


8 m²/kg de producto Balde de 20 kg. 18 meses en Celesteaplicado con rodillo. envase original

cerrado.

•


6 m²/kg de producto. Tambor de 200 kg. 18 meses en Rosado•Cuñete de 90 kg. envase original•Balde de 20 kg. cerrado.•Bidón de 5 kg.•Pote de 1 kg.

•

23 24I I

A D

HE

SIV

OS

Y P

UE

NT

ES

DE

AD

HE

NR

EN

CIADAP® BEATS THE NAIL®

ADHESIVO MULTIUSO PARA CONSTRUCCIÓN

DESCRIPCIÓN:

CAMPO DE APLICACIÓN


Adhesivo multiuso para construcción en general, remodelaciones,mantenimiento y reparaciones. Brinda una unión permanente de altaresistencia y resistente al intemperie en una gran variedad demateriales de construcción. Se requieren menos clavos o prensas.

• Ensambles de madera a madera• Juntas de metal a madera• Madera y madera tratada• Umbrales• Paneles preacabados• Instalaciones de baños

- Recorte la boquilla a un ángulo de 45° para eltamaño de cordón que desee.

- Rompa el sello de seguridad.- Coloque el cartucho en la pistola. Aplique

formando cordones.- Deje airear 6 minutos y luego presione

firmemente contra el sustrato.

DAP® STRONG STIK®ADHESIVO DE MONTAJE DE AGARRE INSTANTÁNEO

DESCRIPCIÓN :


Adhesivo resistente a base de látex que sostiene los materiales deinmediato en su lugar y es reposicionable por hasta 10 minutos. Formauna unión resistente al calor y al agua. Bajo olor.

- Ensambles de madera a madera- Juntas de metal a madera- Madera a madera tratada- Umbrales- Paneles previamente acabados- Instalación en baños

• Ladrillo• Concreto• Baldosa• Madera,• Yeso, Cerámica• Vinilo• Mampostería• Vidrio• Aluminio• Metal

Se adhiere a:


•11m/Lineales Cartucho de 300 ml. 1 año en Arena.en cordón de 6mm •Cajas de 12 unid. envase originalde diámetro. cerrado.

•


• 11 m/Lineales Cartucho de 300 ml. 1 año en Gris.en cordón de 6mm • Galón de 3,78 lt. envase originalde diámetro. cerrado.

•

SE

LLA

DO

RE

SY

RE

LLE

NO

SP

AR

AJ

UN

TAS

CAVE LASTIC SLC-5100SELLADOR DE SILICONA ACÉTICA MULTIUSO

DESCRIPCIÓN:



CAVE LASTIC SLC-5100 es un sellador elástico, de un componente a basede elastómeros de silicona, de reticulación acética. Contiene fungicida.De excelente adherencia, flexibilidad e impermeabilidad, diseñado parasellar juntas o uniones entre distintos elementos constructivos

• Juntas de conexión de movimiento moderado en superficies lisas comoaluminio anodizado, vidrio, cerámica esmaltada, azulejos y materialesvitrificados en general. Estas superficies mayormente las encontramosen el sellado de vidrio con marcos de aluminio; en baños y cocinas.

• No utilizar en acuarios, pegado de espejos o vidriadoestructural.

• Corte la punta del cartucho y coloque la boquilla.• Cortar la boquilla en ángulo de 45º de acuerdo

al ancho de la junta a sellar y aplique.

• La aplicación debe hacerse en forma contínuamanteniendo un flujo y presión constante quepermita rellenar la cavidad formando un sellocompacto y homogéneo, sin que quedenburbujas de aire o vacíos.

DAP® DRYWALLADHESIVO PARA LA CONSTRUCCIÓN

DESCRIPCIÓN :


Adhesivo especialmente formulado para la fijación de placas de yeso-cartón, fibrocemento y madera a la estructura. Elimina el uso de clavos ytornillos. Excelente y rápido agarre.

• Adhiere paneles de yeso cartón, fibrocemento y madera en perfileríametálica y de madera.

• Cumple con ASTM C557.• Uso en interiores.

25 26I I


• 11 m/Lineales en Cartucho de 828 ml 1 año en Marrónun cordón de • Cajas de 12unid. envase original claro.10 mm. cerrado.

•


• 11 m/Lineales en Cartucho de 300 ml 1 año en - Transparente.un cordón de 6 mm envase original - Blanco.de diámetro. cerrado. - Aluminio.

- Bronce.

•

27 28I I

CAVE LASTIC ACR-6100SELLADOR ACRÍLICO PLÁSTICO-ELÁSTICO PINTABLE

DESCRIPCIÓN:

CAMPOS DE APLICACIÓN:


CAVE LASTIC ACR-6100 es un sellador plasto-elástico, de uncomponente, a base de resinas acrílicas. Excelente adherencia,flexibilidad e impermeabilidad. Es pintable.

Diseñado para sellar juntas o uniones entre distintos elementosconstructivos, tanto en interiores como en exteriores:• Juntas de conexión y dilatación de bajo movimiento en sustratos

como hormigón, fibrocemento, madera, yeso-cartón, ladrillo,aluminio, PVC y fierro. Superficies porosas en su mayoría y algunassuperficies lisas.

• Sello perimetral en marcos de puertas y ventanas.• Resanado de grietas y fisuras.• Pasadas de tubos y ductos en general a través de muros.• No se recomienda su uso como adhesivo.

• Corte la punta del cartucho y coloque la boquilla.• Cortar la boquilla en ángulo de 45º de acuerdo al

ancho de la junta a sellar y aplique.

• La aplicación debe hacerse en forma contínuamanteniendo un flujo y presión constante quepermita rellenar la cavidad formando un sellocompacto y homogéneo, sin que queden burbujas deaire o vacíos.

SE

LLA

DO

RE

SY

RE

LLE

NO

SP

AR

AJ

UN

TAS

CAVE LASTIC SLC-5600SELLADOR DE SILICONA NEUTRA

DESCRIPCIÓN:



CAVE LASTIC SLC-5600 es un sellador elástico, de un componente, a basede elastómeros de silicona, de reticulación neutra. Excelente adherencia,flexibilidad e impermeabilidad.

