Catalog BI

WHIRLPOOLELECTROCASNICE INCORPORABILE 2007

SENSING THE DIFFERENCE

Inova]ii pentru o via] diferit. |n mai pu]in de 16 ani, Whirlpool a devenit marca de aparate electrocasnice num;rul 1 din Europa. Acest succes este rezultatul unui continuu proces de cercetare [i inovare \n domeniul electrocasnicelor, avnd ca principal obiectiv crearea de solu]ii pe ct de originale, pe att de func]ionale, \n vederea satisfacerii cerin]elor dumneavoastr;. Noile tendin]e \n design, progresul tehnologic, evolu]ia comportamentului \n societate [i familie, toate au previzionat nevoia de schimbare. Cu fiecare pas pe care l-am f;cut, am ob]inut rezultate superioare \n performan]a [i fiabilitatea produselor, tehnologii ct mai simplu de utilizat [i mai atractive ca stil. Rezultatul? Aparate inovatoare [i u[or de adaptat, care \mbog;]esc cu adev;rat modul dumneavoastr; de via];. Whirlpool. Simte diferen]a.

WHIRLPOOL

INOVA}IA WHIRLPOOL

Produsele incorporabile Whirlpool sunt proiectate pentru a se adapta stilului dumneavoastr; de via];, furnizndu-v; elementele necesare pentru a v; crea buc;t;ria ideal;, indiferent de nevoile dumneavoastr; specifice de func]ionare [i spa]iu. Caracterizat; printr-un design elegant, ergonomic [i materiale atractive, de \nalt; calitate, gama ofer; o varietate de forme, dimensiuni [i modele, toate cu o func]ionalitate inteligent; care ]ine pasul cu nevoile dumneavoastr; din fiecare moment. Tehnologia Al {aselea Sim] brevetat; de c;tre Whirlpool al;turi de alte inova]ii inteligente precum displayul asistat de text TAD au grij; de toate detaliile, l;sdu-v; libertatea de a v; tr;i via]a.

2

WHIRLPOOL

3

ELECTROCASNICELE WHIRLPOOL OFER REZULTATE EXCELENTE!Tehnologia Al {aselea Sim] este sinonim; cu performan]a [i rezultatele excelente. Acesta este [i motivul pentru care \ncuraj;m femeile s;-[i foloseasc; Al {aselea Sim], acas;, pe terenul de tenis sau \n activit;]ile care fac diferen]a \n via]a comunit;]ii. Pentru cel de-al patrulea an consecutiv, Whirlpool este sponsorul principal al WTA, Turneul European de tenis feminin profesionist, recompensndu-le pe juc;toare [i performan]ele lor. Un parteneriat \ntre campioni! |nc; din anul 1999, Whirlpool s-a implicat activ \n dezvoltarea organiza]iei Habitat for Humanity, o asocia]ie care face \n mod real [i concret diferen]a \n via]a multor comunit;]i asigurnd case [i condi]ii de via]; decente pentru sute de mii de oameni.

Whirlpool, sponsor principal al turneului de tenis feminin

ias; din cercul vicios al s;r;ciei, s; g;seasc; un spa]iu \n care s; poat; tr;i [i \n care s; le ofere copiilor un ad;post, efortul [i sprijinul Habitat for Humanity este inestimabil. Whirlpool este mndr; s; se implice \n activitatea Habitat for Humanity. Credem cu t;rie c; aceast; organiza]ie face diferen]a \n via]a familiilor dezavantajate de pretutindeni. Parteneriatul cu Habitat for Humanity sus]ine la modul concret ini]iativele acestei organiza]ii, prin oferirea de produse, acordarea de ajutor uman \n construirea propriu zis; a caselor [i prin popularizarea acestor proiecte prin intermediul sponsoriz;rii WTA. De asemenea, gra]ie sponsoriz;rii acestui turneu, ne bucur;m de sprijinul celor mai importante juc;toare [i \n activitatea de strngere de fonduri pentru Habitat for Humanity. Eforturile reunite pot [i vor face diferen]a. Contribu]ia fiec;ruia dintre noi va permite organiza]iei Habitat for Humanity s;-i ajute pe cei \n nevoie din \ntreaga lume. Pute]i face diferen]a prin intermediul programului Campioane pentru case. Pentru a sus]ine programul \n care sunt implicate [i campioanele tenisului feminin, accesa]i site-ul www.habitat.org/eca/aces. Pentru mai multe informa]ii despre Habitat, vizita]i www.habitateurope.org

Pentru performan]; este nevoie de un Al {aselea Sim] pe teren Control, precizie, sensibilitate [i vitez; de reac]ie... Vedetele turneului se bazeaz; pe intui]ie pentru a putea atinge performan]a \n activitatea sportiv;. dar [i \n afara terenului! Gama de produse Whirlpool cu Al {aselea Sim] lucreaz; [i proceseaz; informa]ia \n locul utilizatorului. Tehnologia avansat; simte, se adapteaz; [i ajusteaz; pentru a putea oferi rezultate excelente, cu un efort minim [i cu cel mai mic consum de energie. O via]; mai u[oar;, cu fiecare zi.

Whirlpool sus]ine Habitat for Humanity \n construirea unui viitor mai bun

Whirlpool Europe este foarte implicat; \n dezvoltarea [i extinderea ajutorului oferit organiza]iei Habitat for Humanity. Ac]iunile caritabile interna]ionale au dat speran]; celor mai dezavantaja]i [i mai s;raci, au ajutat la construirea de comunit;]i \ntregi \n unele dintre cele mai defavorizate zone din lume [i au oferit multor familii [ansa unui viitor mai sigur. Organiza]ia ajut; familii din peste 100 de ];ri s;-[i construiasc; propriile case. Pentru familiile care \ncearc; s;

4

WWW WHIRLPOOL.ROWhirlpool pe internetPrin intermediul site-urilor sale, Whirlpool ofer; suport pentru consumatori, at;t \nainte c;t [i dup achizi]ionarea produselor noastre. Dac; inten]iona]i s; achizi]iona]i un produs Whirlpool, pe site ve]i g;si numeroase informa]ii utile despre Produsele Whirlpool - prin intermediul func]iei Consilierul t;u personal, care v; ajut; s; alege]i produsul ideal pentru stilul dumneavoastr; de via]; Cele mai noi produse [i func]ii Accesoriile Whirlpool Manualele integrale de utilizare a produselor, care pot fi desc;rcate de pe site R;spunsuri la cele mai frecvente \ntreb;ri Dup achizi]ionare v; pute]i \nregistra produsele pentru a beneficia de servicii speciale de service, pentru a primi informa]ii \n utilizarea produselor [i propuneri delicioase de re]ete. De asemenea, ve]i putea g;si informa]ii despre programele sociale [i sponsoriz;rile Whirlpool.

5

INDEX

cuptoare cuptoare cu microunde plite hote ma[ini de sp;lat vase echipamente frigorifice detalii de incorporare service accesorii wpro

8 24 34 60 76 90 100 106 108 111

7

CUPTOARE

CUPTOARE INTELIGENTE CARE FAC GTITUL U{OR

Pentru mai multe informa]ii, vizita]i www.whirlpool.ro

CUPTOARE INTELIGENTE CARE FAC GTITUL U{ORElegantele cuptoare incorporate Whirlpool v; ofer; controlul [i ajutorul de care ave]i nevoie, cu tehnologie inteligent; de salvare a etapelor [i butoane simple \ncadrate de linii clare, geometrice.

My Chef Sfatul perfect pentru rezultate delicioaseCuptoarele Whirlpool cu display asistat de text (TAD) sunt cei mai buni [i mai de \ncredere asisten]i la buc;t;rie pe care \i ve]i avea vreodat;. Meniul lor clar, u[or de citit ofer; totul, de la sfaturi \n timpul g;titului pn; la re]ete complete pe care le pute]i activa repede [i u[or. Pute]i s; le indica]i ce dori]i s; g;ti]i [i s; l;sa]i cuptorul s; fac; restul, s; le seta]i s; memoreze re]etele noi pe care [ti]i c; ve]i dori s; le mai folosi]i ulterior [i pute]i primi sfaturi \n fiecare stadiu al procesului de g;tire de la pre\nc;lzire, pozi]ionare pe niveluri, \ntoarcerea preparatelor \n timpul coacerii, pn; la extinderea timpului de g;tit. Dup; g;tit, v; vor avertiza [i dac; cuptorul mai este cald. Nu exist; \ntr-adev;r nici o cale mai bun; pentru a garanta rezultate perfecte de fiecare dat;.

de gr;sime [i murd;rie. Func]ia de autocur;]are pirolitic; realizeaz; aceasta prin \nc;lzirea cuptorului la 500C, arznd murd;ria pn; la stadiul de cenu[; superficial; care poate fi cur;]at; u[or cu un burete de vase. |n plus, pe durata procesului de g;tire, un ventilator de r;cire disperseaz; emisiile toxice, aceasta \nsemnnd c; acest cuptor eman; mai pu]in fum [i aburi dect un cuptor obi[nuit.

Tehnologie avansat & design|n calitatea sa de lider mondial \n domeniul electrocasnicelor, Whirlpool investe[te continuu resurse majore \n cercetare [i dezvoltare pentru a v; oferi cele mai recente inova]ii din domeniul tehnologiei [i design-ului cuptoarelor. Una din ultimele inova]ii este fascinantul My Chef care transform; chiar [i cel mai pu]in experimentat buc;tar \ntr-un maestru buc;tar f;cnd perfec]iunea \n buc;t;rie u[or de atins automat!

Cur]are unic a cuptoruluiPrin modelele Al {aselea Sim] cu Autocur]are Pirolitic, Whirlpool a creat cuptoare care nu cap;t; niciodat; cruste

10

CUPTOARE

Cuptoare inteligente My Chef rezultate perfecteG;tit controlat prin senzori. Cuptorul electric My Chef de la Whirlpool este similar cu a avea un buc;tar profesionist \n buc;t;ria dumneavoastr;, care are grij; de toate detaliile pentru a asigura rezultate perfecte \n orice moment. Modul Asistat Spune]i cuptorului ce tip de mncare dori]i s; g;ti]i [i ce greutate are [i automat cuptorul va selecta parametrii de program perfec]i pentru dumneavoastr;. |n timpul g;titului, senzorul monitorizeaz; ace[ti parametrii [i ajusteaz; valoarea lor dac; este necesar pentru a garanta rezultate perfecte. Zeci de programe auto Programele prestabilite sunt concentrate pe zece din cele mai populare categorii de alimente, acestea avnd la rndul lor mai multe variante de subcategorii. 1. Carne \ntreag; (Friptur;) 2. Buc;]i de carne 3. Pui \ntreg 4. Buc;]i de pui 5. Pizza/Pine 6. Legume 7. Pe[te \ntreg 8. Fileuri de pe[te 9. Aperitive 10. Pr;jituri

Modul Manual Destinat cunosc;torilor \n arta g;titului, acest program v; permite s; fixa]i dumneavoastr; \n[iv; timpul de g;tit [i temperatura cuptorului. Modul Memo 10 re]ete prestabilite. Cuptoarele My Chef au o memorie incorporat; cu o capacitate de 10 re]ete care pot fi programate pentru utilizarea ulterioar;. Display interactiv \n limba rom;n Tabloul de comand; u[or navigabil furnizeaz; continuu informa]ii, feedback [i sfaturi. Prompterele automate avertizeaz; cnd s; fie \ntoars; mncarea, ce nivel al cuptorului s; fie folosit [i atrag aten]ia asupra c;ldurii reziduale dup; g;tit. Op]iunea Aduga]i timp v; permite extinderea timpului de g;tire f;r; s; fie nevoie de o reprogramare complet; a cuptorului. |n acest fel pute]i coace fripturile \n snge, mediu sau bine fripte \n func]ie de gustul fiec;ruia. Control precis al temperaturii cu ajutorul senzorului Precizie & Economie Un senzor inteligent p;streaz; temperatura stabilit; a cuptorului cu foarte mare acurate]e. Monitorizeaz; [i ajusteaz; temperatura \n timpul g;tirii [i men]ine constant nivelul stabilit astfel \nct se economise[te energie [i timpii de g;tire sunt redu[i.

11

CUPTOARE INTELIGENTE CARE FAC GTITUL U{ORNoi accesorii pentru cuptorJuca]i-v;, descoperi]i [i experimenta]i cu u[urin]; folosind noua tav; de pizza, forma de tart; din silicon [i tava de copt ce nu se lipe[te.

Tava de pizza Un mner proiectat \ntr-o manier; unic; faciliteaz; prinderea [i face tava u[or de manevrat. Executat; din o]el carbon durabil, acest accesoriu asigur; coacerea uniform;, iar \nveli[ul de protec]ie non-aderent Akzo-nobel face ca pizza s; se desprind; u[or atunci cnd este gata, f;r; a l;sa nimic dificil de cur;]at.

