Cashew Week June 4 2018 Frenchcashewinfo.com/cashew_week/Tome_19_Numero_23_2018.pdf · le pouvoir...

CASHEW WEEK CASHEW WEEK CASHEW WEEK CASHEW WEEK

A WEEKLY NEWSLETTER

Volume 19 | Issue 23 | May 27

CASHEW WEEK CASHEW WEEK CASHEW WEEK CASHEW WEEK

A WEEKLY NEWSLETTER

1

23 | May 27-Jun 02, 2018

Paru le 04 juin, 2018

DANS CE

Résumé du marché par Commentaires des Experts sur le Marché du Cajou International

Prix des Noix à l’International Prix des Noix sur le Marché Local

Interview ExclusiveSamsons Traders LLC, Inde à laExhibition, 1-3 Feb, 2018, MA Mouvement des Devises et Perspectives Rapport sur les Amandes Comment la pomme cajou donne Thérèse Orou Ali


2018

DANS CE CASHEW WEEK

Résumé du marché par Cashewinfo

Commentaires des Experts sur le Marché du Cajou – Inde etInternational

Prix des Noix à l’International

rix des Noix sur le Marché Local

Exclusive de Mr Pankaj N. Sampat, Directeur Général, Samsons Traders LLC, Inde à la World Cashew Convention &

3 Feb, 2018, MACAO

Mouvement des Devises et Perspectives

Rapport sur les Amandes

ent la pomme cajou donne le pouvoir à la femme au BéninThérèse Orou Ali

2

23 | May 27-Jun 02, 2018

CASHEW WEEK..

Inde et

Directeur Général, World Cashew Convention &

le pouvoir à la femme au Bénin-

Clin d’Oeil sur le Marché Mondial du Cajou Inde

Les NCB locales se sont commercialisées entre 130 et 155 INR par kg au cours de la semaine dernière, l'extrémité supérieure étant observée au Maharashtra et à Goa.

Vietnam

Les exportations vietnamiennes d'amandes de cajou au cours des cinq premiers mois de 2018 ont totalisé 141 000 tonnes, pour une valeur de 1,396 milliards de dollars, contre 117

292 tonnes exportées au cours de la même période en 2017, soit une valeur de 1,120 milliards de dollars.

Actuellement, le prix CFR des NCB depuis le Ghana est coté à 1820USD pour 48-49 lbs, celui du Bénin à 1960 USD pour 48 lbs et du Nigeria à 1780 USD la tonne, pour 48 lbs, et de la Guinée Bissau autour de 2020USD la tonne pour 54 lbs/215 noix, pour les expéditions de Juin/Juillet.

Aperçu sur l’Afrique de l’Ouest Bénin

Au Bénin, la campagne de commercialisation des noix de cajou brutes touche à sa fin, avec de moins en moins de stocks disponibles que des achats limités, les prix sont cotés entre 500 et 600 fcfa/kg (0,891,07 USD) dans les départements du Borgou et du Zou et des Collines, ux


Clin d’Oeil sur le Marché Mondial du Cajou

Les NCB locales se sont commercialisées entre 130 et 155 INR par kg au cours de la semaine dernière, l'extrémité supérieure étant

t à Goa.

Les exportations vietnamiennes d'amandes de cajou au cours des cinq premiers mois de 2018 ont totalisé 141 000 tonnes, pour une valeur de 1,396 milliards de dollars, contre 117

292 tonnes exportées au cours de la oit une valeur

Actuellement, le prix CFR des NCB depuis le Ghana est coté à 1820-1860

49 lbs, celui du Bénin à 1960 USD pour 48 lbs et du Nigeria à 1780 USD la tonne, pour 48 lbs, et de la

e 2020-2120 USD la tonne pour 54 lbs/215 noix, pour

Aperçu sur l’Afrique de l’Ouest

Au Bénin, la campagne de commercialisation des noix de cajou brutes touche à sa fin, avec de moins en moins de stocks disponibles ainsi que des achats limités, les prix sont cotés entre 500 et 600 fcfa/kg (0,89-1,07 USD) dans les départements du Borgou et du Zou et des Collines, ux

mêmes niveaux que la semaine dernière. La noix de cajou brute du Bénin est disponible dans la fourchette de 1650 et 1750 USD/MT FOB.

Côte d’Ivoire

En Côte d'Ivoire, la chute du prix de la noix de cajou crue se poursuit dans diverses localités en raison de la mauvaise qualité et du taux d'humidité élevé ; les prix sont restés inférieurs au prix minimum champ de 500 fcfa/kg annoncé au début de la campagne de commercialisation, bien que le CCA a publié un communiqué de presse il y a deux semaines interdisant tout achat en dessous du prix établi, ce sous peine de pénalités. Dans les régions de Khorogo au nord du pays, les noix étaient offertes entre 350 et 400 fcfa (0,62-0,71 USD) alors que dans le nordouest à Touba et Mankono, elles étaient cotées à 300 fcfa/kg (0,54 USD). Les NCB d'origine ivoirienne sont offertes entre 1600-1700 USD/MT pour 43-44 lbs. La semaine dernière, des ateliers de sensibilisation ont été organisés dans différentes régions du pays telles qu'Odienné, Khorogo, Séguéla et Bouaké par les délégations du Conseil du Coton et de l'Anacarde afin de former les acteurs du secteur à la préservation et à l'amélioration de la

3

23 | May 27-Jun 02, 2018

mêmes niveaux que la semaine

La noix de cajou brute du Bénin est ette de 1650

En Côte d'Ivoire, la chute du prix de la noix de cajou crue se poursuit dans diverses localités en raison de la mauvaise qualité et du taux d'humidité élevé ; les prix sont restés inférieurs au prix minimum bord-champ de 500 fcfa/kg annoncé au début de la campagne de commercialisation, bien que le CCA a publié un communiqué de presse il y a deux semaines interdisant tout achat en dessous du prix établi, ce sous peine de pénalités. Dans les régions

au nord du pays, les noix étaient offertes entre 350 et 400 fcfa

0,71 USD) alors que dans le nord-ouest à Touba et Mankono, elles étaient cotées à 300 fcfa/kg (0,54 USD). Les NCB d'origine ivoirienne sont

1700 USD/MT pour

La semaine dernière, des ateliers de sensibilisation ont été organisés dans différentes régions du pays telles qu'Odienné, Khorogo, Séguéla et Bouaké par les délégations du Conseil du Coton et de l'Anacarde afin de former les acteurs du secteur à la

éservation et à l'amélioration de la

qualité des noix de cajou brutes, suite à la récurrence des problèmes de qualité observés lors de cette campagne. La Côte d'Ivoire, jusqu'à la fin du mois de mai-2018 a enregistré une production de cajou de 630 000 tonnes, en hausse de 20 000 tonnes par rapport à la production de 2017 durant la même période, a indiqué le

CCA. La production de cette saison devrait dépasser le record de 711 000 tonnes établi en 2017.