Diseñado para sellar juntas o uniones entre distintos elementosconstructivos:

• Juntas de dilatación y conexión de movimiento moderado en superficiestanto lisas como porosas. Como por ejemplo:

• Vidrio con marcos de aluminio, madera o PVC.• Marcos de puertas y ventanas con estructuras.• Baños y cocinas.• Techos y canaletas de hojalatería.• Cubiertas de policarbonato y zinc-aluminio.• Juntas en fachadas.• Ductos de aire acondicionado y refrigeración.• Elementos de mármol y granito.

• Corte la punta del cartucho y coloque la boquilla.

• Cortar la boquilla en ángulo de 45º de acuerdo alancho de la junta a sellar y aplique.

• La aplicación debe hacerse en forma contínuamanteniendo un flujo y presión constante quepermita rellenar la cavidad formando un sellocompacto y homogéneo, sin que queden burbujas deaire o vacíos.


• 11 m/Lineales en Cartucho de 300 ml 1 año en - Transparente.un cordón de 6 mm envase original - Blanco.de diámetro. cerrado. - Aluminio.

- Bronce.

•


• 11 m/Lineales en Cartucho de 300 ml 1 año en - Blanco.un cordón de envase original6 mm de diámetro. cerrado.

•

29 30I I

CAVE LASTIC PRT - 7100

DESCRIPCIÓN:



CAVE LASTIC PRT-7100 es un adhesivo sellador elástico de un componente a base

de poliuretano. De secado rápido, de excelente adherencia e impermeabilidad.

Diseñado para sellar juntas o uniones entre distintos elementos constructivos,tanto en interiores como exteriores:- Juntas de dilatación y uniones de bajo movimiento.- Grietas y fisuras en hormigones.- Tabiques y elementos prefabricados de hormigón y otros.- Madera, aluminio y carpintería de PVC.- Techos y accesorios de hojalata.- Juntas en sanitarios y pegado de revestimientos.- Cubiertas y paneles metálicos.

• Corte la punta del cartucho y coloque la boquilla.• Cortar la boquilla en ángulo de 45 de acuerdo al

ancho de la junta a sellar y aplique.

• La aplicación debe hacerse en forma contínuamanteniendo un flujo y presión constante quepermita rellenar la cavidad formando un sellocompacto y homogéneo, sin que quedenburbujas de aire o vacíos.

º

ADHESIVO SELLADOR FLEXIBLE DE POLIURETANO

SE

LLA

DO

RE

SY

RE

LLE

NO

SP

AR

AJ

UN

TAS

CAVE LASTIC PRT - 7300SELLADOR DE POLIURETANO DE ALTO DESEMPEÑO

DESCRIPCIÓN :



CAVE LASTIC PRT-7300

CAVE LASTIC PRT -7300

es un sellador de poliuretano de altocomportamiento, flexibilidad y que ofrece tenaz adherencia a la mayoría delos sustratos presentes en la construcción. Cumple con ASTM C920 tipo S.

Para ser utilizado en el sellado de:• Juntas de dilatación en pavimentos, carreteras y autopistas,

estacionamientos, bodegas, etc.• Grietas y fisuras en hormigones.• Tabiques y elementos prefabricados de hormigón y otros.• Juntas de marcos de puertas y ventanas con estructuras rígidas.• Pasadas de tubos y ductos de ventilación y refrigeración a través de

muros y tabiques.

se aplica con equipos convencionales para calafateo.La superficie debe estar en buen estado, limpia y seca.


• 6 m/Lineales en un Cartucho de 310 ml. 1 año en - Gris.cordón de 8 mm • Caja de 12 unidades. envase original - Blanco.diámetro. cerrado. - Negro.

•


•12 m/ Lineales • Salchicha de 600 ml 1 año en - Gris.en un cordón de envase original6 mm de diámetro. • Cajas con 15 cerrado.

unidades.

31 32I I

DAP® ALEX PLUS®

DESCRIPCIÓN :



Sellador de látex acrílico siliconizado multiuso de calidad superior. Selloduradero, de bajo contenido VOC y cumple con ASTM C834.Puede ser pintado. Evita la filtración del aire y la humedad.

Para uniones y grietas con movimiento moderado:

• Marcos de puertas y ventanas.• Zócalos.• Molduras.• Uniones de esquina.• Paneles de revestimiento lateral.• Tubos.• Ventilaciones.

Recorte la boquilla a un ángulo de 45° parael tamaño de cordón que desee.Coloque el cartucho en la pistola paraaplicar. Rellene la abertura con sellador.

SELLADOR DE LÁTEXACRÍLICO SILICONIZADO MULTIUSO

SE

LLA

DO

RE

SY

RE

LLE

NO

SP

AR

AJ

UN

TAS

DAP® ALEX ®

DESCRIPCIÓN :



DAP® ALEX®

Preparación de la superficie y aplicación:1.

2.

3.4.

es un sellador duradero que puede utilizarse en aplicacionesde interiores o exteriores. Es ideal para uniones y grietas con movimientomínimo. Puede pintarse con pinturas a base de látex o aceite. Esresistente al moho y los hongos.

Marcos de puertas y ventanas, rebordes, zócalos, molduras, unionesde esquina.

Madera, metal, ladrillo, yeso cartón/fibrocemento,hormigón, superficies pintadas.

La superficie deberá estar limpia, seca y libre delsellador viejo, sucio, polvo, grasa y desechos.Recorte la boquilla a un ángulo de 45° para eltamaño de cordón que desee.Coloque el cartucho en la pistola calafatera.Rellene la abertura con sellador.

Ideal para sellar:

Adhiere a:

SELLADOR DE LATEX ACRÍLICO MULTIUSO


• 11 m/Lineales en Cartucho de 300 ml 1 año en - Transparente.un cordón de 6 mm envase originalde diámetro. cerrado.

•


• 11 m/ Lineales en Cartucho de 300 ml 1 año en - Blanco.un cordón de 6 mm • Caja de 12 unidades envase originalde diámetro. cerrado.

•

33 34I I

SELLADOR AVANZADO PARAASFALTO Y TECHOS CON TECNOLOGÍA KWIK DRY®

DESCRIPCIÓN:



DAP® 3.0 Advanced Blacktop & RoofKwik Dry®.

