carte pescuit.pdf

231
1 E L E M I N I M I N U I S N E M I D E L A G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 U L U R A C S E P L U R A D N E L A C I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 O L G N A I M I R A M - P N I E N O X A S V I T R O P S L U T I U C S E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I T S E P E D I I C E P S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 C L U P A R - E R E I R C S E D , E R I D N A P S A R , E R I T L U M N I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 C L U S A R A - E R E I R C S E D , E R I D N A P S A R , E R I T L U M N I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 S L U N M O - E R E I R C S E D , E R I D N A P S A R , E R I T L U M N I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 R A R A O I S O - E R E I R C S E D , N A P S A R E R I D , A T A I V E D D O M , E R I T L U M N I , T I U C S E P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 C L U N A E L - E R A C O V O R P O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 O E L E T E L B - E R E I R C S E D , T I U C S E P , E I M O N O R T S A G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 P L U R O S U C R O - E R E I R C S E D , E R I D N A P S A R , A T A I V E D D O M , E R I T L U M N I , T I U C S E P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2 T L U R A P I - E R E I R C S E D , E R I D N A P S A R , E R I T L U M N I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 G L U N I R D I H - E R E I R C S E D , E R I D N A P S A R , E R I T L U M N I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 B A T R A O - E R E I R C S E D , E R I D N A P S A R , E R I T L U M N I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 P A C I T A L - E R E I R C S E D , E R I D N A P S A R , A T A I V E D D O M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 S A C U I T - E R E I R C S E D , A T A I V E D D O M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 B L U N A B I - E R E I R C S E D , E R I D N A P S A R , A T A I V E D D O M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 B E R A O S L U N A B I - E R E I R C S E D , E R I D N A P S A R , E R I T L U M N I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 T I U C S E P N I E R E I T I N I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 I N I E R E I T N I T I U C S E P ) I ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 E R E I T I N I N I T I U C S E P ) I I ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 E R E I T I N I N I T I U C S E P ) I I I ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 I R U D O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 N I R U D O P U R T N E M A T E N I L U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 N E G I L R A C U R T N E P I R U D O A T E L A P U C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 N E G I L R A C U R T N E P I R U D O L E N I U C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4 N E R E L B O W U R T N E P D O , E R E K N I L B , E R E T S I W T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 N E N U R T S U R T N E P I R U D O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 N E R I F U R T N E P I R U D O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 N E L A N I M R E T I R U D O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 N I R U D O DE A S A T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 E L E L U C S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 6 C A T E S N A L M E G E L A E N M U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 6 D E T E N I L U M E R P S E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 D O L E T U L P E L E T E R C E S N I T I U C S E P E D R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 M E L A I C I F I T R A I L E M O - L U R E L B O V - I T C U R T S N O C E T N E M E L E E V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 M E L A I C I F I T R A I L E M O - V L U R E L B O - A T E V A B E D I R U P I T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 F N O L Y N U A S L I T X E T R I ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 I L E M O M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7 M E M O E L A M I N A I L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7 M I L E M O A E L A M I N - P E R A M A L T I U C S E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 M E L A I C I F I T R A I L E M O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 M E L A T E G E V I L E M O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 I L E M O M E T A R A P E R P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 M A R T A P U R T N E P A G I L A M A A C I T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 S E L I O B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 I a e t r a p i u l u s e i l i o b a e m u L –a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 I I a a e t r a p , i u l u s e i l i o b a e m u L -a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 I I I a a e t r a p , i u l u s e i l i o b a e m u L -, a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 x i m u r t n e p i r u c u r T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9 s e l i o B e t e t e R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 s p i D h t i W s y a W 0 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 N E P A N I E T I S O L O F E D A E R A O T A G R U C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 N E P A N I E T I S O L O F E D A E R A O T A T A T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 L U P A R C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 L U P A R C – I N U I T O N E D E I G O L O I B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 C O N E T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 1

TAGS:

Transcript of carte pescuit.pdf

Page 1: carte pescuit.pdf

1

EL EMINIM INUISNEMID ELAG ................................ ................................ ................................ ..................... 3 ULURACSEP LURADNELAC I ................................ ................................ ................................ ......................... 4

OLGNA IMIRAM - P NI ENOXAS VITROPS LUTIUCSE ................................ ................................ ............... 9 ITSEP ED IICEPS ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 21

C LUPAR - EREIRCSED , ERIDNAPSAR , ERITLUMNI ................................ ................................ ............................... 21 C LUSARA - EREIRCSED , ERIDNAPSAR , ERITLUMNI ................................ ................................ ............................. 31 S LUNMO - EREIRCSED , ERIDNAPSAR , ERITLUMNI ................................ ................................ .............................. 41 R ARAOISO - EREIRCSED , NAPSAR ERID , ATAIV ED DOM , ERITLUMNI , TIUCSEP ................................ .................... 51 C LUNAEL - ERACOVORP O ................................ ................................ ................................ ................................ . 71 O ELETELB - EREIRCSED , TIUCSEP , EIMONORTSAG ................................ ................................ ............................. 91 P LUROSUCRO - EREIRCSED , ERIDNAPSAR , ATAIV ED DOM , ERITLUMNI , TIUCSEP ................................ ............... 02 T LURAPI - EREIRCSED , ERIDNAPSAR , ERITLUMNI ................................ ................................ .............................. 12 G LUNIRDIH - EREIRCSED , ERIDNAPSAR , ERITLUMNI ................................ ................................ .......................... 22 B ATRAO - EREIRCSED , ERIDNAPSAR , ERITLUMNI ................................ ................................ .............................. 32 P ACITAL - EREIRCSED , ERIDNAPSAR , ATAIV ED DOM ................................ ................................ ......................... 32 S ACUIT - EREIRCSED , ATAIV ED DOM ................................ ................................ ................................ ................ 42 B LUNABI - EREIRCSED , ERIDNAPSAR , ATAIV ED DOM ................................ ................................ ........................ 52 B ERAOS LUNABI - EREIRCSED , ERIDNAPSAR , ERITLUMNI ................................ ................................ .................. 62

TIUCSEP NI EREITINI ................................ ................................ ................................ ................................ .... 72 INI EREIT NI TIUCSEP )I( ................................ ................................ ................................ .............................. 72

EREITINI NI TIUCSEP )II( ................................ ................................ ................................ ............................ 33 EREITINI NI TIUCSEP )III( ................................ ................................ ................................ ........................... 53

IRUDON ................................ ................................ ................................ ................................ .............................. 83 N IRUDO P URTNE M ATENILU ................................ ................................ ................................ ............................. 83 N EGILRAC URTNEP IRUDO ATELAP UC ................................ ................................ ................................ .............. 83 N EGILRAC URTNEP IRUDO LENI UC ................................ ................................ ................................ ................... 04 N ERELBOW URTNEP DO , EREKNILB , ERETSIWT ................................ ................................ ................................ . 24 N ENURTS URTNEP IRUDO ................................ ................................ ................................ ................................ .. 44 N ERIF URTNEP IRUDO ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 64 N ELANIMRET IRUDO ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 15 N IRUDO D E A SAT ................................ ................................ ................................ ................................ ............. 25

ELELUCS ................................ ................................ ................................ ................................ ........................... 06 C ATESNAL MEGELA EN MU ................................ ................................ ................................ ............................... 06 D ETENILUM ERPSE ................................ ................................ ................................ ................................ ............ 36 D OLETULP ELETERCES NI TIUCSEP ED R ................................ ................................ ................................ ............. 36 M ELAICIFITRA ILEMO - LURELBOV - ITCURTSNOC ETNEMELE EV ................................ ................................ ....... 56 M ELAICIFITRA ILEMO - V LURELBO - ATEVAB ED IRUPIT ................................ ................................ .................... 76 F NOLYN UAS LITXET RI ? ................................ ................................ ................................ ................................ .. 96

ILEMOM ................................ ................................ ................................ ................................ ............................. 07 M EMO ELAMINA IL ................................ ................................ ................................ ................................ ............ 07 M ILEMO A ELAMIN - P ERAM AL TIUCSE ................................ ................................ ................................ ............ 27 M ELAICIFITRA ILEMO ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 37 M ELATEGEV ILEMO ................................ ................................ ................................ ................................ .......... 47

ILEMOM ETARAPERP ................................ ................................ ................................ ................................ .. 57 M ARTAP URTNEP AGILAMA ACIT ................................ ................................ ................................ ....................... 67

SELIOB ................................ ................................ ................................ ................................ ........................... 87 I aetrap iuluseiliob aemuL –a ................................ ................................ ................................ ..................... 87

II a aetrap ,iuluseiliob aemuL -a ................................ ................................ ................................ .................. 28 III a aetrap ,iuluseiliob aemuL - ,a ................................ ................................ ................................ ............... 68

xim urtnep irucurT ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 09 selioB eteteR ................................ ................................ ................................ ................................ ................ 29

spiD htiW syaW 01 ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 49 N EPA NI ETISOLOF EDA ERAOTAGRUC ................................ ................................ ................................ ............... 79 N EPA NI ETISOLOF EDA ERAOTATATS ................................ ................................ ................................ ............... 79

LUPARC ................................ ................................ ................................ ................................ ............................. 99 LUPARC – INUITON ED EIGOLOIB ................................ ................................ ................................ ............ 99

C ONET ................................ ................................ ................................ ................................ ............................ 301

Page 2: carte pescuit.pdf

2

C LIPARC LUTNEMATROPMO RO , D IS ATAIV ED LUDOM ERINARH E . ................................ ................................ .. 401 P D IICEPS ELELAPICNIR NI ETINLATNI PARC E ARTSAON ARAT . P ITATIRALUCITRA . ................................ .......... 601

AERIDAN ................................ ................................ ................................ ................................ ..................... 801 ETETER ED EDAN ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 901

ILEMOM PARC ................................ ................................ ................................ ................................ ............ 411 M ELAMINA ILEMO ................................ ................................ ................................ ................................ . 411

ELATEGEV ILEMOM ................................ ................................ ................................ ............................... 411 A EVITIRTUN ELIROLAV ROLEDAN EL ................................ ................................ ................................ . 511 NEIDERGNI ED GOLATAC ET ................................ ................................ ................................ .................... 121

P AL IULUPARC LUTIUCSE UAR ................................ ................................ ................................ ........................ 821 CBA - RC AL IULUTIUCSEP LU PA ................................ ................................ ................................ ...................... 531

T PARC ERPSED LUTO ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 041 iimerv atneulfni ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 041

iuluparc aerazilacoL - emehcs ................................ ................................ ................................ .................. 241 LUNMOS ................................ ................................ ................................ ................................ ........................... 441

S LUNMO , DNAMRUG ELERAM ................................ ................................ ................................ ......................... 441 P IULUNMOS LUTIUCSE ................................ ................................ ................................ ................................ .... 351 P AL IULUNMOS LUTIUCSE CNOLC ................................ ................................ ................................ ................... 451

ICINHET ................................ ................................ ................................ ................................ ........................... 651 P GNIBMUL – IIZELGNE CIZ ! ................................ ................................ ................................ ............................. 651 L ED PMIT EP TIUCSEP A TNIV ................................ ................................ ................................ ........................... 851

’GIR IRU ................................ ................................ ................................ ................................ .......................... 951 riaH - gir ................................ ................................ ................................ ................................ ..................... 951

GIR 'D' GNIDILS EHT ................................ ................................ ................................ .............................. 161 GIR FFITS EHT ................................ ................................ ................................ ................................ ........ 461

GIR LOOP YHTIW EHT ................................ ................................ ................................ ........................... 661 sgiR rehtO ................................ ................................ ................................ ................................ ................. 071

OLIROTIPAR LUTIUCSEP R ................................ ................................ ................................ ........................ 491 P ROTIPAR AL LUTIUCSE IIV IROSITSEP UC ................................ ................................ ................................ ....... 491 P GIJ UC TIUCSE - IRU ................................ ................................ ................................ ................................ ........ 791 M ITSALP URTNEP IRUTNO IOM EC ................................ ................................ ................................ .................... 991 C RCSED IS AERACIFISAL NEP ROLIRUTNOM AEREI ALP UC LUTIUCSEP URT IOM ECITS ................................ ....... 402

TAZILAICEPS TIUCSEP ................................ ................................ ................................ ............................... 702 P IZIVUG AL LUTIUCSE ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 702

T & SPIT SKCIR ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 112 IIRANUD ATLED ................................ ................................ ................................ ................................ ............ 312

RANOITCID CIM ................................ ................................ ................................ ................................ ............ 612

EEEE

Page 3: carte pescuit.pdf

3

D ELAGEL EMINIM INUISNEMI

ieiceps aerimuneD )mc( alagel aminim aenuisnemiD )suipsa suipsA( TAVA .1 mc 03

)sulitur sulituR( ACSUBAB .2 mc 51 )silitaivulf acreP( NABIB .3 mc 21 )oiprac sunirpyC( PARC .4 mc 53

)sutarua suissaraC( SARAC .5 mc 51 )suissarac suissaraC( ADUCARAC .6 mc 71

OC .7 ).ps simarbA( CAS mc 52 )sulahpec sucsicueL( NAELC .8 mc 52

)sunehtur resnepicA( AGEC .9 mc 54 )reberts orpsA( RASUF.01 mc 21

)acnit acniT( NIL.11 mc 52 )sullamyht sullamyhT( NAPIL.21 mc 52

)ohcuh ohcuH( ATIRTSOL.31 mc 56 iv abmiV( SANUROM.41 )abm mc 52

)subrab subraB( ANAERM.51 mc 72 )osuh osuH( NUROM.61 mc 071

)itdeatsnedlug resnepicA( URTESIN.71 mc 041 )sunrubla sunrublA( ETELBO.81 mc 21

)amarb simarbA( ACITALP.91 mc 52 ).ps omlaS( VARTSAP.02 mc 02

allets resnepicA( AGURTSAP.12 )sut mc 001 )sumlahthporhtyre suinidracS( ARAOISOR.22 mc 51

)amotsordnohC( RABOCS.32 mc 02 )sinalg suruliS( NMOS.42 mc 05

).ps noidetsozitS( UALAS.52 mc 04 )suicul xosE( ACUITS.62 mc 04

Page 4: carte pescuit.pdf

4

C IULURACSEP LURADNELA

un ecitamilc eliitidnoc eceraoeD uc ecidni es as libisopmi if ra ,iina itot ni isaeleca tnus rtni ednirp rov es itsep ec eizicerp - etsE .emuna ilemom ec al is iuluna a adaoirep atimuna o

ataiporpa iam etse iepa arutarepmet tac uc soutcurf iam tata uc if av lutiucsep ac rugis asniepmet ed ,C 71 acuits ,C 61 lunil ,C 11 lurabocs( tatuac iuletsep a erinarh ed amitpo arutar

01 lenatnaf luvartsap , C 91 luparc - 41 uebucruc luvartsap ,C 21 - ,lunaelc ,acsubab ,C 91etaul if top alamron amilc uc iina nI .).cte C 51 araoisor ,acitalp ,lutelbo ,anaerm ni

.radnelac iutseca eliitacidni eitaredisnoc

EIRAUNAI al esuder elativ eliitcnuf uc ,acnada apa al csesag es irotipar is icinsap iitsep mucA

arutarepmet iepa iuludnuf lulevin al ac matiu un as arafa if ra girf ed tac tnerefidnI .muminim4 .nim ed etse atirotad )nitup iam raihc uas emicnada m 2 nitup lec uc cal nu urtnep( C

amixam aetatisned( arutarepmet uc tropar ni iepa aetatisned atnizerp o erac ep ieilamonaniom ed uas etirosni eleliz ni ,isutoT .)dnuf al etse "aerg apa" iced ,C 4 = T iul ednupseroc ,a

.arebil apa ni is tac acpoc al tata etatluzer ad etaop lutiucsep ,iisor icim emar uc iepa ludnuf al atiucsep if etaop ,aniom ed uas etirosni eleliz ni ,acsubaB

;)loman ed iisor imreiv( elulebil sela iam is isumriv lunabiB - p arebil apa ni uas acpoc al iro ,"tacuj" trom uas uiv rositsep al tiucsep if etao

tnus elesnas ,sorugirf pmit ep ,atesnal uC .inicadar is futs ed eliruclap agnal ,atenidnad ;atnel erarepucer o timrep erac ,etnalicso ,icim iculan etacidni tnus ;ebals

lusaraC - acpoc al ednirp etaop es ;emar ,isumreiv ,elulebil uc lunaelC - nI .bals tneruc uc elirucol ni ,iepa ludnuf ep ,atipot aznarb is eniap al ,rar edac

avudam ,erasap ed nitsetni ,tagehcni egnas ,uiv rositsep uc etseiucsep es irublut nitup irucal ;acav ed

anaerM - etraof ednirp es ;dnuf ep ,isumreiv ed tehcub al rar lutelbO - ni ,)dnuf erps( epa ertni isumreiv ,elulebil al esnas elutsed uc iucsep etaop es

;etitsopada is eraos al esupxe elirucol eliruar ni ,dnuf ep ,icim emar uc rosu itarutpac if top )iiv ilemom urtnep( iirosucroP acni

;erebil lurabocS - tiucsep ed editrap ecaf top es dnac ednalb rolinrei aitpecxe uc( rar edac

;emar ,isumreiv ,eniap ed solococ al ,)etnelecxe lualaS - ;ataiugnul amrof ed atenidnad uas iiv irositsep uc ,acpoc al rar

ep uc ,acpoc al ednirp es acuitS atesnal al arebil apa nI .atenidnad uc iro ,dnuf al ,uiv rositsudnatsisni ,irulam agnal ep is iuludnuf arpusaed tecni etraof etarepucer ,iculan uc - iam es

.col isaleca ni tlum .emar ,izirag ,iciocs uc ,dnuf al ,izivug itiucsep if top eram aL

EIRAURBEF

nI ,acidus erenupxe uc elirucal ni sela iam etatluzer ad vitrops lutiucsep ,anul atsaeca uc esaomurf irutpac enitbo top es tasnal lutiucsep aL .tse is dron nid elirutnav ed etitsopada

rep agnal ep icnada nitup elepa ni tnel etarepucer ,etnalicso ,iram iculan .futs ed eled telbo is acsubab urtneP - ;eiraunai iinul eliitacidni dnupseroc

lunabiB - agnal ep ,atenidnad uas iiv irositsep ,iisor emar uc arebil apa ni iro acpoc al edac ugeren is tecni dnarepucer ,ebla ,icim iculan uc atesnal aL .futs ,inicadar ,irulam ;tal

lusaraC - ;isumreiv ,emar ,elulebil uc etseiucsep es lunaelC - egnas ,uiv etsep uc ,atnatsid al acni ednirp es ,atacenutni etse un apa dnac

;irasap ed enitsetni ,tagehcni acitalp ,lunil ,luparC - libisop tnus iinul lutisrafs ertaC .ivitcani acni tnus ni etatluzer elenu e

;dnuf al ,eisor amar uc ,etitsinil elirucal ni ,iruar acuitS - :inul ietseca la vitceibo lulapicnirp eiutitsnoc ,erecudorper ed roledaoirep aitpecxe uc

arepucer erelbov ,atenidnad ,iram irugnil ,uiv etsep uc ,arebil apa ni uas acpoc al ;tecni et anaerM - eisor amar uc ,eiraunai ni ac rar iam is edac - ;iepa ludnuf al ,eram

ualas is rabocs utneP - ;eiraunai medi .izivug iucsep top es eram aL

Page 5: carte pescuit.pdf

5

EITRAM mucerp ,iulutnav iitatisnetni is ieitcerid ,iirutarepmet ela iitairav roliram atirotaD ,iululevin a is

.etitsopada is etirosni elinuitrop etacidni acni tnus tiucsep urtnep ,rolepa iiroluc is iimizepmil.tasnal lutiucsep al enub etatluzer nitbo eS

tava aL - ;epa ertni ,abla avitator ,acim aculan is )telbo( uiv etsep uc etatluzer elenu nitbo es lutelbo is acsubaB - ,agilamam( etsap uc is esaomurf eleliz ni ,lamron adnirp es as pecni

;)eniap udniucsep ,vitca etse lunabiB - tareferp ed ,icim iculan uc atesnal aL .amar uc sela iam es

;evitator eda uc nived un ised ,acitalp is lunil ,luparc ,lusaraC is isnirp if top ,eilirpa ni taced ivitca tarav

apa al ,dnuf ep )elulebil uas isumreiv ed tehcub ,emar( elamina ilemom uc ,anul atsaeca ni ;acnada nitup

al etse luar dnac icnuta taced ,eiraurbef ni ac atnatsid al tiucsep if etaop iam un lunaelCon lulevin ;atipot aznarb ,crop ed iciros ,amar al dnuf ep acsum iroenU .lamr anaerM - ;atipot aznarb ,amar al ,rar etraof ednirp es araoisoR - ;isumreiv is elulebil uc ,dnuf ertac lurabocS - ;eniap ,iisor emar ,isumreiv uc ,dnuf al ,enib edac

l acim eilat ed lunmoS ;amar a lualaS - ;tnevcerf ed lutsed ,uiv etsep uc acuitS - ;tecni etarepucer iculan uc ,atesnal al is uiv etsep uc tnevcerf ednirp es

ativudaV - ;irotaznucsa etla is ituzac irobra agnal ep ,dnuf al ,elamina ilemom uc eram aL - .iizivug

EILIRPA tsaeca nI iirutarepmet iiretserc atirotad iitsep itot epaorpa al etatluzer ad lutiucsep anul a

ni artni lutiucsep aluger ed iinul aetatamuj aL .rolevral is ecitavcabus ieitategev ieitirapa ,iepa .eitibihorp tava urtneP - ul al atucaf acramer alibalav alibalav enamar ;atnedecerp an

al is adac as pecni rad enrac ed lusumreiv ,alulebil ereferp as aunitnoc lutelbo is acsubaB ;)eniap ,agilamam( etsap

ed etatluzer nitbo es atesnal aL .uiv etsep uc ,acuits is nabib al tnelecxe tiucseP - lugnul adaoc ni is futs ed roleledrep ;roliruzai is rolirucal a

atafarpus al rapa ec rea ed elub nirp atnezerp atsefinam isi acitalp is lunil ,luparc ,lusaraC al is edac iam luparC .)... isumreiv ,emar( elamina elilemom ereferp as aunitnoC .iepa

;agilamam egnas al edac lunaelc edepmil apa nI isumreiv ed tehcub nu ed is tatnet etse asni ,tagehcni

;ulpirt gilrac ep ;atipot aznarb acni areferp anaerM

;isumreiv ,elulebil uc enib ednirp es araoisoR ;etatluzer ad un lutiucsep ac asa ,ecudorper es lurabocs adaoirep atsaeca ni aluger eD

im lunmoS ;eraotagruc elepa ni amar al acsum c ;uiv etsep al etatluzer elenu nitbo es ualas aL

ativudaV - iram eleralpmexe ;agilamam al is rad elamina ilemom al acni etsum as aunitnoc - .iculan uc

eram aL - .izivug

IAM irpo aluger ed etse lutiucsep anul atsaeca nI .t

alubmac ,izivug cseiucsep es eram aL - .eismah uc ,dnuf ep ,mrat agnal

EINUI enub iam elec ertnid anu etse anul atsaecA .acidir es aitibihorp iinul a etatamuj auod a nI

sni ,isutoT .ieliz elero etaot ni lef al mac tnus eletatluzeR .tiucsep ed edaoirep aetatilibat adaoirep atsaeca nI .eseccusni esaoremun is acaovorp adaoirep atsaeca nid acirtemorab

.eletesnal tazilitu ed uerg dniif ,itlab etlum ni tnednuba etse lusidarb etaop es ;)eneblag uas ebla( evitator icim iculan ,uiv etsep uc etseiucsep es lutavA is acrecni

;roleiaovus aenigram al alaicifitra acsum uc lutelbo is acsubaB - etsap is emar ,isumreiv ,etsum ,elulebil uc ,muca anap is ac ,dnirp es ;)agilamam ,eniap(

Page 6: carte pescuit.pdf

6

acuits is lunabiB - itategev amjaerp ni ,gral ni iam asni ,uiv etsep al etsum as aunitnoc ,ie iirizlacni arusam ep dacs iulutiucsep elesnas atesnal aL .atafarpus ertac ,iculan al is mucerp

;iepa elec iinul lutisrafs erps rad ,elamina ilemom uc dnirp es acitalp is lunil ,luparc ,lusaraC

murd acidni rea ed eleluB .enub iam etatluzer uad elategev erac ep lu - nirp iitsep grucrap l ;eratlovzed anilp ni acitavcabus aitategev

lunaelC - ed is sidnurp uc eliibla nid roleiaovus aenigram al etsenlatni es - rolirulam lugnul asaorap is iram elaicifitra etsum al edaC .atnecserobra eitategev ed etirepoca ,etlani is iisor ,e

;eseric is edud al is mucerp ,isubarac ,etsucal ,ireierg ,ergen anaerM - ed esaorg emar ,etinsiporoc ,iilasur ed evral al tnevcerf iam adnirp es as epecni

ela iam is atipot aznarb ed ,ehcev aznarb ed irubuc ,etaiat elezutnev uc irotipil ,tnamap s ;)eirbmetpes ni anip atacidni alaemom( ereierg

lutelbO - ;asac ed acsum ,eniap ,isumreiv al acitalP - ;etsap ,eniap ,uarg ed ebaob uc araoisoR - al tnaseretni tiucsep nu arefo ,etsap ,isumriv al atulp uc lutiucsep agnal ep

;alarutan acsum uc atafarpus lurabocS - al raihc is etinsiporoc al ,irublut epa ni sela iam ,emar ,isumreiv uc enib ednirp es

;agilamam is eniap lunmoS - iram emar ,irotipil ,etsaorb ,rapit al eimocal uc acsum - elero areferp ;erublut apa ep

;araes is elanitam lualaS - is uiv etsep al ;acnada apa al ,inicadar ,irulam agnal ep ,etsep ed itacub al

ativudaV - ,emar ,iilasur ,agilamam uc ,dnuf al ,ieliz lucoljim ertac sela iam ednirp es .isubarac is isasoc ,isumreiv

:tnevcerf etraof ednirp es eram aL naclac - ,dnuf ep is cnada al ednirp es ;eismah uc izivug is alubmac . inubraB epa ertni ,lam al , - ;eram ed amar uc lafehc uc dnuf ep ,lam al

;eram ed emar raful ;iculan is anirapat uc ,epa ertni ,emicnada al , sunah ,dnuf ep cnada al ;izivug ,anireta ,eismah uc izivarts uc ,epa ertni ,cnada al , atiupuj anireta uc ,atulp ,anirapat

;izirag is nagraz .anireta is eismah uc dnimom ,atulp uc ,epa ertni ,cnada al ,

EILUI ela ero elemitlu is elemirp ni iamun tiucsep al etatluzer nitbo es anul atsaeca ni ,lareneg nI

afa ni ,ranoitats lutiucsep aL .ieliz epaorpa tnus elategev elilemom ,elulebil is etcesni ed ar.ecacife iam anuaedtotni

bus ep ,acsum uc ;etneulfnoc al ,aneblag uas abla ,avitator acim aculan al edac lutavA ;lam ep ed ,irobra

acsubaB - tatluzer nitbo es ;etsap is apenac ed atnamas al sela iam ,uarg ed abaob al is e ;elulebil is irosimreiv

lunabiB - ;evitator icim iculan uc ,rar iam ,atesnal al ;uiv etsep ,etinsiporoc ,emar al lusaraC - ;agilamam ,eisor emar al

ageC - al ,sorteip uas soligra ,erat dnuf ep ,laedrA nid iram eliruar ni is eranuD ni ed evral ;ergen uas ebla emar ,irosucar ,iilasur

;inuat ,etsucal ,ereierg uc tiapip lutiucsep al etatluzer ad lunaelC lusanuroM - ;tagehcni egnas ,isumreiv ,emar ,agilamam uc dnuf ed epaorpa etseiucsep es

anaerM - atipot aznarb ed irubuc ,ehcev aznarb al atacidni alaemom( ereierg al sela iam is ;tnamap ed esaorg emar ,etinsiporoc ,iilasur ed evral ,)eirbmetpes ni anap

luparC - ;agilamam ,eniap ,tavresnoc bmurop ed is uarg ed ebaob ,itreif ifotrac al lutelbO - ;asac ed acsum ,eniap ,isumreiv al acitalP - ;etsap ,eniap ,uarg ed ebaob uc

al tnaseretni tiucsep nu arefo ,etsap ,isumriv al atulp uc lutiucsep agnal ep ,araoisoR ;alarutan acsum uc atafarpus

luniL - ;tnamap ed esaorg emar ,car ed adaoc al lunapiL - liz elero etaot al epaorpa alaicifitra acsum uc ;ie

lurabocS - al raihc is etinsiporoc al ,irublut epa ni sela iam ,emar ,isumreiv uc enib ednirp es ;agilamam is eniap

irotipil ,etucsorb ,irapit al araes is ataenimid ibesoedni tnevcerf ednirp es lunmoS - ni rar iam ;iruar lualaS - cub al is uiv etsep al ;etsep ed ata acuitS - ;iculan uc lutiucsep al rar iam ;uiv etsep al lutlahiM - ;dnuf al ,enaoblub ni ,rar

Page 7: carte pescuit.pdf

7

ativudaV - .etsap is emar ,isumreiv uc ednirp etaop es ednu atafarpus erps iam etsesag es eram aL - ac ednirp iam es un ac aenuitnem uc einui ni ac .nacl

TSUGUA

elepa ni ,ieliz ela ero elemitlu is elemirp ni tot etatluzer ad lutiucsep anul atsaeca ni iS.erar tnus elirutpac atautnecca iam etse negixo ed aspil dnac ;eraotatats

lrag aerasrav al is roleiaovus aenigram al etnaseretni editrap arefo lutavA uc ,rolelanac is role uas alarutan acsum uc lec etse etatluzer uc is tnaseretni tiucsep nu ;evitator ,icim iculan

;alaicifitra acsubaB - ;eniap ,etsap ,uarg ed bob ,apenac ed atnamas al

acuits is lunabiB - ;eilui anul medi lusaraC - eiv ,emar ,agilamam al ;isumr

ageC - ;eilui medi lunaelC - ni dnucsa es esaorudlac etraof eleliz nI .iisasoc is iireierg ereferp as aunitnoc

,eisor uas argaen ,asaorap ,eram acsum agnal ep ,ednu ed elocatsbo roletirefid eletaps ;isumreiv ed eram tehcub nu uc socs if etaop

parC lu - ;eilui medi acitalp is luniL - iro isumreiv is uarg ed ebaob ,iinul lutisrafs ertaC .uarg ed bob is eniap al

;col nu al emar is isumreiv ,emar icim lutlahiM - ;eilui medi anaerM - ;reierg al is aznarb ed irubuc al

tsap uc sela iam ednirp es lutelbO ;atapirani acinruf ,asac ed acsum ,e ativudav ,acuits ,lunmos ,lurabocs ,araoisoR - .eilui anul ni ac

eram aL - .eilui anul ni ac tser nI .alubmac ,izivarts al lutiucsep al enub etraof etatluzer

EIRBMETPES urtnep irupmitona elibarovaf iam elec ertnid anU tsugua is eilui elinul ni erac iitseP .tiucsep

udninarh ,elucric as uon nid pecni muca icnada epa ni azaigufer es - ad lutiucseP .snetni es etatluzer enub iam elec ranoitats lutiucsep aL .iz nid eram iam adaoirep o ep enub iam edaor

aeracidir apud nitbo es elamina elilemom iinul a etatamuj auod a ni rai ataenimid ed iitec anuL .esaoremun iam tot nived iculan uc elirutpaC .elategev rolec eraoirepus eif as pecni

.alaicifitra acsum uc lutiucsep urtnep atnelecxe s iculan uc etatluzer enub uc etseiucsep es lutavA ;etsum i

;iisumreiv is alulebil ereferp as epecni acsubaB ;evitator is icim iculan al dac esaomurf eralpmexe ;amar al adac as aunitnoc lunabiB

lusaraC - ;agilamam ,isumreiv ,amar al ageC - ;eilui medi

lunaelC - m tisag if dnatup atafarpus al acni azaenav eliibla nid iulutneruc aenigram al sela iaed is sidnurp uc - ,etcesni csesolof es ;irusirafut uc etirepoca ,etpurba rolirulam lugnul a

;etcurf luparC - adaoirep ,agilamam is )durc( etpal uc bmurop ed lubob areferp anul atsaeca ni

;azaima apud alibarovaf L acitalp is luni - uc uarg ed abaob al iopa ,uarg ed abaob is eniap al iinul lutupecni al

;isumreiv ed tehcub al uizrat iam rai ,isumreiv lunapiL - ;etadnufucs etsum uc

tlahiM - ;etnedecerp elinul ni ac anaerM - v isolof top iam es ;ireierg ,atipot aznarb ;irotipil ,etinsiporoc ,isumrei

lusanuroM - ;elemar areferp lutelbO - ;etsap ,asac ed acsum ,isumreiv ,elulebil al ataenimid tnevcerf ednirp es araoisoR - ;eniap ,uarg ,isumreiv ,emar al lurabocS - ;etinsiporoc ,emar ,eniap al enib ednirp es

rp es lunmoS ;irotipil ,emar ,etucsorb ,rapit al tnevcerf acni edni lualaS - es ednu pisin ed irusnitni ,acnada apa al inicadar bus ep ,lam ed epaorpa

;emar ,iilasur ed evral ,etsep ed itacub ,irapit uc etseiucsep ni ibesoedni ,iculan al sed iam adac as epecni acuitS ;iinul a etrap amitlu

ativudaV - ;evitatoir ,icim iculan al sulp ni is etiunsibo ilemom al ,acnada iam apa al egrem ;iizivug sela iam is lulafehc ,lunagraz ,luraful ,alubmac ,lusunah tnevcerf ednirp es eram aL

l artsabla aibmurcs acsaiucsep es as epecni ,atulp uc uas anirapat uc ,epa ertni emicnada a.aismah alaemom ac dnisolof

Page 8: carte pescuit.pdf

8

EIRBMOTCO .ecirefsomta ielec araoirepus lareneg ni etse iepa arutarepmet ,etsecar es aemerv iseD

udninarh ,ivitca acni namar iitseP - apmoc ni ,isutoT .anrai ni artni a ed etniani es anul uc eitar elirucol ni itatuac eiubert iitsep mucA .etatisnetni ni edacs ranoitats al lutiucsep ,eirbmetpes etraof etse atesnal uc lutiucseP .elategev rolec etareferp tnus elamina elilemom rai etirosni

.nabib is acuits urtnep ibesoedni soutcurf lutavA - ;evitator icim iculan al rar iam iopa ,iinul a etrap amirp ni enib iam ednirp es

;elulebil is isumreiv al lutelbo is acsubaB ;iculan is emar al lunabiB

;agilamam al rar iam is isumreiv ,emar al lusaraC egrem is iram iam imicnada al etsesag es lunaelC ;atipot aznarb ed irubuc al

is acnanam iam iruzai is itlab ni ;elamina elilemom ereferp as pecni acitalp is lunil ,luparC ;elategev ilemom

anaerM - ed lutehcub is egrem ,edepmil etse apa acaD .retiavs uc enib acni ednirp es .iilasur ed evral is isumreiv ;etareferp elilemom tnus eisor is abla ,asarg amar erublut apa nI

;elulebil is isumeiv uc enib ednirp es lutelbO ;elulebil ,isumreiv areferp araoisoR

;elamina is elategev ilemom al cindor tiucsep nu pmitona tseca ni arefo lurabocS ec nid acnanam lunmoS ;emar ,etucsorb ,irapit ;nitup iam ec ni

;tnevcerf iam tlum rad lunmos is ac ilemom isaeleca al ednirp es lualaS ;iculan al is uiv etsep al enib etraof egrem acuitS

ativudaV - ;eirbmetpes medi ERAM AL - bmurcs ,cim lafehc al rotacafsitas etseiucsep es eibmurcs ,raful ,izivug ,ei

.artsabla

EIRBMEION adaoirep atseca ni ,isutoT .na ni etatluzer ebals iam elec ad lutiucsep adaoirep atsaeca nI

ac elamina elilemom csesolof es ranoitats lutiucsep aL .irotipar al ezirprus elibisop tnusemar ,isumreiv ,elulebil .tecni etarepucer etnalicsa is iculan csesolof es tasnal lutiucsep aL .

;isumreiv is elulebil uc dnirp es ,edepmil apa ni ,lutelbo is acsubaB lunabiB - ;etenidnad ,icim evitator iculan ,uiv etsep uc iopa ,eram amar uc erublut apa ni

anaerm is lunaelC - l ;abla amar uc dnuf a lurabocS - ;eirbmotco ni ac

is arutnom ni ,trom etsep al atesnal uc is itlab ni sela iam ,uiv etsep al enib ad es acuitS .tnel etarepucer iculan

.izivug ,cim lafehc :cseiucsep es eram aL

EIRBMECED i ,emicnada al isarter tnus iitseP .C 4 tnatsnoc enamar arutarepmet ednu ,loman n

,elulebil ,egnas uc ,acpoc al enib iam is arebil apa al rar ednirp top es lutelbo ,acsubaB ;isumreiv

lunabiB - .atenidnad ,uiv rositsep uc ,apa ataehgni ec taidemi sela iam ,acpoc al enib edac is acnanaM

ar ;eirbmeion ni ac bals iam asni elulebil ,isumreiv ,em lusaraC - ;isumreiv ,elulebil uc ,rar acpoc al lunaelC - emar ,erasap ed enitsetni ,tagehcni egnas uc ,dnuf al uas atulp uc ,acnada apa al

;eniap ,iiv itsep ,iisor anaerM - ed azudem ,amar al rar edac ;acor

lurabocS - ;eirbmeion ni ac uc ,acnada is arebil apa ni is mucerp ,atenidnad is uiv etsep uc ,acpoc al etatluzer ad acuitS

.tnel etarepucer iculan eram aL - .izivug

:IIZULCNOC

atareferp lareneg ni etse alaemom ac avresbo es ,icinsap iitsep urtneP ed eitcnuf ni alaemom animoderp arav leftsa ;vitcepser iulupmitona acificeps alarutan anarh ed aetateirav

.alamina aec tser ni rai alategev ed ataiporpa iam aec iepa arutarapmet uc aec etse tiucsep ed alibarovaf iam aec adaoireP

narh ed amitpo arutarepmet .etsep ed evitcepser ieiceps a eri

Page 9: carte pescuit.pdf

9

M olgna imira - vitrops lutiucsep ni enoxas

n( OTAN is .E.U elirolav ajed misatrapmi as miudarts en ,ivitrops iiracsep ,ion muC - siz maASAN - a elimiram uc mazirailimaf en as litu if ra ac derc ,)ecimarec ,eralvek ,enaobrac olgn -

.vitrops lutiucsep ni etinlatni enoxas ed enacirema roligrev luzac ni aetseca uc etsenlatni es namor luratidnu ,citcarP nips elec(

uas )xif rubmat uc atenilum urtnep tsac ..eleleni…uc nit es ,eraotacilpitlum atenilum urtnep( rue is itsezelgne ,)sus ni enepo parc ed rolec aetatirojam al is acsum ed is dleiffehS tot ,

.enacirema rif ed elelor ep is iroenu eircs "etsezenihC".rolirulits a itsezelgne iinigiro atirotad rtni lulaitnese itnima metup ,alamicez al anap itceroc icin ,ivisuahxe if a araF - tamixorpa o ei

nub ed - n ec iec ep ataec nid ataocs as erac tmis - .eitamrofni aenemesa o al secca tuva ua olgnA - araosam iinacirema aemignul << ni roligrev eraoicip toof( >> - ,.tf eratrucserp teef

ni is >>'<<lobmis ilot uas , hcni - era luroiciP .>>"<<lobmis,.ni eratrucserp ,i o mac is ilot 21 eram ed e tac mac eits lunamor tot ,apa is ezag al eD .mc 84,03 tpaf ed ,urtem ed emiert

.mc45,2 = mm 4,52 =ni1 =lot1 , sicerp iam luclac nu urtneP .lulot ni ac lurotitocos uc azaercul un ec rolec titnima eiubert ,alugriv uc ad ac urtneP acitemtira

olgna - eciv is tcnup e alugriv ,anacirema - .asrev eraoicip 5,6 ulpmexe ed aeva av un agrav o ,lamicez e un arusam ed rol lumetsis ac urtneP x 6 + 84,03x6( ,etsenamor ep ,"6'6 : acida ,uas lulobmis uc eraceif esircs ,ilot6 is eraoicip6 ic

mc )45,2 .m89,1 = mc21,891 = mc )42,51+88,281( =

:etinlatni sed iam etnelavihce avetac ataI

metsiS emignuL olgnA - noxas

avitamixorpA emignuL cirtem metsiS

"6'5 m86,1

'6 m38,1

"6'6 m89,1

'7 m31,2

'9 m47,2

es )lot ed inuitcarf ni tpaf ed( ,ilot nI iam e aitamrofni iciA .rolerif aemisorg is araosam

aid" ,ulpmis is rup uircs iE .ticilpxe un ,ticilpmi atad e arusam ed aetatinu icac ,asnucsa tot ,ion enups ma muc ,mm 52,0 acida ,mc 4520,0 acida ,"hcni 010,0 urtemaid" acida "010.0

ad" ,ticilpmi - goret im ."!52,0 nu agrav eraleroc ed etneredisnoc nid ,dnac erapa auaeleB - rif - un irotacudorp iinu ,atenilum

.inever moV .).cte ,bl8 ,bl6( aiutseca atnetsizer raod ic ,iulurif aemisorg uad iam leranos elejasifa ep inlatni itetup iam "eraoicip" ni etarusam imignuL acidni es ednu ,ro

ossorG .aemicnada - .irtem ni atarusam emiram isaeeca iteva is iert al ititrapmi ,odom is e emignul ed arusam o toT dray - "lunolate" ,enigiro aL .>>sdY<< larulp ,>>dY<< lobmis ,lu

eG iulunarevus a asnitni anam ertni atarusam atnatsid esesuf aeletac uits iam un la egro.m39,0 era ,"alamron" iam e emiram aC .uas iulusan lufrav…is

,etatilac ed elelor ep icac ,ulpmis iam E .iulurif aemignul ,sed iam lec ,araosam es izray nIrtem ni tata atanoitnem e aemignul ,agral aemul ni tot etsep dnav es erac .izray ni is tac i

asaM araosam es ni iicnu lucsenital al ed eniv elemuN .g53,82=zo01 ,>>zo<< lobmis , aicnu

n… a atnizerper ac iulutpaf atirotad ,)etrap aecezerpsauod a( - etrap aecezerpsias ,ticihg itartnid - iec metnus ion ac iineporue aciz iam aS .arvil o eliretup al itinlatni av eliicnu uC .iticus

2/1 ,meciz as ,ed esam acnura agrav O .roletesnal - 41 acida,.zo1 - lef nu e ,itaireps av un ,g8251 ed - :elauzu eracnura ed iretup avetac ataI .g03

Page 10: carte pescuit.pdf

01

olgnA metsiS - noxas ( )iicnu

lanoitanretnI metsiS )emarg( - xorpa

61/1 - 61/5 2- 9

8/1 - 8/3 3- 01

4/1 - 8/5 7- 81

8/3 - 1 01 - 82

2/1 - 2/1 1 41 - 24

etse ieicnu araoirepus arusam ed aetatinU arvil uar atizelgne e aitautis icia iS .).zo 61=bl1(

sbl<< larulp al ,>>bl<< azaezilobmis es ,arvil uas "dnuop" amaehc es :tot ed e is >> ed abrov etse iciA .parc ed roligrev eliretup al itinlatni av elervil uC .g95 ,354 uc atnelavihce ni atiumesa ,renam ed ataxif agrav tperd ihgnu al eiaovnocni ec asam ed emuna is ,avectla

c nu al atartsacni arab o uc )…rrrb( rolelairetam atnetsizer 2 atanoitpircsni agrav O .tapa acida ,ervil 5,2 ed ed asam o frav ed anrata es i dnac 09 al )eiaodni( eiaovocni es bl2/1 uas rif ed rolelor eletehcite ep elervil uc itinlatni av sed iam lec raD .gk431,1 vitamixorpa

eta( al atnetsizer atad etse ednu , asert enuitcart o al epur av es bl01 ed rif nU .erepur )!eitn atnetsizer is aemisorg uc aetsevop al mineveR .atrofgk 35,4 vitamixorpa acida ,atrof bl01 ed

etse iulurif atnetsizer ,agrav acracni erac aec etse iulurif aenuisnet ac urtneP .rolerifav ep atacificeps 8 :agr - agrav lumetsis ac anmaesni enil bl 71 - urtnep enib azaenoitcnuf rif

6,3 ed rif nu - es eranamednien acim iam aec al is arud aerp e agrav ,nitup iaM .atrofgk7,7av ludnar eniv ,tnetizer aerp e lurif ,tlum iam ;eletsep uas aculan edreip es is lurif epur is iigr

etatiladom atsaecA .iul aetatilac ed edniped ,rif tseca aeva av emisorg eC .iinab dreip esrtni egnuja - olgna metsis ni ;atenilum ed rolirubmat aeranoitpircsni al arutadnuf acim o - ,noxas

rg eif :iced ;).sbl(erepur al atnetsizer.. , )sdY( rif emignul a avitatilac aidem( aticilpmi e aemiso atatehcite anibob o dnisolof ,acsaonuc o as eiubert un icin lurotamusnoc …eif ,)iulutnemom

,lamron ,cirtem metsis ni is atartitbus… e aeranoitpircsni ac coroN .sbl ni aenemesa edtni iam aV .rif )mm(emisorg/)m(emignul elirutpac al :elervil uc avednu itinla - drocer

luparc ic ,anijarp uc lurotiras un ,akbuB iehgreS :azelgne abmil ed aidem ni etaziralupop ,emiram atla O ?un ,eram iam e acraP .sbl48…ic ,elik ed 83 un era ,itseluraS al ed atocsam

egaolatac ni atacificeps rar etse ,enacirema elec ni sed rad ,eneporue el ed luludometaticitsale V .lairetam timuna nu citsale azaemrofed es tlum ed tac atara lE . - en ,snirp ita

o atisecen lulairetam tata uc ,eram iam e etaticitsale ed luludom tac uC .igrev al azaeseretniam iam atrof av emignul is eretup isaeeca uc agrav o iceD .citsale tamrofed if a urtnep er

al aligarf iam:ieiladem lusreveR .araosu iam is eritbus iam if aV .lairetam nitup iam atisecen ni araosam esetaticitsale ed luludom ,cirtem lumetsis nI .apmucs iam )tlum(…is cos

lunidro ed irolav era is tartap urtemilim ep ) atrof margolik nu mac(inotwenaced ,2mm/Nad ni araosam es ,noxasolgna lumetsis nI .iim ed rolicez ,isp ,iruenp ni aenuiserp ac

ed elauzu irolav "enaobrac" urtnep ,dnava ,tartap hcni ep ervil ,hcni erauqs/sdnuop lunidro rtnid as aeracirbaf acidni "suludom snoilim 73" ed agrav o iceD .enaoilim ed rolicez - nu

.6MI nu uc tnelavihce ,nub nobrac nu,.isp enaoilim 73 ed etaticitsale ed ludom uc lairetam esircsni elimiram artsaon abmil ep "ecudart" a ed lutrofe iecibo eD itseracsep elesudorp ep

olgna - raI .arotseca a etatilaer ed ereiporpa aeram iam tlum ed tasnepmoc etse enoxas abrov raod csetnima ,etatilac erpsed - erartitbus al atiras - ed taterpretni ,mlif ed janosrep iunu

;"flesti yb selas t…hhhs fo dnik siht" :onicaP lA es )afram ,meciz as(…piiib…ed atsa luneg" ."arugnis edniv

Page 11: carte pescuit.pdf

11

etatuerG

emignuL

)zo 1( ecnuo 1 g 53,82 = )zo 61( secnuo 61 )bl 1( dnuop 1 =

)bl 1( dnuop 1 g 454 = emargolik/emarg sdnuop/secnuo

zo ¼ g 7 = zo ½ g 41 = zo ¾ g 12 = zo 1 g 82 = zo 2 g 65 = zo 3 g 58 = zo 4 g 311 = zo 5 g 141 = zo 6 g 071 = zo 7 g 891 = zo 8 g 622 = zo 9 g 552 = zo 01 g 382 = zo 21 g 043 =

zo 41 g 693 = zo 61 g 454 = bl1 =

bl 2 g 709 = bl 3 gk 63,1 = bl 4 gk 18,1 = bl 5 gk 72,2 = bl 6 gk 27,2 = bl 7 gk 81,3 = bl 8 gk 36,3 = bl 9 gk 80,4 = bl 01 gk 45,4 = bl 21 gk 54,5 = bl 51 gk 18,6 = bl 02 gk 70,9 = bl 52 gk 53,11 = bl 03 gk 16,31 = bl 04 gk 41,81 = bl 05 gk 86,22 = bl 06 gk 42,72 = bl 07 gk 87,13 = bl 08 gk 23,63 =

)"1( hcni 1 iirtemitnec 45,2 = )'1( toof 1 84,03 = sehcni 21 =

mc dray 1 iirtemitnec 44,19 = teef 3 = elim 1 = sdray 0671 =

mk906,1 sehcnI - iirtemitneC "1 mc 45,2 = "2 mc 80,5 = "3 7 = mc 26, "4 mc 61,01 = "5 mc 07,21 = "6 mc 42,51 = "7 mc 87,71 = "8 mc 23,02 = "9 mc 68,22 = "01 mc 04,52 = "11 mc 49,72 = "21 mc 84,03 = toof 1 =

teeF - iirteM '8 m 44,2 = '9 m 47,2 = '01 m 50,3 = '11 m 53,3 = '21 66,3 = m '31 m 69,3 = '41 m 72,4 =

arutarepmeT suisleC tiehnerhaF

F°59 C°53 = F°68 C°03 = F°77 C°52 = F°86 C°02 = F°95 C°51 = F°05 C°01 = F°14 C°5 = F°23 C°0 = F°03 = - C°1 F°82 = - C°2 F°72 = - C°3 F°52 = - C°4

Page 12: carte pescuit.pdf

21

S ITSEP ED IICEP

C par lu - eritlumni ,eridnapsar ,ereircsed

ereircseD

05 tnus iuluparc ela etiunsibo elinuisnemiD - 01( mc 001 - is mc 041 al anap dnagnuja ,)gk 02taruD .lanoitpecxe dom ni gk 54 ed ,rolitsep aemul urtnep agnul ed lutsed etse ataiv ed as a

51 - .ina 02 ep ienarh iirisag atatpada ,alanimretbus etse aruG .laretal tamirpmoc ,tignula etse luproC

udnatup ,erinarh ed ludom al etatpada aenemesa ed tnus esaorg elezuB .iepa ludnuf - es ednitxe iizoS .tiapip al atuja li erac ,etrucs itatsum urtap csesag es ezub ep toT .but nu ac

izlos araf uas )adnilgo parc( initup is iram etraof izlos uc parc ed itateirav is atsixE .iram tnus.)salog parc(

uluparc aitaroloc ,etseiart erac ni luidem ed eitcnuf nI uitnigra al ed arefid i - epa ni uirua.eitategev ed etadavni elirucal ni soicirgen iuzrev al anap ,etaruc ,izepmil

enigirO .inamoR ertac ed libaborp aporuE ni sudortni tsof A .aciM aisA nid ranigiro etse luparC

eridnapsaR irucal is eliruar etaot ni etseiarT ni is tazitamilca tsof a loces lumitlu nI .aisA is aporuE nid el

atirotad rotanuad taredisnoc etse irat etseca ni asni ,ailartsuA is duS ed is droN ed aciremA aL .airebiS ,acirfA ni etsenlatni es uN .elacol roliiceps arpusa aiutseca la vitagen iulutcapmi

n .iiranuD atleD is eranuD ni ,ses ed is laed ed eliruar is elirucal etaot ni etseiart arat ni io is ecitavca etnalp ni atagob ,lam uas pisin dnuf ep dnava ,atnerapsnart apa o azaicerpA

.elarutan elocatsbo eritlumnI

a apa dnac ,iirevamirp lucoljim al col erA 8 egnit - nid esei ec apud ,suisleC edarg 01 eilirpa( .eranrebih - aeretserc ed ataerc arusnitni o aluger ed etse eritlumni ed lucoL .)iam

000 001 acric enuped alemef O .eitategev uc ,edlac iam is icim epa uc ,aravamirp ni rolepaivelA .proc/gK 1 urtnep erci 3 apud azaezolce iin - uc csenarh es eliz auod elemirP .eliz 4

s erac ni epa isaeleca ni ,avitca erinarh o al acaert as aeeca apud ac urtnep ,niletiv lucas - ua.emarg ed 001 ajed ua iiup ,ienmaot aerinev aL .tucsan

eimonortsaG ug etraof etse iuluparc aenraC ,atpirf ,atijarp ,atraif :emrof etirefid bus atamusnoc dniif ,asots

asal ec eracnam o etse ,iepa lulam ep tcerid ,patorp al tpirf luparC .ataniram ,atamufa.tatiuen ed iritnima

Page 13: carte pescuit.pdf

31

C lusara - eritlumni ,eridnapsar ,ereircsed

oillebig sutarua suissaraC : ăcifiţniitş aerimuneD

parc ,narolf sarac ,uitnigra sarac : eralupop irimuneD - .sarac eadinirpyC : ailimaF

semrofinirpyC : lunidrO ereircseD

iulusarac ela etiunsibo elinuisnemiD 01 ed tnus - 08 uc mc 51 - 5,1 al anap dnagnuja ,g 051 - iam avec etse atiunsibo aetatuerg iiranuD atleD ni is iirotacserc nI .lanoitpecxe dom ni gk 2

005 ed ,eram - al ed dnagrem ,iepa aemizepmil ed edniped iulusarac aitaroloC .g 008 ar ni ticalaps uitnigra uisunec al iru - lupaC .eitategev ed enilp irucal ni soicirgen rosu is iuzrev

urtnep parc ed ataf eribesoed ed rugis uiretirc ,itatsum araf ,iritbus ezub uc ,trucs etseen etse luenotireP .itatsum ed tupecni nu ua sarac uc parc ed izirbih iinU .irotacsonucen ,urg

.rabocs al ac enigirO

tanoitceles tsof a ednu ,anihC ni snuja a icia eD .dron ed aisA nid ranigiro etse lusaraC ni minlatni ii erac ep laov uc iisarac ( tnemanro ed itateirav ronu aerenitbo urtnep ibesoedni

atni iam aporuE ni sudortni tsof A .)iiravca ni uitnigra etsep ac iopa ,vitaroced etsep ac i.iuluniR ,iiranuD lunizab

eridnapsaR ,elitlab etaot epaorpa ni etsenlatni es arat ni ion aL .dron ed aisA is aporuE ataot ni etseiarT

apsaR .iiranuD atleD is eranuD ni ,eipmac ed is ses ed eliruar is elirucal iul aeridn is tac ,iulunegixo aspil is eraulop al etibesoed ietnetsizer azaerotad es aranidroartxe

o avlas etaop erac lec etse lusarac ,acsum iam un itsep itla dnac ,araV .elas iitaticifilorpd socs is atsizer erac etsep nu etse lusaraC .tiucsep ed aditrap iam ,ero etlum iam ,apa ni

rtni tilevni etse acad sela - al asaca isuda iisarac atad o uN .iizlos acusu es i un is adu aprac ortni isup is tiucsep ed ieliz lutisrafs - .etaoni as pecnier apa uc sav nu

eritlumnI 8 egnita apa dnac ,aravamirp azaezilaer eS - rg 01 .luparc uc adaoirep isaeeca ni mac ,eda

2 ni iirev lutisrafs al anap azaerud rolerci aerenupeD - etaot eiceps atsaeca aL .iires 32 etsep eleralpmexe - atsrav atsaeca apud dnirefus lucsam eleralpmexe ,elemef tnus ina 3

onig( elemef ni eramrofsnart ed lunemonef .)azeneg tiucseP

ep bmulp uc atesnal uc ,atidnu uc :edotem etlum iam nirp ecaf etaop es iulusarac lutiucsePatidnu uc lutiucseP .asengolob ,iepa ludnuf

4 ed atidnu o etsesolof eS - urtnep anaisebur o uas ,icim iruar is irucal ,elanac ep irtem 6am iam irucal 21.0 ed if av iulurif lurtemaiD .ir - 5.0 ed atnatrop o aeva a av atulP .mm 81.0 - 2

21 luramun if rov elegilraC .etisolof elilemom ed eitcnuf ni emarg - al etisolof elilemoM 01,ionug ed libareferp ,elemar tnus iulusarac lutiucsep

Page 14: carte pescuit.pdf

41

S lunmo - napsar ,ereircsed eritlumni ,erid

eadiruliS : ailimaF

sinalG suruliS : ăcifiţniitş aerimuneD amri ,)gk 2 al ănâp ,cim lunmos( ietomos ,ăcaom ,uădoc : eralupop irimuneD

:eniărts ibmil ni irimuneD yncebO cemuS :aheC

ellaM :azenaD innoM :azednalniF

erulis dnarG :azecnarF sleW :anamreG

acaerG sonailuoG : oruliS :anailatI

ellaM :anaigevroN

lavreeM :azednalO ytilopsoP muS :azenoloP

oeporuE oruliS :azehgutroP moS iynnevonkybO :asuR

oruliS :aloinapS laM :azedeuS

ascraH :aragnU

eridnapsaR iş ses ed itlab iş irucal ,iruar ni ,ieporuE elepa etaot nI is eliruar ni tidnapsar ion aL .laed ed

.iiranuD atleD iş eranuD ,seş ed elirucal inuisnemiD

5 iş urtem 1 era tneruc dom nI .ion al etşeiart erac eclud apa ed etşep eram iam leC - ,gk 605 al egnuja etaop rad - .gk 001

ereircseD iam lec iitşep ertnid lunu etsE ,soj ni sus ed titrut etse lupaC .ion al ep ed tucsonucer ed rosu

erps itatperdni ,iclaf elebma ep ,itnuram irositnid ed anilp ,eram arug o uc tisinrag dniif ,icim iam itatsum urtap is ,laretal ep ,ignul itatsum auod era araoirepus aclaf eP .iopani

perdni aeraotatoni ,agnul etse adaoC .cirdnilic ,trucs ed lutsed etse luihcnurT .soj ni etatudnaznitni alana - bla atrub uc ,taromram uisunec etse aeraoluC .ie aemignul ataot ep es -

erac ni iuluidem a atnanimod aeraoluc ed eitcnuf ni is acifidom es eliroluC .radrum .etseiart .socenula ed mertxe ,rotcetorp sucum nu ic izlos era uN

,)itatsum 6 elec ed etseşolof es( lutiapip irutmis elapicnirp ac era ,nrutcon lareneg ni etşePnrac ed elirutser azaezises( lusorim iş )gilrac ni iiv iilemom aeretabz taidemi epecrep( luzua e uc ,iepa ludnuf ep iuluiart a eramru aC .bals etse luzăV .)alaemom ac etisolof rotaba al ed

s iihco ,ăniţup ănimul - .icim etraof dniif ,taiforta ua ăţaiv ed doM

udnadnufnoc ,iram inavolob ,ituzac irobra agnal ,iporg ,enaoltoc ni snucsa ăts ieliz lupmit eP -udnizua iro etlum ed ,eraotănav al ăcaelp aetpaoN .luidem uc es - uc ădaoc ed elirutivol es

Page 15: carte pescuit.pdf

51

eram lunmoS .irudrac ni albmu icim iietomoS .arav ed elitpon ni adarp ăzaezilibomi işi eracrac ni iulucol ledif ,lairotiret etsep nu etsE .citarugnis etse bmihcs ni s e - .tucsan a

ed evral uc nivela ed luidats tisaped a ec taidemi acsaenarh es as epecni ,rotipar etşeP el erac ep ,etraom elamina uc is etşenarh eS .irositşep ,etucsorb ,imreiv ,emar ,etcesni

.rolepa la ratinas nu dniif ,iulusorim lurotuja uc etsesag anraI udninlatni naporg isaleca ni ,icnada iporg ni ,tanrei al artni - etaot ed inmos es

.gk 04 ed inmos al anap gk 1 ed ietomos al ed ,elinuisnemid eimonortsaG

5 etsesaped ec lunmos al asarg asni ,eclud etse aenraC - eS .esao era un bmihcs nI .gk 6atijarp amusnoc eiamal o is rutan ifotrac ed arutinrag o uc anuerpmi atijarp nmos ed anap(

,amusnoc es un elercI .lanoitpecxe srob nu esei nmos ed lupac niD .atpirf ,)asetaciled o etse.ecixot dniif

R araoiso - tiucsep ,eritlumni ,ataiv ed dom ,eridnapsar ,ereircsed

sumlathporhtyre suinidracS : ăcifiţniitş aerimuneD

eişor ăcşubab ,ăraoişor : eralupop irimuneD eadinirpyc : ailimaF

eridnapsăR nid ,ieporuE elepa nî ătidnâpsăr etse araoişoR nÎ .aciM aisA iş anaretideM nî anap aideuS

eliruâr nî iş mucerp ,seş iş laed ed eraotătăts elepa etaot epaorpa nî etşesăg es ainâmoR.ănoz işaeeca nid

inuisnemiD 02 ed etse etşep iutseca a eidem aemignuL - rai ,mc 53 ed iiţpecxe iş tnus rad ,mc 03

aetatuerg 002 ed - 1 al ănâp lumixam uc ,g 003 - .gk 2 ereircseD

,trucs etse lutoB .eleip nî iţaxif enib iş iram izlos uc tirepoca ,laretal tamirpmoc luproc erA eraoirepus elirutarts nî lutiucsep al eratpada( sus nî ătatperdnî ,cilbo ătanimret ,ăcim arug

iş )iepa ela eleraotătonî ăpud iopanî tlum ătautis etse ălasrod aeraotătonÎ .iţătsum ed ătispil elirutal rai ,uinefac uas edrev ed eţnaun uc sihcnî urtsabla etse etaps ep aeraoluC .elartnev

us ,etşep iutseca ecitsiretcarac ,eleraotătonÎ .iitnigra tnus atrub iş iuluproc uşor nu ed tnuşor un iş iirua tnus iihcO .ielasrod aiţpecxe uc ,snirpa - etse erac uc ,acşubab ac iublăg

.ătadnufnoc iroesed ăţaiv ed doM

udniţmis ,ratnedes etsep nu etsE - lî iruâr nÎ .ătnednuba eiţategev uc eliţlăb nî iul lugral nî estces nî sela iam misăg eralpmexe nid etamrof irudrâc nî etşeiărT .tnel iam sruc nu uc elerao

.erugnis ălbmu )gk 5,0 ed iram iam( "esaoires" eleraoişoR .etaiporpa inuisnemid ed

Page 16: carte pescuit.pdf

61

ertnid eleraoluc nî ,ieiţategev lucoljim nî misăg o ,ieiţategev aeredăc al ănâp ,anmaot iş araV.irefun ed irutălA .ezag icim ,etşum ,iraţnâţ ,ăpa nî roletcesni aeredăc etşednâp icia eD

.ecitavca etnalp iş mucerp ,iclem ,imreiv ,etcesni ed evral ăcnânăm aetseca

eritlumnÎ

A eilirpa adaoirep ni col er - nÎ .suisleC edarg 81 ed ruj nî iepa a ărutarepmet o al ,einui .etautnecca iam eliroluc ua iilucsam ,erehcerepmî ed adaoirep

eimonortsaG tseca ac iţerv acaD .esao etlum dnâva ,ăraoirefni etatilac o ed etse etşep iutseca aenraC

p esao etseca nid etrap o ednu ,arumaras tâced enuiţpo ac enâmăr ăv un soiciled eif ăs etşe ed rahap nu iş mucerp ...iirumaras amaez nî iedra ,ăpaec ,iişor avetâc iş iţaguădA .dra es

.etrac al ac işei av lutot iş ,uşor niv ilemoM

seccus uc etisolof elilemoM ,icim elemâr ,enrac ed ibla iişumreiv tnus ieraoişor lutiucsep al alaemom o iirev lupmit nÎ .esrevid irutaula ,eniâp ed eleleţăcub ,"elulebil" ed elevral

,iepa aţafarpus al ăzaenâv erac etsep nu dniif ,araoişoR .iişasoc eiutitsnoc o "eraotăznirp" if etaop .iram eleralpmexe sela iam ,elaicifitra etşum uc iş tiucsep aeridaN

8 al irutimirif avetâc ,lepa ed aeridăn ibesoednî etşesolof eS - uc etşedăn eS .irăsnal 01.gilrâc nî meva o erac ep aec ac alaemom işaeeca

agraV 4 ed emignul o uc ,ăcipocselet if aV - irtem 7 uc iş iucsep etaop es araoişoR .ăraoşu iam tâc ,

9 ed ,ănaisebur aţidnu - ,cnâda niţup lam( enupmi o iulucal aiţamrofnoc dnâc icnuta ,irtem 21 iam etşesolof es atesnaL .)ăpa ed iruihco elemirp al ănâp eram ăţnatsid uc ,eiţategev ed nilp

or lutiucsep al niţup .ieraoiş luriF

21,0 ed lutnemalifonom etse tisolof iam leC - en ednu oloca sorg iam cip nu ,lareneg nî 51,0 lutiucsep urtneP .etnevcerf tnus eiţategev nî elirăţăga uas iram iam eralpmexe al mătpetşa

01,0 ,eriţbus iam if av lunolian "tiăpip al" - .21,0 atulP

aV 01,0 ed ăţnatrop o aeva - elec tnus etazilitu iam elec elemroF .irulav ed eiţcnuf nî ,marg 1 ed ,icim iam inuisnemid ed alihc iş anetna uc ,elibisnes iam tâc ,"ărutăcip" uas "vocrom" pit

a ieţefarpus a ereiporpa ataidemi nî tiucsep dnâc sela iam ,mc 5 mixam .iep lubmulP

3 csesolof eS - 2 ed ăţnatsid al ecila 4 - icnutA .atulp ezetsel ăs tâc tcaxe ,atla ed anu mc 302( iepa ieţefarpus aereiporpa nî miucsep dnâc - ,ăcila ărugnis o iamun enup es )mc 03

.ezerbilihce o ăs erac ,ătulp bus taidemi lugilraC

solof elegilrâC 21 lurămun aeva rov eti - .alaemom aroireted un a urtnep ,eriţbus ajit uc ,61 tiucsep ed edoteM

Page 17: carte pescuit.pdf

71

etuzăc ezâg egeluc a urtnep iepa aţafarpus al ăcru araoişor ,eiţibihorp ăpud ,iirev lupmit nÎitu iam elec ac iced cserif etsE .ecitavca elirubrei ertnirp ,ăpa ep ela tiucsep ed edotem etazil

uc ,ătatsel roşu ăcim ătulp o uc eif etşeiucsep eS .iepa aţafarpus al elec eif ăs ieraoişor02 ed emicnâda o al lugilrâc - ac dnisolof ,"tiăpip al" ,atulp iş bmulp ărăf eif ,irtemitnec ed 03

ţăcub o uas ,)şasoc( ătcesni o ălaemom aţnezerp ,"eredev al" tiucsep nu dniiF .eniâp ed ăci erpsed iilateD .ăpa ep ădac ăs arbmu ac dnâtive ,ătercsid iam tâc eif ăs eiubert iuluracsep

lulocitra nî iţisăg "tiăpip al" ieraoişor lutiucsep heT tiucsep ed icin - ed acitacub al araoisor eniap .