12

CUPTOAREForma de tart din silicon Uimitoarea form; de tart; din silicon poate fi \mp;turit; sau rulat; pentru a depozitat; u[or, dar \[i p;streaz; \ntotdeauna forma pentru coacerea perfect; a tartelor [i produselor de patiserie. Infinit adaptabil;, poate fi folosit; \n orice fel de cuptor sau poate fi pus; \n frigider [i chiar pe gr;tar dac; este plasat; la ultimul nivel. Are o suprafa]; non-aderent; deci nu este niciodat; nevoie s; fie uns; cu unt sau f;in;, poate fi sp;lat; \n ma[ina de sp;lat vase [i poate suporta temperaturi de la -40C la 280C.

Tava de copt Potrivit; pentru o varietate larg; de feluri de mncare, de la pr;jiturele, cartofi pn; la friptur; de vit;, suprafa]a non-aderent; nu necesit; folosirea uleiului, nu cap;t; niciodat; cruste de mncare sau gr;sime \nnegrit;, este u[or de cur;]at [i \[i men]ine versatilitatea pentru o gam; variat; de feluri de mncare.

13

FUNC}II INTELIGENTE PENTRU PERFORMAN}E DEOSEBITE

Gtirea multifunc]ionalCuptoarele multifunc]ionale Whirlpool ofer flexibilitatea unor metode de gtire extrem de variate, care pot fi utilizate pentru a gti perfect o gam c;t mai larg de re]ete. Principalele func]ii de gtire sunt detaliate mai jos, iar simbolurile asociate acestora v vor ajuta s v orienta]i \n momentul \n care ve]i analiza paginile dedicate fiecrui produs \n parte.

Rezisten] inferioarC;ldur; transmis; exclusiv din partea de jos a cuptorului. Ideal; pentru utilizarea la sfr[itul programului de g;tire pentru a rumeni partea inferioar; a preparatelor.

Rezisten] superioarIdeal; pentru rumenirea preparatelor la sfr[itul programului de g;tire.

Func]ia staticCombin; \nc;lzirea de sus [i jos a cuptorului pentru o g;tire tradi]ional;. Ideal; pentru g;tirea \ntr-un timp mai \ndelungat sau pentru rumenire.

Grill [i RotisorIdeal; pentru a v; asigura c; buc;]ile mari de carne [i cotlete sunt bine p;trunse [i rumenite uniform. Rotisorul se folose[te la realizarea unor fripturi suculente [i savuroase.

Grill TermoventilareFunc]ia perfect; pentru prepararea absolut uniform; a c;rnii (crna]i, antricoate) la gr;tar, att pentru buc;]ile mici ct [i pentru cele mari. Disponibil; [i \n combina]ie cu func]ia rotisor la modelele de cuptoare dotate cu aceast; op]iune. Intensitatea gr;tarului poate varia pe 5 nivele de putere, astfel \nct fiecare fel de mncare s; fie perfect rumenit. Ventilatorul, situat pe peretele din spate al cuptorului, comprim; aerul \n cuptor prin elementele de \nc;lzire din patru direc]ii. Mncarea se g;te[te rapid (de obicei nu mai necesit; pre\nc;lzire) [i \n mod uniform, \n toate col]urile cuptorului. Astfel, pute]i g;ti simultan mai multe feluri de mncare, f;r; ca gustul sau aroma acestora s; se \ntrep;trund;.

Turbo-Grill Termoventilare cu rezisten] inferioarC;ldura puternic; degajat; de grill este propagat; prin ventilare, asigurndu-se astfel o temperatur; omogen; \n interiorul cuptorului [i o preparare optim; a buc;]ilor de carne de mari dimensiuni. Poate fi folosit; aceast; setare \mpreun; cu func]ia static; rezisten]; inferioar;.

14

CUPTOAREProduse de patiserieFunc]ia de ventilare care propag; aerul \n interiorul cuptorului este asociat; cu coacerea normal;, pentru o culoare omogen; a dulciurilor preparate pe mai multe nivele.

Men]inere cldurEste func]ia suplimentar; ce permite men]inerea cald; a mnc;rurilor dup; g;tit pn; la 4 ore. Poate fi combinat; cu majoritatea func]iilor de baz;.

Decongelare Programul pentru Pizza [i P;ineDezvoltat cu ajutorul unor buc;tari profesioni[ti de renume, acest program \]i ofer; posibilitatea de a g;ti \n func]ie de preferin]ele tale. Cuptoarele dotate cu acest program sunt \nso]ite [i de o carte de bucate care include re]ete europene celebre. Nu se bazeaz; pe c;ldur;. Un ventilator situat \n spatele cuptorului propag; aerul \n mod egal \n jurul mnc;rii \nghe]ate pentru a reduce timpul de dezghe]are.

Pre\nclzire rapidDe acum \nainte cuptorul dumneavoastr; va atinge temperatura dorit; \n timpul cel mai scurt prin utilizarea acestei func]ii suplimentare. Dup; atingerea temperaturii dorite, func]ia se dezactiveaz; automat [i un semnal acustic indic; trecerea automat; a cuptorului la func]ia static;.

Dual 35C/60CIncorporeaz; dou; op]iuni pentru temperatur;. O setare de 35C pentru dezghe]are [i pentru dospitul aluatului [i o setare pentru temperatura de 60C, menit; s; men]in; mncarea cald;.

Eficien] energetic ACuptoarele Whirlpool beneficiaz; de o izola]ie excelent; a cavit;]ii interioare pentru a re]ine c;ldura [i a reduce durata procesului de g;tire. |n acest fel se ob]ine [i o reducere semnificativ; a consumului de energie electric;. Cuptoarele AKZ 669 IX, AKZ 498 IX, AKZ 448 IX [i AKZ 431 IX ofer; pe lng; performan]ele excep]ionale \n arta culinar; [i un nivel clasa A la capitolul consum energetic.

15

16

PROGRESSIVE CUPTOARE

AKZ 669 IXCuptor piroliticCARACTERISTICI Cuptor incorporabil electric, finisare inox Estetic; Progressive Multifunc]ional, 9 programe de g;tire Rotisor Auto-cur;]are pirolitic; - 2 programe speciale - Normal, de la 2 minute la 3 ore - Express, de la 1 la 15 minute Control electronic timp/temperatur; Clasa energetic; A Sistem U[;-rece 4 straturi de sticl; Convec]ie aer cald Ceas digital Termostat de siguran]; Volum cuptor 49l Dimensiuni LxIxA 595x595x564 mm

FUNC}II DE G:TIRE

e

17

PROGRESSIVE

AKZ 498 IX

AKZ 448 IX

CARACTERISTICI Cuptor incorporabil electric, finisare inox Estetic; Progressive Sistem TAD Text Assisted Display Meniu \n limba romn; Programator electronic cu 3 tipuri diferite de programe - asistat; 50 re]ete presetate - memo 10 re]ete personale - tradi]ional; Grill electric rabatabil Auto-cur;]are catalitic; Control electronic timp/temperatur; Clasa energetic; A Sistem U[;-rece 3 straturi de sticl; Convec]ie aer cald Ceas digital Termostat de siguran]; Volum cuptor 50l Dimensiuni LxIxA 595x595x564 mm FUNC}II DE G:TIRE

CARACTERISTICI Cuptor incorporabil electric, finisare inox Estetic; Progressive Multifunc]ional, 9 programe de g;tire Grill electric rabatabil Auto-cur;]are catalitic; Control electronic timp/temperatur; Clasa energetic; A Sistem U[;-rece 3 straturi de sticl; Convec]ie aer cald Display digital Ceas digital Termostat de siguran]; Volum cuptor 52l Dimensiuni LxIxA 595x595x564 mm

FUNC}II DE G:TIRE

18

PREMIUM CUPTOARE

AKZ 431 IX

AKP 239 IX

CARACTERISTICI Cuptor incorporabil electric, finisare inox Estetic; Premium Multifunc]ional, 9 programe de g;tire Grill electric rabatabil Panouri catalitice pentru func]ia auto-cur;]are op]ional Control electronic timp/temperatur; Butoane Push-Push Clasa energetic; A Sistem U[;-rece 3 straturi de sticl; Convec]ie aer cald Display digital Ceas digital Termostat de siguran]; Volum cuptor 52l Dimensiuni LxIxA 595x595x564 mm

CARACTERISTICI Cuptor incorporabil electric, finisare inox Estetic; Premium Multifunc]ional, 5 programe de g;tire Grill electric Panouri catalitice pentru func]ia auto-cur;]are op]ional Clasa energetic; A* Convec]ie aer cald Display electronic Timer electronic Ceas digital Termostat de siguran]; Volum cuptor 52l Dimensiuni LxIxA 595x595x564 mm*\n aceast clas energetic din mai 2007

FUNC}II DE G:TIRE

FUNC}II DE G:TIRE

19

CONFORT PLUS

AKP 230 IX

AKP 120 IX

CARACTERISTICI Cuptor incorporabil electric, finisare inox Estetic; Confort Plus Multifunc]ional, 5 programe de g;tire Grill electric rabatabil Panouri catalitice pentru func]ia auto-cur;]are op]ional Clasa energetic; A* Convec]ie aer cald Timer Termostat de siguran]; Volum cuptor 52l Dimensiuni LxIxA 595x595x564 mm

CARACTERISTICI Cuptor incorporabil electric, finisare inox Estetic; Confort Plus 3 programe de g;tire Grill electric Panouri catalitice pentru func]ia auto-cur;]are op]ional Clasa energetic; A* Timer Termostat de siguran]; Volum cuptor 56l Dimensiuni LxIxA 595x595x564 mm*\n aceast clas energetic din mai 2007

*\n aceast clas energetic din mai 2007

FUNC}II DE G:TIRE

FUNC}II DE G:TIRE

20

CUPTOR PE GAZ CUPTOARE

AKG 644 IXCARACTERISTICI Cuptor incorporabil pe gaz, finisare inox Estetic; Confort Plus Rotisor Grill electric Putere maxim; absorbit; 1,9kW (grill) Timer Termostat de siguran]; Supap; de siguran]; pentru gaz Volum cuptor 50l Dimensiuni LxIxA 600x600x550 mm

FUNC}II DE G:TIRE

21

RUSTIC

AKP 234 NACARACTERISTICI Cuptor incorporabil electric Estetic; Rustic Multifunc]inal, 5 programe de g;tire Grill electric Clas; energetic; B Timer Convec]ie aer cald Termostat de siguran]; Volum cuptor 52l Dimensiuni LxIxA 595x595x564 mm

FUNC}II DE G:TIRE

22

SPECIFICA}II TEHNICE C U P T O A R ECUPTOAREProdusul Estetica Culoare Volum cuptor (litri) Tensiune (Vol]i) Frecven]; (Hz) Putere maxim; absorbit; (W) Clasa energetic;Consum energie Convec]ie natural; (kWh) Consum energie Convec]ie for]at; (kWh) Timp de coacere la sarcin; nominal; (minute)

ELECTRICEAKZ 669 IXProgressive Inox 49 230 50 2650 A 0,99 0,79 49

GAZAKP 230 IXConfort Plus Inox 52 230 50 2500 A 0,99 1,10 46 46

AKZ 498 IXProgressive Inox 50 230 50 3650 A 0,99 0,79 50

AKZ 448 IXProgressive Inox 52 230 50 3650 A 1,05 0,79 50

AKZ 431 IXPremium Inox 52 230 50 3650 A 1,10 0,99 52,5

AKP 239 IXPremium Inox 52 230 50 2500 A 0,99 1,10 46

AKP 120 IXConfort Plus Inox 56 230 50 2500 A 1,10

AKP 234 NARustic Negru 52 230 50 2500 B 0,99 1,1 46

AKG 644 IXConfort Plus Inox 50 220 50 1925

Text Assisted Display Num;r re]ete presetate Capacitate memorare re]ete personale Control temperatur; Control timp Op]iuni de setare a timpului Iluminare cuptor Butoane push-push Num;r straturi de sticl; la u[; Display electronic Rotisor Grill Ventilator tangen]ial Termostat de siguran]; Alimentare cu gaz Valv; de siguran]; pentru gaz Gr;tare Tav; pentru gr;sime Tav; pentru pr;jituri Auto-cur;]are pirolitic; Suprafa]a pl;cii de coacere (cm2)Panouri catalitice pentru func]ia auto-cur;]are

50 10 Electronic Electronic Start/Stop Electronic Electronic Start/Stop Electronic Electronic Start/Stop Electronic Electronic Start/Stop Mecanic Electronic Start/Stop Mecanic Mecanic Stop Mecanic Mecanic Start Mecanic Mecanic Start/Stop Mecanic Mecanic

4

3 LCD

3

3

2

2

2

2

2

rabatabil rabatabil rabatabil rabatabil

2 1 2

1 1 2

1 1 2

1 1 2

2 1

1 1 1

1 1

2 1

1200 1200 incluse 595x595x564 43,3 9 595x595x564 41 9 1200 incluse 595x595x564 34 9 1200 op]ionale 595x595x564 36 9 595x595x564 34 5 1200 1200 op]ionale 595x595x564 37 5 595x595x564 33 3 595x595x564 34 5 600x600x550 40 3 1200 1200 1200

Dimensiuni LxAxI (mm) Greutate Numr Func]ii Pre\nc;lzire rapid; Static; Rezisten]; inferioar; Grill + Rotisor Grill Produse de patiserie (static + ventilare) Turbo-grill Grill + ventilare Decongelare (doar ventilare cu aer rece) Termoventilare Termoventilare + \nc;lzire de jos Program pentru Pizza/Pine Func]ie Dual 35/60* Eco Men]inere c;ldur;

23

CUPTOARE CU MICROUNDE

CUPTOARE CU MICROUNDE INTELIGENTE, PENTRU DIVERSITATEA GTITULUI


CREATIVITATE {I INOVA}IE |N GTIRECuptoare cu microundeWhirlpool v; ofer; dou; tipuri inovative de cuptoare cu microunde incorporabile care v; asigur; un nivel maxim de flexibilitate \n amenajarea buc;t;riei dumneavoastr;. Indiferent c; alege]i modelul Twin cu cei 40 de litri ai cavit;]ii sale sau modelul Mini cu capacitatea de 22 de litri, cuptorul dumneavoastr; va putea fi integrat oriunde \n structura buc;t;riei. Liniile simple, drepte, completeaz; perfect aspectul elegant al suprafe]elor de inox [i sticl; ale cuptoarelor, asortndu-se \n acest fel f;r; probleme oric;rui alt articol din gama de produse incorporabile. Func]ionalitatea de excep]ie a acestor modele se materializeaz; aproape instantaneu \ntr-o mare varietate de preparate de la pl;cinte la cartofi gratina]i, de la legume fierte la pui fript, toate acestea pot fi g;tite la nivelul de calitate al cuptoarelor tradi]ionale, dar \ntr-un timp mult mai scurt.