™ es un sellador avanzado para asfalto ytechos formulado con tecnología Bajo en VOC (compuestosorgánicos volátiles). Su tecnología permite que sea expuesto al agua y humedaddespués de sólo 3 horas sin que pierda sus propiedades adhesivas. Excelenteadherencia, flexibilidad y durabilidad. Se puede pintar.

Ideal para sellar y rellenar grietas en:Entradas y estacionamientos de asfalto.Chimeneas.Tapajuntas de techos y cañerías.Repara pequeñas goteras en el techo.Otras superficies de asfalto.Canchas de tenis y básquetbol.Pavimento.Tejas y canaletas.

Desatornille la boquilla externa.

Corte la boquilla interna en el punto roscado másalejado de la base de la boquilla.Vuelva a colocar la boquilla externa y córtela a unángulo de 45° al tamaño de cordón que desee.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Llene el espacio con el sellador, empujándolopara que salga por la boquilla.Para detalles consulte Ficha Técnicadel producto.

DAP 3.0™ KWIK SEAL®

DESCRIPCIÓN:



DAP® KWIK SEAL®

1.

2.

3.

4.

5.

es un sellador adhesivo de látex especialmente formulada para

proporcionar un sello duradero y hermético cocinas y baños. Resistente al moho y

los hongos. Puede pintarse con pinturas de látex o a base de aceite. Bajo VOC.

• Duchas• Inodoros.• Lavamanos.• Cubiertas prefabricadas.• Baldosas sueltas.• Grietas y juntas.• Reparación de baldosas sueltas.

La superficie deberá estar limpia, seca y libre

de masilla, polvo y grasa.Retire la tapa del tubo y corte la boquilla a unángulo de 45° para el tamaño de cordón quedesee.Rellene la abertura con el sellador, presionandopara que salga por la boquilla.Limpie el exceso de sellador sin curar con unaesponja húmeda antes de que seque(15 minutos).Permita que el sellador seque a lo menos3 horas antes de exponerlo al agua.

Ideal para sellar:

SELLADOR ADHESIVO PARA BAÑOS Y COCINAS

SE

LLA

DO

RE

SY

RE

LLE

NO

SP

AR

AJ

UN

TAS

SECADO DE SUPERFICIESSECADO DE SUPERFICIES


• 11 m/Lineales en un Cartucho de 266 ml 1 año en - Negro.cordón de 6 mm • Caja de 12 unidades envase originalde diámetro. cerrado.

•


• 11 m/Linelales en Cartucho de 300 ml. 1 año en - Blanco.un cordón de • Caja de 12 unidades envase original6 mm de diámetro. cerrado.

•

DAP® 3.0™ BLACKTOP & ROOF

35 36I I

SE

LLA

DO

RE

SY

RE

LLE

NO

SP

AR

AJ

UN

TAS

DESCRIPCIÓN:



DAP® 3.0™ Concrete

Kwik Dry™

es un sellador de concreto auto-nivelante y de

mortero avanzado. Formulado con tecnología que permite la

exposición al agua y la humedad después de sólo 3 horas de ser aplicado.

Excelente adherencia, flexibilidad y durabilidad para un sello de

impermeabilización. Puede pintarse. Bajo en VOC.

• Entradas de garaje en concreto, escalones• Cimientos sobre el nivel del suelo• Otras superficies de concreto• Aceras, patios, pisos de garaje

Desatornille la boquilla externa.Corte la boquilla interna en el punto roscadomás alejado de la base de la boquilla.Vuelva a colocar la boquilla externa y córtela aun ángulo de 45° al tamaño de cordón que desee.Coloque el cartucho en la pistola para calafateo yaplique.

Ideal para sellar grietas, espacios y agujeros ensuperficies horizontales:

·

·

·

·

SELLADOR DE MORTERO Y CONCRETO AVANZADO DEAUTO-NIVELACIÓN CON TECNOLOGÍA KWIK DRY™

DAP® 3.0™ ALL-PURPOSE

DESCRIPCIÓN :



DAP® 3.0™ All-PurposeKwik Dry™

es un sellador multiuso para interiores/exteriores,formulado con tecnología que permite la exposición al agua y lahumedad después de sólo 3 horas. Excelente adherencia, flexibilidad ydurabilidad para un sello de impermeabilización.Puede pintarse. Bajo en VOC.

•Marcos de puertas y ventanas.•Molduras, adornos y zócalos, Paneles

de revestimiento lateral.•Tubos y juntas a tope.•Uniones de esquinas.•Orificios de ventilación y ductos.

Desatornille la boquilla externa.Corte la boquilla interna en el punto roscadomás alejado de la base de la boquilla.Vuelva a colocar la boquilla externa y córtelaa un ángulo de 45° al tamaño de cordón que desee.Coloque el cartucho en la pistola para calafateo.Llene el espacio con el sellador, empujándolopara que salga por la boquilla.

·

·

·

·

·

SELLADOR AVANZADO MULTIUSO CON TECNOLOGÍAKWIK DRY™

SECADO DE SUPERFICIES

SECADO DE SUPERFICIES


• 11 m/Lineales en Cartucho de 266 ml 1 año en - Blanco.un cordón de 6 mm • Caja de 12 unidades envase originalde diámetro. cerrado.

•


• 11 m/Lineales en Cartucho de 280 ml 1 año en - Gris.un cordón de 6 mm • Caja de 12 unidades envase originalde diámetro. cerrado.

•

DAP® 3.0™ CONCRETE

37 38I I

CAVE I-SEALIMPERMEABILIZANTE SUPERFICIAL A BASE DECEMENTO PARA HORMIGON Y ALBAÑILERIA

DESCRIPCION:


CAVE I SEAL es un impermeabilizante superficial para interiores yexteriores, formando una barrera que impide la entrada o salida del agua enestructuras de hormigón y albañilería. Producto no tóxico,

•Estanques de agua, piscinas, jardineras.•Subterráneos, fundaciones, muros de contención.•Fosos de ascensores.•Túneles.•Cámaras subterráneas de electricidad, gas y teléfono.•Rasgos de ventanas.•Losas y muros de cocinas y baños.

Certificado ISP,Ensaye de absorción en Túnel Higrométrico, Certificado DICTUC.

- En un balde preparar una solución compuesta por 1 litro de y4 litros de agua, añadir gradualmente el contenido de un saco de 20 kilosde .