ătulp o isolof moV .iulucal ludnuf erps ăraoboc araoişor ,ieiţategev aeredăc ăpud ,anmaoT iroboc a urtnep ,iulugilrâc aereiporpa nî etatnom bmulp ed elecila uc ,eram iam ăţnatrop o uc

micnâda al dipar ainil enrac ed ibla işumreiv ed lutehcub if av atazilitu alaemoM .ătirod ae.ionug ed icim emar uas

C lunael - eracovorp o

ep anam uc enups etaop erac racsep nuerv erao atsixE ed adotem tirepocsed a ac amini

!derc uN ?atadoicin serg ad un erac naelc tiucsep is erinarh ed iul eliruiecibo ac ecaf lunaelc etseiart ednu rolirucol rolicitsiretcarac aetatisreviD

,uar isaiuleca ela enaosnort ep raihC .esrevid eif as uas lutnematropmoc vitaler etalfa .tirefid etse alaemom matnezerp ii muc ludom al iuletsep lusnupsar ,lutla ed lunu epaorpa

,is atla al iz o al ed acifidom top es uar iunu lusruc ep ed col iuraciro elicitsiretcarac ,tlum iaM.iulunaelc lutnematropmoc is ,ele uc atado

urtneP talumuca ma erac ep atneirepxe ataot ,tlum iam is ecilpmoc es as elirurcul ac - apud o cseiart manav ii erac ep iinelc dnac urcul eram azaerolav un iuluar lulam ep iitidepxe ignul

rtni - .cal nu ca un tacni tuacerp ed tata etse etsep tseca ac nups iam av acaD erac elilemom taced atpec

tlum etse avmuc un acad abertni itev av ,vitcepser lucol is lutnemom ni larutan dom ni atsixe iesarac iznirp erac uc etesnal ienu anibmab ep ataxif aerivirp uc itsetroma as vitcartsid iam

.amlap tac oliracsep ludnar ni is ,enib iE eracovorp atsaeca iamcot ecalp el aronu rai ,etatisrevid atsixe r

un ,is aetativitnevni ,aitiutni ,eitavresbo ed lutirips acsaesolof isi as agilbo ii erac iulunaelc a.eraziupe al anap aigrene ,dnar lumitlu ni

s ue is ,agaeletni es as tasal ma libaborp muC ed eleditrap areferp erac iec ertnid lunu tnu tnus is lam ep ed rolefut eletaps ni isnucsa iuluar lulam ep irtemolik grucrap erac al tiucsep

.eioven etse iro etac ed tiucsep ed acinhet ebmihcs as ititagerp v ,isutot ,etse( trepxe nu tnus ac edniterp a araF eiseforp o erpsed un ybboh nu erpsed abro

iedi bmihcs as erecalp ecaf imi is atneirepxe eracerao talumuca ma ,)eisesbo ,uar iam ,uas.enim is ac enuisap isaeeca ua erac iec uc

ac lutpaf adnirprus av un as ,cipita mucerao etse iulunaelc lutiucsep ac urtneP uc epecni iovel erac ep eliizulcnoc uc ,sups enib iam uas ,eliizulcnoc uc acida ,lutisrafs - amru ni sart ma

Page 18: carte pescuit.pdf

81

.lunaelc uc aeratnurfnoc ni elem roletisuer a is roletisueren ,laicifrepus megeletni li ion erac ep ataiv ed iul luidem nI .lurasrevda amitsebus uN lunaelc

metup taced iitamrofni etlum iam ezeterpretni as is ezenoitpecer as tatpada tcefrep etse ed elirudrac aedev metup ,lunaelc etseiart ednu rolirucol aetatirojam ni ,ac lutpaF .iunab

aetatilibiziv tacsu erps apa nid ac urtnep ,jatnava nu etse un itsep .anub iam tlum etse :azab ed etcnitsni auod uc etatimrofnoc ni azaenoitcaer lunaelc ,erinarh ed lusecorp nI

;etatinutropo o icin ezetar un as .locirep ed nmes cim iam lec al aguf as

el erac ni aenidro ni azaenoitca etcnitsni auod eleC - m eD .taremune ma tuzav ma iro etlutatceted ua erac ni lutnemom ni alaemom erps azaeramed erac inelc - o a ed etniani ,rad o

rtni rapsid is °081 al crotni ,egnita - nu anmesni etaop locirep ed nmes ,naelc urtneP .apilc o,sela iam ,is rea ni uas lam ep eracsim ,arbmu o ,tomogz :cserifen etse ac aredisnoc eciro

aitulove ,lucol is lutnemom uc etsevirtop es un erac uas larutanen tcepsa uc alaemom erap iseD .iirutnom la tnemele eciro uas ,iulugilrac aericularts ,iilemom a apa ni acsaerifen

aiserpmi tuva ma iro etlum ed ,tuzercen ed o aeva etaop tcefe ec tatavni a etsep tseca ac .adaoc ... eiarafs ii ed eguf ,edev o dnac icnuta ,is atidnu

rtni aerapsid rov erac ruj nid iec ed ”titmis“ if av gilrac ni etabz es erac uas taireps naelc nU - otni naelc nu snirp ma ec apud ,aeeca ed ,apilc r- is mednirp li as tlum lec areps metup ,col nu

taced cim iam atnarugis uc if av aeliod la ,mucirO .aeliert la ep zac nu icin ni rad ,aeliod la ep .aro ed etatamuj o ed emerved iam mecraotni en as tsor era un vitcepser lucol al rai ,lumirp

l uas eletcesnI iam if top iepa luruj ni atnednuba nid tad tnemom nu al csesag es erac elevra is eitavresbo ed lutirips ,maenups av muC .elanoitidart elilemom taced etneicife

.lunaelc egnivni itev erac uc amra alapicnirp tnus aetativitnevni u etse iuluar a enuitrop ecirO acnada apa uc eliporg ni naelc snirp mA .naelc urtnep nub col n

avitac iamun ed apa uc inuitrop ep uas izeper eleiaovus ni ,iuluar lulam nid atitsinil is .atatpoda acinhet ed is eitaripsni ed ednipeD .emicnada irtemitnec

lam ep zesalped am erac ep luesarT erac ni lucol rai lava erps etnoma nid etse iuluar lu eram iam tac atnatsid o al ,supo lulam erps uas lava ni anuaedtot etse alaemom zesnal

.libisop ed dniped lutnematropmoc is erinarh ed lumtiR .elirupmitona etaot ni etsenarh es lunaelC

.iepa arutarepmet elirucol ni ats av anrai ,acsim eciro ecata as tatnet etse arav acad ,leftsA tioven etse un arorac aerednirp urtnep elilemom raod acata av is atitsinil is acnada apa uc

.etirosni eleliz ni iamun alpmatni es atsa is eigrene atlum emusnoc as rt erac iinelC iam tlum is rad iruar ni cseiart erac iec taced iram iam tlum tnus irucal ni cseia

.snirp ed uerg lasrevinu eteter enuporp iov uN .naelc tiucsep ed elem eledotem erpsed dnaruc ni eircs ioV

sep tseca uc aeratnurfnoc ni atsixe un avec asa ac urtnep ,elibalav ed lutirips raoD .et eraceif ed mazilitu el as eiubert erac ep elec tnus artsaon aetativitnevni is aitiutni ,eitavresbo

.mixam al atad taced if rov un purg ni eleditraP .ratilos trops nu etse iulunaelc lutiucsep :avec acni iS

ineteirp uc arutan ni irabmilp .i M- en naelc al lutiucsep ed itanoisap itla is acad arucub sa - nid avec etac isatrapmi ra

.rol atneirepxe !snitni riF

ucsenuaP enoreciC

Page 19: carte pescuit.pdf

91

O eletelb - eimonortsag ,tiucsep ,ereircsed

: acifitniits aerimuneD sunrubla sunrublA .

.etelbob ,eranuD ed etelbo ,etebla : eralupop irimuneD ereircseD

o erA .iepa ela eraoirepus elirutarts ni ibesoedni etsenarh es erac etsep nu etse eletelbOlos ed atad ,eitnigra eraoluc araoirefni alubidnam era aruG .rosu dnirpsed es erac ,itnuram iiz

etiunsibo elinuisnemiD .erinarh ed ludom al eratpada o dniif ,araoirepus aec taced agnul iam01 ed tnus - 02 is mc 51 - .emarg 04

tata un acsuM .eracsim ni tnenamrep etse eletelbo ,drac ed etseP nid tac ,emaof ed icim uc etsenarh eS .ias iinemes ed ataf atnerucnoc ed tirips nid is mucerp etatizoiruc

.iepa atafarpus al ed egeluc ii erac ep isumreiv ,etcesni aotagruc elec ni is tac ,eipmac nid elitlab is elirucal ni ,eraotatats epa ni tata etseiarT ni ,er

csenlatni es erac ni elirucol ,arav ibesoedni ,areferP .artsaon arat nid ses ed eliruar etaot aravamirp ed iucsep metup lI .etcesni ed eram iam etatitnac o leftsa cuda erac is itneruc

s un acni dnac ,eitram nid ,emerved - anap ,elepa enib tatehgzed ua ni ,uizrat anmaot .eirbmeion

iuletelbo lutiucseP : "isorolav" iam itsep ronu aeratuac ni ,iro etlum iam elec ed azaejilgen li "isoires" iiracseP

ed aditrap o avlas etaop eletelbo ,egrem un cimin dnac icnuta asnI .nmos ,sarac ,parcnoc elenu al iS .tiucsep aeragitsac al ecud dnatup ,rotavlas eletsep etse tiucsep ed irusruc

."isnirp itsep ed ramun eram iam leC" iinuitces rotlum a tiucsep ni erartni ed atraop dniif iro etlum ed ,licifid coled etse un iuletelbo lutiucseP

.iracsep 3 ed ,acim etse atidnU - ,irtem 4 ,soireps etsep nu etse un eletelbO .acievatac atimun asa

eif as eiubert ietidnu aenuitcA .lam ed epaorpa anap eraotaznupseroc eridan o uc sarta dniif al acdniiF .iuletsep arug ajetorp a urtnep frav ed anu taced acipocselet anu abarged iam

it tiucsep tseca aetatuerg ,iro etaramunen ed masnal is anam ni atidnu lupmit tot men nid anub anu is rad ,atnelecxe if ra nobrac ed agrav O .acim iam tac ef as eiubert aietseca

.avitanretla o etse alcits ed arbif c ,mm 80.0 tareferp ed ,eritbus iam tac if av tisolof luriF ed lugilrac agael es erac ed anurts u

as atseca etsep iunu aerednirp al ac urtnep ,atidnu tac xif if av iulurif aemignuL .mm 60.0.anam ni tcaxe eraludnep nirp agnuja

Page 20: carte pescuit.pdf

02

referP .atnetsixeni uas )mc 1( acim anetna uc ,emitlani mc 2 ed mac ,acim anu if av atulP as arpusaed abia as tacni leftsa atarbilihce ,anetna araf atulp o lutnav etab un dnac ,csesolof

icin is ,atazilanmes etse arutasart eciro atseca lulef nI .mm 1.0 ,amifni etrap o raod iepalp o csesolof ,avirtopmid tnav eP .atnetsizer oerv etmis un eletsep as erac ,anetna uc atu

.rolirulav arpusaed anamar arugnis o rif ep nup as referp ,esaoremun ed mertxe tnus tiucsep tseca al elirasnal eceraoeD

.ele ertni ecrucni es as aetup ra erac ,etlum iam un is bmulp ed acila litelbo iinuisnemid tatpada if av lugilraC 51 ed iram itelbo is atadoetac tinlatni ma( ro - ,)mc 61

22 eleremuN .lusumreiv tlum aerp inar un a urtnep cim iam tac lunips uc ,eritbus ajit uc - 02 -.elauzu iam elec tnus 81

etse iuletelbo lutiucsep al atisolof iam aec alaemoM lusumreiv atseca ed tareferp tata etsE . ,icim emar isolof top iam eS .etateper irasnal al tnetsizer is gilrac ep ed taruf ed uerg is tac

2 al etiucolni iubert rov ilemom etseca ac lutneinevnocni uc ,elulebil - .isnirp itsep 3 c adaN ,eniap ed irutimiriF .iulutiucsep lupmit ni ,lepa ed aec etse ibesoedni etsesolof es era

rosiron nu ezemrof as tacni leftsa eteged ertni enit etaop es tac acnura es tizemu rosu ialam.ietulp luruj ni eimonortsaG

ruc ii as rosu e ,itelbo ecez snirp ita dnaC s aerataruc ,etus auod snirp ita asni dnaC .itata - ra asal es iitelbo iecibo ed ,aeeca eD .rol aerednirp taced asaoiovena iam idevod aetup

.uizrat iam avec ... urcul tseca ecaf a dnamru ,itatarucen tot ac csejarp es un ac iamuN .csejarp es iitelbo iecibo eD agnal lunu isup ic ,itsep itlaliec i

rtnirp ihco nirp isart ,lutla - 5 etac ,eraotibocs o - etrap atlalaec ep is ecraotni ataop es as ac ,6 es ec apuD .itnacorc nived anap ,ialam ni itilavat tsof ua ec apud csejarp eS .eiagit ni

aotibocs ep ed tocs es ,csejarp .er niv ed rahap nu is arpusaed asraots eiamal o uc ,izlac acni tnus tac csevres es enib iam leC

rov elenitsetnI .pac ed itegart atlalaec uc is iuletelbo luproc ed anam o uc iteniT .irutala blase lupac ,ele ep taced itacnura el uN .atseca ed esnirp enamar itrap enub iam elec nid anu et

.iuletelbo ela

P lurosucro - tiucsep ,eritlumni ,ataiv ed dom ,eridnapsar ,ereircsed

oibog oiboG : ăcifiţniitş aerimuneD

nirpyC : ailimaF eadi iocrop ,roşucrop : eralupop irimuneD

,supocsonaru oiboG ,irelssek oiboG erac ertnirp ,roşucrop ed iicepsbus etlum iam ătsixE.ăcifiţniitş ăzilana o al raod elibiziv eţnerefid uc ,silitaivulf oiboG

08’ iina nirp ,elem ieirălipoc iitşep ertnid lunu etsE ep iroşucrop ed gk 1 al ănâp iş dnâznirp

Page 21: carte pescuit.pdf

12

"luborcim" snirp ma iul atirotad etrap eram nÎ .aiutseca a eipmâc ed anoz nî ,uăzuB luâr.rotăcsonucer ed mertxe tnus iî erac urtnep tpaf ,iulutiucsep

eridnâpsăR ed anoz nid etnel eliruâr nî sela iam etşenlâtnî eS .irucal nî niţup iam iş aerănuD nî ,seş

ereircseD ed etrucs iş esaorg iţătsum ăuod rolec ătirotad iş etrap nî ,anaerm uc ănămaesa eS - etrap o

snirp iţa ăcad tacifitnedi ed roşu etse radaşa ,iţătsum urtap ăsnî era anaerM .iirug a atla ed işuas ăcim ănaerm o 01 ed ălamron aec ,mc 51 ed etse ămixam aenuisnemiD .roşucrop nu

.ina 3 vitamixorpa ed etse ăţaiv ed ataruD .ălauxes aetatirutam egnita iş es erac al ,mc ăţaiv ed doM

01 ed ,irudrâc icim nî etşeiărT - s erac nî iulucol aereiporpa nî ,eralpmexe ed 02 - ucsăn a eS .t iş ălanimretbus arug ,iuluparc aenemesa tartsbus nî dnâtuăc ,iepa ludnuf ep etşenărh

.snes tseca nî ădavod o dniif eliţătsum eriţlumnÎ

008 enuped alemeF .eilui iş eilirpa elinul ertnî ecudorper eS - eraojămărg icim nî erci 000301 ăpud ăzaezolce erac -1 ataidemi nî niţnem es iiroşitşeP .ărutarepmet ed eiţcnuf nî eliz 5

udninărh ,eiţcudorper ed iulucol a etatănicev - .notcnalpooz uc ibesoednî es tiucseP

nî vitrops tiucsep iunu a icin iş ,icim ieilat atirotad cimonoce tiucsep iunu lutceibo ecaf uN.ralucitrap ,ăcitălp ,sarac al iepa ludnuf ep miucsep dnâc ,rotălpmâtnî iecibo ed mednirp lÎ

einil o isolof metup işoremun iam tnus iiroşucrop ednu olocA .işumreiv uas emâr uc ăraoişor 01,0 ed aţnatrop uc ,ăcim ătulp o uc 01,0 ed – g ed icim elemâr ălaemom aC .marg 1 ionu

.etatluzer enub iam elec uad eimonortsaG

02 .ăsaotsug etraof enrac o era luroşucrop ,cim işeD - irutăla ,ătilp o ep iţpirf iroşucrop ed 03.esem ierăciro luiciled caf dniruba agilămăm o ed

T lurapi - eritlumni ,eridnapsar ,ereircsed

: ăcifiţniitş aerimuneD silissoF sunrugsiM . .racşihc : eralupop irimuneD

: ailimaF eaditiboC . eridnâpsăR

dus ed ieporuE elepa nî ,iirănuD lunizab gertnî nI - enlâtnî es ion aL .elartnec iş tse etş.esaolâm ,seş ed elirucal iş eliruâr nî ibesoednî

inuisnemiD 02 ed emignul o era lurapiţ ,lamron dom nI - 001 ed etatuerg o iş mc 52 - ,emarg 051

Page 22: carte pescuit.pdf

22

.emarg 003 ed etatuerg o iş mc 53 ed emignul o al ănâp lanoiţpecxe dom nî dnâgnuja ereircseD

nul etse luproC iezub lufrâv nî urtap :leftsa esupsid ,iţătsum ecez era tob aL .cirdnilic ,g uinefac etse aeraoluC .icim iam ,araoirefni azub ep urtap iş iirug elirutloc nî ăuod ,eraoirepus

.taromram ătaiv ed doM

arotseca lulâm niD .negixo nî ecarăs ,etutăts elepa ăreferP ,etcesni ed evral uc etşenărh es .iclem ,imreiv

eimonortsaG lutsed etse aetseca etaot uC .lomăn ed zi nu era ,ătlab ed etşep eciro al ac ,iulurapiţ aenraC

.ătaicerpa ed

G lunirdih - eritlumni ,eridnapsar ,ereircsed

: ăcifiţniitş aerimuneD sutaeluca suetsoretsaG .

eridnâpsăR .aietseca acnul nid elitlab ni is iiranuD la roirefni lunizab ni etsenlatni eS

ereircseD ert iec icitsiretcarac tnus iI .irtemitnec icnic acric erA ieraipira aetniani ,etaps ep ed inips i

.inamsud ed arapa es erac uc ,elasrod eritlumnI

rtnirP .ecitavca etnalp nid biuc nu ecaf isi erac ion al ed etsep lurugnis etsE - ,lautir snad nul erac ep lubiuc ni ativni lulucsam - enuped a urtnep ,alemef tiurtsnoc a tnus aetsecA .elerci

anap iup agnal ed acaelp un lataT .roliup aerisei al anap ,lucsam ertac ec etarea is etizap.urtemitnec nu gnita aitseca un dnac

Page 23: carte pescuit.pdf

32

B atrao - eritlumni ,eridnapsar ,ereircsed

: ăcifiţniitş aerimuneD suramA suecireS suedohR .

.ăcraob : eralupop irimuneD : ailimaF eadinirpyC .

,elirucal areferP .ieporuE elepa etaot epaorpa ni tidnapsar eclud apa ed etsep nu etsEil tneruc nu uc eipmac ed eliruar ed etse eidem aenuisnemiD .eitategev ed enilp elelanac ,n

4- .iilucsam taced iram iam dniif elelemef ,mc 5

P acital - ataiv ed dom ,eridnapsar ,ereircsed : ăcifiţniitş aerimuneD iibunad amarb simarbA .

51 ed acim acitalp( acnajrac : eralupop irimuneD - mc 52 aiaof ,atucnejrac ,)emarg 002 is .iulupolp

.eadinirpyC : ailimaF eridnapsaR

udnisag ,eclud apa ed etsep nu etse acitalP - elirat nid rolirucal is roliruar aetatirojam ni eslaed ed is ses ed elirucal is iiranuD lunizab ni ibesoedni misag o ion aL .eneporue .

ereircseD 03 tiunsibo dom ni erA - 5,0 uc ,mc 04 - 05 al anap dnagnuja ,gk 1 - luproC .gk 6 acric uc mc 06

uc acim arug dnava ,cim etse lupaC .laretal titrut ,)iuletsep aerimuned is ednu ed( talp etse ludnuf ep ienarh iirisag etatpada ,eligarf is iritbus ezub nu ac ignulerp etaop es atsaecA .iepa

uinilsam taroloc etse eletapS .itatsum era uN .parc al is ac ,but - bla atrub ,uisunec - al uitnigra ina 4 etsep ed iilucsam iirecudorper adaoirep nI .enartab iam elec al iublag is erenit elicitalp

mun etnecsercxe etsin ua a ed ataf atibesoed etse alana aeraotatonI .”atnun ed inotub„ eti .iirumuf tnus eleraotatonI .atibocs is agnul dniif ,itsep rotla

ăţaiv ed doM anarh atuac isI .eracsim is ecinretup etomogz al soireps ed mertxe ,cinsap etsep nu etsE

rolirulam amjaerp ni iecatsurc ,imreiv ,etcesni ed evral ,ecitavca etnalp nid asupmoc.iruar ni rolirugarp amjaerp ni ,futs ed eleledrep agnal ep ,esaolam etse ataiv ed ina iimirp nI

lulanes( etitsinil ,icnada irucol ni uats is eratilos tnus iram eleralpmexE .drac ed etsep nu.)iulucal lucoljim ,iuluar

eimonortsaG ataicerpa etraof dniif acitalp ed arumaras ,asaotsug etraof etse aenrac ,esao etlum era iseD

d .irotacsonuc ertac e

Page 24: carte pescuit.pdf

42

S acuit - ataiv ed dom ,ereircsed

: ăcifiţniitş aerimuneD suicuL xosE .

01 ed ăcuitş( gaecirb : eralupop irimuneD - .ădlaob ,ăţâf ,)gk1 al ănap ăcuitş( ăţilrâm ,)mc 51 .eadicosE : ailimaF

iroeseda ,)irtşeret uas icitavca ,iirotădărp iţot ac( lairotiret tnematropmoc nu era acuitş işeDnî misăg ădarp iş ătagob eiţategev uc enoz nî sela iam ,icuitş etlum iam ănoz işaeeca

.laudividni iamun ăcata acuitş ,purg ni ăcata erac ,nabib ed ăsnî eribesoed erpS .ătnednuba eraoed atsa iŞ .atla ednirp mov ădaoirep o ăpud ,eram iam ăcuitş o snirp ma ednu olocA ec

eraC .iram iam elicuitş ed seleţnîenib etapuco ,enub iam eraotănâv ed irucol ătsixe ăpa nî.'tnacav' tineved nub iam col ed leftsa nu ed taidemi atiforp rov

ed epaorpa etşednâp aeseda iam lec işeD .ie adarp iş etse ednu oloca iţisăg o acuitŞ( ăţafarpus s ,)zăv ep ibesoednî ăzaezab es ec rotădărp nu etse - al iş icuitş tiucsep ua

.ăcpoc al ,iinrei adaoirep nî sela iam ,iram imicnâda aiţamrofnoC .ălibomi ,eiţategev ni ătalfumac ,eratpetşa nî pmit nid etrap eram o ecerteP

'retnirps' nu ac ădnamocer o iuluproc nirp dnâlurtap iş pmit nid etrap o ecertep işî ăsnI ..iram elirucal nî sela iam ,eraotănâv ed uăs luirotiret

udnâzab ăzaenâV - erac iitşep sus nî soj ed sela iam ăcata aeeca eD .zăv ep ibesoednî esurec luladnuf ep enib etraof iţaliforp ,ie arpusaed ep cert ed atiforp etaop ,soj ed dnineV .iul

.iicuitş aerinev dnâzăven luroşitşep ,ăzirprus lutcefe iciN .enub aerp etatluzer ăd un iicuitş lutiucsep ,rolerci iirenuped adaoirep ăpud ,aravămirP

d ădnuba eliruâr iş elirucaL .tlum aerp cserc un etatluzer etseca arav elicuitş rai ,iroşitşep e lunozes epecnî ,turăpsid ua aitşeca ec ăpud ,ăsnî uizrât anmaoT .ertsaon elilemom ărongi

.rolerci aerenuped al ănâp ănrai nî ăunitnoc erac ,iicuitş or ,ieşărăc if top eiv ălaemom uc iicuitş lutiucsep al isolof top es ec iiroşitşeP raihc iş eraoiş

uas uc ,iicuitş ela etirovaf elizărp ertnid anu ,elareneg iirerăp rartnoc ,dniif aitşeca ,inabib.iţaiăt ălasrod aeraotătonî ep ed iinips ărăf

av uefort ăcuitş o ednirp a ed asnaş tâta uc ,eram iam if av ălaemom luroşitşep tâc uCeD .etşerc 002 ed sarac nu ,as aemignul nid emiert o al ănâp ed izărp iţihgnî etaop acuitş iş

ătla ed eP .gk 2 racăm irătnâc rov ec icuitş atnet av iş ,eţilrâm ed tarongi if av emarg eded tâced ,sarac ed leftsa nu ed ăsarta ăbarged iam if av eram iam ăcuitş o ,etrap ănizud o

aerednirp urtnep lec tâced cim iam dniif aiutseca aerednirp urtnep suped lutrofe ,iţelbo ed.icim itşep iţlum iam nid ătiutăcla rad ,ănarh ed etnelavihce iiţătitnac

Page 25: carte pescuit.pdf

52

B lunabi - ataiv ed dom ,eridnapsar ,ereircsed

: ăcifiţniitş aerimuneD silitaivulF acreP . .răpsăr ,radnob ,şutsoc ,nabihg : eralupop irimuneD

: ailimaF eadicreP . ereircseD

5 erA .irotacsonucen ertac ed raihc tucsonucer ed rosu etsep nu etsE - 8 elacitrev ignuduisunec dnof nu ep ,esaoicirgen - auod atnizerP .atrub ep soicibla irg is etaps ep iuzrev

atap o is mucerp ,irotipar iitsep ed arapa li erac ipet era amirp erac ertnid ,elasrod eraoipiraa eraoipira etlaleleC .araoiretsop aenigram erps argaen tnus iizloS .ecitaisor elinigram u

.proc ed itipil enib etraof ,irpsa is itnuram 02 ed etse atiunsibo aemignuL - 002 uc ,mc 52 - lanoitpecxe dom ni dnagnuja ,emarg 004

.gk 1 is mc 05 al anap ăţaiv ed doM

2 iimirp nI - udninarh ,cinsap abarged iam etse lunabib ataiv ed ina 3 - is irosimreiv ,emar uc es ,rotipar enived ,iiteiv a azaf atsaeca atisaped atadO .rositsep nu etac uc dnac ni dnac nid

isaeeca ed itarfnoc isoremun ed irutala ,atiah ni dnanav enived lunabib ,rutam tineveD .eilat .rugnis dnanav ,citarugnis

mertxe renetrap nu eif as ecaf li erac tpaf ,aetatizoiruc etse iulunabib elirutasart ertnid anU eitaerc' auon o ecrecni as aerv iamcot erac elaicifitra ilemom uc iuluracsep libaerga ed

nosrep uas lunu gilrac ni snirp iulunabib amru ni aeseda aedev metup etatizoiruc nid toT .'alaudnitosni ,aiutseca eliracsim ed itagirtni inabib iod - .apa nid aerisei al anap l

eridnapsaR ucal is eliruar etaot ni etsesag es ion aL .aisA is aporuE ataot ni etseiarT laed ed anoz nid elir

nu etsE .atnednuba eitategev o uc ,sopisin uas erat dnuf uc apa o asni areferP .ses ed iss erac ni ienoz ledif dnanamar,iitargim ednirpertni un erac etsep - .tucsan a

eimonortsaG aotsug ed tibesoed etse ,etlum esao araf ,abla as aenraC .arumaras atitag sela iam ,as

Page 26: carte pescuit.pdf

62

B eraos lunabi - eritlumni ,eridnapsar ,ereircsed

: ăcifiţniitş aerimuneD 8571 ,enniL susobbig simopeL

eteros ,aniger : eralupop irimuneD : ailimaF eadihcrartneC ereircseD

edrev etse aeraoluC - etse atruB .iram iam iizlos ep argaen atap o etac uc ,eiurtsablaaneblag - a iululucrepo la roiretsop lutapaC .eirua .usor uc atinigram argaen atap o er

ni azaeutnecca es lutiroloC .iublag etlalelec rai ,iisunec tnus aladuac is alasrod eleraotatonI8 tiunsibo dom ni dnava eletsep ,acim etse ailaT .alaitpun adaoirep - etse luproC .mc21

.laretal tamirpmoc cinretup enigirO

iB iuluivulf lunizab ni etseiarT .aniloraC lutats ,droN ed aciremA nid ranigiro etse eraos lunab ed ,tsev ed aporuE ni vitaroced etsep ac suda tsof a icia eD .irucaL eliraM is ippississiM

s ednu - .iulutnenitnoc lutser ni tidnapsar a eridnapsaR

nlatni es ion aL roirefni lusruc ni ,atleD nid is iiranuD acnul nid ,eipmac ed elitlab etaot ni etse ed elenoz nid bals tneruc nu uc eliruar ni is etsenlatni eS .ielatipaC elirucal ni ,rolirusirC la

.eipmac eritlumnI

gua ni anap iam nid ,iirev atarud ataot ep azaezilaer eS ludnuf ep biuc nu apas lulucsaM .tsu.erazolce al anap lucsam ertac ed etizap tnus aetsecA .elerci enuped alemef erac ni ,iepa

Page 27: carte pescuit.pdf

72

I TIUCSEP NI EREITIN

I )I( TIUCSEP NI EREITIN

!eniâm eD .racsep tnuS

egela :I lusaP - !iineteirp it N- iracsep tuzav a iâtnI ...lerugnis ,asa ,tiucsep ed ecupa es as erac avenic ed acni tizua ma

lec ,uaS ...irirumal turec a ,"arutpac" o tuzav a acad ;arug tacsac a ;apa ed enigram al iam l racsep cima nu ,libaborp - i ,atlab al atad o taul a - nU !CSORT ...is anâm ni atidnu o sup a

!racsep lurotiiv ...tsof a tataga lec ,raD !!!urtsnom nU !?rositsep eC !rositsep acad ,cseiunaB as ierV .elurotitic ,oloca mac itse ac ,irudnâr etseca itsetic aS .tiucsep ed SOIRES icupa et

...erepecirp ,inab ,pmit ,itsetsevni

ibmulp ,etulp ,etug ,ecA !elac ni esei iti erac asaomurf "alucs" amirp irepmuc as izeper et uNatlab al sei as uaerv uas itsep itimuna cseiucsep as uaerv :ateguc is cip nu iatS ...cte uc

etis ep ituac as eiubert ,zac lumirp nI ?ie uc anuerpmi ue is dnirp as is iicima - ,urtson lu atnairav amitlu nI .etsevirtop es it ac izerc ec acirbur - atinlâtni iam aec - ia ec atai :icia iâmar

.tucaf ed igeloc inub is tnus ineteirp itseca acad ediceD rol areinam acad ;avec etevni et as isupsid ,

keew ,ina iirotamru ni ac ierv acad ;calp ep etse iti tiucsep ed - keew ed dne - isei" as ierv ,dne.ie uc "atlab al

ie cseiucsep muc eitneta eram uc izev ,vitizop etse lusnupsar ac dnânupuserP - ed tâc tnus "inub" ?

ec abaertni ,eredercni ia acaD - tâc - raihc ,itsecrâgz et un as etse tafs nu ;itsetsevni as ec ni.epmucs iam tnus acad raihc ,amrif ed ,enub elucs arapmuc :tupecni al ed

tseca ep raihc ,iitla ep is abaertni iam :"nub" ac lutot atpecca un ,citirc etsednâG .etis eT - muca ,titsevni ia ,tamrofni ia - .epecni muca arutneva ,!abaert al rops

aI ?rugnis itsE :sib I lusaP - !tecni o

et ednirO - etse "alasrevinu alucs" ,itnit ia etsep eciro ,eram al uas atlab ep ,uâr ep ,ecud ia.ATIDNU

as aitaripsni tuva ia acaD :irutafs avetâc atai ,itsevni a ed etniani izemrofni et araosu eif as eiubert :apmucs ,etatilac ed ,"anub" atidnu o tupecni al ed arapmuc - ats iev

;anâm ni ae uc ero etlum tupecni al tâta amitpo etse irtem 5 uas 4 ed aemignul - tiunâm ed rosu iam etse - iam is tâc

etatisecen o is etatilac o etse aetatidomoc ,lam agnâl uas acrab nid iucsep iev( uizrât)elibatucsidni

etatilac ed ,)amitpo etse mm 02,0 ed ainil ,atidnu al ;lurtemilim etse arusam( anif ainil atnetsizer( - aetelpus ;emargolik ni - ,iralod ni ,cim lurtemaid era anub einil o ;)ieliz lusruc al

af ,rif ed urtem nu mac ai ,irepmuc o dnâc ;"eiromem" era un is )gk 2 etsep( atnetsizer etse - i elucreH nu itse ac iulurotaznâv itara as un rad ,etepac ed egart is coljim al don nu

s ac raod ic ,"otingocni" ,rosu aerp epur es acad uas etsegnula es tlum ed tâc amaes iad iti a...rif ni iat et un as icin iS .don al

Page 28: carte pescuit.pdf

82

21,0( nif tot ,)atseca etse ec aedev mov( lucetsoihc - m 41,0 )m

.eteged ertni isnârts ,rosu ezemrofed es as ,iom eif as eiubert ,icim iirosibmulp 2,0 ed ,enif eletulp - as is eletsep eireps un as ,etnetsizer eif as eiubert aetseca ;emarg 5,0

.racsep urtnep alibiziv is eif

etelubuc ,eniâp ed esaolococ csesolof iam es ;lusumreiv etse atisolof iam aec alaemom

nI .cte atraif apenâc ed etibob ,icim emâr ,eadimonorihc ed evral ,agilamam ed elucsunim tiramru eletsep ed eitcnuf - ,is .lugilrâc megela ,atisolof alaemom ed ,leftsa

terp al is alibiziv etse gilrâc iunu aetatilac ;etitucsa enib ,enif ,icim eif as eiubert elegilrâc ,icim egilrâc azaenmesed iram elerfic ac etse aluger ;ledom ed eitcnuf ni azairav elimiram(

icim elerfic rai - .)!iram egilrâc

:abaert al minrop as ,etnitsonuc eminim etseca uc tamranI

.gilrâc nu magel aS .1

azaenertnA :tafs nu ,iâtnI - nisolof rolirudon aeragel al et )!eram etraof raihc( eram gilrâc nu d

as tupecn` a dnâC .asaorg atug ed atacub o is - 61 ed luca al icert ,"isihcn` iihco uc is" asai it tnus aetseca ;cetsoihc csemun es luca azaesata es erac ed atug ed elitacuB .21,0 ed atug is

21,0( enif - l o ua is )mm 41,0 ludon ,atelap uc ca nu misolof acaD .mc 52 acric ed emignu.tisolof iam lec etse rotamru

Page 29: carte pescuit.pdf

92

."einil" o mecaf aS .2

iam cip nu eif as eiubert lurif ,iceD .atidnu is cetsoihc uc luca ertni luraidemretni etse ainiL aeva av is )muc aedev mov( atidnu ed atasata etse ainil dnâc icnutA .)sorg iam( tnetsizer

iubert av un ae ,lucetsoihc tatnom :alage mac ic ,atidnu tâced agnul iam eif as

.rolirusinrav la uas / is aietseca la ihco iulucim luidemretni nirp einil ed atulp masata

osibmulp uc atulp marbilihce .atulp "bus" masata ii erac ep )atacipsed arefs pit( icim ir

Page 30: carte pescuit.pdf

03

ma erac ep atug ed atacub meiat is "sus" iam avec erasiluc nirp iibmulp is atulp "matum"

( lujatnom tucaf )rolibmulp aeregnarts al ainil aroireted etaop es ac enupuserp es ,alcub teludon nu mecaf

lugilrâc uc )elcub ienu luidemretni nirp tot( lucetsoihc asata mov erac ed .

03 oerv uc( emignul o marusam ,amru nid atseca al ed - ed )atidnu taced eram iam mc ed 04

.rif ed alor ep ed manoitces o erac ep ,atug i erac ep( tapac iutseca rtnirp mecert l - mecaf ii )ietidnu iulufrav aemisorg ep tivirtop sinrav nu

alcub don uon nu

51 al mac masata li is - v ep ainil "masitam" ,iopa ;ietidnu lufrav ed mc 02 ietidnu lufra

Page 31: carte pescuit.pdf

13

,frav ni raihc lusinrav uc maxif o is

ainil tacni lef asa ni .atidnu taced agnul iam eif un as

.tiucsep al megrem aS .3

s un acni avec asa muc raD .arugnis etraop es as erac atsiart o ia as etse enib iam leC - a atidnu erac as erebiL .erebil eliniâm ia is domoc atraop es( nub iamun e cascur nu ,tatnevni

c etla is ?cascur ni meva as eiubert eC !cascur ni pacni un erac ,iitseh eralucitrap elitlab al ,atalp urtnep itneicifus inab uas tiucsep ed simrep

tnailp lenuacs apa ;atinac ;iaec uas aefac uc somret

ed avec - iirug ela - hciwdnas nu ,atalocoic ,)atehcirb( iragit cte ainil epur es ac zac ni "atug" ed alor o

asaca ed etucaf ecetsoihc avetâc atulp o - avrezer ed ,auod

)araoituc ni ,arugif ni( atulp tarbilihce urtnep irosibmulp

gaecirb ;acefraof uas )lutnemalifonom taiat urtnep( iihgnu ed rositselc nu

Page 32: carte pescuit.pdf

23

adan araperp es erac ni "sav" nu

s ,eram iam( ionug urtnep agnup o - ven ia as aetup ra un ,arotla luionug is ignârts as eio)...uat la iamun

acineigi eitrâh ...avec ,aniripsa o ,nimlacogla nu is nub e ;esrevid inar urtnep irutsalp - oerv ia acad

!asaca eletnemacidem atiu un ,atnirefus ezub urtnep lerugurts ;eralos rolirusra artnoc eifila )!anrai is nub e lumitlu(

roletcesni artnoc eifila "irutpac" urtnep agnup o

cte isunam ,revolup nu is etaop ;eiaolp ed anirelep o ?cascur agnâl meva as eiubert eC

)cascur ni if top aetsa( etitagerp eliinil uc atidnu alaemom ,adan

s eraos ed( eiralap )eiaolp ed ua eraos ed iralehco

elibaemrepmi lautneve ,edilos iratlacni eriratnâc al anâp uas eracelp al anâp uiv eletsep artsap a urtnep cinlevuj nu - is ereifargotof

erarebile )!itsimitpo urtnep( coicnim nu

atidnu urtnep tropus nu va as eiubert UN eC ?ion al me

iiracsep tavrene ed evitizopsid etla uas nofotesac "eirat" ed lm 001 ed tlum iam

niv/ereb lm 005 ed tlum iam )tnedive ,iuluneteirp aitos( aitos

.irutafs avetâC etsednâg ,iepa aenigram ep azesa et a ed etniani - irg ia ;acelp itop iam acad et ed zac ni ,aj

tasal ia erac ni lucol nid anisam etaocs itop iam as ,eiaolp - lumurd acraecni ,iibud ia acad ;o!apa ni tcerid etimirt etaop et ademu abrai ;luroicip uc iâtni

"domoc" iam tâc iif as acraecni - la ,libatrofnoc nuacs ,!etalfmu un ,eraosu ejagab is eletnemi.ihco al eraotatab etraof un ,iirepmetni ed zac ni enub ,igral eniah ;etareferp elirutuab

amerc ,eraos ed iralehco :arasecen aminim aitcetorp araf iuleraos aiatab ni ats un - ,narceo ,afaec ,etarbetna ep ed "eronim" elirusra itarongi un( asamac itatrup dnac rapa erac italpom

.).erenupxe amixam ed elero al solucirep ETSE eleraoS !ueiam nu ecud et un ,zac nu icin ni ;atsizer av ac rugis itse un acad ataehg ep atnâva et un ,anrai

N !itatnuner ,iibud iteva tot acaD !rugnis - rum" as atlab al tinev ita "!tâg ed le uc iti loocla ed visecxe lumusnoc un ,etsezlacni etnibreif luiaeC - ,tpaf ed ,amru nid atseca

it is tacarbmi enib itse un acaD .lumsinagro etseiugalv - !asaca icud et enib iam ,girf e .emerv al eraotivirp ,sus iam ed eliluger atcepser ,acrab ni

urtap ni iihco uc iif ;iicrab lurotacudnoc ed atlucsa ;etsurb iracsim ecaf un ;soj iats :sulp ni erap acad raihc ,eravlas ed atsev o atraop ;...iitla ep icrucni un as ajirg ia ;!61 al anâp

lulor erA .alibinep ...is adomocni - elemun is enups ii muc asa - !ataiv ezevlas iti as "!itsilaiceps" mineved ,olocni icia eD

Page 33: carte pescuit.pdf

33

I )II( TIUCSEP NI EREITIN

N .4 - ...!snuja is ia ,aaA ?tacelp ia

gerp atidnu ia acad ,ac izerC ni etsep igab as anâp tlum e iam ,iehE ?abaert tavlozer ia ,atita

...cinlevuj

egarT :1 lusaP - .lutelfus it

atsixe un ,aiaolp epecni acad icelp is as itop iam( nub col al atacrap e anisam ;snuja iAatiu" ia un ,eleraos edra o un ,apa ni adac as lulocirep al elelenam uc sihcsed lunofotesac "t

it ,)....mixam - et ...is jagabtrop ni esnucsa enib elejagab tasal ia - .lam ep tirpo ia enup ,atidnu azaetnom isi )mamrofni en iamcot ion ,urtson luzac e un( tamrofnien 'urotamA

uuuuuuun ioN .apa ni !ICILP ...is emreiv nu .!!!u :ataI ?muC !etnima mauL !mavresbO !macemludA !misoriM

ia emerved ed tâciro ac enups yhpruM iul aegel( artsaon aetniani snuja a avenic ac iasum ·v .)...etapuco ajed tnus "enub" elirucol ,ine

eiporpa · - is et lumirp atulas . ,iopa · icat .etsevirp is

.ecaf muc izev ;ecaf ec izev · raihc etaocs acad · .aenuitaredisnoc is lutcepser itara iti as eiubert ,etsep târama iam lec is

bals aerp uas erat aerp ,eraos nitup aerp uas tlum aerp :aer aemerv e ,ednirp un acad ·etsesag ;amlac aerp apa uas iram aerp irulav ;lutnâv - !azucs o UT i

etaop ;axat ed abaertni · .simrep ed eioven etse ;emerv erpsed etsebrov ·

etsin isag aetup sa ac itederc ,pecirp am un ue( atlab ni atsixe etsep ec :ibertni li muca aiba · ;)irutnom ,ilemom ,edan( atlab nid eletsep "acnânam ec al" ;)?ala lufuts ni ,etiu ,sitnuram

,igeletni un acad enups - agaor is i - as l - azaetalf ,abrov e ec erpsed iits acad ;etara it - eca uc" :lim un ?icim ed asa - "...atneirepxe atâta uc ,artsaovaenmud rad !pac nirp tucert if ra

et · - ec al mac ;atafarpus al "acsim" acad izev ;apa uon nid azaiduts muca ?tirumal iasid abaertni ;lam ed atnat - racam itseremin ,ibertni et acad( aemicnâda if ra erac mac et

as itsir ,iulutnâv avirtopmi( lutnâv etab ednu ed izev ;)vitamixorpa - 'ugilrâc ertni it - ;)!ihco nun( elirulav niv ednu ed izev - es isaleca ni auodnâma atab as uirotagilbo i asa acad raihc ,sn

)aluger ed alpmâtni es

Page 34: carte pescuit.pdf

43

ac ,etsep is iznirp as( domoc iam tâc itseiucsep as is iats as itop erac ni col nu etsehco ·)!asaca tot e domoc iam lec ,leftla

apuco ,tot acracsed ,anisam al edeper iguf 'uca · - l erac ep lucol it - gaertni tasiv ia a...anâmatpas

!!!TISOS IA ac enups itop muca aiba ·

azaezinagrO :2 lusaP - et

.soj elejagab asal ,iâtni · !adu es ac izev un ,!oloca un ·

.)lucinlevuj atnom iev atlalaec aetrap ni( atidnu acnura iev ortocni izev · ai( lunuacs azaenoitizop · - omoc lunu it iulunuacs eleraoicip ,lautneve ;tats ed is tarac ed is d

gifni es acad ;elaom lutnâmap ni agifni es un as elat ela )!col tla atuac ,

p al atimil et un · azaesa ;eregela amir - ,timutlum itse anâp ,iro etlum iam ed ,aborp ed ,et !!!enit uc atado !acsaesubarp es as etaop lulam ,tneta iif( iepa aenigram ed urtem nu al mac

iov nid lunu rai - lulam uas ut - tâcni lef asa ni ,))gpj.eitneta(....ataniur auiz aeva av itop as .apa ni izac as araf iul aetnianid ep "alucric"

azaelatsni · - 3 ed ,gnul lunu ai( lucinlevuj it - uc itaga li un as )a :tâcni lef asa ni )!irtem 5n ;cinlevuj ni eletsep ,tecni ,ajirg uc enup itop as ,dnâzes aitizop nid )b ;atidnu - as tsor era

icrecni as - ,eraobz as etse muc tuzav ua erac iitsep rai ,iitla is tacrecni ua ,eraobz as itevni i...itsevop ataop iam as ac tiart iam ua un

azaelatsni · - rtnid tnus enub iam elec( adan urtnep "lulob" ,anâmedni al tot ,it - ed lef nuoc ,eraosu ,elibaemrepmi ,amasum ,lareneg ni tnus ataelag o uas naehgil nu ;tisolof ed dom

.)enub ed lef al tnus un rad ,etatpecca araperp · - o irepmuc as etse enib iam lec ,eleteter ,eliirehcems ,elirucurt itevni anâp( adan it

pmucs ed lutsed etse anub aec ;nizagam al ed ,atucaf atag adan anu :"acnura" et un rad ,a uc inev un( ITLAB NID apa iup ,lob nid "lufarp" etsep :)KO etse "arutibla" urtnep acsaenâmor

ed rad ,adan ni apa iup iam as itop dnâcirO .nitup etâc nitup ,)!!!tenibor al ed ,asaca ed aegerp leftsa adan nI !eitneta ,iceD ...socs bmurop ed iom ebaob etsin "icnura" iam as itop atita

.cte etaiat emâr ,imreiv ,)eituc nid( es as pmit era ataraperp adan ,atsa lupmit ni( asaca tatavni ia muc asa ,atidnu azaetnom ·

)roletnenopmoc elirutsug enibmoc as ,elfmu es as ,enib eiaomni azaesnal · 2 ni acad ;atidnu - ...itsedan as ipecni as itop ,avec "iei" etunim 3

.epate etsep tiras mac ma ,raD

.minever aS

Page 35: carte pescuit.pdf

53

I )III( TIUCSEP NI EREITIN

!!! ITSEIUCSEP .5

ilemom is edan al mecraotni en aS .1

ADAN

lulam ep ed iiniâc is egarta anub adan o ,taraveda E .iitsep egarta erac lulairetam etse adaN

it ,tneta itse un acad ,erac ,iepa - enit ,eramru nirP .alaezeper al eiapah o - !epaorpa o .iracsep is egarta iam adaN "?avec ai es icia ,medev as ai" ecrecni as niv erac iutsed tnuS

enit ,iceD - arbmu al ,iats erac ep lunuacs agnâl eif as etse laedI .arbmu al iam is ;asnucsa o!libalaerp ni tizemu posorp nu uc atirepoca lautneve ,at

aronu aidivni is ezâg ,enibla egarta iaM .alaigeloc tarapaen un ,"atlab" ep ed .iuluracsep anoz ni iitsep egarta a ed aleca etse ataerc etse erac urtnep lapicnirp lupocs ,raD

un adan aluger eD ...ed "iruniaf" esulcni tnus erac ni ,farp ed lef nu tâced avectla etse ,agilamam etse tisolof iam lec ,"tropus" aC .cte apenâc ,etârat ,bmurop ,uârg :elategev

.emora uc uas alpmis itnatcarta is atsixe ,sorim ed ,tsug ed :itnatcarta aguada es il arotsecA ;inomoref uas( !xes ed

iitsep urtnep tnus xes ed iitnatcarta ;rolirotacudorp a atinlesag atnecer iam aec etse atsaeca)...DSU ,ttoiram ,oednom drof ,mufrap ,nupas ,mras itisolof supo luxes urtnep ;apa nid

unosana is ailinav tnus itnatcarta itisolof iam ieC ,igarf ,inuspac ed elemora tnus elauzu ;l ma is iciocs ed amora ,luiorutsu tnus "etiunsiboen" iam elec ...einedemus o ,erudap ed etcurf

!iuluiarutug artnoc itsezenihc eliifila ed raihc tizua .libatabmi tnerapa e lurahaz ,tsug urtneP

ed atsil aenemesa apuD itacub csesolof es :iluger atsixe un ,tpaf ed ,ac tnedive etse ,etacub...cte etacot emâr ,eraosirep ,ataregnâsni enrac ed

ADAN NID ACSAESPIL AS EIUBERT EC

;murd ep anap ni samar ia acad ,iniâm ep ed anizneb ;tenibor al ed apa nid lurolc ,tnedivE

lesav .aenemesa etla is iitnegreted ,ani

tadnamocer mA - arudlac uc ,muca is dnamocer is - ed adan erepmuc as ,irotapecni urtnep s ac rugis itse asA .nizagam al - ;atneicife alumrof o al snuja ua anâp ae uc iinu tiunihc iam uamrof iti ;itseserg un ac rugis itse "eturec" elec urtnep )!itsug el un as sotanas iam e( lusan ize

,itnatcarta is edan elutsed atsixE .)asaca( lutaraperp uc pmit tlum aerp izreip un ;etsep ed aetatilac ;enub etatluzer uad erac ,etagnuledni iratecrec ronu amru ni etazilaer esudorp

ert roledan tnus :etatilac arugnis o lareneg ni ua enitfei elec :terp apud is ataceduj eiub elexat ,lutropsnart luclac ni taul eiubert tropmi ed elec al ;enub is if top epmucs eleC .enitfei

Page 36: carte pescuit.pdf

63

tarapmuc ia tpaf ed ac atluzer ,aetsa etaot izacs acad :asalp aul itop is cte anitfei adan o!itlum inab dniutlehc

abaertnI !avenic ep abaertni iaM - !ion ep en

ALAEMOM

gilrâc ni iup ec ac etse enib iam lec ,aluger eD .gilrâc ni iup o erac ep aitsehc etse alaemoMimreiv avitâc ia as ,rosimreiv nu iup acad :adan nid acsaespil un as iup acad ;adan ni iros

anibmoc is emâr avetâc acaot ,amâr - adan ni enup ,eniâp iup acad ;etarapmuc elirufarp uc el tacetsema is enib srots iopa ,tizemu ,eniâp ed luzeim ;aleznarf o enup un ,uN !aleznarf o

f o is amru nid atsaeca ep "agael" o ,adan uc leftsa ludnuf ep taitsarpmi ed uerg iam eca.iepa

?gilrâc ni menup ec ,iceD .2

etiuterpsid( enib etatnâmarf eniâp ed etibob menup ,aluger eD - !tperden ep - amitlu ni

,)gilrâc ep enib uats acad( agilamam ed etelubuc ,)ele uc enib ednirp es ised ,emervorabab" ep enib ats rugis atsa ;eniâp ed zeim uc atatnâmarf agilamam ed eletacub( "esa

is etitagerp atag evresnoc nid uas treif( bmurop ed ,apenâc ed ebaob ,itelufup ,)gilrâc .emora enitnoc top ,aetsa etaoT .cte )treif iamun uas tamora is treif( uârg ed ,)etamora raihC

o nups iaM ?emora lutnâvuc iro tlum ed tneicifus ed sups mA .emora anitnoc as enib etse!emora :atad

ed evral ,iclem ,iciocs ,iinagnâg ,ezâg ,etinsiporoc ,emâr ,imreiv ,etsum :menup iam eC...etcesni

?gilrâc ni menup el muC

m is eradbar ,ajirg uC .eitneta era

:azetnarap o caf as ,aI ?eitneta uc ec eD

alitu azetnaraP .3

nI .irujni iopa aibA "!!!iiih" etse icaf li erac ep urcul lumirp ,teged ni gilrâc nu artni iti dnâC

.ticiref luzac etse atsecA .lugilrâc itocs ,atsa lupmit ni ,ticirefen luzaC is "!!!uuuuaaaa" iopa ,"!!!iiih" tot icaf :arefid ,cnâda iam artni lugilrâc erac

acaD ."!!!uuuuaaaa" ed etpurertni tnuS .tlum iam azaerud elirutarujnI .irujni amru ep aibarapa as iubert ra ,)!!!tneicifus ,enim al izua( cnâda ed tneicifus tartni a lugilrâc is a

erat iam eraod ,taidemi arafa lugilrâc egart un ,zac amru nid tseca ni ,iceD ."!!!uuueeeelav"as itop avmuc un acad izeV !lutuset eglums av iulugilrâc lunips ac urtnep - aetrap ep itocs l

.tnazitamuart nitup iam e ,atlalaec ejagab nid edeper etaocs mucA itse acaD .lutsalpocuel is atav ,)atanegixo apa uas( lulonavir

ud ,radrum is eram tsof a luca acad uas urdnohopi - ie caf iam iti is acinilcilop al uizrât iam et asurt ac nups iam ,citcarp nidro ed inuitar urtneP .etrap atla ni ,)sonatetitna( arutapetni o

m ae :enitnoc is citemre edihcni es erac ,noilub ed ,citsalp ed nacrob nu etse alacidem .citoibitna nu is uai etagnuledni iam irasalped urtnep ;nimlacogla ,tsalpocuel ,atav ,lonavir

as ivanlob iec :teper rad ,sups iam mA - ni ;elauzu eletnemacidem ie uc ai is nu nub e ,sulp etcesni ed irutapetni urtnep rotamalfmiitna - !LUCIDEM !!!lucidem itatlusnoc .arasecen rad ,agnul atsa azetnarap dihcnI

gilrâc ni menup el muC .4 - II

ELEMREIV

.uits el iiracsep itot erac ep eterces icim etsin tnuS

mreiv menup muc ataI s ,tuzav itA ...snârts menit li :ele - ,uon emreiv nu ,iced ,mauL !ticrots a roiretni ni edeper acsim es erac ,urtnuani urgen is cim avec ua "inub" iimreiV( .ajirg eram uc

ed is - .)elas ieinmod la soutpulov iulupurt ...lugnul a

Page 37: carte pescuit.pdf

73

eif as "aeleip" iamun ,nups av as muc ,iamun rad ,gilrâc ni megifni o asaorg iam aetraPigrene e ,)!"pac" e erac( adaoc nid ,ciz as muc ...nid cinretup ad tpifni enib elemriv ;atapetni ,c

tnus erac icim iirositsep urtnep rotagarta ed mertxe is agalv ed nilp - tupecni al ,muca - atnit .artsaon

icim iirositsep urtnep azetnaraP .5

tsof a aem areirac nid irutpac esaomurf iam elec nid anU - !rugised - mesesnuja :atatar anu

,iepa lulam ep as ,"81 ed" gilrâc nu ep rosimreiv nu mesitagerp i{ ...mesavresbo ,mesaidutsim tomogz nU .iepa "luslup uai" - .lupac srotni ma ,xelfer ,is ,etaps ni ,avednu aitneta sarta a

f iam sa( iragit ed tehcap nu tâc iizlos uc ,sotrub "urtsnom" nu ,aia apilc ni tcaxE ,racsep i aregaxe sa un acad - im ,)...?cip nu - elemreiv tatahni a icim itsep matuac erac uc s is - a

as ac ,pmit aL .tomogz TSECA al lupac srotni mA !lam ep apa tiras a ed irucnâda ni tilavarpda erps sart a "lurtsnom" ac urtneP !ihco ni tperd atulp aras imi apud ,tâcni erat ed tâta irucnâ

im is ainil snitni a ec - usor uem luca tpur a erabertni ed nmes agrav tucaf a - !iirat airdnâm - as ac ,asnirprus uas( atatnâmiapsni artum erps tcerid tamra leftsa "cra" lutanunim dnârebile

d iulurecnis a )airdnâm zejanem imi ...artsaovaenmu azetnarap uc ataG

!ecraotni es ELEMREIV .6

masal ii rad ,irotagarta ed lef al tnus icim iitsep matuac erac uc iimeriv ,iram iitsep urtneP

.uizrât iam ihco mov ii ie ep ,ecap ni muca lod emreiv nu tâced anub iam alaemom atsixe un :eniteR uN .eigrene ed dnâdrobed is nafo

.tcnuP !atsixe

AMÂR .7

i iulemreiv acaD - ,ieaenmuD ...etatlucifid eram ni enup en amâr ,"pac" ed tad iam ma is ac enib ed lef al ,nabib is ,ualas is amâr uc "ai" es( alasrevinu alaemom atimunarpus

anât uas sarac lunârtab n ,)!coled raihc ,azufer o un nmos lutnecseloda icin ;parc lur - icin era.atsa etsep mecert as ,gor aM .eraceif nid auod etâc ,era uaS !adaoc icin ,pac

atautis ,atasorgni iam enuitrop o era ,itcaxe mif as ac ,uaS !as o era ,enib ie ,amâr era eC .pac erpsni ?adaoc if o ,uaS

o anrâta av tagel libarimda urtson lugilrâc ed ,tanunim lef tseca nI !lugilrâc egifni es OLOCA ârâv is aiat etaop iam es amâR .itsep urtnep eraotinemedA .eraotinemeda is atnelucus amâr

p ep sorg paroic nu mucerp ,gilrâc ni aruteiat uc nI .eraosinmod esaoitarg ienu la nif luroici!anrâta iam av un ac zetnarag av ,zac amru nid tseca

Page 38: carte pescuit.pdf

83

N irudo

N ateniluM urtneP irudo

N atelap uc egilrac urtnep irudo

1 doN

1 2

3 4

5 6

Page 39: carte pescuit.pdf

93

7 8

tnemalifonom ulpmis doN

iulufriv lutperd ni anip ,lugilric itarutala is iulurif lutapac al alcub o itecaF .1

5 itecaF.2 - ielcub luroiretni ni erips 6

secxe ni elinigram itapuced is itegnirtS.3

c doN aeratagA.iulugilric atelap ep tautis ludon; iuludon aitcerid ni iulugilric lufriv : tcero

Page 40: carte pescuit.pdf

04

.amitpo etse iuletsep

s etse ludon : )enigami amitlu( tcerocni doN nid ecenula as acsir lugilric ;iulugilric atelap bu

iuletsep arug

N leni uc egilrac urtnep irudo

1 doN

1 2

3 4

5 6

7 8

Page 41: carte pescuit.pdf

14

9

2 doN

1 2

3 4

3 doN

1 2

3 4

5 6

enelirT ludoN

.elaicifitra ilemom ,egilrac ,ejetrav ,efarga ed lurif agel a urtnep tisolof if etaoP .iulugilrac luihco nirp iro auod ed iulurif lutapac itecudortnI

Page 42: carte pescuit.pdf

24

afnI 5 ed lapicnirp lurif ep lutapac itarus - itecudortni iopa is iro 6 - .alcub amirp is gilrac ertnirp l

.mm 5 al samar lutapac itatrucS .gilrac erps dnagart ludon itegnartS

namgnaH ludoN rolilemom ,rolefarga aeragel urtnep etnelecxe etaot ,don iutseca ela etnairav 6 nitup lec atsixE

5 iamun era dradnats namgnaH ludoN .rolegilrac ,elaicifitra .erips

.1 lapicnirp lurif ed tipil ,iopani lutapac itecerT .iulugilrac luihco nirp rif ed mc 51 itecerT .2 itecert is etnini lutapac itecudA - lapicnirp lurif is le bus ep l .3 ecaF erif auod elec dnaznirpuc elcub icnic it .4 tlum etraof un ,ludon itegnarts is itizemU .5 ed ludon itasalpeD - gilrac erps ,iulurif lugnul a

N eretsiwt ,ereknilb ,erelbow urtnep do

Page 43: carte pescuit.pdf

34

1

2

3

4

5

6

aR ludoN alap rolerelbov aeragel urtnep zednalnif lurotăcudorp ădnamocer lî erac ep ludon etsE

.alapaR relbov eraceif etşeţosnî ec lutcepsorp nî iţisăg o don iutseca amehcS .elas

ecaf av un aietseca aetatuerg ,acilatem anurts o uc relbov nu iţagel ăs iţacrecnî uN tâced3( relbov ed icim eleledom al sela iam ,ezerbilihcezed lî ăs - pit rif nu ăbarged iam iţisoloF .)mc 5

rtnî esart emras icim 91 al ănâp 7 nid tiutăcla ,irotipăr urtnep laiceps ”ralvek„ - ,nolyn ed but nuăpud ,mucirO .libixelf iam tâc ,urtemaid mm 02,0 ed niţup apa nî ,lam al lurelbov iţatset eragel

.tceroc ăzaenoiţcnuf ăcad aedev a urtnep ,ătnerapsnart iced iş ăcnâda

erednirp ed luleni nirp iulurif lutăpac iopa iţecudortnI .tăpac ed mc 02 al ulpmis don nu iţecaF.iulurelbov la

.iuludon luroiretni nirp iopanî iulurif lutăpac iţecerT

.iro iert ed iulurif luruj nî lutăpac iopa iţaruşăfnÎ

iţecudortni iş lutăpac iţecraotnÎ - .laiţini tamrof ludon nirp l

Page 44: carte pescuit.pdf

44

iulurif lutăpac iopanî iţecerT s erac alcub nirp - .tamrof a

.rif ed lusulprus dniăt ,ludon iţegnârts iş lurif iţizemU

1 doN

1 2

3 4

5 6

7 8

N enurts urtnep irudo

1 doN

1

2

3

Page 45: carte pescuit.pdf

54

4

5

6

7

8

9

2 doN

1 2

3 4

5 6

3 doN

1 2

Page 46: carte pescuit.pdf

64

3 4

5 6

7 8

9 01

N erif urtnep irudo

emisorg isaeeca ed erif urtnep doN

1

2

3

4

5

6

7

Page 47: carte pescuit.pdf

74

8

9

01

11

21

31

41

51

ed erif urtnep doN etirefid imisorg

1

2

3

4

5

6

7

8

Page 48: carte pescuit.pdf

84

9

01

11

21

31

41

)THGIRBLA( lITXETONOM LUDON - rif iunu a erignulerp ni aeragel al etsevres

t ed mertxe etsE .tnemalifonom nu ed ,litxe ed aeragel .tp tisolof if etaop is tnetsizer

uas leto ed anurts ep litxet uas tnemalifonom .esaorg ertemaid ed erif ep

LUDON KCOHS - auod a aeragel al tisolof /+( etirefid etraof ertemaid ed etnemalifonom -

)%03

TONK DNEB S'NAMREHSIF - don nu ertemaid ed erif auod agel a .tp tadnamocer

taiporpa ed erif .tp tisoloF .erignulerp ni e )mm530>( iram .maid

Page 49: carte pescuit.pdf

94

TONK ADANAC - auod agel a ed etatiladom iiracsep ed sela iam atisolof ,erignulerp ni erif

b etraoF .ineidanac aeratucexe urtnep nu.iritbus elenaosnort ep ,"acsum" ed iulucafrof

)2( TONK DNEB S'NAMREHSIF - eitairav o enib iam acenula ludoN .roiretna iuludon a

letepac ,eleni nirp lucoljim nirp dnisei rolerif e .iuludon

TONK DOOLB - .tp don tisolof iam lec etaop azaenoitcnuF .acsum ed rolecafrof aeragel

porpa ed lutsed ertemaid .tp enib iam lec .etai

)2( TONK DOOLB - ,sus iam ac don isaleca .etirefid etraof ertemaid ed erif .tp tisolof rad

."auod" ni enup es eritbus iam luriF

ULPIRT LUDON - ed ulpmis vitaler etse .tp tadnamocer etse is tazilaer

urtemaid isaleca ed etnemalifonom

Page 50: carte pescuit.pdf

05

LUDON RALUBUT - aitcurtsnoc urtnep nu aztnireferp ed( but nu etsesolof es iuludon

animm o uas tijnutor lufrav uc agnires ed ca .)iram ertemaid ed rolerif luzac ni xip ed

ed acsum ed iulurif aeragel .tp tareferp ludoN."gnikcab" ed lec

ULPMIS LUDON - don nu azaemrof es iam leC .etarutala erif auod elec etsep ulpmis

)410<( iritbus .f erif .tp don nub

:tiratni ludoN

/ eradrocar ed irudoN efid ertemaid ed erif auod a aerageL /etir

elcub auod elec itarutalA .nolyn ed lurif nid anu is "satniani" lurif nid alcub o itecaF .1

ulurif luruj ni "iulusatniani" la rebil lutapac iticusaR .2 luruj ni iulunolyn la( srevni is nolyn ed i

anu ,)iulusatniani - .atamrof alcub ni elerif iticusar iopA .iricusar auod

cxe ni lurif itaiat is ludon itegnirtS se

Page 51: carte pescuit.pdf

15

"iulugrurihc" ludoN

eradrocar ed irudoN

erebil etepac auod elec iticusaR.azab ed atug nid anu is "satniani" lurif nid alcub o itecaF .1uroiretni nirp 3 itecaF.elcub auod rolec l - .iricusar 4

.secxe ni lutapac itaiat is ludon itegnirtS .2

rotirpo doN .)atnasiluc atulp ,tnasiluc bmulp( ieinil ela etnenopmoc etla etirefid rif ep irpo a urtnep tisolof etsE

udnalacretni don tseca ecaf es iecibo eD - urtnep ,aegram o tirpo ed atulp uas lubmulp is le ertni es iram a nolyn taced lairetam tla nid is if etaop eritbus iam luriF .rotirpo lurtemaid - .)anal ,ata( lu

N elanimret irudo

Page 52: carte pescuit.pdf

25

N satA eD irudo

NACNUD LUDON - tadnamocer etse ludon a uas thgilartlu rolerelbov aeragel .tp

uludon aerautcefe apuD .rolefmin o enamar i aemiram al atalger if etaop erac acim alcub

alaicifitra acsum uas aculan leftsA .atirod ac zac nI .iinuitca lupmit ni arebil "acuj" etaop

s alcub - uas irataga ienu amru ni( snarts a eS..uon nid atsuja etaop es alcub )irutpac

atag is isolof etaop arutagel eciro .tp ,snarts )cte,efarga ,evitatot ,erelbov( sata ed

Page 53: carte pescuit.pdf

35

DROFWARC LUDON - inuisnemid era ludon etsum .tp tadnamocer e aeeca ed ,icim

vitator ,elaicifitra .icim ejetrav is e

ICNILC ULBUD LUDON - erif .tp tisolof ,elaicifitra roletsum aeragel .tp iritbus

atamrof albud alcuB .rolejetrav is rolevitatori iculan luihco ni .iulurif aeracefrof acideipm

DNAMALF LUDON - aeragel .tp alcub .rolerelbov

ON SSYW LUD - .tp soiruc ed lutsed don nu nI .elaicifitra ietsum luproc etsep ecaf es ac

is atibesoed atnetsizer o era bmihcs aerignulep ni tcefrep acsum azaertsap

..iulucafrof

ramolaP ludoN

,ejetrav ,efarga al iulurif aeragel urtnep tisolof don nu etsE ilemom uas tehco uc egilracelaicifitra