Dou moduri de a atinge perfec]iunea gtituluiCuptorul Twin are Un grill electric de mare putere (1600 W), pentru g;tire \n stil tradi]ional Func]ia Crisp pentru coacere [i rumenire Al {aselea Sim] pentru prepararea dietetic; a pe[telui [i legumelor Jet Defrost pentru o dezghe]are uniform; [i de 7 ori mai rapid; a alimentelor Sistem de emisie 3D a microundelor Cuptorul Mini are Un grill de quartz de \nalt; performan]; Func]ia Crisp pentru coacere [i rumenire Jet Defrost pentru o dezghe]are uniform; [i de 7 ori mai rapid; a alimentelor Sistem de emisie 3D a microundelor

26

CUPTOARE CU MICROUNDEFunc]ia CrispTava Crisp, patentat; de Whirlpool, permite prepararea alimentelor ca la tigaie [i este realizat; dintr-un aliaj special, care se \ncinge pn; la exact 210C (temperatura ideal; pentru ob]inerea straturilor crocante). Tava Crisp v; permite s; rumeni]i crn;ciori, felii de [unc;, s; g;ti]i cele mai bune por]ii de pizza (cu blat crocant [i suprafa]; rumenit;) [i chiar s; prepara]i ou;-ochiuri la o frac]iune din timpul necesar prepar;rii la un cuptor tradi]ional.

Al {aselea Sim] Gtirea cu aburiCu sistemul Al {aselea Sim] ve]i fierbe perfect legumele [i pe[tele cu ajutorul senzorului de umiditate care m;soar; condi]iile de temperatur; din cuptor [i regleaz; puterea microundelor \n mod corespunz;tor. Tot ce trebuie s; face]i este s; pune]i alimentele dorite \n vasul special din dotare [i s; selecta]i timpul de preparare. De restul se va ocupa func]ia unic; Al {aselea Sim].

Sistemul 3DCuptoarele Whirlpool au pere]i a c;ror form; a fost special conceput; pentru a crea trei cmpuri separate de emisie a microundelor. Sistemul astfel ob]inut este un patent Whirlpool [i reprezint; solu]ia ideal; pentru o g;tire uniform; a preparatelor.

Jet DefrostPatentul Jet Defrost de la Whirlpool dezghea]; de 7 ori mai rapid dect cuptoarele conven]ionale cu microunde. Jet Defrost recunoa[te 5 tipuri de baz; pentru preparate legume, carne, cotlete, pe[te [i pine astfel c; utilizatorul nu trebuie dect s; aleag; una dintre aceste categorii [i s; indice greutatea, iar Jet Defrost va dezghe]a perfect.

27

DOU OP}IUNI PENTRU CREATIVITATE |N BUCTRIETwinTwin este creat pentru a se potrivi perfect cuptoarelor incorporabile tradi]ionale Whirlpool. Disponibil \n dou; variante, Progressive [i Premium, cuptorul are o cavitate de o]el cu o capacitate de 40 de litri [i o u[; de mare grosime care poate suporta greutatea unor vase mari. Panoul de comand;, situat \n partea superioar; a cuptorului, \l face u[or de utilizat, indiferent de locul \n care alege]i s;-l instala]i. Gra]ie sistemului Whirlpool Pro.fit, instalarea se realizeaz; \ntr-un timp extrem de scurt, folosind doar patru [uruburi.

28

T W I N CUPTOARE CU MICROUNDE

AMW 510 IX

AMW 535 IX

CARACTERISTICI Cuptor cu microunde incorporabil Twin Estetic; Progressive Sistem de g;tire Al {aselea Sim] Sistem 3D de distribu]ie a microundelor Capacitate 40 l Platou rotativ cu diametru de 40 cm Cavitate inox Microunde 900 W (8 nivele de putere) Grill electric de mare putere (1600 W) Display electronic Func]ie de g;tire Crisp Func]ie de g;tire \n abur cu vase speciale Tupperware Func]ie Jet Defrost pentru dezghe]are ultrarapid; Func]ie Jet Start Sistem de protec]ie pentru copii Dimensiuni IxLxA 455x595x560 mm

CARACTERISTICI Cuptor cu microunde incorporabil Twin Estetic; Premium Sistem 3D de distribu]ie a microundelor Capacitate 40 l Platou rotativ cu diametru de 40 cm Cavitate inox Microunde 900 W (8 nivele de putere) Grill electric de mare putere (1600 W) Display electronic Func]ie de g;tire Crisp Func]ie Jet Defrost pentru dezghe]are ultrarapid; Func]ie Jet Start Sistem de protec]ie pentru copii Dimensiuni IxLxA 455x595x510 mm

29

MiniDesign-ul rafinat al cuptorului cu microunde incorporabil Mini se potrive[te perfect \n corpurile suspendate ale buc;t;riei dumneavoastr;. Gra]ie sistemului Whirlpool Pro.fit, cuptorul poate fi instalat \n cteva minute [i aliniat rapid prin r;sucirea unui singur [urub. De asemenea, poate fi instalat [i \n coloan;, folosind un kit special de montaj. Chiar \n condi]iile \n care spa]iul este limitat, ve]i putea g;si cu u[urin]; un loc de instalare pentru acest cuptor.

30

M I N I CUPTOARE CU MICROUNDE

AMW 460 IX

AMW 480 IX

CARACTERISTICI Cuptor cu microunde incorporabil Mini Estetic; Premium Sistem 3D de distribu]ie a microundelor Capacitate 22 l Platou rotativ cu diametru de 25 cm Cavitate inox Microunde 750 W (4 nivele de putere) Grill quartz 700 W Display electronic Func]ie de g;tire Crisp Func]ie Jet Defrost pentru dezghe]are ultrarapid; Func]ie Jet Start Sistem de protec]ie pentru copii Dimensiuni IxLxA 382x595x320 mm

CARACTERISTICI Cuptor cu microunde incorporabil Mini Estetic; Premium Sistem 3D de distribu]ie a microundelor Capacitate 22 l Platou rotativ cu diametru de 25 cm Microunde 750 W (4 nivele de putere) Display electronic Func]ie Jet Defrost pentru dezghe]are ultrarapid; Func]ie Jet Start Sistem de protec]ie pentru copii Dimensiuni IxLxA 382x595x320 mm

31

MINI

AMW 430 IXCARACTERISTICI Cuptor cu microunde incorporabil Mini Estetic; Confort Plus Sistem 3D de distribu]ie a microundelor Capacitate 22 l Platou rotativ cu diametru de 25 cm Microunde 750 W (5 nivele de putere) Func]ie Jet Defrost pentru dezghe]are ultrarapid; Func]ie Jet Start Sistem de protec]ie pentru copii Dimensiuni IxLxA 382x595x320 mm

32

SPECIFICA}II TEHNICE CUPTOARE CU MICROUNDE

CUPTOARE CU MICROUNDEProdus Estetic; Culoare Finisare cavitate interioar; Sistem comenzi Putere microunde Num;r nivel de putere pentru microunde Sistem de distribu]ie a microundelor Tip Grill Putere Grill (W) Display electronic Sistem de protec]ie pentru copii Capacitate intern; (litri) Sistem de ventilare Deschidere u[; Platou rotativ Diametru platou rotativ (mm) Dimensiuni cavitate intern; IxLxA (mm) Tensiune (Vol]i) Frecven]; (Hz) Consum total (W) Dimensiuni exterioare IxLxA (mm) Greutate (Kg) Func]ii G;tire Re\nc;lzire G;tire cu aburi Crisp Jet Defrost Jet Start Ceas (24 h) Cronometru electronic (30 min) Accesorii Suport \nc;lzire pe 2 nivele Tav; Crisp + mner Stativ tip gr;tar Vas pentru g;tire cu aburi Stativ sticl; sugari Carte de bucate Instalare Dimensiuni ni[; incorporare IxLxA (mm) Sistem Pro.Fit 450x560x550 op]ional Progressive Inox Inox Electronic 900 8 3D Tub rabatabil 1600

TWINAMW 535 IX AMW 510 IXPremium Inox Inox Electronic 900 80 3D Tub rabatabil 1600

MINIAMW 480 IXPremium Inox Inox Electronic 750 4 3D Quartz 700

AMW 460 IXPremium Inox Inox Electronic 750 4 3D

AMW 430 IXConfort Plus Inox Inox Mecanic 750 5 3D

40 Frontal Rabatabil;

40 Frontal Rabatabil;

22 Dual Lateral

22 Dual Lateral

22 Dual Lateral

400 210x450x420 230/240 50 3000 455x595x560 41

400 210x450x420 230/240 50 3000 455x595x510 37

250 187x370x290 230/240 50 1900 382x595x320 21

250 187x370x290 230/240 50 1300 382x595x320 19

250 187x290x370 230/240 50 1300 382x595x320 19

Microunde + Crisp + Senzor Microunde + Crisp +Senzor Microunde + Crisp +Senzor Al {aselea Sim] Al {aselea Sim]

Microunde

Microunde

op]ional op]ional

450x560x550

362x560x300

362x560x300

362x560x300

33

PLITE

PLITE INTELIGENTE UN REAL AJUTOR LA GTIT


GTE{TE DIFERIT |N FIECARE ZIOrigami noile plite de la WhirlpoolOrigami este noua gam; de plite pe care Whirlpool o propune exigentei pie]e de electrocasnice incorporabile din Europa. Calitatea design-ului [i modularitatea sunt dou; dintre argumentele care fac din aceast; linie de produse o dotare perfect adaptabil; oric;rui tip de buc;t;rie contemporan;. Configura]ii diferite pentru nevoi diferite Fiecare buc;t;rie are o personalitate distinct;. Disponibile pe l;]imi de 30, 60 [i 75 cm, cu suprafe]e netede extrem de u[or de cur;]at, plitele Origami ofer; o larg; varietate de op]iuni \n materie de design [i caracteristici tehnice. Domino 30 cm Disponibile \n variante pe gaz, vitroceramice sau tip Barbecue aceste modele pot fi instalate separat sau combinat pentru crearea unui set de dot;ri ideale pentru preg;tirea celor mai exotice tipuri de preparate. Classic 60 cm Disponibil; \n variante inox sau vitroceramic, aceast; gam; ofer; o larg; varietate de arz;toare de la cele de mic; putere pn; la noile modele cu 4 inele de ardere de 3700 W sau ultra-rapid de 3500 W.

3500 W 3000 W

3700 W

Prezent

Ultra-rapid

4 inele de ardere

Design-ul gr;tarelor acoper; [i el un spectru foarte larg, de la noul model din o]el irontech pn; la cele din font; \n format simplu sau dublu. Noua l]ime de 75 cm Disponibil \n varianta cu 5 arz;toare, noul model de 75 cm ofer; la rndul s;u noul patent Whirlpool de arz;tor cu 4 inele de ardere pe o suprafa];, extins; \n condi]iile unei ni[e de incorporare identice cu cea a plitelor de 60 cm.