- Revolver muy bien por 8 a 10 minutos hasta obtener una mezclahomogénea y aplicar con brocha.

FORMA DE APLICACIÓN:CAVE ACRYL

CAVE I SEAL

RENDIMIENTO:

CAVE POLFLEXIMPERMEABILIZANTE SUPERFICIAL FLEXIBLEA BASE DE POLÍMEROS

DESCRIPCION:



CAVE POLFLEX

CAVE POLFLEX

es un sistema de impermeabilización flexible y elástico enbase a polímeros acrílicos en dispersión acuosa, forma una membranaimpermeable de excelente elasticidad y adherencia.

• Fundaciones, muros de subterráneos, jardineras.• Losas de cubiertas de estacionamientos, losas de cocina, baños,

terrazas.• Paneles de madera, tabiques de yeso cartón, juntas de dilatación.• Encuentro de materiales de distinta naturaleza (hormigón - metal).

La superficie debe estar limpia, seca o levemente húmeda.Diluir una parte de en una parte de agua.Aplicar por medio de brocha o rodillo de manera que moje y cubra

completamente toda la superficie. Dejar secar 15 a 30 minutos antes deaplicar la primera mano.Para mayores especificaciones,consulte Ficha Técnica del producto.

IMP

ER

ME

AB

ILIZ

AN

TE

S


* Ver tabla Saco de 20 Kg 2 años en - Blanco.•Saco de 10 Kg envase original - Gris.•Tarro de 2 Kg cerrado.

•


•Imprimación:0,4 kg/m .•Capas de refuerzo:

0,8 a 1kg/m por mano.•Total aproximado

tratamiento impermeable(imprimación + 2

2

2

Cuñete de 90 kg. 18 meses en Blanco.•Balde de 20kg. envase original•Galón de 5 kg. cerrado.

manos): 2kg/m

•

2

39 40I I

CAVE GLAZEIMPERMEABILIZANTETRANSPARENTE PARA FACHADAS

DESCRIPCIÓN:



RENDIMIENTO:

UNIDADES DE SUMINISTRO

CAVE GLAZE

CAVE GLAZE

es una dispersión de polímeros acrílicos en base acuosa. Su altafluidez, le permite penetrar en los poros y formar una película transparente,semibrillante y repelente al agua. No altera el color de las superficiespintadas. Permite ser pintado.

• Hormigones texturados o decorativos, enlucidos decorativos coloreados,• Ladrillos, bloques de cemento y enchapes a la vista.• Estucos o pinturas, planchas de fibrocemento, papel mural, madera.

viene listo para usar. Se recomienda revolver bien y aplicarcon brocha, rodillo o pulverizador de baja presión.

En superficies lisas y compactas se estima un rendimiento de

• Balde de 20 litros• Galón de 3 litros

CAVE LADRILLOIMPERMEABILIZANTEPARA MUROS Y ENCHAPES DE LADRILLO

DESCRIPCIÓN:



CAVE LADRILLO

CAVE LADRILLO

es un impermeabilizante de color rojo ladrillo, que formauna película impermeable. Se utiliza en la impermeabilización de muros oenchapes de ladrillo, uniformando y realzando su aspecto y color, permiteser pintado. Producto no tóxico.

Diseñado para ser aplicado sobre:• Muros de ladrillos a la vista.• Enchapes de ladrillo.

La superficie a ser recubierta debe estar completamente limpia y seca.viene listo para ser usado, pudiéndose diluir hasta en

1 litro de agua. Para la primera mano o imprimación, aplique por mediode brocha, rodillo o pistola.

IMP

ER

ME

AB

ILIZ

AN

TE

S


10 m /lt. por mano. Balde de 20 lt. 12 meses en -Blanco.•Galón de 3 lt. envase original

cerrado.

2•


Como imprimación

Como terminación

: Balde de 20 lt. 1 año en -Rojo ladrillo.Rinde 25 m por litro •Galón de 3 lt. envase originaldiluido en 1 litro cerrado.de agua.

:Rinde 12 m por litrosin diluir.

•2

2

41 42I I

CAVE INCOLOROIMPERMEABILIZANTE PARAFACHADAS, ACABADO BRILLANTE

DESCRIPCIÓN:



CAVE INCOLORO

CAVE INCOLORO

es una protección impermeabilizante e incolora parafachadas o estructuras expuestas a la intemperie, que forma una películatransparente y brillante que evita la penetración o absorción del agua.Permite ser pintado. Producto no tóxico.

Sobre fachadas de:• Ladrillos o enchapes a la vista, bloques de cemento gris o coloreados.• Hormigones y estucos lisos, texturados o coloreados.• Planchas de fibrocemento.• Piedra naturales o artificiales, pinturas látex, cal y cemento.

viene listo para ser aplicado, se debe revolver antesde usar. Aplicar sobre superficies secas por medio de brocha,rodillo o pistola

CAVE CLEAR-SHIDROREPELENTETRANSPARENTE EN BASE SOLVENTE

DESCRIPCIÓN:



CAVE CLEAR-S es un hidrorepelente transparente. Se utiliza en la

impermeabilización superficial de diferentes materiales de

construcción y actúa penetrando en su estructura, a nivel de poros y

capilares generando una barrera invisible y altamente repelente al agua

y la humedad.

Muros de hormigón, estucos, albañilería, fibro cemento, piedra,

bloques de cemento, tejas de arcilla o cemento.

• Viene listo para su aplicación

• Aplicar sobre sustratos secos por medio de un pulverizador de baja

presión o por inmersión, en 2 manos sin dejar secar la aplicación

anterior.

IMP

ER

ME

AB

ILIZ

AN

TE

S


10 m /lt. por mano. Balde de 20 lt. 1 año en -Blanco.•Galón de 3 lt. envase original

cerrado.

2•


• Hormigón poroso Tambor de 200 lt. 18 meses en -Transparente.3 a 6 m /lt. •Tambor de 100 lt. envase original

• Ladrillo 4 a 6 m /lt. •Balde de 20 lt. cerrado.• Concreto 4 a 6 m /lt. •Galón de 3 lt.• Fibrocemento

6 a 9 m /lt.