Page 54: carte pescuit.pdf

45

.ulpmis don nu itecaF

ac nirp lugilrac itecerT .iulugilrac luihco etsep alcub dnacert ,ielcub lutap

.lutapac itatrucs iopa is ,tapac ed is rif ed rosu dnagart ludon itegnartS

inU elbuoD" ludoN - "tonK titelpmi litxet iulurif iirotacudorp ed etadnamocer ecinretup iam elec ertnid lunu etse

."eriwredipS"

)iefarga uas( iulugilric luihco nirp mc 52 ed alcub o itecudortnI .1

iuluihco a etrap eraceif ed mc 21 dnisal,iulugilric luihco nirp alcub itecerT .2

rif ep ielcub ela iricusar esas itecaF .3

Page 55: carte pescuit.pdf

55

.iulugilric luihco ep egnirts av es ludon rai lapicnirp lurif itegnirts is lurif itizemU .4

o azaeaerc es ,alanif aeregnirts ed etnianî tizemu etse un lurif acad :etnevcerf ileserG

.enuitcart al adec av ainil rai litxet iululairetam a eracerf

REDAEL LUDON - nid lucos aunet a urtnep asata etaop es ,lurif epur etaop erac erasnal

ludoN .eram iam urtemaid ed "redael" nu iam tac "agruc" as eiubert arutagel ecaf erac

eni ertnirp rosu .el

Page 56: carte pescuit.pdf

65

INIMIB LUDON - .%001 atnetsizer uc don nu rtni iatni iam csecusar eS - 01 .acc eitcerid o -

aitcerid ni iopa is ,)2(gnarts es ,)1( erips 0201 etla asupo - .)3( erips 02 o atluzeR

etrof ronu aitirapa acideipmi av erac erasitam .don ni iulurif aerednini nirp ,eralugnarts ed ielcub la tarb nu ep don lumirp azaemrof eS

is tadnamocer doN .)6( tlalalec ep iopa is ,)5( es acad ,iculan etla is erelbov .tp ,sata ac

i al ecufortni ed luihco nirp lurif tupecn .iiculan la arutagel

Page 57: carte pescuit.pdf

75

INIMIB LUDON - ac arusam eram ni azaenoitcA iricusar ed dradnats luramuN .irucos ed rozitroma nu

c rad ,02 ed etse tata uc ,iricusar etlum iam tnus tac u.nub iam rozitroma nu if av ludon

ASNARTS ULBUD ALCUB - uc alcub azaemrof eS . )%59( eram etraof aztnetsizer

5- etud erips 01 - niv auod caf es iopa is o.ielcub eletarb etsep elpmis irudon

ALPMIS ALCUB - ed taraveda dom lurugnis ........dipar alpmis alcub o agel a

Page 58: carte pescuit.pdf

85

eradrocar ed alcuB

.1 b o itecaF iert ed itecert ; iulurif lutapac al alcu - luroiretni nirp ielcub lutapac iro urtap iuludon

secxe ni lutapac itapuced is itegnirtS .2

einil ep alcuB / atnetsizer ed irudoN

einil ep alcub o itamroF .1

atamrof alcub nirp iro 6 ed rebil lutapac itecerT .2

Page 59: carte pescuit.pdf

95

ae nirp alcub itecert is coljim al ainil ititrapseD .3

b ed iteniT.4 ieinil ela etepac elebma ed natlumis itegart is iitnid uc atamrof alcu

eregnirts nirp elirudon itacolB .5

thgibdoolB alcuB

Page 60: carte pescuit.pdf

06

S ELELUC

C atesnal megela en mu

,iuluparc lutiucsep urtnep eraosu etesnal tarapmuc ua erac enaosrep esaoremun tinlitni mA

s aitseca ,trofnocsid agnil eP .rolirotipar lutiucsep urtnep elerg etesnal uas - eires o ed tivol ualborp ed iuluparc lutiucsep al erac ni iruzac avetic csonuC .eraotisitsoc ed mertxe elenu ,eme

01 enuitca uc atesnal o atisolof are - roleca azirprus tsof a eram uN .m 1.2 emignul ,g 03otacudorp adnamocer tic etsep tlum uc etaturg dniva ibmulp dnicnura ,erac iracsep lur

roliruzac aetatirojam ni ,aitsecA .eletesnal tpur ua iruesnal ed ramun nu apud ,ietesnal medev as raD .)eretup ,enuitca( roletesnal atnetsizer erpsed cimin uaetsonuc un ,irotapecni

.eletesnal megela en muc tnemele auod nirp azaeziretcarac es eletesnaL :e

;enuitca .eretup aenuitcA :if etaop

)A( friv eD - ;adipar enuitca )B( eicojiM - ;adiparimes enuitca

;)C( acilobaraP .)D(atneL

is C,B,A eleretil iruzac elenu nI .iram rolitsep lareneg ni acificeps etse adipar etraof aenuitcAnirp etiucolni tnus D 5,1 lulavretni ni erfic - .5

aeretuP :aitaler uc atanimreted ,aluger ed ,etse

g = P xam g ednu ,01 x xam - 01 A atesnaL :xe( emarg ni ,iulubmulp a amixam asam atnizerper -

03 - 01 ertni tasnal iulubmulp a amixam aetatuerg ,adipar enuitca atesnal - .)emarg 03 acaD anicras misaped acad ;esicerpmi is etrucs if rov elirasnal acim iam tlum etatuerg o megela

snes tla era aeretup ac tacramer eD .ietesnal aerepur alibisop etse erasnal al ,atadnamocer .acinacem ni ticed

.rotaznupseroc lurif egela metup iiretup azab eP ed eif as eiubert iulurif atnetsizer ,leftsA 01 iced( g 003 aeretup uc atesnal o ulpmexe ed meva acaD .iigrev aeretup iro 7 .xam - g 03

.cos ed iitidnoc ni ,don al fgk 3 mixam ed etse mitpo lurif )ae ep asircsni ,iulubmulp aetatuergup etaop sorg iam rif nU .agrav locirep ni en

atnetsizer fgk 6 acric ed rif nu egela mov iced ,don al aredisnoc es iulurif atnetsizer ,eitnetA ae is etse ietesnal aemignuL .)rotacudorp ed atanoitnem( don araf m 1 ed nosnort nu ep

inimreted ,masnal erac al atnatsid nirp atnatropmi lucos ibrosba a ed ietesnal aetaticapac dn es ,iuluracsep lutrofe ecuder a urtnep ,iram rolitsep lutiucsep aL .iram iitsep ed tacovorp

.)iniam auod urtnep( gnul renim uc m 7.2 minim ed etesnal adnamocer evitatneiro tnus ,sus iam etanoitnem ,irolav etsecA iram aerp araf atcepser es un iroesed is

etseca ni avitaler etse ietesnal atnarugis ,citeroet ,rad )atneirepxe is atsixe acad( irucsir mov is etnenopmoc etlalrolec aetatilac ed is iuluracsep atneirepxe ed dnizniped ,iruzac

atenilum laiceps ni icia anoitnem metup ietesnal aemignul is aeretup ,aenuitca dninibmoC . .enilped iitcafsitas is minim trofe uc ,irucsir araf iucsep

atesnaL - IS ATCEROC AERATNIUBERTNI IITACIDNI

as eradbar anitup iteva acaD

ititic itadroca imi is irudnir etseca avetic al ed avlas aetup itev etunim

.svd atesnal etraom……iced.…atareferp

Page 61: carte pescuit.pdf

16

rtnid itisei uas itartni dniC - etraof itif imop is itehcsob ertnirp itecert uas ,lucihev , acrab oal uc itneta udniznirp , rosu etraof )arutcarf( epur etaop es )lucips( lufriV .svd atesn - ed asu ni l

udnicideipmi ,anisam al - udnigata uas ,av - iam leC )..elpmexe avetic iamun( capoc nu ed lse acad uas atirod aitanitsed al itegnuja anip atesnal italbmasazed as etse enib rtnid et - o

itiunim atacub arugnis - .ataf ni lurenim uc o arefsnart av atsaecA . lurenim ticed sus iam atidnu itenit un etsep nu uc )llird( itatpul dniC

rtni aigrene - o erac ep atrof nid ecuder a ed aitazneS .cim iam urtemaid nu uc anoz onid is itaticrexe atropus li cinacem lurefsnart tot rad etnedive tnis iuletsep a atpul ed atrof

.RENIM ED IAMUN ATESNAL ITIUNIM : tnatropmi… iced ,atesnal atesnal itasal ecitrcele iracracsed uc anutruf ed itautis ni tifarg ed atidnu o uc itiucsep acaD

, TAIDEMI anam nid ,lutarb ,anim is ac etaticirtcele ed rotacudnoc nub nu etse lutifarg .ieilimaf atnezerp ni eraos uc iz o urtnep ”luratarg“ itisimonocE .svd eleraoicip

o itegart dnic uas itatuerg etla uas latem nid ihco ua erac etsum uc ylf al itiucsep acaDc is aculan a atcerid arutivol o ,iepa ludnuf ed uas agnaerc o ed tataga bmulp uc gir nu raih

etnolg nu uc atnelavihce etse ietesnal - v ac zac ni atsA .atsaorp eedi o atnarugis uc - itanilum ticed nitfei iam etse muciro ( rif ed itegart as itacrecnI …atadoerv tabertni .) ate

un as iepa ludnuf al lugir itataga av acaD ac ; lucips dnisolof sus ni atesnal uc itegart

axa ep atesnal itatperdni ,lurif itarebile as asupo aitcerid ni rosu itegart is iulurif

pukcip dnicolb - uas anim uc ietenilum luitegart rif al itegnuja acad dnisal le ed tcerid uN . lam ep tcerid atesnal

etraof etse ietesnal lufriv nid luleni ac itatiu ed leftsa ronu luzac ni eregurtsid al supxe

nu is rif ed irtem ed 02 ac derc uN . iraticilos.atesnal o tic ecaf gir

f itetnis is etsep nu uc itatpul av dniC tatro ietesnal lufriv uc itiramru li as - udnilfa - ni av

rtni uas acrab - acim iam apa o - ajirg iteva ed uas iicrab ludnuf ed atesnal itacerf un as

aetatirgetni dniroireted urcul tsaeca sirteip as eiubert neg tseca ed itautis nI .iulutab

v as dipar itanoitca .”luneteirp“ itavlas a urtni atesnal itaserts uN - icnuta aluger ed alpmitni es cinretup sserts tsecA .tcnup rugnis n

apa nid tcerid eletsep itacidir dnic icnuta uas epaorpa ed )lulird(atpul ,eletsep itapetni dnicreves aeriodnI .iulucoicnim lurotuja araf rtni ietesnal a uas iulufriv a a - arefsnart col rugnis nu

ienu etsizer as etaluclac tnus eletesnaL .erepur o azuac etaop is tcnup leca ni aigrene ataot atnadrocnoc ni eif as eiubert menupus o erac al aeraticilos is iulutab aemigertni ni inuisnet

eletimil uc .aetseca anub aluger O .emigertni ni ainil itanilum un anim al uas coicnim al eletsep itecuda dniC

ainil is itasal iirtem 3 ed atesnal o iteva acad , atesnal uc alage atnatsid o itasal as etsediR .ietesnal lufriv al gilric al ed iirtem 3 ed atanilumen itecuda is tecni ietesnal lufriv itaci

eletseP .anim uc ainil itacupa as is pac etsep ietesnal lufriv itacidir un ,coicnim erps eletsep.”soj“ adrag uc adnirp av as is acsaencivz as etaop

am al eif as tupecni a anilanerda is coicim ni eletsep iteva ec apuD ac matiu un as mix es etnedica etlum iam eleC .abrai ni ion agnil avednu alaesobo ed tpur ecaz urtson luneteirp EITNETA.……iceD .atesnal etsep dniclac alaeserg nid is dnitiu , etnemom etseca ni alpmitni

! nirp rolegilric a uas rolefarga aeranilum itativEu ed aitresni aroireted top aetsaeca , leni lumitl

lufriv telpmoc arutcarf raihc uas acimarec . tisolof iulurif aemisorg al ajirg iteva anuaedotnI

rif nU a arutamerp aerepur al acud as etaop sorg aerpainil ed itecert un ,rotom nu al ac avitidniG .iulutab

eisor ?un…iulurtemorut a , apa ed itegrets ietesnal aeralbmasa ed etnianI

Page 62: carte pescuit.pdf

26

aeradus al ecud top itatirupmi etsecA . tnemges iuraceif aitanimret iirezim etla uas farp.iiralbmasazed lutnemom ni irutaparc uas iruteirigz azaerc is iiranibmi

igolonimreT azelgne abmil ni ietesnal a

XE � - adipar etraoF = TSAF adipaR = TSAF �

eicoljim enuitcA = ETAREDOM � ataecni enuitcA = WOLS �

� roletesnal aenuitcA ataecnI al ed azairav is ,arotseca iraxelf acitsiretcarac al mirefer eN :lf av adipar etraof atesnal O . adipar etraoF al anip ataecni atesnal o ,friv ed aenuitrop ni axe

coljim al , lutnivuc is eircsed muc asa ...eicoljim aec rai ie aemigertni ni axelf av � aerarepucer is aerasnaL nid iulutab aerarepucer al ic iulurif aerarepucer al refer am uN :

emunA .eitarbiv - al lutnemom ni rtni azaexelf agrav irasn - )urtson eletaps ni( avitagen anoz ortni artson ataf ni is axelf av ae tamotua erasnal apuD . - eraxelf atsaecA . avitizop anoz o

rtnid - aerinever al anip erarepucer ed adaoirep ,iulurif luesnal azaetcefa atlalaec ni anoz ortni - op o uc aeracerf atita uc pmit ed atarud ac agnul iam etse tic uC . acitirc dniif acitats eitiz

ed lupmit ac etse laedI .tcaxeni is trucs iam etse luesnal tcerid is eram iam etse lurifdev ed tcnup tseca nid enub iam eleC libisop trucs iam tic eif as erarepucer tnus ere .eenatnatsni epaorpa etse aerarepucer erac al adipar enuitca ed eletesnal

� aeretuP etsep nu acidir a ed aeretup is lird , uesnal ed lunemret al mirefer en lareneg nI : ed inemret etsesolof tnacirbaf eraceif etacap nid raD .los al ed )etatuerg( ienu a eretup

F al A al ed itla 6 al 00 al ed iinu ,itazilanosrep inemret ni etesnal - minlitni ainamoR ni rai uas lutnacirbaf itatcatnoc as etse tafs nub iam leC . sbL apud uas emarg apud aeracifisalc

acifiralc av a urtnep ,iinapmoc rotseca irotiubirtsid . roletesnal la eretup ed tneicifeoc tsaeca

roletesnal a erataruc is erenitertni ed edoteM eclud eif ataras apa al eif tiucsep ed ieditrap aeranimret apuD - rtni atesnal ititalc - eitulos o

r eciro itanimile as ac esav ed tnegreted uc ataulid atudlac atesnal itacasU .irusorim is irudize ed araec o uas nocilis ed eitulos o uc itegrets o as itetup sulp nI .asuh ni enup a ed etniani

.tiucsep ed aditrap aeraotamru al anip enib etara as iterv acad iamun atsa , alibom tiurtsul is lutelif itegnu ,itataruC if ra muc larenim ielu nu uc ,ietenilum la erednirp ed lumsinacem

itna ielu nu uas 04DW - vizoroc irubut ni tacidni iam is uas asuh ni atesnal itenit rolirasalped la uas roliirotalac lupmit nI

tnis etajetorpen eletesnaL .iulutropsnart laiceps etiurtsnoc ed iulucsir esupxe atnenamrep ni.egurtsid es a

.)acimarec is aerasitam( elirudihg is rolinuitces elitanimret cidoirep itacifireV rtni atesnal itatizoped uN - itegela ,etiroboc etraof uas etacidir irutarepmet uc ,demu col nu

utarepmet o al tacsu col nu eidem ar o al ecud av urcul tsaeca ,anifarap uas araec uc eratnoj ed eletepac itegnu lanoizacO

araosu iam eralbmasazed o is atcefrep eridani irurcul agurtsid as is ele uc ezeleud es as anuben erecalp o ua , iipoc ed atesnal itireF

atiu un is… epmucs atulp ed elerenim adaor as tlum erat ecalp el arotseca … iiniic it is edarg ed 09 al axa ep lufriv itanoitizop ietesnal aeralbmasa al … tiu as are mmmmmH

ititor - ertni eleleni dniinila arutidani erpsni inuitces auod elec rosu dnisapa atpaerd eitizop ni l itatucexe dnic eleni ed atesnal itacupa uN . srever ni itadecorp eralbmasazed aL .ele

………arvenam atsaeca av un ac repS - lec ,atesnal o racam ezevlas as uem lulocitra ac reps ,pmit tlum aerp tipar maim ac uits nitip - ……airotad tucaf ma

Page 63: carte pescuit.pdf

36

D etenilum erpse nI :irupit 2 ed tnus eletenilum ,acitamenic amehcs ed eitcnuf

- ;)etnairav etlum iam ni( vitator rubmat uc etenilum

- )etnairav etlum iam ni( xif rubmat uc etenilum .

:minlitni etazilitu eleragal ed eitcnuf nI ;escub uc etenilum

;itnemlur uc etenilum .etxim etenilum

.xif rubmat uc elec tnus etenilum etazilitu is etidnipsar iam eleC nic ,lareneg nI erac eledom eleca ertac matneiro en as eiubert etenilum marapmuc d

,cim rubmat uc eletenilum elitu tnus rolirotipar lutiucsep urtnep ;tiramru iulupocs dnupseroc urtnep is atpo aetup mov ranoitats lutiucsep urtneP .itnemlur itlum iam tic uc ,eraosu

eleledom uc lanoitroporp etse luterp ac tnoc dninit ,etxim tadnamocer iam uas ascub uc aemignul is aemisorg ed eitcnuf ni asaela if av aietseca aemiram rai ,itnemlur ed luramun

iulurubmat aemiram uc eleledom gela es ranoitats lutiucsep urtnep ,lauzU .tirod iulurif 04 - 001 acric uc etacracni if top erac 05 - 3.0 rif m 051 - .mm 53.0

ed eitcnuf ni anilesav uas ielu uc esnu launa cseiubert roletenilum elejanergnAudnitup aetseca rartnoc zac ni iulurotacudorp eliradnamocer - urtneP .varg aroireted is azu es

m uilavart nu anirf uc eletenilum esaojatnava tnus ,iram rolitsep lutiucsep al ,rotisobo nitup ia ni ,iram iitsep ed snirprus if itetup leftla ,atibals rosu anirf uc itiucsep anuaedtotnI .rif ep

.etucalpen if rov eletnicesnoc ... is arotseca iirapetni azaf ni laiceps

D tiucsep ed roletulp eleterces ni

s mirod is agrav o meva dnac icnutA - midag en erac al urcul lumirp ,auon einil o uc matod o ;cinlevuj ni mirod el in erac ep roliirutpac eliraticilos al atsizer atseca acad ,maul rif ec etse

im ed tac :lugilrac azaemru iopa atulp atasal etse nalp lumitlu ep ,iroeseD .eraoluc ec ,eif as c tseca ed raihc ataratoh etse editrap ienu atisuer dnac iitautis tnus ac iamuN .iibmulp iopa is

tnemele mitlu - atulp - iam uas tlum iam ,azaezitreva en erac rotazilanmes ed lulor era erac tup .alaemom acata iitsep ac ,tneicife ni

nid atazilaer if etaop atulp ,alanoitcnuf uas acitetse arutan ed ertsaon eliitneterp ed eitcnuf nI elairetam uas ).cte acsag ed anap o ,bmurop ed naecoc iunu lufrav( eramirp elairetam

laiceps atnese ed nmel( etizopmoc atulp nid aetraP .)agnires ed ca ed avaet ,atulp ,citsalp ,a al atnatsid ed eitcnuf ni ,etraped iaM .anetna etsemun es iepa iuluicul arpusaed enamar erac

tacni asa ,etaroloc uiv if rov roletulp elenetna ,alauziv artsaon aetatiuca ed is miucsep eracsixe as etse atnatsid dnaC .ienetna aeraoluc is iepa aeraoluc ertni tneicifus tsartnoc nu et

neritsilop nid atazilaer ataroloc uiv atibob o uc frav ni etuzaverp if top aetseca eram iam eiubert eletulp etaot erac ep atnirec atnatropmi iam aeC .citsalp uas tadnapxe erugisa o as

.aetatilibatolf etse as atsaeca tacni asa ,itarbilac ibmulp ronu lurotuja uc atatsel eiubert atulp ,asaela atadO

is proc ep etacram ua amrif ed eletulP .iepa luicul ep alacitrev lareneg ni eitizop o abiaacidni en erac ereper ed eires o anetna is asircsni dniif ,eradnufucs ed mitpo lulevin

Page 64: carte pescuit.pdf

46

lor nu acaoj ietulp amrof ac etse eits es un ec asnI .eratsel urtnep rolibmulp aetatuerg dnac icnuta )atafarpus al erinever ed iulupmit atarud( aietseca a eitcaer ed azetiv ni laitnese

atulp O .egart eletsep atimuned if av alaitini aitizop ni edeper etraof eniver erac atadnufucs o ,alaitini aitizop al tnel iam eniver dnac ,supo luzac ni rai "adipar atulp" atrof o ed azaeziretcarac etse adipar atulp O ."atnel atulp" imuned mov

enupuserp ec aeec eram acidemihra as eiubert eletsep eradnufucs al ac ni etse lutot icnuta rotipar etse eletsep acaD .alaemom ed soires agart etraof etse ,cinsap etse eletsep acad ;iviserga iam dniif aitseca ,aluger is atulp ed asupo atacidir atnetsizer ed eireps es as atseca ac libaborp as

macilpxe as eraunitnoc ni menuporp eN .alaemom taidemi esal azab al era airoeT .roletulp iiratceiorp azab al ats erac cizif lunemonef

rtni tadnufucs proc iuraciro arpusa ac enups erac edemihrA iul aegel - nuierac a suj ni soj ed atrof o azaenoitca dihcil ed atad etse emiram

.proc leca ed tiucolzed dihcil ed iulumulov aetatuerg

lupmit nI .atarutala .gif ni tatnezerp etse ,sicerp ed lutsed rad ,tacifilpmis ledom nU :etnatropmi etrof 2 a iinuitca asupus etse atulp ,iulutiucsep

lp iululbmasna aetatuerG .1 atu - rif - ca - alaemom - ;)G( eratsel ed ibmulp .ietulp arpusa azaenoitca erac )A( acidemihra atroF .2

erac ,)N( atnatluzer ad en ,)atarutala arugif izev( X axa ep atatceiorp ,G is A ertnid atnerefiD G>A dnac( sus ni atatneiro if etaop - oj ni ,)tirod ed urcul A > G urtnep( s - urtnep tiroden zac

)0>N( zac lumirP .)urbilihce ni atalfa etse atulp ,A=G dnac( 0=N ralucitrap luzac is )tiucsep aemiraM .iulutsel aetatuerg egnivni atulp dnac icnuta acida ,racsep eciro ed taziv lec etse

elecca iamcot ad en N ietnatluzer nu enivretni iciA .iepa atafarpus al eniver atulp erac uc aitar atnetsizer o anmaesni 0 > N rad )iepa arpusaed atulp dav as acida( 0 > N ac uaerv :xodarap

etraof edacs N acaD .libarovafen snes ni ,etsep ed atitmis if aetup ra erac atulp ed asupoed epaorpa pmit tlum iam dnanamar ,iepa arpusaed uerg etraof inever etaop atulp orez

? mitpo lusimorpmoc etse eraC .alaemom tasal a pmit ertni etaop eletsep ised atadnufucs )aetatuerg( G ,etrof auod elec dnazilanA .iulutnacirbaf airtseiam enivretni iciA

oc if etaop lutnemom ni acifidom es )A( auod a ec pmit ni ,atnatsnoc ataredisn iitrap aemiram is amrof ed tnoc enit ec egel o apud ,egart eletsep erac ni

asni citametam luclac ed iitrap arpusa atsisni mov uN .ietulp a etadnufucsenra erac alanif aizulcnoc atnezerp mov a aec etse ietulp a alaedi amrof ac ata

ep ataroloc ,alpus anetna o uc atuzaverp ,eredac ni etalfa apa ed iirutacipneblag( iiv iroluc etlum iam ni enaosnort - )usor - .soj iam ed .gif izev

gif auod al ecuder etaop es ec amrof o era atulp ,itavresbo muc apuD iru etse etulp ietseca lujatnavA .noc nu vitcepser is arefsimes o :ecirtemoeg

arpusaed tautis cim lumulov rai alibats etatilibatolf o arugisa ac aleca dnac icnuta ecidemihra ietrof a amitpo eretserc o animreted iepa iululevin

atulp tacni asa ,egart eletsep .etsep ed atitmis etse un lutsug ed eitcnuf nI if av atulp tacni cim iam urtemaid nu aeva etaop azab ed arefsimes ,urtson

.iram etnatsid al araosu erasnal o urtnep libadnamocer zac ,alpus iam ed tibesoed amrof O ed diospile iunu a aeeca is etse atneicife ela exa auod elec ertni eram tropar uc eitator

.)arugif amirp izev( elaidutignol iinuitces dnatpecxe( iepa arpusaed atautis atulp nid aetrap ac tartsnomed ua etautcefe eliratecreC

01 .acc ed eif as eiubert )anetna - aredisnoc es( ietulp aemitlani nid % 51 ac iradnamocer etseca viserga rotipar eletsep urtneP .)gilrac ni etse alaemom uc ,asrevni eitizop ni isolof etaop es atulp ,artnoc niD .elibalav tnus iam un

.arpusaed arefsimes ,bmulp ed etulib ronu lurotuja uc ietulp iirarbilihce a aeeca etse azaf amitlU

5 .acc al rif ep etaxif - rolitsep luzac urtneP .iulugilrac arpusaed mm 01 ni tadnufucs if av ietulp luproc dnac anap etulib aguada mov ,icinsap

58 .acc ed eitroporp - eitcaer ed azetiv o aeva av atulp ed leftsa O .%09letsep ajnared av un is anub ed tneicifus eratsel ed ludoM .iulucata lupmit ni e

era eletsep ,iepa ludnuf ep miucsep dnac icnutA .rotalpmatni raihc etse unsup a" ac menupS .atafarpus erps ecru as is alaemom ai as atnidnet - ep o

atulp dnasal iibmulp atafarpus erps acidir eletsep zac tseca nI ."tal arafartnoc - eilat ed itsep ed iiceps elenu ,ierg iam tnus iibmulp acaD .etatuerg

Page 65: carte pescuit.pdf

56

auneta a urtneP .acaelp is alaemom asal iroesed is rolibmulp aetatuerg itmis aetup ra acim2 ni ,alaudarg eratsel o adnamocer es cos tseca - ftsA .atarutala .gif ni ac ,etpert 3 taidemi ,le

maguada iam as mc 3 al ac iopa azaemrU .rosu iam ,bmulp rugnis nu menup gilrac agnal1 acni - tibesoed etse alaudarg aeratseL .rolibmulp lutser ,sus ed ,atpaert amitlu is ibmulp 2

subab ,araoisor al ,iululesarac lutiucsep al sela iam atneicife ed aleca etse jatnava tla nU .ac cim nu is tainilbus eiuberT .iuletsep aitnetni pmit nid dnatnuna tatpert anilcni es atulp ac

etatar elirutapetni al uas iirasnal lupmit ni ac aleca emuna is elaudarg iiratsel la jatnavazedamrof ie ertni acrucni top es iibmulp .irudon iroenu dn

:iizulcnoC

- atalfa apa ed elpus irutacip ienu eraotanamesa iuluproc amrof era etatilac ed atulp o la roirepus lutapac ni ataroloc uiv "alrep" o uc lautneve ,eritbus anetna uc ,eredac ni

;ienetna - ietulp luproc ,icinsap iitsep urtnep iam aec ni apa ni tadnufucs if av amitpo amrof ed

58( etrap eram - ;iulucata lupmit ni atulp ed asupo atnetsizer ecuder a urtnep ,)%09 - % 02 ed lutser ,% 08 .xam ed eitroporp ni atadnufucs if av atulp irotipar iitsep urtnep

etsizer aeretserc al dniubirtoc aeredev ni ,iiradnufucs lupmit ni atulp ed esupo ietn;iirapetniotua

- dom ni rif ep itasalp ibmulp itlum iam uc ,laudarg ecaf es atneicife aeratsel.tnatsidihce

M elaicifitra ilemo - lurelbov - evitcurtsnoc etnemele

oc ed lutsed etse relbov iunu aiţpecnoC aemignul iş aeratneiro ,elinuisnemiD .ăxelpm alevinam ed rut eciro al ac urtnep tnatropmi etse lutot ,aeraoluc ,rolegilrâc aemirăm ,ietevab

tinăr roşitşep cim nu tlum iam tâc etimi ăs iş ătirod aemicnâda al ezeulove ăs .svd lurelbovlulairetaM .taireps uas ătirotad tidnâpsăr iam lec( aslab ed nmel if etaop eiţcurtsnoc ed

nî ua eledom elenu ,iulurelbov ieiţcarta aerirops urtneP .citsalp uas )iirărculerp ieţniruşu2 roiretni - .irotipăr iitşep garta ec etenus cudorp erivol nirp erac elib 3

a eredev ed tcnup niD :irupit iert ed tnus aetseca ,lurelbov ăzaeulove erac ni apa ed iulutarts )rotitulp( gnitaolF - iş ,tiucolsid apa ed iulumulov a tâced acim iam etse iulurelbov aetatisned

udnâruşăfsed iul aiţulove ,etşetulp atseca iced - tirotad ,iepa ia mc 08 iimirp ni es ;ietevab a gnidnepsuS - av iced ,tiucolsid apa ed iulumulov a aec uc ălage aetatisned era lurelbov

;aulove ra iepa a emicnâda eciro al urbilihce ni enâmăr )rotădnufucs( gnikniS - tasăL .tiucolsid apa ed iulumulov ăraoirepus aetatisned era lurelbov

rebil .ătevab ed ibesoednî ătad etse ii aenuiţcA .ădnufucs es lurelbov ela evitcurtsnoc eletnemele zeilated as acrecnî iov arorăc lurotuja uc eraotămru elinigamI

.gnidnepsus pit ed ,kreJ yksuH ledom ,mc 6 ed alapaR iunu ela tnus ,relbov iunu

rolegilrâc a eraxif ed ajiT

al pac al ed ,roiretni nirp iulurelbov luproc ăzaesrevart iş libadixoni leţo nid ătucăf etsE ed iiţehco tâta ăzaemrof es ae niD .ălartnev aetrap bus dninever ,ădaoc a erednirp

es ăs aetseca ac locirep nu icin iced etse uN .ieinil a eraşata ed lec iş tâc ,rolegilrâc ărainiloc erenupsid o eniţbo es ,sulp nI .tirăsăr iam etsep iunu aenuiţcart al ădnirpsed

oc eiţulove o iulurelbov ărefnoc ii ec aeec ,rolegilrâc a ătcefrep .ătcer ătniţ elelanmeS

udnâdnufnoc ,lurelbov ecata ăs lurotipăr animreted erac nesed ed etnemele eleca tnuS - uc l.ătiunşibo as adarp

Page 66: carte pescuit.pdf

66

O .ăţniruşu uc lusiri aşated etaop es bla dnof iurăc la ep ,luihco dnâr lumirp nî ăcramer eShco luruj nî ărgaen einil acim ed iş eiserpxe ed sulp nu dnâd ,lulbmasna gertnî ăzainilbus iului

.iirivirp ăţaiv

ibiziv ,snirpa uşor nu ed tnus iecibo eD .ătniţ lanmes tla nu tnus eliihnarB .ăţnatsid al ed l

iam iş eranămesa o al ecud ec aeec ,etanesed aenemesa ed tnus elarotcep eleraotătonÎ

ed luledom aL .iicuitş ela etiunşibo elizărp uc eram dniif ,feiler nî esaocs tnus eliihnarb ăţaf .iuluproc lutser ed ăţaf etaţlănîarpus roşu

p ăvitcarta cata ed ănoz o ănimreted ătniţ elanmes etseca etaoT aţaf nî taidemi ,irotipăr urtne

.lartnev iulugilrâc einil al eraşata ed lutehcO

lulenI .eraotădnufucs eleledom al ,ătevab ep uas ,enigami nî ac ,iulurelbov aţaf nî if etaoP eram o iulurelbov ărefnoc iî einil al ăzaeşata es aiurăc luidemretni nirp tacipsed ,etatilibom

.ătceroc eiţulove o urtnep ălativ

lartnev lugilrâC

lurotuja uc ,ătniţ elanmes ed iulupurg aiopanî niţup ,iulurelbov lupac ed epaorpa tasalp etsEed leni iunu atimil a urtnep ,iulurelbov aemiţăl etşeşăped un ierocna aeredihcseD .tacips

egilrâc ăuod ua ,iram iam elec lareneg nî ,erelbov elenU .eiţategev nî irăţăga ed lurămun.elartnev

Page 67: carte pescuit.pdf

76

lanimret lugilrâC

eram iam tlum ,elartnev ierocna a aec uc işaeeca işed ,muca etse ierocna aeredihcseD es ăs lurotipăr etaps nid cata iunu luzac nî ac etimrep atsaecA .iulurelbov iizoc aemiţăl tâced

rp luproc al egnuja a ed etnianî epeţnî uirpo - tcnup nu icin ăbia un ăs leftsa iş iulurelbov la siz.arebile es a ed avitatnet nî nijirps ed xif

iulurelbov aeraroceD

tcefrep etse iulurelbov aţafarpuS uc elirucaL .roşu iam tâc aiutseca la tonî nu urtnep ,ădeten nid rolirutivol tâta ătaf ecaf aetup a urtnep ,ăruzu al ătnetsizer eram o ua tispov etse erac

.irotipăr rolitşep roliţnid iş eiţategev nî rolirăţăga rolirucoş iş tâc ,iuluracsep asurt

iam tac ,izlos uc taroced etse iulurelbov luproc iecibo ed ,ătniţ elanmes ed lupurg ăgnâl eP

rai ,asihcnî eraoluc o ed iecibo ed etse iulurelbov eletapS .iţanesed laer nî ,eirubla atrub iemrif ela eledom ion iam eleC .alaemom roşitşep nu enib iam tâc atimi a ed aeracrecnî eliroluc etaot nî etimirp iinimul aerasrepsid al ecud erac ,cifargoloh nesed nu ua alapaR

.iepa lucnâda nî ănâp leftsa dnânimul ,iuluebucruc atevaB

sE rtnid ătiurtsnoc et - elelocatsbo uc lutcapmi al egraps es un a urtnep ,rud citsalp nu aiţulove dnânimreted ,iulurelbov a etrap ătnatropmi iam aec etaop etse atevaB .ecitavcabus

lum iam ăzaejnolp lurelbov tâta uc ,eram iam etse atevab tac uC .ăpa ni aiutseca lutehcO .t6 al ănâp ,eraotădnufucs dnuforp eleledom al ătevab nî raihc taxif etse ieinil a eraxif ed - 8

irtem

M elaicifitra ilemo - lurelbov - atevab ed irupit

tropar nî aiutseca iuluproc aetatisned ed irutăla ,iulurelbov ietevab aeranilcnî iş aemignuL uc.relbov iunu aiţulove nî laidromirp lor nu ăcaoj ,iepa aetatisned

tperd ihgnu nî atevaB ăcim emirăm ed elerelbov ibesoednî ăzaepihcE - lutarts nî ăzaeulove erac iş ,eidem

03 iimirp( iepa la laicifrepus - relbov ărefnoc ătevab ed pit tsecA .)irtemitnec ed 05 pit nu iulu.icim elicuitş iş inabib urtnep vitcarta ed tibesoed ,tadacas tonî ed

Page 68: carte pescuit.pdf

86

ătanilcnî atevaB

eraotădnufucs niţup elec al tâta ,erelbov etlum iam elec al misăg O irtem 3 mixam( ăpa ed iulumulov a aec uc ălage etatisned( gnidnepsus pit elec al iş tâc ,)emicnâda

.)tiucolsid

ălatnoziro atevaB .eraotădnufucs elerelbov ăzaepihcE luproc uc tropar nî ăgnul iam etse atevab tâc uC

lage dom nî ăzaeţneulfni iulurelbov aetatisneD .dipar iam ajnolp av atseca tâta uc ,iulurelbov iş roliiţarbiv aenidutilpma ăzaeţneulfni ietevab aemiţăl ec pmit nî ,urcul ed as aemicnâda

m uas tlum iam lutonî .tadacas niţup ia

ătnesba ... atevaB

cseiucolnî o erac ,eraotădnufucs rolec airogetac nid ,ătevab ua un erac erelbov elenu ătsixEal eraşata ed iulutehco aeratum nirp luloR .elasrod ieraoipira aţaf nî ,iulurelbov arpusaed rif .iuletşep aetnurf ed taul etse ietevab

Page 69: carte pescuit.pdf

96

F ? nolyn uas litxet ri

duic ni ,tiucsep ed roliinil luinemod nI tnatsnoc iulusergorp a tlum iam ec ni ec nid enupmi es litxet lurif ,nolyn ed tartsigerni

eratnemelpmoc tnus esudorp auod elec tnezerp nI .ataip ep tunitbo tnemalifonom rif nu etse lunolyN .etirefid lacidar rad

imailop ecitetnis rolerbif aeraziremilop nirp elitxet eleriF .ecidetizopmoc elairetam tnus - ,ralvek ,ecineliteilop( eralifitlum

dniva etnenopmoc elenu )dimaroc ,ameenyd ,artceps.iululeto a ticed eram iam iro 01 ed atnetsizer

:nolyn ejatnavA ec ni ec nid etatilibaif uc ,tarucorp ed rosu ,nitfei etse iam

;anub ;iuluesnal atnarugis ad ,atenilum enib elpmu

ec aeec ,atacidir etaticitsale ,alibatpecca atnetsizer - rolirasnal luzac ni rozitroma nub nu ecaf l ;etatar

.eleni ed elirupit etaot al libazilitu :nolyn ejatnavazeD

imil etse eracerf al atnetsizer ;atat ;ecacifeni elirutapetni dnicaf iroenu libaredisnoc azaenuad aetaticitsale iram etnatsid al

;eleteloivartlu uar ed lutsed atropus .launa nitup lec iulurif aerabmihcs nupmi roiretna etaremune elejatnavazed ,iroenu

:litxet rif ejatnavA se atnetsizer ;elage ertemaid al ,)don al iro icnic ed( nolyn al ticed eram iam iro 3 acric ed et

;anub etraof etse aruzu al atnetsizer ;)ina 3 al is tabmihcs if etaop( atacidir ataiv ed atarud

c tapetni al tneicife ed mertxe dniif lun epaorpa erednitni ed tneicifeoc etraof etnatsid al raih ;iram

:litxet rif ejatnavazeD eleni erasecen dniif asuder etse eleni ep aeracenula rai tirod ed asal rubmat ep aerazesa

;)temeC dloG ,ciS( erud etraof ;etatar elirasnal atrai un iulurif aetatidigir

.tacidir etraof etse luterp iT ed nolyn nid ainil areferp es iro etlum iam elec ed ,sus iam ed elireircsed ed tnoc dnin

rolitsep lutiucsep al atneicife etraof etse eitanibmoc atsaecA .litxet rif nid lucafrof is etatilac .iram

l atnetsizer ,emisorg ed eitcnuf ni ecaf es rolerif aeregelA .eraoluc ,)don al( enuitcart a erac al airogetac urtnep aminim emisorg uc iulurif aerazilitu etseramru es anuaedtotnI atnarugis o arugisa sorg aerp rif nU .iepa aemizepmil ed eitcnuf ni eraoluc uc ,miucsep

m ed iuluramun a atuzacs atnevcerf o uc rad atiram .irutacsu

Page 70: carte pescuit.pdf

07

M ILEMO

M elamina ilemo

eletcesnI - :eleremefE 4 ~ ed emignul ni ,eritbus luproc ua ,roletcesni lunidro nid etrp caf2 uc tanimret ,elaom ,mc - eremefe ed elevraL .etnerapsnart ipira ed ihcerep 2 is etnemalif 3

,atibab ed aerimuned is atraop iam .etirtev uas iilasur elenagirF & eleretpohcirT :

eleretpocelP acizru ed acsum ,nira ed acsum ,artaip ed acsum : aretpiD avral( arofilac atsum ,luratnat : - )iisumreiv

:elelulebiL

)sumonorihC( - ralupop etimuned es ,iipop lulac ,iulucard lulacam ni trapmi sed iam iert elec zenoitnem erac ertnid ,esar etlum i

atsaecA .elezaomed alulebil ,eiuzrev alulebil ,abla alulelbil :etinlatni ,acsip un rad ,eram etraof etse ,luratnat uc anamaes atcesni

eliruior la notonom is tenemrep lutiazaz ajnared etaop en lautneveu ataiv o cud arotseca elevraL .rolepa arpusaed etanuda esair

udnatlovzed acitavca - es iram elevraL .epa rotimuna luloman ni es is raihc ,C edarg 4 is 0 ertni arutarepmet ed iitidnoc ni atizoped top

menitnem al as itneta uerem dniif ,eitategev uc eletuituc ni udniports ,aetatidimu - apa uc el dnacilpa ,eiaolp ed apa ni ataiumni enib ,raiz ed eitrah ni artsap rop as evral atsecA .atutats

nu etse evral rotseca aerarucorP .iroiretxe nid lutarts raod tacsu dnasal ,irutarts etlum iam aeeca ed is licifid iam uedecorp alulebil ed elevraL .tremoc nid itarapmuc al as cseiutafs av

aetatirojam ad etisolof dniif ranoitats tiucsep ed eliititepmoc etaot al azab ed alaemom tnus lutiucsep aL ."etnemidnoc" etla ed irutala edan ni etaguada if top evral etsecA .rolitnerucnoc

eca uc 41 .rn gilrac nu isolof mov evral ets - mapetni el as ajirg aeva mov is eritbus ajit uc 81 .eiuzrev nitup ,asaorg iam aetrap ni acida ,pac ni

:airotatlaS etinsiporoc ,ireierg ,etsucal etinsiporoC - 3 ed emignul o ua - rad ,talifitac luproc ua ,mc 5

sonacutub a urtnep etivirtop ,itepol etsin ac eleraoicip uc ,uinefac , .esaorg elas eliclaf uc edaor el erac ep etnalp bus ep iirelag apas

alaemom ed leftsa o ed itinemeda rosu tnus lunmos is anaerM 4 ed egilrac ep atasalp - sni rotseca aerartsaP .agnul ajit uc ,0/2 etce

nmel ed eituc ni uas )anu etac( irutirbihc ed iituc ni ecaf es a ed rol luiecibo ative a urtnep ,ranep nu mucerp atatnemitrapmoc

.anuerpmi esup tnus acad acnam es :odaroloc ed lucadnaG lutiucsep al laiceps ni tisolof if etaop

isor aeraoluC .iulunaelc ed mertxe etse etluda eleralpmexe al ,esaonarbmem rolipira a e. inelc urtnep atnaticni

elemaR - nid ,tamrof ,cirdnilic epaorpa luproc uA atacsor ,atacsor eraoluc ed ,eleni esaoremun - ,eiteniv

o eutitsnoc elemar vitrops iulutiucsep lurdac nI .einoraommom ed iiceps etlum iam atsixE .alasrevinu apaorpa alae

:emar auor ed elemar - rolesrevid is rolinidarg lulos ni cseiart

,mc 51 acc ed etse atiunsiba rol aemignul ,elocirga irutluc apuD .mc 04 ed drocer aeratlovzed al anap dnagnuja elenu

elirelag dnac eiaolp al sei ele ,etadnuni tnus enaretbus rol ed elemar leftsa ,ieliz lupmit ni is raihc iuluneret atafarpus lec acitcarp es etpaon ed pmit ep emar rotseca aeregeluc .anrutcon etativitca areferp auor

p animul( neblag urtlif uc enretnal ienu lurotuja uc enib iam es aetseca is eireps al acinretu uc ecaf es pac ed esnirp rolec a iruag nid rol aeregartxe rai ,)irotaznucsa ni dipar garter

etelucas uas nmel ,latem nid iituc ni sup tnemap ni ecaf es emar rotseca aerartsaP .eradbarp( citsalp nid elereniatnoC .cabmub nid avrotac aeraguadA .etacidni tnus un )iituc ,ignu

iam etanitsed elemar urtnep erinarh anub o arugisa aefac ed iulutaz uas etamot ed eletacub .tiucsep ed editrap rotlum

Page 71: carte pescuit.pdf

17

acramer es is eraoluc al esihcsed iam ,auor ed elec taced icim iam tnus artaip ed elemar rtnirp - ,gilrac ni eiaoiv iam tnus ele ;iuluproc a araoiretna aetrap ni tenimeorp leni nu

atimuna o uc inavolob is erteip bus ed ecaf es rol aregeluc ;eram iam eitcarta o dnaticrexealaezemu ed etatitnac

a ,mc 7 al anap atlovzed es djarg ed ionug ed elemar .eisor aeraoluc us eritbus iam proc nu u).cte cim sarac ,acitalp ,araoisor ,acsubab( acim iam arug uc rolitsep lutucsep al etesolof eS

erudap ed elemar )acsepres amar( atlab ed amar atisolof if etaop is rolepa la demu lulos ni etsesag eS

ral amago urtnep .imocal itsep ed ag ,eram parc ,ualas ,nmos :ac itsep ronu aerednirp urtnep alibatuder alaemom o etse aeraotipil

eram naelc lunaclac ,aniram iibmil ,ielubmac ,iululalehc lutiucsepp ni azab ed alaemom eram ed amar

.cte :isumreiV izerper enrac ed iisumreiV iam elec ertnid anu atn

urtnep atneicife etse ;itlab ni lutiucsep urtnep ilemom evitcarta inub isumreiv etsin aeva a urtneP .laiceps ni icinsap itsep

en leftla itepsorp eif as aitseca ac eredev ni meva as eiubert irenit iisumreiV .etsum uc atlab al mizert ni atnizerp )itepsorp(

iram iisumreiv tareferp ed tnuS .atacenutni atap o nemodba esihcni iituc ni ,redigirf ni artsap rov es erac - uc etuzaverp

erisirea ed icim iruag - .ialam nitup enup mov erac ni :kniP f iec ac itnuram iam tlum irosimreiv etsin tnuS ni itisolo

itlaliec ac itnetsizer iam tnuS .uilacotrop uas usor ni itaroloc tnus iecibo eD .tiunsibo dom as top eiknip iod oerv is bla emreiv nu ,gilrac eP .redigirf ni inul auod is itunit if dnatup ,imreiv

."ataehg agraps" lusuatal :iecatsurC - om o tnus ,sarac ,anaerm ,napil ,vartsap urtnep avitcarta alaem

nabib ,actab ,casoc ,acitalp :iirositseP eismah ,divug ,araoibas ,atraob ,lesarac ,araisor ,telbo ,rapit ,acsubab ,acsuvelp

rolirotipar o alareneg alaemom eiutitsnoc aitseca nid itacub is m & etucsorB :iicolomro iulunaelc ,iulunmos ,iicuits aerarutpac ni erugis etatluzer uaD

.eram :alamina enigiro ed ilemom letlA

erasap ed ,ativ ed elenagro - ,iulunmos is iulunaelc aerarutpac al seccus uc csesolof es tapsaorp elegnas - sor urtnep alaemom anub o etse itsep itla is ,naelc ,acsubab ,arai

,irovinrac lulavacsac ,aznarb - .cte acitalp ,anaerm urtnep atibesoed alaemom o

cte anaerm naelc urtnep ,adimo ed avral :evral etirefid

Page 72: carte pescuit.pdf

27

M elaminA ilemo - eram al tiucseP uidecnoc ni eram al itinev as itaratoh av acaD rtni uas - itegrem as itatiu un atnacav atrucs o

ed iizopolibats ertnirp uas eitcetorp ed elirugid ep iiram lulam al tiucsep ed aditrap o al is sed iam eleC .iiv ilemom ed uas elaicifitra ilemom ed eioven iteva atsaeca urtneP .noteb

mom isutot tnus etisolof ,iizirag ,eram ed amar etrap caf eirogetac atsaeca nid is iiv elile.aismah ,anireta ,argaen is,abla aciocs

eram ed amaR

.uinoram is sihcni iuzrev :eraoluC 2 :inuisnemiD - mc 01 al is egnuja etaop ,mc 8

.emignul z ni atadnufa iiram apa ni etseiart :tatibaH eleno

.esaopisin rtni nup es elemar :erartsaP - uc acetsema es eituc o

uas redigirf al azaertsap es ademu eram ed abrairtni - etlum iam ed pmit sorocar is socenutni col nu.eliz

ed aemicnada al apa ni artni es :marucorp o muC06 - nada al amzac al apas es.mc 08 01 ed aemic - 02

urtnep lam ep amaraf es pisin ed lunavolob rai .mcudnapur ae agaertni amar etaocs a - esuroicip etlum etraof era is asaorop etsE .rosu etraof es

.)ilic(

artaip ed iiziraG

.sihcsed edrev :eraoluC 2:inuisnemiD - .emignul.mc 8

i cseiart :tatibaH .eram ed abrai etse ednu erteip agnal lam al apa n rtni nup es iizirag :erartsaP - al azaertsap es is ademu eram ed abrai uc acetsema es eituc o

rtni uas ero 21 mixam redigirf - .ero 6 mixam socenutni is sorocar col nu al lugoicnim uc dnirp es :marucorp ii muC .icim etraof iruihco dnava asalp lam

tnus dnac iucsep es a tareferp eD .eram ed isunah is izivug urtnep alaemom ac :atnisoloF.isoiciled etraof dniif eras uc is itreif mo ertac ed is amusnoc top es izirag itsecA .iiv

pisin ed iiziraG

rps iublag :eraoluC .sihcsed jeb e

2 :inuisnemiD - .emignul mc8 .esaopisin elenoz ni iiram apa ni cseiart :tatibaH

rtni nup es iizirag :erartsaP - al azaertsap es is ademu eram ed abrai uc acetsema es eituc otalegnoc al nit es is eras uc apa ni breif es uas ero 42 mixam redigirf .ro

udnabmilp :marucorp ii muC - al cim etraof ihco dnava asalp lugoicnim uc apa nirp en02 ed aemicnada - .mc 001

ed amusnoc es un izirag itsecA .eram ed isunah is izivug urtnep alaemom ac :atnisoloF.ie ni pisin tlum etraof dnava mo ertac

abla aciocS

aoluC .bla :er

01 al gnuja eralpmexe iram iam elec :inuisnemiD - .mc 51 .iiram ludnuf ep ed lupisin ni etseiart :tatibaH

rtni enup es atapsaorp aciocs ed aenrac :erartsaP - apa ni ebreif es uas rotalegnoc al eituc o.eliz avetac redigirf al enit es is eras uc

o muC .irulav ed is iiniram iitneruc ed asuda dniif ae iiram lulam apud anuda es :marucorp .dirvats ,eram ed isunah ,iizivug urtnep alaemom ac :atnisoloF

argaen aciocS - .abla aciocs al ac medi

Page 73: carte pescuit.pdf

37

aniretA

.iuzrev bla :eraoluC 5 :inuisnemiD - .emignul.mc 21

t :tatibaH .iiram apa ni iram irucnab ni etseiar .citsalp ed ignup ni ataras uas atapsaorp ,redigirf al :erartsaP

.cim etraof ihco uc )edaovan( tiucsep ed elesalp uc ednirp es :marucorp o muC ep is alubmac ,dirvats ,eram ed isunah ,izivug urtnep alaemom ac :atnisoloF etaot urtn

.mo ertac ed is amusnoc etaop eS .eram nid rotipar etsep ed eliiceps

aismaH

bla :eraoluC - .uitnigra 5 :inuisnemiD - .emignul .mc 01

.iiram apa ni iram irucnab ni etseiart :tatibaH .citsalp ed ignup ni ataras uas atapsaorp redigirf al :erartsaP

uC .cim etraof ihco uc)edaovan( tiucsep ed elesalp uc ednirp es :marucorp o m itsep ed eliiceps etaot urtnep is alubmac ,dirvats ,izivug urtnep alaemom ac :atnisoloF

.mo ertac ed is amusnoc etaop eS .eram nid iirotipar

M ilemo a ifitr ic ela ifitra eletsuM :elaic is etnum ed elepa urtnep azab ed ilemom tnus

iulunaelc is ,atirtsol ,iulunapil ,iuluvartsap luiucsep urtnp eraniloc elec.cte

atacsu acsum - iepa atafarpus ep etsetulp erac eiv atcesni o atimi ademu acsum - i iepa lutneruc ed atatrup atcesni o atimi .emicnada n

afnin - .atcesni ed avral o atimi :aculaN atatrup etse muc ludom nirp erac ,alaicifitra alaemom o etse

ad aculan O .rotipar etsep ednirp is egarta etaop ,racsep ed apa nirp ,atnisucsi is eredercni uc azaervenam o luracsep acad iamun etatluzer aizuli aed as dnisuer

apa ni eitulove o ua elaicifitra ilemom etsecA .rotipar iuletsep eliitcaer dnacsonuc ,iiteiv etsurb irirpo uc ,adipar erarepucer O .iirarepucer acinhet is sela luledom ed eitcnuf ni atirefid

timi es )ednufucs es as iiculan pmit ad es( aereiporpa al acinap ed snirpuc rositsep nu a nid lucoj nirp iulurelbov uas iirugnil aitulove dnazimanid ,atnel erarepucer o rai ,iululocirep ed tneicifus dniif iiculan a erasalped ed eidem azativ ,ietenilum alevinam nid is iigrev lufrav

vnoc a urtnep acim etlum iam atsixE ."avat ep" arefo es ec adarp o etpecca as lurotipar egni:tnus aetsecA .iculan ed inuisnemid is irupit

etnalicso irugniL - lupmit ni aihcum )azaesnalab( anagael isi aetseca .apa nirp iiratniani

etaludno irugniL - a ni azaetniani aetseca ,eraotiudnu iracsim uc ap

etirulav uas eraotiupres avitatoR - luruj ni etravni es atelap ierac a alaicifitra alaemom o etse

rolitsep ia ilaretal is ivitidua ,icitpo roliroznes arpusa tcefe eram nu era ,suf uas xa iunuevitator etucsonuc iam eleC .irotipar .)atnarF( sppeM elec tnus

lurelboV - ,citsalp( elairetam etla nid uas nmel nid alaecifitra o etse atsecA .iirotipar egarta a urtnep rositep nu atimi erac ,)atulp ,cuicuac etsetulp atseca aluger eD .atiacitnos ,ataratohen eitulove o apa ni era

s apa ep emicnada ed lulevin ,sart etse dnac iamun adnufucs es i .atraop o erac ep ietebrab aitizop ed is ,iuluproc amrof ed dnazniped

amag o ataip ep atsixE .erocna 3 uas 2,1 uc etatod tnus elerelboV

Page 74: carte pescuit.pdf

47

s etucsonuc iam elec asni ,imiram is ,ietnaun ,eledom ed atairav elesaomiaf tnus etneicife i etatilac/terp tropar ua erac amsoC elerelbov is azednalnif eitcudorp ed ,alapaR elerelbov

elerelboV :mitnima etinlatni iam elec eledom ertniD .iiracsep itot urtnep sojatnava etraofa tacni leftsa etiurtsnoc tnus erac ,eraotitulp emicnada o al apa atabarts as eregart al aetsec

01 ed - .atenilum ed atamirpmi erarepucer ed azetiv ed eitcnufni ,mc 52 elerelboVetilopomsoc .erarepucer ed azetiv ed eitcnuf ni ,iepa la levin eciro al aulove top erac erelbov ,

etadnufucs elerelboV ca tnus , ni emicnada atimuna o al cserpo es erasnal apud erac aele 01 ( apa - rtnirp arepucer top es erac al levin , mc ) 05 - ,irauler is irirpo uc ,atnel eranilum o

.vanlob etsep iunu aiserpmi asal a utrnep dnuf ed elerelboV erasnal apud erac elec tnus ,nap araoboc ,eram iam erarepucer ed azetiv o misolof tac uC .amixam aemicnada gnita ec a

ed tnoc menit as eiubert iulurelbov aeregela aL .tlani iam levin nu al apa tabarts ele ata uc ed ,matuac li erac ep eletsep ed ,miucsep merv erac al aemicnada ed :irurcul etimuna

.miucsep erac ni anoz ed is ieliz aetatizonimul

luretsiwT - citsalp nid alaicifitra alaemom o etse ecitavca elamina esrevid atimi erac ,elaom

irositsep( - nu dnava ,)imreiv ,emar ,etucsorb ,dahs cudorp es eleretsiwT .rolirotipar arpusa tcefe eram

rtni - o rtni - is inuisnemid ed amag atairav is agral o iulutiucsep elioven etaot ecafsitas a urtnep ,etnaun

nu ed etitosni tnus eretsiwt elesreviD .rotipar al "gij" timuned araf uas bmulp uc gilrac

acsirB - ,)atabruc rosu( gaecirb ed amal o ac etse

a tacni leftsa abia as cilbo uas alacitrev ep atanoitc etsE .atxim uas eirotaludno ,adnalicso eracsim o

.eripil nirp taxif tapac al gilrac rugnis nu etac uc atatod

atenidnaD - ,cilbo iro ,alacitrev ep azaeulove )maclas ed aznurf o ac( ietsirb eraotanamesa gel iracsim uc nirp taxif tapac al gilrac rugnis nu etac uc atatod etsE .etxim uas etirulav ,etana

.eripil

acsamroM - tlum iam ,etadacas iracsim uc alacitrev ep apa ni aulove etaop ,atucim alaicifira manid nirp tazilaer ,iuluracsep "lucoj" ed eitnuf ni ,atimi li erac ep ,atesnal ed iulufrav aerazi

.acpoc al lapicnirp ni atisolof etse ae

M elategev ilemo :agilamaM atamora is cte ereim ,rahaz uc aticludni is narfos ,uarg ed aniaf ed soada nu uc

aerednirp urtnep atisolof gral alaemom o etse ,irubuc ed amrof bus ,nosana uc .roledinirpic .iigilamam a eraraperp ed eteter etirefid asni atsixE

elesaolocoC atnizerper libitsemoc uas apenac ed ielu nitup is agilamam ,eniap ed zeim nid :.edinirpic al alasrevinu alaemom o

:esaoniaf eletsaP suc - suc - tnep anub etraof alaemom o etse rad iulurabocs aerarutpac ur.edinirpic rotla la is

:alaerec ed elebaoB zavo ,zro ,uarg ,bmurop - cof al etreif alaemom o iutitsnoc ,inzelp a araf alfmu es a urtnep lamod

.edinirpic al dlac iulunozes lupmit tot ep atisolof if etaopectairav amag o atsixE etitatanubmi tnus erac uc emora ed a

,inuspac ,nosana ,eilinav ,ereim )uarg ,bmurop( alaerec etseca ni isolof top es aetseca aenamesa eD ,cte ,lemarac ,itturf ittut

ni bmurop( itepsaorp iteluits ep ed tcerid etaul alarutan erats isolof etaop es uas )etpal taiumni al eliz avetac tasal tacsu lec

iuluparc lutiucsep al laiceps ni etsesolof eS .aditrap ed etniani iilated( - )icia kcilc >

erazam ed elebaoB aerednirp al etetluzer uad ,etreif :.iulurabocs ,ieducarac ,iicitalp ,iulusarac

Page 75: carte pescuit.pdf

57

apenac ed elebaoB iam : if top ,lamod cof al etreif ,iram ,iulurabocs ,ienerm ,iuluparc lutiucsep al seccus uc etisolof

es ebaob etseca aenemesaeD .edinirpic etla is ,iulunil azaerebile etnimes etseca etreif tnus dnaC .adan ac csesolof

uN .iuletsep lucalp ep asaoielu atnatsbus o ni apa itacnurael erac - nub iam leC .adan uc acetsema o a urtnep ,treif ita

iam raihc ,etnimes etseca etaraperp atag artsap a ed dom ni ero 21 ed pmit taiumni al enit el a ed aleca etse pmit tlum

es erac apud ,.nim 2 ed pmit ebeif el a ed iopa ,ecer apaot rtni anra - aets as tacni asa ,capac uc ataelag uas sav nu

ni col abia as iubert ra rol aerecafseD .rea araf ,snate esihcni .iirebreif lupmit ni ,atitarc ni un ,ataelag

:elosaf ed elebaoB neved a urtnep ereim uc atart etaop es ,nil is parc urtnep atnelecxe i.adan ni is isolof etaop eS .alibitsizeri eramru ac is eclud

:lufotraC roledinirpic aerednirp urtnep etsesolof es ,eiublag eraoluc ed lec besoedni ,treif :elenulA eS .nabib is parc urtnep atnelecxe alaemom o tnuS

if top uas ,3 ua 2 gilrac ni enup top ed rif iunu lurotuja uc esnirp.rap

:eletcurF ,naelc ed etaicerpa etraof tnus etpaoc enib elec )erum ,aruemz ,sudocroc ,ecitablas eseric( .cte rabocs

:seilioB etamora is etaroloc esaoniaf etsap nid etulib tnus ni ec nid niveD .cte eram sarac ,prac urtnep uc is etisolof iam ec

.drocer etetluzer

M ETARAPERP ILEMO

AGILAMAM agilamam leftla ,cim cof al ecaf es aerebreif is iro etlum iam ed enrec es tisolof luialaM es

rtnI !amrafs - enup es un is esuder inuisnemid ed atiunsibo agilamam o ecaf es )icut( sav nu tunrec ialam uc acetsema es is nmel ed dnuf nu ep anraotsar es atunitbo agilamaM .eras

at edniped atsaeca ed ,cetsema al eitneta( iniim ed etsepil iam es un anip aetaticitsale is air etsetulp dnic atag etse agilamaM .icut ni treif al uon nid enup es iopA .)elanif iigilamam

etselevni es is etaocs es ,erebreif apuD .ebreif erac ni iepa arpusaed atlani es uas tnazarrtni - aguada eS .ticar al asal es isnofit ed atacub o itnaroloc is emora esrevid atnireferp apud

...itnatcarta ,)...talinav rahaz ,mor( anip ialam aguada es ,treif a ec apud rai ,eras araf atiunsibo agilamam o ecaf eS

s eiuberT .)treifen ialam enimar leftla ,edeper ecaf es aenuitarepo( uerg etraof macetsema a etraof iif av agilamam ,aticaR .iuluicut iiterep ep ed adnirpsed es as is arugnil ep enuda es

,iroticludni aguada top es ,seletnieniB .iracnura avetic al gilric ep atsizer av is erat ...itnatcarta

aguada es erac al abla aniaf itrap 4/1 ,ialam itrap 4/3 erats ni enib acetsema eS .narfos is anip lutunitnoc dnicetsema adlac apa arugnil uc maguada is apa treif al menuP .atacsu

ni nup es is elib caf es ,tocolc ni aed as tupecni a apa dniC .erat iam avec acoc o ac enivedidir es dniC .apa ebreif erac ni lusav es iopa ,ticar al asal es is tocs es ,atafarpus al ac

aguada top es iiratnimarf lupmit nI .eram eraglub nu ecaf es ,anu etic anu enib atnimarf ...itnatcarta

AENIIP s enib ed lef aL .tutab uo nu uc ram iunu aemiram ed eniip ed zeim ed atacub o eiaomni eS e

...araositrocs ,avlah aguada etaop es is enib acetsema eS .etpal ni aiumni etaop

Page 76: carte pescuit.pdf

67

APENIC el aparc es ec taidemi is treif al nup es iopa ,ecer apa ni ero 84 tanimreg al elebaob asal eS

2 ed alaps eS .cof ep ed maul - ...ecer apa ni iro 3

LUIRG itrap 5 ecer apa anraot es is apa asrav es ,bla luzeim erapa anip breif eS .uirg etrap o is apa

...ecer al azaertsap eS .le etsep

SELIOB

g005 al auo 21 tab eS .zavo ed igluf 4/1 ,tunrec ialam 4/1 ,temsep 4/2 :enib acetsema eSrtni anraot es ,eitizopmoc - av nu uc maledoM .mazinegomo anap enib matnamarf erac apud s

1 ed elib anam - rtni menup el iopa is ,urtemaid mc 2 - apa ni mecudortni el is amras ed asalp o o ep srucs al menup el ,metaocs el ,atafarpus al acidir es anap treif al masal eL .atitocolc

d ,atacsu aprac .ecer al menup el erac apu %02 ,ialam %52 ,sirg %52 ,nif etanicam etijarp enula %01 ,aios ed aniaf %51 :acetsema eS

g005 al auo 21 uc acetsema eS .apenac ed etanicam is etijarp etnimes %5 ,farp etpal eS .atafarpus al acidir es anap breif es is eitizopmoc etreifen etulib uc aeridan adnamocer

alibulos agnup ni uas rotidan ep esup .