Guinée Bissau

Les agriculteurs sont toujours réticentà libérer leurs noix de cajou et ils sont confiants que les prix vont augmenter. Le gouvernement a expliqué que 1000

fcfa n'est qu'un prix de référence, ce qui signifie que les gens peuvent vendre leur noix de cajou à un prix inférieur. Ces deux points d

contribuent et justifient les petites quantités de NCB qui viennent à Bissau. Ce que nous avons vu jusqu'à présent, c'est que la NCB qui vient à Bissau représente une petite quantité, car le pourcentage le plus élevé est retenu par les agriculteurs attendent que les prix augmentent. En termes de prix, jusqu'au weekdernier les prix étaient en hausse (ils ont atteint le niveau élevé de 800 FCFA par kg), mais il semble qu'ils ont commencé à baisser, depuis le mardi 29 mai 2018. En ce qui concerne la qualité, cellereste la même (encore très bonne si


qualité des noix de cajou brutes, suite à la récurrence des problèmes de qualité observés lors de cette

La Côte d'Ivoire, jusqu'à la fin du mois 2018 a enregistré une

production de cajou de 630 000 nes, en hausse de 20 000 tonnes

par rapport à la production de 2017 durant la même période, a indiqué le

CCA. La production de cette saison devrait dépasser le record de 711 000

Les agriculteurs sont toujours réticents à libérer leurs noix de cajou et ils sont confiants que les prix vont augmenter. Le gouvernement a expliqué que 1000

fcfa n'est qu'un prix de référence, ce qui signifie que les gens peuvent vendre leur noix de cajou à un prix inférieur. Ces deux points de vue

contribuent et justifient les petites quantités de NCB qui viennent à Bissau. Ce que nous avons vu jusqu'à présent, c'est que la NCB qui vient à Bissau représente une petite quantité, car le pourcentage le plus élevé est retenu par les agriculteurs qui attendent que les prix augmentent.

En termes de prix, jusqu'au week-end dernier les prix étaient en hausse (ils ont atteint le niveau élevé de 800 FCFA par kg), mais il semble qu'ils ont commencé à baisser, depuis le mardi

ncerne la qualité, celle-ci reste la même (encore très bonne si

l'on considère tous les paramètres et critères). Tous les acteurs ont peur de la saison des pluies, qui approche et aura un impact énorme sur la qualité du produit, mais aussi sur les prix. élément peut influencer la libération de la NCB par les agriculteurs dont j'ai parlé plus tôt et qui ont encore de grandes quantités en leur possession.

Ghana

• Prix des NCB en Cedis (GHS) pakg: 5.1-5.2/kg

• Prix FOB à l”export des NCb par TM vers le Vietnam, UDF par tonne

• La qualité actuelle de la récolte est de 46-47 KOR

• Jusque'là, environ 120 000 tonnes de RCN ont été expédiées depuis le Ghana et environ 145 000 tonnes de RCN ont été produites.

• 40 000 à 50 000 tonnes de RCN sont attendues sur les marchés à l'avenir.

• La taille de la récolte de NCB en 2018 est estimée à 190 000tonnes (y compris le commerce transfrontalier, la production du Ghana étant estimée dans la région de 80 000 et 90 000 tonnes).

Burkina Faso

Prix actuel des NCB en FCFA par kg : Hauts Bassins - 500 FCFA pour un KOR 45 à 46 ; Cascades - 400 FCFA pour un KOR 45 à 46 et à 350 fcfa dans le SudOuest pour 45-46.

4

23 | May 27-Jun 02, 2018

l'on considère tous les paramètres et

Tous les acteurs ont peur de la saison des pluies, qui approche et aura un impact énorme sur la qualité du produit, mais aussi sur les prix. Cet élément peut influencer la libération de la NCB par les agriculteurs dont j'ai parlé plus tôt et qui ont encore de grandes quantités en leur possession.

Prix des NCB en Cedis (GHS) par

Prix FOB à l”export des NCb par ietnam, l’Inde: 1550

La qualité actuelle de la récolte

Jusque'là, environ 120 000 tonnes de RCN ont été expédiées depuis le Ghana et environ 145 000 tonnes de RCN ont été produites. 40 000 à 50 000 tonnes de RCN

s sur les marchés à

La taille de la récolte de NCB en 2018 est estimée à 190 000-200 000 tonnes (y compris le commerce transfrontalier, la production du Ghana étant estimée dans la région de 80 000 et 90 000 tonnes).

s NCB en FCFA par kg : 500 FCFA pour un KOR

400 FCFA pour un KOR 45 à 46 et à 350 fcfa dans le Sud-

Les prix des NCB ont commencé à augmenter cette année et ont atteint 975 F CFA le kilogramme à la finà Banfora et Bobo Dioulasso. Les prix ont commencé à baisser à partir de la deuxième semaine de mars en raison de l'augmentation du volume des NCB récoltées dans les exploitations agricoles. Pendant cette période, la noix de cajou était cotée auto825 FCFA par kg dans les principales

villes commerçantes (Bobo et Banfora). A partir du 15 mars, les prix ont commencé à baisser avec l'annonce faite par VINACAS et le

ralentissement des activités d'achat des exportateurs internationaux. Depuis lors, les prix ont continué à

Amandes de cajou Prix FOB Tuticorin des amandes de cajou en USd par 2018 W240

W1-W4 4.95-5.20

W5-W8 4.95-5.20

W9-12 4.80-5.25

W13 4.70-5.00

W14 4.70-5.00

W15 4.70-4.95

W16 4.75-5.00

W17 4.70-4.90

W18 4.70-4.90

W19 4.70-4.95

W20 4.70-4.95

W21 4.60-4.95

W22 4.55- 4.90

Min-Max since W1 4.70-5.20

Prix FOB Vietnam des Amandes de Cajou en USD pa

2018 W240

W1-W4 4.85-4.90

W5-W8 4.85-4.90


Les prix des NCB ont commencé à augmenter cette année et ont atteint 975 F CFA le kilogramme à la fin février à Banfora et Bobo Dioulasso. Les prix ont commencé à baisser à partir de la deuxième semaine de mars en raison de l'augmentation du volume des NCB récoltées dans les exploitations agricoles. Pendant cette période, la noix de cajou était cotée autour de 825 FCFA par kg dans les principales

villes commerçantes (Bobo et Banfora). A partir du 15 mars, les prix ont commencé à baisser avec l'annonce faite par VINACAS et le

ralentissement des activités d'achat des exportateurs internationaux.

les prix ont continué à

chuter, atteignant actuellement 350 à 400 FCFA par kg, à Banfora et Bobo. So far 100,000 tons of RCN shipped out of the country. Since the beginning of the season, the harvest was good, crop size may vary in between 75,000 and 100,000 ton, as it is difficult to assess cross border flow of casthat are coming from Mali, and Cote d’Ivoire.

The quality of RCN during this season was good with KOR between 46 and 48 on an average. Nut count average

is 185/190. Government impexport tax of 35 FCFA per Kg.