•2

2

2

2

43 44I I

CAVE CLEAR-AHIDROREPELENTETRANSPARENTE EN BASE ACUOSA

DESCRIPCIÓN:



CAVE CLEAR-A es una dispersión acuosa de un siliconato, que aplicadosobre diversos tipos de materiales de construcción penetra en suestructura, generando a nivel de poros y capilares una barrera invisiblealtamente repelente al agua y humedad, sin alterar el aspecto natural delsustrato. Es pintable. Libre de VOC.

Sobre superficies de: hormigón, estucos lisos o texturados, albañilería,fibrocemento, piedra, bloques de cemento, paneles de hormigón liviano,tejas de arcilla y cemento.

Objetos de greda o arcilla, que precisen ser impermeables sin alterar suaspecto natural.

• Viene listo para su aplicación

• Aplicar sobre sustratos secos por medio de un pulverizador de bajapresión o por inmersión, en 2 manos sin dejar secar la aplicaciónanterior.

CAVE WOODSEALIMPERMEABILIZANTEPARA MADERAS, NO FORMA PELICULA

DESCRIPCIÓN:



CAVE WOODSEAL

CAVE WOODSEAL

es un impermeabilizante para maderas que actúapenetrando al interior de la madera impregnando sus fibras, no formapelícula superficial y realza su apariencia o aspecto natural.

Ideal en el tratamiento o impermeabilización de maderas expuestas a laintemperie como:• Muebles de terrazas.• Madera impregnada (palo verde).• Columpios, balancines, resbalines y juegos de madera en general.• Mesas y asientos en zonas de camping.• Piezas de guardar.• Cercas de madera.• Muelles.• Pasamanos de madera.

. Puede aplicarse por medio de brocha, rodillo opulverizador de baja presión. Se aplica como mínimo en dos manos enforma consecutiva, en 2 manos sin dejar secar la aplicación anterior.

IMP

ER

ME

AB

ILIZ

AN

TE

S


4 a 5 m /lt. por mano Tambor de 200 lt. 18 meses en -Transparente.aproximadamente. •Balde de 20 lt. envase original

•Galón de 3 lt. cerrado.

2•


14 m /lt. de producto Galón de 3 lt. 2 años en -Transparente.diluido. Balde de 20 lt. envase original

cerrado.

2•

•

45 46I I

CAVE FUGO SLCADITIVO IMPERMEABILIZANTE PARA HORMIGÓNY MORTERO DE CEMENTO

DESCRIPCIÓN:



CAVE FUGO SLC

CAVE FUGO SLC

CAVE FUGO SLC

es un aditivo líquido formulado en base a ácidos grasos ysales inorgánicas. Actúa formando geles y cristales en los poros y capilaresdel hormigón que impiden el paso del agua. No afecta el fraguado normaldel cemento.

se emplea en todo mortero u hormigón en que serequiera mejorar su impermeabilidad, como cimientos, sobrecimientos,hormigones bajo cota, mortero de pega, estucos, etc.Si el hormigón o mortero estará sometido a presión, ya sea positiva onegativa, solicite la asesoría de nuestro Departamento Técnico.

, se utiliza diluido en el agua amasado. Para dosificaciónconsulte Ficha Técnica del producto.

CAVE PRIMERIMPRIMANTE ASFÁLTICO PARA SUPERFICIES

DESCRIPCIÓN:



CAVE PRIMER

CAVE DENSO

es un imprimante asfáltico con gran poder depenetración. Actúa como sellador liviano de morteros y hormigones.Proporciona una excelente adherencia entre el sustrato y capasasfálticas posteriores.

Como imprimante general de superficies secas horizontales, talescomo:•Hormigón y morteros.•Albañilería.•Protección para metales en contacto con el agua o sales minerales.•Bases de madera.

La superficie debe estar seca y libre de polvo. Se aplica con brocha,rodillo o pulverizador, pudiendo diluirse hasta en un 20% de aguarrás.Puede ser utilizado con .

IMP

ER

ME

AB

ILIZ

AN

TE

S


Para hormigones Tambor de 200 kg. 18 meses en -Amarillo.con dosificación •Balde de 20 kg. envase originalmenor de 300 kg/m³ •A granel cerrado.de cemento, la dosisrecomendada es de850 ml (0,85 litros)por saco de cemento.

•


•Sobre hormigón: Tambor de 200 lt. 1 año en -Negro.300 a 400 gr/m •Balde de 17 lt. envase original

•Sobre madera: •Galón de 3 lt. cerrado.200 a 400 gr/m

•Sobre metal :100 a 200 gr/m

•2

2

2

47 48I I

CAVE PRIMER-H

EMULSIÓN IMPRIMANTE ASFÁLTICA

DESCRIPCIÓN:



CAVE PRIMER-H

CAVE PRIMER-H

es un imprimante asfáltico emulsionado, de uso en frío,con gran poder de penetración. Actúa como sellador de poros sobremorteros y hormigones húmedos.

Puede ser usado para imprimaciones de un amplio rango de materiales debase compactadas y estables.

Listo para ser usado en morteros u hormigones, mampostería de piedra,albañilería de ladrillo o bloques, placas de fibrocemento y madera.

Actúa como imprimante sobre estructuras como: fundaciones, muros decontención, subterráneos, cámaras de inspección.

puede ser aplicado con brocha, rodillo o pulverizador.

CAVE DENSOIMPERMEABILIZANTE Y ANTICORROSIVOASFÁLTICO

DESCRIPCIÓN:



Pintura asfáltica impermeable y anticorrosiva, de alta resistencia y deaplicación en frío. Protege las estructuras contra soluciones salinas oácidas. Excelente adherencia.

Viene listo para usar.•Impermeabilización de cimientos y sobre cimientos.•Impermeabilización de subterráneos.•Impermeabilización de jardineras y terrazas•Protección de elementos de hormigón armado, metales expuestos aaguas agresivas.

Se recomienda aplicar previamente una capa de CAVE PRIMER para unaóptima adherencia. Las superficies a impermeabilizar o proteger debenestar siempre limpias y secas.

se aplica con espátula o llana, formando capashomogéneas.CAVE DENSO

IMP

ER

ME

AB

ILIZ

AN

TE

S


• 1 m²/kg aprox. Tambor de 200 lt. 1 año en - Café.•Balde de 17 lt. envase original•Galón de 3 lt. cerrado.