M acitartap urtnep agilama 1 ateteR

:etneidergnI irtil 2 apa

gk 1 acric )ialam( bmurop ed aniaf uarg ed aniaf

narfos dihcil itsep urtnep tnatcarta – spac ,eilinav ,nosana ... inu

.agilamam ed enub eletartap ronu aerazilaer urtnep alaitnese etse )aitalunarg( iuluialam aetatilaCrtniD - en is rosu ecafsed rov es erac eletartap etsin atluzer rov ,etarat uc ,iram elucitrap uc ialam nu

aeeca eD .tneicifeni ,log lugilrac asal rov iuluialam aerenrec etse tucaf eiubert erac urcul lumirprtnirp - .enib iam tata uc anif iam tac uc ,atis o

ec apuD .lutnatcarta is mucerp ,atirugnil ed frav nu mac ,lunarfos tavlozid ma ni ,treif al apa enup eSas asal es is ,luialam enup es tocolc ni ad apa 02 acric abraif - e agilamam dniC .etunim ed 03.lutelacaf uc enib acetsema es atraif epaorpa

atinem ,auod a azaf asni azaemrU .etiunsibo igilamam ienu la lec uc citnedi etse luedecorp icia anaP.etaticitsale is atnetsizer roletelubuc aed el as

tbo agilamaM ienu atnetsisnoc atapac anap ,uarg ed aniaf uc matnamarf o is maul o etniani iam atuni iparoic ni magab el is ,sinet ed egnim o taced iram iam avec ,”itsulag“ etsin iopa mamroF .enilitsalp

un( itpur ,ihcev amad ed - ladnacs iteva ac itabertni as araf itaul i asal un a ed lulor era luparoiC .) o uc iitsulag eletaps ni is ataf ni agael ed luparoiC .eraotamru aerebreif al eitsarpmi es as agilamam

5 leftsa menup as metup paroic nu eP .ata - .garis ni ,itsulag ed leftsa 6 olc ni ad dnac is treif al apa auon nid menuP as masal eL .etnianid etamrof elitsulag ae ni menup toc

is nmel ed dnuf nu ep tocs eS .)etunim 01 mac( atag tnus ac nmes ,atafarpus al acidir es anap abraif.etepsaorp eif as ,iz auod a csesolof es enib iam leC .ticar al asal es

2 ateteR

BUC .tp AGILAMAM IRU

apa isal uas atalp alarenim apa itsesolof ,avec asa ia un acaD .atlab ed apa itsesolof as etse laedI

Page 77: carte pescuit.pdf

77

rtni tenibor ed - .tasirgen is ,ataip nid lec e nub iam lec luialaM .)noclab ni( rea al eliz auod oerv sav nuasa ,ratnemila tnaroloc is era cserugnu leC referp ue rad ,tunrec eiubert ac nups iinU .uar e un ac

as - bmurop ed amora dnitrup ajaoc ed eletnemgarf ,alarutan iul alumrof ni sal l - ,ac etaot uc eS .tunrec ialam nid ielec atnetsisnoc era un tunrecen ialam nid agilamam ,eiubert muc atitagerpen

a enup rtni ,.l 5,1 meciz as ,ap - iod acnura es erac ni nuaec nu - es as ticni asa ,ialam ed inmup iert agel es a urtnep ,tlum ed lutsed treif al asal eS .atnetsisnoc iam avec apus o ezemrof - 02 meciz as -

iroenu erac( eisor agilamam urtnep izetpo acaD .etunim 52 parc ed atareferp e - ep editrap tuva ma el erac - raD .ratnemila tnaroloc uc izeroloc o as lutnemom e muca ,)eisor agilamam uc tavlas ma

e ieitizopmoc a eragel ed apatE .esaoielc ecaf el is elirubuc eiaom lutnaroloc ,tlum enup un ,eitnetaatnatropmi etraof s un acaD . - ecitsale un ,edigir uas esaoicimirafs nived ,etatar tnus elirubuc ,tagel a

udnicetsema ialam ed enub iniim avetic aguada es ,eragel apuD .iubert ra muc - o enitbo es anip ,es 02 acni treif al asal eS .asaorg eitizopmoc - udniguada ,nim 52 - alam es ed tita tob nu enitbo es anip i

iam acetsema es tic uc :eitnetA .luetselem uc ecraotni itop iam li etatlucifid eram uc ticni ,tcapmoc o azaemrof agilamam ,atacetsemaen abraif as atasaL .enib iam e tita uc ,iirebreif lupmit ni sed

ropave etserpo erac atsurc aerebreif :trucs eP .mrofinu etseratni iam es un agilamam ac asa ,aera tnunama nu acnI .uunitnoc epaorpa dnicetsema ,ertsaon iiradbar atimil etsep ezerud as eiubert

tsurc nid itacub adac as tative eiuberT .atsurc o azaemrof es nuaec ep :tnatropmi ed mertxe ni as acaD .rolirubuc muf ed sorim nu ad rov is etamufa tnus eceraoed cetsema - ,avec asa talpmitni a

etsin caf es is rolilemom visulcxe tanitsed dnuf nu ep agilamam anraotsar eS .etatar tnus elirubucorpa ed urtemaid uc is iulubuc arutal tic esaorg etitrut es uas erata ac csesolof es aetsecA .mc 01 .x

rtni acnura - 5 nit es is dnibreif apa uc sav nu - aerebreiF .epa ertni acsaetulp as pecni anip etunim 7 ep tcerid eif ,asaca ed eif eiat es elirubuC .eturb iirisolof alibareferp e is ratnemilpus etseratni el

lab emora etirefid uc etugnup ni ,tarapes nit el is asaca ed iat el uE .at - grem ednu ac uits acad nosana ed ielu uc enib iam lec parc al grem elirubuC .amora oerv areferp eletsep - aererap e ,isarai

inu ateter o e un rad ,seccus eram iam lec tuva ma asa ,aem .alasrev

AENIIP

iiniap aerisoloF is csonuc iracsep ertnid itluM .etatuon o etse un icinsap rolitsep lutiucsep al

s ni alaemom uas/is adan ac eniap csesolof ed elilemom dnac icnuta laiceps ni ,dlac lunoze lutnemadnar uad un )bmurop ed abaob ,agilamam( ,ecisalc esiz asa alategev enigiro

sela iam ,iracsep iutsed is tnus raD .apa ed uicul timuna iunu etivirtopen tnus uas ,tatnocscsonuc un erac ,irotapecni ertnid erac ni elitatiladom enib ed snujaedni csonuc un uas ,

.iuciro anamedni al is ,anitfei ”amirp eiretam“ atsaeca isolof metup

etaduic mucerao eniap ed itateirav minlatni is ,atagob taced tlum iam etse ataip ep ed atrefOelec uc raod tiunsibo lunamor urtnep iert - nirp tlumed un anap etnezerp itateirav urtap

.iiraturb

)2( ,tneidergni lapicnirp ac ,etsap ronu aitanibmoc ni )1(,erata ac isolof etaop es aeniaP bus .)4( ,adan ac uas )3( ,temsep ed amrof

eniap ed lubuC .1

ep atpaoc aec etse anub iam aec eniaP eS .)asaorg ajaoc uc( ,soj ed aetrap dnazilitu , artav nirp egifni es lugilraC .rettuc uas titucsa enib tituc nu uc mc2…1 ed arutal dnava irubuc eiat

urtnep anub alaemom o etsE .zeim uc aetrap ni apaorgni es iopa is etsecusar es ,ajaocab ni sela iam ,parc atad o is ,ecidir es as ednit eniap ed luzeim ac urtnep ,solam dnuf uc elitl

raD .ifotrac uc is araidemretni iopa ,argaen aec etse eniap anub iam aeC .lugilrac is le ucob ed ,ni ed etnimes ed soida uc ,araces ed( ,etnemitros etla is turapa ua ataip ep muc eba

atacirbaf tareferp eD ,asrevid iam tac amag o macrecni as enib etse ).cte ,etibordz uarg edE ed lulef tot csesolof es ednu lairtsudni taced leftla - .iru

.2 atsaP

gnuledni tatnamarf eiubert luzeim ,ieniletsalp atnetsisnoc ed atsap o enitbo a urtneP ucudnaguada ,anam - o erac ep etsep ed aiceps ed eitcnuf nI .apa anitup dnac ni dnac nid es

:if ra muc ,etneidergni etla uc anibmoc etaop es ,maziv

nif etaiat canaps ed eznurf + – ;)onetc( ,ruma ,parc urtnep

Page 78: carte pescuit.pdf

87

tasap eisor ed zeim + – ;ruma ,parc urtnep + uo ed suneblag – es eitanibmoc atsaecA !eitnetA ;arutibla ,acitalp ,sarac ,parc urtnep

!edeper etraof etseratni agilamam + – ,nil ,acitalp ,sarac ,parc urtnep ;arutibla

avlah + – ;parc urtnep etasip seiliob nid ardup + – .sarac ,parc urtnep

da metuP ,)eilinav ,ereim ,nosana( ,emora ,itnaroloc itirefid atniits uas eitaripsni apud agua.iroticludni

)atacsu aeniap( ,lutemseP .3

ni artnI .ardup ed amrof bus edan ronu aeriutacla ni tneidergni ac azaezilitu es lutemseP,edinirpic urtnep roledan atnenopmoc uas ,)elamina is elategev iruniaf etirefid uc tanibmoc(

.seiliob ed aeraraperp al miruag el erac ep ,mm 01…5 aenuisnemid ed erefs azaeledom es atacsu eniap ed eliilef niD

o leftsa enitbo eS .atsap uc mirepoca el ,gilrac ed masata el ec apuD .seiliob ep ac alaemom pop uc eraotanamesa - spu - .eliru

adaN .4

eS .aro o mac apa ni taiumni al enup es is ,auod ni maharg uas argaen eniap o eiat eS aeraolf ed tors uc acetsema es atluzer ec aeeC .ialam ed atis nirp ad es is ,enib ecraots

aob ,avlah ,agilamam ,iuleraos ni dnartni .cte ,apenac ed ,uarg ed is bmurop ed ebedinirpic urtnep iedan aitizopmoc

B SELIO

L iuluseiliob aemu I aetrap –a

nid itatnemirepxe ,eraolav ed iracsep ed iamun tatiziv etse un etis tseca ac eredev ni dnavA elelocitra libaborp erac ep ,ainamoR eraotamru - rolec lurotuja ni niv as aerv sa ,isitcilp rov i

udnirefo ,iuluseiliob aemul ni isap iimirp caf ec - ed iuludom ,ieitizopmoc arpusa iitamrofni el .esaolucatceps ilemom ietseca ela itatiralucitrap rotlum is roleteter ,eraraperp

etla etlum ac lef aL era isi luseiliob ,ertsaon eleliz nid lutiucsep tanoitulover ua ec itatuon ed rolivartsap aitpecxe uc ,eram al erisei uc eneporue irat etla ni is ac iciA .ailgnA ni aenigiro

iam iiraulop atirotaD .niram etsep raod visulcxe epaorpa amusnoc es ,eirotacserc nid iram ,luparc coled epaorpa is eclud apa ed etsep amusnoc es rar ,tnezerp ni etuzacs iam ,tucert

elirucal ni radasA .iram eleralpmexe sela iam ,erecalp eram uc etseiucsep es bmihcs ni eracinuisnemid is etsriv al agnuja as tutup ua iiparc rol elitlab is tiucsep ni amelborp ,elibatcepser

ac lutpaf ic ,uatsixe aetseca eceraoed ,iram roleralpmexe atnetsixeni uas atnetsixe dniifen inuisnemid ed iiparc ed atacidir are alaemom iram roliparc a atidan anoz ni aitirapa al anip

ca a aranidroartxe aituloS .icim iam atirotad tita ,luseiliob eiutitsnoc o emelborp ietse41( alaemom ac iram vitaler iinuisnemid - atirotaD .iitatirud atirotad is tic ).mm 52

ni iram roliparc aitirapa al anip tcatni enimar luseiliob iruzac nid %08 ni elas rolitatiralucitrapnirefo ,atidan anoz etirefid artni iuluseiliob aitizopmoc nI .arotseca iirarutpac asnas d

,iroticludni ,emora ,edihcil elairetam ,itnaroloc ,itnail ,irufarp ,iruniaf ,etacsu elairetam atnetsisnoc ed atsap o atnimarf es etnenopmoc etseca niD .cte ,enimativ ,izicaonima

iletsalp 41 ed elelib azaemrof es iopa ,ien - cud araoiretlu erebreif nirp erac ,urtemaiD .mm 52 lanif iulusudorp aerenitbo al - .luseiliob

Page 79: carte pescuit.pdf

97

irutnom ,iirosecca ,etenilum ,etesnal atisecen alaiceps alaemom agnil ep seiliob al lutiucseP dnimrof aetseca etaot ,elaiceps aetesumurf is aetatixelpmoc animreted ec ratinu tot nu

nid roliracsep iuluramun a na ed na eram aeretserc nirp atazitercnoc tiucsep ed dom iutseca ni is arasecen etse ac derc naeporue uas csezelgne luledom dnimrU .arabat atsaeca

rculnoc o ,enuinu o ainamoR lupocs ni arabat atsaeca nid rolec a erarobaloc o ,era ion ertnid itlum iam tic ertac ed iiratnemirepxe lupocs ni is tiucsep ed dom iutseca iiratlovzed

lec ac aenemesa ed derC .eram parc iunu aerarutpac ed etirefo roliirucub is roliitcafsitas aatropmi iam ienu aerazilaer etse ,parc al iulutiucsep lurotiiv dnivirp , ainamoR ni urcul tn

itatirojam iiram aetatilatnem ni erojam iramrofsnrt a pocs tperd abia as erac irabmihcs ,roliracsep

elitlab ni iram iparc itlum iam tic a atnetsixeetup li let tsecA .ertsaon dnirebile raod egnita m

etazilaer elezop ac dninimar ,itarutpac iram iiparc .ertsaon ieitcafsitasis ieirdnim lutceibo eif as ,etarutpac icim iam eleralpmexe al rotirefeR

aigoloedi ed edniped ,elauna iralupop nid etinevorpn ertnid aiuraceif aetatilatnem is ainil egart ednu io

,atuniter etsep ed aetatitnac atimiled av ec aetatilibisop dnid is rolirutpac lutser dnirebile

rotiiv ni erefo as libaborp is acsaerc as arotseca .iracsep rotla iitcafsitas

,ezuac auod era tiucsep ed dom tseca urtnep enuisap aem aeraM urtnep aitcarta dniif amirp amirp uc mepecni aS .seiliob al lutiucsep ed atagel aetatilatnem if ra auod a rai iram iiparc

tadroca eiubert ec lutcepser nirp azaezitercnoc es erac acificeps aetatilatnem uc ,azuacaeralupinam is aeratart ,snirp etsep iuraceif iul aerarebile lanif ni is iuluparc a ajirg uc

al iulutiucsep a azab ed acitsiretcarac atnizerper ec tpaf ,ataiv ed luidem ni iopani tamataven ."esaeleR&hctaC uas azaerebilE is ednirP" emuna is seiliob

itederC - lec irefo av av parc iunu aerarebile ac am tot nitup auod A .iul aerarutpac tirefo av tic eirucub is eitcafsitas atita

iparc arutpac a ed anuaedtotnid aem atnirod tsof a azuactuzav ma siv iutseca iirazitercnoc atnareps rai ,iram - ni o

.seiliob uc lutiucsep ep ulpmis ed tita raihc tsof a un isutoT ina is maederc tic

ni irutpac ma as dniunitnoc ,etatluzer araf tucert ua inub is tatnuner ma un rad ,bmurop al raod eraunitnoc

.etatpetsa tlum eletatluzer aed as tupecni a atnerevesrep azaerotad es etatluzer araf agnul iam adaoirep ac libaborP

iulutpaf is ,cseiucsep ednu ,iirat a VN is V ed anoz ni ac csonuc un iitsep rai seiliob uc etseiucsep un inemin epaorpa

as uerg iam tlum dniif ,alaemom atsaeca coled - .itseiunsibo i M- roliracsep aetrap nid aedev sa acad tlum arucub ra is ieinamoR ia parc ed itucsonuc ed racam eracrecni o etatilaiceps ed roliitacilbup aetrap nid

as iirotapecni ticni leftsa parc al iulutiucsep a esaotanas itatilatnem ienu a erazitaidem aeretserc al pmit ni ecud av ec atceroc etatilatnem is eigoloedi o uc trats nid acsaenrop

ed iuluramun udnisnepmocer , ertsaon elepa nid iram iparc - etlum iam tlum nirp iopa en snirp luparc izerebile as dniif racsep ac anmesni ra atsaecA .etunitbo iirucub is iitcafsitas

erap uc natnemom rad ,urcul tseca un uas nupmi evitcepser iitlab eliluger acad tnerefidni er .)iirat a atsaeca aetrap ni nitup lec( avec asa alpmitni es un ac enups top uar ed

iulutiucsep la irucese is rad iirucub ,iitcafsitas ed taraserp lumurd ep ajed tinrop ua erac ieCi ec etneidergni ed ietrefo a etateirav aeram ed itneitsnoc tnis parc al aitizopmoc ni artn

,emrif rotlum a )edam ydaer( etucaf atag iruseiliob ed atagob atrefo ed is tic roliruseiliob .ajed etarcasnoc elenu erac ertnid

uirotagilbo egrucrap av seiliob uc parc al iulutiucsep la tpeda enived erac iov ertnid eraceiF isap itimuna erac ni luidats al anip etucaf atag roliruseiliob aerisolof al ed - eliirporp ecaf av is

udniutacla ,iruseiliob - .eteter eliirporp ,iitizopmoc eliirporp is rtnid egela itetup seiliob uc roliracsep arabat ni rotapecni aC - iruseiliob ed etateirav eram o

af atag al ,sulp nI .etnunama ni tupecni urtnep itedreip av un as atuja av av ec aeec ,etuc atlab ep pmit tlum iam itecertep as atuja av av etucaf atag iruseiliob ed aerarapmuc tupecni

atnirod ,atalumuca atneirepxe ,lupmit uc ,aetseca etaot uC .eiratacub ni un is ednirp a ed

Page 80: carte pescuit.pdf

80

itacrecni as animreted rov av ,eitamrofni atlum iam eraunitnoc ni alumuca a ed is iram iparcitederc is iruseiliob eliirporp itecaf av as - ed tucaf seiliob uc latipac parc iunu aerarutpac am

.atuva aitcafsitas albud av av iov csep iunu luterceS ed iruseiliob ronu aerisolof dnir lumirp ni etse etlum iitcafsitas uc ,tisuer tiu

aredisnoc itot is alanosrep iul aererap era eraceif "enub iruseiliob" etseca erpseD .etatilacun ticni oloca egnuja a urtneP .enub iam elec dniif ac ie ed etucaf eliruseiliob as iamun

enib etraof itetsaonuc as rasecen etse asa eif as ravedartni ic urcul tseca itidnig itneidergni ed aenidutitlum ,elemora ,azab ed elelairetam ,roliruseiliob eletneidergni

tseca a etatirojam aeraM .iitatilac arpus atneulfni eram o uc rad iradnuces uare etneidergni rortni csesag es ataf ed lutnemom ni rad ,etataniats ni raod tlumed un anip elibisecca - etraof o

.ainamoR nid elenizagam ni is atrefo atagob uc raod eram parc ednirp itetup ac nups as uaerv un ,tiserg itegeletni am as uaerv uN

iruseiliob etraof ,etraof ed etucaf atag iruseiliob csesag es ataip ep avirtopmid ,iov ed etucaf ,stiab rezlep ,stiabartun ,htrowhcir if ra muc etarcasnoc ajed emrif ronu ela etatilac anub

aem aereraP .etarepip ed lutsed iruterp ua aetseca etacap nid asni .cte ,hsan ticed ac etse eliirporp itecaf av inab ieca uc enib iam atrecni etatilac ed ,enitfei irusiliob uc itiucsep as

.iruseiliob el eraotamru elelocitrA - eliirucub ezetnemirepxe as rov erac aroleca lunijirps ni tupecnoc ma

aeeca ed ,iruseiliob eliirporp ed esuda o iutacla a ed aelac itegeletni as tuja av as acrecni iov .iov ed etucaf roliruseiliob a etatilac is eitizopmoc anub etraof

,iuluseiliob aitizopmoc ni artni ec aeec tot uc itazirailimaf av as iubert av atsaeca urtnePetseca tupecni urtnep acifisalc dnitup :rotamru lulef ni etnenopmoc

seiliob urtnep iruxim eleturapa ion iam is icia dnizulcni )xim ydaer( etucaf atag iruxim eiliobpop( tnatolf - )tnattolf xim ,xim pu

azab ed etneidergni )srotcartta( itnatcarta

artnecnoc hgih( eram eitartnecnoc ed itnatcarta )srotcartta et srotcartta hsif larutan

)slamina citauqa deird( etacsu ecitavca itateiv )stnaroloc( itnaroloc )renteews( iroticludni

)srotalumits etitepa( titepa ed irotalumits )secips detartnecnoc( etartnecnoc etnemidnoc

emora )slio( iruielu

tsoob )retsoob eiliob ; retsoob tiab( alaemom urtnep is adan urtnep ere pid - eiliob urtnep iru

yarps - eraotavitca iru )giet ;setap( alaemom urtnep etisolof etsap

)tellep( irutelep )selcitrap( etnimes

moc ieraceif a aramus eitacilpxe o medev as tupecni urtneP ni ac dnimru etnenop elelocitra uas tnenopmoc eraceif urtnep iilated ni martni as eraotamru

.tneidergni etucaf atag iruxim eilioB enib ,esela enib irucetsema tnus

nid etacsu eletneidergni ertni etanoitroporp enib is etidnigitup ,roliruseiliob aitizopmoc el erac ni aerats ni etisolof if dn - ita

uc rad etneidergni etla is aguada dnitup uas tarapmuc urtnep elec tnis roliruxim a eitareneg auon O .arusam

pop( etnatolf iruseiliob - .)xim pu azab ed eletneidergnI ni isag metup el roliruseiliob ela

ataf ed lutnemom rtni - metup el rad etateirav eram etraof o ,alamina enigiro ed etneidergni :iirogetac iert ni acifisalc

is iruniaf etsecA .etnimes is alategev enigiro ed etneidergni anub ed iruseiliob itenitbo as atuja rov av etacsu etneidergni

atilibisop dnirefo etatilac itiutacla as rol aeranibmoc nirp ac aet aitizopmoc itabmihcs as uas eteter ,iruxim ertsaov eliirporp

.atag ed etarapmuc roliruxim

Page 81: carte pescuit.pdf

18

itnatcartA - nid etunitbo esaocsiv edihcil ed amrof bus atnizerp es etatirojam aeram s tanoitroporp ,talortnoc enib lucetsema ,izicaonima ,iruielu ,titepa ed irotalumits ertnid libats i

.cte,enimativ itartnecnoc itnatcartA - elarutan etnatsbus nid etunitbo farp ed amrof bus etartnecnoc tnus

.enimativ is izicaonima ni etagob rotcartta hsif larutaN o ,alarutan anarh nid enitbo es is rolitsep la larutan uidem ni atiunsib

izert rov el is roliparc elileiunab aunimid rov ec farp ed amrof bus etcartxe ac atnizerp es .seiliob urtnep aetatizoiruc

atacsu erats ni ecitavca itateiV nif aeranicam nirp atluzer is farp ed amrof bus atnizerp es a o uc is iparc ertac ed etucsonuc enib dniif larutan citavca uidem nid itateiv roletirefid a

.elarenim iruras is enimativ ed eram eitartnecnoc itnaroloC bus atnezerp top es is roliruseiliob iov ertac ed atirod aeraoluc ad a ed lulor ua

uas farp ed amrof es erazinegomo anub o urtnep is evisnetni etraof tnis ,adihcil amrof ni luxim ni un is edihcil eletneidergni ni uas tisolof auo ed lucetsema ni rol aerazod adnamocer

.tacsu iroticludnI eroc roliroticludni aerisoloF .azab ed lucetsema icludni a ed lulor ua irotaznups

as itirod acad tnerefidni isolof top es is roliruseiliob aeracirbaf niatnatropmi eram etraof o era .etnemidnoc uc iruseiliob uas esaorutup iruseiliob uas iclud emora ,iruzi uc iruseiliob itecaf

titepa ed irotalumitS f bus lareneg ni atnizerp es acaf as csesuer is irufarp ed amro .artsaon alaemom iparc urtnep alibitsizeri

etnemidnoc ed etartnecnoC is etnemidnoc roletirefid ela ecinretup etraof etartnecnoc tnus .irufarp ed amrof bus lareneg ni atnizerp es

emorA ojam atnatropmi ed etneidergni tnus eS .enub ,etatilac ed roliruseiliob aeracirbaf ni arrtnirp azaeziretcarac - o ed is esaocsiv tnis iecibo ed ,sorim is zi,tsug ed atcefrep eitanibmoc o

luseretni anuaedtotni dnizert apa ni enib etraof csednipsar eS .eram etraof eitartnecnoc .rolitsep

ruielU eli atuja ,iilemom a eitcarta ed aetaticapac libaredisnoc cserops erac etneidergni tnus .etidan ienoz luruj ni rol aereniter al eiubirtnoc is iparc ertac ed iuluseiliob aerisag al

lio laitnessE nac ni csesolof eS .iruielu ni etavlozid emora ed etartnecnoc icim etraof itatit .iuluseiliob aetatilac ni arojam atnatropmi ua rad

alaemom urtnep eretsooB etnimes ,etelep ,iruseiliob al edihcil soada ed etneidergni tnus ,eletelep ,eliruseiliob ele uc iports raod itetup uas ele ni abibmi itetuP .ecinretup etraof

mes etaticapac eram ua etreif eletnimes ac eredev ni dniva itidan erac uc .cte ,elenula ,eletni .eitrosba ed

iruseiliob urtnep eretsooB ,itiucsep erac uc eliruseiliob urtnep etupecnoc eretsoob tnus tup lec a lusrucrap ep amora animile rov ec ,etartnecnocrepih .tiucsep ed ero 21 ni

recnahne tiaB aitartnecnoc nirp eretsoob ed azaitnerefid es is adihcil amrof bus atnizerp es .nozes eciro ni tisolof if etaoP .eram iam etatizocsiv nirp ,rahaz ed eram iam tlum

piD - iru saocsiv etraof edihcil ed amrof bus atnizerp es elec is esaoielu elas eletneidergnI .e iuluseiliob dihcil tseca ni eiab o ad eS .rol iirisolof luseccus atnarag rov apa ni elibavlozid

.roliparc luseretni izert av pmit trucs iam lec ni erac yarpS - eliru ed atneicife is adipar ,alpmis eitulos o atnizerper dniif ,luseiliob azitamora a

.ecer lunozes ni sela iam etadnamocer gilric urtnep eletsaP a urtnep isolof itetup el uas alaemom dnimrof laudividni etisolof if top

rtni acarbmi - apa ni visergorp avlozid es a ed aetaticapac uA .luseiliob araoiretxe asamac oa .rotagarta lutcefe tagnuledni pmit nitnem ticni lefts

eteleP nu dniva ,iirotacserc ni ,elocicsip elezab ni tnemacidem is jaruf ac etisolof tnus udnitnezerp,etsep ed aniaf,enietorp ed tacidir tunitnoc - etirefid ed elucitrap ed amrof bus es

.iitalunarg imeS etn uas edurc seccus uc etisolof if top iruielu ed tacidir tunitnoc uc etnimes eletirefid

aeracirbaf al rol aerazilitu nirp is tic tiucsep ed iulucol aeridanerp ni tita etijarp ,etreif ,izrevtop es icim etraof eletnimes uas atanicam erats ni roliruseiliob .igertni is isolof

leinaD uracojoC

Page 82: carte pescuit.pdf

28

L II a aetrap ,iuluseiliob aemu -a

al etisolof etneidergni ed iimitlum a elareneg ezilana ienu lusap ed tucert ma ec apuDu al mecert as ,arotseca a etatisrevid aeram tuzav ma is iruseiliob roliirporp aeraraperp n

.ele ertnid eieraceif a titnunama iam uiduts itetup el muca erac ep )xim ydaer( etitagerp atag seiliob urtnep eliruxim uc iced mepecni aS

tnis iruxim etseca maenups muc apuD .arat nid enub elenizagam etaot al epaorpa isag ,etanoitroporp enib irucetsema .etatilac anub etraof ed etneidergni nid esupmoc ,etidnig enib

dniifiamen ,iruseiliob roliirporp a araosu iam tlum aeritagerp etse iruxim rotseca lujatnavA luxim al aeraguada raod ic etacsu azab ed etneidergni ed iulucetsema aeriutacla arasecen

tagerp atag .roliruseiliob a lanif ni is ietsap aeramrof ,rolauo a ,edihcil roletneidergni a tixim ydaeR - el muc asa isolof itetup el eliru - etla is ele al itaguada as itetup uas tarapmuc ita

s un a erps itatitnac al eitneta uc asni itirod el erac ep etacsu etneidergni lacidar abmihc erac ep iruxim rolelapicnirp arpusa erivirp o macnura as eraunitnoc nI .iuluxim lucificeps

.etaraperp atag itarapmuc el as itetup xim s'praC as itetup rol aerisolof nirp emuna is elaretalitlum siz asa irucetsema tnus

ed pit eciro ititagerp etneidergni uas emora ,edihcil etneidergni ed soada nu uc ,iruseiliob iruseiliob itagerp itetup ulpmexe eD .eteter ertsaov eliirporp apud ,iov ed etirod etacsu

muc irufarp ed amrof bus etnemidnoc ronu a azab ed luxim al aeraguada nirp etatnemidnoctS if ra emora ronu a ronu a azab ed luxim al aeraguada nirp uas ,evolc ageM uas cilrag gnor

itenitbo as itirod acaD .ecips yretsiM uas ecips naidnI if ra muc etatnemidnoc edihcila muc etsep ed iruniaf etimuna azab ed iuluxim itaguada ,etsep ed amora uc iruseiliob if r

.hsif dna hsiF uas diuqs esenapaJ if ra muc edihcil emora uas laem hsif etihW uas laem hsiF nid avetic uas anu iuluxim itaguada etcurf ed amora uc iruseiliob enitbo a urtneP

as yrrebwarts epiR if ra muc ataip ep etnetsixe edihcil emora ed aenidutitlum teewS u krad ,xepocs ( calp urtsov lunub apud emora etla is isolof itetuP .cte ,tiurfitluM uas ananab tacidni lujazod itatcepser as ajirg aeva a ed aenuitnem uc ,)eletla etlum ,etlum is ,etalocohc

etsema ni is isolof itetup el iuruxim etsecA .rotacudorp ed eitroporp o al anip iruxim ela uc c iruxim rotseca la anietorp ed lutunitnoC .%05 ed cetsema ed

.%05 .acc ed etse xim doof driB ed lutsed tnecorp ni nitnoc ec irucetsema tnus

nid etiutacla tnis eliruxiM .irasap urtnep etnimes etirefid eramas auo ed farp etnimes ,iruniaf etirefid ,uo ed subla ed u

urtnep is elaedi tniS .cte,elarenim iruras ,enimativ ,etanicam etirefid is artni eitizopmoc rorac a ni roliruseiliob aeritagerp

ni ietnetsixe lujatnavA .etanicamen ,irasap ed etnuram etnimesmes rotseca a seiliob a apa ni erasrepsid anub iam etse etni

urtnep , luxim s'prac is ac ,tisolof if etaop xim aC .ateter ni etisolof etneidergni etlalrolecas itetuP .iruseiliob ed pit iuraciro aeraraperp - erac ni aerats ni ,laudividni cetsema ac itisolof l

, azaezilaicremoc es nitup atnetsisnoc ed atasal eiubert seiliob ed atsap zac tseca ni asni nu uc cetsema ni isolof etaop es uas ,eliruseiliob atnirusu uc alur aetup a urtnep elaom iam

seca lujatnavA .%53 .acc ed etse anietorp ed lutunitnoC .%05 ed eitroporp ni xim ed pit tla iut rolepa luzac ni tadnamocer dniif ,itsep ertac ed libaregid rosu etse ac lutpaf is etse xim

etatluzer uc isolof etaop es rad ,ivitca ajed tnis iitsep dnic etacidir iam irutarepmet al esnujav etneidergni etlalrolec lutcefe ednu icer iam elepa ni is enub aerisolof nirp tacifilpma if a

.xim ed pit iutseca xiM dooF driB deR niboR xim dooF driB uc tlum etraof anamaesa es ec cetsema nu etse

eram o ed soada nu ,etartnecnoC deR niboR lutneidergni sulp ni enitnoc ac atnerefid ucam tisolof are erac ,etatiralupop urtnep elatnemanro irasap ed iirotacserc ed sela i

,etnemidnoc ed tacidir iulutunitnoc atirotaD .iulujanep iulutiroloc aeritatanubmi ni is seccus eram uc tisolof etse tneidergni tseca ,izicaonima ,elarenim iruras,enimativ

tazilitu dniif ,iuluparc lutiucsep tisolof if etaop xim aC .evisnetni iiridanerp luzac ni sela iam hsiF uc uas xim secips itluM uc %05 ed cetsema ni tisolof eram iam tcefe era rad laudividni

o al aeraguada nirp ititatanubmi o as itetup avitcarta aeretuP .xim stiurfitluM uc uas xim laem

Page 83: carte pescuit.pdf

38

muj etse enietorp ed lutunitnoC .rotalumitS etiteppA ed etirugnil auod a xim margolik ed etata .%05 .acc ed xim stiurfitluM o uc elategev is elamina enietorp ed tacidir tunitnoc uc irucetsema tnus

solof etaop eS .etcurf ed eraotagarta is acinretup erazitamora urtnep seccus uc laudividni i )%05( iruxim etla uc cetsema ni uas ,alaemom ac iucsep itev erac uc roliruseiliob aeritagerp

etisolof eif un as etse rolitsilaiceps aereraP .itidan erac uc roliruseiliob aeraraperp urtneperac uc eliruseiliob urtnep laudividni etraof tnis eceraoed )%05 cetsema ni iamun( itidan

aeraraperp urtnep enub etraof etatluzer uc isolof etaop es arav ed lunozes nI .etartnecnoc if etaoP .xim doof driB uc uas xim laem hsiF uc %05 ed cetsema ni ,tidan ed roliruseiliob

s soada araf is tisolof .%04 .acc ed etse anietorp ed lutunitnoC .amora ed ratnemilpu xim laem hsiF ed ,esela laiceps etsep ed iruniaf ed irupit etirefid ertni cetsema nu etse

emora uc tazitamora cinretup dniif ,eitcarta ed atacidir etaticapac o uc ,etatilac anub etraofelarutan as dnitup eitcarta ed lutcefe ,libaregid rosu cetsema nu etsE . - aeraguada nirp itiram l

tnatcarttA uas hsiF rotalumitS etiteppA ed irugnil auod a xim margolik ed etatamuj o al .%04 .acc ed etse anietorp ed lutunitnoC .naecatsurC

xim secipsitluM tsema tnus rorac a ,atacidir etatilac ed azab ed etacsu etneidergni ed iruce elaiceps etnemidnoc ronu a xim ni aerecudortni nirp tacifilpma tsof a eitcarta ed tcefe

uas laudividni isolof etaop es roliruseiliob aeritagerp nI .iparc urtnep elibitsizeri etaredisnocetup as it - ed itetuP .xim dooF driB %03 is xim laeM hsiF %03 uc cetsema ni itisolof l

as aenemesa - anu a xim margolik ed etatamuj o al aeraguada nirp eitcarta ed aeretup itiram irosu etsE .larutaN tnatcarttA .lm 51 is secipS naidnI .lm 5 ,redwoP reviL atirugnil libaregid

as itetup rad - a xim margolik etatamuj o al aeraguada nirp etateirporp atsaeca itacifisnetni i .%04 .acc ed etse enietorp ed lutunitnoC .ecipS rotalumitS etiteppA ed etirugnil auod

xim ygrenE hgiH ub etraof azab ed etneidergni ed irucetsema tnus itardih ed tunitnoc uc en etsE .auo ed farp is enimativ ed tacidir tunitnoc nu is )ragus wols .xe( etatilac ed nobrac ed ep evisnetni roliridanerp iitatisecen luzac ni seccus uc isolof etaop eS .libaregid rosu etraof

etagob epa ep uas eram erednitni ed epa enit a urtnep tlum itidan as eiubert ednu etsep ni as itetup xim tsecA .col ep eletsep - tla eciro uc %05 ed cetsema ni uas laudividni itisolof l

.%02 .acc ed etse anietorp ed lutunitnoC .seiliob ed pit eciro araperp dnitup ,xim xim %06 nietorP etsema tnus etatcal esudorp nid etinevorp etneidergni ed tunitnoc uc iruc

erac ni luzac ni seccus eram uc etisolof if toP .cte ,farp etpal ,animublatcal ,aniesac if ra muc VNH( tacidir vitirtun levin uc ,enietorp ed tacidir tunitnoc uc alaemom o ed eioven iteva - hgih

iam alaemom tperd isolof itev el ec roliruseiliob aerenitbo urtnep laedi etsE .)eulav evitirtun ed cetsema ni uas laudividni tisolof if etaoP .ivitca nitup iam tnis iitsep erac ni lunozes ni sela

ob ed pit iuraciro aeraraperp urtnep ,xim ed pit tla uc %05 etse enietorp ed lutunitnoC .iruseili .%06 .acc ed

xim tuN ni uas laudividni tisolof if etaop erac ,enula ed erazitamora acinretup uc xim nu etse anmaot ed lutiucsep urtnep anub etraof eitulos o dnirefo ,xim ygrenE hgiH %03 uc cetsema

etraof etsE .eizrit as itetup is libaregid rosu - avrotic aeraguada nirp aetativitcarta itiram i auod al arutacip o mac ( tednamA fo liO laicnessE uas tnomanniC fo liO laitnessE ed irutacip

maerc aillinaV ,sulp xepocS.lm 4 itaguada iclud roliruseiliob iiraraperp luzac nI .)auo 3 is - 4 ed etse enietorp ed lutunitnoC .esnetnI larutaN ercuS atirugnil o uas renteewS ageM .lm

.%03 .acc xim deeS urtnep etnimes nitnoc ec roliruseiliob aeritagerp urtnep nub etraof xim nu etse

osu etse ,atsap ac tamrof ed rosu etraof etsE .igertni irasap if etaop . relloreiliob ep talur ed r nirp etcurf ed iruseiliob ecaf itetup radasA .iruseiliob ed pit iuraciro aeraraperp al tisolof

ac emora is stiurf rotalumits etiteppA a aeraguada is ximstiurfitluM uc iuluxim aeracetsema,ananab teews , yrrebwarts epiR ittut ageM - uc iruseiliob enitbo a urtneP .cte ,iturf

titeppA ,xim doof drib deR niboR uas xim secips itluM uc luxim itacetsema etnemidnoc urtneP .secips yretsyM ,secips iroodnaT,secips naidnI ac emora is secips rotalumits

im itacetsema etsep ed iruseiliob ac emora is hsif rotalumits etiteppA ,xim laeM hsiF uc lux .%03 .acc ed etse enietorp ed lutunitnoC .cte,hsiF&hsiF,diuqs esenapaJ

xim xepocs ydaeR ,amora is azab ed eletneidergni agnil ep enitnoc erac xim nu etse iob itenitbo as aC .tnaroloc is roticludni tseca itacetsema as raod eiubert vitatilac enub iruseil

8 uc xim - .xim margolik nu al auo 01 xim yrrebwarts ydaeR .amora atla etse ac atnerefid uc xim xepocs ydaeR uc citnedi etse

xim tnattolF pop ,etnatolf iruseiliob ed aerenitbo ni tisolof xim nu etse -u tunitnoc nu erA .p03 uc cetsema ni uas laudividni tisolof if etaoP .elategev is elamina enietorp ed tacidir - %05

a iram iitatizolunarg atirotaD .xim dooF driB uc cetsema ni isolof etaop es uN .iruxim etla

Page 84: carte pescuit.pdf

48

seiliob ni edeper is rosu ednurtap av apa aiutseca ed aetateirporp edreip av isi atseca isas itetuP .etatilibatolf - nietorP hsiF elbuloS ,redwoP reviL if ra muc irusoada uc itacetsema l

italbud o as enib if ra rotacudorp ed atad aetatitnac rad .cte,renteewS ,lio laitnessE ,tcartxE aerecudortni al eceraoed iirenitbo cificeps secorp( ednuorcim uc lurotpuc ni roliruseiliob

pop roliruseiliob - el xim tseca nid etucaf eliruseilioB .etaticacife nid dreip isi elirusoada )pupop enitbo itev is ednuorcim uc lurotpuc ni etunim 5,1 itenit - pu - ec iru - enitnem rov is

irporp .ero 21 ed tlum iam aetate ertuen/eguor/enuaj xim pop ysaE - rad xim tnattolF uc eraotanamesa iruxim tnis

etunitbo eliruseiliob is ednuorcim uc lurotpuc ni esup lanif ni eiubert un etunitbo eliruseiliobun xim tseca nid - timuna nu apud aeraoluc dreip is t .pmi

iert ni macifisalc o as metup roliruseiliob ela azab ed roletneidergni a etateirav aeraM ,alamina enigiro ed etneidergni :elapicnirp iirogetac

ed acitsiretcaraC .etnimes is alategev enigiro ed ed iirogetac rotseca la numoc lutcnup is azab

etneidergni etseca etaoT .atacidir rol aetatilac etse iruseiliob itazilaer as aetatilibisop uad av iruniaf

itacifidom as uas eteter ertsaov eliirporp apud atag roliruxim aitizopmoc calp urtsov lunub apud

rotseca lurotuja uC .nizagam nid etarapmuc etucafd etneidergni atnetsisnoc acifidom itetup azab e

as ticni leftsa ,arotseca aetatilac ,roliruseiliob elec tnis ac itederc erac iruseiliob eleca itenitbo

.etneicife iam laem hsiF tneidergni nu etse etsep ed aniaf

.etsep ed amora uc roliruseiliob aeritagerp al tadnamocer iruielu ni atagob etraof aniaf o etsE lunozes ni iucsep itev erac uc iruseiliob al sela iam etsesolof es erac urtnep vitom ,etsep ed

udnitlovzed eliruielu ,dlac - ed aniaf o etsE .edlac iam elepa ni eitcarta ed eretup ataraveda isitnoc nu uc asihcni eraoluc 04 ed anietorp ed tun - cetsema ni tadnamocer lutnecorP .%05

01 ed etse - .%03 laem hsif etihW uc roliruseiliob aeritagerp al laiceps ni atisolof etse etsep ed abla aniaf

etcurf ed ( iruseiliob ed pit eciro urtnep ie aerazilitu adnamocer es rad etsep ed amora uc , ed tuzacs iam tunitnoc nu is atnedecerp ticed asihcsed iam eraoluc o erA .).cte,etnemidnoc

nu etsE .edlac epa ep is tic icer epa ep tita emelborp araf atisolof if etaop radasa , iruielu55 ed anietorp ed tunitnoc nu uc libaregid rosu tneidergni - P .%06 ni tadnamocer lutnecor

02 ed etse cetsema - .%04 laem hsif retsnoM - rtni etse etsep ed aniaf atsaeca - etatilac eram ed tneidergni nu raveda

ni atisolof if etaop .cte ,elarenim ,enimativ ,izicaonima ,etsep ed iruielu ni atagob dniif pit eciro urtnep cetsema eitcarta ed etaticapac eram uc larutan sudorp nu dniif ,iruseiliob ed

eitizopmoc o ed iruseiliob araperp itetup iniaf ietseca lurotuja uC .iram iitsep urtnep sela iam%06.acc ed etse anietorp ed lutunitnoC .citavca luidem nid alarutan anarh uc eraotanamesa .

03 ed etse cetsema ni tacidni lutnecorp - .%04 laem stelleP etsep ed amora uc roliruseiliob aeraraperp al etacidni tnis irutellep ed eliruniaf

enietorp ed lutunitnoC .elarutan %001 ilemom ronu aerenitbo miramru erac ni luzac ni isnecorP .%03 .acc ed etse 02 ed etse cetsema ni tacidni lut - .%03

rewop stelleP if etaop ec etnuram etraof ,etraof etelleporcim nid asupmoc aniaf o etse luzac ni laiceps ni atadnamocer ,iruseiliob ed pit iuraciro aeraraperp urtnep atisolof

orac aitizopmoc ni doof drib roliruseiliob enietorp ed lutunitnoC .igertni icim etnimes is artni ar02 ed etse cetsema ni tadnamocer lutnecorP .%53 .acc ed etse - .%52

laem LSC bmurop ed elaiceps iruniaf ,itatnemref itnenopmoc is enitnoc erac aniaf o etse lebaob uc eraotanamesa( etazitamora cinretup eitatnemref al esnuja is etreif bmurop ed e

2 apud - etisolof roliruseiliob aeraraperp urtnep laiceps ni adnamocer eS )erebreif al ed eliz 3 es alibaregid rosu etse ac iulutpaf atirotaD .treif ebaob bmurop uc cetsema ni eridanerp o al

araf isolof iced etaop lutunitnoC .avisnetni aeridanerp urtnep iram iam itatitnac ni is emelborp03 ed etse cetsema ni tacidni lutnecorP .%03 .acc ed etse enietorp ed - .%04

eniesaC .)seulav evitirtun hgih( VNH roliruseiliob la azab ed lutneidergni etse aniaf atsaeca gni nu dniiF pmit isaleca ni is iuluseiliob iitatuerg aeretserc al arucnoc av uerg iam tneider

enietorp ed lutunitnoC .nimubla gge uc cetsema ni sela iam iuluseiliob aetatirud etseram01 ed etse cetsema ni tadnamocer lutnecorP .%89 .acc ed etse - .%03

Page 85: carte pescuit.pdf

58

etaniesac muidoS e a ed aetateirporp era erac ,etatcal esudorp nid tunitbo tneidergni nu ets roliruseiliob aeritagerp al laiceps ni atisolof araosu etraof aniaf o etsE .apa ni libulos%001 if

pop - etse cetsema ni tadnamocer lutnecorP .%59 .acc ed etse cinietorp lutunitnoC .pu 01 ed - .%02

etaniesac muiclaC - ac atnerefid uc tnedecerp lec uc citnedi epaorpa tneidergni nu etse

ni tacidni lutnecorP .%59 .acc ed etse cinietorp lutunitnoC .aerg iam nitup aniaf o etse01 ed etse cetsema - .%03

enimublA etse urtnep atisolof etsE .uo ed iulusubla a farp ed ,aniaf ed amrof bus atnairav 5 ed cetsema ni tacidni tnecorP .%57 .acc ed cinietorp tunitnoC .roliruseiliob aeriratni - .%01

enimublatcaL ed aec enitnoc ec tneidergni - ,iuletpal a azab ed atnenopmoc auod acal etraof iruseiliob ronu aerenitbo al ecudnoc av aniesac uc anuerpmi atisoloF .animublat

58 .acc ed etse cinietorp lutunitnoC .cidicaonima urbilihce nub nu uc,enub - lutnecorP .%0901 ed etse cetsema ni tacidni - .%03

farp eletpaL a tnatropmi tneidergni nu etse nu etsE .tacidir vitirtun levin nu uc roliruseiliob iam etsesolof es radasa ,eclud etraof zi nu is tsug nu erA .azab ed lucetsema ni tnail nub

ni alibulos %001 etsE .etcurf ed amora uc elec tnis muc iclud roliruseiliob aeraraperp al selap lutunitnoC .apa 01 ed etse cetsema ni tacidni lutnecorP .%03 .acc ed etse cinietor - .%03

auo ed farP is iruielu ,enietorp ni atagob etraof ,auo ed farp %001 atunitbo aniaf o etse .)seulav evitirtun hgih( VNH roliruseiliob aeritagerp al seccus uc etsesolof eS .elarenim

noC 01 cetsema ni tadnamocer tnecorP .%05 ed cinietorp tunit - .%03

rup doof driB .tnematrapa ed elirasap urtnep anarh ac laitini tupecnoc tneidergni nu etse

etneidergni etlalrolec a erazinegamo is erazitraper anub o arefnoc iruseiliob ni iul aerisoloFazab ed lucetsema nid al tisolof if etaop is eraregid ed lusecorp ni vitizop tcefe era.

Page 86: carte pescuit.pdf

68

.arotseca a acim iam etatirud o mirod erac ni luzac ni iruseiliob ed pit iuraciro aeraraperp02 ed etse cetsema ni tacidni lutnecorP .%51 .acc ed etse cietorp lutunitnoC - .%03

iB ; dees driB xim ydr ni ua erac "elerasap urtnep anarh" ed irupit ion elesiz asa tnus ,elarenim ,enimativ ,eniap ,etnimes ,ereim ,rahaz ,auo if ra muc etneidergni eitizopmoc

ed emora uc ,iclud iruseiliob urtnep elaedi tniS .)slio laitnesse( iruielu ed elarutan etcartxe 03 ed azab ed lucetsema ni tacidni tnecorP .%03 ed cinietorp tunitnoC .etcurf - .%04

ayosratS ed tacidir tunitnoc uc ,atacidir etatilac ed ,eram etatirup ed aios ed aniaf o etse itroporp ni alibaregid etse ac lutpaF .ilibaregiden itnenopmoc araf is iruielu acidir o %59 ed e

ed pit iuraciro aeraraperp al isolof etaop eS .alategev arutan ed roliruniaf ludnir ni vitatilac02 ed etse cetsema ni tacidni lutnecorP .%04 ed etse cinietorp lutunitnoC .iruseiliob - .%06

ayos ertnecnoC aios ed laiceps tartnecnoc nu etse etnimes is aios ed inemreg is enitnoc ec tunitnoc uc elec urtnep sela iam iruseiliob ed pit eciro urtnep tazilitu if etaoP .aios ed etreif etse cetsema ni tacidni lutnecorp .%04.acc ed etse cinietorp lutunitnoC .enietorp ed tacidir

02 ed - .%03 s ed talozI aio etraof etse is ,aios nid elenietorp enitnoc ec aios ed %001 tcartxe nu etse

cetsema ni tacidni lutnecorP .%09.acc ed etse cinietorp lutunitnoC .izicaonima ni atagob01 ed etse - .%02 sarg ayoS erac ni luzac ni laiceps ni etsesolof es %001 aios ed aniaf o ed eioven iteva

lutunitnoC .tarculerp ed rosu dniif ,iruielu ni atagob etsE .iruseiliob ed eram etatitnac01 ed etse cetsema ni tacidni tnecorP .%04 .acc ed etse cinietorp - .%05

laem stunregiT d pit eciro urtnep seccus uc etsesolof es %001 enula ed aniaf iruseiliob e01 cetsema ni tacidni tnecorP .%52 ed etse cinietorp lutunitnoC .tnatcarta nub etraof dniif -

.%03 erac ep icivolvaP dalV iul la locitra lutnelecxe is ititic as gor av eratelpmoc nI - etis ep itisag l

.elocitrA acirbur al

L rap ,iuluseiliob aemu III a aet - ,a

itnaroloc,elarutan etcartxe ,itnatcarta itnatcartA

etunitbo ,etartnecnoc irufarp uas esaocsiv edihcil ed amrof bus atnizerp es etatirojam aeraM ,iruielu ,titepa ed irotalumits ertnid libats is tanoitroporp ,talortnoc enib lucetsema nid

aonima ni aerenup al atuja ,roliruseiliob aitcarta cserops esudorp etsecA .cte,enimativ ,izic ..seiliob ed roleteter aetatirojam ni etispilen dniif ,eitizopmoc nid rolemora a eraolav

tineved ua itnatcarta iinU .emrif etirefid ed isudorp itnatcarta ed etateirav eram o atsixE

: if ra muc ,seiliob ed roleteter aetatirojam ni itisolof dniif itucsonuc etraof deR niboR - upop eram o ed soada nu ed iirotacserc ed sela iam tisolof are erac ,etatiral

ed tacidir iulutunitnoc atirotaD .iulujanep iulutiroloc aeritatanubmi urtnep elatnemanro irasap tneidergni tseca ,izicaonima ,elarenim iruras,enimativ ,)usor repip ,usor iedra( etnemidnoc

c tisolof etse al emarg 05 ed dniif tadnamocer lujazod ,iuluparc lutiucsep ni is seccus eram u .azab ed cetsema margolik ed etatamuj eraceif

Page 87: carte pescuit.pdf

78

leK )cerav ed ardup( redwoP p - etimuned( eniram enurb egla nid atunitbo ardup o etse

nu etsE .iuluidos aeracirbaf al uas esaopisin eliruneret urtnep tnimasargni ac atisolof )cerav 05 mixam ed dniif tadnamocer lujazod elarenim ,enimativ ni tagob etraof vitida al emarg

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj eraceif

)etacsu egla( deewaeS deirD - tunitbo farp ed amrof bus vitida nu etse is etacsu egla nid

ni tagob etsE .redwop pleK uc 05/05 cetsema ni uas laudividni tisolof if etaoP .etanicam iopa al emarg 05 mixam iS .rg01 ertni dniif tadnamocer lujazod ,izicaonima is elarenim ,enimativ

.azab ed cetsema margolik ed etatamuj eraceif

atacsu erats ni ecitavca itateiV amrof bus atnizerp es )surammag deird , seinhpad deird(

efid a anif aeranicam nirp atluzer is farp ed etacsu ,larutan citavca uidem nid itateiv roletir ed eram eitartnecnoc o uc is iparc ertac ed etucsonuc enib dniif ).cte ,iratnit ed evral(

.elarenim iruras is enimativ izihcil iitnatcartA uielu ed tagob tunitnoc nu uc esaocsiv etneidergni lareneg ni tnis ir

atirotad itneicife etraof tniS .enimativ is,izicaonima ,alamina arutan ed etcartxe ,elaicepserac ep iulujasem - csesag aitseca erac ni lucol dnicidni ,rolitsep citavca luidem ni timsnart l

if ,iruseiliob ed pit iuraciro aeraraperp al isolof top eS .anarh ,elarutan %001 etneidergni dni etaop atisolof aetatitnaC .arotseca aerebreif apud is iruseiliob ni vitca dninimar iizicaonima

.lm5 al ed airav - eitcnuf ni ,)xim( tacsu azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj o al .lm03 .iulutnatcarta aitartnecnoc ed

tetuP ataip ep isag i itazitamora itnatcarta yrrebwarts tnatcartta : xe ed( ajed - uas ,)inuspac ronu ela elarutan etcartxe if ra muc elaiceps iam etneidergni eitizopmoc ni ua erac itnatcarta

ed (.cte,car ,etsep nid etcartxe, atacidir etatilac ed ,eniram itateiv .)ecatsurc tnatcartta .xe iitatilac arpusa eram atneulfni uc izicaonima ni itartnecnoc etraof itnatcarta inlitni itetuP

elec ertnid elenu tnis iizicaonimA .).cte,onimixaM ,onimartuN ,onimratS .xe ed ( roliruseiliobuseiliob ela etneidergni etnatropmi iam ni ,ieitsegid lusecorp ni eram atnatropmi o dniva ,rolir

atirotad dnir lumitlu ni un is evitirtun roletnatsbus a msinagro ertac ed iiralimisa lusecorp aeraraperp al isolof top eS .).cte,3D,A,51B,21B,6B,2B,1B( enimativ ni tagob iulutunitnoc

ed pit iuraciro uc isolof etaop eS .).cte ,etnemidnoc uc ,etsep ed ,iclud ,etcurf ed (iruseiliob o uc mac ,nup es iucsep itev erac uc eliruseiliob atsaeca urtnep emuna is PID ac is seccus

.tnatcarta uc ipots rov es is tarapes ,etniani animatpas onimartuN - dergni nu etse ,gaeclud tsug uc ,enietorp ni tagob etraof ,tartnecnoc etraof tnei

aeraraperp al azilitu etaop eS .tacif ed is anilps ed etcartxe enitnoc ec ,cinretup sorim uc02 ed etse tadnamocer lujazoD .iruseiliob ed pit iuraciro - .gk ed etatamuj eraceif al .lm 52

sema .xim uas azab ed cet

Page 88: carte pescuit.pdf

88

CPP onimitluM - ,eisor eraoluc ed ,rotisorim cinretup ,tartnecnoc etraof tneidergni nu etse o erA .enimativ is elarenim ,izicaonima ni tagob,tacif ed is anilps ed etcartxe enitnoc ec

ciro laitnatsbus dnitagobmi ,eram avitirtun eraolav etaop eS .iruseiliob urtnep cetsema e evitirtun roledan luzac ni tneicife etraof dniif ,iruseiliob ed pit iuraciro aeraraperp al azilitu

51 ed etse tadnamocer lujazoD .gnul nemret ep eridan o al etisolof - etatamuj eraceif al .lm52uas azab ed cetsema .gk ed .xim )asalem( sessalom diuqiL uc ,urgen ,socsiv etraof dihcil ed amrof bus tneidergni nu etse

01 ed etse tadnamocer lujazod.rotaznurtap ,cinretup sorim is tsug - etatamuj eraceif al .lm51 .xim uas azab ed cetsema .gk ed

bmurop ed loocla( rouqil peets nroC ) era ec ,tnetsisrep sorim uc dihcil tneidergni nu etse ed etatamuj eraceif al .lm 51.xam ed etse tadnamocer lujazoD .eitcarta ed etaticapac eram o

.xim uas azab ed cetsema .gk ICH aniateB is itnatropmi iam iec ertnid lunu if a titocos tneidergni nu etse isorolav iam

,etnalp ni icim etraof itatitnac ni etsesag es ec alarutan atnatsbus o etsE .ilarutan itnatcarta tanibmoc if dnitup ,azab ed cetsema eciro ni tneicife etraof etsE .rolitsep aenrac ni is icrepuic

irotalumits,elaitnese iruielu ,emora etirefid uc 1 ed etse tadnamocer lujazoD . - eraceif al .rg2 .xim uas azab ed cetsema .gk ed etatamuj

elarutan etcartxE is aeritagobmi urtnep itisolof dniif ,eecatsurc nid , etnalp etirefid nid itunitbo tnis ivitida itsecA

u eS .roliruseiliob iulutunitnoc aeritatanubmi top es uas ,emora etla uc eitanibmoc ni azaezilit .amora atla araf laudividni isolof

)edrev azub uc aciocs( lessum deppil neeG - farp ed amrof bus tnatcarta nu etse rtnid tunitbo tartnecnoc - d pit iuraciro aeraraperp al tisolof if etaoP .aciocs ed eiceps o e

lujazoD .etsep ed aniaf ed azab ep eliruseiliob al tlum iam etsesolof es rad iruseiliob1ed etse tadnamocer - rad azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj eraceif al emarg 2

eitcarta ed eretup uc iruseiliob ed aerenitbo etserod es acad tiram if etaop atseca ,eram iam .emarg 21 mixam al anip

)tacif ed ardup( redwoP reviL - etraof larutan %001 ,farp ed amrof bus tneidergni nu etse al isolof tetaop es ,libulos %001 etse apa nI .enimativ is elarenim ,izicaonima ni tagob

ed (iruseiliob ed pit iuraciro aeraraperp aerisolof .).cte ,etnemidnoc uc ,etsep ed ,iclud ,etcurf ac isolof itev el ec eliruseiliob urtnep sela iam atacidni etraof etse tneidergni iutseca

pop eliruseiliob urtnep is alaemom - tisoloF .erebreif al tnetsizer sudorp nu etse eceraoed ,pu eitanibmoc ni uc ,enub etraof iruseiliob ronu aerenitbo al ecudnoc av izihcil itnatcarta iinu uc

eitcarta ed aetaticapac eraolav ni enup av es tupecni al eceraoed ,eitcarta ed eretup eram os aiutseca a etrap o dnic ero avetic etsep aiba is dihcil iulutnatcarta a - ozid a ,apa ni ajed tavl

redwoP reviL aitcarta enuitca ni artni av - 5 ed etse tacidni lujazoD .iulu - .gk ½ al emarg 01 .xim uas azab ed cetsema

)etsep ed etnese( hsif dexiM - ed iruniaf roletirefid lucetsema nid tunitbo vitida nu etse

,etsep ed iruniaf ed azab ep roliruseiliob aeraraperp al etsesolof es .).cte,uorcam ,doc( etsepolik ed etatamuj eraceif al emarg 4 ed dniif tadnamocer lujazod .azab ed cetsema ed marg

)ramoh( retsbol is )eteverc( pmirhS - etisolof ramoh nid vitcepser iteverc nid etcartxe tnis etla ni is isolof top es rad ,etsep ed iruniaf ed azab ep roliruseiliob aeritagerp al sela iam

.azab ed irucetsema rtta etartnecnoc hgiH srotca - eram eitartnecnoc ed itnatcarta bus etartnecnoc tnus ,

sulp ni dniva ,enimativ is izicaonima ni etagob elarutan etnatsbus nid etunitbo farp ed amrof ni sela iam alaedi etse etneidergni rotseca aerisoloF .iroticludni ed eires o eitizopmoc ni

i luzac iam adaoirep o ep apa ni iilemom a eitcarta ed aeretup avitca itenitnem as iterv erac n arotseca a eitcarta ed aenuitca ,izihcil rolitnatcarta a iamun iirisolof luzac nI .pmit ed agnul

.pmit ed atrucs vitaler adaoirep o azaerud rad avisnetni is adipar etse luzac ni isolof top eS pop roliruseiliob luzac ni sela iam nub etraof tcefe nu dniva ,seiliob ed pit iuraciro - ,pu

aeritagerp nirp etrap ni dreip es edihcil ecisalc rolemora a etatirojam aeram eceraoedopave ews( ednuorcim uc lurotpuc ni iruseiliob rotseca ed amrof bus eletneidergnI .)laitrap ar

Page 89: carte pescuit.pdf

98

.apa ni if av luseiliob dnic raod asrepsid es a epecni rov elemora rai aropave rov es un farp2 ed etse tacidni lujazoD - .cetsema .gk ½ al etirugnil 4

itnaroloC ruseiliob iov ertac ed atirod aeraoluc ad a ed lulor uA farp ed amrof bus atnezerp top es is roli

adnamocer es erazinegomo anub o urtnep is evisnetni etraof tnis ,adihcil amrof ni uas top es tacsu luxim nI .edihcil eletneidergni ni uas tisolof auo ed lucetsema ni rol aerazod

rp ed amrof bus iitnaroloc raod azod .fa ac itirod acaD .etcepsa elenu eredev ni iteva as adnamocer es itnaroloc rotseca aerazilitu aL

erac ni luzac ni ,adan ed iulutap lutser ed ataf ezeitnedive es as gilrac agnil ed alaemomnid etunitbo( asihcsed eraoluc ed iruseiliob tidan urtnep itisolof iruniaf ni etagob iruxim

ni luzac ni rai esihcni iam iruseiliob ronu a alaemom ac aerisolof adnamocer es )esihcsed iruniaf ni etagob iruxim nid etunitbo( asihcni eraoluc ed iruseiliob tidan urtnep itisolof erac

namocer es )etsep ed aniaf if ra muc esihcni iam iruseiliob ronu a alaemom ac aerisolof ad anu ac irugis if itetup iroluc auod ni iruseiliob alaemom ac itisolof erac ni luzac nI .esihcsed

evitcepser iitlab iulutartsbus a ,iuludnuf aeraoluc uc tsartnoc ni if av iroluc auod elec ertnid ed lutap uc uas .adan

es erac apa ni ilibulos itnaroloc tnis eirogetac amirp : itnaroloc ed iirogetac auod inlitni iteVrtni edreip rov - ni agnul iam adaoirep o ats alaemom dnic uas erebreif al arusam eracerao o

c apa ni ilibulosni itnaroloc tnis eirogetac auod a rai ,apa pmit nu uas erebreif apud eraun apa ni tagnuledni - .eraoluc nid edreip rov is

aravamirP .itiucsep erac ni lunozes ed eitcnuf ni is atnatropmi eram o era iiroluc aeregelArts iroluc itisolof un as tadnamocer etse ,irotazaverp iam tnis iitsep dnic ,uirupmit uas etnedi

atadnamocer etse raihc iirev adaoirep nI .iitlab ludnuf uc eram etraof tsratnoc ni tnis erac .iitlab iuludnuf aeraoluc uc tsartnoc ni tnis ec iroluc ronu aerisolof

asac ed seilioB iob aerisolof ed itaseretni inothotua parc ed roliracsep luramuN iam ec ni ec nid etse seil

as( atraif alaemom atsaeca ed etirefo elejatnavA .eram - a urtnep ,anamor ni ifom menups i :elibatucsidni tnus )csezelgne iuluminorca aitacifinmes artsap

rolirutpac elinuisnemid etsevirp ec aeec ni etativitceles d tagnuledni pmit enuitca e

adan ac is azaenoitca lam ep ed esnetni iridan timrep

nitup iam uas etarcasnoc emrif ed esudorp ,emora esrevid iam elec bus csesag es tremoc nI iam etse ec aeec ,is evitibihorp ticed tlum iam tnus eliruterp etacap niD .etarcasnoc

un ,tnatropmi .etisuer editrap ienu arasecen aemitepsorp ua anuaedtotni ni iulupmitona is iulucol etatpada anuaedtotni tnus un ele ,tnatropmi iam is etse ec aeec iS

.miucsep erac

dnirod ,eteter esrevid pmit ni tacrecni ma ,ejatnavazed etseca etsep cert as dnicrecnI as2 ed editrap ronu arasecen aetatitnac tita ,libanevnoc terp nu uc ,nitbo - is tic tiucsep ed eliz 3

as erac aetatilac - .etatpetsa elirutpac ezetnarag im ,iciocs ,irosiclem ed elaog iilihcoc sed csesag ednu is eitategev ni atagob apa o ep ,leftsA

solof cte cuada aetseca aL .iruniaf ed tartnecnoc 4/1 is sirg 4/1 ,farp etpal 4/1 ,ialam 4/1 cse051 - ni ,enib etutab auo 4 .atanicam is atijarp apenac ed inmup 2 is tanifaren rahaz ed g 002

s o uc ,anuaedtotni ,enib nrec el erac ep ,sus iam ed elirufarp cetsema erac .ati eif ,icar tnis ac uits uas ,icar snirp ma uas ,icar tisag ma avitcepser apa ni acad ,mucA

is cud am ma un acad eif ,dnirp ii erac ep iicar anuaedtotni zertsap - atsoc( gK 1 rapmuc immuj al edacs apa dnic anip ,apa ed l 1 ni ,enib breif iI .)000.07 mac iam atunitbo atsaP .etata

3 ed pmit tartnecnoc tseca ni elib ed amrof bus breif o ,ienilitsalp atnetsisnoc ed ,sus - 4 .etunim

erac ni ,apa ed l 2/1 ni rafalP al ed nosana ed eram cilp nu breif ,car atsixe un ac uits acaD .elelib nitbo is atsap breif

ec eD ? ua acad ,eliciocs ,lucar ,clem ed eliilihcoC .onetc is gafotif urtnep anarh anmaesni aitategeV

icnuta is ,parc urtnep alarutan anarh ni tagob e lutartsbus ac ralc nmes nu e ,lam ep snujaeeca ed ,emora ec eits enic uc ataor zetnevnier as tsor era iam un ni atsap breif a

.onetc urtnep ativirtop amora o etse lunosana ,un acaD .car ed lutartnecnoc ed arutraps 3/1 csesolof icnuta ,alarutan anarh is eitategev era un cseiucsep ednu apa acaD

3/1 is sirg 3/1 ,)ialam ed telpmoc atirefid e ,atis nirp atad( bmurop uc tacetsema temsep

Page 90: carte pescuit.pdf

09

5 is auo 01 csesolof aetseca aL .)elage iitroporp ni( tartnecnoc - ep ,ereim ed iram irugnil 6 ed tartnecnoc eif ,ximorA eif ,xepocS eif csesolof amora urtneP .anuerpmi enib tab el erac

ni( farp etpal is guada atadoetiC .ratnemila eilinav aravamirp lareneg - un atadoetic ,)anmaot 5 ed pmit ,eras ed eram arugnil 1 uc apa ni breif eL .)rosu azaetnemref dnic ,arav sela iam( -

.redigirf ni nit el erac apud ,enib acsaeratni es as ,ero ed 84 tacsu al sal el is etunim 6 erac ep atlab ac uits acaD acaD .tacitroced zero ed aniaf guada iam ,sed atajaruf etse grem

.enib etanicam is etijarp iuleraos aeraolf ed etinmes guada ,sed etraof un rad ,atajaruf etse itecaf ,seiliob irugnis itecaf av as itacupa av as iterv acad ,mucirO - dnu lucol ed eitcnuf ni el e

.ititic el uas itizua el erac ep eteter elesrevid ed eitcnuf ni un is itiucsep selliob ateteR

g002 ,)iuleraos .lf,iem , apenac( iranac etnimeS aniaF g 001 ,) raniretev zu ( farp etpaL g 002 ,sirG g 051 ,ialam aniaF g 052 ,aios ed aniaF

1 g 001 ,uarg ed ) ednyE ned naV ( yrrebwartS arugnil o )tomagreB( laitnese ielu irutacip 5 auo 8 ) enibla ed ereim irugnil 5 ( anirahaz etelbat 51 ) inuspac ( parc iforP irutacip 04

02 uidos ed tanobracib atirugnil 1 ) neblag uas usor ( ratnemila tnaroloc lm 52 etepsaorp lm ) iuleraos aeraolf ( enilsam ed ielu lm 01 ) lanoitpo ( aniluripS

! ielu nitup uc apa ni etunim 2 breif eS

:ecietorp irolav latoT ;enietorp %55 = auo 8 + xim gk 1

itardihobrac % 5,04 ; imisarg % 6,7 PARC AL AERIDANERP - alaiceps adan ed gk 2 urtnep : csesolof : zero ed aniaf emarg 003

eltseN al ed ( elaerec uc uirg ed emarg 003 - ) isulebeb urtnep eracnim ) medi ( ereim uc elaerec emarg 003

farp etpal ed epuc 3 etaxim ranac ed etnimes ed emarg 003 etaxim apenic ed etnimes ed emarg 052

d emarg 08 ebasonimA uas aminA e - dicaonima tla eciro uas tnamora ed lm 03 - le if ra eraciro - atnarudna ed adan uc lef isaleca ed eif as rad

apenic ed ielu ed etirugnil 2 nroC teewS ed atirugnil 1

c apa guada aitizopmoc ataot aL ereim uas asalem ed etirugnil 2 atnetsisnoc al egel es as ti . icim iam uas ram iunu aemiram ed iraglub caf is enilitsalp ienu