Prix FOB Tuticorin des amandes de cajou en USd par lb - Inde

W240 W320 LP Splits/WS

5.20 4.85-5.00 3.75-3.90 4.50-4.65

5.20 4.75-5.00 3.60-3.90 4.45-4.65

5.25 4.60-5.00 3.60-3.85 4.30-4.60

5.00 4.45-4.75 3.55-3.75 4.20-4.40

5.00 4.45-4.75 3.55-3.75 4.20-4.40

4.95 4.45-4.70 3.55-3.75 4.20-4.40

5.00 4.40-4.85 3.50-3.75 4.30-4.50

4.90 4.40-4.70 3.60-3.75 4.25-4.40

4.90 4.40-4.70 3.60-3.75 4.25-4.40

4.95 4.50-4.65 3.60-3.75 4.25-4.40

4.95 4.50-4.65 3.60-3.75 4.25-4.40

4.95 4.30-4.70 3.70-3.90 4.25-4.25

4.90 4.35-4.70 3.60 -3.75 4.15-4.35

5.20 4.40-5.00 3.50-3.90 4.20-4.65

des Amandes de Cajou en USD par lb

W240 W320 LP WS

4.90 4.65-4.75 3.60-3.80 4.35-4.40

4.90 4.65-4.75 3.60-3.80 4.40

5

23 | May 27-Jun 02, 2018

chuter, atteignant actuellement 350 à 400 FCFA par kg, à Banfora et Bobo.

So far 100,000 tons of RCN shipped out of the country. Since the beginning of the season, the harvest was good, crop size may vary in between 75,000

0,000 ton, as it is difficult to assess cross border flow of cashews that are coming from Mali, Guinea

The quality of RCN during this season was good with KOR between 46 and 48 on an average. Nut count average

is 185/190. Government imposed export tax of 35 FCFA per Kg.

2018 W240

W9-W12 4.65-4.90

W13 4.65-4.70

W14 4.65-4.70

W15 4.50-4.55

W16 4.55-4.65

W17 4.60

W18 4.60

W19 4.60

W20 4.45-4.55

W21 4.45-4.55

W22 4.5-4.55

Min-Max since W1 4.50-4.90

Source: Cashewinfo.com

COMMENTAIRES DES EXPERTS SUR LE MARCHE DU CAJOULe marché des noix de cajou n'est pas si facile de nos jours. Les prix des NCB à flot ou arrivant dans les ports de l'Inde et du Vietnam sont chers et ne peuvent être utilisés par les transformateurs sur le marché actuel des amandes. La demande est lente et certains transformatevendre leurs produits et rembourser leurs prêts. Au cours des cinq à huit derniers jours, nous avons vu des prix stables alors que la demande demeure lente. Quelques remarques :1. Qu'adviendra-t-il des stocks " chers " d

quelle est la taille de ces stocks ?2. Les prix des NCB en Guinée Bissau augmentent de jour en jour. Bien qu'il s'agisse

d'un produit de très bonne qualité, il est toujours en contradiction avec l'évolution actuelle du marché.

3. Quand les acheteurs commenceront4. Avec les mois d'expédition lourdes à venir pour toutes les vacances vers la fin de

l'année, la capacité de transformation limitée (car beaucoup d'usines ont fermé parce que les prix actuels des NCB et des amandes n'étaient pas réalisables pour eux) pourrait causer des problèmes.

5. En Inde, le marché est confus. La transformation au Kerala devient trop chère et les usines ferment leurs portes ou doivent déménager dans d'autrdemande locale est également touchée par les prix élevés.

6. La demande mondiale continue de croître, même si les prix sont plus élevés.


W240 W320 LP WS

4.90 4.45-4.75 3.60-3.80 4.35-4.50

4.70 4.45-4.55 3.60-3.70 4.30-4.35

4.70 4.45-4.55 3.60-3.70 4.30-4.35

4.55 4.30-4.40 3.60-3.70 4.15-4.25

4.65 4.40-4.45 3.60-3.70 4.25

4.60 4.47 3.65 4.30

4.60 4.47 3.65 4.30

4.60 4.47 3.65 4.30

4.55 4.30-4.40 3.6-3.65 4.25-4.30

4.55 4.30-4.40 3.60 4.20

4.55 4.4-4.50 3.6-3.7 4.2-4.25

4.90 4.30-4.75 3.60-3.80 4.15-4.40

OMMENTAIRES DES EXPERTS SUR LE MARCHE DU CAJOU

jou n'est pas si facile de nos jours. Les prix des NCB à flot ou arrivant dans les ports de l'Inde et du Vietnam sont chers et ne peuvent être utilisés par les transformateurs sur le marché actuel des amandes.

La demande est lente et certains transformateurs doivent baisser leurs prix pour vendre leurs produits et rembourser leurs prêts.

Au cours des cinq à huit derniers jours, nous avons vu des prix stables alors que la demande demeure lente. Quelques remarques :

il des stocks " chers " dans les ports de l'Inde et du Vietnam et quelle est la taille de ces stocks ? Les prix des NCB en Guinée Bissau augmentent de jour en jour. Bien qu'il s'agisse d'un produit de très bonne qualité, il est toujours en contradiction avec

du marché. Quand les acheteurs commenceront-ils à couvrir les 3e et 4e trimestres ?Avec les mois d'expédition lourdes à venir pour toutes les vacances vers la fin de l'année, la capacité de transformation limitée (car beaucoup d'usines ont fermé

ue les prix actuels des NCB et des amandes n'étaient pas réalisables pour eux) pourrait causer des problèmes. En Inde, le marché est confus. La transformation au Kerala devient trop chère et les usines ferment leurs portes ou doivent déménager dans d'autrdemande locale est également touchée par les prix élevés. La demande mondiale continue de croître, même si les prix sont plus élevés.

6

23 | May 27-Jun 02, 2018

jou n'est pas si facile de nos jours. Les prix des NCB à flot ou arrivant dans les ports de l'Inde et du Vietnam sont chers et ne peuvent être

urs doivent baisser leurs prix pour

Au cours des cinq à huit derniers jours, nous avons vu des prix stables alors que la

ans les ports de l'Inde et du Vietnam et

Les prix des NCB en Guinée Bissau augmentent de jour en jour. Bien qu'il s'agisse d'un produit de très bonne qualité, il est toujours en contradiction avec

ils à couvrir les 3e et 4e trimestres ? Avec les mois d'expédition lourdes à venir pour toutes les vacances vers la fin de l'année, la capacité de transformation limitée (car beaucoup d'usines ont fermé

ue les prix actuels des NCB et des amandes n'étaient pas réalisables

En Inde, le marché est confus. La transformation au Kerala devient trop chère et les usines ferment leurs portes ou doivent déménager dans d'autres États. La

La demande mondiale continue de croître, même si les prix sont plus élevés.

En somme, un certain nombre de points d'interrogation. Notre recommandation

serait d'acheter au jour le jouencore une chance que les prix baissent un peu. Cela dit, n'oubliez pas que la probabilité de baisse des sentiments sur le est beaucoup moins élevés que les hausses de prix potentielles lorsque nous obseSource: Kees Blokland, The Netherlands

Guinea Bissau

Le prix au pont-bascule qui avait atteint 800 fcfa est revenu à un niveau plus raisonnable de 725f cfa vers la fin de la semaine dernière. Cela a incité les intermédiaires, principalement les Mauritaniens, à étouffer l'offre dans un effort pour maintenir des prix plus élevés. Les exportateurs et les intermédiaires sont donc engagés cette semaine dans ce que l'on appelle un Standoff mexicain parties se regardant l'une l'autr Pendant ce temps, les agriculteurs semblent aussi retenir leurs marchandises, ne vendant que le strict minimum nécessaire, et espérant que le prix insaisissable de 1000 cfa qui leur avait été promis Les pluies sont attendues la semaine prochaine ; il est probable qu'elles susciteront un sentiment d'urgence chez tous les acteurs. Le ministère du commerce a commencé à accepter les demandes de délivrance

d'alvaras (licences d'exportation). Les premières séries d'alvaras devraient être émises au cours de cette semaine et les premiers navires devraient également accoster à peu près à la même heure.