•


• 300 a 500 gr/m² Tambor de 200 lt. 1 año en -Negro.dependiendo de •Balde de 17 kg. envase originalla rugosidad de •Galón de 3 kg. cerrado.la superficie.(previa aplicaciónde CAVE PRIMER).

•

49 50I I

VANDEX® SUPERIMPERMEABILIZANTE PROTECTOR DEL HORMIGÓNPOR CRISTALIZACIÓN

DESCRIPCIÓN:



VANDEX SUPER

Como Lechada: VANDEX SUPER

Como polvo: VANDEXSUPER

es una barrera que impermeabiliza y protege el hormigónpor penetración capilar y cristalización. Actúa como protector contra laacción de aguas residuales, marinas, de subsuelo y otros.

• Sótanos y muros subterráneos• Piscinas• Estanques o depósitos de agua• Todo hormigón construido en

ambientes salinos• Losas de hormigón

Las superficies deben estar estructuralmente sanas y limpias. MezcleVANDEX SUPER con agua limpia hasta obtener una consistencia fluida.

Aplique en dos manos, según se indiqueen las especificaciones técnicas, mediante una brocha de fibra detampico o un equipo adecuado de proyección.

(únicamente para superficies horizontales):se distribuye sobre el hormigón fresco cuando éste haya

alcanzado el fraguado inicial con tamiz o una llana.

CAVE LINEOPRESERVANTE PARA MADERAS EMPOTRADAS

DESCRIPCIÓN:



CAVE LINEO es un producto fabricado a base de asfalto con aditivosantiputrefactantes, actúa como fungicida, dando a la madera instalada enambientes húmedos, la protección necesaria para evitar su putrefacción.

Recomendado para la protección de cualquier elemento de madera quedeba ir apoyado, enterrado, empotrado y en contacto directo con lahumedad o expuesto a un ambiente agresivo, por ejemplo:• Tejuelas de alerce• Estacas• Cuartones• Rodrigones• Postes

Producto listo para su uso. No diluir. Agite antes de usar.Verifique que la superficie esté limpia y seca. Luego aplique sobre lasuperficie con una brocha.

IMP

ER

ME

AB

ILIZ

AN

TE

S


• 1 m² / kg. Tambor de 200 kg. 1 año en - Café.•Balde de 20 kg. envase original•Galón de 3 kg. cerrado.

•


• Balde de 25 kg. 1 año en -Blanco.•Galón de 4 kg. envase original -Gris.

cerrado.

•0,75 - 1,5 kg/m²(lechada).

51 52I I

PIS

OS

YR

EV

ES

TIM

IEN

TOS

IND

US

TRIA

LES

CAVE FLOORSEAL-ASELLADOR Y PROTECTOR PARA PISOS

DESCRIPCIÓN:



CAVE FLOORSEAL-A es un sello protector para pisos de hormigón, queimpregna la porosidad superficial y forma una película con un semibrillo.Evita el desprendimiento y acumulación de polvo, facilita la limpieza ymejora la cohesión entre los componentes del hormigón aumentando suresistencia a la abrasión mecánica y al desgaste.

Se aplica como recubrimiento sobre:•Baldosas, baldosín cerámico.•Madera, ladrillo, piedra, asfalto.•Concreto fresco o consolidado.•Como protector de pinturas de demarcación de tráfico, aumentando la

vida útil de estas.

- Sobre hormigón antiguo: Se aplica por sobre posición de capas conintervalos de 24 horas hasta obtener el efecto deseado.Sobre hormigón nuevo: Se aplica por medio de un pulverizador,formando una capa homogénea.

CAVE FLOORSEAL-SSELLADOR Y PROTECTOR PARA PISOS DE HORMIGÓN

DESCRIPCION:



CAVE FLOORSEAL-S

CAVE FLOORSEAL-S

No aplicar con temperatura inferior a 5 C.

, es un copolímero estireno- acrílico diluido ensolventes orgánicos. Aplicado sobre superficies de hormigón, forma unapelícula protectora, confiriéndole resistencias a la abrasión mecánica ydesgaste.

• Baldosas, baldosín cerámico (sin esmaltar).• Ladrillo, piedra, hormigón• Como protector de pinturas de demarcación de tráfico, aumentando la

vida útil de estas.

La superficie debe estar limpia, libre de polvo o material suelto.Dependiendo de la porosidad del concretose aplicará por sobreposición de capas con intervalos de 24 horashasta obtener el efecto deseado.

º


• 10 m²/lt. por mano Tambor de 200 lt. 18 meses en -Blanco.aproximadamente. •Balde de 20 lt.. envase original


•


• 8 a 15 m²/lt Tambor de 200 lt. 18 meses en -Transparente.por mano aprox. •Balde de 20 lt.. envase original


•

53 54I I

PIS

OS

YR

EV

ES

TIM

IEN

TOS

IND

US

TRIA

LES

DESCRIPCIÓN:



CAVE PLASTISEAL

CAVE PLASTISEAL

CAVE ACRYL

es un mortero predosificado bicomponente, formuladoen base a cemento, aditivos especiales y polímeros. No es tóxico.

Aplicado sobre morteros, hormigones y albañilerías conforma unamembrana impermeable de excelente flexibilidad y adherencia parasuperficies no expuestas ni transitables ideal para:• Fundaciones, muros de subterráneos.• Jardineras.• Losas de cubiertas de estacionamientos.•Piscinas, estanques, contenedores de agua potable.

La superficie debe estar completamente limpia.Prepare según indica la ficha técnica y luego aplique endos capas por medio de: rodillo de pelo corto, llana o brocha.La segunda capa se debe aplicar una vez que la primera esté seca al tacto.Las dos capas suman entre 1 a 2 mm de espesor. Espesor máximo aplicable:3 mm. En el caso de asegurar adherencia en ciertas superficies, tratarpreviamente con según Ficha Técnica del producto.

CAVE PLASTISEALMORTERO IMPERMEABILIZANTE POLIMERICO FLEXIBLE

PRODUCTO NUEVOPRODUCTO NUEVO

Una empresa certificada ISO 9001:2008

Fono Servicio al Cliente:+(56 2) 270 9981


CAVE PLASTICEMPASTA PARA ENLUCIDOS DE HORMIGÓNPARA INTERIOR Y EXTERIOR

EUCLID CHEMICAL

PRODUCTO NUEVOPRODUCTO NUEVO

EUCLID CHEMICAL

En Chile es Productos Cave S.A.