NMOS UAS PARC AL AERIDANERP - iruar ep - : csesolof , alaiceps adan ed gk 2 urtnep tunrec ialam emarg 004

ataxim epanic ed atnimas emarg 003 atsap emarg 003 tacif ed - tacot ed anisam nirp tad is treif

etsep ed aniaf uas esao ed aniaf emarg 001 aios ed aniaf ed emarg 001

) izicaonima ( aminA uas ebasonimA emarg 001 lm 001 - tnatcartA doolB laeR

lm 05 - hsifyarC uas diuqS emora etacot emir - " tsug apud"

deR niboR lm 02 enilitsalp ienu atnetsisnoc al egel es as tic apa guada aitizopmoc ataot aL

T xim urtnep irucur

anuaedtotni nup iuluxim arafa nI . cseiucsep erac uc eliruseiliob rugnis raperp imi lareneg nIivitida , iroticludni , itnatcarta ep lutnecca rosu etraof iucolni top es un esudorp etsecA . cte ,

atsaeca arefo luxim bmihcs nI . asaca araperp itop ec avec nirp , enub etatluzer uc is . etairav iitizopmoc uc , iruxim etirefid izetset as rosu vitaler dniif , etatilibisop

isalc etnairav avetic mA , etacetsema iruxim tpaf ed , irusrucnoc ni cseiucsep erac uc ec nu al ed , AUS nid sela iam rucorp el tarapmuc ed aetsa eP . iirporp iedi sulp nizagam nid aL . AUS ni lugnihsifprac la naf nu etse erac is enigiro al nailati , alazzeP luaP neteirp nub

luaP ed gk / acisumurf amus o anmaesni tot lutropsnart taguada rad , nitup atsoc eliruxim ,

Page 91: carte pescuit.pdf

19

! lutrofe atirem bmihcs nI . xim ma is tatnemirepxe mA tarobale

5- el erac ep xim ed eteter 6 eliitidnoc ed eitcnuf zetpada

, tpaf eD . tiucsep ed etercnocruseiliob ep dniv el erac ep eli

etseca uc etucaf tnus nizagam zerono as siz mA . iruxim

ed etis uon iutseca aeredihcsed elicim nid avetic refo as is parc

aerepecnoc ni "irucurt" elem xim al iamun refer aM . roliruxim

un is asac nid nups leftla ac urtneparag ma iam thgirypoc" aitn - ! "iulu

: roliruxim aeraraperp al enim ed etisolof irucurt ed eires o ataI

ue enib iE . cte , elaerec ed aniaf , zero ed aniaf etsesolof es roliruxim aetatirojam ni �aiab arug al ed uai acidA . eltseN al ed iruniaf ed leftsa csesolof is ina 2 ed uem iululet

is etatilirets o uc is , acim ed mertxe etatizolunarg uc iruniaf etsin xim ni guada is , etatamuj iruniaf etseca nid enimativ is elarenim ed lusuadA . alaiunab eciro ed suserp iam etatilac

lav ed sulp nu aguada imi "inatroic" urtnep isulebeb urtnep iruniaf ed amaG . iuluxim erao iruniaf , elpmis elaerec , ereim uc elaerec ed etnairav ataip ep dnisag , eram ed lutsed etse

cte , zero , ereim uc uirg , etpal uc uirg ed - as iov ep sal aV ! meva eitaripsni ed asrus iced .... itatnemirepxe tucsid un iruniaf rotseca la etatilibaregid is eitirtun ed ludarg erpseD .

ele al ed iciloc era un is etserc inul 6 ed ragus nu acad ac urtnep - un luparc icin rugis icnuta . enuisap uc atuac av el is aeva av

i anuaedtotni guada , ateter ed tnerefidni � 4 ertn - aniateb ed emarg 5 acc is der nibor % 6 . xim ed lumargolik ni , stiabartuN al ed lCH

am asa is , iilated uad uN . edrev iaec ed etelucilp 2 anuaedtotni nup xim ed lumargolik al �slums ma uerg uc erac ep atsa aitsehc is sups ma ac amini eraod - d o rtni , onairdA al e - o

. iriuniatsed al asupsiderp is eitaripsni eram ed araes , citsatnaf supa nu uc arav ed araes ed tneicifus etatizolunarg o al etanicaM . eletellep tnus etatilac ed xim ed anitfei asrus o �

p atis nirp etad is etinsar eletellep , anif . xim eciro ni rol aeraguada al ezirpus azinruf to referp lanosreP - . etrapa amora o arefo ii is luxim csetatanubmI . SBS al ed LSC eletellep

rapmuC . asa ticed caf un icnuta ed is ) onairdA is razeC ( ineteirp al ed ue is talfa ma �l , aios ed etnimes tibesoed is atamora artlu aios ed aniaf o nitbO . nif csensar el is csejarp e

mits as eiubert ec , sircs ep tad ma acad ezucs rec imi is iteiab isreM . xim urtnep anub ed ! ion iamun

2 ed enrec es luxim � - e enuitarepo atsaeca apud , anif atis o uc iro 3 . tisolof ed nub iamcot erata ac doof drib itisolof eram iam etatizolunarg urtneP - 01 ed tlum iam un rad , tanicamen

. etatitnac agaertni nid % 1 eredercni uc itaguada , lanif al � - 1 is nif tanicam repip ed atirugnil 1 , eras ed etirugnil 2

ed atirugnil iorutsu ed farp . eitubirtnoc al aitanigami iov is itenup as sal av is icia cserpo am rad avec etic iif iam rA

dreip un as cserod imI . itatilibisop is pmit iteva ac , rolitarf itatnemirepxe , amru al aniPc aviuc anuad ni parc ed srucnoc tsedom nuerv , elem elirutafs apud xim nu titagerp a era

! tlum mac tibrov ma ajed ac amaet eim rad

Page 92: carte pescuit.pdf

29

R etete B selio

o aţnatropmi eram iam aec seiliob urtnep ăc tuzerc ua parc ed iiracsep ,ina iţlum ed pmiT etse un atseca ăc mitş mucA .eiţizopmoc nid enietorp ed eram iam tâc aiţartnecnoc era

aetaticapac ,rolenimativ a iş rolizicaonima aţnezerP .tnatropmi rotcaf lurugnis etimrep a ed exelpmoc eleteţeR .etnatropmi ed lef al tnus aţnetsisnoc ,ăpa nî ezesrepsid es ăs rolemora tnus etnatropmi erac nî ,elpmis iam eteţer uc etiucolnî tsof ua etneidergni 51 ed tlum iam uc

al iilemom aeratpada iş etisolof roletneidergni aetatilac nî etşesăg o luparc erac ep anarh .citavca luidem

eilioB – s un solucarim lu - eteţer 8 eleC .aşa enib iam etse ăc etaop iş ăcnî tatnevni a

etaoT .tceroc iş tneicife iucsep aetup a urtnep azab ărefo ăv eraunitnoc nî etatnezerp iş etacifidom if top eleteţer alaemom etse erac amaes ad aetup ăv a urtnep ăsnÎ .etatpada

tlum iam ălaemom işaeeca iţisolof ăs eiubert ,iţiucsep o erac ep apa urtnep ănub iam aec.iram irutpac aeva a urtnep iţitalp lî ăs eiubert erac ep luţerp etse atsecA .pmit

EUQISSALC DNARG EL“ .1 ”

ed lef eciro imirp etaoP .ătsixe etâc nid ăteţer ălibatpada iam aec libaborp iş ălpmis iam aeCseiliob iţaraperp ec pmit nî eif ,ămora - rtnî ereiumnî nirp eif ,eliru - enup o a ed etnianî ,pid nu

rebreif ăpud ătăpac o erac ep ăsihcsed aeraoluC .ărutnom nî ralc ăgnitsid es ăs etimrep iî e.rolitşep aetatizoiruc eticsus ăs iş iepa ludnuf ep

................................... aioS ed ăniăF rg 052 .................................. uârG ed ăniăF rg 052 ..................... )ănif( bmuroP ed ăniăF rg 052

aL ......................................... farp etp rg 052 ................................. edihara ed ielU arugnil 1

6 – rol aemirăm ed eiţcnuf nî ,ăuo 01

ĂNRAI URTNEP SEILIOB .2

dooF driB a eram aiţalunarG – pmoc niţup iam ărutcurts o ănimreted iulu seiliob a ătca – ,roliruxim azaB .ăpa nî enib iam ezesrepsid es ăs rolemora etimrep ec aeec - uc ăcitnedi etse iulu

.1 ateţer al ed aec

................................... aioS ed ăniăF rg 002

.................................. uârG ed ăniăF rg 002 ăniăF ..................... )ănif( bmuroP ed rg 002

......................................... farp etpaL rg 002 .......................................... dooF driB rg 002 ............................ ămora iş renteewS

..................... edihara ed ielU ............ arugnil 1 6 – rol aemirăm ed eiţcnuf nî ,ăuo 01

)iniâc urtnep iţiucsib( ĂRAVĂMIRP ED SEILIOB .3

eţnatsbus nî ătagob ănarh ătuac iş aetativitca uaier işî iiparc ,iuluna a ădaoirep ătsaeca nÎlemora etimrep av ,ecer ăcnî dniif apA .eraotinărh ed ăzab ep seiliob etseca ed etuniţnoc ro

.iitşep dnâgărta ,ezesrepsid es ăs iniâc ed iţiucsib

............... )nif iţasip( iniâC .tp iţiucsiB rg 003 .......................................... dooF driB rg 002

........................... bmuroP ed ăniăF ... rg 002 ............................................ ăniesaC rg 002 ......................................... farp etpaL rg 001 ................................ taciF ed tcartxE lm 02

Page 93: carte pescuit.pdf

39

....................... nurom ed tacif ed ielU lm 02 rup eniateB ....................................... rg 1 etşep ămorA

6 – rol aemirăm ed eiţcnuf nî ,ăuo 01

UÂR URTNEP SEILIOB .4

anoz nî iitşep lef tseca nî dnâgăta ,rolemora a ănub eizufid o etimrep seiliob ed pit tsecAced elerg iam tnuS .alaemom ălfa es ednu seiliob tâ – a iş ieniesac ătirotad( etiunşibo eliru

.)uârg ed iiniăf

......................................... uârG ed ăniăF rg 004

................................................... ăniesaC rg 003 ....................................... uârG ed netulG . rg 002 .......................................... aioS ed ăniăF rg 001 .............................................. rup eniateB rg 1 .... maM couN soS / etşeP ed tartnecnoC eţirugnil 3

6 – rol aemirăm ed eiţcnuf nî ,ăuo 01

TCES URTNEP SEILIOB .5 SNETNI ETIUCSEP ERAO

erac tacif ed lutcartxe if ra muc etneidergni ăzaebolgnî iş ăxelpmoc iam etse ăteţer ătsaecA ed ăvitacifinmes etatitnac o eniţnoc pmit işaleca nî ăsnî ,tnatcarta ac ăzaenoiţca erac

eniateB .izicaonima – s av ,ăpa nî ăvlozid es erac ,lu rotseca aetaticacife tlum iam iş irop seilioB .etneidergni – iam eleC .enietorp nî etagob iş etcapmoc ,irat tnus leftsa etuniţbo eliru

nid tamrof ădan ed rovoc iunu arpusaed seiliob etseca uc dniucsep niţbo es etatluzer enub tellep – .iru

etşeP ed ăniăF ........................................ rg 002

.......................................... aioS ed aniăF rg 002 ........................................... aioS ed talozI rg 001 ................................................... ăniesaC rg 002

blatcaL ........................................... ănimu rg 001 ....................................... uârG ed netulG rg 001 ....................................... taciF ed tcartxE lm 02 ............................................. rup eniateB rg 1

( ămorA .................................. )eregela al 6 – rol aemirăm ed eiţcnuf nî ,ăuo 9

IRAM ITŞEP URTNEP ETARĂS SEILIOB .6

erebreif ed pmit( irat etraof eif ăs eiubert etelub ed pit tsecA – enub iam eleC .)etunim 3 uod csesolof es ăcad niţbo es etatluzer riah ep mm 51 .acc ed seiliob anemesa ă - aC .gir

.seiliob %52 iş ebaob %57 ed cetsema nu tisolof if etaop ădan

......................... )ărutibla( etşep ed ăniăF rg 052 ................................................. dooF driB rg 002

... ănimublatcaL ........................................ rg 001 ........................................ uârG ed netulG rg 001 ...................................... iţeverC ed ăniăF ăţirugnil 1 .................................................. ănif eraS ărugnil 1

lU ........................................ edihara ed ie ărugnil 1 eraoşiuC uas ecipS ămorA

5 – rol aemirăm ed eiţcnuf nî ,ăuo 7

TIDĂN URTNEP SEILIOB .7

Page 94: carte pescuit.pdf

49

rtnî iitşep eniţnem iş egarta a ed lulor ua seiliob etseca ,enietorp nî ecarăs iaM - timuna nu,col .erutas es ăs aitşeca ac ărăf

.......................................... aioS ed ăniăF rg 003 ................................................. dooF driB rg 052 ......................................... uârG ed ăniăF rg 002

.............. ănimublatcaL ............................. rg 001 ................................................... ăniesaC rg 05 ........................................ uârG ed netulG rg 001 ........................................ edihara ed ielU ărugnil 1

renteewS ed ămorA énrac uas etcurf

)eregela al( tnaroloC 6 – rol aemirăm ed eiţcnuf nî ,ăuo 01

ELIBULOS SEILIOB .8

atsaP .sus iam ătatnezerp ăcisalc ateţer urtnep aec uc ăcitnedi etse arotseca aeraraperP ăsnî erac etelub ed amrof bus ătalur etse ătuniţbo iam es un breif seilioB . – al ăsal es eliru

iţecaf ăv ăs eiubert uN .ărutarepmet ed etşurb elirăbmihcs etative eif ăs eiubert ăsnî ,tacsus ăc emelborp - top ăc urtnep( eram ărudlăc al aerenupxe ătative eiubert ăsnî ,acirts aetup ra

.etatidimu al uas )apărc

ooF driB ................................................. d rg 052 ............................... nif ătanicam ăpenâC rg 001 ......................................... uârG ed ăniăF rg 002 .......................................... aioS ed ăniăF rg 052

d ăniăF telleP e - ................................... iru rg 002 6 – rol aemirăm ed eiţcnuf nî ,ăuo 01

selcitrA tseuG

1 W 0 sya W hti D spi

rekaB nhoJ

?piD A s’tahW 1

pid A .ereht tuo srennigeb yna rof si 'pid' a tahw ksa dluohs ew tsriF uoy taht )htob fo erutxim a ro( noitulos ruovalf ro doof diuqil a si

y kaos tiab eht setartenep pid eht taht si aedi ehT .ni tiab kooh ruo retawrednu ylwols tuo skael dna emit fo doirep nevig a revo

.tiab kooh ruoy morf gnimoc slangis doof eht gnitareggaxe

ydaeR 2 - sedam

leh lliw tnih siht ,seiliob edamydaer fo naf a er'uoy fI eht ot dda uoy pydaer ruoy ekaT .tiab ruoy fo noitcartta - a ni meht ecalp dna sedam

eht lla taht os ,ekahs dna gab eht ni pid emos tuP .gab rezeerf egral larutan ,desab doof a esu ot tseb s'tI .derevoc era gab eht ni seiliob

Page 95: carte pescuit.pdf

59

larutan dna onimA .siht rof pid era ,kaoS tiaB murtcepS ekil ,spid desab tcartxe .tcefrep

tI xiM 3

spets fo elpuoc a era ereht ,euqinu s'taht pid a etaerc ot tnaw uoy fI ruoy fo ruovalf a dna pid desab doof larutan a teG .ekat nac uoy

htiw murtcepS desu ev'I erutcip eht nI .eciohc .ruovalf hsifllehS ym retteb s'ti tub ,uoy ot pu si pid eht ot dda uoy ruovalf fo ytitnauq ehT

ysae og ot - 2 yas - 01 rep ruovalf lm 3 - no sdneped lla tI .pid fo lm51 si dda ot tnaw uoy ruovalf eht gnorts woh - ,ruovalf eht regnorts eht

t deen uoy ssel eht .pid eht ot dda o

stelleP 4

.stellep elpmaxe rof ,seibeerf ecnahne ot spid esu nac uoY meht evig ot sraey rof siht gniod neeb evah wonk eht ni srelgnA ,serutcip eht ni sa ,pid htiw stellep ruoy revoc yllarebiL .egde na

vitcartta erom eb ll'yeht dna stellep eht ot tnereffid dna e eraweB .sesu esle enoyreve - ,spid edam esoprup htiw siht od

!ruovalf taen ton

piD taeM 5

nekat taem noehcnul fo tib a naht gnirob erom gnihton s'erehTd a esu nac uoy ,hsif sehctac ti tslihW .nit eht fo tuo thgiarts pi

kaos dna sebuc taem fo daol a tuC .secnahc ruoy tsoob ot tsuj rO .gnihsif ot roirp sruoh wef a rof xob tiab llams a ni meht

.gnitsac erofeb etunim a pid a ni taem eht knud

lartueN A eB 6

si pid nwo ruoy gnitaerc fo yaw rehtonAesab lartuen a esu ot ti enibmoc dna

,yaw sihT .ekil uoy ruovalf revetahw htiw dna ruovalf etirovaf ruoy tceles nac uoy ro gnorts sa s'taht pid lanosrep a etaerc dda spid gnorts roF .ekil uoy sa kaew sa

ruovalf erom - dna ti odrevo t'nod tub ttob eht no snoitcurtsni eht wollof .el

)1( tiabdnuorG 7

.gnidnib eht htiw pleh ot pid gnisu edam eb osla nac tiabdnuorG wef a pit dna lwob gnixim egral a teg ,tiabdnuorg ruoy ekam oT eht ot taht dda dna retaw emos ekaT .mottob eht otni pid fo lm

Page 96: carte pescuit.pdf

69

hT .htiw trats ot elttil a tsuj ,oot pid tnuoma eht no sdneped dda uoy pid fo tnuoma e .pu ekam ot tnaw uoy tiabdnuorg ot

)2( tiabdnuorG 8

sa sah lwob eht fo mottob eht taht os pid eht ot retaw hguone ddA si pid eht erusnE .erutcip eht ni ees nac uoy sa retaw hcum

uohguorht yllauqe desrepsid eht fo ruoloc eht eton( retaw eht t dnuora dluom dna tiabdnuorg eht gnidda trats nehT .)ereh retaw

.deriuqer sa redeef

selcitraP 9

dda ton yhw ,selcitrap gniraperp nehW meht kaos uoy retaw eht ni pid emos elcitrap etirovaf ym era saep kcihC ?ni

u ot uoy meht eraperp oT .siht ekil es retaw ni meht kaos ylreporp ot deen

.sruoh 42 rof

elcitraP wen ym fo emos dda ot ekil I saep kcihc eht setaemrep hcihw ,retaw taht ot hcnuP - .evitcartta erom meht gnikam

.pid eht no snoitcurtsni eht wolloF

I gaB 01 t

AVP ot )desab lio era hcihw esoht( spid emos dda nac uoy ,yllaniF ruoy tpecxe esle gnihton dna pid fo daol a tuo tsac dna ,sgab .prac eht stcartta dna sepacse pid eht ,stlem AVP ehT .tiab kooh

slangis doof fo sdaol teg yeht ,evirra hsif eht nehW - ht tub ylno e !eciN .tiab kooh ruoy si tae ot meht rof gniht

dna pid fo stnemerusaem dna segasod tseggus ot tluciffid neeb s'ti elcitra siht nI dna spid eht ot gnidrocca yrav lliw segasod eseht esuaceb tluciffid s'tI .sruovalf

rus ekam tsuJ .esu uoy sruovalf stcudorp eht fo lebal eht no ecivda eht wollof uoy e.esu uoy

.enizagaM praC latoT fo eussi 0002 yaM eht morf nekat si erutaef sihT

Page 97: carte pescuit.pdf

79

N eraotagruc epa ni etisolof eda

iedan aitizopmoC etsedan es muC :urtnep adaN

ed zeim ,etarat ,sotul tnamaP ,eniap ,lac ed agelab ,agilamam

enib etaot .etatnamarf

.tiucsep ed etniani ero auoD ni ,nuja nid araes ,parc urtneP

.iram iraglub

,sarac ,parC ,araoisor

.itelbo ,acsubab

,itreif ifotrac ,sotul tnamaP etatnamarf ,aniaf ,etarat

.anuerpmi

csep ed etniani ero auoD .tiu ni ,nuja nid araes ,parc urtneP

.iram iraglub

,sarac ,parC ,araoisor

.itelbo ,acsubab

zeim ,agilamam ,sotul tnamaP ,apenac ed atrut ,eniap ed

agelab ,ativ ed tagehcni egnas.anuerpmi etatnamarf ,lac ed

es ;tiucsep ed etniani aro Oid ludav enitertni dnac ni dnac n

avetaC .iulutiucsep lupmit ni is o tac esaolocac

.anula

,araoisor ,naelC,acsubab

.itelbo

uarg ,agliamam ,sotul tnamaP ed atrut ,tamarafs is treif

emar ,apenac ,icim itacub etaiat ergen

.anuerpmi etatnamarf

iuludav ludnuf ep azaesa eSlub ,iutug ienu aemiram ed irag3 uc - ,tiucsep ed etniani eliz 5

.aro isaeeca al ,araes iecibo ed .acitalp ,nil ,parC

,apenac ed atrut ,sotul tnamaP uarg ,atipot aznarb ,agilamam

is ,treif etaiat ionug ed emar ,tatnamarf

.enrac ed isumreiv ,itacub nimarf eS .anuerpmi atna

5 caf eS - ed esaolococ 6 azaesa es is ram iunu aemiram

,iuludav ludnuf ep .iulutiucsep lunuja ni araes

.anaerM

N eraotatats epa ni etisolof eda

iedan aitizopmoC etsedan es muC :urtnep adaN

ed zeim ,etarat ,itreif ifotraCtatnamarf ,eniap .anuerpmi e

o tac esaolococ avetaC aro o uc acnura es,anula

enitertni es ;tiucsep ed etniani ni is ,dnac ni dnac nid ludav

lupmit .iulutiucsep

,acitalp ,sarac ,parC ,acsubab ,araoisor

.itelbo

is treif uarg ,agilamaM zeim,apenac ed atrut ,tamarafs

niap ed etatnamarf ,e .anuerpmi

o tac esaolococ avetaC aro o uc acnura es,anula

enitertni es ;tiucsep ed etniani ni is ,dnac ni dnac nid ludav

lupmit .iulutiucsep

,acitalp ,sarac ,parC ,araoisor

.itelbo ,acsubab

is treif uarg ,agilamaM ed atrut ,tamarafs

penac ergen emar ,)atasip(aetaiat

atnamarf eS .icim itacub ni.anuerpmi

ludnuf ep azaesa eS3 ,araes,iuludav - ,dnar al eliz 5

avetac ,tiucsep edetniani.uo iunu aemiram ed esaolococ

.acitalp ,nil ,parC

,eniap ed zeim ,atraif erazaM etatnamarf ,agilamam

,tiucsep ed lunuja ni ,araeS.uo iunu aemiram ed esaolococ .parC

Page 98: carte pescuit.pdf

89

anuerpmi . uas ,eraolf ni ,elaom bmuroP

.treif )ihcev( bmurop 2 araes eraceif nI - etniani eliz 4

.tiucsep ed .parC

enib uarg ed urtil nu ed alcits O ed atrut ed nmup nu ,treif

nu is tatnamarf apenac nmup .agilamam uas eniap ed zeim ed

.anuerpmi acetsema eS

ni araes dav ni acnura eS .iulutiucsep lunuja .niL

Page 99: carte pescuit.pdf

99

C LUPAR

C LUPAR – EIGOLOIB ED INUITON

l ,araoanub ,ireI ? arug enup un izatsa ec eD - is elilemom etaot uc tacrecni mA…tpur ma

! parc ed iul iitsolc atiluciaM !ecap is aerv uN…elibisop elirutnom

llird luiciled nid tatsug ua erac iiracsep ertnid itluM - c is tirasar iam parc nu uc iulu ni eraas gnuja is irabertni etseca nup isi jasiep…ed iamun etrap ua eraotamru eleditrap - esrev is

caf is iuluparc aigoloib nid avec etac csonuc erac iec tnus inituP .pihc is lef ni lufudanparc a erinarh sela iam is ataiv ed ludom is irucese ertni arutagel as macrecni aS .iulu

.tanunim etsep iutseca elirutmis is elativ eliitcnuf ertnid avetac metsaonuc

aitaripseR

d lunegixo arucorp isi luparC eletaps ni etautis tnus aetsecA .roliihnarb lurotuja uc apa ni

luparc ,eripser as aC .azilibom top es erac etalp esao ,elucrepo ed etirepoca tnus is iulupac ,arug edihcnI .esihcni elelucrepo dnava ,apa ed etatitnac o ebraosba iirug aeredihcsed nirp

dihcsed as apa azaetrof ec enuiserp o azaerc lacub iuluesnalp aeratlas nirp is elelucrepo e ,arug nirp arafa ezeulfer un as apa etaerc iinuiserp azuac nid ac urtneP .iihnarb ertnirp asai

rutbo is iirug lurec erpsnid araoboc erac eleip ed ”aedrep“ acim o era luparc luicifiro azae nitnoc eliihnarB .)eraziesnate al atuja erac anif anarbmem o ua elelucrepo is muc asa( lacub

aitalucric ni apa nid iulunegixo aerednurtap azaezirovaf erac ,eralipac ed anif etraof aeter o.aniugnas

ioven ,iuletsep aenuisnemid ed eitcnuf nI aeeca eD .etirefid tnus aiutseca ela negixo ed el

metsaonuc as is matuac as uar uas atlab o ep megnuja dnac icnuta ac enib etraof etse nitup iam apa uc elirucol ,arav ,ulpmexe eD .irupmitona esrevid ni etanegixo iam elec elirucol

um iam csezlacni es acnada elec ni ecud etaop aspil atsecA .iulunegixo a aspil o al dnacud tl .iulutitepa a eraunimid o al ,enoz eleca ni itazilacol tnus iitsep acad ,iitautis ertnid etlum iam

aihc uas eraotimutlum if rov un eletatluzer ,etazilitu elilemom is elirutnom ed tnerefidnI .elun r

eitatnemila ed ludom uc arutagel araf tnerapa ,ieitaripser la secorp tseca sircsed ma ec eDarug iuluxelpmoc eliracsim ac eraunitnoc ni itedev as O ? iuluparc la - lubmihcs urtnep iihnarb

dnac alpmatni es ec aeec uc ecitnedi epaorpa tnus megixo ed anap raD .azaetnemila es… ed mibrov as icnuta

Page 100: carte pescuit.pdf

001

tmis ed elenagrO

,litcat lutmis ,edev ,edua ac lusnes ni ,iulumo rotanamesa lairoznes metsis nu era luparC ed iulupit aeregela ni etnatropmi etraof tnus irutmis rotseca aeretsaonuC .esaorim is atsug

nom aditrap o meva as is inuicipsus mizert un as tacni lef asa ni ,etavceda iilemom a is arut.atisuer

luzuA

elednu dnatceted ,nif iam tlum zua nu era luparc ,iinemao ac ihceru era un ac etaot uC

ni etamrofsnart tnus ednu etsecA .apa nirp cert erac eronos el erac ,reierc ertac ejasem ep eronos ednu icim iam elec is epecrep etaop vitidua atseca lumetsiS .etomogz ac epecrep ed sudorp lutomogz ac derc iinu acad raihC .eitceted amitpo o urtnep acifilpma etaop el erac

tseca ,iiparc egarta apa ni iirutnom aeredac is esimsnart eronos elednu ,laitini ,acifitnedi ai ertnirp tnus un ,”itinigur“ iec sela iam ,iiparc aeeca eD .locirep laitnetop nu ep ac etupecrep

.alaemom al gnuja erac iimirp

lusorim is lutsuG

flo lumetsis ni anuerpmi etapurg tnus irutmis auod etsecA is atsug etaop lE .iuluparc la vitca timrep ,rolihco aereiporpa ni etautis ,eliraN .irudom etlum iam ni apa nid elirurcul isorim

ed iitartnecnoc icim iam elec atceted etaop libisnes etraof vitcaflo lumetsis rai ,iepa aerartnipA .apa ni etavlozid etnatsbus ed asrus o uc ,un uas ,etnatsbus etseca acifitnedi luparc io

nid evitiznes elelulec ,anarh ed asrus alaitnetop o arug ni ai luparc dnaC .alibaiv anarh iitamrofni reierc al etimirt ,atsaeca ed etunitnoc ecimihc eletnatsbus acifitnedi erac ,asaocum

nedi erac luparc, vitamrifa etse lusnupsar acaD .un uas alibaiv anarh ed asrus o etse ac acifit ,tatceje etse arug ni talfa lurcul ,vitagen etse lulanmes acad rai ,acsaenarh es as aunitnoc

.anoz nid iuletsep aeracelp al raihc ecud dnatup

aeredeV

autis tnus iihcO ed it - ,iulumo a aec ed tlum arefid aredev leftsa ,iulupac a atla ed is etrap o nid arafa aedev etaop luparc ,rolihco iiranoitizop atirotaD .ataf erps arainil eredev o era erac

se ec toT .edarg ed 94 .acc ed ihgnu nu bus iamun rad ,ie ertnid eraceif uc ,apa tautis et ed tlum etraof arefid aeredev ,apa nI .etsep urtnep libizivni etse ihgnu iutseca eletimil etsep

rtni : atla al eitautis o al - etse aeredev ,iisnepsus ed anilp ,aradrum ,atacenutni ,acnada apa o;alibajilgen m imicnada era apa dnac arefid aitautis animul etse arafa ,edepmil etse ,ici

av dnac irurcul etseca ed tnoc iteniT .atitatanubmi tlum dniif aeredev icnuta ,acinretup.elirutnom itiutacla

litcat lutmiS

i ai dnac icnuta ,tcerid dom ni : irudom auod ni azilaer etaop es iuluparc la litcat lutmiS arug n

lutceibo acad iulureierc iitamrofni timsnart eleip nid esaovren eliitanimret ,anarh alaitnetop o ,pisin ed elucitrap ,elecirteip ulpmexe ed( un uas ,anarh ed alibaiv asrus o atnizerper

aitamrofni dnac ;).cte ,irutnom nid elegilrac ,nmel ed eletacub nid eletceibo ,avitagen etse etmis luparc ,tceridni dom nI .anoz isarap etaop eletsep rai ,arafa etapiucs tnus arug

alaretal ainiL .adaoc al anap pac al ed ednitni es erac ,alaretal ainil uc amjarp nid eletceibo etautis etelubut elucsunim nid atamrof etse sihcsed rop nu ua erac is dihcil uc enilp ,eleip ni

luparc lef al ,iulurap atafarpus ep anam icert dnac itmis ec aeec uc rotanamesA .arafa erps luparc aenemesa eD .apa ni col era erac eracsim eraceif dnatceted ,alaretal as ainil uc etmis

”iapip“ etaop iam ed etautis elitatsum uc is - o acifitnedi dnac icnutA .iirug a atla ed is etrap o tmis tsecA .asrus azilacol a urtnep elitatsum uc eiapip is eiporpa es luparc ,anarh alaitnetop

zav taced enib iam raihc erinarh ed iulusecorp lupmit ni ezetneiro es as atuja li ad iI .lu uas etihgni o acad adiced as is anarh ed asrus o acifitnedi as is acsaonucer as aetatilibisop

.)iirutnom lurif uas luca azaetceted dnac luzac ni( apiucs o

Page 101: carte pescuit.pdf

101

ac tnerefidni is alaemom if av eraotagarta ed tac tnerefidnI ? aetseca etaot atavni en eC ed t tmis ed rolenagro lutset :tset nu acaert as eiubert aetseca etaot ,elirutnom if rov etarobale

…raD .rud etraof etse ”rolitinigur“ luzac ni ,sups iam ma muc asa ,erac tset ,iuluparc ela

? luparc etsenarh es muC

ed elenagro muc muca anap tuzav mA .acsaenarh es as atuja li tmis ac itneitsnoc metnuS a is parc nu ednirp a urtnep - ,misolof arutnom is alaemom ec tnerefidni ,goicnim ni aedev l

arug ni artni irurcul etlum ac rugiS .tapetni if a urtnep iuletsep arug ni ertni as eiubert lugilracni iuluparc dniifen ,arafa etad tnus ele ertnid etlum iam elec ,asa tot rad ,iirinarh lupmit

,anarh ed asrus alaitnetop o dnacifitnedi : etsenarh es muc citcarP .anarh ac etucsonucerdnacudortni enib iam lec azaeulave o luparc - c eraotanamesa tnus eliracsiM .arug ni o elec u

arasecen apa uc atado dniripsa ,arug edihcsed luparc ,esihcni elelucrepo uc : iirotaripser azab ,edihcni es aruG .anarh ed asrus visulcni ,eraotarujnocni irurcul etlum is iiranegixo

arb ertnirp apa ed lusulprus animile es ,acidir es elacub iitativac iibmil lurotuja uc rai ,iihn.anarh uc etalimisa tnus erac elucitrap eleca eniter

udninarh parc nu adav as aizaco tuva ua erac iec itoT - es secorp tseca ac amaes uad isi es

s roleralpmexe aemiram ed eitcnuf nI .dipar etraof araosafsed - irotad ac tavresbo a at mc 51 al anap etautis irurcul ibrosba top es ,iirug aeredihcsed nirp etamrof evitagen iinuiserp etacnura if top aetseca ,arug nid sosirp ed elirurcul animile dnac icnutA .atseca ed eratraped

tatisned is aetatuerg ed eitcnuf ni ,atnatsid mc 03 al alap is lurotuja uc aenemesa eD .rol ae uc acupa etaop luparc ,enuitcus araosu etraof o dnaticrexe is ignulerp top es erac ,rolezub

.anarh etetaciled

as anarh ac ecaf ecificeps iracsim ronu atirotad erac aruag o etse iuluparc arug ,dnacifilpmiSadO .ae ni ertni ni itautis( itnid ertni atamarafs etse alibaiv anarh ac atacifitnedi is atartni at

un luparc eceraoeD .atitihgni etse iopa rai ,)”iirug lurec“( iirug a arairepus aetrap is )egniraftisolof etse iopa is evitsegid elirucus ed atavlozid etse anarh ,camots era elioven urtnep a

.ecitegrene

ititnimA - as iatni iam rasecen etse parc nu ednirp a urtnep ac anuaedtotni av - ni lugilrac ertni i as erac ,arutnom o misolof un acad ,atisolof alaemom etse avitcarta ed tac tnerefidnI .arug

,iuluparc arug ni lugilrac acudortni etse acad raihc uas ,ezetceted li as atseca ac araf iamun is eraotigamazed if rov eletatluzer icnuta ,iul aeranimile alibisopmi acaf as tatceted

.amaes ni taul ed avec ednirp mov latnedicca

iuluparc aerinarh azaetcefa erac irotcaF

etse ericirefen niD ierv erac ni apa ni luparc inarh av es muc enidutitrec uc tucsonuc ed uerg a urtnep igela as arutnom ec sela iam is itseiucsep as - erac iiretirc etlum iam tnuS .ilacap l

: secorp tseca azaetneulfni .1 v muca anap titic ita ec ed tnoc dninit - aes tad ita pit siz enib iam uas parc eraceif ac am

al inarh rov es iiparc itot uN .aerinarh etsevirp ec aeec ni eralucitrap iitidnoc etsin era parc ed nI .anarh ed ecaras iitidnoc ni lef al inarh rov es itot un muc ,anarh ed elaedi iitidnoc ni lef

pa o dniiduts ,pmit etaop es dnac is muc eizicerp eracerao uc enups etaop es emuna a eram etsaonuc es un acad sela iam ,urcul tseca ecaf etaop asni aemul etaot uN .parc ednirp

.iuluparc aigloib erpsed urcul .2 rtni dnac : iracsep ed taticrexe luserts - i etseiucsep es apa o is irutnom uc ,dom isaleca n

top etseca etaot ,irucol isaeleca ni aluger ed etseiucsep es dnac ,eraotanamesa alaemom etatizoreneg uc atirefo adan ,aenemesa eD .roliparc iulutnematropmoc ela iracifidom al ecud

uja un icin as eletsep ac ecaf etaop iracsep ed eletsep dnac etse eitautis atla O .gilrac al agn8 elec( iracsep ed esnitni atesnal ed erif elesaoremun nid lunu uc tcatnoc ni artni - etesnal 21

iam anived as nitup lec uas aguf as iro etlum iam elec ed ecaf li urcul tseca ;)einil ni

Page 102: carte pescuit.pdf

201

d dnacnurA .tcepsmucric ezeicosa as eletsep ac ecaf etaop alaemom uc eletesnal se.iirinarh aeratecni al ecud etaop ec tpaf ,locirep nu uc bmulp ed sudorp lutomogz

.3 .rotazercni iam eif as ecaf li anarh ed asrus o ac parc ertac ed iilemom aeretsaonucer

nac icnuta ,artnoc niD etse muc( erata ac atucsonucer etse un is auon etse anarh ed asrus dseiliob luzac - lupit rai ,tcepsmucric iam tlum eif as ecaf li ,)ertsaon rolepa aetatirojam ni roliru

.atnatropmi ac edacs tisolof arutnom ed .4 u oloca acad raihc : miucsep dnac lupmit tot etsenarh es luparc ,iecibo ed miucsep edn

icer elinul nI .etatisnetni isaeeca uc acnanam atseca eledaoirep etaot ni un ,iuluna lupmit iam tac ilemom misolof as tacidni iced etse )tinitecni tlum etse lusecorp dnac icnuta(

if iam tac irutnom is evitcarta erac ed rolirutmis la tset leca ed ecert aetup a urtnep ,en.emerved iam maebrov

.5 as merv dnac tnoc menit as eiubert erac ed uiretirc nu etse acirefsomta aenuiserp

letsni itpon ,tnav araf ,nines rec ,dlac( etucserc rolinuiserp lupmit nI .parc miucsep luparc )eta etuzacs ecirefsomta inuiserp uc eleliz tnus eitizopo nI .lutitepa tlum etraof aunimid av isi

luparc dnac icnuta ,)atuzacs iam arutarepmet ,iron ed tirepoca rec ,dus nid rosu tnav ,eiaolp(ed is tazirovaf secorp ,snetni etsenarh es xo aeretserc ed is ie iitatidibrut a ,iepa iiranegi

.iinimul aeredacs

ni ,erac ni luzac nI .amaes itenit as eiubert erac ed iitidnoc etlum iam tlum tnus seletnieniB ac parc ed atucsonucer etse ac lusnes ni( ativirtop alaemom itisolof ,itiucsep erac ni apa

noc ,)anarh ,roliracsep aetrap nid eram enuiserp o atsixe un ,elaedi tnus erinarh ed eliitid itabmihcs av as eiubert icnuta ,irutasart iteva un isutot is itasnal erac ni anoz ni iparc tnus

edi tnus un etniani iam etaremune eliitidnoc erac ni luzac nI .atisolof arutnom aniv itad un ,ela.arutnom ep

ni etsesag es :acad iamun parc ednirp av arutnom atimuna O lucol etseiunsibo luparc ednu

ni oloca etse ;acsaenarh es as lupmit enitnoc ;etsenarh es atseca erac ni anarh erac ep .emusnoc o as tiunsibo etse atseca

Page 103: carte pescuit.pdf

301

C onet arat nid parc ed iiracsep urtnep , lanoititepmoc seretni ed , gafotif parc lurugnis etse onetC

ticed onetc tlum iam ua miucsep erac ep elitlab nid etluM . artsaon ed is csenamor parc locitra nu tnaseretni taredisnoc ma aeeca al iulutiucsep ela itatiralucitrap rotimuna tacided

erac bus erimuned atlA . onetc aec etse tucsonuc etse iam onetc

csemuned li iizelgnE . ruma ed . "prac ssarg"

( etatirutam al egnuja onetC itatuerg al ) ina 02 etsep iart etaop

04 ed - is raihc ( gk 05 is ) tlum iam luparc ed tnedive etsebesoed es

tlum as amrof nirp csenamor mucerp laretal atazitalpa is atignula iuluproc a alareneg aeraoluc nirp is

amusnoc onetC . asihcsed etraof etnalp ed itatitnac iram erecalp uc . lategev notcnalp is egla , ecitavca

D a etatiralucitrap atsaeca tpaf el erinarh ed uas iuludom - la ratinas tnelecxe nu dniif onetc , aporuE nid elitlab ni supmi a

, atlab atsixe un citcarP . cte , ietsaorb aesatam , acitavca eitategev , futs ed etadavni rolitlabes rotlucicsip nu ed atanoitseg taredom itatitnac abia un as erac tupecirp is soir - nid iram

iuluparc la lec etsep , nub etraof etse onetc la eretserc ed lumtir sulp nI . etsep tseca ni enived is rolitlab la cifort lulaitnetop nid etrap o roirepus azaetaolpxe lurumA . csenamor

lef tseca . irotlucicsip urtnep elaitnatsbus irugitsic ed rotareneg nu as ac tucaf ed meva ec medev as , onetc uc atniitsonuc tucaf ma ec apuD - ni marutpac is l

, snirp ed uerg , soicipsus etraof etsep nu etse onetC . tiucsep ed ertsaon roleditrap lusrucam erac rtni iamun acnin - azaeutis es iepa arutarepmet dnic icnuta , ieliz a etrap atimuna o

erac ( etimil etimuna ertni , ) anoz nid amilc ed dniped ilacap metup aerp li uN . cte

ed seiliob uc iroerar ticed , uirg , bmurop al , etcurf

era ec is dnic acninaM . cte iam as ec ...... fehc

etsep nu e onetc , matucsid . "tufuic"

iradnamocer avetic atsixE ni , ecaf top el erac ep

iiritatanubmi aeredev ataga a ed ertsaon rolesnas

o uc mepecnI . onetc nu ni erac rad , etatilanab

etraof etse ataf ed luzacI ! atnatropmi mepecn

nu uc tiucsep ed aditrap aeredev ni , iitlab la uiduts

uc rolenoz iiratsiped araf is erat dnuf uc arusnitni oerv ep onetc miucsep as metup uN . atagob acitavca eitategev

ed elenoz matuac , irubrei ed enilp , ecitavcabus elitsijap matuaC . eitategev uc atneulfnoc acramer mov , apa dnivresbo sulp nI . cte , irefun ed eleraovoc , arupap uc uas lusirafuts

atnezerp tnevcerf ed lutsed aripsnocsed isi iE . itsep rotseca a iepa atafarpus al irutiras esed ed enub elirucol tneicife dom ni macramer as metup is ed aetatisned ednu oloca , atlab ep

a ed azirprus aeva mov itaziralop iralehco ed ehcerep o uC . eraotatimorp erap es in onetc - i

Page 104: carte pescuit.pdf

401

lucol sela atadO . iulufuts azub al uas eitategev ed enilp elirulam agnil ep dnilurtap aedev aiutseca la uiduts nu is ecaf mov madnamocer aV . rotatuac lubmulp is lurekram uc deeW

lurekraM . asned eitategev uc irucol ni tisolof if a urtnep laiceps tatceiorp , xoF al ed sarta if av luruma ac terces nu icin nups un , iedan is rolilemom la eredev ed tcnup niD

iruseiliob ed uerem , stun regit , luirg , lubmurop ac elucitrap ed is etcurf ed emora uc tnevcerf rad , eititepmoc ed iiracsep ed atisolof nitup iam , adan atla O . cte , elosaf , erazam

mob ed amrof buS . agilamam etse , artsaon arat nid roliracsep a asam aeram ed atazilitu ab ed esaomurf irutpac etlum ed "atavoniv" etse agilamam cte , solococ , acitartap , sorabab , etellep etsin sulp , uirg is atraif eclud erazam , bmurop nid supmoc adan ed tap nU . onetc

ep onetc egarta a urtnep tneicifus roliruzac aetatirojam ni etse LSC . miucsep ednu anoz enib iam is uats elirurcul , etcurf ed cinretup sorim uc amora o is adan etsep maguada acaD

3 uc elirutnom al artni onetc iroeseD . - . atnatolf amups ed atacub o is bmurop ed ebaob 4eiliob al is onetc ednirp metup un ac anmaesni un atsA etse atnaseretni adan atla O . s

es erac garis , ) etusuc citcarp ( eritbus etraof litxet rif nu uc etagel , uirg ed ebaob ed lugaris uirg is erazam , bmurop nid etelacrac nu is itacrecni , egrem un cimin dniC . gilrac bus agael

m is nif etraof gir nu ep , erac ezirprus erapa toP . ) mc 7 acc ed ( lamron dom ni ticed gnul ia. tiucsep ed auiz ezevlas av as

eram iam o etaoP .lamron dom ni miucsep erac uc elec ed ataf etirefid tnus un elirutnoMtcarac aetatizoicipsus aunimid av arotseca aeratucexe ni etenif dnamoceR . iuluruma acitsire

aenuisnemid eceraoed , atsA . lamron dom ni ticed icim iam egilrac ronu aerisolof ni snucsa uerem iif etaop un eram gilrac nu is acim ed lutsed etse etisolof rolelucitrap

. iilemom eletaps mu eram onetc nu dnic , lareneg nI irutivol avetic alanmes mov ertsaon elirutnom al alb

lareneg ni ac urtnep , sus eleregnah uas eleregniws menit as anib E . atesnal ni eraosu azaemru , erapetni apuD . mapetni as luzac e ac atara en roznes ed tiuip nU . "rif asal" onetc

iulullird la ezaf 2 lam erps eniv onetc azaf amirp nI . etsep iutseca emuner tucaf ua erac asalp uas lulam titmis atado rad , csenamor luparc ticed rosu iam muciro , rosu vitaler

itarugisA ! ainuben epecni , iulugoicnim - ietenilum anirf , lam ed epaorpa , ac anuaedtotni avsvD tceroc atates etse - if av etsep tseca ac etse aeedI . elaom anmaesni onetc al tceroc rai

as titagerp itif as enib etse is svD elelucs uc solimen - eticilos as araf , aerv tic rif itad i onetc iunu aenuitca bus azaedec atseca iro etlum ed uN . lutnemapihce bus raihc , nirtab

etlum iam esnas iteva as o , mref rad , etednilb uc lugoicnim italupinaM . lam al , svD iihco eriratnac urtnep ) ilitxet is raihc ( icas ni itsep itseca itatizoped uN . lam ep onetc aedev a ed

tizoped al libisnes ed tibesoed etse onetC . ed eitroporp ni is ecinlevuj uas icas ni era % 001 epaorpa - 1 ed pmit cas ni tunit onetc nu - taidemi iirtibra itamehC . irum av , ero 2 - aro ed tnerefidni - . atnarugis anilped ni etsep iutseca iirarebile aitcafsitas aeva itev is

titepmoc ed iiracseP etsep tseca soires ni ai as eiubert ei - elitlab tnus enitup un ac urtnep

elibatcnup tcefrep , onetc ed esaoires iitalupop ua erac is iititepmoc azaezinagro es erac eptseluraS lucaL etse tucsonuc iam lec etaop is tnedulcnoc iam lec lulpmexE . tnemasalc ni i -

. onetc ed iamcot atucaf tsof a atnerefid , 4002 alaidnoM apuC al erac ni col rad , tnacsir llird nu uc , enaot uc is sorutfom , snirp ed uerg parc ed eiceps o , eizulcnoc nI

am ni eraotaznupseroc etatisned o uc is eidem etsep elaroproc itatuerg uc . rolitlab aetatiroj

C .erinarh ed is ataiv ed ludom ,roliparc lutnematropmo

itatiralucitrap etlA ietseca lutiucsep erpsed eletceibus etaot rapoca as isuer iov ac aitneterp aeva a araF

ed acrecni iov ,etsep ed iiceps ecitamgine - daosipe rotlum iam lugnul a avetac zedroba as e etaop if roV .aiutseca la ataiv ed ludom erpsed is iuluparc lutiucsep erpsed elaitnese etcepsa

iuludrazah eligel tiucsep ni rad ,eredev ed uem lutcnup ,irucola ep ,atsetnoc rov erac icov iss acad raI .asaca ele al tnus - nup as egnuja ra ,tiucsep ed atcefrep "eigolonhet" o tcnup al me

s icnuta - .tceibus al mecert as raD .trops tanunim iutseca lucemraf tot sud a ed atinvar is acitamgine ed tata ep atidnapsar ed tac ep etsep ed eiceps o etse luparC

itsep ed roliiceps aetatirojam muC .iracsep luparc ,artseret anuaf nid tnednopseroc nu is uaas ,raveda ed epaorpa iam mif as ac is ;lucrop uc iro etlum ed taicosa etse - uc meicosa l

la crop ed lutubirta ac metsaonucer as eiubert ,atsa ni uar avec aedev a araF .tertsim lucropsa tarotad etse rolitlab soj ni tatneiro lutob ,ioerg is visam ,tasedni proc :eraotibzi iiraname

Page 105: carte pescuit.pdf

501

loman nirp amar citcarp parc nu ac enups eS .)bros iunu eraotanamesa ,alitcatorp arug( asni un isoicipsus tnus ,etazihrarei irupurg ni cseiart iiparC .anarh ed iram itatitnac dnartlif is

iam eif as etsep tseca ac ecaf elenacpac acujed a is egeletni a ed rol aetaticapaC .icinladarp as ecalp en ,uas( tapacs is snirp atado parc nU .lunalobos uas aepluv uc taicosa abarged

ep ,rolilemom aerative ni trepxe taraveda nu enived )tarebile ,mederc o dniif arotseca lutiucs etcnitsni ed atalbud ,etrapa atnegiletni o ed etsep nu etse luparC .etenif ataraveda ed aborp

iseD .anarh ed atuca aioven etse ,iliba iiracsep ed taluceps ,tcefed uas lurugniS .ecinretupt ma lanosrep ,irarcul etlum iam ni titic ma auod ed adnilgo parc iunu iirarutpac atneirepxe tiar

l ;h 1 ed lavretni al ,iz isaeeca ni iro - ac urtnep tucsonucer ma - tercsid nmes nu mesucaf i isaeeca al snirp tsof a luparc ,tnaseretni etse ec aeeC .alasrod aeraotatoni ep iuletsep

rtni atesnal - tis col nu 2 mixam al tau - .irataga iemirp lucol ed m 3 rtni acad amaes ad metup en as aC - al ed minrop as eiubert ,iparc un uas tnus iitlab a anoz o

.esaotomogz nitup iam uas tlum iam irutiras iroesed caf iiparc ,lareneg ni ,ac aitavresbol cigrene csecusar es iroenU mucerp ,esaolucatceps irutiras caf iroetla ,iepa "adnilgo" a

aitaremolga ative ,iro etlum iam elec ed ,aitsecA ? iram iiparc uc alpmatni es ec ,asnI .iinifled ,eram iam atafarpus o midan acaD .erinarh ed rol anoz ni "rolitopen" atnezerp ed itatiri dniif

ta ,enretsa es aetsinil dnac raI .efortimil elenoz ni laiceps ni itnezerp if rov iram iec iiparc icnu tavresbo ma lanosreP .loman ni esamar anarh ed elemru abarg ni enuda as deper es icnuta

pecni iiracsep rai uaegart iam un iidem is icim iitsep dnac icnuta ac ep ebmilp es as uae as aeridan ac etse enib iam leC ."tnigra ed itloc uc iitertsim" is uaerapa icnuta ,etesnal agnal

eizulcnoc O .iram etraof eralpmexe iamun mednirp as merv acad ,secxe ni acaf es unenoz arafa ni anitup adan uc einil o menit as :alanosrep raoluc nu ep uas esnetni eridan ed i

.enoz etseca ertnid erecert ed isaleca ni soiruc rad socirf etse luparc ,lareneg ni ,ac etse atnaseretni etraof arutasart O trucs ni eniver rad tnemom ep eguf le ,iirasnal lupmit ni parc nu meireps acad raihC .pmit

mit tasnal ma :atnaseretni atneirepxe o tuva ma atadO .iratecrec urtnep anicirp uc lucol ni p tucaf a atsaeca ,apa snita a dnaC .agilamam uc tacracni ed lunmup tac cra nu atnatsid al

eps sus ni tiras a ,atnatsid urtem nu icin al ,parc nu erac ni tnemom ,irulav N .tair - tucert uaim anibmab dnac anap etunim auod icin - uN .gk 01 ed parc iunu arutasart al agrav tincop a

.parc isaleca tsof a ac ciz

,ieibla ludnuf tot dnadzarb is dninomrocs ,iepa ludnuf ep etseiart erac etsep nu etse luparCudnacalpmoc - as aluger ed es etse rolitsiparc aserda al tafs nU .irublut tlum iam epa ni aets

ed arefid eratnemila elas eletnireferp rai rovinmo etsE .tcepsa amru nid tseca ezejilgen un asn ludnag uc icin erac al iruracnam iroenu acnanam lE .lutla al nozes nu al - .idnag ma

ep acnanaM iracsep iinU .erasap ed itaniag ,erenupmocsed ni etalfa eiaonug ,itrom its )loman uc elenoz( lulaM .parc urtnep iedan aeraraperp ni aniag ed taniag seccus uc csesolof

aitsegid atuja erac iiretcab ed ios nu enitnoc atsecA .parc ed tatuac anuaedtotni etserc lam tlum uc elenoz nid acaelp le adirot arudlac ed roleliz lupmit eP .iulupa - es erac ni

natem ajaged - ed luinem atpoda dnac ,aravamirP .atanegixo apa uc enoz eleca erps ,acsuvelp ,lam ed elemar enuicizeper eram uc azaezlupxe is acelufni luparc ,rovinrac

erac ep ... iicolomrom - eliciocs is iirosucar iciN .atfop eram uc acnanam ii iopa is etsetema i azaedacirab es un amru nid aetseca erac ni arusam ni ,iuluparc aemaof ed iroenu apacs un

icia eD .itnirap roliirporp amitciv dac parc ed iiup ,iroeseD .pmit al uc ilemom ronu luseccus is .)iniac urtnep itiucsib ,etsep ed ,enrac ed emora uc etelub( alamina enigiro ed etneidergni acitavcabus aitategev dnac ,esaorudlac elirupmitona nI .irovibrei aenemesa ed tnus iiparC

ep iuluparc luseretni ,atnednuba nid etsesag es dnamusnoc ,edacs alamina anarh urtn .alategev enigiro ed anarh tnerednoperp

,eidem ni ,"asam" arugnis o al amusnoc dnatup dnamrug nu atnelecxe nirp etse luparCrtni anarh - anarh ed tavirp etse acaD .as aetatuerg nid 5/1 al anap uc atnelavihce etatitnac o

s era acaD .anamatpas o is raihc tacnamen ats etaop luparc ,asaoicirpac etse aemerv ua lareneg nI .aitsegid azaemru erac apud "aparc" anap acnanam le atnednuba nid anarh

arutan is iepa arutarepmet ed is atnedneped asni dniif ,adipar etse iuluparc aitsegidla urcul ,uerg iam aregid es ,lubmurop if ra muc ,ataraperpen anarh lareneg nI .roletnemi

etla is treif luarg ,eleteluB .tlum iam azaemos erac luracsep ed is tac etsep ed tata tirodenai rosu iam etaregid tnus erebreif nirp uas erecaoc nirp etunitbo etaraperp acnanam eletsep r

etse etaraperp elec ed ataf etaraperpen ienarh a eraregid ed lupmit ertnid lutropaR .sed iam aS .aeridan azaezilaer erac iuluracsep la eratpetsa ed lupmit ni is tatcelfer tropar ,1:3 ed

l amuzer es iuluparc la vitsegid lumetsis ac meniter icia eD .camots era un iced ,nitsetni nu a

Page 106: carte pescuit.pdf

601

aerp etse un iuluparc la vitsegid lumetsis ni roletnemila iirarculerp lutnemadnar ac atluzer .anarh ed iram itatitnac amusnoc a ed iuluparc a atnenamrep aioven is ednu ed ,tacidir

p parc ed iram etraof eleralpmexE .anarh ed eratuac ni irtemolik iroenu cinliz grucra ac meinilbus as eiubert ,parc al tiucsep ed rolirucol a azilana is eratuac ed azaf al dnineveR rol lucalp ep etse anarh ,atanegixo etse apa ac nmes etse irutiras atucexe iiparc dnac icnuta

es aitseca rai o ecaf mov ac rotatimorp taced tlum iam nmes nu etsE .erata ac atsefinam nid is acnam av le ,uirotagilbo ,ac anmaesni un atsa atsa rad atisuer tiucsep ed aditrap ,ac meniter as eiuberT .iracsep ed artsaon aetatiliba is enivretni iciA .artsaon alaemom

orpa etse eram ralpmexe iunu iirarutpac asnas col nu snetni midan acad ,aluger o ac epa icitablas iiparc uas ,itneitsnocni ,irenit iiparc dniif itinev iimirp ,tupecni al aminim - un erac

rcul nU .iinartab is rapa aitseca acaelp muC .rolenacpac atneirepxe csonuc tuniter ed nmed u .anoz nid iparc ed iulucnab aguf animreted etaop eram parc nu uc atignulerp atpul o ac etse

rtnirP - aetraP .amitciv ed itazitreva tnus aitseca ac erap es ,eracinumoc ed cificeps metsis nused iroenu niver iiparc ,isocirf ised ,ac etse anub ed etsE .erinarh ed anoz ni edeper ed lut

.itatavni tnus erac uc elilemom al enib etraof dnupsar iiparc ,lareneg ni ,ac lutpaf tacramer bmurop ed ebaob 3 elec areferp rov ac atnarugis uc ,bmurop iamun tacnam ua aitseca acaD

rtni esnirp tavresnoc - ni ,ca nu ed lurif ni ajirg uc etataga etelub rolesaoitneterp iam tlum lucol aetniani iparc snirp ua erac iracsep itlalrolec elilemom eitneta uc itazilana ,radasA .rap

.etareferp tnus esaonimul eliroluc isutot ,iilemom aeraoluc alaitnese etse un iseD .artsaov

P cnir .itatiralucitraP .artsaon arat ni etinlatni parc ed iiceps elelapi

,eranuD ni ,eralumuca ed irucal ni ,ses ed epa ni lareneg ni etseiart luparc artsaon arat nI ,eram eilat ed etsep nu etse luparC .elaomod epa uc iruar etimuna ni ,iiranuD atleD

m aetatuerg gk 04 isaped top iram iam elec eleralpmexe ;gk 5.11 ed dniif tluda iunu a eide ihcev dnatic ,irotua itimunA .ina ed 04 etsep iart top is )na/gk 4.1 ed eretserc ed atar o ua(

eiceps atsaeca tidnipsar if a ed lutirem rolinamor eiubirta ,eratnemucod iratseta ataot ni.aporuE

eilirpa ni col era roliparc aerecudorpeR - o aeva etaop arutam "aciaoparc" o dnac iam

etse rolerci a erenuped ed adaoireP .aten as asam nid % 32 al anap ed erci ed etatitnaciparc ,rolerci aerenuped aL .parc elelemef urtnep aerg ed tibesoed eretup uc csevol ilucsam i

ecinretup ed tibesoed is etateper elirutivoL .rolerci aerazlupxe al dnatuja nemodba ni alemef elerci anuaedtotni un ,iitidnoc etseca ni is raihC .erenit rolelemef aetraom iroenu acovorp top

r etrap o ,etatilatot ni etanimile tnus raihc uas rotiiv luna anap ielemef lunemodba ni danama tlum iam - ep esuped tnus elercI ."ina itlum iam nid erci uc parc" aiserpxe is ednu ed

nirp ilucsam ed etadnucef tnus aetsecA .etnides etlum iam ni aluger ed ,asrembus aitategevaruD .itpal uc eriports 5 ed etse is iepa arutarepmet ed edniped parc ed rolerci iirazolce at - 6

8 ed uas C 02 ed arutarepmet o al eliz - 81 al eliz 01 - .C 91 eliiceps atnezerp mov eraunitnoc nI .parc ed iiceps etlum iam csenlatni es artsaon arat nI

araf ,ion al etidnapsar iam elec .lutceibus asni aziupe a numoc luparC .1 - luproc dnava ,lusarac uc anamaesa eS .csenamor parc is timuned

ed roleralpmexe luzac nI .izlos uc emigertni ni tirepoca elec adnufnoc top iroesed iracsep iirenit ,gk 1 al anap

arc vitcepser ,itsep ed iiceps auod erpS .lusarac is lup auod iirug azab al atnizerp le ,sarac ed eribesoed

rtni ,tabruc etse eletaps rai elitcat itatsum - iam arusam o nurb etse aeraoluC .eram iam uas acim - uc ,eitnigra

erac ni iuluidem elitatiralucitrap ed is eitcnuf ni etnauncal( etseiart ertnid anu etsE .)atleD ,eranuD ,iruar ,iru

etraof tnus iram eleralpmexE .iracsep ertac ed etinvar is esaolucatceps iam elec eliiceps lupmit ni ,etarutpac tnus dnac icnuta erijradni uc dnatpul ,ecigrene is etsubor ,esaomurf

parc ed eiceps atsaecA .iululird .artsaon arat ni atidnapsar iam aec etse citablas luparC - nirp csebesoed eS .atleD uas eranuD ,etajanemaen irucal ni etseiart

ec ni mits uN .ius iparc ed is elemun atraop iam aitsecA .amrofisuf ,atignula rosu rol amrof eiceps o azaemrof aitseca arusam nitup lec ,rad etrapa

,iulutnematropmoc la is cimotana eredev ed tcnup nid .itsenamor iiparc uc rosu italimisa if top

Page 107: carte pescuit.pdf

701

is aravamirP .nozes ed eitcnuf ni ,atairav eitatnemila o era )numoc( csenamor luparC

rps alamina enigiro ed anarh areferp aitseca anmaot es dnac iirev lupmitona ed eribesoed e dnac anmaot etse tiucsep ed amitpo adaoireP .alategev arutan ed anarh ertac azaetneiro

es aitseca anraI .anrai urtnep emisarg ed evrezer dnanuda ,anarh ed iram itatitnac amusnociepa ela dnuf ed elirutarts erps garter udnacuder - nozes tseca nI .minim al aetativitca is

.)elulebil ,isumreiv( elevral laiceps ni dniif atareferp anarh ,rar acnanam adnilgo luparC .2 - a etrap eram iam aec ep ed rolizlos aspil nirp azaeziretcarac es

d elenoz caf eitpecxE .iuluproc ietefarpus esupsid tnus erac ep anaidem ainil is rutnoc e eraoluc era adnilgo luparC .iram is irar ,izlos ed irudnar

nurb - erac ni luidem ed is etanimreted etnaun uc ,eiublag itatuerg al gnuja enartab eleralpmexE .cseiart aitseca

arat nI .gk 03 etsep ed ,etnanoiserpmi parc tseca artsaon .atnolaS parc ed aerimuned bus is tucsonuc etse iam

uc eralimis tnus uas lutnematropmoc is erinarh ed ludoM.numoc iuluparc ela elec

salog luparC .3 - adnilgo luparc uc rotanamesa etse udnacramer - a alatot atnesba es proc ep ed rolizlos lu

enartab eleralpmexE .arotseca ed atsrav agnita as gnuja 53 - etsep ed asam o is ina ed 04 arug macrameR .gk 04

uc eraotanamesa ,soj ni atatneiro uc atuzaverp ,bros nu top iparc itsecA .itatsum auod ludnuf ep ed lulam amrucs

ed imicnada al anap ,iulucal ,mc 02 ludoM .rolevral aeratuac ni uas lutnematropmoc is erinarh ed ela elec uc eralimis tnus

.numoc iuluparc

onetC uas lurumA .4 anu etsE .)csezenihc parc( neT is timuned )alledi nodognyrahponetC( erac esaolucatceps iam elec parc ed eliiceps ertnid

art ed eratnemila etnireferp dnava ,artsaon arat ni csei mrofisuf is tlevz uas luproC .alategev tnanimoderp arutan

irg eraoluc ed ,iram izlos ed emigertni ni tirepoca etse - iram eleralpmexE .etaps ep esihcni etnaun uc ,eitnigra

mc 031 etsep is gk 03 lauzu gnita dnac rai ioiv ed tibesoed itsep etsin tnus aitsecA .emignul .iululird lupmit ni ,atnetsizer eram o nupo itarutpac tnus

lucavoN is lugafotiF .5 ni laiceps ni ,artsaon arat ni etidnapsar ed mertxe iiceps auod tnuS . gafotiF cavoN

eipmac ed elirucal o :etcnitsid irumar auod acidni etatilaiceps ed arutaretiL .)iirotacserc( lauzu timuned )alategev arutan ed lunotcnalp areferp erac( asihcsed iam eraoluc ed eiceps atimuned )alamina enigiro ed notcnalp amusnoc( ataromram eraoluc ed eiceps o is gafotiF

voN iam lupac era ac lutpaf nirp gafotiF ed tibesoed if etaop amru nid atsecA .regnaS uas ca la eredev ed tcnup nid ,itsezenihc iparc ed iiceps etsecA .etatlovzed iihnarb uc ,eram

alaemom acnanam un eceraoed eram aerp seretni atnizerp un ,vitrops iuluracseprt .vitrops tiucsep ed eedecorp nirp citametsis dom ni atarutpac if etaop un iced is alanoitida

etseca urtnep elaiceps ilemom ed eteter ronu a erarobale ed iracrecni tsof ua acad raihC ietraos ainorI .eraotalpmatni lutot uc tsof ua elirutpac ,itsep ed iiceps etaop lucavoN ac etse

.atipsi alibatirev o etse racsep urtneP .gk 56 aeseda dnisaped ,eraotiulu inuisnemid egnita anuda atseca iepa aeraripsa uc atado ;etatrof iirinarh is azaerotad es iram elinuisnemiD

iihnarb luidemretni nirp arapes li erac ep lunotcnalp nu( alaiceps arutcurts o atnizerp erac rol.)urtlif libatirev

Page 108: carte pescuit.pdf

801

N AERIDA

aeridaN anarh atuac isi erac etsep iunu lutiucsep ni enuitarepo atnatropmi iam aec etse udnadihg - seiliob ,elucs "egemuic" iam elec iteva as itetuP .sorim apud es - c al ed eliru iam ele

a erac ni anoz ni iitsep itegarta un acad ,emrif etimuner - itev un ilemom uc elegilrac tacnura it .seccus aeva

ac etse iiridan la tcepsa tnatropmi iam leC gnuja as adan acida ,eiubert ednu oloca a.alaemom uc elegilrac agnal ep ,atnatropmi etraof etse adan ed aetatitnac eanemesa eD

ac lutpaf eireps av un aS .apa nid aemitsep ataot itinarh as icin rad iticragz av as eiubert unperd ni acnua urtsov luruj nid iiracsep is erodoni iruicret etla uas agilamam ed elik rol lut

adan al anuda rov es iiparc rugis dom nI .etatilac nirp italecxe as eiubert iov ,tsug ed etispil ,eraotagarta eraoluc o uc ,tnasitepa sorim nu uc ,libitsizeri zi nu uc ,atucaf enib artsaov

dnareferp - m o isaeeca ni rol iiteiv lutupecni al ed csemirp el erac ep eneiditoc roligilama .)eilinav uas nosana + rahaz + apa + ialam( alumrof

ac nups iitsilaicepS hcni eif as eiubert adan eraoluc al asi atado eletsep ac urtnep ed amrof bus atinarfos agilamam ed enoT .lujalfumac adraip isi un as atidan anoz ni tartni

ed tnus itisolof el erac ep eletneidergni iS .atrapedni rov ii ic iitsep egarta rov un rovocetnatropmi etraof aenemesa is iulunozes atavceda adan o itisolof is azaf ep anuaedtotni itiF .