En résumé : les alvaras, les navires et les pluies devraitemps. Il n'est pas étonnant que les eSource: John Rao, Bijagos Comerciais

Cote d’Ivoire

Actuellement, le marché de la noix de cajou est faible en Côte d'Ivoire. Le gouvernement ivoirien a ordonné que les achats à la ferme ne soient pas inférieurs au prix minimum garanti de 500 fcfa/kg. Certains acheteurs ont donc décidé d'arrêter les achats pour l'instant, mais de petites transactions ont lieu. Il y a encore suffisamment de stocks disponibles sur le terrain, mais les achats sont faibles.Source: Karim Coulibaly, Katiola, Dabakala, SCOOP COOPADA, Côte d’Ivoire.



serait d'acheter au jour le jour, à moins que des contrats ne soient signés. Il y a encore une chance que les prix baissent un peu. Cela dit, n'oubliez pas que la probabilité de baisse des sentiments sur le est beaucoup moins élevés que les hausses de prix potentielles lorsque nous observons les prix des NCB

The Netherlands

bascule qui avait atteint 800 fcfa est revenu à un niveau plus raisonnable de 725f cfa vers la fin de la semaine dernière. Cela a incité les

ipalement les Mauritaniens, à étouffer l'offre dans un effort pour maintenir des prix plus élevés. Les exportateurs et les intermédiaires sont donc engagés cette semaine dans ce que l'on appelle un Standoff mexicain parties se regardant l'une l'autre et attendant de voir qui cligne des yeux en premier.

Pendant ce temps, les agriculteurs semblent aussi retenir leurs marchandises, ne vendant que le strict minimum nécessaire, et espérant que le prix insaisissable de 1000 cfa qui leur avait été promis avant la pré-saison devienne enfin une réalité.

Les pluies sont attendues la semaine prochaine ; il est probable qu'elles susciteront ez tous les acteurs.

Le ministère du commerce a commencé à accepter les demandes de délivrance

d'alvaras (licences d'exportation). Les premières séries d'alvaras devraient être émises au cours de cette semaine et les premiers navires devraient également accoster à peu près à la même heure.

En résumé : les alvaras, les navires et les pluies devraient arriver à peu près en même temps. Il n'est pas étonnant que les exportateurs se sentent étourdis!

Comerciais S.a.r.l.

Actuellement, le marché de la noix de cajou est faible en Côte d'Ivoire. Le voirien a ordonné que les achats à la ferme ne soient pas inférieurs

au prix minimum garanti de 500 fcfa/kg. Certains acheteurs ont donc décidé d'arrêter les achats pour l'instant, mais de petites transactions ont lieu. Il y a encore

s disponibles sur le terrain, mais les achats sont faibles.Karim Coulibaly, Katiola, Dabakala, SCOOP COOPADA, Côte d’Ivoire.

7

23 | May 27-Jun 02, 2018


r, à moins que des contrats ne soient signés. Il y a encore une chance que les prix baissent un peu. Cela dit, n'oubliez pas que la probabilité de baisse des sentiments sur le est beaucoup moins élevés que les

bascule qui avait atteint 800 fcfa est revenu à un niveau plus raisonnable de 725f cfa vers la fin de la semaine dernière. Cela a incité les

ipalement les Mauritaniens, à étouffer l'offre dans un effort pour maintenir des prix plus élevés. Les exportateurs et les intermédiaires sont donc engagés cette semaine dans ce que l'on appelle un Standoff mexicain - deux

e et attendant de voir qui cligne des yeux en premier.

Pendant ce temps, les agriculteurs semblent aussi retenir leurs marchandises, ne vendant que le strict minimum nécessaire, et espérant que le prix insaisissable de

saison devienne enfin une réalité.

Les pluies sont attendues la semaine prochaine ; il est probable qu'elles susciteront

Le ministère du commerce a commencé à accepter les demandes de délivrance

d'alvaras (licences d'exportation). Les premières séries d'alvaras devraient être émises au cours de cette semaine et les premiers navires devraient également

ent arriver à peu près en même

Actuellement, le marché de la noix de cajou est faible en Côte d'Ivoire. Le voirien a ordonné que les achats à la ferme ne soient pas inférieurs

au prix minimum garanti de 500 fcfa/kg. Certains acheteurs ont donc décidé d'arrêter les achats pour l'instant, mais de petites transactions ont lieu. Il y a encore

s disponibles sur le terrain, mais les achats sont faibles. Karim Coulibaly, Katiola, Dabakala, SCOOP COOPADA, Côte d’Ivoire.

Rapport sur le Marché du CNSL

Marché CNSL

Mangalore 28.5-31 Courtesy:Kanco Venkatesh and Santhosh Silva, Karnataka

• Une chose attendue depuis longtemps s'est produite. Les prix des coques de

cajou ont chuté et les prix des briquettes de cajou ont également chuté. • Les prix du CNSL sont relativement stables en raiso

consommateurs de mazout de chauffage au Gujarat. Chaque jour, ils soulèvent environ un ou deux conteneurs à 28,50 INR par kg. La coque de cajou est maintenant cotée à environ 9,10 INR par kg et la tendance à la baisse persiste.

• Les briquettes de cajou ne rapportent pas plus de 6 INR par kg et il est difficile de

les vendre à ce prix. Si ces tendances se poursuivent, il y a toutes les chances que le taux du CNSL diminue encore davantage.

Source: O.N. Phadnis, Panruti, Tamilnadu

Prix des Noix à l’International Table-1: Prix FOB des Amandes de Cajou dans les principaux marchés jusqu’au 01/06/18

Grades Tuticorin

(USD/lb fob)

W240 4.55 - 4.90 W320 4.35 - 4.70

W400/450 4.25-4.55

SW320 4.25- 4.50

SW360 4.00 - 4.25

LWP 3.60 - 3.75

WS/Splits 4.15 - 4.35

LP 3.60 - 3.75

SP 4.15 - 4.35

Table-2: Prix des Amandes de Cajou en Afrique Info sur les prix des amandes de cajou

Description du grade

WHITE WHOLES CASHEWS 210 WHITE WHOLES CASHEWS 240 WHITE WHOLES CASHEWS 320 WHITE WHOLES CASHEWS 450


Rapport sur le Marché du CNSL

Cake Shells Cardanol (INR/Kg)

5.30-5.40 8.90-9.00 60

:Kanco Venkatesh and Santhosh Silva, Karnataka

Une chose attendue depuis longtemps s'est produite. Les prix des coques de cajou ont chuté et les prix des briquettes de cajou ont également chuté.

Les prix du CNSL sont relativement stables en raison de l'achat en vrac des consommateurs de mazout de chauffage au Gujarat. Chaque jour, ils soulèvent environ un ou deux conteneurs à 28,50 INR par kg. La coque de cajou est maintenant cotée à environ 9,10 INR par kg et la tendance à la baisse persiste.

es briquettes de cajou ne rapportent pas plus de 6 INR par kg et il est difficile de les vendre à ce prix. Si ces tendances se poursuivent, il y a toutes les chances que le taux du CNSL diminue encore davantage.