ADHESIVO PARA PANELESDE YESO CARTÓN,FIBROCEMENTO Y MADERA.

DAPDRYWALL


Panamericana Norte 18.900 - Km 19 - Lampa - Santiago - ChileServicio al cliente: +(56 2) 270 9981 - Fax:+(56 2) 270 9980


•

cerrado.

1,5 a 3 kg/m² Kit de 18 kg.: 1 año en -Parte A: Grisaproximadamente. •Parte A: 13 kg. envase original -Parte B: Blanco

•Parte B: 5 lt.

55 56I I

CAVE METDESMOLDANTE PARA ENCOFRADOS METALICOS

DESCRIPCIÓN:



CAVE MET es un desmoldante líquido formulado a base de aceitesespeciales y aditivos, de fácil aplicación. Facilita la tarea de desmoldar.

En moldajes metálicos, acero, plásticos o de maderas contrachapadas.

- Se aplica puro sin diluir, con brocha, rodillo, paño o pistola.- Aplicar en una capa delgada y uniforme.- Revolver el producto antes de usar.

CAVE DESMOLDESMOLDANTE PARA ENCOFRADOS DE MADERA

DESCRIPCIÓN:



CAVE DESMOL

CAVE DESMOL

es un desmoldante líquido altamente concentrado. Facilitala tarea de desmoldar, obteniendo hormigones con una excelenteterminación superficial.

Moldes o encofrados de madera.

Se debe homogeneizar el contenido del envase de antes demezclar con agua limpia y a temperatura normal.Agite bien, hasta obtener una dilución uniforme. Luego aplique conbrocha, rodillo, pistola o paño, en una capa delgada y homogénea.

DESM

OLD

AN

TES,

MEM

.D

EC

UR

AD

OY

RETA

RD

AD

OR

ES

SU

PER

FIC

IALE

S


• Moldajes nuevos: Tambor de 200 lt. 18 meses en -Ámbar.30 a 40m²/lt. (diluir •Balde de 20 lt.. envase original1 lt en 10lt de agua) •Bidón de 5 lt. cerrado.

• Moldajes tratados:60 a 100m²/lt.(diluir 1 lt en 15 ltde agua).

•


• Moldaje metálico: Tambor de 200 lt. 2 años en -Ámbar.50 a 80m²/lt. •Balde de 20 lt. envase original

• Madera contrachapada: •Bidón de 5 lt. cerrado.15 a 20m²/lt.

• Madera contrachapada2º uso.

•

57 58I I

CAVE CUR-AMEMBRANA DE CURADO EN BASE ACUOSA

DESCRIPCIÓN:



CAVE CUR-A

CAVE CUR-A

CAVE CUR-S

es una emulsión de ceras pigmentadas, que pulverizadasobre el hormigón fresco. Forma una película elástica e impermeableque evita la evaporación del agua y el secado prematuro del hormigónpor efectos del sol o el viento.

En el curado de superficie de hormigón como:• Pavimentos, carreteras.• Losas.• Estanques.• Radieres.• Canales.• Puentes.

se aplica con pulverizador sobre el hormigón fresco,apenas haya concluido el proceso de texturado. En condiciones demucho viento y/o calor se recomienda usar .

CAVE NEOMOLDESMOLDANTELISTO PARA ENCOFRADOS DE MADERA

DESCRIPCIÓN:



CAVE NEOMOL

CAVE NEOMOL

es un desmoldante líquido en emulsión, listo para ser usado.Facilita la tarea de desmoldar, obteniendo hormigones con una excelenteterminación superficial.

Sobre moldes o encofrados de madera.

viene listo para ser utilizado. Revuelva el producto ante desu aplicación.Puede ser aplicado sobre los moldes con brocha, pistola o rodillo. En unacapa delgadada y homogénea.

DESM

OLD

AN

TES,

MEM

.D

EC

UR

AD

OY

RETA

RD

AD

OR

ES

SU

PER

FIC

IALE

S


• Moldajes nuevos: Tambor de 200 lt. 1 año en -Crema.30 a 40 m²/lt. •Balde de 20 lt. envase original

cerrado.• Moldajes tratados:

60 a 100 m²/lt.

•RENDIMIENTO PRESENTACIÓN VIDA ÚTIL COLORES

• 200 g/m² Tambor de 200 lt. 1 año en -Blanco.•Balde de 20 lt.. envase original•Bidón de 5 lt. cerrado.

•

59 60I I

CAVE CUR SB-501MEMBRANA DE CURADO EN BASE SOLVENTE

DESCRIPCIÓN:



CAVE CUR-SB 501

CAVE CUR SB-501

es una membrana de curado pigmentada compuestapor resinas polimerizadas disueltas en solvente. Pulverizada sobre elhormigón fresco, forma una película elástica e impermeable que evita laevaporación del agua y el secado prematuro del hormigón, por efectos delsol o del viento.

En el curado del hormigón en superficies verticales u horizontales, lisas orugosas, interiores o exteriores de:• Carreteras y pavimentos de hormigón• Puentes• Canales de riego• Obras de hormigón en general

Agitar bien el producto antes de usar yfiltrar en una malla fina al momento dellenar los equipos para pulverizar.

se aplica conpulverizador sobre el hormigón fresco.Producto inflamable, debe tomar lasmedidas de seguridad necesarias.

CAVE RUGATOP GELRETARDADORSUPERFICIAL DE FRAGUADO DEL CEMENTO

DESCRIPCIÓN:



CAVE RUGATOP GEL

CAVE RUGATOP GEL

es un compuesto químico en forma de gel,formulado para retardar en forma controlada el fraguado y elendurecimiento superficial del cemento. Evita el puntereo.

se emplea sobre morteros u hormigones, en que serequiera una superficie rugosa.

Aplicar con rociador, brocha o rodillo, formando una capa homogeneaque cubra toda la superficie.

DESM

OLD

AN

TES,

MEM

.D

EC

UR

AD

OY

RETA

RD

AD

OR

ES

SU

PER

FIC

IALE

S


• 200 g/m² Tambor de 168 kg. 1 año en -Blanco.•Tineta de 17 lt. envase original

cerrado.