ni itnavas ep itecaf as tsor era uN .etajaruf tnus itlab etlum etraof arat ni ion aL .iulucol .eletsaorb is aguf ep itenup ed inunim ec eits enic uc itidan as is itlab aenemesa

rtni etcurf ed emora uc itidan as luzac e uN - ,enietorp atuac iiparc erac ni ecer apa o etadnamocer etraof tnus arav srevnI .iciocs ed emora uas etsep ed ielu nu enib iam itacrecni

.)cte ananab ,inuspac( etcurf ed elemora o ep ac eliruseilliob csevirp erac iiracsep urtneP .enunim atsaeca ed itatiu as itetup iatni iam itidan un acad ac italfA :acsaerec enunim

un iiparc ednu ele uc itad as itecud av is "000.01 al etulib 5" ataip nid itarapmuc abaegeD ua ed eram iam etatitnac o ed eioven itevA .tacude eiubert luparC .avec asa rol ataiv ni tuzav

ed epaorpa iam avec apa o is iteva as etse laedI .rebil pmit avec ed is )eram iam tac( seilliobc o( seilliob ed gk 1 minim itacnura as cinliz itecud av as asac is )tlum etraof atuja av av arbo

.apa aeca ni tiucsep al itecud av as inamatpas 2 acc apud aiba ietesnal lurotuja uc aeridaN -- is ac urtnep eridan ed adotem atneicife iam aec etsE

c uesnal rugnis nu al rad col isaleca ni tcaxe gnuja adan is alaemom un bl 3 ed atesnal o u ed is eioven etse tarapaen ac asa alaemom sulp adan ed atneicifus etatitnac o acnura itop

tidan ed iulutelusoc lurotuja uc ecaf es ietesnal lurotuja uc aeridaN .aratnemilpus eridancar uc uas AVP lutelucas uc ,libulos lurif uc ,)cra( . ateh

)lucra( adantrop lutelusoC - uc elpmu es atsecA .eridan ed uirosecca ralupop iam lec etsE .ilemom uc cetsema ni uas alpmis , atsap adan

libulos luriF - virtop etraof etse ebaob uas eilliob itarisnI .elategev ilemom is eilliob urtnep tiitegart ,atesorc ep bmurop ed - arutnom ed iulurif ela etepac elebma itagel ,libulos lurif ep el

ev is avlodid es lurif ednuces avetac apuD . itasnal is )cafrof( - uas eilliob ed nmup nu aeva it.amlap o ed atafarpus o ep etnuarg ed

libulos lutelucaS - adan uc anuerpmi eceraoed eridan ed dom tnaseretni iam lec etse dnacuder gilrac uc arutnom ic telucas ni ecudortni es )elamina ilemom ,ebaob ,eilliob ,atsap(

a + adan uc itegnuja erac al aetatuerg al eitnetA .lubmulp uas ainil uc iiracrucni lucsir lefts!!!arutnom

atehcaR - aremac o roirepus lutapac ni era is )nobrac nid uon iam( citsalp nid avaet o etsElutapac ni rai rea uc lutapac ni rai adan uc atehcar elpmu eS .erednirp ed metsis nu roirefni

iedan aetatuerg atacnura etse dnaC .tnamap nid uas atsap nid pod nu ecaf es roirefni is avlozid es lupod ec apuD .alacitrev eitizop ni enit o rea uc aremac rai athecar adnufucs

c adan miucsep erac uc aec taced atesnal atla o atiseceN .atafarpus al acidir es atehcar eda era rad uesnal ni eizicerp anub o is )eram eretup ed(

eram ed lutsed etatitnac o ecud ac lujatnava .)g005 al anap( adan ed acraB - iulucol aeridan urtnep atacidni etraof etse is eridan ed amrof asicerp iam aec etsE

.tiucsep ed ieditrap aetniani tadihgelet lusaropaV - o arefO iulutiucsep lupmit ni is tisolof if etaop is asicerp etraof eridan

.iitsep )erat etraof( eireps un esuder elas elinuisnemid nirp ac urtnep arboC - al atabruc is emignul urtem 1 acc ed CVP uas uinimula nid avaet o etsE lutapac

al )anu etac anu( eilliob acnura itop tnemanertna nitup uc is enunim atsaeca uC .roirepus itirod erac al atnatsid ed eitcnuf ni etirefid inuisnemid ni acirbaf eS .atnatsid irtem 001 etsep

eilliob lurtemaid ed is itacnura as - .rolirus

Page 109: carte pescuit.pdf

901

aitsarP - rad anam ed aitsarp isolof itetup )lanac( lam ed ataf icim etnatsid al itiucsep acaD axif aitsarp etse atisolof iam aec iram etnatsid al etseiucsep es iro etlum iam elec ed muc

s etse urcul tnatropmi iam leC .)tropus ep( erac ni anoz isaeca ni itidan as is lurit italger av aav - .elirutnom tasnal it atapoL - ed ic alocirga atlaenu ed abrov etse uN amrof ed eitsehc o

5,1 ed adaoc o uc is emlap auod a aemiram ed mac ,irugnil ienu - nu enup es erac ni irtem 2 .artsaovaenmud iihcsum )etaop ec uas( aerv ec ed edniped lutser rai adan ed eraglub

R EDAN ED ETETE .1 iam lec csesolof o ue erac ep adan etsE tp atneicife etraof etse ac nups av as top is sed

ni cetsema nu etsE .eirbmetpes ni anap iam nid enib etraof egreM .parc ed elemrof etaot ezertsap es as aitidnoc uc eletla is esudortni if top uas ispil top etneidergni elenu erac

.iemora a einil isaeeca 1 - tacsu bmurop ed gk 4

2 - sacapra uas uarg ed gk 1 3 - ittut ,inuspac( seilliob ed gk 2 - enib f etse )lemarac ,apenac ,atalocoic ,enanab ,itturf

.elibulos seilliob ed gk 1 iteva acad 4 - )atpaoc eif as libadnamocer( apenac ed gk 1 5 - )gk 2 / 1 iamun rad anub etraof etse aereim( roticludni tla uas rahaz ed gk 1 6 - atacsu aios gk 2 / 1

7 - torts aspil ni uas etanicam iuleraos aeraolf ed etnimes gk 2 / 1 8 - lulotipac izev( taraperp tuan gk 2 / 1 )ilemom 9 - )elibulos( irutelep gk 2 / 1

01 - dihcil uas farp vitida 11 - eras anitup

21 - amora e atartnecnoc ed tac ajirg iteva( eliruseilliob uc lef isaleca ed amora lm 01 is itenup as itetup ataip ep ion al etsesag es ec ac iruporis enib etraof isolof itetuP .)irtil 2

.etartnecnoc 31 - apenac ed ielu lm 01

41 - lec iteva un acad uas itegrem erac ep amora ed enib iam lec ,laitnese ielu lm 01 .amora eciro uc tanibmoc if etaop eniradnam ed

e aetsa eliitsehc etaoT rtni nibmoc el u - auod caf is auod ni lutot trapmi tpaf ed( ataelag o .ero avetac asa sal el is lutot erepoca as tac apa nup ,enib cetsema el is )adan ed esnart

iteva ac asa )aios is lutuan laiceps ni( eterub nu ac avec iam apa egart rov etacsu eletnuarGrg aeridan al enib etraof azaeterp es adan ed pit tsecA .atnenamrep ni atla itaguada as aji

adan o uc lutot itacetsema etaop es un acad ,soj ep uas acrab nid acida iulucol ataf al tceriditenupsid acaD .aitsarp uc acnura itetup ii is irat iraglub itecaf ,farp itasal acrab o ed

csesolof o ue atsaeca aetatitnaC .adipar iam eizufid o urtnep somez iam avec lucetsema a lutiucsep pecni is araes amirp ni 4 / 1 .iitrop 4 ni cnura o is eliz auod ed tiucsep nu urtnep

cni etac iopa ,4 / 1 cnura iam dnac ataenimid iz auod 5 apuD .ataenimid is araes 4 / 1 a - 6rtni editrap - .amora atsaeca ed itnedneped iparc itecaf as itetup atlab o

)net is parc al arav anub( ifotrac ed azab ep adan O .2

tacsu bmurop ed gk 4.1

rp ifotrac ed gk 4.2 1 ed etelubuc ni itaiat itepsao - taced iifotrac itaiat uN .mc 2 .adan ititagerp dnac icnuta

)diuqs uas etcurf ,apenac( seilliob ed gk 2.3 sacapra ed gk 1.4

taraperp tuan gk ½.5 rahaz gk 1.6

amora.7 ximorA atsa aitanibmoc ni enib egrem( vitida lm 01.8 - )sasneS ed parc ed lu

es lufotraC .bmurop uc is fotrac uc ,seilliob uc itiucsep adan atsaeca aL

etaop uas tapsaorp gir ep enup .tremoc nid itavresnoc iifotrac isolof itetup

Page 110: carte pescuit.pdf

011

ed cima nu al ed ma o ateter atsaecA .)acic( net tp adaN .3 - erac uem la.ae uc inet itlum snirp a ac enitsus

olof ma uE tis - nu is icim iparc iod ,icitalp ed etus snirp ma is atad arugnis o raod o .net rugnis

)eteluits ep ed taiat( edrev bmurop ed gk 3 acC.1

2.2 - iisor ed gk 3 up un acad aciC !!!!!!!!apaec 1.3 .cemraf era un apaec is i

el ue aetsa( etcurf ed seilliob ed gk 1.4 - )ateter ni sup ma iniap 4.5

ereim g 001.6 iuleraos aeraolf ed ielu ed lm 05.7

)ailinav uc pac al avec era atsa lucima ac nups av as top( eilinav ed amora.8 )!!!( eilinav ed ednyE ned naV vitida ed irugnil 2.9

rtnI .atsa aitsehc ecaf es muC - ,eliisor csecrots es )iepa lulam ep( sav nu es

es is itacub ni aeniap epur etraof acoc o ecaf es anap atnamarf eS .lubmurop is iisor ed luicret uc acetsema

ajed( luielu is apaec aguada eS .erat ida is amora aguada eS .uon nid atnamarf es is )etacub ed etrac a anus es luvit

tac mac etsulag caf es is isarai atnamarf rtni azaertsap es erac lunmup - ma ec apud ac nups av as toP .du posorp nued tata mesicnum adan tucaf ed tanimret

ac tlum - ca maedad av uN .tiucsep ed atfop asucert mac im acad ateter atsaeitits as rad eredercni ed mo are un lucima

rtnid racsep e un ac - .etse asa snirp a ac enups dnac is …ala

eirbmeion ni sups enib iam uas anrai anub etraof ateter O .4 - :eitram

tacsu bmurop gk ½.1 )nomos ,etsep ,iciocs ,ramalac( seilliob gk ¼.2

)nomos ,etsep( iniac tp itiucsib gk ¼.3 ramalac uas iciocs ed amora uas etsep ed ielu lm 02.4

tnaifislume.5 atalocoic ed atnese lm 01.6

rahaz ed irugnil 2.7 eniradnam ed laitnese ielu lm 01.8

)ednyE neD naV ed hsiF giB etse nub f( farp vitida ed irugnil 2.9 tinevenib etse titepa ed rotalumits nu.01

rtni lutot itacetsemA - itasal is ataelag o - iticragZ .atacsu iam tac o - uc av

adaoirep atsaeca ni icac adan ed aetatitnac m eD .isoicacnam etraof tnus un iiparc ni elibulos elignup muca tnus solof era

001 acc itenup erac - al adan ed g 051 eP .bmulp uc tot uc eliruesnal ni atesnal ecud av tac is eridan ed eliruesnal

eilliob o is itacrecni as itetup adan atsaeca itnaC .atalocoic ed ni atadoicin tats ma un icac tiucsep ed iz o urtnep etse aetat

acaD .etpaon etsep atsa adaoirep .enib etraof etse )ataenimid( etniani iz o uc is itidan as aetatilibisop iteva

Page 111: carte pescuit.pdf

111

enub tad a erac ateter atlA .5 es adan ednu lam uc elitlab ni etatluzerrasecen etse ednu is edeper adnufucs

.tiucsep ed eliz 2 tp toT .atseca nirp atabzar as erac esarg etnatsbus anitnoc as as itetup xim iutsecA - ec itamirpmi i

regaxe uN .itirod amora .atnetsisnoc etraof adan o etse eceraoed aeridan uc ita

tacsu bmurop ed gk 2.1 )eregela al amora( seilliob ed gk 1.2

s anitup f f uc ratpuc al nitup itecaoc el erac ep edurc enula ed gk 2.3 era atpaoc apenac ed etnimes gk ½.4

atacsu aios ed gk ½.5 )esaoielu etraof tnus( enula ed irutellep gk ½.6

azab ed amora ed irutellep gk ½.7 k ½.8 rahaz g

bmurop ed ielu lm 05.9 nosana ed laitnese ielu lm 01.01

luzac etse muc apud atnese.11 tnaifislume.21

vitida.31

emA as tucalpen ed lutsed erap es im eim( esnart auod ni lutot itacetsac asa aetsa elimisarg etaot cetsema

ni adan itirefo is )abaert al le ep nup li is lecatavni nu enim uc uai iam lareneg ni 3 ed( esed is icim iitrop - .)iz ep iro 4

.)olocni iam iilated ni martni( etnatolf eif as enib e gilrac nid elilemoM

iteva acad is iov is itacrecni etraped iaM .atag is solam dnuf tp anu acnI .6 itenups enub etatluzer - .eim is im

gk 2.1 tacsu bmurop ed

)etanicam un( etamaraf is edurc iuleraos aeraolf ed etnimes ed gk 2.2 )xepocs uas apenac ,atalocoic( seilliob ed gk 1.3

atpaoc apenac gk ½.4 aios gk ½.5 atacsu

)einuben o tnus atalocoic ed elec( irutellep gk ½.6 rahaz gk ½.7

iuleraos aeraolf ed ielu lm 05.8 apenac ed ielu lm 01.9

tnaifislume.01 vitida.11

.sus iam ed ateter al ac iitidnoc isaelecA

Page 112: carte pescuit.pdf

211

aeridaN

aeridaN anarh atuac isi erac etsep iunu lutiucsep ni enuitarepo atnatropmi iam aec etse

udnadihg - seiliob ,elucs "egemuic" iam elec iteva as itetuP .sorim apud es - iam elec al ed elirua erac ni anoz ni iitsep itegarta un acad ,emrif etimuner - acnura it itev un ilemom uc elegilrac t

.seccus aeva etse iiridan la tcepsa tnatropmi iam leC ep acida ,eiubert ednu oloca agnuja as adan ac

.alaemom uc elegilrac agnal un ,atnatropmi etraof etse adan ed aetatitnac eanemesa eD h as icin rad iticragz av as eiubert ac lutpaf eireps av un aS .apa nid aemitsep ataot itinar

is erodoni iruicret etla uas agilamam ed elik rol lutperd ni acnua urtsov luruj nid iiracsep adan al anuda rov es iiparc rugis dom nI .etatilac nirp italecxe as eiubert iov ,tsug ed etispil

b artsaov ,eraotagarta eraoluc o uc ,tnasitepa sorim nu uc ,libitsizeri zi nu uc ,atucaf enidnareferp - isaeeca ni rol iiteiv lutupecni al ed csemirp el erac ep eneiditoc roligilamam o

.)eilinav uas nosana + rahaz + apa + ialam( alumrof ac nups iitsilaicepS t adan tartni atado eletsep ac urtnep eraoluc al asihcni eif as eiuber

.lujalfumac adraip isi un as atidan anoz ni ed amrof bus atinarfos agilamam ed enoT ed tnus itisolof el erac ep eletneidergni iS .atrapedni rov ii ic iitsep egarta rov un rovoc

etraof aenemesa is iulunozes atavceda adan o itisolof is azaf ep anuaedtotni itiF .etnatropmi ni itnavas ep itecaf as tsor era uN .etajaruf tnus itlab etlum etraof arat ni ion aL .iulucol

.eletsaorb is aguf ep itenup ed inunim ec eits enic uc itidan as is itlab aenemesa

titap a erac ep azaf o csetsevop av aS - ed cima nu o - S .xxxxxxxx atlab ep uem la - sud a

,)muciro asa un "amrif ed"( adan ed etehcap ,igilamam esaoiciubert elec etaot uc tatod lumoseilliob ,emora - is tidan a ,irulef 41 ed iru - s is eletesnal tacnura a - a A .tatpetsa ep sup

agnil ataenimiD .arutasart arugnis o racam abia as araf aetpaon ataot rotadbar lumo tatpetsas ,futs ni ,le - rtnid lipoc nu tazesa a - torts ed anam o apa ni tacnura a ,ataiporpa etatilacol o

s ed itsep al ataocs as tupecni a is titupmi - s a le ac dnizav azaima erpS .uem lucima tairep etesnal 2 tacnura a raihc( elirutnom ,eledan ,elilemom etaot esacrecni ec apud ednirp un tot

s )iululipoc atidnu agnal - l is sud a - :ad ec uc itsup ep tabertni a - !ereb uc iad as eiubert icia el'moD - b uc iam muC ?ere - .ereb ed acirbaf al enamar ec uc eletsep csenarh icia aitsa ac el'mod ereb uC

s dnac arao auod A - tunit bmurop uc tiucsep a is ereb uc adan lumo tatnamarf a oloca sud ad )aereb uc( ticiref zac nu e atsA !etucalp ezirprus izev as is ereb ni eliz 2 itlab itedev as ra

.)aaaeelb( esao ed aniaf uc uas djarg ed ionug uc etajaruf

rtni etcurf ed emora uc itidan as luzac e uN - ,enietorp atuac iiparc erac ni ecer apa o

ocer etraof tnus arav srevnI .iciocs ed emora uas etsep ed ielu nu enib iam itacrecni etadnam o ep ac eliruseilliob csevirp erac iiracsep urtneP .)cte ananab ,inuspac( etcurf ed elemora

.enunim atsaeca ed itatiu as itetup iatni iam itidan un acad ac italfA :acsaerec enunimtad as itecud av is "000.01 al etulib 5" ataip nid itarapmuc abaegeD ua un iiparc ednu ele uc i

ed eram iam etatitnac o ed eioven itevA .tacude eiubert luparC .avec asa rol ataiv ni tuzav ed epaorpa iam avec apa o is iteva as etse laedI .rebil pmit avec ed is )eram iam tac( seilliob

inim itacnura as cinliz itecud av as asac is )tlum etraof atuja av av arboc o( seilliob ed gk 1 m .apa aeca ni tiucsep al itecud av as inamatpas 2 acc apud aiba

tiucsep ed lucol etara as iubert ra asa maC !!!itidan ec apud

Page 113: carte pescuit.pdf

311

.agilamam etse irotiparen itsep itla is sarac ,parc ed roliracsep etispilen elilemom nid anU .1er azetneulfni en iro etlum ed atsaecA acad :etcepsa auod nirp tiucsep ed ieditrap eletatluz

av eraunitnoc nÎ .ca nid adac un as erat ed tneicifus etse acad is itsep urtnep avitcarta etse etse alaemom atsaecA .csonuc o atsrâv ni iiracsep iamun erac ep ateter o matnezerp

amam ed aegnim :atazetob atsaeca era li erac ep lutamrof al ed eniv aerimuneD .agil .alaemom :lurotamru etse alaemom atsaeca urtnep tisolof lulairetaM

ialam ed aniaF - 2 - ;atis nirp atad iaec ed inac 3 abla aniaF - ;)iulutunitnoc aeriratni urtnep( anac 1

iorutsU - 2 - tnep( ietac 3 ;)amora ur rtni adlac apa etsezlacni eS - 5 ed pmit tarapes sav nu - aniaf macetsema pmit ertnI .nim 6

es anap acetsema es lutunitnoC .adlac apa uc aeeca apud rai abla aniaf uc ialam edeS .nitup acsaeratni es as epecni anap enib atnamarf es iopA .asaorgni tac itacub azaemrof

rtni nup es erac apud )iltun ed amrof ni( rotatara luteged - 5 ed sav tla nu - alfa es erac ni ,l 6udnasal ,taserp luiorutsu - arugnil uc acetsema es pmit ertnI .tocolc nu ad anap treif al es

apuD .sav ed aerednirp ative es a urtnep atiruag avat o ep azaesa es is arafa tocs es tocolc rtni uas - .atilucruf o uc nmel ed lucod ep azaeserp es is atacub eraceif ai es ednu ed sav nu

udnanitbo ,emlap ni azaezinegomo es itacub iert uas auod a aeraserp apuD - o al egnim o esced eram iam nitup enuisnemid gnip ed alib ta - rorutut aeramrof is aerazinegomo apuD .gnop

2 al anap tecni cof ep asal es is treif ua erac ni lusav ni uon nid cudortni es rolitacub - 3 al egnuja es anap ecer apa ecudortni es is lusav ai es ,lucof egnits es iopa rai etocolc

ugertni aericar es un anap sav nid alaemom ataocs es un as libadnamocer etsE .tunitnoc iulrtni azaetehcapmi es is lutunitnoc ai es ericar apuD .telpmoc etsecar - ed posorp nu

es iulutunitnoc iiraraperp ietisuer aeracifireV .erisolof al anap enit av es erac ni ,eiratacubaf 1 apud :rotamru lulef ni ec - ni ,atrof uc ,acnura es is agilamam ed egnim o ai es ero 2

ed lutsed eteter ietseca aerazilaer tisuer ita ,iopani eras acaD .).cte eiserg ,tnemic( aedop:emrof etirefid bus icira al is azilitu etaop es alaemom atsaecA .esaolagim ed atsaerc ,arap

.buc is egnim ,)egilrac ed .rn ed edniped( sococ

Page 114: carte pescuit.pdf

411

M ILEMO PARC

M ELAMINA ILEMO

uluparc lutiucsep ni elamina rolilemom aerisoloF elilemoM .acite ed atispil col ed etse un ievitcudorp etraof iitautis etimuna ni tnus elamina .

iisumreiV irugnu iiracseP .parc tp asetaciled o tnus al iisumreiv tlum etraof csesolof isolof top es lef tseca nI .isumreiv tp gir ed metsis nu is raihc taerc ua is iuluparc lutiucsep

.ivitcarta etraof tnus iisumreiv adan nI .iisumreiv acsaecrots as araf esaotanas egilrac elemaR raof tnus )eledom etlum iam( ni laiceps ni ,arat nid ion al ed iiracsep ed etisolof et

etseca ecitapitna mac tnus imi lanosrep eiM .1 rn alaemom etse eranuD nI .eraotagruc elepa.ergen elec ep atleD ni taced csesolof el un is irutaerc

elelulebiL .atnelecxe adan o is alaemom o tnus iicaR - .iram eralpmexe tp alaemom o iciocS el - .iram roleralpmexe a erinarh ed azab atnizerper aetseca iciocs uc elepa ni

M ELATEGEV ILEMO

.parc ed elemrof etaot ed etaicerpa etraof tnus elategev elilemoM lubmuroP bus tisolof if etaop atsecA .parc urtnep alaemom atisolof iam aec etraped ed etse

.tacsu ,emora etirefid uc uas ulpmis tavresnoc ,)eteluits nid( durc :emrof etirefid luarG luarg etse nub etraoF .titlocni uas emora ni uas ulpmis tavresnoc ,tacsu tisolof if etaop

.)bla( tacitroced aeraolF - iuleraos - etsesolof eS .1 rn alaemom etse iuleraos aeraolf erac ni )epa( enoz tnus s adurc 3( alaemom ac agaertni is adan ni atamaraf ,rotpuc al nitup atpaoc ua - ep etnimes )4

.gir aerazaM a etraof etsE .etajaruf elepa ni eraotaznirp etse .gafotif is net ed ataicerp

apenaC .atpaoc uas adurc etsesolof eS .roledan a azab ed atnenopmoc o etse lutuaN .rosu etraof azaezitamora es is azaeroloc eS .alaemom ac is adan ac is etsesolof es

apa ni ero 21 acc taiumni al enit es iulutiucsep aetniani iz o uc raod is tacsu azaertsap eSa uc ecer .)atitocolc apa ni enup es tpaf ed( tunim 1 ebreif es iopa tirod lutnaroloc is amor

erem ,iisor ,ivik ,itevartsaC .net ed etatuac etraof tnus zero ,uarg ,bmurop nid )iitadnapxe( iitelufuP etla uc eitanibmoc ni uas ilpmis csesolof es

.dnuf ep ed acidir el a urtnep ilemom elenula is elicuN acim etatisned uc elepa ni enub etraof tnuS .parc ed etatuac etraof tnus

s atnatsid eram al ed iiparc garta csednapsar li erac ep luielu nirp icac itsep ed etaot ep ed ielelevin .

stuN regiT ue rad irat etla nid iiracsep ed etadnamocer etraof tnus )eneilizarb elicun( c etsep nu icin snirp ma un lanosrep .ele u

Page 115: carte pescuit.pdf

511

V roledan ela evitirtun elirola

S- s is sircs ua - n ec avec iups as uerg etse ticni etlum ed titA .parc erpsed etlum sups ua - a ni itse ac aiserpmi ia ticni etitrapmi ed tita tnis eliinipo is elirerap rai ,titsor acni tsof

is iam isutot iS .tnemalrap edan etimuna ec ed geletni as tatuac mA... sups ed etlum acni tn etsebui el luparc is etaicerpa etraof tnis elenu ec ed,eletla ticed evitcarta iam tnis ilemom is is enitup irutpac uc uas ,etativitca araf tiucsep ed auiz mecertep as caf en eletla rai

snemid .esuder inui

anub o urtnep )itneirtun(evitirtun etnatsbus ed agral atelap o ed eioven era luparC dulcni itneirtun itsecA .erecudorper is eratlovzed urtnep ,iulumsinagro a eranoitcnuf

aof etse iuluparc anarH .elarenim is enimativ ,iitardihobrac ,elenietorp dniif atairav etr etsulom,imreiv,etcesni ed evral,teiup urtnep notcnalpooz is notcnalpotif nid atiutitsnoc etlalelec urtnep etsep ed teiup,ecitavca is esrembus etnalp ed etnimes,elategev irutser,icim

luparc,larutan dom ni,medev muc apuD.atsriv ed iirogetac iitneirtun itot eitercsid al era ni misolof el erac ep elilemom is eledan aguada es erac al,etitsinil iteiv ienu irasecen

.)nitup iam eletla ,eraotagarta elenu(tiucsep ed ertsaon eleditrap

ad tnis eraotagartaen elec is seccus ed eledan ertnid eletnerefiD la vitirtun lutunitnoc ed et iuluparc "niarts" etse ii apa ni macnura ec aeec tot ac metsaonucer as eiuberT .arotseca el ec ed isutot iS .larutan iul luidem ni etserc un misolof ec aeec nid cimin eceraoed

niarts etnatsbus" etseca ac tazilaer a muC ?amusnoc el as ediced is eraotinarh tnus "e nu anups en as tiubert a rad ,ion agnil lupmit tot tsof a ,ulpmis etse lusnupsaR ?ecninam era ac emuna is ,azufer ec is acninam ec luparc ediced muc yelnwoT neK emuna is zelgne

aolav vitcnitsni etsaonucer a ed aetaticapac !!! edan ienu a avitirtun aer

as o atsa ed cseiodni es erac iec urtnep raI !milbus is ulpmiS - as gor i - tcnup nid ezezilana is mits ion ertnid iinu ac edepmil E !"akirvE" ie is agirts rov is etisolof eledan vitirtun eredev ed

p iitla rai irurcul etseca ajed aerp e un atadoicin rad,arao amirp urtnep muca alfa rov el etao .uizrit

elenietorP ni csesag es erac aralucelomorcam arutcurts uc elarutan ecimihc etnatsbus tnis goloib iitcnuf dniva iulumsinagro aeratlovzed is aeretserc arugisa erac is iiv elelulec etaot eci

ed irutnal nid atamrof etse anietorp O .ecigolonumi,elanomroh,ecitamizne:elatnemadnuf ia irosrucerp tnus uas ecificeps ecigoloizif iitcnuf msinagro ni ua,rol ludnir al erac,izicaonima

etorp eD . iulumsinagro aeranoitcnuf nî laitnese lor uc isupmoc ronu etlum dniped eni acinretup uc etnatsbus elenu enietorp tnuS .iiv rolemsinagro ela etnatropmi inuitcnuf is inomroh itlum ,irotaripser iitnemgip ,elemizne :ac rolelulec ela acigoloib etativitca

lic nid ,eralucsum elerbif nid alitcartnoc atnatsbuS .iiprocitna rolemsinagro elelegalf nid is ii ,acinacem eigrene ni acimihc aigrene amrofsnart a ed aetateirporp adesop erac ,eraoirefni aetateirporp ed arucub es inuitcnuf arugisa erac elenietorP .anietorp o aenemesa ed etse

taticificeps ,iitanibmoc etla al atinlatnien is elamina ed iiceps roletirefid elenietorP .ae ed ,ec pmit ni ,iiceps rotla elenietorp ed csebesoed es is iiceps etseca tp ecipit tnus elategev ,iceD .atla al eiceps o al ed nitup taced arefid un elimisarg is lunegocilg ,lunodima ulpmexe

lenietorp luramun .eram ed mertxe etse arutan ni avresbo es erac ro

eleC .elibulos is elibulosni enietorp :enietorp ed esalc auod gnitsid es etatilibulos ed azab eP arefnoc is adilos erats ni lamina lumsinagro ni csesag es ,esaorbif enietorp etimun ,iatnid

izer rolirutuset rolitnega avirtopmi eitcetorp uas )telehcs ed enietorp(acinacem atnets is esao ,eleip nid lunegaloc ,amredipe ,etipoc ,iihgnu ,rap nid anitarek ,ulpmexe eD .iroiretxe enietorp csesag es un elategev nI .esatam nid aniorbif is ihcsum nid anisoim ,enaodnet

if avlozid es esaorbif elenietorP .azolulec ed etnalp ni atinilpedni etse rol aenuitcnuf ;esaorb o ed atitosni etse eravlozid atsaeca rad ,dlac al ,etartnecnoc ezab is izica ni iamun

p azaereneger iam es un etunitbo eliitulos nid ;rolelucelomorcam a eradarged .alaitini anietorrtnid itamrof tnus iizicaonima itot ,elemun is enups el muc apuD ?iizicaonima tnus eC - o

Page 116: carte pescuit.pdf

611

( onima alanoitcnuf erapurg - ( lixobrac anu is )2HN - mota nu al etagel dniif elebma ,)HOOC .numoc nobrac ed

iizicaonimA ed ecimihc elitatinu atnizerper ra is rolenietorp aeriutacla ni artni erac azab iv as iubert - es ec diz nu azaemrof,atla etsep anu esup ,erac izimarac etsin ep ac itanigami i

.atelpmoc eif as eiubert ae ,etatilac ed eif as anietorp o ac urtneP .anietorp etsemun eiubert atelpmoc anietorP izicaonima auon iec ,dnir lumirp ni ,as aitutitsnoc ni ezeroprocni as

is lunafotpirt ,aniditsih ,aninoitem ,aninoert ,anizil ,anicuelozi ,anicuel ,anilav :ilaitnese if top un ie eceraoed ilaitnese csemun es izicaonima auon itsecA .aninalalinef

(itazitetnis etse urcul tsecA.etneicifusni tnis elitatitnac ,ecaf o acad uas msinagro ed )isudorp erac urtnep lapicnirp luvitom etse atsecA.parc urtnep is iced,itsep is elamina urtnep is libalav

otseca iirugum laiceps ni,ecitavca etnalp ed itatitnac iram acninam luparc uas evral is rad,ara urtnep iamcot, etsulom - .ilaitnese iizicaonima arucorp is

S- eram etatitnac o etsesag es arotseca iitpal ni laiceps ni is rolitsep aenrac ni ac tavresbo a etelpmoc elenietorP .anizil ed - icaonima ed tairav is eram ramun nu nitnoc erac visulcni ,iz

alamina enigiro ed enietorp lareneg ni tnus ,iram ecigolib irolav dnava ,ilaitnese iizicaonima etelpmocni elenietorp ;)etatcal esudorp is etpal ,enrac nid( - ed tatimil ramun nu uc

,icim ecigoloib irolav uc ,ilaitneseen is ilaitnese izicaonima enigiro ed elenietorp tnus erac nu ua rad anizil ni ecaras tnis elaerec etlum ulpmexe eD.)etcurf ,emugel,elaerec( alategev rad anizil ni atagob etse aios ed aniaf bmihcs nI.anitsic is aninoitem ed eram iam tunitnoc

c iceD !!!anitsic is aninoitem ni acaras ac etse atnelecxe adan o aeva a urtnep mecuded e iruniaf is alamina enigiro ed ecietorp etartnecnoc uas etsep ed iruniaf etanibmoc eiubert

!!!elategev ecietorp

aniaf,)laemhsif(etsep ed aniaf ed azab ep seiliob laiceps ni is eledan ec ed ataI ?un,ulpmiSed itardih azaervil erac iruniaf is )acietorp aetrap urtnep( taniesac is aniesac ed amag,aios

!taidemi seccus ua is parc urtnep eraotagarta tnis nobrac ed

etraof(iepa arutarepmet,atsriv ed eitcnuf ni arefid iuluparc erasecen enietorp ed aetatitnaCtnatropmi 4,0 ed eioven era mo nu acaD.etatuerg sela iam is,)eitsegid urtnep a - ed emarg 8,1

gk/rg 4,0 nu iratnedes iec urtnep(ecinliz elitativitca tlum etraof dnitnoc icia proc gk/ enietorpifus ticed tlum iam dniif proc - p iserg a ed amaet araf is dnilopartxe,)tneic anamesa metu

dniif atseca ed asuped aigrene,anarh apud cinliz agraela erac vitrops nu uc luparc if ra parc urtnep iz/proc gk/anietorP .rg 1 mixam ac enups metup aeeca eD.alibaredisnoc

iz/anietorp .rg 3 mixam ed eioven aeva ra gk 3 ed parc nu iceD.tneicifus 01 ed gk 01 ed lunu, es iuluparc lumsinagro dnic aravamirp laiceps ni etserc rasecen tsecA .cte,iz/emarg

.alamina enigiro ed anarh urtnep iul eletnireferp is ednu ed erecudorper ed etsetagerp

al snuja ma asA nobrac ed iitardih itardihobraC .)iitardihobrac( iam aec is alapicnirp tnus i isudorp dniif,elategev esrus nid dninevorp ie ertnid aetatirojam ,eigrene ed asrus atnatropmi iram iert atsixE .azetnisotof ed secorp lutucsonucenib nirp iuleraos animul al erenupxe nirp

,elpmis irurahaz :itardihobrac ed irupit .erbif is iscelpmoc itardihobrac

ed elesruS .tiunsibo rahaz is etpal ,etcurf ni itisag if top ilpmis iitardihobrac uas elirurahaZ araf ,"alaog" eigrene arefo eceraoed ,libisop tlum ed tac ep ,etative eiubert tanifar rahaz

uS .elarenim uas enimativ ,erbif zeregus aeeca eD.ilob ronu azuac is ,aenemesa ed ,tn %99 ed lutunitnoc nirp aetseca,iroticludni ac enibla ed ereim uas turb iulurahaz aerisolof eigrene ed aetatitnac + iuluparc tucalp,eclud lutsug tita arugisa:iro 3 ed atuja en itardihobrac

ap o + arasecen .erbif ed etr

mucerp ,esaonicadar emugel is elargetni elaerec ni csesager es iscelpmoc iitardihobraC ,itadnamocer iam iec tnus itanifaren iitardihobraC .ulpmexe ed ,lucanratsap is iifotrac

tatitnaC .B animativ is elaitnese eratnemila erbif nitnoc eceraoed itardihobrac ed atcaxe ae ,titepa ,atsrav ,etatuerg mucerp ,etanodrooc etlum ed edniped luparc eioven era erac ed alapicnirp atnizerper eceroed parc urtnep itnatropmi etraof tniS.cte ecinliz iitativitca lulevin

tseca arutlucsum azaejetorp ,eigrene ed asrus erac irurahaz ed aetatitnac azaelger,aiu lanitsetni lutcart nid esaoneteirp iiretcab rolesiz asa "anarh" azaezinruf is msinagro ni alucric etatitnac o arasecen dniif ac azaicerpa es parc urtneP .aitsegid tlum etraof dnituja aetseca

Page 117: carte pescuit.pdf

711

5 ed - rdihobrac emarg 01 buS.ienmaot aerinev uc atado dnirops rasecen tseca,iz/proc .gk/ita .iirolac 4 azaezinruf itardihobrac ed marg 1 cirolac tcepsa

eratnemila elerbiF elaerec ni isag top es aetsecA .rolitardihobrac a alibaregiden aetrap tnus u uas etepsaorp( etcurf ,elargetni erac ,eratnemila erbif ed irupit auod tnuS .emugel is )etacs

.iulumsinagro arpusa enuitca ed ludom nirp is ecizif itateirporp nirp csebesoed es

asA - ni avlozid es un is edigir ,erud ed lutsed tnus ac urtnep "elibulosni" erbif eletimund midnag en dnaC .apa if ra muc ,elibulosni elerbif eredev ni meva ,erbif al iecibo e

ec apa ed etatitnac o uc abibmi es elE .)eletarat( elaerec ed roletnuarg lusilevni .ae ni avlozid es un rad ,etatuerg rol airporp iro avetac ed etsesaped

,etnuram iam tnus "elibulos" elerbiF ."elibulosni" elec taced esaonimulov nitup iam un enitnoc erac asaonitaleg atnatsbus o dnamrof apa ni avlozid es "elibulos" elerbiF etnatsbus etlum msinagro nid enimile as etaop aenemesa ed rad ,apa iamun

es elibulos elerbiF .ecixot iroenu is elibarizedni eD .iom emugel is etcurf ni csesag .erem ni etsesag es anitcep ulpmexe

.ilob ronu aitirapa dnanipmatnierp rolenitsetni a asaotanas aeranoitcnuf azaezirovaf elerbiFtap icixot iitnega leftsa ,lanitsetni lutiznart csebarg is iulunuacs lumulov cseram elerbiF isnur

.edeper iam tlum nitsetni nirp cert is azaeulid es anarh uc anuerpmi iuluparc lumsinagro ni .procolik/emarg 2,0 tlum lec ed if ra parc urtnep erbif ed cinliz luraseceN

elimisarG

arg ,edipil is etimuN .)etatizoped elec is ateid nid( rolimisarg luloR iitcnuf esas csevres elimis :proc ni etnatropmi

.eigrene ed tartnecnoc is eram tizoped tperD

.lumsinagro azaejetorP

iepa arutarepmet is "azaenrebih" luparc dnic anrai laiceps ni(dlac enit av erac eitalozI .)C edarg 4 es eiporpa es

iv urtnep rotropsnarT .)K , E ,D ,A( elibulosopil elenimat

atnatropmi iam aec etse eitcnuf atsaecA .ilaitnese isarg izica ed rotiubirtsid lapicnirP is inomroh itimuna lutsed azitetnis aetup ra un luproc ,emisarg araf eceraoed

.asimorpmoc if ra rolelulec arutcurts

ovas etseraM .etateitas ed erats o azaevomorP .roletnemila arutxet is aera

parc urtnep arasecen acinliz aetatitnaC .iirolac 9 vitamixorpa enitnoc imisarg ed marg nU51 vitamixorpa uas procolik rep emarg 3,0 ed tlum iam un ed etse - ed cinliz lulatot nid %02

iaM .iirolac tuset ed amrof bus proc ni atatizoped etse imisarg nid aigrene nid % 79 ed tlum etatuerg o uc parc nU .ralucsum lutuset ni is egnas ni etisag if top emrof etlaleleC .sopida

isarg ed )emarg 032.1( iirolac 070.11 vitamixorpa azaetizoped emargolik 8 ed eidem ni em .emrof etseca ertnid anu

elarenim is enimatiV

.elibulosopil enimativ is elibulosordih enimativ ni etacifisalc if top elenimatiV

elibulosordih elenimatiV ni tnus rol eliitcnuF .C animativ is B luxelpmoc nid elec tnus pmi elemizne atsisa a ed lareneg is itardihobrac nid eigrene ed aitcudorp ni etacilpmi etnatro

etse tnevcerf lutropa iced iram itatitnac ni iuluparc lumsinagro ni etatizoped tnus uN .imisarg .rasecen

a uas "cserc" erac elirutuset tlum iam lec azaetcefa elibulosordih enimativ ed eletneraC nu u tnuS .sovren lumetsis is vitsegid lutcart ,elegnis ,iizlos,aeleip if ra muc dipar msilobatem

Page 118: carte pescuit.pdf

811

iruseiliob la eraraperp ed lusecorp is iirudlac atnezerp ni elibatsni - ed aetatitnac azaetcefa rol .elibinopsid enimativ

elibulosopil enimatiV A animativ tnus acaoj A animatiV .K animativ ,E animativ ,D animativ , aeretserc ,elailetipe rolelulec aerarutam is aeretserc ,ieniter aeranoitcnuf ni lativ lor nu la eitcetorp ed lor era E animatiV .tnadixoitna lor era aenemesa eD .erecudorper is rolesao

ulec rolenarbmem D animatiV .ecigolonumi eliitcnuf etsetatanubmi ,tnadixoitna lor era ,eral al atuja is tnalugaocitna lor era K animativ rai ,esao ni iuluiclac aeraxif ni atacilpmi etse

.asaoso aereifeclac

elareniM

luiclaC lum iam ni msinagro urtnep tnatropmi etraof etse ,aralucsum eitcartnoc :esecorp et nid atnatsbus arud iam aec dniif ,rolesao eirat ad is iileip lulevin al ,elamizne iitcaer .iulurofsof aitbrosba azaelger D animativ iuluiclac luzac ni ac lef aL .iuluparc lumsinagro

lurofsoF rbmem lulevin al tnatropmi etse ela iitcnuf ,tropsnart ed esecorp ni ,eralulec rolena .rolesao atnenopmoc ni artni ,eigrene ed etizoped is rolihcsum luizengaM tadnamocer etse

itna ac - ed eletnerac rai sserts uisatop .aralucsum enuicibals al ecud top

o lutropsnart ni tnatropmi etse lureiF etsE .irutuset al anip iulegnis luidemretni nirp iulunegix al ecud top reif ed eletneraC .ienibolgomeh lulevin al ,egnis nid iisor elelulec ni tnezerp anuped as etaop iam un luparc,alaesobo ed rolirats aitirapa al ,ecizif iitaticapac aeredacs

secen lutrofe ,eretserc ed lusecorp ni tnatropmi etse lucniZ .ecudorper is inarh es a urtnep ra ,esao ni tnezerp etse ;ratinumi iulumetsis ,iulureierc aetativitca ,rolizlos is iileip aetatirgetni

rpuC .tnadixoitna lor era is rolesao iireificlac aeralger ni tacilpmi etse is lunedbilom ,lu etse luineles ,msinagro nid etnatropmi rolemizne aetatirojam ni etaroprocni tnus lunagnam

.tnatropmi etraof tnadixoitna tla nu

eranuD is iruir urtnep,iuluparc la etativitca ed ludarg ed eitcnuf ni arefid cirolac luraseceNdniif lurasecen urtnep parc ed asuped aigrene,icinretup rolitneruc atirotad eram iam

aetatilac is arotseca aemiram ed eitcnuf ni,itlab urtneP .alibaredisnoc dniif ienarh aerarugisatut anarh arugisa a ed vitcepser iulumetisisoce aetaticapac al icia refer am(iulumetsisoce roru

iam cip nu iif etaop cirolac lurasecen,)etsep ed ieitalupop a is iced is etnetsixe roleraotiuteiv nu uc,uerg uas etarbilihce rolemetsisoce luzac ni anarh atnirusu uc dnisag luparc,tuzacs

uas(etarbilihcezed elemetsisoce urtnep tunitsus cirolac rasecen nI .)etalupoparpus rolitativitca arasecen aigrene iuluparc arugisa av procolik/iirolac 53 vitamixorpa,lareneg

.ecinliz

if a urtnep apa ni macnura ec tnerefidnI!ertsaon elilemom is eledan nitnoc ec iced ataIi itneirtun itseca nitnoc etaot parc ed tamusnoc etatilibitsegid ed ludarg rai,etirefid itatitnac n

.vitirtun tunitnoc is eraraperp ed ludom ed eitcnuf ni arefid arotseca la

iam is elibitsizeri iam elec nid anu mazilana as mucAemuna is parc urtnep ilemom enub lubmurop as is ,

es lutunitnoc(aiutseca la itneirtun ed lutunitnoc medev :)bmurop emarg 001 al irefer av

Page 119: carte pescuit.pdf

911

anietorp )%1,11( emarg 1,11 itardihobrac )%2,66( emarg 2,66

erbif )% 7,2( emarg 7,2 imisarg )%6,3( emarg 6,3

uiclac gm 01 reif gm 3,2

uidos 9,51 gm

es muc iced ataI !lubmurop etse rotinarh ed tic avresbo itev is lebat tseca eitneta uc itivirP luzro uas luirg if ra vitcarta iam ac etaot uc,iuluparc arpusa era o erac ep aitcarta acifitsuj

,imisarg%2 ,nobrac ,itardih%76 ,anietorp%51 :mac nitnoc erac .erbif %2,2 ,elarenim %6,1

ed aniaf,zro ed aniaf,etirat,sirg,uirg ed aniaf,ialam(elaerec etseca nid roliruniaf aerisoloFxim ni )zero - tnis arotseca aemitepsorp is aetatilac rai arasecen iced etse seiliob ed lu

,etagob etraof tnis iruniaf etsecA.elaitnese o ua,nobrac ed itardih ni,avresbo es muc apud ed lutsed azaezilaer es aetseca nid rolitneirtun aitbrosba rai,amitpo anietorp ed etatitnac uas uirg,bmurop ed etacsu rolebaob aerisolof erpsed enups etaop es urcul isaleca uN.rosu

irtun aeraolav acad raihC.zro apa ni atacsu erats ni tarvil,taraperpen lubmurop,anub etse avit etraof azaerud is aerg dniif aiutseca aitsegid,parc ertac ed talimisa enib coled etse un

84(tlum - etlum uc,elibaredisnoc irutrofe al iuluparc la vitsegid lumetsis dninupus,)ero 27en iruudizer is iitatiri al ecud,taraperpen,tacsu bmurop ed visecxe musnoc nu ,etaregid

tacsu lubmurop,seccus ed etrucs edaoirep apud aeeca eD.ecinretup elanitsetni iitamalfni as ac iamcot(bmurop uc acsaenarh as as adaoirep o dnitive luparc,etativitcarta nid edreip

ive aeraraperp etse avitanretlA.libitsizeri etse acad raihc)evitsegid elirecalpen et nu isag itetup tucert luna ed "tiucsep al irutnevA" atsiver ni,iulubmurop a eraotaznupseroc av erac ep locitra,amet atsaeca ep iamcot yelnwoT neK ed sircs lanoitpecxe locitra

as dnamocer - !! 1.on alaemom etse lubmurop erac iec urtnep laiceps ni,ititic l

xim al laiceps ni is seiliob al muca mecert aS - aziretcarac etaop es seccus ed xim nU.iruer as laiceps ni is evitirtun eletnatsbus etaot anitnoc as eiubert ac lutpaf nirp ulpmis etceps

rtni ,itneirtun ed etunited eliitroporp - atnizerper erac,cietorp tropar atimuned eitroporp o ecitegrene elec is )izicaonima is enietorp(ecietorp eletnatsbus ertnid avitatitnac aitroporp

.)imisarg is nobrac ed itardih(

as tropar tseca ac adnamocer eS iam anietorp ed tunitnoc nu iced(aravamirp 3/1 ed eif a urtnep itardihobrac ed tlum iam eioven era luparc dnic,anmaot 01/1 ed is arav 5/1 ,)tacidir

xim ed etneidergni uas eteter icia uad as ma uN .eranrebih ed itagerp es - ajed ac urtnep irualfa es etis ep xim etlum ni etisolof eletneidergni erpsed telpmoc locitra nu - .ld ed sircs,iru

nu "daolnwod" enuitces al iteva xim nid evitirtun rolirolav aeraluclac urtnep rai,icivolvaP dalV morprac ed tirefo tisolof ed rosu rotaluclac

un irolav etla muca refo av as mA xim ni misolof el erac ep eliruniaf ed etunitnoc evitirt - :iru

sudorP % anietorP % nobrac itardiH % erbiF % imisarG aniesaC 09 0 0 0

ialaM 01 57 7,2 3 uirg ed aniaF 21 57 2,1 2

farp etpaL 52 04 0 42 sirG 01 37 6,3 1,1

enula aniaF 71 4,11 4,7 26 zero aniaF 5,6 08 2,2 1 etsep aniaF 55 - 57 21 0 9

Page 120: carte pescuit.pdf

021

aios talozI 25 7 2 4 aioS aniaF 74 4 3 3

ielU 0 0 0 99 rahaZ 0 99 0 0

auO 8 1 1 6 nasus ed aniaF 03 81 3,1 55 acsirh ed aniaF 61 56 2 5,2

toT aniaf eraceif ed itunitnoc iitneirtun ed anuaedtotni amaes itenit as etse tucaf ed iteva ec xim ticni leftsa, etrap ni tneidergni uas - al eitneta(citegrene is cietorp tarbilihce eif as lu

arc arpusa evitagen etcefe era eram aerp lunu,enietorp ed lutunitnoc itanibmoc as ,) iulup itenit as is,ilaitnese iizicaonima aroprocnî a urtnep alategev is alamina enigiro ed iruniaf

xim "agelzed" uas "agel" a ed rol elitateirporp ed amaes - .lu

reip lutnemirted ni rad etatilibitsegid ni tlum etraof agitsic es erebreif nirP tcepsa bus iired lapicnirp lutneidergni ed ataf,anietorp %4 raod enitnoc agilamam ulpmexe eD.vitirtun es erebreif nirp ac azaemitse eS !!! % 01 erebreif ed etniani aenitnoc erac,luialam,tisolof

04 mac dreip - ed aerisolof erac urtnep tperd,itneirtun nid %06 onima - pid - urtnep iru aeraolav dnicidir erisolof ed etniani .nim 01 nitup lec ed pmit arotseca aerabibmi(seiliob

!eirotagilbo enived )alaitini aec ed epaorpa arotseca a avitirtun

m ni etisolof roletneidergni ela evitirtun rolirolav aerisolof is aeretsaonuC xi - iced enived iru21(taregid ed rosu,avitirtun eitcarta is eraolav eram ed seiliob iunu iirenitbo alibasnepsidni -

is roletnimes iirisolof roirepus dniif,vitcnitsni etsaonucer av el luparc erac ep,)ero 42.eredev ed eletcnup etaot nid,etaraperpen rolelaerec aemiram is amrof nirp ac nups iam uN

etse vitsegid luserts,maserda en arorac parc ed eliirogetac citsard matceles arotseca emora ienu a is tarbilihce xim iunu luzac ni atsa(pmit ni aedacs rov un elirutpac rai,suder

mes as erac,artsaov aeregela al,etercsid agnil ep,volvaP neg xelfer nu ezeerc as is ezelan ed iitanibmoc esrevid nirp evitirtun elirolav uc algnoj metuP.)seiliob ed isime ivitirtun iilumits av luparc erac al xim ed ateter anub iam aec isag itev pmit trucs ni ac rugisa av is iruniaf

m iam ednupsar !!!rugis ac tlu

tiucsep al asihcsed tsof iam a un erac acim atlab o ep,)4002 eitram 02(inimatpas 2 mucA is 3,1 ertni natroic ed irutpac iert tuva ma,C edarg 01 ed arutarepmet uc apa o ep ,atadoicin

rtap elesups apud atlab aeca nid emiram ed lumixam(gk 5,1 ed xim nu al )iulunoonima ni .nim 01 etatardiher,erbif%8,1,imisarg%3,itardih%84,anietorp%52 - ednu avednu ,pid

aeretsaonucer uc airoet eceroed iratnezerp tuva mA!!!!!seiliob iul ataiv ni tuzav a un luparcitcnuf edan ienu a evitirtun rolirolav a avitcnitsni ni eredercni eram ma iS!!!! azaeno

parc al nitup iam tiucsep ua erac rolec laiceps ni ,auov is dnamocer av ec aeec eraunitnoc !seiliob uc

eraolav o ua ele nid etlum,enizagam nid itanoitizihca el erac ep seiliob al eitneta eraM is atuzacs etraof avitirtun acaD !!eizulized eram o rugis ac tlum iam ecuda av av rol aerisolof

emrif al ed etarcasnoc esudorp itanoitizihca as itatuac ,asaca irugnis itecaf av as itetup un ed esudorp ronu aitnarag iteva epmucs tnis acad raihc ,)cte ,hsaN ,stiabartuN( esaoires

atilac xim eciro nid itneirtun ed minim lutunitnoC !! eseccus aeva itev rugis ac tlum iam is et .elarenim is enimativ,%3 imisarg,%3 erbif,%04 nobrac ed itardih,% 01 anietorp : if av

vitirtun "eniat" icim etseca marficsed as atuja av a ni solof ed tsof ma ac repS tnis erac rad,e cserod av as ticed top uN .iuluparc roletnireferp a nilped ep aeregeletni ni elaitnese tulosba

!!!enub elec etaot is arusam ep irutpac,tisuer xim nu

Page 121: carte pescuit.pdf

121

C ETNEIDERGNI ED GOLATA vitacilpxe ranoitcid ciM

erecudortnI i a locitra iutseca aetsevoP im ucsepoP nimsoC dnac ,tucert luna tupecn - etanacs inigami avetac simirt a

egaolatac uarE .ilemom is edan uc elinigap ep ed ,nosnihctuH doR is stiabartuN elegaolatac apuderac etnunama( etnunama ed xul uc esircsed uaerapa elesudorp erac ni ,ihcev ed lutsed turapsid ua

luzu ni tartni ua elesudorp acdniif ,nosihctuH is erac ertnirp ,etnecer egaolatac etlum nid pmit ertni .)numoc

iiracsep erac erpsed etneidergni ed emitlum o tnus ,ihcev iam egaolatac etsin apud irunacs etsin etiU"rT .nitup etraof uits inamor uda - enup is el - im ,"etaicerpa if rov ac derc ,etis ep el - .nimsoC sups a

s im asA - im taidemi tot rad ,elereisif sihcsed ma ec taidemi eim is turap a - top el un ac amaes tad matatilaiceps ed inemret ni uadnuba ,etacilbup if a urtnep tnavuc uc tnavuc ecudart inemret ni sela iam is e

al talepa mA .icivolvaP dalV are urcul tseca uc etuja am as arusam ni maits li erac ep lurugniS .icimihc anitup ed eioven ma ,taidemi un ac iamun ,tuja et ac rugiS" ,tpmorp etraof tsof a lusnupsar is le

ep inemret tnus ,eratnemucod uits acad raihc ,etsenamor ni lutnelavihce tuac as eiubert erac urtn ".anrai ed atnacav ni cudart eL .abrov etse ec erpsed

ed olocnid srem a ,etneidergni ed dihg iunu aeedi ed tatnacni ,dalV ac tsof a atucalp etraof azirpruSi erac ep rolinigap aerecudart ela iitide rotlum iam azab ep ,locitra tseca sudorp a is mesudad el

L .stiabartuN rolegaolatac - itev ,itic itev li acad ,rad ,"etneidergni ed vitacilpxe ranoitcid ciM" timun a .solof uc is solof ed eif av as repS .cim ed asa raihc etse un ac aedev

atuilI naeoG

roletneidergni la vitacilpxe ranoitcid cim nu atai ,eliruseiliob enib iam agaeletnî as itaseretni iec urtneP rolegaolatac ela iitide etirefid tsof ua ranoitcid iutseca asruS .rol aerecudorp al tneruc dom nî etisolof

natropmi iam aec etaop ,stiabartuN erps( erac ,einatirB aeraM nid adan ed eraotacudorp amrif at ed tnatropmi E .rolesudorp la tailated golatac nu launa ecilbup as aunitnoc )emrif etla ed eribesoed

carac tnus un ,rolemrif rorutut eliruseiliob nî csesager es roletneidergni aetatirojam ac sups ienu ecitsiret .emuna emrif

itatuac ,etucsonucen etneidergni uc itinlâtnî av is eliruseiliob irugnis itaraperp av as iterv acaD - nî el edan rotseca aigolotim acsaerumal as erac ,rol a eracifisalc o is enuporp stiabartuN .ranoitcid tseca

bo a araf ,exelpmoc .aratnemila eimihc ed iiduts al iiracsep agil

uc ,)azetnarap nî acsaenâmor atnairav dnâd( csezelgne lunemret tartsap ma rolesudorp aeratnezerp nÎa ed ludnâg - mA .eniarts etsiver nî uas tenretnI ep etisag eteter acudart as acraecnî erac iec ep atuja i

mile udnâmirpxe ,iicnu nî lujazod ,asnî ,tani - emarg nî l – ,65( esaoiruc aerap top erac ejamarg ,icia ed etaluclac tnus eliitroporp etaoT .iicnu 4 uas 3 ,2 tâced avectla anmaesnî un erac ,)emarg 011 uas 58

semA .margolik ed etatamuj ed azab ed cetsema nu urtnep o etse )azelgne nî ,xim esab( azab ed lucet ac atsap o enitbo a urtnep ,edihcil emora is auo uc anibmoc es erac ,farp ed amrof bus eitizopmoc

.eliruseiliob azaelur es erac nid ,anilitsalp

icivolvaP dalV

etneidergnI

o atsixe ,)tarapmuc azab ed cetsema nu acifidom a urtnep uas( azab ed cetsema nu itagerp a urtneP ,namu musnoc urtnep etpa tnus csiretsa uc etacram is soj iam etatnezerp eleC .etneidergni ed etateirav

top urtnep ,argaen eraoluc ed ,ecapo ignup nî dnâv es ,tiunsibo dom nÎ .elanoitanretni roledradnats tivir .iulusudorp arpusa eralos iinimul aenuitca acideipmî a

*niesaC tenneR hseM 09 )gaehc ed aniesaC(

alugaoc nirp atunitbo etpal nid anietorp o etse aniesaC cinietorp tunitnoc era aniesac ed pit tsaecA .er etrap eram o azaertsap ,gaehc ed roleniesac aetatirojam ac ,is urtuen Hp erA .%09 etsep ed tatnarag

imes uas etnatolf iruseiliob urtnep alaedI .etpal nî csesag es erac elelarenim is elenimativ nid - .etnatolf .edan rotseca iuluzeim enuicilom atimuna o arefnoC

Page 122: carte pescuit.pdf

221

*niesaC dicA hseM 03 )adica aniesaC(

laedi vitida ,6,4 ed ruj nî Hp rotcaF .%59 etsep ed cinietorp tunitnoC .eram eitalunarg uc adica aniesaCec tnus muc ,asaojnurg arutxet uc azab ed elirucetsema urtnep alitU .etsep ed aniaf ed azab ep el

ed 071 :tadnamocer jazoD .irat etraof )VNH( atacidir avitirtun eraolav uc edan ronu aerecudorp urtnep ed ietsap aeracsu al ecud eram iam azod O .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg

.seiliob

C dicA hseM 001 *niesa )adica aniesaC( :tadnamocer jazoD .anif eitalunarG .%09 etsep ed cinietorp tunitnoC .adica aniesac ed pit aeliod lA al ecud av eram iam azod O .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg ed 071 mumixam

ruseiliob ed ietsap a ataregaxe aereiumnî imes iruseiliob ronu aerecudorp urtnep litu tneidergnI .i - .elaom zeim uc ,etnatolf

*etaniesaC muiclaC )uiclac ed taniesaC(

ralupop etraoF .%69 ed cinietorp tunitnoC .ecitcal ieniesac a alibulos atnairav etse uiclac ed lutaniesaCrbaf urtnep tneidergni ac al emarg ed 011 :tadnamocer jazoD .atacidir avitirtun eraolav uc roledan aeraci

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj

*etaniesaC muidoS )uidos ed taniesaC( d tirefid cidicaonima liforp nu uc ,edica ieniesac a alibulos atnairav etse uidos ed lutaniesaC la lec e

ac tisolof tnevcerF .%69 ed cinietorp tunitnoC .rosu iam tlum is etse erac ed ataf ,uiclac ed iulutaniesac roliruseiliob aitizopmoc nî laedi soadA .atacidir avitirtun eraolav uc roledan aeracirbaf urtnep tneidergni

imes - tadnufucs tnel uas etnatolf ed etatamuj al emarg ed 58 mumixam :tadnamocer jazoD .erao urtnep asaoicipil aerp nitup iruseiliob ed atsap ecaf av eram iam azod O .azab ed cetsema ed margolik

.atalur if a

*legartuN ac irat iruseiliob ronu aerecudorp etimrep erac ,auo urtnep tutitsbuS jazoD .auo isolof a araf artaip

,legartuN agnâl eP .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg ed 65 is 82 ertnî :tadnamocer ed eribesoed erpS .etirod ietnetsisnoc aerenitbo al anâp apa aguada es azab ed lucetsema nî

erac ,auo uc etucaf eliruseiliob uc etucaf eliruseiliob ,acsaeratnî es as ac ,pmit nu rea al etasal eiubert ,%57 ed cinietorp tunitnoc uc ,rez nid larutan tavired nu etse lulegartuN .taidemi cseratnî es legartuN

itateirporp ua elauo ac tatuon eD .aratnemila airtsudni nî etsesolof es erac nî eramru nirp ,etnanoislume .tnanoislume nu taguada eiubert auo araf iruseiliob ronu aitizopmoc

*orpartuN is animublatcal %8,81 ,anilubolgotcal%7,84 nid supmoc ,%08 ed cinietorp tunitnoc uc tneidergnI

tla ac etsesolof es erac ,rez nid etavired enietorp nî artni etaoP .atiunsibo animublatcal al avitanre is agaeL .atacidir avitirtun eraolav uc rolec aeriutacla nî laiceps nî rad ,seiliob ed pit iuraciro aitizopmoc

dicaonima tunitnoc nu arefo ,aenemesa eD .talur ed rosu ecaf lî is azab ed lucetsema etseratnî .laedi ci .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg ed 58 mumixam :tadnamocer jazoD

*nimubla ggE )uo nid animublA(

O .irat iam ecaf el is roliruseiob la la vitirtun lutunitnoc etsetagobmî erac ,etatilac amirp ed tneidergnI

65 al anâp 82 ed azod iratnî av ,azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj o al ,animubla ed emarg ed al ed etivrenE etse muc azab ed cetsema nu ,ulpmexe eD .iruseiliob ed irupit etlum iam rolec atafarpus

izopmoc nî aeraguada rad ,irat iruseiliob acudorp as tidnâg e un stiabartuN ed emarg ed 65 a eit ed 001 etsep al etacnura if ataop as tâcnî ,etatirud atneicifus roliruseiliob irefnoc av uo nid animubla

.agraps es as araf ,eridan ed notsab nu uc irtem

*calartuN is roliruseiliob la imisarg ed lutunitnoc etsetagobmî erac tneidergnI ed sorim is tsug rotagarta nu ad el

.iruseiliob ed pit eciro nî alitu ,vitirtun tnemilpus ed lor uc ,asarg etraof is eclud rosu ardup o etsE .acsirf ecudorp urtnep tneicifus ,azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg ed 65 :tadnamocer jazoD

seiliob .imisarg nî etagob iru

Page 123: carte pescuit.pdf

321

*anilomeS wolleY )neblag sirG(

ed azab ep rolec a uas atuzacs avitirtun eraolav uc roliruseiliob aitizopmoc al tisolof tnevcerf e lusirG etatluzer eliruseiliob rai ,enib etraof ezelur es as elirucetsema ecaF .irasap urtnep eracnâm etatirud ua

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg ed 65 mumixam :tadnamocer jazoD .amrofinu

*anilomeS taehwelohW )bla sirG( nitup iam iruseiliob ecudorp ac lutpaf nirp etsebesoed es rad ,neblag lusirg uc eralimis itateirporp erA

r jazoD .irat .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg ed 071 is 82 ertnî :tadnamoce

*ruolF ayoS taF lluF )alargetni aios ed aniaF(

is ednu ed ,aios ed ielu nî atagob etraof etse is tlam ed cinretup sorim nu era alargetni aios ed aniaF.tnatcarta ed itatilac .azab ed irucetsema ed irulef eciro nî ativirtoP .%04 ed ruj nî cinietorp tunitnoC

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg 011 mumixam :tadnamocer jazoD

laeM hsiF etihW )etsep ed aniaF( tsesag es is aerg ed lutsed etsE .arutibla nid ecudorp eS rad ,azab ed irucetsema rotlum aitizopmoc nî e

ativirtoP .%66 ed ruj nî cinietorp tunitnoC .iismah is eledras ed uas nilepac ed ieniaf araoirefni vitatilac e al emarg ed 58 mumixam :tadnamocer jazoD .etsep ed aniaf ed azab ep irucetsema ed irulef eciro nî

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj

laeM nilepaC )nilepac ed aniaF( ed iruniaf enub iam elec ertnirp etse nilepac ed aniaf rai ,iulunomos a ataiporpa adur o etse lunilepaC

sorim nu erA .aigevroN nî ecudorp eS .%07 ed ruj nî cinietorp tunitnoC .etsep jazoD .ralucitrap .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg ed 58 mumixam :tadnamocer

laeM yvohcnA/enidraS )iismah is eledras ed aniaF(

etraof ,cinretup soriM .%07 ed ruj nî cinietorp tunitnoC .eraoluc al edrev epaorpa etsep ed aniaF.rotagarta jazoD .elage iitroporp nî etanibmoc tnus ,iismah ed is eledras ed ,iruniaf auod eleC

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg ed 58 mumixam :tadnamocer

elaitnese iruielU

,aralucitrap aton o uc iruseiliob ronu aerecudorp timrep is eitcarta ed asrus o tnus elaitnese eliruielU etraoF .ataipoc if av un is acinu e rol adan ac erugisa es as rov erac iiracsep urtnep tnatropmi tcepsa

pmoc nî sela iam elitu .gnul nemret ep iiridan etanitsed ,evitirtun roliruseiliob aitizo

liO reppeP kcalB )urgen repip ed ielU( ed cetsema eciro nî isolof etaop eS .elirupmit etaot nid itnatropmi iam iec ertnid lunu ,cisalc tnatcartA

d talitsid etsE .pmitona eciro urtnep ,azab etraof soriM .ieidnI lutsev nid eraotataga etnalp ienu eletcurf ni .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al urtililim 1 :tadnamocer jazoD .tcnitsid

liO cilraG )iorutsu ed ielU(

rugnis eif isolof etaop eS .icer epa urtnep nub etraof ,cinretup tnatcartA ed emora uc eitanibmoc nî eif , !ulpuc ed ieinomra arpusa esaourtsazed etcefE .acsirf uas aznârb

liO tomagreB )tomagreb ed ielU(

,tamufrap ielu tseca egartxe es arorac ajaoc nid ,ecirtic ed etateirav o etse )atumagrep uas( lutomagreBer es sorim iurac la tot isolof etaop eS .)yerG lraE( iaec ed uas ecitemsoc ed irupit esrevid nî etsesag

.acsirf is inuspac ed elemora uc tanibmoc iroeseD .iuluna lupmit

,)urdnairoc( rednairoC ,)eraosiuc( evolC ,)araositrocs( nommaniC ,)coiusub( lisaB :elaitnese iruielu etlA ,)tiurfeparg( tiurfeparG ,)ribmihg( regniG ,)uinareg( muinareG ,)tpilacue( sutpylacuE ,)noimihc( nimuC ,)apaec( noinO ,)araoscun( gemtuN ,)eiâmal( nomeL ,)zarp( keeL ,)rapunei( repinuJ ,)elacotrop( affaJ

tnem( tnimraepS ,)eivlas( egaS ,)lejnurtap( yelsraP .)gnaly gnaly( gnalY gnalY ,)urbmic( emyhT ,)a