, Tamilnadu

ix des Noix à l’International

Prix FOB des Amandes de Cajou dans les principaux marchés jusqu’au

(USD/lb fob)

Kollam

(USD/lb fob)

Ho Chi Minh

(USD/lb fob)

4.70 4.50-4.55

4.40 4.30-4.40 - 4.20-4.25

4.25-4.30

- -

3.55 -

- 4.20-4.25

- 3.60-3.70

- 2.65-2.70

Prix des Amandes de Cajou en Afrique

les prix des amandes de cajou W1-W2, June, 2018

Grade Price/Lbs (L) Price/Lbs (H)

W-210 4.75 W-240 4.60 W-320 4.25 W-450 4.10

8

23 | May 27-Jun 02, 2018

Une chose attendue depuis longtemps s'est produite. Les prix des coques de cajou ont chuté et les prix des briquettes de cajou ont également chuté.

n de l'achat en vrac des consommateurs de mazout de chauffage au Gujarat. Chaque jour, ils soulèvent environ un ou deux conteneurs à 28,50 INR par kg. La coque de cajou est maintenant cotée à environ 9,10 INR par kg et la tendance à la baisse persiste.

es briquettes de cajou ne rapportent pas plus de 6 INR par kg et il est difficile de les vendre à ce prix. Si ces tendances se poursuivent, il y a toutes les chances

Prix FOB des Amandes de Cajou dans les principaux marchés jusqu’au

W2, June, 2018

Price/Lbs (H)

5.10 4.75

4.35 4.20

Info sur les prix des amandes de cajou

Description du grade

SCORCHED WHOLES CASHEWS 210SCORCHED WHOLES CASHEWS 240SCORCHED WHOLES CASHEWS 320SCORCHED WHOLES CASHEWS 450FIRST BUTTS/ WHITE BUTTS FIRST SPLITS/ WHITE SPLITS LARGE WHITE PIECES SMALL WHITE PIECES CHIPPS BABY BITS SCORCHED BUTTS SCORCHED SPLITS SCORCHED PIECES

Prix des Noix sur le Marché Local Table-3: Amande de cajou: Prix spot en Inde dans les centres de prosuction jusqu’au 01/06/18 en INR/kg

Grades Mangalore

(Karnataka -10Kg)

Kollam (Kerala)

W180 9700 904 W210 9000 860 W240 8600 816 W320 7800 772 W400 7350 -

W450 - 714

W1 7700 -

S180 9250 -

S210 8750 -

S240 8300 -

S 7600 758

LWP 7000 670

SWP 6200 582

K 7300 -

JH 7850 -

SSW 7150 -

BB 5200 670

JK/JB 7400 -

SW 7350 -

SW320 - -


les prix des amandes de cajou W1-W2, June, 2018

Grade Price/Lbs (L) Price/Lbs (H)

SCORCHED WHOLES CASHEWS 210 SW-210 4.35 SCORCHED WHOLES CASHEWS 240 SW-240 4.35 SCORCHED WHOLES CASHEWS 320 SW-320 3.90 SCORCHED WHOLES CASHEWS 450 SW-450 3.85

FB/WB 3.85 FS/WS 4.00 LWP 3.65 SWP 3.35 CH 2.90 BB 2.55 SB 3.25 SS 2.40 SP 2.70

Prix des Noix sur le Marché Local

Prix spot en Inde dans les centres de prosuction jusqu’au

Vetapalam (A.P)

Panruti (TN)

Goa Jeypore-Odisha

GanjamOdisha

- - 1150 -

835 920 980 900 900

785 800 920 820 850

745 760 860 780 800

720 - 830 760

- - 810 - 750

- - 840 -

- - 1020 -

- - 940 820

- - 900 780

- - 770

720 - 740 685 700

690 590 660 560 650

- 680 750 730

730 730 800 780 730

- - 780

510 500 540 500

- - 760 700

- - 730 -

- - - 770

9

23 | May 27-Jun 02, 2018

W2, June, 2018

Price/Lbs (H)

4.55 4.45

4.10

4.00 4.00

4.20 3.75

3.45 3.00

2.75 3.35

3.20 2.85

Prix spot en Inde dans les centres de prosuction jusqu’au

Ganjam- Odisha

Ahmedabad-Gujarat

- 975

900 915

850 855 800 790

- 755

750 730

-

- 930

860

- 820

- 745

700 705

650 670 - 720

730 - - -

500 400

- -

- -

- 745

Prix des Noix dans les Autres Marchés Indiens Table-4: Amande de Cajou: Prix spot en Inde dans les marchés terminaux jusqu’au 02/06/18 en INR/kg

Table-5: Prix des Autres Noix et Fruits Secs au marché de Delhi

Grades Delhi (Maharashtra)

W180 1085/1090

W210 980/990

W240 880/890

W320 760/780

W400 -

S 700/780

LWP 625/725

SWP 560/665

Grades

Amande Giridi in shell

Amande Gurbandi (in-shell)

Amande California in shell

AmandeCalifornia

Amande Gurbandi

Pistache Irani

Pistache Hairati

Pistache Peshawari

Nuvelle Noix

Cerneaux de Noix

Figue Commune

Figue Moyenne

Meilleure Figue

Abricot

Kishmish (Rs par quintal)

Indian Yellow

Indian Green

Kandhari New

Ranga

Dattes Sèches (Rs par quintal)

Red

Rangkat


x des Noix dans les Autres Marchés Indiens

Amande de Cajou: Prix spot en Inde dans les marchés terminaux jusqu’au

Prix des Autres Noix et Fruits Secs au marché de Delhi (INR/Kg)

Kolhapur (Maharashtra)

Mumbai

1160 1150

1080 980/1020

990 920/940

890 850/860

- 840

860 800/810

820 740

740 680

05/26/2018 06/02/2018

125 125

300 300

488/490 475/478

710/715 670/675

650/750 650/750

1200/1350 1250/1400

1480/1550 1500/1570

1650/1700 1700/1750

300/400 300/400

600/1000 600/1000

625/650 625/650

700/750 700/750

800/875 800/875

250/500 250/500

170/175 170/175

225/300 225/300

263/500 263/500

250/275 250/275

r quintal)

3500/12500 3500/12500

4500/12500 4500/12500

10

23 | May 27-Jun 02, 2018

Amande de Cajou: Prix spot en Inde dans les marchés terminaux jusqu’au

Interview Exclusive de

Directeur Général, Samsons Traders LLC,

India à la World Cashew

Exhibition, 1-3 Fev,2018, MACA Quelles sont les exigences/attentes

générales des acheteurs d'amandes?

Actuellement nous avons deux ou trois choses qui sont très importantes pour les acheteurs de cajou aux Étatsou sur d'autres marchés développés. Premièrement, la sécurité alimdevient très importanteconsommateurs sont de plus en plus conscients des constituants des aliments sains ; deuxièmement, la fiabilité de l'approvisionnement, parce que les acheteurs des pays importateurs, lorsqu'ils achètent les amandes s'engagent à approvisionner les magasins de détail ; la livraison dans les délais prévus est donc très importante et le troisième aspect est la constance en termes de qualité.