•


• 200 a 300 gr/m² Balde de 20 kg. 1 año en -Amarillo•Galón de 4 kg. envase original pálido.

cerrado.

•

61 62I I

EUCLID CHEMICAL

Tabla de Equivalencias y Productos Diferenciados

34002

340013400834006

Acrílico 34020 Elastosello 600

501009

501008

501007

Sikaflex 11 FC

501006 Sikaflex 1A

18368 Producto nico en el mercadoú




18360 Elastosello FT 101

501027

501021Elastosello 700

501023

501025

501026

Sikasil C

73082

73081Sanisil

947806385 795 y 791 Dow Corning

947806385 Ultra Glaza SSG-4000, Momentive

949202815 983 de Dow Corning

101001 Sikatop 107 Seal

101004 Sikatop 107 Seal

101013 Sikatop 107 Flex

101037

101033 Igol Ladrillo

Igol Incoloro

101050

Hidrorepelentes 101045 Igol Transparente

859509202 Sonoguard HLM-5000, Basf

304508805

Sistema Sonoguard

102026

102036

302005 Sikafloor Proseal

302003

Pisos cementicios 302014

401005 Sikaform Metal

401001 Sikaform Madera

405001 Separol

402001 Antisol

402005 Sikacure 116 blanco

402009 Sikacure 116

Reparador ytexturizador superficial

Alex Plus Multiuso transparente

Alex Plus Multiuso blanco, almendray negro

Alex Multiuso blanco

Cave Lastic 7100, gris,blanco y negro

Cave Lastic 7300, gris

DAP® 3.0 Blacktop & Roof ADV SLNT BlackTM

DAP® 3.0TM Concrete Self Leveling ADV Gray

DAP® 3.0TM Gutter & Flashing ADV SLN White

DAP® 3.0TM Kwik Seal Kwik Dry K&B White

DAP® 3.0TMAl Purpose Sealant ADV AP White

Cave Lastic 5100, transparente,blanca

Cave Lastic 5600, blanca, gris,

transparente

Silicona con fungicida (transparente,blanca)

Spectrem 2

Spectrem 2

Proglaze II

Cave I Seal Blanco

Cave I Seal Gris

Cave Plastiseal, gris

Cave Incoloro

Cave Ladrillo

Cave Woodseal

101008 Cave Polflex F

101005 Thomsit ME 700Cave Polflex

Cave Clear S

Tremproof 201/60

Tremproof 250 GC-T

Vulkem 350-345-346

Vandex Super Gray

Vandex Super White

Cave Floorseal S

Cave Floorseal A

Cave Floortop HA

Endurecedor 302013 Sika ChapdurCave Floortop H

Cave Met

Cave Desmol

Cave Neomol

Cave Cur A

Cave Cur SB-501

Cave Cur S 303

478001 Cave Rugatop Rugasol 200

Acrílicossiliconados

Sellos de

poliuretano

Sellos de secado

ultra rápido

Siliconas

Silicona estructural

Cementicios

Acrílicos

Poliméricos

Membranas dePoliuretano

Por cristalización

IMP

ERM

EAB

ILIZ

AN

TES

S

ELLA

NTE

SSello acrílico

PISOS

YRE

VEST

IMIEN

TOS

INDU

STRIA

LES

Desmoldantes

Membranas deCurado

DESM

OLDA

NTES

,M

EMBR

ANAS

DE C

URAD

OY R

ETAR

DADO

RES

SUPE

RFICI

ALES

FAMILIAS SUBFAMILIAS CODIGO PRODUCTOS CAVE SIMIL

683080-T

682020

601034

601011

602001

602003

682051

682026

682023

601019

101TM96

601026

601001

404002

601022

202001

202007

404001

201014

201007

201001

404001

404003

403001

403007

Cave Fugo SLC

Cave Ultra II

Cave Rapid

Cave Gunitec 10 AFL

Cave Gunitec 20 AFP

Cave Plast 17 A

Eucon SP 100

Cave Superplast 50

Cave Hiperplast 100

Cave Fibras

Tuf-Strand SF

Cave Lat

Cave Acryl

Cave Poxifix 32

Cave Expander

Cave Multigrout

Cave Poxigrout

Cave Poxibond 31

Cave III Repar

Cave Listo

Cave II Plug

Cave Poxibond 31

Cave Poxinyecto

Cave Bond

Cave Tecnobond

Sika 1

Sika 2

Sika 3

Sigunit L 500 AF

Sigunit 49 AF

Sika Plastimix 300

602036 Cave Plast 34 Sika Plastimix 400 R

Sikament FF86

Viscocrete 3000

Viscocrete 5000

Strux 85/50

Sika Latex

Colmafix 32

Intraplast

Sikadur 42 CL

Sikagrout 212

202002 Cave Grout N Sikagrout 100

202008 Cave Groutec Sikagrout 214

Sikadur 31

Sikalisto Repair Plus Sika Rep

Sika Rep

34200 Beats the Nail, cartucho 305 ml Thomsit PL 600

25488 Beats the Nail, galón Thomsit PL 600

34204 Strong Stick Thomsit PL 600

Sikadur 31

Sikadur 52

Aocem 320

GRO

UT,

AN

CLA

JES

YPR

OD

UCT

OS

DE

REP

AR

ACI

ON

Otros Aditivos

Grout epóxico

Anclajes

Fibras

Adhesivos epóxicos

Promotores deadherencia

Grout cementicios

Morteros dereparación

cementicios

Adhesivos demontaje

Impermeabilizantesy acelerantes

Aditivos parahormigón

Aditivosplastificantes y/o

reductores de agua

Aditivossuperplastificantes

y/o altos reductoresde agua

Promotores deadherencia acrílicosA

DH

ESIV

OS

YPU

ENTE

SD

E A

DH

EREN

CIA

FAMILIAS SUBFAMILIAS CODIGO PRODUCTOS CAVE SIMIL

CO

NFE

CC

ION

DE

HO

RM

IGO

NES

Y M

OR

TER

OS

Catalog Od is Tribu i Dores 2012

Documents

Transcript of Catalog Od is Tribu i Dores 2012