Page 124: carte pescuit.pdf

421

emorA

yrrebwartS )inuspaC( 3 :tadnamocer jazoD .aralupop etraof amorA - ed cetsema ed margolik ed etatamuj al irtililim 4 ,azab

seiliob urtnep - 6 mumixam is ,tacidir cinietorp tunitnoc uc uas irasap urtnep eracnâm ed azab ep eliru .etsep ed aniaf ed azab ep eliruseiliob urtnep irtililim

ittuT - itturF )etcurf ed cetsemA(

nî isolof etaop eS .ralucitrap sorim uc ,xelpmoc cetsemA .pmitona eciro nî is azab ed cetsema eciro

maerC )acsirf( tatnemidnoc laitnese ielu nu uc eitanibmoc nî is ,arugnis is isolof etaop eS .atamufrap amorA – tseca nî

etatamuj al ,ielu ed irtililim 3 is amora ed irtililim 3 ed if av tadnamocer lujazod ,zac ed margolik ed .azab ed cetsema

etalocohC )atalocoiC(

ielu nu uc eitanibmoc nî uas arugnis etsesolof es ,acsirf ed amora is aC .tagob sorim is tsug uc amorA laitnese – argolik ed etatamuj al ,amora ed irtililim 4 ed if av tadnamocer lujazod ,zac tseca nî ed m

.azab ed cetsema

etcurf ed emora etlA ,)azacaoc( tnarruckcalB ,)arum( yrrebkcalB ,)ananab( ananaB ,)asiac( tocirpA : ,)erum is aruemz ed dirbih( yrrebnagoL ,)iwik( iwiK ,)avaug( avauG ,)enifa( yrrebnarC ,)asaeric( yrrehC

( elppaeniP ,)acisreip( hcaeP .)aruemz( yrrebpsaR ,)anurp( mulP ,)sanana

esrevid emora etlA ,)lemarac( lemaraC ,)tnu( rettuB ,)anailizarb anula( tuN lizarB ,)cainoc( ydnarB : elpaM ,)tacif( reviL ,)eclud nmel( ecirouqiL ,)ereim( yenoH ,)sococ ed acun( tunocoC ,)aznârb( eseehC

,)ratra( .)nomos( nomlaS ,)anula( tunaeP

elaiceps emorA eht rednU ed elemun bus etucsonuc ,stiabartuN ed esudorp emora eralupop iam elec( slaicepS retnuoC - neerG ,)iorutsu uc atnem( tniM cilraG ,)raivac( raivaC :)aehgjet bus ed elemora

uc aciocs( lessuM deppiL .)amraP ed eteloiv( teloiV ,)aifatar( aifataR ,)edrev azub

avitirtun eraolav uc itnatcartA

ja ,roliruseiliob a avitirtun aetatilac is aitcarta cserops erac esudorP nî nup is eraregid rol anub iam al atu .eitizopmoc nid elemora eraolav

deR niboR usoR :alaretil erecudart nî( - )etelcits

ed aetaticapac urtnep urbeleC .roliruseiliob aeracirbaf al itisolof itnatcarta itnatropmi iam iec ertnid lunUelesav ,elemlap aroloc a anarh nî tneidergni ac tupecnoC .sihcnî usor nî airatacub ataot is elirugnil ,

,liforaC atimun acitetnis animativ o enitnoC .usor iulujanep ericularts ad a urtnep ,eitizopxe ed rolirasapr jazoD .usor repip uas usor iedra if ra muc ,ilarutan isudorp is rad al emarg ed 05 mumixam :tadnamoce

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj o

redwop pleK )cerav ed arduP( ac eletla ertnî csevres erac ,mrat ep irulav ed etacnura ,eniram enurb egla ronu elemun etse luceraV

ac uas esaopisin elirutnâmap urtnep tnâmasargnî .iuludoi uas iedos aeracirbaf urtnep amirp eiretam .aigevroN nî )tatardihsed ,atnese nî( tarculerp is tatlocer etse vitida iutseca aerecudorp al tisolof luceraV

tneidergni nu etsE .E animativ sela iam ,enimativ is elarenim nî tagob etraof tunitnoc nu erA is tatpecca jazoD .etsep ed eliruielu uc eitanibmoc nî roliruseiliob aerecudorp al tisoloF .namu musnoc urtnep

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj o al emarg ed 05 mumixam :tadnamocer

deewaeS deirD )etacsu eglA( elarenim ,izicaonima nî tagob vitidA erps( asaojnurg arutxeT .cerav ed ardup al avitanretlA .enimativ is

es rad ,seiliob ed ietsap aerazinegomo azaetcefa un erac ,)anif iam tlum ,cerav ed ardup ed eribesoedsal tnus erac egla nid ,aigevroN nî sudorP .roliruseiliob arutxet nî laitrap isager av ,eraos al ecusu es eta

,rugnis eif isolof etaop eS .)egla ed aniaf( laeM deewaeS uc adnufnoc es un A .etanicam if a ed etnianî

Page 125: carte pescuit.pdf

521

:tadnamocer jazoD .azab ed cetsema ed pit eciro al ,cerav ed ardup uc elage iitroporp nî tanibmoc eifk ed etatamuj o al emarg 41 .)emarg ed 05 mumixam al anâp dnâgrem( azab ed cetsema ed margoli

elarutan etcartxE

useiliob aeritagobmî urtnep itisolof is eecatsurc uas etnalp nid itunitbo ivitidA ,aradnuces amora ac ,rolir

roletcartxe luzac nÎ .emora etla ieraciro atnesba nî is itazilitu if a urtnep icinretup ed tneicifus rad ienu aeraguada is larutan iulusudorp aeratardihsed raod enupuserp erecudorp ed adotem ,eniram

r uc ,eras ed eminim itatitnac .tnavresnoc ed lo

)MLG( lessuM deppiL neerG )edrev azub uc aciocS( rtnid sartxe ,tartnecnoc etraof ,ardup ed amrof bus tnatcartA - iioN elepa nid aciocs ed eiceps o

dnamocer jazoD .aciocs ed sorim cinretup nu is aniateb ed tacidir tunitnoc nu erA .ednaleeZ 1 :ta - 2 e ednu edan urtnep ,emarg 21 al anâp dnâgrem ,azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg ed aniaf ed azab ep eliruseiliob uc taicosa lareneg nî etse MLG .eram iam eitcarta ed darg nu tnatropmi

liob ed irupit etla is sulcni if etaop rad ,etsep .sei

retsboL )ramoH( eliruseiliob al tisoloF .barc ed atnet o is rad ,)!tnedive( ramoh ed sorim uc ,azenad enigiro ed tnatcartA

.icer epa nî lutiucsep urtnep

pmirhS )eteverC( af al tisoloF .ramoh ed lutcartxe ac lef al ,acramenaD nid tatropmi is sudorP ep roliruseiliob aeracirb

tnatolf etraoF .azab ed irucetsema rotla aitizopmoc nî is sulcni if dnâtup rad ,etsep ed aniaf ed azab – o pop nî etiunsibo iruseiliob ed tol gertnî nu amrofsnart etaop eram aerp eitartnecnoc - pu - .iru

hsiF dexiM )etsep ed etnesE(

rtnid supmoc vitidA - jazoD .arutibla is uorcam ,doc artni eitizopmoc nÎ .etsep ed iruniaf ed cetsema nu etcefe ua un iram iam elezoD .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg 4 :tadnamocer

.evitacifinmes

redwop reviL )tacif ed arduP( rp ed vitidA oen atneinevo - emarg 5 :tadnamocer jazoD .cinretup etraof is tartnecnoc etraof ,azednaleez

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj o al

tnatcartta reviL )tacif nid tunitbo tnatcartA( nî sulcni if etaop rad ,iulutnâvuc la snes lutaraveda nî sartxe nu e uN tisoloF .ilarutan rolivitida airogetac

ed etatamuj o al emarg 5 is 2 ertnî :tadnamocer jazoD .eitcarta eram ed eliruseiliob urtnep sela iam .avitirtun eraolav uc eledan nî is ecacifE .azab ed cetsema ed margolik

evitirtun edihciL

.roledan ela evitirtun rolitatilac aeritagobmî urtnep itisolof ,avitirtun eraolav eram uc ,izihcil ivitidA

onimitluM - CPP un ed emelborp uc rolitneicap lutnematart urtnep tupecnoc tnemacideM ,usor dihciL .eitsegid is eitirt

eram o erA .elarenim is enimativ ,izica onima ,anilps is tacif ed etcartxe enitnoc erac ,rotisorim cinretup supmoc nu dniiF .alibaregid rosu iam ecaf o is adan eciro vitacifinmes etsetagobmî ,avitirtun eraolav

erp - ,taregid nemret ep iiridan etanitsed evitirtun eledan al tisolof if etaop is parc ed talimisa rosu etse eciro nî atniubertnî etaop eS .roticludnî nu icin enitnoc un ,evitirtun edihcil etla ed eribesoed erpS .gnul

erarapmuc ed aeretup dniif atimil arugnis ,etatitnac is 51 ertnî :ecacife jazod ed ulpmexE !iuluracsep a uc ,roledan a atignulerp aerabibmî urtnep laedI .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al irtililim 52

onimitluM nî inâmatpas avetâc etunit ,eraoluc al esihcsed eliruseiliob ac aerazicerp - c rov es ,CPP arolo .snetni usor nî

onimartuN

onimitluM uc rotanamesa sudorP - ed 58 uc azaelavihce dihcil ed irtililim ed 52 :tartnecnoc etraoF .CPP asaocum is anilps ed etcartxe enitnoC .gaeclud is cinretup etraof soriM .erup enietorp ed emarg

Page 126: carte pescuit.pdf

621

atuja a urtnep ,acirtsag eiubert luracsep erac ed urcul ,tacif ed etcartxe aenemesa ed enitnoC .aitsegid as etsednâg es acad amaes anit as - uc eledan ac ecaf eclud lutsuG .tacif ed ardup uc enibmoc l

is 02 ertnî :ecacife jazoD .iroticludnî ed tuzacs soada nu etisecen as onimartuN etatamuj al irtililim 52 .azab ed cetsema ed margolik ed

sessaloM diuqiL )asaleM(

etraof tsug is sorim uc ,socsâv ,urgen dihciL .icimihc isupmoc ed soada araf ,larutan tulosba sudorP01 :tadnamocer jazoD .eraotaznurtap - argolik ed etatamuj al irtililim 51 mumixam ,azab ed cetsema ed m

.irtililim 52

rouqiL peetS nroC )bmurop ed looclA( ed etaticapac eram uc ,tnetsisrep soriM .08 rolina lutupecnî al ed acnî iuluparc lutiucsep al tisolof vitidA

ed etatamuj al irtililim 51 mumixam :tadnamocer jazoD .eitcarta etaop eS .azab ed cetsema ed margolik .roliruseiliob aerabibmî urtnep is isolof

tcartxE pleK diuqiL )cerav ed dihcil tcartxE(

5 :tadnamocer jazoD .rol aerabibmî urtnep is tâc ,roliruseiliob aitizopmoc nî tâta tisolof vitidA - irtililim 01ik ed etatamuj al 01 taguada top eS .irtililim 02 mumixam ,azab ed cetsema ed margol - etsep irtililim 51

.rotalegnoc al esup if a ed etnianî ,etanimret eliruseiliob

rtun iruielU eviti

elebmA .iizicaonima is ac itnatropmi ed lef al ,isarg izica seiliob ed ieitizopmoc aguada a urtnep etisoloFrtnî erasecen tnus izica ed irupit - rtnî isarg rolizica a erecudortni ed amitpo amrof rai ,atarbilihce adan o -

lu luidemretni nirp etse adan o .evitirtun roliruie

liO pmeH latoT )apenâc ed ielU( is izica onima ,isarg izica nî tagoB .ecer al eraserp nirp sudorP .larutan ielu tarbilihce iam lec titocoS

.E animativ

liO hsiF dednelB )etsep ed iruielu ed cetsemA( eliruseiliob al laiceps nî tisoloF irtililim 02 :tadnamocer jazoD .cinretup soriM .etsep ed aniaf ed azab ep

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al

liO dooF etelpmoC )vitirtun largetni ielU( ed cetsema eciro nî tazilitu if etaoP .elategev iruielu is etsep ed iruielu ed eitanibmoc O eiuberT .azab

01 :tadnamocer jazoD .redigirf al tartsap - .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al irtililim 51

liO nomlaS )nomos ed ielU( .iuluna lupmit tot tisolof if etaoP .etuzacs irutarepmet al asaorgnî es uN .imisarg nî tagob etraoF

iruielu etlA evitirtun liO lerekcaM ,)gnireh ed ielu( liO gnirreH ,)eledras ed ielu( liO enidraS/drahcliP :

.)ni ed ielu( liO deesniL ,)uorcam ed ielu(

tsug ed irotalumitS

oloF .tnatcarta ed eraolav is ua ,sudorp seiliob ed lupit ed eitcnuf nî itis

resuojaC teewS )eclud tsug ed rotalumitS( .azab ed cetsema eciro nî aguada etaop es ,tercsid soriM

resuojaC ecipS )iinedorim ed amora uc tsug ed rotalumitS(

etaop es ,tamora etraoF ed etatamuj al urtililim 1 :tadnamocer jazoD .azab ed cetsema eciro nî aguada 2 uas ,evitirtun roledan luzac nî ,azab ed cetsema ed margolik - etaoP .eitcarta ed eledan urtnep irtililim 4

.laitnese ielu uas amora eciro uc tanibmoc if

resuojaC tiurF umitS( )etcurf ed amora uc tsug ed rotal

Page 127: carte pescuit.pdf

721

ed emora uc eitanibmoc nî etsesolof eS .azab ed cetsema eciro nî aguada etaop es ,rotapetnî soriM .aradnuces amora ac etsevres is elaitnese iruielu uc uas etcurf

resuojaC maerC )acsirf ed amora uc tsug ed rotalumitS(

riM etaop rad ,aradnuces amora ac etsesolof eS .azab ed cetsema eciro nî aguada etaop es ,tercsid so .alapicnirp amora is if

esrevid esudorP

1CH eniateB )aniateB( natsbuS ,rolitsep aenrac nî uas icrepuic ,itnemref ,etnalp nî emifni itatitnac nî atnezerp ,alarutan at

ep etadnamocer eleteid nî atnezerp is rolitsep aitirtun nî tnatcarta ac atisoloF .roletsulom is roleecatsurcd cetsema eciro nî ecacife ed mertxE .etsep ed azab atanibmoc if etaoP .pmitona eciro urtnep ,azab e

iam iec ertnid lunu atitocoS .tsug ed irotalumits is elaitnese iruielu ,emora ed etateirav eram o uc1 :tadnamocer jazoD .ilarutan itnatcarta isorolav - .azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj al emarg 2

N- dicA cirytuB lamron dicA( - )ciritub

itna is rotatlover sorim uc rad ,ecacife is cinretup tnatcartA - nî eif ,rugnis eif etsesolof eS .laicos .emora etla uc eitanibmoc

osI - loneguE

,eitcarta eram ed eledan urtnep vitida ac ecacifE .eraosiuc ed larutan tcartxE .trucs nemret ep etisolof

reneteewS )roticludnI( al urtililim 1 :tadnamocer jazoD .05/05 azab ed elirucetsema urtnep tivirtop ,tartnecnoc roticludnI

.azab ed cetsema ed margolik ed etatamuj

reifislumE )tnaifislumE( ud ,avitirtun eraolav uc tnaifislumE .taregid ed rosu is gaecl

resuorA )rotalumits(

tnatcarta ac tazilitU .etnemidnoc is irubrei ed ,tartnecnoc etraof ,dihcil cetsemA – nî uas rugnis margolik ed etatamuj al irtililim 5,0 mumixam :tadnamocer jazoD .iruielu uas emora etla uc eitanibmoc

sema ed .emora etla uc tanibmoc e acad ,nitup iam is uas ,rugnis tisolof e acad ,azab ed cet

tiabevreserP )tnavresnoc( jazoD .rotalegnoc ed col nî ,ieremac arutarepmet al roliruseiliob aerartsap etimrep erac vitidA

argolik ed etatamuj al irtililim 52 :tadnamocer ,atisolof aitizopmoc ed eitcnuf nÎ .azab ed cetsema ed m notrac ed iituc nî rol aerartsap adnamocer eS .inul 01 is 2 ertnî ataiv ed atarud o aeva rov roliruseiliob

rov erac ,citsalp ed ignup nî un ,iulurea aerecert timrep erac jalabma ed irupit etla nî uas ecaf .eripsnart as eliruseiliob

Page 128: carte pescuit.pdf

821

P uar al iuluparc lutiucse

v erac ni luzac nI - eraceif al ednu ,etaremolga itlab ep tiucsep al itegrem as tarutas ita al ac aerartni ititalp ednu ,ihco nu itedreip av as itacsir atpaerd nid iulunicev a eracnura

cetocsid tih elemitlu atlucsa a urtnep a - ednirp etsep ednu ,lujasiep itarimda as ac is pop iru iamcot nofelet al ereibz as acupa es agnats nid lusairesem ednu ,asalp al lucinzap raod

.uar al itinev icnuta ... agart av as esupecni dnac ed aeva iteV - imitlu uc ecaf a ela tnemalifonom elesalp nid tapacs ua erac iparc i

ed ecidoirep irasreved nirp tneta itatceles is cirtcele tneruc uc lutiucsep ed itilac ,rolireinocarb ,isoicipus is icinretup itsep uc eliretup arusam av a ed asnas aeva iteV .elaudizer epa

av as ilibapac iteV .amini ed ibals iec urtnep tnus un erac irulird is tatiuen ed etnemom erefo ecraotni itev av rad ,iiratnat aroved rov av ,ioron ni tag al anap artni itev ,irutnom edreip

m arutpac o tuva ita dnac icnuta ac iram ed lef al nitup lec iitcafsitas uc asaca al asaomurf ia .atlab

as dnareferp ,iinisam lutrofnoc ed ispil itetup av un is lucizif itaticilos av as ecalpsid av acaD

es iv as ac etniani eliz auod uc itanus as itiunsibo acad ,altab ni anap ae uc itegnujai av acad ,tavrezer tiucsep ed lucol acsaedan etucertep eliz ienu alaetroma tlum iam atnacn

v erac rolirutpac aeratpetsa ni ,nuacs ni - s iv dnac esimorp tsof ua - acad ,atnatihc taiat a tnatropmi iam lec ednu nednom tnemineve nu raod artsaovaenmud urtnep etse lutiucsep

cnuta ,tarimda is tuzav iif as etse un ... azaemru erac elirudnar ititic as itisobo iam av un i nid uon nid acaf as cserod erac iracsep ieca urtnep tnuS .artsaovaenmud urtnep tnus

.arutneva o tiucsep

erazilacoL as iubert ra nub col nu ,etatuon ec eits enic enups sa ac aitneterp ma as araF acsaenilpedni

auod elec al ed dninroP .anarh ni tagob eif as is tsopada erugisa as :iitidnoc auod if top ,iuluparc la cificeps lutenamatropmoc ed tnoc dnanit is etitnima etneredisnoc

am etatnezerp eleC .atseca urtnep etceliderp iitacol etimuna etacifitnedi etad asni namar soj i aetup av av itiucsep erac ep iepa a eretsaonuc anub o raod is vitatneiro tcirts retcarac uc

.luseccus atnarag uicidni nub iam lec libaborp tnus anaojrah ep isup roliparc ela elibadnufnocni elirutiacselP

a urtnep - tup av uN .azilacol l ni iamcot ,ac libisop etse ac urtnep ele ep iamun asni azab ite .aras as aerv un as luparc ,tiucsep al itegrem as pmit itecaf av as tisuer ita erac ni atabmas

uc itsevop aetata tnuS .eracnam ed atfop is era ac tarapaen anmaesni un ,eras acad ,sulp nIiparc aerarepsid erps ,elilemom erisravased uc asni dnarongi ,eiov ni uaiugnebz es erac

.roliracsep .acnada iam is amlac iam apa uc elirucol if ra atsil ep elemirp ,iitacol elelibisop ertniD

rt ra erac irucol tnus apas el lutneruc erac ep eleraotpuc ,elenaporG tot etatluzer aed as iube iululam iiraprus azuac nid apa ni etuzac eliiclas itatuac ,aenemesaeD .iuluna lupmit – ni

.apaorg o isag itev oloca ,lareneg ni etagob is atanegixo apa uc ,roleiarap ela erasrav ed elenoz icin aeredev uc itecert uN

tarb nU .anarh apa uc ,col aenemsa nU .icer iam elinul ni sela iam ,nub col nu if etaop trom .eraotaznupseroc eridan o apud etatluzer ad etaop solam dnuf is alaomod

ed etinigram ,amlac apa uc elec tnus eitneta itadroca el as iubert ra arorac eraotces etlAnretup tneruc ,etucalp ezirprus erefo av as etaop iulutneruc a ereiporpa ataidemi nid anoZ .ci

atanegixo iam etse apa ac urtnep icia azaenoitats iiparC .esaorudlac eledaoirep ni sela iam .rosu iam anarh isag top ac urtnep is

igurutub suda a apa erac ni iuluar la toc nU as atirem aiurac arpusa col tla nu etse na ed na es ednu ,amlac iam apa uc rotces nu isag itev tneruc is lam ertni ,iro etlum eD .itirpo av

ele ertnid avetac edreip ed lucsir uc ,elirutnom itasalp av as iubert ra iciA .ejetrav azaemrof – cim aerp terp nu iitacol elibisop etlA .asaomurf arutpac o urtnep - ed lava nid etirosni elenoz

.etilusni ed uas dop ed eleraoicip

aenuisim ecaf av av ranos nU .zeidivni av ... ranos era erac neteirp nu uas ranos iteva acaDiam itacifitnedi as etimrep av av is araosu iam ,aspil nI .ieibla arutcurts sicerp iam is rosu

ed irabmilp avetac itecaf ,avitcepser apa ep atneirepxe uc iracsep ronu lutafs iterec - lugnul a

Page 129: carte pescuit.pdf

921

itif ,enub iam elec elirucol itacifitnedi as itacrecni is itiucsep o as itanoitnetni erac ep iinuitrop al itneta itaton is uilated eciro - .eliizulcnoc av

lumirp nI .etcepsa etla ed is tnoc itenit iam as asni eiubert tiucsep ed iulucol aeregela aLitarugisA .itacnura as atimrep av as eiubert vitcepser lucol ,dnar - uitaps tneicifus iteva ac av

acad sela iam ,iruesnal al iv erac ep urcul lumitlu ac urtnep ,ignul eteb itisolof - as etse itirod l asnal av a asni araf ,anicirp uc lucol itataruc as tacidni etsE .ibmulp uc ruj nid eliiclas itelpmu

urtnep tiucsep al tinev ita ,iemru amru aL .erasirfed ed inuitarepo elibatirev ni lucoljim ni if a .locirga lutiucric ni iruneret ecudortnier a urtnep un is iirutan

nu nitup lec iteva as rasecen etse ,tatnedicca uas tlani lam nu ep ed itiucsep erac ni luzac nI,atnarugis ed iitidnoc ni ,apa ed epaorpa iam iroboc itetup as erac nirp col aetup a urtnep

urtnep asaomurf arutpac o itedreip as tacap if rA .iulucoicnim lurotuja uc eletsep etaocs tajnolp ita ised ,ac urtnep uas itetaocs o as itetup as ac tlani aerp are lulam ac tpaf lulpmis

tatar ita ,libacepmi - .o

tnemapihcE es era ac derc uN urtnep erasecen tnemapihce ed eleseip eletaot uc atsil o acni caf as sn

un anrai„ ac urtnep raD .iuluparc lutiucsep - un luar icin is ”arav ac i - lutnemapihce ,atlab ac ip ,tneruc ,etatnedicca irulam( eraotagruc rolepa ecificeps roliitidnoc tatpada iubert av itse

.)esrembus elocatsbo ,icinretup

eletesnaL o ed tnoc itenit as eiubert eraotagruc epa ni tiucsep urtnep eletesnal itegela av dnac icnutA

luxul ed arucub aetup itev av rar ,dnar lumirp nI .etnatropmi ed tibesoed etcepsa ed eiresp ni ac taruc lam iunu ,tnus iucsep itev erac ep ed elirulaM .apa erps nil araoboc erac ,amla

erac ni luzac ni ,radasA .etalugeren is etpurba ,futs uas iiclas ed enilp ,iro etlum iam elec ed,3 ed ledom nu itegela ,eiclas oerv itarobod as uas lufuts tot itisoc as itanoitnetni un .m06

,uinemod tseca ni agral etraof atrefo o ed enupsid a ed luigelivirp ua tnedicco nid iitarfnoC lutiucsep urtnep etaerc laiceps etesnal raihc dnazilaicremoc eraotacudorp emrif elenu

ev ed enilp iro etlum iam elec ed ,elibisecca uerg iitacol nid iuluparc csemun eS .eitateg klats ot( ”sdor gniklats„ – O .)tf9( m07,2 vitamixorpa ed ignul ,)azelgne abmil ni ,idnap a

etarepsid iruesnal elautneve ronu etnereni elirecalpen ed itucs av av atesnal aenemesaep ezetcefa ii as acim aemignul ac araf ,icapoc nid etucaf .eletnamrofr

elec eif as eiubert ac anmaesni un ec aeec ,etatilac anub ed eif as eletesnal ac rasecen E ,CIS eleni ,togips nirp erafum ,enaosnort 2 ,nobrac nid atesnal O .ataip ep ed epmucs iam

eni lurtemaiD .alaedi if ra atucaf enib is adilos ,araosu iam eram ed tata era un rolel iruesnal aeva itev ac libaborp nitup e ac urtnep ,atlab al itiucsep dnac icnuta ac atnatropmi

as uas atar oerv itarobod as itirod erac ni roliruzac aitpecxe uc ,uar al m001 etsep ed - itad i .tlalalec lulam ep ed iuluracsep iitome

imes enuitca o uc atesnal o itatuac ,enuitca al rotirefeR - amirp ac if ra laedI .acilobarap eif as lunolat rai ,tignulerp lird iunu elirucos auneta a urtnep elaom ed lutsed eif as emiert

u acideipmi aetup a urtnep atneicifus eretup ed avrezer o uc ,cinretup as sovren iam parc n .etaoic ertnirp arutnom uc tot uc ezeigufer es

3 ed atesnal o iced ,rg001 al anap ed itatuerg acnura ataop as iubert ra atesnaL – sbl2/1 3 etse cinretup ed tac ed eitcnuf ni ilibats itev o erasnal ed amitpo aeretuP .atcefrep etse

eruc ed aeretup iro etlum iam elec ed ac urtneP .tisolof iulubmulp aetatuerg is iepa lutn elegaolatac itatlusnoc as etse enib iam lec ,parc ed eletesnal ep asircsni etse un erasnal

.eraotacudorp rolemrif

eleteniluM adilos eif as eiubert ateniluM – sni un atsa taced uilort a tlum iam etara as eiubert ac anmae

nu apetni itev erac ni luzac ni mixam al ataticilos if av :rugis etse urcul nU .tiucsep ed alucs aitarugisa iced ,iefotor iam tneilc - luramuN .iululird lupmit ni ae ni eredercni aeva itetup ac av

tnemlur ed av av itnemlur 21 uc atenilum o ac derc un asni ,aiuraceif aeregela al enamar i erac ni luzac ni amirp urtnep atpo itetup asni ,3 uc anu taced etsep tlum iam itednirp as atuja

otagilbo etse uN .tiucsep ed elocitra ed rotaznav iunu eirucub o itecaf as iterv lurubmat ac uir ua erac enaosrep uits( erednupsar ed tmis uc tucaf eif as enib if ra asni ,uinimula nid eif as

s is auaeleb titap - .)lird nilp ni taparc lurubmat uc tizert ua d m052 nitup lec imirp ataop as tacni eram ed tneicifus eif as iubert ra lurubmaT ed noler e

,eram urtemaid ed rubmat uc etenilum itaul av as aetatilibisop iteva erac ni luzac nI .mm53,0

Page 130: carte pescuit.pdf

031

itev ,arefo el iv etenilum aenemesa erac ep ejatnava etlalelec etaot ed arafa nI .itatize und alevinam ed rut eraceif ep noler tlum iam arepucer aetup .atiunsibo atenilum o uc tace

igurutub ed epaorpa itiucsep dnac icnuta sela iam tnatropmi ed tibesoed etse tcepsa tsecA parc nu murd nid itecraotni as rosu iam tlum if av ac urtnep esrembus elocatsbo etla uas

.etaoic ni arutnom ecrucni av as taratoh la nU av as erac avisergorp anarf o ed eioven aeva iteV .anarf etse tnatropmi tcepsa t

tot iS .etignulerp rolirulird lupmit ni lunoler itaticilosarpus as araf eletsep itisobo as atimreptiab erpsed is mibrov as iubert ra icia - .cata ed anarf uas rennur

S- trup ua es as araf ,cata ed ienarf iitatisecen amet ep esnirpa iitucsid atraop es acni is ta arasecen etse cata ed anarf ,eredev ed uem lutcnup niD .emuna eizulcnoc o icin al agnuja

emom ai as iuluparc etimrep ii ac etse jatnava eleraM .uar al itiucsep dnac icnuta as is ala dnac icnuta ,atseca lulef nI .iulubmulp aetrap nid atnetsizer ezezises as araf ae uc ecelp

.iram iam tlum tnus itataga li as elesnas rai ,iuluparc arug ni etse alaemom ,itapetni rennurtiab itisolof erac ni luzac ni ,aenemesa eD - elp eletsep is lu al ,alaemom uc aca

iam tpaf tseca aicerpa iteV .alapicnirp anarf enuitcnuf ni artni cata ed ienarf aeravitcazedrtni itiucsep dnac icnuta sela - lumirp atnizerper erac esrembus elocatsbo etlum uc anoz o

p anarF .tapetni parc nu atpaerdni es erac erps uigufer nid aul av snarts iam atalger alapicnir o itisolof erac ni luzac luzac ni taced tpmorp iam tlum anoitca aetup itev is iuluraguf lunale etse iam un rennurtiab uc atenilum o uC .rejel atalger anarf uc itiucsep is acisalc atenilum

p rubmat ed itenit as eioven pmit itedreip as icin is rif tlum aerp ai un as eletsep ac urtneun a urtnep anarf itegnarts as dnacrecni soiterp - .etaoic ni ezeigufer es as etimrep i

atesnal lulbmasna tacni leftsa atenilum itegela as tnatropmi E - .tarbilihce eif as atenilum p auod eleC ni ele ed itegart as eioven eif as o tot acad ,is gk1 ed ruj ni anuerpmi iratnac to

itajanem ,etaop tac le is egart parc nu tapac talalec al ec pmit - itarbilihce is lucizif av - leftsa el .tiunam ed rosu iam tac eif as atesnal tacni

parc ed luriF

auod raoD ac urtnep iamcot ,ecitsale iam elerif referp lanoseP .icia sups ed aeva sa irurcul ela iracelp rolelibiret luzac ni sela iam ,iululird lupmit ni elirucos enib iam azaezitroma

raoluc al esihcni iam elerif referp ,aenemesaeD .goicnim ed epaorpa suda iuluparc urtnep ,e lutsed amaes uad imi as top is apa ni artni lurif ednu lucol rosu iam aedev top ac tpaf lulpmis

tac pmit tatA .mm53,0 ed esaorg iam erif csesolof uN .cte ,elirutnom tnus imi ednu tcaxe edarf o era atenilum rai ,”adnalb„ ed tneicifus etse atesnal ed etatilac ed rif nu ,avisergorp an

.atercsid eratnezerp o arugisa is tnetsizer ed tneicifus erap es im mm53,0

lugoicniM av erac ed lec ed tirefid ed tata raihc if ra uar al tisolof lugoicnim ac enups etaop es uN

efid avetaC .atlab al seccus uc itivres asalP .asalp etse alibaton iam aec rai ,asni atsixe etner dnac icnuta enuitpo anub iam aec etse un parc ed elirugoicnim etatod tnus erac uc orcim iam itiunihc itev av is tneruc ed taul if av lugoicnim rugis dom ni ac dniif tad ,uar al itiucsep

d le uc tlum .iram iam eliruihco abia as asalp ac tacidni if ra aeeca eD .eletsep uc tace is eratnemilpus irutrofe ed acsaetucs av as taced ecaf un dilos is )m05,1( gnul iam renam nU

rba iam uas tatnedicca lam nu ep ed itiucsep dnac icnuta sela iam ,etucalpen irutneva .tpu

etesnal urtnep iitropuS iam lef tseca ni ac etse luvitoM .apa al ed etacidir iam eif as eletesnal ac referp ,lareneg nI ,apa ecud el erac ep elirubrei etaot raihc ataga iov un atnicesnoc ni is tneruc ni ats rif nitup

ac ep atrof etrap atla ed ep rai luidemretni nirp iulubmulp arpusa aticrexe o lutneruc er .itlani iam ,icipocselet itropus csesolof aeeca eD .acim iam if av iulunoler

iitropus eredev ed uem lucnup niD .taced iteva un ,dop dor itisolof as tarapaen itirod acaDpmis iam eitulos o atnizerper un uar al ac urtnep ,sulp nI .ilibats iam is ilitasrev iam tnus ,al

egnifni a urtnep elaom ed tneicifus etse lulam rai ,etesnal 2 taced itisolof as eiov iteva .tiucsep ed lucol al anap etaps ni agnaoreif iamatid rac as iubert ra ec urtnep dav un ,iitropus

isag itetup( ataxif enib ae is eif as atesnal ac ajirg iteva is tnamap ni enib iitropus itaxiF itropus urtnep elaiceps etepac – ”kcol dor„ - iam arutasart o al col ep atesnal anit av as erac

eprets av as sojnav iam parc nu ac iterv un acad atsA .)asaovren alucs ed etatanub acsael .asnarts anarf itatiu erac ni luzac ni tiucsep ed

Page 131: carte pescuit.pdf

131

adaN

:iitidnoc iert ,lapicnirp ni ,acsaenilpedni as iubert ra uar urtnep adaN eraotinarh eif as – ni ,ac urtnep( alarutan anarh ni etagob tnus erac enoz ni iucsep itev

,lareneg o iitsep erac ep anarh uc arucnoc av artsaovaenmud adan rai ,)iiparc isag itev oloca ;iitacol etseca ni csesag

eitcarta ed eram eretup abia as – egarta a urtnep ecinretup ed tneicifus elanmes ezesnal as ;atidan anoz ni iiparc

aerg eif as – pa ni itiucsep .tneruc ed tnoc itenit as eiubert is eraotagruc a seccus uc csesolof O .iitidnoc iert elec ,aem ainipo ni ,etsenilpedni soj iam atatnezerp adaN .)taraperp uas etpal ni( bmurop uc cseiucsep dnac icnuta ae uc etatluzer tuva ma is ina 2 ed

etneidergnI

roP gk 5,1 ,taraperp bmu gk 5,0 ,iniac urtnep itucsiB

gk 5,1 ,tartnecnoC gk 052,0 ,apenaC

gk 052,0 iuleraos aeraolf ed torS gk 005,0 ,rahaZ

lm 01 ,amorA lm 01 ,iuleraos aeraolf /bmurop ed ielU

tnatcartA

eraraperP E .taiumni al enup es tacsu lubmuroP aL .atatnaced apa itisolof as taiumni urtnep ac enib

mac asal eS .enibla ed ereim ed irugnil iert mac bmurop ed gk 5,1 urtnep guada ue taiumni elebaoB .nim03 ed pmit ,cim cof al ,tats a erac ni apa ni ebreif es erac apud ,ero ed 84

i ,eiaomni es as eiubert .acsaenselp as araf asn itegela ,iniac urtnep iitucsib etsevirp ec aeec nI - ep ed irotisorim iam is isaoielu iam iec ep i

seccus tlum( aniaf itecaf ii as is itamicam ii as itetuP .ataip – ed atinsar o ajed sra ma ue ni eiaomni es as itasal ii as uas )aefac rtni acetsema top es is alfnu es dnac anap apa - ios nu

lutser uc tacetsema ed rosu tnus is aetatilibatolf dreip isi iitucsib ,atseca lulef nI .icret ed .adan nid roletneidergni

ed iiup urtnep tpaf ed tucaf etse csesolof li erac ep elaerec ed lutartnecnoC agnal eP .aniag is enimativ ed luios tot is etsep ed aniaf is enitnoc iam ,iuleraos aeraolf is aios ,uarg ,bmurop

amrof bus rapmuc lI .parc urtnep tnasitepa etraof ecaf li ac zenigami imi ec aeec ,elareniman aeragel al atuja is apa enib ebraosba ,aniaf ed .ied

taiumni al guada ii uE .treif al enup es erac apud ,ero ed 42 mac taiumni al asal es apenaC .aparc ebaob ertnid etlum iam elec dnac anap ebreif eS .eras ed etirugnil auod is

f taD .alaemom urtnep itisolof o erac ep aec uc isaeeca eif as enib e amorA nu ac lutpaf dnii acinretup etraof eif as eiubert un amora ,ion taced etatlovzed iam tlum elirutmis era parc –

.eilinav ed nif sorim nu abia as adan ac tneicifus etse enim urtnep ats av ataraperp adan atseca lulef nI .asaca ed adan csetagerp imi as referP pmit ,etpaon o

etsep farp eletneidergni iatni cetsemA .mrofinu eiubirtsid es as elemora ac urtnep tneicifus cetsemA .apenac treif a erac ni amaez is itaiumni iniac urtnep iitiucsib ,elebaob nrot erac

rta is atnese ,luielu guada erac apud vitcepser luicret adaN .uon nid cetsema ... is lutnatca ,atacsu aerp etse adan erac ni luzac nI .enib egel es as is asaopa eif un as eiubert atatluzer

.lubmurop treif ma erac ni apa nid guada ub ac urtneP .asaotanas iam alacotrop o tac mac iram iraglub caf es iepa lulam eP as iiragl

.etitrac ed eleiaorusum nid tnamap aguada etaop es ierg iam eif 8 al csedaN – al ,adan ed aetatitnac nid etatamuj uc tiucsep ed lucol ed etnoma ni m01

2 etac cnura iam ero 2 eraceif al ,iopA .ieditrap lutupecni – editrap ienu luzac nÎ .iraglub 3 ed ed aetatitnac nid etatamuj etac uc araes is ataenimid csedan ,eliz etlum iam ed tiucsep

ed iraglub avitac cnura is ero 2 ni 2 nid lepa ed aeridan al etatilatot ni epaorpa tnuneR .adan leftsa inrats iov ac atnareps ni eimlaca ed eledaoirep ni raod adan .rolitsep luseretni

Page 132: carte pescuit.pdf

231

irutnoM l erac ep tafs lumirP - as„ tsof a eraotagruc epa urtnep parc ed elirutnom al rotirefer timirp maN .”elpmis iam tac eif - ed iitanunim etla is azaesiluc erac iruona ,elcub itisolof as taced iteva

v luar ac urtnep ,atseca luneg iam ecertep itev tacni ,irubrei is loman ed muciro elpmu av el iudnataruc pmit tlum - erac ni lutnemom nid ac itatiu as eiubert un ,sulp nI .dniucsep taced el

is lucafrof acrucni etaop av lutneruc ,lubmup azaesa es dnac anap is apa ni artni arutnomun cimin egart un ec ed ibertni tot et erac ni eratpetsa ed aro o apud ac taced tucalpen iam e

.rositram atucaf arutnom itocs as

elegilraC .”etsubor„ iam eif as iubert ra rolirutnom aerazilaer al itisolof el erac ep eliiroseccAeif as eiubert itisolof el erac ep if rA .etnetsizer is etitucsa enib ,edilos iam ,eredercni ed

s is lugilrac tatsizer a un ac tpaf lulpmis urtnep somurf iam etsep nu itapacs as tacap - aitidnag ,aenemesa eD .tiodzed - itanigami is iuluar aibla atara muc mac av - ed era ec mac av

gilrac tarudni gilrac rugnis nu csesolof as referp uE .erarepucer eraceif al artsaovaenmud lum ac urtnep - airporp ep snivnoc ma - ni ezedomocni am as taced ecaf un aeliod la ac eleip im

udnataga ,lird - .iro etlum iam elec ed es

se ac urtnep ,litxet rif ep caf el elirutnoM taced tnetsizer iam is ulpus iam tlum et rif nu etse acad sela iam( iepa ludnuf ep enib iam azaelfumac es ,lutnemalifonom

rif nu tatuac eiubert ,atadotoT .rolitsep aetrap nid inuicipsus etsezert un is )rotadnufucscsep itev ac urtnep enuizarba al tnetsizer aeec iciocs ,igurutub ignerc ed enilp uc enoz ni iu

.aiutseca a adipar eraroireted al ecudnoc etaop ec 02,0 ed litxet csesolof irutnom urtneP – ed tneicifus is tnetsizer ,eraoluc al sihcni ,mm52,0

elirutnoM .rosu ed tata raihc acrucni es un a urtnep sorg erac ep rap ed rif uc ,elpmis tnus etse ac urtnep )don araf ludon( sseltonK ludon uc gel el elegilraC .alaemom zetnom

udnagnifni ,soj ni lufrav uc itor av es lugilrac erapetni al rai ,tnetsizer - iro etlum iam elec ed essal uN .iuluparc a araoirefni azub ni asni ,iulugilrac ajit is alemom ertni mc1 ed tlum iam

,un ec ed ,is iilemom aemiram is iulugilrac aemiram ed eitcnuf ni ilibats itev o amitpo atnatsid tneicifus eif as alaemom is gilrac ertnid atnatsid ac etse tnatropmI .elanosrep eletnireferp ed

eram ed ni egnifni is itor aetup es a urtnep eracsim ed etatrebil abia as atseca tacni leftsa .iuluparc azub

as lulibisop tot uaecaf erac iisarac ed apacs a ed aeracrecni nI - bmurop ed elebaob eruf im

un ertnid lunu ni atatnezerp eitulos o tacilpa ma ,arutnom nid al irutnevA ietsiver elerem )taraperp is etpal ni bmurop is ,8 nup ue( bmurop ed ebaob etlum iam ed abrov E .tiucseP

,adaonni es ieta eletepaC .erat iam ata uas litxet rif ed atacub o ep etarisni tnus eracar al erac leni nu ed agael es ebaob ed luihcnunam alemoM .rap ed lurif ed agael es iul ludn

tlum ,ue derc ,is etniani uaenubenni am erac itisemah iiesarac urtnep eram aerp leftsa etse .parc urtnep eraotagarta iam

o nup cafrof eP .rennirG ludon uc jetrav nu ed gel li tapac al is mc03 mixam era lucafroFub etsep gart li erac ep urtemaid mm2 is emignul mc 5 ed ,digir iam ,urgen sinrav ed atac

ni lapicnirp lurif ed etraped lucafrof enit a ed lulor era vitcepser lusinraV .iulujetrav lutapac .rolirutacrucni aerative al atuja ec aeec ,iirasnal lupmit

lp csesoloF tac eif as eiubert lubmulP .jetrav uc ,arap ed amrof ni ,italp ,iscif ,rg58 ed ibmu as taced ecaf un oloc anap oloc ed apa ed tabmilp bmulp nu ac urtnep tneruc ni libats iam

tuerG .ietesnal lufrav lituni eiatab av as is arutnom ecrucni av as ,iitsep eireps amitpo eta ed is ietesnal a eracnura ed amitpo aeretup ,tneruc ed eitcnuf ni ilibats itev o bmulp urtnep

nu ed eioven aeva itev erapetniotua uc arutnom o urtnep( itisolof o erac ep arutnom ed lupitiam tac ertni as iulugilrac atimrep as erac uerg iam bmulp .)iuletsep azub ni cnada

atsaeca ,eredev ed uem lutcnup niD .tudreip bmulp uc arutnom csesolof bmulp urtneP elocatsbo ed enilp enoz ni cseiucsep dnac icnuta jatnava eram nu atnizerp arutnom

esrembus – c lurugnis etse( ataga es lubmulp erac ni lutnemom ni ni ataga etaop es era nid dnarebile ,adnirpsed es as etimrep av ii snirp etse erac uc alaiceps afarga ,)iululird lupmit

ac itarugisa av as is arutnom itaborp as raod eiuberT .iuletsep aeredreip dnative is ainil uon itegart dnac icnuta ednirpsed ed lubmulp .seramlap ed raod itisolof o leftla ac urtnep le ed

a urtnep eritbus iam tac eif as iubert ra iirutnom aerazilaer al azilitu itev li erac ep lusinraV ep lurif ajetorp av av ac iamun un anicirp uc lusinraV .atercsid iam tac eratnezerp o arugis

ac aenuitrop iulucafrof aeracrucni is pmit isaleca ni acideipmi av ic ,ataticilos iam aec etse er

Page 133: carte pescuit.pdf

331

uc alage nitup lec eif as iul aemignul ac tadnamocer etse aeeca eD .lapicnirp iulurif luruj ni .iulucafrof aemignul

tup digir uas libixelf but nu ep tnasiluc bmulp nu uC .atnasiluc arutnom o ulpmis azilaer ite

azises itev is alibisnes etraof etse ac lutpaf ,etrap o ed ep ,if ra irutnom ietseca elejatnavA as itirod acaD .rosu ed tata acrucni av es un ac ,etrap atla ed ep rai ,arutacsum eciro

i atnasiluc arutnom itamrofsnart rtn - sinrav nu itatnom as tneicifus etse erapetniotua uc anu itecudortni as tapac tlalalec ni rai ,tnasiluc lubmulp al ed lubut etsep tapac nu uc cinocilis ,aguf as ad is alaemom ai luparc erac ni lutnemom nI .lucafrof tagel etse erac ed lujetrav

av lubmulp iuletsep azub ni adnurtap as lugilrac ecaf - sinrav nid esei lujetraV .erapetnierp ... itapetni ,arutasart itaziseS .atnasiluc enived arutnom rai

etsE .agilamam urtnep arutnom o is atnezerp a araf enuitces atsaeca aiehcni top uN

solof ma erac ep arutnom ti - ,egilrac 2 tuva a arutnom laitinI .etatluzer enub iam elec uc o :gilrac rugnis nu uc csesolof o as referp ,sus iam etatnezerp elevitom nid ,asni

;mm02,0 litxet rif ;citsalp rotcenoc

;afarga is jetrav uc tatselen xif rotimom tnasiluc bmulp – a( rg08 ;)mc2 = b ,mc7 =

.cuicuac rozitroma lubuT .tnetap iunu lucoic atirtam ac dnisolof ,mm1 ed amras nid caf el eleraotimoM

.iepa ludnuf ep aets as lurotimom ac urtnep digir etse tnasiluc iulubmulp

ilemoM enamar ilemom etneicife iam elec ertnid anu libaborP elemar uc amelborP .amar arbelec

iesarac ed drac nu etsep itad as itacsiR .alaemom ac evitceles coled tnus un ac etseudnasal ,alaemom ezeroved av as erac itatemofni - ed eP .log lugilrac uc atad eraceif ed av

s etaop av lanif ni erac aec e amar ,etrap atla .arutpac o icin araf aditrap o ed avla .agilamam al snirp tsof a natroic uem lumirp asni ,agilamam is era el ejatnavazed isaelecA

im agilamam iro etlum ed ,etrap atla ed eP - ed agaertni iz o apud arutpac arugnis suda a .tiucsep

amam al anub avitanretla O ed arafa elac nid le icin if a araF .etpal ni lubmurop if ra agil

uc lec ep eredacerp uc csesolof li uE .emora ed lulef tot uc ,tavresnoc atag itisag li ,vitceles ereim ed atirugnil o nup ebaob uc lunacrob nI .tlum iam ecalp tnerapa erac eilinav ed amora

s riah ep csesolof lI .amora agart isi as etpaon etsep sal li is eilinav ed atnese ed lm 3 mac i - 3 etac ,gir – .ebaob 4

m iro etlum ed is iuluparc iamun asni ecalp un etpal ni lubmuroP - etaruf elebaob uc tizert maoS .rehcems iam sarac nuerv ed arutnom ep ed bmuorp ed ebaob zelacretni as eif tsof a aitul

riah ep taraperp bmurop raod csesolof as uas etpal ni bmurop ed elec ertnirp taraperp - .gir gela ,ebreif ec apuD .adan urtnep ititagerp lec nid uai li alaemom urtnep ”taraperp„ lubmuroP

iam ebaob ed inmup iod rtni nup el aetseca eP .etaparc eif un as ajirg dnava ,esaotara - o :nid ataraperp etse erac eitcarta ed aeretup acsaerc el as erac alpmis eitulos

;lubmurop treif a erac ni aec nid amaez ;ereim ;amora

.tnatcarta

ai ,etpaon etsep eitulos ni uats elebaoB .tisolof ed atag tnus ataenimid r sela iam caf ac urtneP .elanoitpecxe tsof ua un eletatluzer rai ,rar iam tisolof ma seilioB

ep eteter auod eleC .tunitsus csedan as aetatilibisop atadoicin tuva ma un ,ero 21 ed editrapotamru tnus uar al csesolof el erac :elera

seiliob itaraperp ec pmit nî eif ,amora ed lef eciro imirp etaoP .alibatpada is alpmis ateter O -

rtnî ereiumnî nirp eif ,eliru - ep asihcsed aeraoluC .arutnom nî enup el a ed etnianî ,pid nulc agnitsid es as etimrep av el erebreif apud atapac o erac eticsus as is iepa ludnuf ep ra

.rolitsep aetatizoiruc

Page 134: carte pescuit.pdf

431

rg 052 ,aioS ed aniaF rg 052 ,uârG ed aniaF

rg 052 ,)anif( bmuroP ed aniaF rg 052 ,farp etpaL

arugnil 1 ,bmurop /edihara ed ielU 6 – rol aemiram ed eitcnuf nî ,auo 01

solof ma erac ep ateter O ti - .icer elinul ni tlum iam o rg 052 ,sirG rg 051 ,ialaM

rg 052 ,aioS aniaF rg 053 ,etseP aniaF

rg 51 ,farp yrruC lm01 ,amorA

lm 5 ,etsep ed ielU narfoS

6 – rol aemiram ed eitcnuf nî ,auo 01

anunim etla eciro aguada itetup sus iam ed eleteter aL el ac itaredisnoc erac iit - ecaf aetup ra .)cte ,izicaonima ed xelpmoc nu ,aniateb( parc urtnep eraotagarta iam is

dulcni iam is gk1 al adan nid bmurop ed aetatitnac dacs ,seiliob uc cseiucsep dnac icnutA seletnien ed tnerapa( etibordz seiliob ed gk ¾ acc el as e solagim ed tac csednag am acad

a urtnep is apa ni ezepisid es as alaemom nid rolemora etimrep a urtnep )ednutor caf .ae uc luparc iunsibo

ereiehcni ed col nI

:sups ed if iam ra ec maC ecilbup epa ni itiucseP – el eliredeverp etaot ed tnoc itenit el as eiubert aerac ep elag

ed amixam aetatitnac ,eletsep itarebile as eiubert erac bus aminim aenuisnemid( itatcepser egel nirp sizretni etse lutiucsep erac ni edaoirep is enoz ,iteniter o as itetup erac ep etsep

;)cte r eiceps aeca nid etrap itecaf acaD nid etrap o nitup lec azaerebile erac iracsep ed ara

eitpecer ed aetlas o uc is itatod av as enib if ra ,snirp eletsep – ac itarugisa av atseca lulef ni ;iitidnoc enub iam elec ni arebile is azop ,iratnac itetup li

eracelp al taruc tiucsep ed lucol itasaL – ,is artsaovaenmud apud agnarts as inemin eniv un iam e ,etap ed avresnoc o eraotiiv eliitareneg urtnep aeva ra acigoloehra eraolav ataciro

.ionug ed soc taiporpa iam lec al irutser etlalelec uc anuerpmi itecud o as enib

Page 135: carte pescuit.pdf

531

A CB - parc al iulutiucsep lu

iC ed atnednuba ac geletni ,etsiver ertac esimirt uas irumurof ep etatsop irabertni esrevid dnit .enib taced uar tlum iam atadoetic ecaf iitamrofni

,atesnal iam e atesnal erac :snes araf etceibus ronu luruj ni etavele iitucsid etlum ed tatAm e atenilum erac prac ,sogneb iam e rotacudorp erac ,atenilum ia - ,enib ed e gnihsif

rtni amrofsnart et iuluparc lutiucsep - etlum ebub uc ,taru ,cim "reiobab" nu - iinolatnap is pac n .cte ,locoicsip tsiroret ed lef nu ,zteludnuf ni itpur

uif as nuporp imi un icin is tnus uN prac" nuerv icin ,lanoitanretni trepxe nuerv - asni ,"sohsifel erac ep elepezt is elirutafs al iopani dnivirp - ec aeec ni iciraga ed lulef tot al ed taul ma

as aerv sa .cte ,irutnom ,icinhet ,elucs etsevirp - etevni as rov is irabertni nup ec iec ep tuja i uc .azetnis acim o uc taraveda

al uats erac elemsinacem itegeletni as itacrecni is anam lesumurf itenup ,eciro ed etnianI ed itats ,eranuD al ep is atleD ni eliz avetac itegreM .parc al tazilaiceps iulutiucsep azab

uc iitatlucsa is inartab iiracsep uc abrov ainuben ataoT .anups av as ec ua ,ihceru elebma ni laicremoc aerp tlum iroenu is somurf atatehcapmi etse parc al tazilaiceps lutiucsep uc atsa

anmaot is emerved aravamirP .iuluparc la erinarh ed iuludom is iulutnematropmoc luruja enigiro ed acipap ,uizrat atamusnoc aec taced atlum iam ,eigrene atlum arefo( alamin

etsetagerp es is aerg aec anrai apud eletrof ecafer isi ainahid aravamirP .)erarucorp urtnep urtnep evrezer abia as ac uerg al agab anmaot ,)iimaclas cserolfni dnac mac( suped urtnep

es dnaC .anrai 02 oerv acsag ni anuda es acida( lutiuvorc epecni luparc ,aiv egeluc - ed 03 eniv anap oloca uats ,eteparap cim nu acidir is tartsbus ep azaesa es ,inub ineteirp

oloca rugis dom ni ac urtnep ,luroicip uc luvorc lareneg ni atuac inartab iiracseP .)aravamirp o( acuc is acnura iam ,luvorc tisag ua ec apud ,atadoetaC .iuluna lupmit tot etsep isag rov

ed alucs - urtnep uas ,ivarif iam iec urtneP .rol abaert etse atsa rad ,rea al iiparc tocs is )rol aeneg amitlu ed iigolonhet is elucs uc ,nredom iulutiucsep iitpeda rod ecaf iam es iv dnac ,eitar

,iitlab a arut o itecaf is apa tadnos ed bmulp nu itagel ,alibisnes ,anif atesnal o itaul ,atlab ed tcaxe itits luna al ,atseca lulef nI .)atneirepxe anitup uc anam al etmis es( luvorc itisag as

sap urtneP .itazesa av as ednu ainuben ed itacupa av un ac reps ,uar al iulutiucsep iitanoi nid luranos tocs ,anitfei iam eitulos o ua iitsitilE .itlab is irucal urtnep raod libalav e ,atsa

uc ezetsop as icin is( icia ep dnitic lupmit adraip as tsor era iam un ac asa ,ranuzubetetaciled .)

la tizap enib iam lec luterces atnizerper lucol rai is lucol ,lucol ac muc eizulcnoc o megart ,kO en ac asa ,gral ni e luvorc ,eram e )lucal( atlab ,noinihg meva ac meciz aS .rolisairesem

pecca as eiubert atsa urtneP .iitla al ed mizua ec aeec ep mazab iuluparc lutiucsep ac mat0( - 1 ,acinatroic = gK 1 - itatiu ac asa ,luparc epecni olocni icia ed ,natroic = gK 4 uas 3

etlum ,eradbar atlum anmaesni )emarg ed 008 ed iparc dnirp iisairesem ednu aela elejasemxe atlum iam iro 2 ed is coron atata tot mac ,etset lulam uc ,elicaf elirucol itativE .atneirep

,iporg agnal ep ats luparc rai ,iululam luliforp %09 ed eitroporp ni atcepser iepa ludnuf ,tperd tata uc ,tatnedicca iam etse lulam tac uC .atnarugis ni etmis es ednu elirucol atuac ,irotataga

ol tac uC .enib iam itedev acaD .enib iam tata uc isarai ,sed iam elirutnom ataga vitcepser lucs eratuc lucol ni ac itizua uas - 2 apud mac ,parc snirp a - itiucsep as itepecni inamatpas 3

ehcems iam lunu ed tapuco tsof a snirp tsof a erac iuluparc luirotiret rugis dom ni ,oloca .r anmaot is aravamirP .iepa arutarepmet uc e muc cip nu medev as ,nuuuB – ,acim apa al

itiucsep erac ni anoz ni acaD .azaenoitcnuf aerp un ac ,srevni itacrecni uN .eram apa al aravitatiu ,apa ni eitategev atsixe - ev ep irenuped itedev acaD .eitneta uc av itenups ,eitateg

o tnus iaM .)elitatirupmi nuped is es aeeca ed( anoz nirp cimin e aerp un ac ,ap somurf .egnuja tupecni urtnep rad ,anilcomret uc itsevop ed adamarg

atesnal lulbmasna uc e muc medev as ,lucol uc tata maC – atenilum - rif( alapicnirp einil ) – irimuned is etacitsifos rolirutnom a is eronos rolicram rolemun iitpeda urtneP .arutnom

as ,ereiporpa nirp apa nid dniras iparc itedev iam dnaC .atsirt mac etsev o ma esaolucatcepsanoitpircsni eletehcite acsaetic as acraecni un zac nu icin ni ac itits uas eniah ep ,elucs ep et

etse nups as uaerv ec ,etatilac anmaesni acinretup acram o ac lutpaf gen uN .iirosecca ep nit av acad ,enib is atad o ititsevni ,elelucs na eraceif ni itabmihcs av as tsor era un ac

tsevirtop es iv ec aeec itarapmuc is ,eleranuzub artsaon arutnoM .adom al e ec aeec un ,e a urtnep tisobo eiubert eletseP .tapetni eiubert eletseP .sela lucol ni apa ni agnuja as eiubert

eletseP .alapicnirp ainil+atenilum+atesnal misolof atsaeca urtneP .lam al suda if aetupa urtnep ,apa nid socs eiubert el uas ,etsiver al metimirt el erac ep ,le uc esaomurf ezop ecaf

Page 136: carte pescuit.pdf

631

etis ep matsop - li raihc iinu rad ,etatirojam aeram urtnep rotaznirpruS .atla is anu is uas ,iru muc uits un icin erac ep ,izividni atsixe ac etse varg iam leC .)’uparC aenen ep( asaca uai

as - ... eiedrob etac ,tisrafs nI .acnanam is iam li rad ,asaca cud li ac iamun un erac ,csemun i08 ,lam ed etraped iam tac masnal o as merv arutnoM - ?ec eD .tlum iam uas m 001

iroesedA .lam ed etraped mac ats ,erif nid soireps ,parC lunmoD ac urtnep atadoetaC ,asni ac urtnep uas ,ednu ue uits iam uas etsiver nirp ion tuzav ma asa ac urtnep etraped masnal

eiubert mac en ,atsa urtneP .etraped masnal ,gor am ,eidivni uc acsaevirp en as ruj nid iecram itatuerg ecnura as elibapac ,m 09.3 uas 06.3 ed ,ignul etesnal eD .).rg 001 uas 08 ,06( i

neg iitairav is atpecca es( parc nu eitneta uc dnivirP ?iram itatuerg macnura as eiubert ec macrecni aeeca eD .irat mac is esaorg mac eletizub era ac mavresbo ,)acinatroic uas natroic

erp ed tcefe nu menitbo as - otua uas erapetni - lufrav ac azaeseretni en ,gor am ,erapetni etacap nid ,laedi luzac( atlalaec aetrap ep is asai as lautneve ,aeleip agnuparts as iulugilrac

as ,.rg 08 ed bmulp nu ed gilrac nu egel as itagur tnus iicitpecS .)rar ed mertxe alpmatni esac lufrav taciled ezesa .cte ,los ,asam ep ed lubmulp rosu ecidir as is leteged ep iulugilr

uits un ec iec urtnep ,acidA .saticilpmis atcnas :tata raod nups av rolirutnom ainuben erpseD o anuaedotni abia as iirutnom luriF .enib iam tata uc ,ulpmis iam tac uc ,asur abmil enib

zer o eratod ni iteva ac itits acaD .elapicnirp ieinil a aec taced acim iam erepur al atnetsi etlum iam elec ed itats erac ep( iuluproc eletaps nid elaom etrap ni irosimreiv ed adamarg

tednirp o arutnom rai ,jetrav uc afarga o alapicnirp ainil ed itasata ,)iro nI .jetrav nu uc raod i era iam jetrav uc afargA .irutnom esrevid edeper abmihcs ,atnomed ,atnom itetup ,lef tseca

al itatimiL .iirasnal lupmit ni elapicnirp ieinil iulurif aericusar azaeunimid ac lujatnavatse iuludon atnetsizeR .rolirudon luramun mumixam ed ,iulurif a aec tacad acim iam tlum e

al parc nu uc laedi( arutnom edreip a ed iram iam esnas anmaesni etlum irudon aeeca .).cte ,futs ,ignerc ed is ataga iam es atadoetac ,uirotagilbo e un rad ,lugilrac era ec lutapac

ac era ,amrof ed tnerefidni ,lucA li dnac anap oloca aets as is iuluparc azub ni ertni as pocs eD .ec ue uits iam uas eleteged ,atesnep o ,etselc nu ,rojroged nu dnisolof ,ion metaocs

itacifireV .titucsa eif as eiubert luca ,aeeca - eraceif apud is ,erasnal eraceif ed etniani lg iam arutpac itabmihcs ,enuicipsus acim iam aec iteva acaD .asaorene - eD .titucsa lutla uc l

etsep merv acidA .etativitceles amaehc es ec aeec ni tnatropmi lor nu era luca ,aenemesa iinU .iilemom aenuisnemid nid is menitbo iam o aetativitceleS .eram ca nu misolof ,eram

ed alaemom agael iitlA .).cte ,agilamam ,isumreiv ,amar( alaemom ni luca dnucsa ion ertnid ep atraif adan acida ,setiab deliob al ed eratrucserp ,seiliob csesolof ec iec lareneg ni( le

lanif ni ,amini asal av eca etac arutnom ep enup itetuP .)artsaon abmil ,lunu al tot egnuja itev vitinifed itapacs roliparc luramun ed roliruzac a etatirojam aeram ni tanimreted dniif lulanif

s iitizop esrevid ni uanrata ec eleca nid lunu eceraoed - urtneP .avec ed eritmisen uc tataga a luca agael ec iulurif aeracrucni ative a elesnas citsard azaeunimid ec aeec( arutnom ed

itev )rif ed elelcub uas elicurep ed asnucsa alaemom arug ni egab as isuer iam a ed iuletsepitna ed etatnezerper esaoreneg elaicremoc etrefo ed enidutitlum o ed etrap aeva - erif ,elgnat

am is erifrepus ,edigir cip nu ,atsap o itecaf as etse arugis is anitfei adotem O .ec ue uits i ed asata itev o ac seletnieniB .ae ed luca itataga uas itaporgni is ,anilitsalp tacad elaom iam

ec ae eits ,apa ni asnuja atad o ,ititsinil itatS .avectla ec ed iteva aerp un ac ,bmulp ed era al iro ,apa egnita dnac iro( alaemom uc luca arebile av is tatnarag ecafsed av es ,tucaf

o as itetup ,.rJ acignaP laV eciz enib muc asA .)tartsbus ep tisopop a ec apud etunim avetac2 dnanilum itatuja - imom cra is isolof itetup atadoetac ,aD .erut 3 iam ,iulubmulp lucol ni rot

lubmulp ac adnamocer es enoz etseca urtneP .irotataga is eitategev atlum uc elenoz ni sela - ni luzac ni ednirpsed es a urtnep ,rosu iam tac acafsed es es tacni leftsa snirp eif as lucra

s erac - .ec eits enic ni tataga a laitnesE itidnag is enuporp es iv ec aeec itaidutS .iirutnom azab al ats erac lumsinacem etse -

luparc ,etsenarh es dnaC .azub ni luparc epetni as agnuja as luca ac libisop etse acad avudnapiucs animile el erac ep ,itatirupmi is anarh agnal ep aripsa - eca azab eP .el iuts

ac eciz eletsep ,luca dnitmiS .rap ed rif arutnom turapa a msinacem - nI .apiucs is etatirupmi i tseca alumis itetuP .azub ni ertni as is cip nu acsaecusar as as eiubert luca tnemom leca

r etasata meva gilrac ep acaD .suac atucaf amlap dnisolof msinacem uas isumreiv uas ema as atnatsid ec ijirg mecaf en as eiubert iam un ,ulpmis iam cip nu e ,agilamam ni snucsa etse

.cte ,rap ed lurif abia as emignul ec ,seiliob is ca ertni meva atesnal ed eioven meva ,apa ni atsa ainuben ataot acnura a urtnep ,enib iE -m atenilu - einil

alapicnirp ainil macifirev ,tatnedicca uas sorteip ludnuf uc enoz ni miucsep acaD .alapicnirp ed ac tlum iam masnal as iro iram esnas meva leftla ,acnura a ed etniani ,asaor eif un as

inil atpur atad o aticiref is arebil dniif arutnom( iecibo aeracerf ed raod atirpo if av ,alapicnirp a