Le gouvernement de l'Inde a introduit la TPS " Une nation, une taxe ", ce qui a changé la dynamique de l'industrie

indienne du cajou. Voyez-vous une

grande consolidation se produire

Traditionnellement, la grande partie de la noix de cajou ; en général, tout commerce de produits alimentaires en Inde était dans le secteur non organisé, non déclaré et il y avait des distorsions dans la chaîne d'approvisionnement, parce que les gens qui ne remplissent pas leurs livres seront capables de concurrencer les autres ; maintenant avec la loi une nation - une taxe, l'anomalie sera supprimée et cela devrait être un


deMr Pankaj N. Sampat,

, Samsons Traders LLC,

World Cashew Convention &

,2018, MACAO

Quelles sont les exigences/attentes

générales des acheteurs d'amandes?

Actuellement nous avons deux ou trois choses qui sont très importantes pour les acheteurs de cajou aux États-Unis

développés. Premièrement, la sécurité alimentaire devient très importante; les consommateurs sont de plus en plus conscients des constituants des aliments sains ; deuxièmement, la fiabilité de l'approvisionnement, parce que les acheteurs des pays

eurs, lorsqu'ils achètent les amandes s'engagent à approvisionner les magasins de détail ; la livraison dans les délais prévus est donc très importante et le troisième aspect est la constance en termes de qualité.

Le gouvernement de l'Inde a introduit TPS " Une nation, une taxe ", ce qui a

changé la dynamique de l'industrie

vous une

rande consolidation se produire?

Traditionnellement, la grande partie de la noix de cajou ; en général, tout commerce de produits alimentaires en nde était dans le secteur non organisé, non déclaré et il y avait des distorsions dans la chaîne d'approvisionnement, parce que les gens qui ne remplissent pas leurs livres seront capables de concurrencer les autres ; maintenant avec la loi une

e taxe, l'anomalie sera supprimée et cela devrait être un

développement très sain pour l'industrie de la noix de cajou à long terme.

Le gouvernement a rétabli les

incitations du MEIS pour les exportateurs et a également réduit les

droits d'importation des NCB d'environ 2,5 pour cent, cela a t-il un impact

positif sur la demande d'exportation de noix de cajou à l'avenir?

Ce sera le cas, mais les droits de douane à l'importation, même à 2,5%, n'auront aucun sens et devraient être totalement abolis. La questiopas environ 2,5 pour cent, mais la question concerne les procédures, les formalités ; un exportateur qui ne paie pas 2,5 pour cent de droits de douane, doit recourir aux procédures AA (autorisation préalable), ce qui prend du temps, et si l'on consque sur l'importation totale des NCB, plus de 50 pour cent provient de PMA, où il n'y a pas de droits de douane. Ainsi, en ne prélevant des droits que sur 50 pour cent des importations, le montant que le gouvernement perçoit de 2,5 pour cent est très faible et n'a aucun sens et il devrait être totalement aboli.

La demande pour les ingrédients alimentaires ne cesse d'augmenter,

non seulement en Inde, mais aussi au

Vietnam et dans d'autres pays occidentaux. Êtes-vous en mesure de répondre à la demande d

11

23 | May 27-Jun 02, 2018

développement très sain pour e la noix de cajou à long

Le gouvernement a rétabli les

incitations du MEIS pour les exportateurs et a également réduit les

NCB d'environ il un impact

positif sur la demande d'exportation de noix de cajou à l'avenir?

Ce sera le cas, mais les droits de douane à l'importation, même à 2,5%, n'auront aucun sens et devraient être totalement abolis. La question n'est pas environ 2,5 pour cent, mais la question concerne les procédures, les formalités ; un exportateur qui ne paie pas 2,5 pour cent de droits de douane, doit recourir aux procédures AA (autorisation préalable), ce qui prend du temps, et si l'on considère que sur l'importation totale des NCB, plus de 50 pour cent provient de PMA, où il n'y a pas de droits de douane. Ainsi, en ne prélevant des droits que sur 50 pour cent des importations, le montant que le gouvernement perçoit

faible et n'a aucun sens et il devrait être

La demande pour les ingrédients alimentaires ne cesse d'augmenter,

non seulement en Inde, mais aussi au

Vietnam et dans d'autres pays vous en mesure de

répondre à la demande d'ingrédients

Volume 19 | Issue 23 | May 27-Jun 02, 2018

alimentaires de qualité en termes de qualité étant oné u'ils ont surtout

besoin de fendus et de pieces?

Le cajou est la seule noix où les noix brisées sont moins chères que les noix entières, pour toutes les autres noix telles que les amandes, les noix du Brésil, les noix cassées sont plus élevées, parce qu'il y a un processus impliqué dans la fabrication des noix brisées, mais dans les noix de cajou, les fendues et les pièces sont seulement des sous-produits, et sont donc moins chères. Aujourd'hui, l'utilisation de la noix de cajou comme ingrédient augmente et je ne serais pas surpris que d'ici cinq ans, les fendues soient probablement plus chères que les entiers, en raison de l'augmentation de la demande.

Quel sera le prix moyen pour cette saison?

Cela est très difficile de prédire, puisque chaque année dans l'industrie de la noix de cajou est une nouvelle année, je suis dans l'industrie depuis environ 40 ans, mais en regardant divers facteurs, l'offre est cohérente et la demande est en croissance. Donc, bien que les gens s'attendent à une baisse du prix, je pense que la baisse ne sera pas trop importante et je

m'attendrais à ce que le prix des amandes de cajou W320 se situe dans la fourchette de 4,5 à 5 USD pour 2018. Les prix sont susceptibles d'être quelque peu stables, de sorte que tout le monde dans la chaîne sera en mesure de faire des bénéfices décents et la croissance de l'industrie et les investissements nécessaires aux différentes étapes se produiront.

La dynamique de croissance est la

reprise de W240. Quelle est la raison derrière ce phénomène?

Les écarts de prix entre W320 et W240 se sont rétrécis, c'est-à-dire que nous assistons à un déplacement de W320 à W240. En fonction de la demande et de l'offre, des fluctuations de l'offre et aussi en fonction des prix, le déplacement peut changer en conséquence. Votre point de vue sur la WCCE 2018

Si vous comparez de la première à la quatrième édition, nous voyons plus de participation surtout celle des pays consommateurs de noix de cajou ; chapeau à M. Srivatsava et son équipe, cashewinfo.com fait un travail fantastique pour l'amélioration de l'industrie de la noix de cajou et j'espère que vous continuerez ainsi.