Inele de ardere

Gr;tare

36

ORIGAMI PLITEAccesoriiPlitele Origami exploreaz; \ntregul proces de g;tire asigurndu-v; suportul \n fiecare stadiu al procesului de g;tire cu ajutorul unei linii integrate de accesorii create special pentru o utilizare facil; \n combina]ie cu aceast; gam;. Piatra natural de gtit Dotat; cu un suport care o fixeaz; ferm pe suprafa]a plitei, piatra natural; de g;tit ofer; un nou mod de preparare a c;rnii, pe[telui [i a legumelor, men]innd \n acela[i timp propriet;]ile ini]ale ale ingredientelor. Re]innd c;ldura timp \ndelungat, ea poate fi folosit; pentru men]inerea la cald precum [i pentru servirea la mas; a preparatelor. Tava-Grill Realizat; din o]el teflonat, Tava-Grill este solu]ia ideal; pentru prepararea [i servirea c;rnii [i a pe[telui. Toaster Utilizat direct pe suprafa]a plitei, toaster-ul este o solu]ie excelent; pentru a pr;ji \n cteva minute pine, sandwich-uri [i chiar legume. Suport din o]el inoxidabil Creat special pentru manevrarea f;r; pericole a accesoriilor pentru g;tit \n orice zon; din interiorul buc;t;riei. Blat de lemn Realizat din lemn rezistent de bun; calitate, poate fi utilizat [i ca suport pentru celelalte accesorii, pentru protejarea suprafe]elor de lucru din buc;t;rie.

37

GAMA DE PLITEPlite pe induc]ieInduc]ia electromagnetic; este cea mai nou; inova]ie tehnologic; utilizat; \n gama de plite incorporabile. Principiul de func]ionare are la baz; crearea unui cmp electromagnetic care se activeaz; doar atunci cnd vasul din o]el intr; \n contact cu suprafa]a zonei de induc]ie. |n acest fel energia termic; este produs; direct la nivelul vasului, timpul de g;tire reducndu-se considerabil. Modelele propuse beneficiaz; de comenzi digitale, indicatori pentru c;ldura rezidual; [i control electronic al temperaturii asistat de senzori. |n afar; de economisirea timpului [i a energiei, plitele cu induc]ie ofer; [i un nivel de siguran]; mult superior, suprafa]a de lucru r;mnnd aproape rece pe toat; durata procesului de g;tire.

Plite DominoDac; ave]i o restric]ie de spa]iu sau dac; dori]i s; instala]i o plit; care s; satisfac; nevoile dumneavoastr; particulare de g;tit, plitele Whirlpool Domino cu un arz;tor sau dou; ofer; o solu]ie flexibil; perfect;. Combina]i diferite tipuri de plite, de exemplu cu gaz sau vitroceramic, [i diferite func]iuni [i niveluri energetice pentru a v; oferi solu]ia ideal; pentru fiecare tip de g;tit de la pr;jitul rapid, barbecue, pn; la \n;bu[ire [i soteuri.

38

PLITEPlite pe gaz cristal/inoxPlitele Premium gaz-cristal se potrivesc perfect cuptoarelor Whirlpool [i constituie o solu]ie elegant; de design prin ele \nsele. Modelele cu ram; din inox contrasteaz; \n mod atractiv cu gr;tarele de font; [i cu suprafa]a de cristal pentru a crea un aspect profesionist, elegant. Plitele de 70 [i 75 cm din aceast; gam; ofer; un spa]iu suplimentar de g;tit, \n condi]iile men]inerii acelora[i dimensiuni pentru ni[a de incorporare.

Plite Vitroceramice|nc;lzirea se face aproape instantaneu [i poate fi controlat; cu mare precizie. Dotate cu panou de comand; digital [i indicatoare de c;ldur; rezidual;, aceste plite ofer; un nivel excep]ional de performan];, design [i siguran];.

39

INDUC}IE

40

PLITE

AKM 990 BACARACTERISTICI Plit; incorporabil; induc]ie 4 zone de induc]ie pentru g;tire Estetic; Elite Comenzi frontale Func]ie Booster pentru toate cele 4 zone de g;tire Sistem de comand; digital Timer electronic Putere maxim; 7400 W Sistem de siguran]; pentru copii Indicator luminos pentru func]ionare Dimensiuni LxAxI 580x520x50 mm

41

VITROCERAMIC

42

PLITE

AKM 970 BA

AKM 953 BACARACTERISTICI Plit; incorporabil; vitroceramic; electric; 4 zone circulare radiante pentru g;tire Estetic; Elite Comenzi frontale Zon; dubl; cu inel suplimentar cu halogen pentru g;tire rapid; Sistem de comand; digital Cronometru Sistem de siguran]; pentru copii Indicator de c;ldur; rezidual; Indicator luminos pentru func]ionare Dimensiuni LxAxI 580x210x50 mm CARACTERISTICI Plit; incorporabil; vitroceramic; 4 zone circulare radiante pentru g;tire Estetic; Elite Comenzi frontale 2 zone duble pentru g;tire rapid; oval;/rotund; Sistem de comand; digital Timer electronic Putere maxim; 6400 W Sistem de siguran]; pentru copii Indicator de c;ldur; rezidual; Indicator luminos pentru func]ionare Dimensiuni LxAxI 770x510x50 mm

FUNC}II SPECIALE Temperatur sczut - temperaturi plit; 70C interior vas 35C-45C - util; pentru dezghe]are, preparare iaurt, \nc;lzire lapte pentru copii, topire ciocolat;/unt Men]inere la cald - temperaturi plit; 90C interior vas 60C-70C Jet Start - temperaturi plit; pn; la 630C - util; pentru atingerea rapid; a temperaturii de fierbere

43

VITROCERAMIC

AKT 820 BACARACTERISTICI Plit; incorporabil; vitroceramic; electric; 4 zone circulare radiante pentru g;tire Estetic; Elite Comenzi frontale 2 zone duble pentru g;tire rapid; oval;/rotund; Sistem de comand; Touch Control Timer electronic Putere maxim; 6300 W Sistem de siguran]; pentru copii Indicator de c;ldur; rezidual; Indicator luminos pentru func]ionare Dimensiuni LxAxI 580x510x46 mm

AKT 808 NECARACTERISTICI Plit; incorporabil; vitroceramic; electric; 4 zone circulare radiante pentru g;tire Estetic; Premium Comenzi frontale Sistem de comand; Touch Control Putere maxim; 6200 W Sistem de siguran]; pentru copii Indicator de c;ldur; rezidual; Indicator luminos pentru func]ionare Dimensiuni LxAxI 580x510x46 mm

44

PLITE

AKM 901 NECARACTERISTICI Plit; incorporabil; vitroceramic; electric; 4 zone circulare radiante pentru g;tire Estetic; Premium Comenzi laterale Putere maxim; 6200 W Indicator de c;ldur; rezidual; Indicator luminos pentru func]ionare Dimensiuni LxAxI 580x510x50 mm

45

70 CM

AKR 302 NBCARACTERISTICI Plit; incorporabil; cristal 4 arz;toare pe gaz Estetic; Elite Culoare neagr; Comenzi frontale Finisare butoane inox/negru Sistem comand; Easytronic Programator digital pentru arz;toare Cronometru electronic Sistem pentru aprindere instantanee Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Dimensiuni LxAxI 680x510x49 mm

AKM 441 NBCARACTERISTICI Plit; incorporabil; cristal 4 arz;toare pe gaz Estetic; Progressive Culoare neagr;/Ram; inox Comenzi frontale Finisare butoane inox Sistem comand; Easytronic Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Dimensiuni LxAxI 680x510x49 mm

46

PLITE

47

ORIGAMI

48

PLITE

AKT 424 NBOrigami

AKT 476 NBOrigamiCARACTERISTICI Plit; incorporabil; cristal 4 arz;toare pe gaz Estetic; Origami Un arz;tor cu 4 inele de ardere (3700 W) Culoare neagr; Comenzi frontale Finisare butoane inox Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Gr;tare din font; Dimensiuni LxAxI 730x510x49 mm CARACTERISTICI Plit; incorporabil; cristal 4 arz;toare pe gaz Estetic; Origami Un arz;tor Ultra-Rapid (3500 W) Culoare neagr; Comenzi frontale Finisare butoane inox Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Gr;tare din font; Dimensiuni LxAxI 590x510x49 mm

49

ORIGAMI

ACCESORII OP}IONALEPENTRU MODELELE ORIGAMI AKT 797 IX, AKT 699 IX AKT 617 IX

AMC 959 Piatr; Natural; pentru G;tit Piatr; natural; pentru g;tit Suport din o]el inoxidabil Blat din lemn (poate fi folosit [i ca toc;tor) Ideal; pentru prepararea c;rnii, pe[telui [i a legumelor Perfect; pentru g;titul f;r; gr;simi Poate fi folosit; la servirea sau men]inerea la cald a preparatelor A se utiliza numai cu plitele Origami

50

AMC 960 Set Complet Gama de accesorii Origami va putea fi achizi]ionat; [i \ntr-un set complet care include Piatr; natural; pentru g;tit Tav;-Grill Blat de lemn Toaster Suport universal A se utiliza numai cu plitele Origami

PLITE

AKT 797 IXOrigami

AKT 773 IXOrigamiCARACTERISTICI Plit; incorporabil; inox 4 arz;toare pe gaz Estetic; Origami Un arz;tor cu 4 inele de ardere (3700 W) Comenzi frontale Finisare butoane inox Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Gr;tare din font; Dimensiuni LxAxI 730x510x41 mm CARACTERISTICI Plit; incorporabil; inox 5 arz;toare pe gaz Estetic; Origami Un arz;tor cu 4 inele de ardere (3700 W) Comenzi frontale Finisare butoane inox Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Gr;tare din font; Dimensiuni LxAxI 730x510x41 mm

AMC 957 Toaster Exterior din aluminiu emailat Interior teflonat Ideal pentru pr;jirea sandwich-urilor A se utiliza numai cu plitele Origami

AMC 958 Tav;-Grill Grill din font; Interior teflonat Suport din o]el inoxidabil Blat din lemn Ideal; pentru prepararea c;rnii, pe[telui [i a legumelor Perfect; pentru g;titul f;r; gr;simi Poate fi folosit; la servirea sau men]inerea la cald a preparatelor A se utiliza numai cu plitele Origami

51

ORIGAMI

AKT 699 IXOrigami

AKT 617 IXOrigami

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; inox 4 arz;toare pe gaz Estetic; Origami Un arz;tor cu 4 inele de ardere (3700 W) Comenzi frontale Finisare butoane inox Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Gr;tare din font; Dimensiuni LxAxI 590x510x41 mm

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; inox 4 arz;toare pe gaz Estetic; Origami Un arz;tor Ultra-Rapid (3500 W) Comenzi frontale Finisare butoane inox Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Gr;tare din IRONTECH Dimensiuni LxAxI 590x510x41 mm

52

PREMIUM PLITE

AKM 533 IX

AKM 513 IX

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; inox 4 arz;toare pe gaz Estetic; Premium Comenzi frontale Finisare butoane inox Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Gr;tare din font; Dimensiuni LxAxI 590x510x41 mm

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; inox 4 arz;toare pe gaz Estetic; Premium Comenzi frontale Finisare butoane inox Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Gr;tare individuale din font; pe fiecare arz;tor Dimensiuni LxAxI 590x510x41 mm

53

PREMIUM

AKT 520 IX

AKT 260 IX

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; inox 4 arz;toare pe gaz Estetic; Premium Comenzi frontale Finisare butoane inox Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Dimensiuni LxAxI 590x510x41 mm

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; inox 4 arz;toare pe gaz Estetic; Confort Plus Comenzi laterale Finisare butoane negru Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Dimensiuni LxAxI 580x500x41 mm

54

CONFORT PLUS PLITE

AKM 250 IX

AKM 330 IX

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; inox 4 arz;toare pe gaz Estetic; Confort Plus Comenzi laterale Finisare butoane negru Aprindere electric; Dimensiuni LxAxI 580x500x41 mm

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; electric; inox 4 zone electrice pentru g;tire Estetic; Confort Plus Comenzi laterale Finisare butoane negru Indicator luminos pentru func]ionare Dimensiuni LxAxI 580x510x11 mm

55

RUSTIC

AKM 267 BACARACTERISTICI Plit; incorporabil; pe gaz 4 arz;toare pe gaz Estetic; Rustic Comenzi laterale Finisare butoane negru Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Dimensiuni LxAxI 580x500x41 mm

56

DOMINO PLITE

AKT 325 IXOrigami

AKT 315 IXOrigami

AKT 301 IXOrigami

AKT 310 IXOrigami

CARACTERISTICI Plit; electric; tip Barbecue Estetic; Origami Grill electric (2400 W) Cuv; inox \nc;rcabil; cu roc; vulcanic; pentru men]inerea c;ldurii Comand; frontal; Finisare butoane inox Indicator luminos pentru func]ionare Dimensiuni LxAxI 288x510x41 mm

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; vitroceramic; 2 zone circulare radiante Estetic; Origami Ram; inox Indicator pentru c;ldur; rezidual; Comenzi frontale Finisare butoane inox Indicator luminos pentru func]ionare Dimensiuni LxAxI 288x510x41 mm

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; inox 2 arz;toare pe gaz Estetic; Origami Comenzi frontale Finisare butoane inox Sistem comand; Easytronic Aprindere electric; integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Gr;tare IRONTECH Dimensiuni LxAxI 288x510x41 mm