Mouvement des Devises

Table-6: Taux de change en USD

Devise 05/25/18 06/01/18 Wk-on-Wk % Change Indian Rupee (INR)RBI ref rate 68.26 67.18 -1.58 Euro (EUR) 1.17 1.17 0.00 Japanese Yen (JPY) 109.38 109.53 0.14 Brazilian Real (BRL) 3.65 3.76 2.99 Chinese Yuan (CNY) 6.39 6.42 0.48


La roupie indienne a progressé grâce à de solides données sur le PIB ainsi qu'à la baisse du prix du pétrole brut. La roupie indienne a fortement augmenté au cours de la semaine dernière en raison de l'assouplissement des marchés boursiers locaux et de la forte croissance du PIB au quatrième trimestre de l'exercice 2018 ; de plus, le déficit budgétaire pour l'exercice 2017-2018 devrait se situer autour de 3,55 %, conformément aux estimations révisées du gouvernement. La suite des choses dépendra de la manière dont la crise politique italienne se déroulera dans les semaines à venir. La semaine dernière, la roupie indienne s'est échangée dans la fourchette de 67,98 et 66,99 et a finalement réglé la semaine à 67,06 contre le dollar le 1er juin 2018. Comme nous l'avons souligné à juste titre, la roupie a inversé sa tendance à la baisse au cours de la semaine dernière. La roupie est susceptible de tester à nouveau les niveaux de soutien autour de 66,80 et 66,62-66,35 à l'avenir. Pour l'instant, la hausse est plafonnée aux alentours de 67,45, puis à 67,60. Le real brésilien pourrait rester fortement volatil Le real brésilien s'est fortement affaibli vers la fin de la semaine dernière alors que les marchés financiers brésiliens ont chuté étant donné que le PDG de Petrobras a démissionné. De plus, les inquiétudes concernant les sorties de capitaux des stocks brésiliens et l'instabilité politique ont poussé le real brésilien à s'affaiblir davantage. La demande de devises des

Singapore Dollar (SGD) 1.34 1.34 -0.27 Tanzanian Shilling (TZS) 2282.20 2282.70 0.02 Thai Baht (THB) 31.93 32.04 0.34 Mozambique New Metical (MZN) 60.13 59.90 -0.38 Vietnam Dong (VND) 22781.00 22797.00 0.07 Indonesian Rupiah (IDR) 14055.00 13826.00 -1.63 Benin CFA Franc BCEAO (XOF) 564.00 569.00 0.89 Ghanaian New Cedi (GHS) 4.64 4.68 0.92


marchés émergents s'est affaiblie au cours des derniers mois, les données indiquant une accélération de l'inflation et des inquiétudes quant à un élargissement du déficit budgétaire aux États-Unis, tandis que les rendements obligataires américains ont grimpé en flèche. Le real brésilien de la semaine dernière a été échangé dans l'intervalle de 3,6393 et 3,7694 et a finalement réglé la semaine à 3,7630 le 1er juin 2018. Le soutien se situe dans la fourchette des niveaux 3,63 et 3,57. Pour l'instant, la hausse est susceptible d'être plafonnée aux alentours de 3,77 et 3,80. Le dong vietnamien restera probablement dans la fourchette récente

Le dong vietnamien, la semaine dernière s'est échangé dans la région de 22.769,50 et 22.878 et a finalement réglé la semaine à 22.797 contre le dollar le 1er juin 2018. Pour l'instant, la hausse est plafonnée aux alentours de 22850 et 22900 et il est peu

probable qu'elle se maintienne à un niveau plus élevé. Dans le même temps, la baisse est limitée à 22750-22700 à l'avenir. Mouvement Comparatif des Devises en 2018 (Jan-Juin)

Vis-à-vis USD dans les regions de transformation du cajou (Semaines à partir de Janvier 2018 et valeur indexée à 100)

97.00

101.00

105.00

109.00

113.00

117.00

Indian Rupee Brazilian Real Vietnamese Dong


Rapport sur les Amandes et autres Noix A Delhi, marché Khari Baoli: NP Inshell INR 19000-19200/40 kg for 70% SS (USD 2.41-2.43 lbs per kg) BDG INR 19500-19600/40kg (USD2.50-2.53 lbs per kg) FAQ Kernels 675-685/kg Hand picked 690-700kg Les marchés sont restés stables durant la semaine, sans mouvement de part et d'autre. La demande a été faible et l'INR s'est apprécié par rapport au dollar. Les prix d'origine ont également été stables avec peu d'offres pour NP à 2,52-55 USD par livre sur une base FAS, Carmel / Price/ Montrery Inshell à 1,80-1,85 FAS. La disponibilité du grade Independance a été faible avec des indications autour de 2,35-2,40 USD. Les Amandes Australiennes ont commencé à être livrées avec des rabais de 1 à 2 % par rapport à celles de la Californie en raison de la décoloration de la couleur, ce qui, à mon avis, est un problème mineur, mais les acheteurs réduisent les prix. Les variétés Carmel / Price ont été échangées à des niveaux de 15000 INR/40 kg pour 60 % de fissuration, la qualité n'a PAS été un problème avec Carmel & Price, les marchés acceptant et négociant à 635-645 INR le kg, taxes comprises. Les prix de la nouvelle récolte semblent avoir baissé de 2 à 3 cents la livre, les acheteurs sont intéressés à signer des contrats sur les livres avec des prix autour de 2,25 à 2,35 USD la livre pour les expéditions du mois d'août. Les prix du grade Independence sont cotés avec un rabais minimum de 30 cents sur les NP contre 20 cents offerts. Independence a une durée de vie de 3-4 ans en Inde, mais seulement avec une différence de prix substantielle puisqu'il n'a ni le goût, ni la texture pour correspondre à toute autre variété CA, les commerçants californiens doivent également se rendre compte que pour augmenter sa durée de vie sur les marchés indiens, la différence de prix est nécessaire, car de nombreux nouveaux consommateurs n'ont pas encore assez mûri leurs papilles gustatives en particulier, les nouveaux acheteurs et sont à la recherche d'amandes moins chères, qui seront les moteurs de la demande. Les prix des Noix après l'augmentation des droits de douane à l'importation ont encore égalé les parités de prix au débarquement, mais les stocks s'épuiseront certainement avec des marges décentes. Les produits d'origine chilienne pour la

récolte actuelle commenceront à débarquer avec des droits de douane plus élevés et les prix actuels ont chuté de plus de 20 pour cent par rapport à leurs offres initiales, ces deux combinés à la tendance à la dépréciation de l'INR deviennent


500

700

900

1100

1300

12/2/2017 1/1/2018 1/31/2018 3/2/2018 4/1/2018 5/1/2018 5/31/2018

Rs p

er

kg

Almond Kernel California Walnut Kernel

Cashew Kernel W320 Pistachio Irani

des maux de tête importants et les pertes seront énormes, les semaines à venir verront certains négociants nerveux effectuer des défauts. Les Jumbo Chandlers de la nouvelle récolte californienne sont offerts dans une fourchette de 1,30 et 1,33 USD par livre avec peu de preneurs en Inde . Les prix de la pistache sont à un niveau record en Iran avec littéralement aucune disponibilité. Ces prix élevés auront certainement un impact sur la demande des consommateurs et se déplaceront probablement vers d'autres substituts comme les noix de cajou, peu importe que les prix des noix de cajou soient en baisse ou restent stables. Le climat a été très chaud dans le nord de l'Inde et de nombreux décès ont été signalés, ce qui a réduit la demande de noix et de fruits secs pendant quelques semaines. La mousson a frappé aux portes de l'État le plus méridional du Kerala et devrait être normale cette année. Le mois de juin sera stable en termes de demande et nous espérons que l'offre sera également faible, comme l'indique le rapport d'expédition de mai qui devrait être disponible la semaine prochaine. Source: Ravindra Mehta,IFNO, New Delhi – India

Graphe des Prix des Amandes

Le prix des noix d'amandes de la Californie (sur le marché de Delhi) au cours de la semaine dernière s'est échangé dans la fourchette de 670 et 675 INR par kg par rapport à celle de la semaine précédente de 710 et 715 INR par kg. Les amandes de cajou W320 à Delhi, la semaine dernière, ont été commercialisées dans


l'intervalle de 760 et 780 INR par kg. Le prix du cerneau de noix pendant la semaine dernière, s'est négocié dans l'intervalle de 600 et 1000 INR par kg. Le prix de la pistache Irani pendant la semaine dernière a été négocié dans l'intervalle de 1250 et 1400 par kg par rapport à celle de la semaine précédente de 1200 et 1350 INR par kg.

Comment la pomme cajou donne le pouvoir à la femme au

Bénin!

Thérèse Orou Ali a « toujours rêvé de devenir une grande femme ». Son rêve

commence par devenir une réalité avec les opportunités que lui procure désormais

la transformation de la pomme cajou en jus sous le couvert de Sweet Bénin, le

premier label africain de promotion de la pomme cajou et de ses dérivés.

Thérèse est très heureuse d'être actionnaire de Sweet Benin qui est soutenu par

TechnoServe à travers le projet Benin Cajù.

Thérèse vit dans la banlieue de Djougou, une petite ville à 450 km au nord de Cotonou. Sa petite usine de transformation de pommes de cajou se trouve à côté de sa maison. Tous les samedis matins, elle se rend en ville pour enseigner aux élèves du secondaire la nutrition et la transformation technologique. Elle adore enseigner et

transmettre ses connaissances aux jeunes. Une fois de retour à la maison, Thérèse doit allaiter sa fille de 11 mois, vérifier toutes les commandes de jus de pomme de cajou auprès de son agent commercial et donner des interviews aux journalistes, comme moi. Le père de Thérèse était un agriculteur très occupé, alors elle a passé son enfance dans une famille d'accueil qui lui a tout appris sur la transformation des aliments et les produits agricoles. Après l'école et pendant les pauses, elle se promenait dans la ville et allait de porte en porte pour vendre ces produits. C'est très tôt que Thérèse a


commencé à acquérir une expérience pratique dans la transformation et la distribution de produits agroalimentaires. Le cheminement de Thérèse vers le succès ne s'est pas fait sans difficultés ; être mère, enseignante et entrepreneure est à la fois gratifiant et très stimulant. Elle se souvient des années où elle a dû travailler comme jardinière pour la Mairie de de

Djougou pour subvenir à ses besoins et ne pas avoir à demander de l'aide à un homme. Elle parle toujours à ses élèves, en particulier aux filles, des difficultés et des défis auxquels elle a dû faire face en cours de route, afin de les inspirer et de les rendre plus forts. Thérèse est bien connue en dehors du Bénin et est une référence pour les femmes et les jeunes entrepreneurs à travers l'Afrique. En 2015, elle a été nominée pour le prix du Meilleur Entrepreneur d'Afrique francophone.

Les Pommes Cajou sont Rentables et nous Permettent, à Moi et à ma Famille, de Bien Vivre.

One of the many groups of women collecting cashew apples that work with

Thérèse in Djougou

Plus de 500 femmes ont été formées par Thérèse sur les techniques de collecte des pommes cajou, et plus de 1000 ont été embauchées pour travailler dans son entreprise de transformation de pommes. En 2017, elle découvre le label Sweet Benin, lancé par l'ONG internationale TechnoServe et financé par le gouvernement américain. Grâce à cette puissante initiative, Thérèse a pu embaucher cinq employés permanents et produire et vendre plus de 55 000 bouteilles en 2018.


Thérèse a été la protagoniste du lancement de la campagne nationale de commercialisation de la noix de cajou à Djougou, où elle a présenté et promu tous ses produits à base de pommes de cajou, suscitant l'intérêt de deux ministres qui ont ensuite décidé de visiter son usine. Thérèse pense que les pommes de cajou ne sont pas seulement une grande source de revenus, mais aussi un moyen d'autonomisation des femmes, surtout dans les zones les plus rurales du Bénin. Les femmes qui travaillent dans le secteur de la noix de cajou peuvent gagner leur vie avec elle et aussi acquérir une confiance et une expertise qu'elles pourront appliquer à d'autres emplois à l'avenir. Thérèse souhaite développer son réseau de collaboratrices et développer son unité de production. Pour 2019, elle prévoit de produire plus de 100 000 bouteilles de jus de pomme cajou. Être entrepreneur n'est certainement pas plus important qu’être mère. Thérèse pense que l'autonomisation des femmes n'empêche pas et ne devrait pas empêcher les femmes d'être des épouses et des mères. Une femme financièrement indépendante peut en fait aider son mari à subvenir aux besoins de la famille : "Je m'engage pleinement à assumer mes responsabilités d'épouse et de mère ", dit Thérèse. La polygamie est une pratique largement répandue dans les zones rurales du Bénin et les femmes financièrement indépendantes qui sont laissées par leur mari peuvent mieux subvenir aux besoins de leurs enfants. Thérèse est convaincue que l'industrie de la pomme de cajou peut aider beaucoup d'autres femmes comme elle à devenir indépendantes.

Seulement 10% des 800 000 tonnes de pommes de cajou produites au Bénin chaque année sont transformées. Le potentiel de l'industrie est énorme et n'a pas encore été exploité. Il faut maintenant beaucoup plus de femmes comme Thérèse pour en

profiter.


ETENDEZ-VOUS SUR

L’INDUSTRIE MONDIALE DU CAJOU

PASSEZ VOTRE ANNONCE DANS

CASHEW WEEK & WWW.CASHEWINFO.COM

Pour les publicités dans Cashew Week

&

Une Bannière sur www.cashewinfo.com

CONTACT: [email protected]

DisclaimerLes données et informations présentées dans ce rapport sont basées sur les efforts des

analystes de Foretell Business Solutions Private Limited, Bangalore et sur les opinions et les données obtenues d'experts et de diverses sources de l'industrie. Bien qu'un soin suffisant ait été apporté à la vérification des données et informations avant leur publication, Foretell ou ses employés ou

collaborateurs externes ne seront pas tenus responsables de toute erreur, omission ou fausse déclaration de données ou des pertes encourues par toute partie directement ou indirectement sur

la base des informations publiées dans ce document.

Avertissement aux Lecteurs

Bien que des annonces payées apparaissent dans cette publication (imprimées, en ligne ou sous tout autre format électronique), Foretell Business Solutions Private Limited (le possesseur de cashewinfo.com) n'endosse pas le produit publié, le service ou la société, ou toute autre demande

faite par l'annonce. Les lecteurs sont priés de faire preuve de diligence. Cependant, dans l'intérêt de l'industrie, si vous remarquez un défaut volontaire ou des pratiques frauduleuses par un annonceur,

merci d'écrire à [email protected].

Cashew Week June 4 2018 Frenchcashewinfo.com/cashew_week/Tome_19_Numero_23_2018.pdf · le pouvoir...

Documents

Transcript of Cashew Week June 4 2018 Frenchcashewinfo.com/cashew_week/Tome_19_Numero_23_2018.pdf · le pouvoir...