CARACTERISTICI Plit; incorporabil; electric; 2 zone electrice pentru g;tire Estetic; Origami Indicator pentru c;ldur; rezidual; Comenzi frontale Finisare butoane negru Indicatoare luminoase pentru func]ionare Dimensiuni LxAxI 288x510x41 mm

57

SPECIFICA}II TEHNICEPliteEstetic; L;]ime Pozi]ionare panou comand; Finisare gr;tare Adaptor WOK Finisare butoane Aprindere integrat; \n buton Sistem aprindere instantanee Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Sistem de protec]ie pentru copii Cronometru Programator digital arz;toare Zone cu func]ie Booster Zone cu inel suplimentar cu halogen Indicator pentru c;ldura rezidual; Semnalizare acustic; acceptare/final program Indicator luminos pentru func]ionare Arz;toare/Zone de |nc;lzire (Diametru/Putere/Tip) Stnga Fa]; Stnga Spate Central Dreapta Spate Dreapta Fa]; Dimensiuni (LxAxI), mm Greutate (kg)180mm/1850W 145mm/1400W 145mm/1200W 145mm/1200W 210mm/2100W 145mm/1400W 210mm/2300W 180mm/1700W 210mm/2400W 145mm/1200W 180mm/1700W 250mm/1800W/Oval 145mm/1200W 145mm/1800W/Oval 145mm/1200W 180mm/1700W 145mm/1200W 180mm/1700W 145mm/1200W 210mm/2100W 145mm/1200W 210mm/2100W 145mm/1200W 210mm/2100W 6 6

Induc]ieAKM 990 BA Elite 60 cm Frontal AKM 953 BA Elite 60 cm Frontal AKM 970 BA Elite 77 cm Frontal

VitroceramicAKT 820 BA Elite 60 cm Frontal AKT 808 NE Premium 60 cm Frontal AKM 901 NE Premium 60 cm Lateral

Touch Control

Touch Control

Touch Control

Touch Control

Touch Control

Negru

4

1 1 1 1 4 4 1

580x510x52 8

580x510x50 8,5

770x510x50 12

580x510x46 8,5

580x510x46 8,5

580x510x50 8,5

PliteEstetic; L;]ime Pozi]ionare panou comand; Finisare gr;tare Adaptor WOK Finisare butoane Aprindere integrat; \n buton Supape de siguran]; \mpotriva scurgerilor de gaz Indicator de c;ldur; rezidual; Indicator luminos pentru func]ionare Arz;toare/Zone de |nc;lzire (Diametru/Putere/Tip) Stnga Fa]; Stnga Spate Central Dreapta Spate Dreapta Fa]; Capac sticl; op]ional Dimensiuni (LxAxI), mm Greutate (kg)

Gaz pe InoxAKT 797 IX Origami 75 cm Frontal Font; Inox AKT 773 IX Origami 75 cm Frontal Font; Inox AKT 699 IX Origami 60 cm Frontal Font; Inox Inox Inox Inox AKT 617 IX Origami 60 cm Frontal Irontech AKM 533 IX Premium 60 cm Frontal Font; AKM 513 IX Premium 60 cm Frontal Font;

75mm/1650W/Semirapid 100mm/3000W/Rapid 130mm/3700W/4 inele 75mm/1650W/Semirapid 50mm/1000W/Auxiliar

130mm/3700W/4 inele 75mm/1650W/Semirapid

130mm/3700W/4 inele 75mm/1650W/Semirapid

110mm/3500W/Ultrarapid 75mm/1650W/Semirapid

64mm/1650W/Semirapid 64mm/1650W/Semirapid

64mm/1650W/Semirapid 64mm/1650W/Semirapid

64 64

75mm/1650W/Semirapid 50mm/1000W/Auxiliar



91mm/3000W/Rapid 45mm/1000W/Auxiliar

91mm/3000W/Rapid 45mm/1000W/Auxiliar 4

AMH 221 730x510x41 14,2 730x510x41 9,5 590x510x41 10,5 590x510x41 8,2 590x510x41 10

AMH 221 590x510x41 10

58

PLITEGaz pe CristalAKR 302 NB Premium 70 cm Frontal Font; Inox/Negru AKT 476 NB Origami 75 cm Frontal Font; Inox/Negru Inox Inox/Negru Inox Negru AKM 441 NB Progressive 70 cm Frontal Font; AKT 424 NB Origami 60 cm Frontal Font;

RusticAKM 267 BA Rustic 60 cm Lateral Inox

ElectricAKM 330 IX Confort Plus 60 cm Lateral

4mm/1650W/Semirapid 4mm/1650W/Semirapid 130mm/3700W/4 inele 75mm/1650W/Semirapid 64mm/1650W/Semirapid 64mm/1650W/Semirapid 110mm/3500W/Ultrarapid 75mm/1650W/Semirapid 91mm/3000W/Rapid 64mm/1650W/Semirapid

180mm/1500W/Normal 145mm/1000W/Normal






180mm/2000W/Rapid 145mm/1000W/Normal

680x510x49 13,1

730x510x49 14,6

680x510x49 13,1

590x510x49 12,5

580x500x41 7,5

580x510x11 11,5

AKM 520 IX Premium 60 cm Frontal O]el Inox

AKM 260 IX Confort Plus 60 cm Lateral O]el Negru

AKM 250 IX Confort Plus 60 cm Lateral O]el Negru

Gama Domino

BarbecueAKT 325 IX Origami 30 cm Frontal O]el Inox

VitroceramicAKT 315 IX Origami 30 cm Frontal

GazAKT 301 IX Origami 30 cm Frontal Irontech

ElectricAKT 310 IX Origami 30 cm Frontal

Inox

Inox

Inox

4mm/1650W/Semirapid 4mm/1650W/Semirapid 91mm/3000W/Rapid 64mm/1650W/Semirapid 91mm/3000W/Rapid 64mm/1650W/Semirapid Grill 2400W 91mm/3000W/Rapid 45mm/1000W/Auxiliar 64mm/1650W/Semirapid 45mm/1000W/Auxiliar 64mm/1650W/Semirapid 45mm/1000W/Auxiliar

145mm/1200W 180mm/1700W 75mm/1650W/Semirapid 90mm/3000W/Rapid

145mm/1500W 180mm/2000W

AMH 221 590x510x41 7,5 580x500x41 7,5 580x500x41 7,5 288x510x77 6,9 288x510x57 5,3 288x510x45 5,6 288x510x57 9

59

HOTE

AER MAI PROASPT, DATORIT NOILOR HOTE


ESTETICA UNEI BUCTRII AERISITE

Buc;t;riile actuale au devenit nu numai locul \n care servim masa, ci [i cel \n care ne primim oaspe]ii. Whirlpool v; ofer; o gam; larg; de hote perfect adaptabile oric;ror tendin]e din design-ul mobilierului de buc;t;rie contemporan. Modelele actuale pot fi combinate cu orice alt produs din gamele de incorporabile, astfel \nct, oricare ar fi op]iunile dumneavoastr; \n materie de stil [i func]ionalitate, ve]i putea g;si imediat o hot; care s; se \nscrie perfect \n linia general; a buc;t;riei dumneavoastr;.

62

HOTEHote DecoGlamour, design de avantgard; combinate cu maxim; eficien];? Nu pare prea veridic, nu-i a[a? Cu toate acestea Whirlpool a reu[it s; duc; acest raport la un nivel superior! Dac; \n cazul cuptoarelor sau plitelor exist; anumite limit;ri \n ceea ce prive[te forma produselor, \n cazul hotelor designer-ii no[tri au dat fru liber imagina]iei crend modele destinate s; remodeleze atmosfera buc;t;riei dumneavoastr;. Flat Screen [i Moonlight sunt dou; hote avantgardiste care [iau propus s; schimbe pentru totdeauna regulile jocului \n acest segment de produse [i aceasta \n condi]iile unui nivel de performan]e de top.

Hote 90 cmBuc;t;riile contemporane au nevoie de o pies; central; deosebit;, iar noile modele de 90 cm sunt o solu]ie potrivit; \n acest sens. Disponibile \n variante insul; sau perete aceste produse reprezint; solu]ia ideal; pentru buc;t;riile spa]ioase, mai ales dac; op]iunea dumneavoastr; se \ndreapt; c;tre una dintre plitele de 70 sau 75 cm. Superb lucrate \n o]el inoxidabil, aluminiu [i sticl;, ele adaug; clas; oric;rei buc;t;rii asigurnd totodat; un \nalt nivel de performan]e. Hota Progressive se aliniaz; perfect \ntregii linii de produse din care face parte. Cu sistemul s;u de comand; digital [i l;mpile puternice cu halogen ea reprezint; o afirmare a unui stil de via]; [i \n acela[i timp o pies; decorativ; deosebit;.

Hote 60 cmModelele decorative de 60 cm pot reprezenta la rndul lor o alternativ; \n decorarea buc;t;riei dumneavoastr;. Gama larg; de variante estetice asigur; o adaptare facil; a acestor modele la oricare dintre tipurile de mobilier actuale.

Hote integrateModelele integrate sunt alegerea perfect; pentru buc;t;riile \n care economia de spa]iu joac; un rol important. Ele pot fi ascunse vederii atunci cnd nu se afl; \n func]iune.

63

FLAT SCREEN

64

HOTE

AKR 890 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 80cm Estetic; Flat Screen Iluminare 4 l;mpi halogen de 20W Sistem de comand; electronic Timer Indicator de satura]ie filtre 4 trepte ventilare+booster Capacitate maxim; de evacuare 630m3/h Filtru metalic pentru gr;sime Nivel maxim de zgomot 65db Dimensiuni IxLxA 757x800x435mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru lavabil carbon AMH 290

65

MOONLIGHT

66

HOTEAKR 801 IX

AKR 876 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox Tip insul Estetic; Moonlight Iluminare 4 l;mpi halogen de 20W Sistem comand; Touch Screen 4 trepte ventilare+booster Capacitate maxim; de evacuare 630m3/h Filtru metalic permanent (100% inox) pentru gr;sime Nivel maxim de zgomot 65db Dimensiuni I(min-max)xLxA 830-1110x420x450mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru lavabil carbon DKF 43

CARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 90cm Estetic; Premium Iluminare 2 l;mpi halogen de 20W 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 630m3/h Filtru metalic pentru gr;sime Nivel maxim de zgomot 65db Dimensiuni I(min-max)xLxA 770-1120x360x360mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru lavabil carbon DKF 43

67

90 CMAKR 957 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 90cm Estetic; Progressive Line Iluminare 2 l;mpi halogen de 20W Sistem comand; Touch Control Programator pentru intervalul de func]ionare Indicator de satura]ie filtre 1 motor / 3 trepte ventilare+booster Capacitate maxim; de evacuare 630m3/h 3 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 65db Dimensiuni I(min-max)xLxA 816-1200x898x512mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru lavabil carbon DKF 43

AKR 951 IX*CARACTERISTICI Hot; decorativ; inox/cristal 90cm Tip insul Estetic; Elite Iluminare 4 l;mpi halogen de 20W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 630m3/h 2 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 65db Dimensiuni I(min-max)xLxA 850-1085x1000x700mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru lavabil carbon DKF 43 *Disponibil [i \n varianta de perete AKR 950 IX

68

90 CM H O T EAKR 953 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 90cm Tip insul Estetic; Premium Iluminare 4 l;mpi halogen de 20W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 630m3/h 3 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 65db Dimensiuni I(min-max)xLxA 820-1100x1000x600mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru lavabil carbon DKF 43

AKR 966 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 90cm Estetic; Premium Iluminare 2 l;mpi halogen de 20W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 630m3/h 3 filtre metalice permanente (100% inox) pentru gr;sime Nivel maxim de zgomot 65db Dimensiuni I(min-max)xLxA 756-1140x898x500mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru lavabil carbon DKF 43

69

90 CMAKR 961 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 90cm Estetic; Premium Iluminare 2x40W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 420m3/h 3 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 69db Dimensiuni I(min-max)xLxA 720-1225x898x500mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru carbon AMC 859

AKR 916 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 90cm Estetic; Premium Iluminare 2x40W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 352m3/h 3 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 67db Dimensiuni I(min-max)xLxA 850-1100x898x500mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru carbon AMC 946

70

60 CM H O T EAKR 666 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 60cm Estetic; Premium Iluminare 2 l;mpi halogen de 20W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 630m3/h 1 filtru lavabil de carbon 3 filtre metalice deta[abile Nivel maxim de zgomot 65db Dimensiuni I(min-max)xLxA 756-1140x598x500mm

AKR 667 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 60cm Estetic; Premium Iluminare 2 l;mpi halogen de 20W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 412m3/h 1 filtru de carbon 2 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 57db Dimensiuni I(min-max)xLxA 795-1100x599x500mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru carbon AMC 962

71

60 CMAKR 689 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 60cm Estetic; Premium Iluminare 2x40W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 380m3/h 2 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 65db Dimensiuni I(min-max)xLxA 887-1170x598x488mm*op]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru carbon DKF 42

AKR 651 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 60cm Estetic; Premium Iluminare 2x40W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 412m3/h 2 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 57db Dimensiuni I(min-max)xLxA 783-1113x599x515mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru carbon AMC 912

72

60 CM H O T EAKR 648 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; inox 60cm Estetic; Premium Iluminare 2x40W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate maxim; de evacuare 352m3/h 2 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 67db Dimensiuni I(min-max)xLxA 850-1100x598x500mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru carbon AMC 946

AKR 646 IXCARACTERISTICI Hot; decorativ; tip [emineu 60cm Estetic; Confort Plus Iluminare 2x40W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate de evacuare 240m3/h 2 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 62db Dimensiuni I(min-max)xLxA 610-1020x598x510mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru carbon AMC 859

73

60 CMAKR 641 GYCARACTERISTICI Hot; telescopic; 60cm Estetic; Confort Plus Culoare metalizat; Iluminare 2x40W 1 motor / 3 trepte ventilare Capacitate de evacuare 250m3/h 2 filtre metalice pentru gr;sime (lavabile) Nivel maxim de zgomot 58db Dimensiuni IxLxA 175x598x280mmOp]ional prin re]eaua service Whirlpool filtru carbon AMC 895

AKR 606 GYCARACTERISTICI Hot; caset; complet incorporabil; 60cm Estetic; Confort Plus Culoare metalizat; Iluminare 2x40W 2 motoare / 3 trepte ventilare Capacitate de evacuare 380m3/h 1 filtru metalic pentru gr;sime (lavabil) 1 filtru carbon AMC 895 Nivel maxim de zgomot 67db Dimensiuni IxLxA 139x524x289mm

74

HOTE

75

MA{INI DE SPLAT VASE

MA{INI DE SPLAT VASE INTELIGENTE CARE SE ADAPTEAZ NEVOILOR TALE


MA{INI DE SPLAT VASE INTELIGENTE CARE SE ADAPTEAZ NEVOILOR TALEVariante multipleGama de ma[ini de sp;lat vase Whirlpool ofer; acum mai multe variante de utilizare, potrivite unor nevoi diferite de la o zi la alta. Indiferent de cantitatea de vase pe care dori]i s-o sp;la]i sau de dimensiunea buc;t;riei dumneavoastr;, Whirlpool v; ofer; o solu]ie care se va integra perfect \n acest spa]iu, gra]ie unui design cu finisaje de calitate [i linii simple. Ma[ina de sp;lat vase cu Al {aselea Sim] MAX poate fi programat; foarte u[or, printr-o singur; atingere de buton \n timp ce senzorii s;i inteligen]i sesizeaz; tipul \nc;rc;turii [i gradul de murd;rie, reglnd continuu programul de sp;lare, pentru a ob]ine rezultate perfecte, economisind timp, ap; [i energie. Design-ul este pe att de modern, pe ct este de inteligent; ma[ina, care are \n componen]; un sertar ergonomic [i un panou de control care se potrivesc perfect \n buc;t;ria dumneavoastr;.

78


Ma[ina de splat vase cu tehnologie avansatAl {aselea Sim] Senzorii inteligen]i monitorizeaz; nivelul de murd;rie a vaselor, adaptnd temperatura \n func]ie de program [i oprind ciclul de sp;lare doar atunci cnd vasele sunt curate. Chiar dac; nu [tii cum s; o programezi, ma[ina de sp;lat [tie ce are de f;cut \n orice moment, economisind energie, timp [i ap;, cu pn; la 30%. Max cu Al {aselea Sim] Cu o simpl; atingere, programul regleaz; temperatura de la 40C la 70C garantnd performan]a AAA pentru fiecare tip de \nc;rc;tur; de vase. Control electronic digital Modelele cu u[a dintr-o bucat; au o interfa]; digital; elegant; [i op]iuni noi, cum ar fi sp;larea multizone, sanirinse [i programul 4 \n 1 [i un buton pentru reprogramare care te ajut; s; memorezi programele viitoare. Programele [i op]iunile sunt pozi]ionate separat, avnd dou; display-uri, unul pentru selectarea programelor [i unul pentru programarea op]iunilor (multizone, programare \ntrziat; [i reprogramare). Programarea se face foarte u[or, fiind necesar; o simpl; atingere. Al {aselea Sim] cu 2 programe Aceast; op]iune care ofer; rezultate perfecte de sp;lare, cura]; \nc;rc;turi obi[nuite, reglnd temperatura \ntre 40C [i 50C sau intensiv, acest program cur;]nd perfect vase foarte murdare, cu reglarea temperaturii \ntre 60C [i 70C. Senzorii Aquastop Nu este necesar s; afli duritatea apei pentru c; nu este nevoie de ameliorator al durit;]ii apei. Senzorii detecteaz;

automat nivelul de duritate al apei [i regleaz; acest dispozitiv, garantnd cur;]area corespunz;toare a obiectelor din sticl;, sp;lare dup; sp;lare. Cltire antibacterian Cu o simpl; atingere se poate programa o ultim; cl;tire a vaselor care igienizeaz; cu pn; la 99,99%, oferind vase curate f;r; a fi necesar; folosirea produselor chimice. Acest program este perfect pentru vasele care au stat mai mult timp \n ma[in;, sau de fiecare data cnd vrem s; le igieniz;m. Recomandri speciale Cnd vrei o sp;lare perfect; a vaselor, sau igienizarea vaselor copilului Atunci cnd vasele murdare au fost sp;late \n ma[in; pentru mai mult timp Cnd un membru al familiei este bolnav [i vrei s; igienizezi vasele Cnd vrei s; igienizezi cuva. Cl;tirea antibacterian; a fost testat; [i aprobat; de Institutul Pasteur. Programarea detergentului Toate modelele ma[inilor de sp;lat vase permit alegerea tipului de detergent, care, \mpreun; cu programul pentru duritatea apei, ofer; rezultate perfecte de sp;lare. Zone de splare Economia de ap; [i energie este propor]ional; cu cantitatea de vase, astfel \nct po]i sp;la o \nc;rc;tur; de vase mai mic; pe unul dintre rafturile inferioare sau superioare.

79

GAMA DE PRODUSEGama semi-incorporabilModelele semi-incorporabile au panouri de control vizibile [i \mbin; aspectul pl;cut [i sofisticarea unui produs electrocasnic incorporabil cu func]ionalitatea dat; de posibilitatea de a accesa panoul de comand; f;r; a deschide u[a mobilierului. Panourile de comand; ale acestor ma[ini se asorteaz; perfect cu restul liniei de produse incorporabile Whirlpool [i, nu \n ultimul rnd, cu design-ul mobilierului de buc;t;rie.

Gama complet incorporabilAceste ma[ini de sp;lat vase au panoul de comand; integrat \n marginea superioar; a u[ii [i sunt gndite astfel \nct s; li se poat; ata[a o u[; (din o]el inoxidabil sau lemn) cu mner, pentru o asortare perfect; cu mobilierul dumneavoastr;. |n pozi]ie \nchis;, ma[ina de sp;lat vase este complet ascuns; vederii dnd buc;t;riei o uniformitate de invidiat. Odat; deschis;, u[a este gndit; astfel \nct s; poat; sta \n orice unghi, permi]nd \nc;rcarea ma[inii cu ambele mini.

80

MA{INI DE SPLAT VASEGama 45 cmPentru buc;t;riile cu limit;ri de spa]iu sau pur [i simplu, ca alternativ; la gama 60 cm, Whirlpool ofer; o solu]ie ingenioas; care reduce cu 25% spa]iu destinat acestui modul electrocasnic f;r; a modifica esen]ial capacitatea de sp;lare disponibil;. Ca [i \n cazul gamei 60 cm, solu]ia e propus; \n dou; variante una semi-incorporabil; [i alta complet incorporabil;, ambele modele oferind caracteristici tehnice de cel mai \nalt nivel (clasa AAA, func]ia Half Load, program antibacterian Sani Rinse) \n condi]iile unui consum de 12 l pe ciclu de sp;lare.

Ma[ini de splat vase Dish-DrawerElegant;, inovatoare, economisind spa]iu [i cu o nou; structur; revolu]ionar;, care face instalarea u[oar; [i rapid;, noua ma[in; de sp;lat vase Dish-Drawer reprezint; o schimbare major; a tiparelor evolu]iei ma[inilor de sp;lat vase actuale. Creat; pentru a se armoniza perfect cu aspectul [i calitatea \ntregii game de produse incorporabile Whirlpool, DishDrawer v; ofer; confortul unei utiliz;ri zilnice, \n condi]iile unui consum minim de timp [i energie, ob]inut prin gama larg; de programe din dotare.

81

SEMI-INCORPORABILE

82


ADG 8148 IX Ma[in; de sp;lat vase semi-incorporabil; Estetic; Inox Sistem de sp;lare Al {aselea Sim] MAX Clasa de splare/uscare/energie AAA Capacitate serviciu mas; 12 persoane Programe de sp;lare - Senzor MAX 40C-70C - Express 40C (30) - Pahare 40C - Presp;lare Display LCD Op]iune sp;lare multizon; Op]iune antibacterial; Sani Rinse Sistem activ de uscare Smart-Dry Op]iune pornire \ntrziat; (1-24h) Afi[area timpului r;mas \n cadrul programului Consum de ap;/ciclu de sp;lare 13 l Nivel redus de zgomot 47 dB Sistem de protec]ie Waterstop Indicator vizual pentru \ncheiere program Indicator electronic pentru realimentare cu sare [i pastile pentru cl;tire Dimensiuni IxLxA 820/875x597x555 mm

83

SEMI-INCORPORABILE

ADG 8966 IXM

ADG 6560 IX

Ma[in; de sp;lat vase semi-incorporabil; Estetic; Inox Sistem de sp;lare Al {aselea Sim] Clasa de splare/uscare/energie AAA Capacitate serviciu mas; 12 persoane Programe de sp;lare - Senzor Intensiv 70C - Senzor Normal 40C-55C - Eco-Normal 50C - Express 40C (30) - Pahare 40C - Presp;lare Op]iune sp;lare multizon; Sistem activ de uscare Smart-Dry Op]iune pornire \ntrziat; (1-24h) Afi[area timpului r;mas \n cadrul programului Consum de ap;/ciclu de sp;lare 13 l Nivel redus de zgomot 47 dB Sistem de protec]ie Waterstop Indicator vizual pentru \ncheiere program Indicatoare luminoase pentru realimentare cu sare [i pastile pentru cl;tire Dimensiuni IxLxA 820/875x597x555 mm

Ma[in; de sp;lat vase semi-incorporabil; Estetic; Inox Clasa de splare/uscare/energie AAA Capacitate serviciu mas; 12 persoane 5 programe de sp;lare - Intensiv 70C - Normal 65C - Eco-Normal 50C - Express 40C - Presp;lare Sistem de uscare static Consum de ap;/ciclu de sp;lare 16 l Nivel redus de zgomot 51 dB Sistem de protec]ie electronic Aqua-control Filtru cu autocur;]are Indicatoare pentru realimentare cu sare/solu]ie cl;tire Dimensiuni IxLxA 820x597x555 mm

84


ADG 689 IX45 cm Ma[in; de sp;lat vase semi-incorporabil; Estetic; Inox Sistem de sp;lare Al {aselea Sim] MAX Clasa de splare/uscare/energie AAA Capacitate serviciu mas; 10 persoane Programe de sp;lare - Senzor MAX 40C-70C - Express 40C (30) - Pahare 40C - Presp;lare Display LCD Op]iune sp;lare multizon; Op]iune antibacterial; Sani Rinse Sistem activ de uscare Smart-Dry Op]iune pornire \ntrziat; (1-24h) Afi[area timpului r;mas \n cadrul programului Consum de ap;/ciclu de sp;lare 13 l Nivel redus de zgomot 47 dB Sistem de protec]ie Waterstop Indicator vizual pentru \ncheiere program Indicator electronic pentru realimentare cu sare [i pastile pentru cl;tire Dimensiuni IxLxA 820/875x597x555 mm

85

INCORPORABILE

Articol prezentat \n combina]ie cu kit-ul AMC 916.

86


ADG 9148 Ma[in; de sp;lat vase complet incorporabil; Sistem de sp;lare Al {aselea Sim] MAX Clasa de splare/uscare/energie AAA Capacitate serviciu mas; 12 persoane Programe de sp;lare - Senzor MAX 40C-70C - Express 40C (30) - Pahare 40C - Presp;lare - Sani Rinse program antibacterial Op]iune sp;lare multizon; Sistem activ de uscare Smart-Dry Op]iune pornire \ntrziat; (1-24h) Consum de ap;/ciclu de sp;lare 13 l Nivel redus de zgomot 47 dB Sistem de protec]ie Waterstop Indicator vizual pentru \ncheiere program Indicatoare luminoase pentru realimentarea cu sare [i pastile pentru cl;tire Dimensiuni IxLxA 820/905x597x555 mm

AMC 916 Kit U[; Progressive Line Suprafa]; inox Estetic; Progressive Line Accesoriu utilizabil pentru modelele ADG 9148 [i ADG 7550

87

INCORPORABILE

ADG 7550

ADG 78945 cm

Ma[in; de sp;lat vase complet incorporabil; Clasa de sp;lare/energie/uscare AAB Capacitate serviciu mas; 12 persoane 5 programe de sp;lare - Intensiv 70C - Normal 65C - Rapid 40C - Eco-Normal 50C - Presp;lare Tratament antibacterial Sani Rinse Sistem de uscare prin condensare Consum de ap;/ciclu de sp;lare 16 l Nivel redus de zgomot 52 dB Sistem de protec]ie Aqua-control Semnal acustic pentru \ncheiere program Indicatoare electronice pentru realimentarea cu sare Dimensiuni IxLxA 820/875x597x555 mm

Ma[in; de sp;lat vase complet incorporabil; Clasa de splare/uscare/energie AAA Capacitate serviciu mas; 10 persoane 8 programe de sp;lare Program antibacterial Sani Rinse Sistem de uscare prin condensare Op]iune sp;lare Half Load Op]iune pornire \ntrziat; (1 24h) Consum de ap;/ciclu de sp;lare 12 l Nivel redus de zgomot 48 dB Sistem de protec]ie Waterstop Indicator acustic pentru \ncheiere program Indicatoare electronice pentru realimentare cu sare/solu]ie cl;tire Dimensiuni IxLxA 820x448x550 mm

88

DISH-DRAWER MA{INI DE SPLAT VASE

ADG 1900 IX Ma[in; de sp;lat vase semi-incorporabil; tip sertar Estetic; Inox Clasa de sp;lare/uscare/energie BBB Display electronic 9 programe de sp;lare/6 nivele de temperatur; Pornire \ntrziat; Afi[area timpului r;mas \n cadrul programului Sistem de uscare activ Sistem de protec]ie Aquastop Indicator vizual pentru \ncheiere program Indicatoare luminoase pentru realimentarea cu sare [i pastile pentru cl;tire Sistem de siguran]; pentru copii Capacitate de sp;lare 6 seturi Dimensiuni IxLxA 407x595x570 mmDisponibil \n sistem precomand.

89

ECHIPAMENTE FRIGORIFICE

FRIGIDERE INTELIGENTE, CARE PSTREAZ ALIMENTELE PROASPETE UN TIMP |NDELUNGAT


SIDE-BY-SIDESimte diferen]a cu Al {aselea Sim]Tehnologia unic; Whirlpool Al {aselea Sim] men]ine mai mult timp prospe]imea alimentelor cu ajutorul senzorilor inteligen]i care sesizeaz; [i se adapteaz; permanent la modific;rile de temperatur;. Dac; u[a frigiderului este l;sat; deschis; sau dac; are loc o pan; de curent, senzorii detecteaz; schimb;rile de temperatur; [i direc]ioneaz; rapid curentul de aer rece \n zona de refrigerare, ajungnd la temperatura necesar; mai repede de pn; la 5 ori dect frigiderele obi[nuite. Spre deosebire de frigiderele obi[nuite, care r;cesc continuu, modelele Al {aselea Sim], r;cesc cu ajutorul acestor senzori numai atunci cnd trebuie s; previn; sau s; compenseze o cre[tere a temperaturii, ceea ce le face extrem de eficiente din punct de vedere ecologic [i al consumului de energie.

Inova]ii creatoare \n circula]ia aeruluiSistemul Total No FrostPrin sistemul Total No Frost, aerul rece circul; \n jurul zonei de refrigerare, reducnd umiditatea pentru a preveni formarea ghe]ii [i astfel eliminnd complet nevoia de a dezghe]a frigiderul. Produsele \nghe]ate nu se lipesc, etichetele r;mn lizibile [i spa]iul de depozitare nu se pierde datorit; acumul;rii de ghea];. Func]ia No Frost de p;strare a temperaturii ajut; de asemenea la p;strarea prospe]imii alimentelor pentru mai mult; vreme.

Sistemul de ventilare Multi-flowSistemul Multi-flow ventileaz; uniform aerul rece \n interiorul frigiderului pentru a asigura condi]ii de refrigerare perfecte. |mpreun; cu senzorul inteligent Al {aselea Sim], orienteaz; puterea de r;cire spre locul \n care este necesar;, m;rind eficien]a energetic;.

92

ECHIPAMENTE FRIGORIFICEDescoperi]i luxul spa]iului frigiderele Side-by-Side sunt ideale pentru a p;stra orice v; trece prin minte, indiferent dac; este vorba de o familie mare sau de petreceri frecvente cu prietenii! Dozatorul de ghea]; [i ap; este \ntotdeauna gata s; v; umple paharele cu ap; curat;, r;coritoare [i ghea]; pentru cocteiluri. Datorit; afi[ajului LCD, numeroaselor func]ii [i compartimentelor speciale, frigiderul Side-by-Side este unul dintre cele mai bune frigidere din clasa sa.

Afi[ajele LCDFrigiderele Side-by-Side Whirlpool sunt echipate cu ecrane interactive LCD (ecran cu cristale lichide). Aceste dispozitive inteligente sunt u[or de programat pentru a oferi temperatura perfect; [i pentru a v; ]ine \n permanen]; la curent cu condi]iile de refrigerare. Alarmele [i memoria integrate ofer; informa]ii importante despre p;strarea alimentelor, asigurndu-v; c; pute]i s; opta]i pentru unul dintre alimentele refrigerate, f;r; a v; face griji cu privire la prospe]imea sa.

Dozatorul de ap ghea]Spre deosebire de frigiderele conven]ionale, la frigiderele Side-by-Side Whirlpool dozatorul de cuburi de ghea]; este amplasat \n u[;, crend astfel cu 20% mai mult spa]iu \n frigider. Ghea]a este dozat; pe m;sur; ce este gata, evitndu-se astfel acumularea de ghea]; veche. Astfel, ve]i avea \ntotdeauna \n pahar cea mai proasp;t; ghea]; (cuburi sau sf;rmat;). Recipientul pentru ghea]; este mare, transparent [i deta[abil pentru a putea servi ghea]a direct la mas;.

Filtrul de apFrigiderele Side-by-Side Whirlpool sunt dotate cu un filtru care v; asigur; c; apa r;cit; [i ghea]a sunt mereu proaspete [i au un gust bun, iar filtrul nu trebuie schimbat dect dup; filtrarea a 1.500 de litri de ap;.

93

SIDE-BY-SIDE

94


FRSS36AF20/2

FRSS36AF25/3* Tehnologie Al {aselea Sim] Full No Frost Dozator ap; [i ghea]; Sistem electronic de control al temperaturii Afi[aj LCD Alarm; Service Volum total, brut 707 l Clasa energetic; A 1 compresor, 2 sisteme r;cire independente Tehnologie Al {aselea Sim] Full No Frost Dozator ap; [i ghea]; Sistem electronic de control al temperaturii Afi[aj LCD Alarm; Service Volum total, brut 540 l Clasa energetic; A 1 compresor, 2 sisteme de r;cire independente

FRIGIDER volum total, net 420 l Sistem Multi-flow Func]ia Vacan]; Func]ia R;cire Rapid; 3 rafturi culisante sticl; 2 sertare transparente pentru legume [i fructe 6 balcoane din care 4 ajustabile Termometru digital Compartiment fructe [i gust;ri Filtru Antibacterian Microban CONGELATOR volum total, net 222 l Sistem Multi-flow Func]ia Party mode Func]ia Congelare Rapid; 2 sertare de congelare Dispersor exterior, iluminat Filtru de ap; Termometru digital Compartiment cuburi de ghea]; deta[abil Capacitate de congelare kg/24h 14 Ro]i \n partea din spate Consum energetic (kW/24h) 1,71 Dimensiuni (IxLXA) 193x90,2x85,7 cm* disponibil [i \n varianta de culoare alb FRWW36AF25/3

FRIGIDER volum total, net 325 l Sistem Multi-flow Func]ia Vacan]; Func]ia R;cire Rapid; 3 rafturi culisante sticl; 2 sertare transparente pentru legume [i fructe 5 balcoane din care 3 ajustabile Termometru digital Compartiment fructe [i gust;ri Filtru Antibacterian Microban CONGELATOR volum total, net 155 l Sistem Multi-flow Func]ia Party mode Func]ia Congelare Rapid; 2 sertare de congelare Dispersor exterior, iluminat Filtru de ap; Termometru digital Capacitate de congelare kg/24h 12 Picioare reglabile Consum energetic (kW/24h) 1,37 Dimensiuni (IxLXA) 178x90,2x76,7 cm

95

COMBINE

96


ART 489 Combin; frigorific; incorporabil; Volum total 281 l, 1 compresor + electrovalv; 2 circuite de r;cire independente Tehnologie Al {aselea Sim] Sistem electronic de control al temperaturii Display digital Alert; acustic;/vizual; pentru varia]iile de temperatur; U[i reversibile Dimensiuni IxLxA 1770x540x545mm FRIGIDER 200 l Func]ie de r;cire rapid; Fast Cooling Func]ie Vacan]; Func]ie Party Mode 4 rafturi din care 3 ajustabile Compartiment cu temperatur; special; pentru alimente proaspete 2 sertare transparente pentru legume [i fructe 4 balcoane de u[; Rafturi din sticl; termorezistent; Dezghe]are automat; CONGELATOR 81 l Func]ie Big Load pentru \nc;rc;turi pn; la 12kg 3 sertare transparente CLASA ENERGETIC: A Consum energetic (kWh/24h) 0,85 Consum energetic (kWh/an) 310 Capacitate de congelare (kg/24h) 9

97

COMBINEART 483 ART 471

Combin; frigorific; incorporabil; Volum total 281 l, 2 compresoare U[i reversibile Dimensiuni IxLxA 1770x540x545mm

Combin; frigorific; incorporabil; Volum total 281 l, 1 compresor U[i reversibile Dimensiuni IxLxA 1770x540x545mm

FRIGIDER 200 l 5 rafturi din care 4 ajustabile 2 sertare transparente pentru legume [i fructe 4 balcoane de u[; Aer ventilat Rafturi din sticl; termorezistent; Dezghe]are automat; CONGELATOR 81 l 3 sertare de congelare Decongelare manual; Func]ie Congelare Rapid; CLASA ENERGETIC: A Consum energetic (kWh/24h) 0,89 Consum energetic (kWh/an) 325 Capacitate de congelare (kg/24h) 9

FRIGIDER 200 l 5 rafturi din care 4 ajustabile 2 sertare transparente pentru legume [i fructe 4 balcoane de u[; Rafturi din sticl; termorezistent; Dezghe]are automat; CONGELATOR 81 l 3 sertare de congelare Decongelare manual; Func]ie Congelare Rapid; CLASA ENERGETIC: A Consum energetic (kWh/24h) 0,85 Consum energetic (kWh/an) 310 Capacitate de congelare (kg/24h) 6

98

CABINET ECHIPAMENTE FRIGORIFICEART 204

Frigider incorporabil Volum total 90l 1 compresor Dimensiuni IxLxA 570x540x540 mm

FRIGIDER 72l Raft ajustabil din sticl; termorezistent; 2 balcoane transparente de u[; Dezghe]are automat; CONGELATOR 18l Clasa energetic; B Consum energetic (kWh/24h) 0,54 Consum energetic (kWh/an) 197Disponibil \n sistem precomand.

99

CUPTOARE

AKG 644 IX

AKZ 669 IX / AKZ 498 IX / AKZ 448 IX AKZ 431 IX / AKP 239 IX / AKP 230 IX AKP 120 IX

AKP 234 NA

CUPTOARE CU MICROUNDE

AMW 535 IX

AMW 510 IX

100

DETALII DE INCORPORARE

Kit op]ional pentru instalare \n coloan

AMW 480 IX / AMW 460 IX

AMW 430 IX

PLITE

AKM 990 BA

AKR 953 BA / AKM 901 NE

AKM 970 BA

AKT 820 BA

AKT 808 NE

AKR 302 NB / AKM 441NB

101

AKT 476 NB

AKT 424 NB

AKT 773 IX / AKT 797 IX

AKT 699 IX / AKT 617 IX

AKM 533 IX / AKM 513 IX AKM 523 IX

AKM 260 IX / AKM 250 IX AKM 267 BA

AKM 330 IX

AKT 325 IX

AKT 315 IX / AKT 301 IX AKT 310 IX

102

DETALII DE INCORPORAREHOTE

AKR 890 IX

AKR 876 IX

AKR 801 IX

AKR 957 IX

AKR 951 IX / AKR 950 IX

AKR 953 IX

AKR 966 IX

AKR 961 IX

AKR 916 IX

103

AKR 666 IX

AKR 667 IX

AKR 689 IX

AKR 651 IX

AKR 648 IX

AKR 646 IX

AKR 641 GY

AKR 606 GY

104

DETALII DE INCORPORAREMA{INI DE SPLAT VASE

ADG 8148 IX / ADG 8966 IXM ADG 6560 IX

ADG 689 IX

ADG 9148 / ADG 7550

ADG 789

ADG 1900 IX

COMBINE FRIGORIFICE

FRSS36AF20/2

FRSS36AF25/3

ART 489 / ART 483 ART 471

ART 204

105

SERVICE WHIRLPOOL

SENSING THE DIFFERENCE

106

SERVICEWhirlpool Romnia are o re]ea de service cu acoperire na]ional; care r;spunde celor mai exigente cerin]e [i care ofer; servicii att \n termenul de garan]ie ct [i postgaran]ie. Lista partenerilor de service se afl; pe certificatul de garan]ie [i poate fi ob]inut de la Call Center, apelnd num;rul 021/305 41 41 sau accesnd site-ul nostru www.whirlpool.ro.

CALL CENTERRspunsuri la toate \ntrebrile! Centrul pentru servicii clien]i v; ofer; accesul direct la operatorii specializa]i Whirlpool pentru orice informa]ii de care ave]i nevoie despre aparatele Whirlpool [i func]iile acestora, asisten]; \n utilizarea zilnic; [i informa]ii despre asisten]a tehnic; autorizat;.

ASISTEN} TEHNIC AUTORIZATAsisten]; tehnic; autorizat; de calitate. Centrele autorizate de repara]ii Whirlpool, disponibile \n \ntreaga ]ar;, v; ofer; servicii de repara]ii efectuate de tehnicieni instrui]i [i specializa]i \n aparatur; Whirlpool, asigurnd utilizarea pieselor de schimb autentice Whirlpool [i un r;spuns prompt de fiecare dat;.

GARAN}IAV; garant;m lini[tea. Fiecare aparat Whirlpool pe care \l achizi]iona]i are o garan]ie de 12 sau 24 de luni, acoperind orice defect al pieselor sau al materialelor care ar putea ap;rea \n timpul utiliz;rii normale. V; asigur;m repara]ii gratuite \n timpul perioadei de garan]ie, efectuate de tehnicieni instrui]i de Whirlpool care folosesc piese de schimb autentice Whirlpool.

107

PLITEGte[te cu plcere

Whirlpool recomand; accesoriile de buc;t;rie Lagostina, care sunt o combina]ie perfect; \ntre calitatea materialului produselor, func]ionalitate [i design. Crati]ele [i tig;ile din colec]ia Lagostina au baza alc;tuit; din trei straturi inox/aluminiu/inox, care se potrivesc tuturor plitelor de g;tit, inclusiv celor care func]ioneaz; prin induc]ie.

Tava pentru pizzaTava pentru pizza are un design unic, cu un mner care u[ureaz; manevrarea acesteia. F;cut; din aliaj de o]el, tava coace pizza pe ambele p;r]i, [i datorit; interiorului care nu lipe[te, pizza se poate scoate foarte u[or din tav;.

Tava pentru coptPotrivit; pentru copt o gam; variat; de preparate, de la pr;jituri, la cartofi sau fripturi, suprafa]a anti-lipire nu necesit; ungere cu ulei \n prealabil, iar mancarurile foarte grase nu se ard. Aceast; tav; este foarte u[or de cur;]at.

108

CUPTOARE/CUPTOARE CU MICROUNDE A C C E S O R I IGti]i cu plcereFormele Wflex din silicon sunt o alternativ; la tavile de copt din metal. Potrivite pentru copt sau congelat (congelator, cuptor electric/gaz [i cuptoare cu microunde), aceste t;vi rezist; la temperaturi de la -40C la +280C.

Tav pentru plcint din siliconUimitoarea tav; din silicon pentru pl;cint; poate fi strns; sau rulat; pentru a economisi spa]iu de depozitare, dar \[i men]ine \ntotdeauna forma pentru a coace pl;cinte sau pr;jituri. Mereu adaptabil;, poate fi folosit; \n orice tip de cuptor sau \n congelator.

Economisire de spa]iu [i energieSiliconul este un excelent conductor de c;ldur;, astfel g;titul este mai rapid [i necesit; o temperatur; mai mic; de coacere dect o tav; tradi]ional; de copt. Se pot face economii de energie de pn; la 30%.

Tava rotund; Diam. 28 x H 4,5 cm.

Tava p;trat; L 28 x W 24 x H 4 cm.

Tav; \n form; de ursule] L 28 x W 18 x H 5,5 cm.

Tava pentru savarin; Diam. 7 x H 4 cm.

Tav; rotund; pentru tarte Diam. 28 x H 3 cm.

Tava pentru 6 brio[e Diam.7 x Hb4 cm. each hole

Tava \n form; de clovn L 27,4 x W 16 x H 6 cm.

Suprafa]; de silicon L 38 x W 30 x H 0,13 cm.

Tav; pentru 9 madeleine L 6,8 x W 4,5 x H 1,8 cm. each shell

Tav; adnc;, pentru pine L 24 x W 10,5 x 6,5 cm.

109

ACCESORII {I PRODUSE DE |NTRE}INERE

Degresant universalCu o simpl; pulverizare urmat; de [tergerea cu o lavet; uscat; [i f;r; cl;tire, \ndep;rteaz; gr;simea de pe toate suprafe]ele.

Anticalcar pentru ma[inile de splat Kit de cur]are plite vitroCon]ine pe lng; eficienta Crem; pentru plite vitroceramice [i un r;zuitor pentru \ndep;rtarea depunerilor. Spre deosebire de alte solu]ii care trebuie folosite la fiecare sp;lare pentru a \mpiedica depunerea calcarului, produsele WPro \ndep;rteaz; calcarul deja depus.

Solu]ie de cur]at frigidereCur;]; frigiderul de toate petele [i rezidurile de mncare din interior [i exterior, f;r; s;-l zgrie si l;snd un miros proasp;t. Nu necesit; nici m;car cl;tire.

Crem de cur]at suprafe]e inoxidabileCur;]; f;r; s; zgrie orice suprafa]; cromat; sau din o]el inoxidabil.

Anticalcar pentru cafetiereNu las; nici o urm; de calcar \n cafetiere [i expresoare.

Scule] pentru rufe fine Degresant pentru cuptoare, grtare, hoteUn degresant foarte puternic pentru suprafe]ele dificile care dizolv; rapid depunerile de gr;sime, l;snd un miros pl;cut de l;mie. Ideal pentru suprafe]e metalice. Hainele dumneavoastr; vor avea o durat; mai lung; de via]; datorit; acestui s;cule] care le protejeaz; \n timpul sp;l;rii [i stoarcerii. Se poate utiliza [i pentru articole mari, precum perdelele. Acestea pot fi sp;late f;r; \ndep;rtarea accesoriilor de prindere. Rufele fine nu vor mai intra \n spa]iul dintre cuv; [i tambur.

Anticalcar pentru fiare de clcatCur;]; complet depunerile de calcar din fiarele de c;lcat cu aburi.

Crem de cur]at cuptoare cu microundeGr;simea de pe suprafe]ele dificile, \n special cele metalice, este dizolvat; rapid. |n locul ei r;mne un miros pl;cut de l;mie.

Furtunuri de evacuareFurtunurile drepte [i furtunul extensibil de la 1,2 m la 4 m au o calitate [i o rezisten]; deosebite [i reduc riscul de spargere [i inundare a apartamentului \n timpul func]ion;rii ma[inii de sp;lat.

Odorizante pentru aspiratoareDisponibile \n 4 esen]e naturale (l;mie, lavand;, provence sau floral), parfumeaz; \nc;perea pentru cteva ore. Odorizantele pot fi folosite timp de 4-6 s;pt;mni.

Crem de cur]at pentru plite vitroceramiceCur;]; [i d; str;lucire suprafe]elor vitroceramice, astfel \nct acestea vor ar;ta mereu ca noi. Elimin; perfect depunerile, f;r; a l;sa nici o zgrietur;. Crema este non abraziv;.

Furtunuri de alimentareFurtunurile lungi de 1.5 m, 2 m [i 2.5 m [i prelungitorul de 1.5 m ofer; siguran]; \n folosirea ma[inii de sp;lat. Sistemul de securitate Aqua Stop opre[te alimentarea cu ap; \n cazul spargerii furtunului [i se elimin; astfel riscul de inunda]ie.

Fresh boxO solu]ie inovativ; de la WPro pentru prelungirea perioadei de p;strare a legumelor [i fructelor. Se plaseaz; \n sertarul pentru legume din frigider.

110

WPRO

Blue LemonAbsoarbe eficient mirosurile nepl;cute din frigider. Are \n compozi]ie dou; substan]e puternic absorbante (c;rbune activ [i gel din produse naturale) ce nu altereaz; aroma mnc;rii. Este prev;zut cu indicator de \nlocuire [i dureaz; aproximativ 3 luni.

BecuriDestinate frigiderelor [i hotelor, au o durat; foarte lung; de via];, fiind special concepute pentru func]ionarea \n condi]ii ostile.

Solu]ie pentru \ndeprtarea mirosurilor din ]esturi|ndep;rteaz; mirosurile nepl;cute din ]es;turi [i ofer; o prospe]ime de var;.

Filtru hote pentru grsime (Universal)Filtreaz; gr;simea rezultat; \n urma g;titului. |n plus, este ajustabil pentru orice tip de hot;.

Aprinztor de aragazDispozitiv piezoelectric care nu necesit; \nc;rcare, baterii sau conectare la re]eaua electric;. Este nu doar func]ional, ci [i atr;g;tor prin design-ul s;u ergonomic.

Solu]ie pentru cur]at covoare [i mocheteCur;]; covoarele [i mochetele de toate petele, l;snd un miros pl;cut.

Filtru cu indicator de \nlocuire pentru hote (Universal)Filtreaz; gr;simea rezultat; \n urma g;titului, protejnd astfel hota [i buc;t;ria. Indicatorul de \nlocuire a filtrului v; aten]ioneaz; cnd trebuie schimbat. Astfel, ve]i proteja motorul hotei [i \i ve]i p;stra eficien]a.

Solu]ie de cur]at pardoseliCur;]area pardoselii devine o pl;cere. Vine \n completarea gamei de produse pentru \ngrijirea casei.

Spray pentru dezghe]atU[ureaz; cur;]area frigiderelor, scurteaz; timpul necesar pentru dezghe]are [i dezinfecteaz;.

Filtru 2 \n 1 pentru hote (Universal)Ac]ioneaz; ca un filtru de gr;simi [i de mirosuri. Protejeaz; hota \mpotriva depunerilor nepl;cute [i a mirosurilor rezultate \n timpul g;titului.

Solu]ie de cur]at geamuriCur;]; printr-o simpl; pulverizare, urmat; de [tergerea cu o crp; uscat;, pe toate suprafe]ele vitrate.

Spray inoxConfer; str;lucire tuturor obiectelor din inox.

Filtru carbon pentru hote (Universal)Este foarte eficient, filtrnd vaporii rezulta]i \n urma g;titului [i a mirosurilor nepl;cute.

Anticalcar pentru bi [i obiecte sanitare|ndep;rteaz; cu eficien]; depunerile de calcar de pe obiectele sanitare [i faian];. Pentru o baie str;lucitor de curat;.

Spray pentru aer condi]ionatDezinfecteaz; instala]iile de aer condi]ionat [i \mpiedic; formarea de bacterii \n canalul de scurgere a apei condensate.

111

PARTENERI DE SERVICE AUTORIZA}I DE WHIRLPOOL ROM:NIAJUDE} SOC. COM.Grim CD Service SRL Pecef Tehnica SRL 1. BUCURE{TI Panavideo Electrocasnice Str. Gherghi]ei nr.1, bl. 94B, parter, Bucure[ti Micadan SRL 2. ALBA 3. ARAD Polarys SRL 4. ARGE{ 5. BAC:U 6. BIHOR 7. BISTRI}A N:S:UD 8. BOTO{ANI 9. BRA{OV 10. BR:ILA Arcas S.A. 11. BUZ:U 12. CARA{ SEVERIN 13. C:L:RA{I 14. CLUJ Rio Service SRL Dimos Impex 15. CONSTAN}A C.M.M. Electrotehnica Cool Master Team SRL Domo Retail 16. COVASNA Primex SRL 17. DMBOVI}A 18. DOLJ Act Serv SRL 19. GALA}I 20. GIURGIU 21. GORJ 22. HARGHITA 23. HUNEDOARA Mega Service SRL 24. IALOMI}A 25. IA{I Servistef SRL Sema Serv SRL Grim CD Service SRL Pecef Tehnica SRL 26. ILFOV Panavideo Electrocasnice Micadan SRL 27. MARAMURE{ 28. MEHEDIN}I Act Serv 29. MURE{ 30. NEAM} 31. OLT 32. PRAHOVA 33. S:LAJ 34. SATU MARE F.Haus Electro Di SRL 35. SIBIU Andasil Impex SRL Vasi Prest 36. SUCEAVA Marelvi SRL Valotis SRL 37. TELEORMAN Pecef Tehnica SRL Micadan SRL S.C.C.A. Dinamo 38. TIMI{ Elfrig Star 2000 SRL

Catalog BI

Documents

Transcript of Catalog BI