Page 137: carte pescuit.pdf

731

uc ,atnetsizer eif as eiubert ateniluM .eletsep medreip as iro )eitativarg ed is lurea uc erac al eliracerf is elinuiserP .eragal ep uas itnemlur ep tnus ac tnerefidni ,edilos ejanergna

lird lupmit ni asupus etse l- o as ainahid uc atpul acifinmes ec soitneterp nemret nu( iuluas ,lam al aniv as megnivnoc - atsaorp ed e acad erat ed tata atcefa rov o )azop o mecaf i

etimrep a urtneP .itirod un dnac icnuta tcaxe adec av eif ,log ni itravni av es eif tacni ,etatilacnal 5( eram etse iulurubmat lurtemaid ,ignul irues - a atarusafsed aemignul tacni leftsa ,)mc 6

ed csid nu ua eceraoed ,ataf ep anarf uc eletenilum etareferp tnuS .eram eif as erips ienu iam lortnoc nu etimrep ec aeec ,)anisam al ed iulumetsis rotanamesa( anarf .iuletsep la nub

a urtnep ,sihcsed is snirts ertni tlum atravni es as acida ,agral ajalp o erefo as eiubert anarF etropus as eiubert atesnaL .iulurif a erepur al atnetsizer ed etaiporpa iam tac ejalger etimrep

amitpo aetatuerG .iram itatuerg ronu aeracnura ep atanoitpirsni etse eif etse eracnura ed nemret nu icin csonuc un ,uar erap imi( evruc tset nid ecuded es eif ,emarg ni ietesnal luproc eiubert iulurif a erepur al atnetsizeR .eisrevnoc ed elebat ed lulef tot itisaG .)tceroc csenamor

a atimrep as isarai .mirod o erac ep iitatuerg aeracnur en ec acinhet ed eitcnuf ni ,seletnieniB .apa ni arutnom macnura as atag metnus ac ataI - ma

suporp - as adan ac if ra eniB .adan is alaemom uas ,alaemom raod atropsnart etaop ae ,ocaD .atisolof alaemom is tunitnoc ni abia itatilibisop ed eitcnuf ni ,lucol midan as merv a

uas ,)anam ad en acad( tadnamocelet avec ,)meva acad( artsaon a ,rolicinzap acrab misolof rolitsep luiciled erps ,apa ni inuisnemid esrevid ed adan ed iraglub ed luios tot uc macnura

d itatnacni iguf rov ec citirc azaetnemoc ec apud iopani niv ,itaireps av uN .anoz niac ,avitrops artsaon atnamrofrep - 2 midan ,irehcems metnus acaD .adan egarta i - al ,irucol 3

ac ,midan iam un ,isocoron mederc en raod uas metnus acaD .lam ed ataf etirefid etnatsidnu icin era un ed midan dnac icnuta tnoc menit as eiuberT .abaeged lupmit medreip ,tsor

uizrat anmaot is aravamirP .iepa arutarepmet ed is pmitona - es iitsep ,nitup midan ,anrai .irutasart meva un is )col ep dnats eigrene atlum amusnoc un eceraoed( edeper arutas

i macelP n ac iitlab lurateirporp iulucof amam ed dnarujn - lumurd tad ua ac iicinzap ,etsep eraen ed ala ,apa al - ,secxe ni midan un ,isarai ,araV .enic ep is ec ue uits iam is adan tudnav a

tsep ,atidan anoz nid lunegixo dnamusnoc ,atnemref av adan ,adlac dniif apa acelp rov iituciudnirefo ,isrem enib - nI .irotarujni ed lanoitan luirotreper ititagobmi a ed aetatilibisop leftsa en

iitsep egarta av ec ,icim rolitsep ludnar ni atibesoed eitatiga o aerc av artsaon adan ,uipicnirpb if rA .asa tot is iram iam is ,iram iam ero avetac mepur en as ,etimrep en lupmit acad ,eni

etsinil ni aiduts metup ednu ,atnatsnoC nid luiravcA al ep mecert as is eram al luidecnoc nid en un iirotipar ac ,icinsap iec( lareneg ni iitsep is ralucitrap ni iiparc csenarh es muc

admacoed azaeseretni nu matiziv ,uiravca uc neteirp nu matuac ,muc meva un acaD .)at iiparc ,etuits ie ed iamun iiretirc dnatcepseR .elac o ion misag ,itsep edniv ec nizagam

aripsa a ed etniani apa ed tej nu dnalfus ,azaeseretni ii ec aeec adan ed lutap nid azaetcelesretup uc ilemom csesolof ec elirutnom aeeca eD .itatirupmi etla ae uc atad o is anarh e

imes uas eraotitulp - es tidan iulucol lucoljim ni ,lareneg nI .iram iam esnas ua eraotitulp iam ,mits ii muc isoitneterp is isoicipsus ,iram iam iec rai ,icim iam iitsep csenarh erps

a etatirojam aeram ni acilpa es ,alibalav lareneg aluger o etse un atsaeca ,eitnetA .enigram ,locirep ed zac ni rosu iam iguf top iram iec ,enigram erps iam dniiF .etaot ni un rad roliruzac

nu( ruj nid rolec luramun ed itajetorp tnus icim iec dnac ep ni itisager li erac ep uipicnirp adan ed iulutap lucoljim ni tata elirutnom acnura iinu ec ed ataI .)iiceps etla etlum al arutan

.inigram ep is tac iulutiucsep etacided eletesnaL .masnal o as merv ,arutnom titagerp ma ,tidan ma ,kO

ua parc al tazilaiceps un renam is ietenilum la eraxif ed lutropus ertni eram iam atnatsid o lupmit ni arasecen eram iam eihgrap o irefo a urtnep ic nizagam ni etaitnerefid if a urtnepcnup dnatnezerper ataf nid lec ,etatraped eleraoicip ,sus ni atunit eiubert ateniluM .iirasnal lut

ec eraxif ed iulutarb la ngised nu ua parc ed enredom roletenilum aetatirojaM .nijirps ed lurif is snirp ma libalaerp ni ec apud ,oloca luleteged ion menit as laiceps rosucol nu edulcni

rucni lurif eif un as ,ietesnal lufrav eitneta uc macifireV .le uc kcip macidir ,tac - pu - ietenilum lu as mirod erac ni lucol maxif ,)rubmat ep ed elav al ai o un as lurif enit ec adnutor aia amras( ep ,pac al atuibas uc eiat et aia ac raod ,ajnin uc elemlif ni ac eracsim o mautcefe is masnal

citeroet( miucsep raod ion dnac tata uc ,ataf nid luroicip ep erat iam masal en tac uC .) ,urtson iulupac arpusaed snuja a atesnal dnaC .atesnal ni ataerc aenuisnet enib iam mitmis

tacidir ma acaD .rif ep ed luteged macidir is ,turoicip ep is ae ep eretup uc masapa enp rif ep ed luteged l acad ,asaomurf atlob o al atsisa mov ,emerved aer - ,uizrat aerp tacidir ma

01 al solucatceps asnal mov - etsep raihc mad en as iram esnas dnava ,artsaon ataf ni m 51 mecaf as epecni mov is lumsinacem egeletni mov ,pmit avec apuD .eitneta iced ,eraoicip

Page 138: carte pescuit.pdf

831

snal mov ,masnal as matavni as dnar lumirp ni azaeseretni en acaD .mirod el erac ep elirue ednu ep mad ,alim uc uezenmuD ,un acad ,atnatsid al iopa aiba is eizicerp al dnarcul epecni

.aemul adualpa en ac ,eif as etraped ,etaop es rutnom ,eram eirucub ,rolitarF azesa mov eN .apa ni ,tisrafs ni ,snuja ua alaemom is adan ,a

ed lunaion nid megeletni as dnacrecni ,aignamaH al ed iulurotidnag aitizop ni ,icrem enibdor nu maul en aS .nub iam lec if ra tropus ec iitamrofni - o anibmab ,iroznes misolof as ,dop

erg aerp if doR ...emelid ,emelid ,emelid ,lurec epetni as uas apa ni eif as lufrav ,a - dop - lu ,los al eram azab o uc roletesnal la erenitsus ed metsis iunu lujatnava arefO .pmucs etse

C .tatropsnart ed rosu etse ,roletesnal aitizop dnivirp ejalger esrevid ,libats iced elenacar o ec al un is ,parc al miucsep acaD .enitfei rad ,tatropsnart ed licifid iam ,etlum tnus ,apaetni

ecificeps eslaf elirazilanmes ative a urtnep ,sus iam tac ietesnal lufriv meva as mareferp ,ifaf uerg lubmulP .alaemom cseluguic en ec icim rolitsep martsap as raod eiubert ion ,lutot ec

aC .rif nid aenuisnet - ac ,anibmab i - an as etse iul lulor ,rif ed rotaznitni tla eciro uas ,regniws i acidir av ,lam ed ezetraped es as col era eletsep acaD .iuletsep arutacsum ezezilanmes

iroboc av li leftla ,lutceibo metnus acaD .)ion erps eniv iro ,supo lulam erps eguf iro acida( ienu arafa ni ac itavrene mirepocsed ,eritbus anibmab o is sorg etraof rif meva is itarepsid

tasnal ma acad iced ,erazilanmes o icin tuva ma un ,ietesnal ataf ni rif ed etucaf elcub etpaorpa uc etenilum areferp iinu ,mucA .uerg iam avec nu ed snitni if av lurif ,supo lulam ed

eerf - roletnemom aitpecxe uc ,roliruzac a etatirojam aeram nI .un iitla ,rennurtiab uas ,rennuroic raihc is parc iunu arutasart ,titroma mac eletsep is ecer etse apa dnac .atneloiv etse natr

rennurtiab azaevitca iitla ,ietenilum anarf mumixam al csebals iinU - aeca atpaetsa itot asni ,lu as iterv acaD .ecinrod ertsaon elihceru urtnep cinofmis meop eclud ,atanunim alaiarac

xam al anarf itegnarts ,ileserg eliirporp nid itatavni al tanoisnet lurif ed tucaf lutenuS .mumi ,isoires dninevedeR .atatiu rosu if av un ec atneirepxe o etse tnav ni epur es ec mumixam

itavitca ,rennurtiab iteva acaD .tlum ed itetup tac anarf itibals ,rennurtiab iteva un acad - uc levinam itarvenaM .eredercni raihc ,atesnal uc lelarap lurif itecuda as tacni leftsa ietenilum al

itacidir is rif ed is atesnal ed tnetimocnoc itacupa ,egart eletsep dnic icnutA .atsaeca bus ac asa ,)tatnarag( lortnoc bus eletsep iteva atseca lutnemom nI .alacitrev eitizop ni atesnal

rennurtiab itavitcazed as eif ,anarf itegnarts as itepecni as eif itetup - ,rif ai eletsep acaD .lu as etse ,tnatropmi ed mertxe ,tnatropmI .ko e ac asa ,anirf o ac azaenoitca artsaov anam

lurif acaD .tanoisnet tnenamrep lurif iirapetni lutnemom nid itartsap ,enuisnet nid edreip lulortnoc itedreip as uas lugilrac epiucs as esnas iram era luparc ,)elaom( csalf dnineved

itamrani ,iulusom iigard ,iE - ni iteva li is parc nu tapetni ita iamcot icac ,eradbar atlum uc avzed uas ,anarf itegnarts as itepecnI .atesnal rennurtiab itavitca - acaD .itanilum as itepecnI .lu

.agral aerp acni etse anarf ,itaireps av un ,log ni etravni es lurubmat ic ,rif itarepucer un ni aenuisnet artsap a urtnep( iopani isap itecaf ec pmit ni is ,arebil anam uc lurif itacupaeR

f itegnarts )rif 2 etac ,mumixam al itegnarts o un ,itacinap av uN .ietenilum anar - uas erut 3udnidnag ,acinap ni itartni un as etse lulapicnirP .nitup iam raihc - .eletsep edreip itev ac av

is tnuH xeR ecalp av acaD .rif nid aenuisnet dnibals ,apa erps lufrav itatperdni uN as iterv ,etraped dniif ailartsuA ,leftla ,soj ni atesnal itasal ec pmit ni itanilum as itatiu un ,”itapmop“

eirucub is sus lufraV .gard uc itaserda el i erac ep etatanas ed is enib ed eliraru izua av un - nruzac nid %09 ni ,itneta metnus acad ,mucA .telfus la tlalalec lutapac al etse enic mac mits i

avec tac uC .lenatroic rugis ac tlum iam e ,atneloiv is atrucs tsof a arutasart acaD .iulurif - lu uc atpul acaD .eram iam e eletsep tata uc ,tecni iam araoboc uas acidir es lurif ednitni erac

dnacelp ,gral ni iov ,rolinicev ela elec uc urtsov lurif dnacetsema ,atpaerd uas agnits ni soiovudnagilbo - etse ,agnul ataiv is etatanas ed rol eliraru is elelucs ertnirp tnetaen itecert as av

tedev li acaD .)irotacsonuc urtnep adnilgo( atnolas uas ,csenamor uas ,numoc parc nu ac i03 al iepa arpused taciled etravni es uas ,iranamul ecaf is acuits ac eras - ,cavon etse ,mc 04

ititagerp ,atnetsizer atlum aerp anupo as araf ,taciled is soiud lam erps eniv acad - urtnep avporpa uc atad O .)irotacosnuc isaieca urtnep ruma uas( onetc nu epilc azaemru ,lam ed aerei

etenus etla is irutiuihc ,eisoiov ed etagirtS .tiunihc urtsov luletelfus urtnep eracrecni eram edetagob - ,lunamor e soneteirp ed tac al ,rad atla ed un ,etadnamocer tnus aerp un ilebiced n

s- d ihco etsep 2 oerv itaul as aetup ra ,ititosni itetnus acaD .isocoron nitup iam iinicev al e aL ?e ednu muC .lugoicnim uc aniv as geloc ertac citsuca uas citpo azilanmes itetup

acaD !tiucsep al un is edrev abrai al tinev ita raod ac ,iulujagabtrop ludnuf ni ,anamedniecni un ,ierugnis itetnus s ac ,etrap o ep tacluc lam erps itegart li as itacr - iteva as aetup ra

2 al ep mac( onetc e un acaD .ezirpus - ,itaireps av un ,)its itev is ataf al aedev itev li m 4 iam cip nu itegart is enib itecaf ,iul aitan ed tnerefidni ,dnar lumirp nI .iitulos atsixe ed sotriv

parC aenen dnagarT .rasecen tulosba uedecorp nu ,rea al arug uc etaocs li a urtnep ,atesnal

Page 139: carte pescuit.pdf

931

2- e acaD .goignim ni isopop av is aiumni av es ,iov uc atpul ed dniif tisobo ,esaotanas irug 32 gard uc ivres av av ,onetc - ps lam al ed edipar irutrats 3 itasal ,ititagerp itif ,gral er - rif ai as litecuda is ,)!anarf al eitneta( - itagur ,lugoicnim uc avenic atuja av acaD .iopani taciled l - l

as ic ,parc apud apa ni alucs uc aed as acida ,irutulf adnirp un as somurf - )lugoicnim( anit lrtni - v ac urtnep ,col nu n’eletsep is anam ni atesnal acida( lortnoc bus aitautis iteva ec iec ,io

itisobo ,ko e ,irugnis itetnus acaD .goicnim ni parc ep somurf ecud itev li )gilrac - iam cip nu litenit ,tlum - .le bus lugoicnim rosu itecudortni is rea al arug uc l

rc somurf ,ovarB itiudzag ,erimirp ed aetlas o iteva acaD !pa - udnadu ,rosinib l - tot apa uc litetimirt uas iterv ednu ep elitatsop ,ezop itecaf ,lupmit - itabmilp lusnad ep is ,etsiver al ep el - l

oc nid ad av ,arutas av es dnaC .e somurf ec le is adav as ,lam agnal ep cip nu dooG ed ada pudz is ,afaec al anu cap cat ,sus iam ed elec uc droca ed itetnus un acaD .tata mac is eyb itot asai as ,iobarat itecaf ,iulucolb aracs ni itartni dnac ,asaca ajirg itevA .jagabtrop ni le uc

ta etsep ec aemul adav as ac ,lucolb edra ac dnazerc uc ,parc ed atitag o iopa itedrA .snirp i a eranaped eraceif al sulp ni margolik nu etac itenup is aduic ed itot araom as ,muf tlum

ac ,acsaiucsep as ie is rov ed ,iicim aia al erat aerp itidnag av uN .itatirem raod ac ,roliritnimaanap iiparc ie etserc ro ajalp o atsixe inidutita 2 elec ertni ,seletnieniB .iram iipoc is caf es

itucsonuc iteva acaD .atniitsnoc asal av muc itecaf ac asa ,eraidemretni iitulove ed agraleif as ,culub iireiarf aniv as ,rol atlab ep azop tucaf ita ac iteciz ,itlab ed irateirporp ala is

.oloca ep sitnuram avec itednirp as sitarg atad o asal av etaop is le is mo e ac ,ticiref

Page 140: carte pescuit.pdf

041

T parc erpsed luto

i iimerv atneulfn

erac parc al iulutiucsep la trepxe ecirO

av av iralod ed 0002 ed tnemapihce etsesolofiucsep aetup ra ac amrifnoc uc enib ed lef al

eniC .iralod ed 002 ed eraolav nî elucs ecaf o tasnava tnemapihce uc etseiucsep

erecalp o ulpmis is rup etse ac iulutpaf atirotad .etatilac ed atenilum o uas tab nu itsesolof as uits parc al iulutiucsep "iinaretev" sela iam raD

repxe nid nu raod tnis irurcul etseca ac atnei iam tluM .rasecen mucedicin is ,tucalp soada

en as acida ,eliitcel mecaf en as etse tnatropmi artsaon adarp erpsed enib iam tîc mamrofni

la larutan lutcnitsni ed emigertnî nî medniped ,ivitrops iracsep aC .atinvîr tlum a ed iuletsep eletsep dnîc anîp matpetsa as eiuberT .manoprah lî un ,asalp uc mednirp lî uN .inarh es

tseca enitbo a urtneP .artsaon alaemom ecupa as ,inemin ed tilisen is eiov anub ed ,ediced tatluzer - "coron" lurotcaf tlum iam tîc animile a urtnep is - etlum iam tîc mits as rasecen etse

,etsenarh es muc :eleraotamru tnis eiehc elirabertnÎ .iuluparc la erinarh ed ludom erpsed un ,irtemarap itseca nid lunu iamun raihc miserg acaD !etsenarh es ednu is etsenarh es dnîc

iam is pmucs iam lec icin atuja iam en es muc" aerabertnÎ .emul nid tnemapihce tacitsifostatart ma "luparc etsenarh - erac nî lulef erpsed tibrov mA .etucert eleremun nid lunu nî ajed o

mov laitnese tcnup iutseca arpusA .tob nî azairt o is anarh "azaelahni" uas ebraosba luparcsipe tla nî inever eiliob nu uc eitanibmoc nî "rap ed rif" uc arutnom ec ed aedev mov dnîc ,doimes bmulp nu is - s xif - av iuluparc aerazilacoL .atneicife iam aec etraped ed if a ed tidevod a

rotuja eram ed ,oetem luniteluB .rotamru iuluramun lutceibus if tadroba ma iseD -o arpusa tsisni iam as aerv sa ,etucert eleremun nid lunu nî ajed

isaleca nî ,is ,atnatropmi ed mertxe etse ac urtnep ,"eletsep etsenarh es dnîc" iemelborp.tavlozer ed rosu vitaler ,pmit

tarepmet erac ni ludom erpsed tibrov ma ,ietsiver la 7 luramun nÎ azaetneulfni iepa aru ed atfop tcerid animreted negixo ed etatitnac atsaecA .apa ni atavlozid negixo ed aetatitnac

is dnîc ilibats itetup ,apa ed urtemomret ulpmis iunu lurotuja uc ,iceD .iuluparc a eracnîm o urtnep eraotatimorp eitautis o etsesag es ednu etaop av erac rotcaf tla nU .drocer arutpac

mad iî un iiracsep ion ,iecibo eD .aemerv etse atisuer tiucsep ed aditrap o erps amurdnî tsecA .etsep araf iz o urtnep azucs ac macovni o as eioven meva dnîc icnuta tîced eitneta

latnemadnuf alaeserg o etse urcul atuja etaop en oetem nitelub ulpmis nu ac urtnep ,a.mrone

atnatsnoc eif as eiubert acirefsomta aenuiserP

.)rabm( irabilim nî araosam es atsaecA .acirefsomta aenuiserp etse lapicnirp lurtemaraP

zacs acirefsomta enuiserp o ed mibrov ,rabm 0001 al anîP ed mibrov rabm 0101 etsep al ,atu rec iecibo ed anmaesnî atuzacs acirefsomta aenuiserP .atacidir acirefsomta enuiserp o

alibasnopser etse atacidir acirefsomta aenuiserp ec pmit nî ,eiaolp ed esreva is tnîv ,taronnîiparC .nines rec uc asaomurf emerv urtnep s ,roledinirpic ailimaf nid iitsep itot is ac ,i - ua

enub iam elec iceD .ecirefsomta iinuiserp a erabmihcs eciro al ilibisnes etraof if a tidevod .agnul iam tîc pmit ed adaoirep o etsep atnatsnoc emerv o arefo el tiucsep ed iitidnoc

o etse eitpecxe arugniS etaop iepa arutarepmet dnîc ,iirev lupmit nî asaorudlac adaoirep enuiserp o is arefo elibatpecca iitidnoC .suisleC edarg ed 32 ed citirc lumerab etsep ecert

nî enuiserp o ec pmit nî ,)"etsetatuarnî" es aemerv dnic icnuta acida( eredacs nî acirefsomtatserc acirefsomta enuiserp o ac enups etaop eS .cseracsep cese iunu aitnarag etse ere

ed ecuda en acigoloroetem eitautis atsaecA ?ec eD .iitidnoc enub iam elec arefo en atuzacs

Page 141: carte pescuit.pdf

141

ulp nÎ .pmitona ed tnerefidni ,iidem sela iam is etnatsnoc vitaler irutarepmet iecibo ae ,s.eiaolp is tnîv iro etlum ed ecuda

lutnîV - cinretup iam tic

aerp tnîV .enib iam tîta uc ,tnîv tlum iam tîc uc ,trucs eP .asnemi etse iulutnîv atneulfnI îta tnis eletcefE .racsep urtnep tucalpen etse acad raihc ,atsixe un tiucsep urtnep cinretup t

:evitom iert nid ecifeneb ed iram iam tîc iitatitnac atnatropmI .apa agaertnî azaenegixo atafarpus al rolirulav aeracsiM .1

titnima ma negixo ed - .iro etlum iam ed ajed o rtnî anarh azaertnecnoc iepa atafarpus al irulav ed tamrof lutneruC .2 - rtser etrap o a asnî

.lam nî csevol erac elirulav ed atacolsid uas tneruc ed atatropsnart etse anarh atsaecA .iitlab ,iitidnoc etseca nÎ !ataf nî lutnîv uc anuaedtotnî itiucsep as adnamocer es ,vitom tseca niD

eca nî nitup lec uas ,lam ed epaorpa atasalp eiubert alaemom etab erac erps iitlab a etrap a.lutnîv

un "adnilgo" ac urtnep ,apa nî roiretxe nid aetatilibiziv edacs ,rolirulav aitirapa uc atadO .3 .apa nî animul anitup iam ednurtap ,atadotoT .aunitnoc eracsim nî ic ,adeten etse iam

iam tmis es iitsep ac etse lutcefE raihc tlum etsim es as pecnî is ,itatninema nitup iam ,irugis ep talfa luracsep ,sulp nÎ .icim ed rotaznirprus imicnida al iroenu anarh dnîtuac ,ieliz lupmit nî

cert iitsep ,iro etlum ed ,is iparc ertac ed tareper ed libisopmi raihc uas uerg iam etse lam ed - aerp tlum etasnal iecibo ed tnis irutnom iurac ela ,iuluracsep lusan bus ep ,iululam lugnul a

.etraped s pmit tluM .eitcerid uas pmitona ed tnerefidni ,evitizop etcefe era lutnîV - airoet tunitsus a

csaiucsep es as enib iam if ra iinrei lupmit nî ac atsaeca ac cseiunaB .etaps ni lutnîv uc as eiroet - aets as racsep urtnep domoc iam etse ac iulutpaf atirotad raod pmit atîta tunitnem a

enib iam lec :urcul nu ralc ed etaop es tîc tidevod a asnî acitcarP .girf etse dnîc tsopada aluaedtotnî miucsep as etse !ataf nî lutnîv uc an

apa azaenegixo aiaolP

ep ed anarh acolzid ,apa azaenegixO .iulutnîv la lec uc rotanamesa tcefe nu era aiaolP .roliparc a atirops etatilibom o dnîcovorp ,iepa atafarpus al ed adnilgo "egraps" is irulam

utis etse eraotatimorp etraoF eranegixo o ecuda aiaolp ednu ,iirev lupmit nî inutruf ienu aita epaorpa erinarh ed adaoirep atrucs o acovorp etaop erac ,alaitnatsbus is adipar

rtnî ilfa et as amulg ed e uN .eregluf al itneta etraof itif ,mucirO .roliparc a atnecsevrefe - o tajagna ,acrab rtnî - ed nalp nu ep tnenimeorp tcnup lurugnis itse ec pmit nî ,tignulerp lird nu

tnelecxe nu etse nobrac ed arbiF !anîm nî nobrac ed tenzartarap nu uc atsa is ,apa.erteP nitnerolF lutsivomanid ac ititap un as itneta etraof itif ac asa ,cirtcele rotcudnoc

iinul atneulfnI

.eranulos elelebat ,ramun ed ramun ,libairavni acilbup tseV nid itseracsep eletsiver etaoT ma un ,uif as recniS .ele apud zetneiro am as tacrecnî ma ,pmit ed anub adaoirep O

iceps itot ed tamrifnoc urcul ,tcefe cim iam lec icin tavresbo ma erac uc gnihsifprac ed iitsila anul is nines rec uc itpon ed iitidnoc nI .aetatizonimul if a erap tnaveler tcnup lurugniS .tibrov nî azaerutneva es un is iecibo ed ac cirenutnî ed itajetorp enib ed tîta tmis es un iitsep ,anilp

iced ,iululam aereiporpa asaocenutnî iam tîc uc ,bmihcs nî ,srevnI .gral nî iam itatuac eiubert libalav etse urcul tseca ,leftla eD .iiparc isag mov lam ed epaorpa iam tîta uc ,etpaon o etse

z aro ed uas irabmihcs ietseca azuac ed tnerefidni ,iitatizonimul a eitalicso eciro urtnep .ieli

?alaedi aemerv etse eraC ,aem aererap apud ,if ra parc al lutiucsep urtnep elaedi ecigoloroetem eliitidnoc ,radasA

: eleraotamru - nî ,C edarg 61 ed etse ieliz lupmit nid arutarepmet dnic ,eirbmotco uas eirbmetpes elinul nI

g 01 ed iitpon lusruc acirefsomta enuiserp , C edarg 41 ed etse iepa arutarepmet ,C edar duS uas tseV nid dlac tnîv ,etelzar eiaolp ed esreva ,soron rec ,atuzacs - enuitnem O .tseV

se acim iam tîc uc raI .etitsinil rolepa arpusa sela iam tcefe ua irotcaf itseca itot :atnatropmi et iirotcaf ed ataf if av alibisnes iam tîta uc ,)emicnîda ac sela iam rad ,atafarpus ac( atlab o

itacrecnî ,elibarovafen iitidnoc ronu luzac nÎ .itimun icigoloroetem - iruîr ep enib iam lucoron avub iitidnoc arefo is irotcaf itla ed dniped erac ,elanac uas uas esaorudlac rolirev lupmit nî en

.iinrei la

Page 142: carte pescuit.pdf

241

L iuluparc aerazilaco - emehcs ajed muc asA

mits - nid anu elelapicnirp

eiehc is inicras ela atisuer ed

ed editrap iunu parc al tiucsep - aerazilacol etse atsixE . aiutseca

amaes o ed agaertni

uc iiroet erivirp aeranoz al

rolepa is rolitlab al , eraotagruc

enoz etimuna erac ni erugis

isag mov , isoicatsum

ed enoz , itlab ienu ela apa uc eratnemila ed enoz , irugarp urtnep iradnmocer atsixe ep azaezab es aetseca etaoT . cte , eraotagruc epa 2 a atneulfnoc ed etucaf iitavresbo - a

urtnep isutoT ! raveda ed azod eram o ua etaoT . rolepa lulam ep iracsep ed iulupmit lugnul zac ed uiduts nu enuporp av aeeca eD . apa o taterpretni ed uerg etse rotapecni racsep nu -

ed zecnarf etis nu ep ed ataulerp azop o ep tazab parc erps - mov erac ni zac ed uiduts erinarh ed lucol ed mad as aetatilibisop aeva mov ednu is ec ed ralc iam aticilpxe - anhido -

. sozlos neteirp urtson iulutirod ed tita a eralurtap sus iam ed aenigami ni ader eS - S . tiucsep ed anoz o - toremun ua ed elenoz atrah ep ta

etnaseretni tiucsep - ed macrecni as iiubert ra ednu - . tiucsep ed ertsaon ieditrap lugnul la: atnaseretni etse anoz eraceif ec ed macilpxe as macrecnI

� 1 anoZ - . atnelubrut ed is eitcetorp ed anoZ . tadnufucs erobra nu ed lava ni av luparC arasecen anarh icia isag - enoz ietseca a atucserc atnelubrut nirp atirefo - isag av isi sulp ni

nu atisecen anoZ . atadnufucs alocirobra arutcurts ni jalfumac is tsopada anuaedtotni uerg iam tnemapihce - rpus rosu if rov elerif erac ni lusnes ni etanoisnemida - lutupecni al rai

nI . esremi ignerc ed anoz nid edeper iam tic luparc ataocs as atuac av luracsep iulullird ignerc ni ertni as acupa luparc acad lareneg - as metup - "eredever aL" menups i

� 2 anoZ - atsaeca ni is etesnal ienu aerasalp dnamoceR . lam ni tneruc ed tapas rotpuc nu anoz - elatipac eralpmexe ronu azirprus aeva metup ac urtnep - leftsa ni lutsopada isi erac

. eraotpuc ed � 3 anoZ - ocer ed acigoL . erteip ed garp nu ed lava ni etse col ed leftsa iunu a eradnam

1 tcp al ed ielec aralimis - eram iam dniif atnelubrut icia ac eribesoed uc - aitcetorp rai iranoitats dnitive leftla , iirinarh adaoirep ep iamun enoz ed leftsa atpoda av luparc , asuder

. enoz ed leftsa ni etagnuledni � 4 anoZ - parc urtnep atnelecxe anoz O . eraotagruc epa 2 ertni atneulfnoc o - apa uc

lam ed talaps ludnuf lareneg ni is ieitategev aspiL . gusleb nid anarh is acnida , atanegixo - " iam elec ertnid anU . eraotaznupseroc eridan ed esrevid itatilicaf arefo enoz "eraotaznirp

atatnezerp amehcs nid � 5 anoZ - av es 4 anoz nid talaps lulaM . iruar ertnd ietneulfnoc a atnicesnoc o etse

etsE . eisnepsus ni etnemides ed anilp is erublut , acim apa uc anoz o aerc av is enuped aravamirp ed lutiucsep urtnep atadnamocer - udnizlacni elepa col tseca ni - am es . edeper i

etpaon ed pmit ep iulutiucsep eciporp col nu if etaop eraotaznupseroc eridan o uc atadotoT esaorudlac elirev ni

� 6 anoZ - lareneg ni - ecaf el luar erac ep irutoc ed leftsa ni - a araoiretxe aetrap ep iirubruc - lulam ep rai , acnida etse apa acim iam etse apa supo - ed iulutcefe atirotad

erac irugarp is enaporg atsixe icnada enoz ed leftsa ni rugiS . etnemides ed erenuped . iirev lupmit tot ep irucol eraotaznirp iam eleC ! eitneta uc etatuac cseiubert

� 7 anoZ - m laitnetop uc anoz o isarai eitategev ed lam iunu atnezerp is acnida apA . mixa tnednuba - as is ezenoitats as luparc ac urtnep eciporp iitidnoc acsaenurtni es as ecaf

Page 143: carte pescuit.pdf

341

cinretup iam lutneruc rai eitategev ed auaedrep ed tarugisa etse lujalfumaC . icia acsaenarh iirubruc luroiretxe ep 2 al elirutnom seccus uc atnalp top eS . apa azaenegixo iuluar - irtem 3

futs ed ieledrep ataf ni - ela evitatnet elelautneve ed ataf etirops ijirg ienu aenuitnem uc a ed iuluparc - eitategev eda auedrep ni iulullird lupmit ep aeravlas atuac is

� 8 anoZ - . gusleb nid anarh arefo erac is atanoibrut cinretup anoZ . alusni o ed lava ni iruar ep iuluparc aerisag urtnep emitpo enoz etla is atsixe ac rugiS - icia mirpo en rad -

ion ed etacidni elenoz ni iucsep itev acad ac aitneterp araf - itev . iiteiv arutpac aeva ! atlab o urtnep is ralimis uiduts nu uc minever as metimorP

gir ep alaemoM - iuluparc lutiucsep

Page 144: carte pescuit.pdf

441

S LUNMO

S dnamrug eleram ,lunmo i iicuits aetaticarov ,rolclof nI - eca sarta a niD ."iclud rolepa lunihcer" ed elemuner aiets

s eraziretcarac atsaeca ,eraniluc roliruiecibo la eredev ed tcnup - abarged iam ivirtop ra .cileurgatnap nitsef taraveda nu ,eriupihcni eciro etsesaped etacub ed atsil iurac a ,iulunmos

tsep csespil un uinem niD ,etsulom esrevid ,iceraos ,ipres ,irotipil ,emir ,lef eciro ed irosi atidav uc dnimusnoc ,gaforcen is etse lunmos ,tlum iaM .apa ed erefimam icim is irasap

raihc etatic ele ertnid elenu ,alaro aitidart is elednegeL .tneruc ed etatrup elervadac erecalpl ni aserda al esagicu irucata eiubirta ii ,erugis esrus nid dninevorp ac etatilaiceps ed irarcu

s ac etse rugiS .iulumo - araf ,irtsnom ed leftsa ronu lucamots ni enamu irutser tirepocsed ua.arotseca aenigiro enidutitrec o if a

a ,iiceps rotla luzac ni is aC el eletsep erac ep eliruslupmi ed eitcnuf ni enivrus lucat al irotipar iinitup ertnirp etse lunmos ac iamuN .tmis ed rolenagro luidemretni nirp etsemirp etse eredev ed urtson lutcnup nid tnatropmi etraoF .radnuces lor nu ticed era un luzav erac

xe ,lusorim misolof acad erac urtnep luvitom is etsE .rotasnepmoc tatlovzed enib ed mert tic ep ,gilric ni etatnom tnecer iam tic ,etepsaorp iam tic eif as eiubert aetseca iiv ilemom

nimile timrep erac rad ,aetatilibaiv ezetcefa el un as erac eronim inuizel uc libisop aera etse elarutan ilemom etla urtnep ec emerv ni ,tnatcartaomehc ed lor uc etnatsbus rotimuna

uas egnis apa ni animile erac elilemom ,ulpmexe eD ."tadnazef" al rol aerasal alituetupecrep tnis eraretla ed tupecni uc enrac ed tnetsisrep sorim nu csednipsar eram al ed

.tisemah ralpmexe nuerv anoz ni egarta a ed elesnas cserc is atnatsid

!coled eler tnis un eletomogZ ed iulunmos asuda etse iizarp iirarucorp erasecen iitamrofni ed amixam aetatitnaC

ed en un eletomogz ac iamun uN .roliitarbiv aerepecrep top en ele ,artnoc nid ab ,azaezirovafrtni ineved - aerazilitu eiutitsnoc li snes tseca ni cisalc lulpmexE .elitu raihc arusam atimuna o

atafarpus al cudorp es aiurac lurotuja uc nmel ed tnemurtsni nu ,iulucnolc a agral aracs epj etatisnetni ed etenus iepa eleralpmexe dnigarta ,emicnida erps agaporp es erac ednu ,asao

tucert a urtson lutperd nirp ec apud irucata aeva mov acad erim en un aS .nmos ed iram iam iitautis ed leftsa ni iulunmos aerednirp ,eram ropav nu laiceps ni ,atnel enuitacrabma oerv

aler dniif o as mirod un uas cnolc iunu iirisolof aetatilibisop meva un acaD .atnevcerf vit o ed ibmulp dnitnom iuletsep aitneta ratnemilpus matpac as metup ,ecite evitom nid ,mecaf

tanamesa ,tadnufni tomogz nu iepa aeregnita al cudorp erac ,etatuerg is amrof atimuna ro dniucsep iracrecni esaoremun apuD .einapmas ed elcits ienu aeredihcsed al tunitbo aiuleca

a atrec eritatanubmi o tavresbo ma pmit isaleca ni is alaemom isaeeca uc ,col isaleca nirtni itanrut ibmulp latsid tsel uc irutnom urtnep dnizilitu roletatluzer -o rad ,acnida arugnil

iam etatluzer ,tnasiluc bmulp uc rolirutnom luzac nI .rol a eritbus aetrap ni lutehco dniva un is gilric erps tautis etatuerg ed lurtnec uc ,icirtemisa iladiobmor ibmulp uc tuva ma enub

p iseD .lapicnirp iulurif a alanimret afarga erps top ilanab ibmulp etsin ac tuzercen ed era al cudorp li erac ep tomogz lulpmis nirp tiucsep ed editrap ienu atisuer vitacifinmes atneulfni ,azirprus ataraveda o tiutitsnoc ua etnemirepxe rotseca eletatluzer ,iepa adnilgo uc lutcapmi

tamrifnoc iroesed dniif .roiretlu acitcarp ni e cirtsag iulutunitnoc a atneta aereiduts etse mednirped li as enib etse erac ep iecibo tla nU

ep elepa ni sela iam ,elitu iitamrofni leftsa menitbO .isnirp tapsaorp rolitsep aerarecsive apudaetatitnac erpsed ,metsaonuc el un erac eliiziced atneulfni top ec etad ,ie lupit is anarh ed

Page 145: carte pescuit.pdf

541

ni anoz ed eitcnuf ni( irositsep ed iiceps etirefid tisag ma tnevcerf iam leC .eraotiiv ertsaon ed irutser ,)arutibla rar iam ,iesarac ,itelbo ,irosucrop ,atlab ed izivug tiucsep ma erac

ps ni( etsulom itacub ,)iciocs icim is rad ,ailihcoc atatcefa if el a araf ititihgni iinu ,iclem laice.irotipil ,icar ed

ilemom etivirtop iam eleC

elirupit atihcs metup iitaredisnoc etseca al ed dninroP eiutitsnoc as top erac ,isolof mov en erac ed ilemom ed

eca ni anarh etatilibaborp eram iam aec uc tnemom l aeC .etarucorp is if ataop as ele ac aitidnoc uc ,iuletsep

,elemir tnis etaredized rotseca a erapihcurtni anub iam uN .urtson lulanesra nid acsaespil as eiubert un erac

esiz ,iisor elemir eitucsid ni icia artni ela ,"ragelab ed" is bus etatnom raihc ,etneicifusni tnis inuisnemid rorac

udnicuda ,luteiup tot sulp ni gartA .tehcub ed amrof - ened irosucrop ,isoiatab ienabib ed etus - lec ni ,apaoihcs o

as macupa as anip ,amlap ac icitalp zac ticiref iamtsum oerv medev ,iram iam avec cserc iseD .nmos ed ata

,elibisnes etraof tnis )"anidarg ed"( ebla elemir atcirts ed zac nI .apa ni aisremi apud dipar dnibmocus

iam esnirp seccus uc isutot etazilitu if top ,etatisecennis enub iam elec etraped eD .gilric rugnis nu ep etlum t

tnis aetsecA .)"loman ed" ,"itsepres"( ergen rol eletarus gnita( esaoires ertsaon elegilric urtnep enub iamun

atafarpus ua ,)mc 1 ed imisorg ienu eraotaznupseroc ,suaper ni mc ed 02 etsep ed imignulsep etucalpen ed mertxe ecaf el ec aeec ,asaogur ,arpsa o sulp ni ua ,inuisnemid icim ed rolit

elirulam iamcot tnis rol aerisag urtnep ecinleirp elirucol ,leftla eD .apa bus atnetsizer anub .rolepa iiregarter amru ni esamar elirusirupap is esaonitsalm elenoz ,rolitlab ela esaoloman

isag el a ed tibesoed lutrofE ,iro etlum eD .arusam ep titalpsar anuaedtotni etse asilc ni urcul nU .anaerm ,iruir nid iul atarus uas luparc ic ,lunmos un etse anic al urtson eletepsao

a araf gilric ni amir o atadoicin itenup un :tuniter atirem - elebma nid irtemilim avitic epur itepac sulp ni ,azaertsap es aetatilibom ,isovren iirtnec erat aerp atcefa mov un acaD .e

erac alaemom atla O .tnatcarta cinretup etraof nu tnis gusleb nid muca etanimile eletnatsbus elitlab etaot ep etsesag es - …eif as apa - t un esela eleralpmexE .acsaorb etse as eiuber

udnivol etaizetsena if rov un zac nu icin ni is mc 01 acsaesaped - ni dnirp eS .libalaerp ni el eif ,eraoiretsop iinuiger eletnemuget bus tcerid eif lugilric dnicert arutnom - libareferp -

oz ni alarbetrev anaoloc )!nirp un ,eitneta( bus ep taidemi al roleraoicip a eitresni ed an acsir mov icac ,eraoirefni rolerbmem arutalucsum megnuparts un as ajirg aeva moV .ihcnurt

as - es as atnidnet ua eletsaorb ac aeedi atinetatecni ed lutsed etsE .iizilarap mecudorp iudniterpen ,lim ni adnucsa - urtni leftsa es -t uc arutnom asalp itev acaD .iulutiucsep luto

rtni ac avresbo itev ,edepmil ,acim apa ni acsaorb - ludnuf ep ednucsa es atsaeca raveda un acsaorb ,atcepser es ec naicartab nu aC .ednuces ed icez avetic urtnep iamun rad ,iepa

emretni nirp iamun "aripser" etaop rea ed acidoirep aeralahni arasecen etse ic ,iileip luid o negixo ed aspiL .iulutnemuget lulevin al ed ezag ed elirubmihcs etsenilpus erac ,cirefsomta

iamcot raD .iepa atafarpus erps etperdni es as tnetsisni iam ec ni ec nid ecrecni as ecaf avicums etseca pmit nu apuD .esaoicipsus is etnarticlacer eleralpmexe sela iam ,iitsep garta ir

bus tapac al anip lutnemirepxe itecud un( acaeni es ulpmis is rup ,ataixifsa eraom acsaorbs ,alibisnes iam erif o itetnis acad .svd iihco - leftsa o itisolof iam un as aetup ra alaemom ed

inuitrop erasnal ed etniani eiaopuj ii iracsep iinU .atnevcerf aeriucolni dnitisecen ,)!atadoicin es un aratnemilpus rol aeriunihc rad ,iulusorim aeridnipsar azirovaf a urtnep eleip nid

tatluzer ,iz anilp ni alaemom ac isolof metup O .acifitsuj iam avec tnis araes erps eleed enived gruma ni iitlab lulam ep etsaorb apud arutagrela ac sela iam ,etsedom - lutperd a

.roliratnit aitirapa apud ataruc eredicunis raihc ,eraotisobo ed tic eP .atinsiporoc etse urtson luneteirp urtnep tresed taraveda nU etse avitcudorp

enub etraof tniS .tisag ed uerg ed ae etse tita ep ,iulunmos lutiucsep ni atcesni atsaeca lutnimap ni ,irudjarg agnil ihcev iitcejed nirp dnipas mirepocsed el erac ep iram eleralpmexe

ategev irutser ed izemarg ni ,ifotrac avitluc es erac ni el iiranidarG .eitcafertup ni el nirp ,etepsaorp elamina iitcejed ed irutser anmaot dniporgni uas itreif ifotrac uc csenemeda

ed enoz ni tsopada ed ecinrod eletcesni dnigarta ,arudlac ajaged es arorac aeratnemref

Page 146: carte pescuit.pdf

641

top iro etlum eD .esurtsid rosu if top ednu itsepres emir apud mapas dnic icnuta etinlitni if el mucirO .arutiiv apud tacsu ep samar tizertup lusidarb bus uas arupap ed inicadar ertnirp -

a ed etniani eletcesni megurtsid un as itneta mif as eiubert ,arucorp ma - tisrifs nub al ecud iseca urtneP .lulor alfa es roletinsiporoc ia isovren iirtnec ac tnoc menit as eiubert ,atsa

iam aec al ,enib is tlum acsim es nemodba araf atinsiporoc O .ecarot ni etatilatot ni epaorpa,nemodba nirp iamun lugilric mecert ii eif ,aeeca eD .azaezilarap ecarot ep enuiserp acim

lugilric mecert as macrecni eif ,alaemom dipar aruf etaop eletsep is elaom etse atseca rad is rup magel o eif ,eram nips era is sorg e acad tazilaer ed uerg ,iulecarot a alartnev ataf nirp

g ni mac( atnetsizer rad eritbus ata ed rif nu uc atseca ed ulpmis rap ed rif uc iulujatnom lune acad naelc nu rar iam ,eram iam anaerm o is ecuda etaop en ,nmos ed arafa nI .)parc al

iitatuerg atirotad ,apa ni enib etraof ataoni ,alibom etraof etse ;araniloc anoz ni miucsepac ised is inif rolirosirep a is icim ecificeps a ed atnidnet era rea ed elub niter is arepoca o er

acad tnasiluc bmulp uc elirutnom urtnep enib etraof azaeterp eS .atafarpus erps acidir es.mapicitna un as raD .iirasnal lupmit ni eturapa elirutacrucni mative as mits

aotipil ,argaen amir uc anub aduR iam aec etsE .iulucol ataf al arucorp ae is etaop es aer ep taciled asart e acad apa ni tatimilen citcarp etseiarT .inevopil ertac ed alaemom atisolof

as raod eiubert( atarucorp atado rosu azaertsap es ,gilric - miref o as is aetatidimu menitnem iirudlac ed tcefrep tnis apa ni eliracsim ,)iuleraos ela etcerid elezar ed laiceps ni ,evisecxe

uc ,etrap atla ed eP .epaorpa iam etse anutruf tic uc enuicioiv ed enilp iam tita uc ,elarutannu ,etsep tla nu azaetnet aerp un iznimalf etraof is iram rolinabib aitpecxe ni jatnava eram

erac eitcartsid ed rolirotama ziva ,eiusehgni es aerp un iietomos iciN .sitnuram tlum uc elepa ,iiteiv arutpac igertni eliz etpetsa as col ni ietomos ed icez iitlab aeder as is adnirp as areferp

d iinmos urtnep uiciled taraveda nu etse rad uerg asni etsE .iram is iidem inuisnemid e erartsap ed lutneipicer ni tnereda etraof is tagob sucum nu aterces is iracsep iinu ed atarelot

ed uerg etse is citsale etraof ,elaom luproc erA .ca ni menup o erac uc asnep ep uasiutseca lufriv ,luca uc snuparts .atceroc erapetni o urtnep rebil animar as eiubert a

in erac ep soiterp rotuja tla nu etse aciocS - .irucnida nid iirtsnom uc atpul ni atlab arefo l .nmos al iulutiucsep acificeps nitup iam etse rad ,anmaot erps anub etraof alaemom o etsE

p ie lurotuja uC acitalp oerv uas nabib ,parc enib iam raihc uas enib ed lef al ednirp metu iup ednu( lam al ed acim apa ni animedni al azaertsap es is rosu arucorp eS .aticatar eram

snirp enib etraof egreM .)aguf al ai o acad ednirp metup iam o un ac amaet e en un icin ac a ed eritbus amal o ecudortni eS .tneruc ni miucsep acad sela iam ,latsid bmulp uc irutnom ni

ed rol a araoiretsop aenuiger ni ,elas elevlav ertni tituc - ,eranibmi ed ienoz a atla ed is etrap o etipil nitnem erac ihcsum iod iec manoitces aierac lurotuja uc edihcsed es aciocs is elevlav

,etaiaten esamar etnemagil avetic rolec a is iuluroicip luidemretni nirp maxif O .etrac o acudnisal - ,etatilibasirep aeram etse rojam lujatnavazeD .iepa aiatab ni rolenagro lutser erebil i

adlac apa ni dipar azaeretla es arav urtneP .alibairf etraof dnineved ,elitateirporp edreip isi is uc ie aerednirp arasecen iro etlum ed etse ,soiruc etsep lumirp ed uas tneruc ed ataul if un a

.icia ed gruced ec elirusnujaen etaot uc ,ulpirt gilric iunu lurotuja laemom tisrifs al tasal mA lutiucsep urtnep anub iam aec eredev amirp al turap if ra erac a

iiceps ietseca - nid alituni epaorpa etse arutnom ni trom rositsep ed aerazilitu( uiv lurositsep aiehc tarapaen etse atsaeca un ,irotipar itla ed eribesoed erpS .)etatnune ajed evitom

useccus a ed itatilibisop etlum ed tita animedni al mevA .iul - lef al nitup lec iitulos uc iucolni l ela ejatnavazed elenu is iilemom aerarucorp uc tudreip lupmit iro etlum ed ticni ,enub ed

v rositsep azaezilitu erac elicinheT .etatluzer ni csesager es un aietseca ,ecificepsen tnis ui ednirp metup :amir is ac iulunmos "citsiretcarac" ed lef al epaorpa etse alaemom ed pit tseca

al ed megela as litu etsE .acuits raihc uas naelc ,eram nabib ,tava ,ualas arusam alage nioiretna atatnezerp latsid bmulp uc arutnom tupecni iiceps aC .etanoitnem elejatnava urtnep ,r

.pmit tlum ed tneicifus cseiuteivarpus erac ,iiesarac is iirosucrop tareferp ed tnis irositsep edudnicert ednirp metup iI - elebma nirp ,roliran lutperd ni roirepus luralixam nirp lugilric el

ub lutperd ni eralixam acad iamun zac mitlu tseca ni rad ,alasrod araoipira bus ep uas rolez etsep nu etsE .lurapit atirem atibesoed lutot uc eitneta O .cinretup tneruc ni miucsep un

isrevid al ed rosu ed lutsed arucorp es ,uidem ed eliitidnoc al tnetsizer ed tibesoedznirpertni elas eliriudnu ,sulp nI .tropsnart al enib ed lanoitpecxe atsizer is eizaco ed irota

Page 147: carte pescuit.pdf

741

a urtneP .rolinmos arpusa alataf eitcarta o cudorpun - nirp lugilric ecert es un aeracsim inejnits i

tunit ed uerg ed lutsed leftla ed etse ,etsep dniif ,tacsimen li as tareferp ed ,socenula etraof

.atil ed atacub o uc uas ata uc gilric ed magel tajetorp etse lurapit ac asni tnoc menit as eiuberT

irucola ep dniif iul lutiucsep ,inuiger etimuna ni ni epaorpa ataserda alaemom o etse ac is sizretni

linmos etativisulcxe iul aerazilitu ,ilatipac ro nid eradbar ed atnetsisnoc azod o dninupuserp

ed ilemom elaitnetop etlaleleC .iuluracsep aetrap nitup iam tnis etsep iutseca a etacub ed atsil ep

iam etatluzer uc ,vitrops iulutiucsep etavcedap ed esuder itatilibisop is etsedom o aC .erarucor

iinevopil "…elela is" airogetac ni ,etatizoiruc ni( enagro ed etnemgarf tlum ed lutsed csesolof

ni( icim rolelamina elenitsetni uas )tacif larenegrtnirP .)itsep uas etruc ed irasap lareneg - eridan opmexe garta irutser ed leftsa uc acidoirep eleral

etisolof if toP .tneruc ed etispil ,icnida iporg ni iramuirporp alaemom ed tsop ep is - uc sela iam ,asiz

elirug al ed iiracseP .elpirt egilric ronu lurotujaatirotad iniram iitsep al ed etatlocer tapsaorp elenitsetni areferp larotil ep ed is iiranuD

o if top uorcam ed uas gnireh ed elerecsiv ion urtneP .tnetsisrep ,citsiretcarac iulusorim .avitanretla

alanif ailataB uirporp lucata al muca ecert metup ,etucaf elemet etaot uC - ataI .siz - lulam ep asnart ni en

udniul ,dnicemluda iitlab - atag ,amru i uc arutnom o urtnep tatpo ma acaD .erasnal amirp ed ,iilemom atamirpmi aeracsim if av acsurb iam tic uC .mipirp en as eiubert un ,tnasiluc bmulp

udnicrucni ,uizrit iam acelp av alaemom is etui iam insit av lubmulp tita uc - lurif uc esve a urtneP .lapicnirp iam ,elpma iracsim uc aerasnal mautcefe as eiubert ,urcul tseca ati

manirf ,atnednecsed airotceiart ep artni arutnom ec atadni eD .lamron dom ni ticed etnel is iulubmulp aeranalp initecni a urtnep ,rubmat ep ed iulurif aerarusafsed teged nu uc taciled

ep a S .ataf ni acaert as iilemom etimr - amirp al ed acsaesuer en un as arvenam ac aetup ra tlum uc ,apa ni iirutnom a asaotomogz aerisubarp uc ,alaturb aerp eif as aeranirf is eracrecni

alpmis iam is .acinhet tcaxe ednirped mov lupmit uC .tirod iulucol aetniani aerautcefe etse ,apa uc iulubmulp iulutcapmi aetniani taidemi dnipecni rad ,eraotanamesa ervenam ienu

iramru isaeleca uc ,alacitrev tcirts eif un as tnemom tseca nid atamru airotceiart ticni leftsacA .crec ed cra iunu amrof bus ic ,iilemom arpusa etsafen tatluzer ac era uicifitra cim tse

ion ertni iulubmulp a tupecni al ed aerenupsid atadotot dnitimrep ,iulurif iirubruc aeratperdni ed icez avitic ed terp aiutseca aerarepucer arasecen etse iam un leftsA .alaemom is

i ec aeec ,iepa ludnuf ep sirit irtemitnec .jatnava nu etse etnevcerf elocatsbo uc enoz n abals iam aec al atarutalni if etaop erac ,alibasirep etraof alaemom o misolof un acaD

iunu atnezerp arasecen tulosba if un a urtnep cinretup ed snujaedni etse lucata ,eregnitae en acad raihC .rotazilanmes coljim eciro ,libasnepsidni maredisnoc li is libatrofnoc iam ets

iulucata a erazilanmes ed - luleni ed olocnid rif ep etatnom rolec a uas ienibmab lupit ed lanimret - nilp ni miucsep acad tazilaer ed licifid urcul ,enuisnet ni ainil anitnem as eiubert

eruc iiregruc atirops atnetsizer o enupo is sorg ed lutsed etse lurif tic uc tlum iam tita uc ,tnrtni atesnal mazesa as tareferp ed etse ,iitidnoc ed leftsa nI .iepa - alacitrev epaorpa eitizop o

azilanmes nu tlum lec dniva ,iulurif aitcerid ep ralucidneprep uas .friv ep snirp citsuca rot avec roiretni lurtemaid uc CVP nid avaet ed atacub o azilitu metup ,lam ep ed miucsep acaD

erac ni is tirod luihgnu bus tnimap ni megifni o erac ep ,ietesnal iulurenim la taced eram iamdniref ,atesnal ecudortni mov - utcatnoc ed o ed tiucsep nu etraped ep icin etse uN .lulos uc len ec aeec urtnep rad ,etenif - .tivirtop iam lec etse mednirp as suporp ma

.edeper ed tatpetsaen inevrus etaop lucata ,alanif eitizop ni iirutnom aerecuda apuD

Page 148: carte pescuit.pdf

841

ranoitats uas atulp al miucsep ac tnerefidnI elemirp al tapetni eiubert un ,dnuf ep bmulp uc tsof a alaemom ac irugis tulosba metnis erac ni apilc ni iamun ic ,iulucata ela enmes

acaD .elaitini eviserga elas eliitnetni al atnuner is tiratohen etse eletsep rar etraoF .atitihgni,azaetecni elirutasart ni sela iam ,eirotad al tuzac if as artsaon alemom ac libaborp iam etse

iulucata la nmes lumirp dnuf ep bmulp uc miucsep dniC .gilric ed ata uc etagel rolec luzac ni alaemom uc titsinil acaelp erac ,iuletsep aerapetniotua apud iro etlum ed tupecrep etse

g ac ecaf ec aeec ,iul aetatilibisnes uc alanoitroporp srevni e iulutnemapihce aetetsuboR .aru luzac ni tnedive iam etse jatnavazed tsecA .anuaedtotni atimsnart es un as irutasart elemirp

omos ed esaoremun irudric etsep mad dnic ,tnasiluc bmulp uc rolirutnom ,tlum iaM .iet sulp ni vitom nu ,arutpac ed amaes ad en a ed etniani gilric ni enib is tlum ats top eletucom is pmit tlum iam ed etativitca ed nmes nu icin meva un acaD .ainil cidoirep acifirev a urtnep

s alaemom - a tidevod a - p o ,aetatilibaiv tartsap if is ed ac urtnep ,col isaleca ni uon nid masaled aec apud tpmorp azaesnalced es lucata iro etlum - erasnal auod a

as aerv un arutnoM .cimin …is tapetni mA .etrac al ac cata nu tuva ma ac menupuserp aSemet tpifni ma eif :itatilibisop auod tniS .acsaetnilc es rtni lugilric cini - anicadar eif ,anicadar o

en ticed eiv iam etse - if rov ednuces elemirp ,auon alibarovaf atnairav nI .atpetsa ma eletsep erac ni elitatiladoM .roletnemineve a araoiretlu aerarusafsed urtnep eraotiratoh

fid ertsaon elervenam al azaenoitcaer nmos nU .iul aenuisnemid ed eitcnuf ni tlum etraof ares un cimin muc is ac titnilcen laitini enimar latipac - erps aguf as acrecni av iopa ,talpmitni a

as ticed meva un azaejatnava en luneret acaD .tsopada lumirp - ienu atnetsizer menupo i,etalger enib enirf ,inicadar agnil asni miucsep dniC .etnoma erps atpaerdni es acad sela iam

nU .tudreip is ac etse leftla ,lunalp mabmihcs ii as aetatimref ataot uc macrecni as eiubert aetatirgetni locirep eram ni enup a araf tinurts ed uerg etse eilat aenemesa o ed etsep

ed rugnis asai as manimreted li as enib iam etse iilagar ni tartni a acad is iulutnemapihce .)?un ,einil ep gilric rugnis nu uc enib iam e acrap( etsesuer en iro etlum ed ec aeec ,oloca

atnenamrep ni dninitnem ,atesnal ni tateper metab as ticed eiubert uN ,eletsep uc lutcatnocudniif iulurif luidemretni nirp etsemirp el erac ep eliruslupmi - .etucalpen etraof i

as :tucert ed locatsbo eram mitlu nu meva iam "sihcsed pmic" ni metaocs li ec apuD - ltaocs eciporp tnis anil atnap uc elirulaM .dnuf ep ed macidir erac ,urtsnom ed leftsa iunu iire

iam aeC .minim trofe nu uc socs if etaop is iimicnida a acsurb aeracifidom ed taireps etse un .etpurba irulam agnil ed eliporg ni uas garp nu agnil miucsep dnic icnuta etse eitautis atsaorp

azab al anip iuletsep aerajiriD 4 iec rad ,rosu vitaler ecaf es iulugarp - tnis nimar erac irtem 5 uc ,lam erpsni iepa aemicnida acim iam is lugarp etse tlani iam tic uC .ramsoc taraveda nu as eiubert uN .mrone dnitnoc tagitsic urtem eraceif ,tlum iam arud rov ertsaon elirunihc tita

arg en elec eD .asaobugap etraof zac tseca ni dniif adarp aedev en a ed aeradbaren ,mib ii as ticed avectla ecaf metup un is irucnida erps uon nid etsehgubz o eletsep ,iro etlum iam

iulugarp azub ep ed iciocs elelautneve uc aiutseca lutcatnoc mative as is rif mad atesnal o ; ni ,ecer al enib iam araosafsed es atpuL .eitautis atsaeca ni acsaerec anam etse agnul iam

.iulugarp azub ep dnits mitpo ecaf es ieilatab aerajirid icac ,iulutnivuc la uirporp lusnesd top en erac ,eitcerid ed etsurb elirabmihcs al asni eitnetA esaoiat "eliiracuj" al is arbilihceze

aerp enib iam( etisueren iracrecni avetic apuD .irtson iilanoitanoc ed lim ni cigoloce etatnalprtnirp garp etsep vitcefe tucert is atafarpus al suda if av eletsep )!enitup aerp ticed etlum - o

ietesnal a eitator araosu av cim iam ralpmexe nU .rif ed tcerid dnigart un zac nu icin ni isudnisal ,ieibla ela iralevined elicim ni acsaetporp es as abarged iam acrecni - .tirit citcarp es

udnitor ,adaoc citsiretcarac azaebruc isi dnuf ep ed tacidir atadO - ,exa ieirporp luruj ni es ni eracnura amitlu o acrecni etaop etrof elemitlu uC .eratniani al atnetsizer etserc ii ec aeec

.atagitsic asni etse aditrap artsaon aetrap ed anirf tnemom tseca ni meva acad ,laretal ep nmos nu etaocs a ed etatiladom anub iam aec ac tnevcerf amrifa eS nirp etse lam

tcefreP .iuletsep arug ni sudortni anim al ed eram luteged uc roirefni iuluralixam aerednirp enib ed lef al metup ised ,aeleip gnuparts un itnid rorac ia ,icim iam iitsep urtnep taraveda

as - dnu oloca ,iulupac a araoiretsop aetrap nid macupa i urtneP .elelucrepo animret es e en iclaf nid eregnirts alpmis o ac sela iam ,edotem ertnid anuicin acilpa metup un iram iitsep

matrup en irO .luteged col al esaoc av en erac lunaicitsalp al eretimirt ed lutelib azaenmesanrutsar iro ,isunam uc etnemlaretil erac lujalitrac ed snirts mednirp li is eletsep m

seccus tic uC .tisrifs ai artsaon atpul erac ni tnemom ,elaihnarb elirucra roirefni azaeziradilos.pmit tlum etraof un etsep tuzav ed enimar ,etatilaer ni is

lunmoS - "urtsnoM aenuitarepO"

Page 149: carte pescuit.pdf

941

îs enituP acuitS .racsep iunu eliitneterp etaot acafsitas as erac irotipar itsep ed eliiceps tn

;erar iam ec nî ec nid tnîs iram eleralpmexe rad ,girpa arapa es is rosu ednirp es ,amocal eocs lucata ,tiubasen edeper es lutavA .eidem etatilac ed enrac o era ,sulp nî udnît - nid i

ed uerg aerp rad ,eclud enrac o era ,iracsep icitamgelf iam iec ep is raihc alaetromaen ion ertnid itluM .azaenapmî o ec eluciso ed aemitlum nî tirepocsed - eleseccus tazab ma

iram aerp enupuserp un ec aeec ,inabib dniucsep areirac ed tupecnî ed icinhet uas itatilitbus rotîta atedev ,lualaS .ertsaon eliitneterp urtnep icim aerp ajed tnîs aitseca rad ,elaiceps

.etnanoiserpmi inuisnemid al rar aerp muciro is tisag ed uerg iam asal es ,eraniluc irutamzedleftla ed alibaton ,eitpecxe o is asnî atsixE - uc ,elibacramer inuisnemid egnita erac etsep nu

is ,asaotsug is etse enrac iurac a etsep nu ,eram iam etse tîc uc tilacap ed uerg iam tîtartnî ,eraotagruc epa nî is tîc ,iram irucal nî tîta tinlîtnî ,esao ed atispil - uefort nu ,tnîvuc nu

d tinvîr etraof .iracsep e ITATILARENEG

)sinalg suruliS( lunmoS elinuiger nî sela iam ,aisA nî tidnîpsar tlum etsep nu etse

is acipsaC aeraM nî asrav es ec iivulf eliram niD .aporuE nî is ,iulutnenitnoc ela elartnecs argaeN aeraM - oruE lutsev erps tatpert tidnîpsar a acaD .iuluniR la is ieblE lunizab nirp iep

is ieilgnA elepa nid tnesba citcarp taredisnoc are loces ed etatamuj o iamun uc amru nî aeraolav sela iam is itatilac elas elelpitlum ,ailatI nid is acirebI alusnineP nid ,ietnarF

tni al sud ua atibesoed acimonoce etimuner etineved ,enoz etseca nî seccus uc as aerecudor ed tîta tineved a iulurbE ela is iuludaP elepa nÎ .inmos ed eitalupop rol asaoremun urtnep

etaot iam nî alfa es ainâmoR nÎ .enothotua roliiceps atnetsixe azaetilcirep tîcnî ,soremun eraotagruc elepa iulusruc aenuiger nî iiranuD ia itneulfa iiram ,ses ed is araniloc aenuiger nid

nî is mucerp ,atleD nî sela iam is uas lusrucrap tot ep eranuD nî ,roirefni is uicoljim.elarotil is eraoiretni irucal esaoremun

in erasitafnî agaertnÎ - nu ep ac adnamocer l osrod titrut ,eram etse lupaC .ecoref rotipar - al atatlovzed enib arutalucsum uc ,lartnev

,asnemi arug o uc ,rolelucrepo lulevin ed einedemus o uc atisutpac ,aralucricimes isupsid ,roiretsop itatperdnî ,icinoc ,icim itnid

eP .elaihnarb elirucra ep visulcni luralixam etraof itatsum ed ehcerep o adesop roirepus

uc ,tnednepedni etacsim if top ec ,ignul ciniemet azaerolpxe eletsep arorac lurotuja

a alartnev ataf eP .rotarujnocnî luidem ihcerep auod etla alfa es roirefni iuluralixam

.etrucs iam tlum ,itatsum ed etraof tnis iihcO o ac ,tatlovzed bals le is dniif luzav ,icim etse luproC .ataiv nid etrap eram iam aec ecertep isî erac al eram aemicnîda al eratpada

rtnirp animret es ,cirdnilic epaorpa ,cinretup - aeleiP .laretal atitrut ,acinretup ,agnul adaoc o asaorg etsu alasrod aeraotatonÎ .sucum ed tagob tarts nu ed atirepoca etse izlos ed atispil is

,agnul etraof etse erac ,alana aeraotatonî ed eribesoed erps ,inuisnemid icim ed ,acinuatasorgnî eidar amirp ua elelarotceP .eladuac ielec aetatanicev nî anîp dnîgnuja etraof is

al ed azairav as aeraoluC .atnejilgen eralupinam o al esaoires inar ecudorp dnîtup ,atitucsa nÎ .rotarujnocnî iuluidem aitaroloc atimi a ed etaticapac eram o dnîva lunmos ,atla al apa o

uisunec etse aeraoluc esaopisin iibla - c ,ataromram ,eiuzrev bla lunemodba u - rad ,radrum icnîda epa nî asaoicirgen raihc is atnednuba eitategev uc epa nî einilsam ineved etaop ep iitaromram uc ,urgen epaorpa enived cinlevuj nî pmit tlum iam tartsaP .izepmil etraof

par ed lutsed etsebla es eraom ec apud rai ,irucnalf .etatilatot nî ,di 4 lanoitpecxe egnita dnîtup ,gk ed 02 is m1 tnevcerf csesaped elinuisnemiD - etsep is m 5

ed etsep eram iam lec etse ,iulunurom a eranuD nî aitargim ed eitcartsba dnîcaF .gk ed 002emixam elinuisnemid ac tacramer eD .ion al ed eclud apa nid edlac iam elepa nî esnita tnîs

niD .gk ed 03 ulpmexe erps dnisapeden ieilgnA la lanoitan ludrocer ,iulutnenitnoc ludus itatitnac isag ra is uidem ed eliitidnoc ed ataf soitneterp aerp etse un ised ,etacap

nemid egnita a urtnep anarh ed eraotaznupseroc l erac elinuis - rotîta lutceibus tucaf ua

Page 150: carte pescuit.pdf

051

rtnî ion al alfa es aiceps ,ednegel - s dnîc ed tnedive serger nu - agral aracs ep sudortni a.iulutiucsep "aeracifirtcele"

eibla ludnuf ep ed icnîda eliporg nî ats lunmos ,etacidir vitaler irutarepmet al vitca etseP i edotem nirp adaoirep atseca nî iul aerednirp ,eitram iul lutupecnî al anîp is eirbmeion nid

,iirecudorper eraotagremerp ,asnetni erinarh ed adaoirep atrucs o apuD .arar dniif evitrops54 etsep is ina 4 etsep ed erutam eleralpmexe - dnirpertnî emignul mc 05 nî iitargim etrucs

dnîc icnuta iamun ,nuped elelemef ednu ,efortimil etadnuni elitlab nî artni uas etnoma81 egnita iepa arutarepmet - 3( icim erci ed 000.005 al anîp ,edarg ed 02 - if rov erac ,)mm 5,3

ol iced era aerecudorpeR .enuizolce al anîp etizap tneta is eilirpa iinul lucoljim al ed mac cudnînuparpus ,einui nî anîp - roliiceps aetatirojam urtnep eitibihorp ed alagel adaoirep uc es

is alaetocos al menup acaD .)iicuits aitpecxe uc( ses ed is eraniloc elepa nid itsep ed5 etsep( eratlocer ed alagel aemignul ,elibitsemoc tnîs un nmos ed elerci ac lutpaf ,)mc ed 0

tajetorp enib eif as iubert ra ,)eraogiv nî acnî( etpaon ed pmit ep iulutiucsep aerecizretni is.vitrops iuluracsep la eredev ed tcnup nid

elemirp al atlab nid acaelp ,aratnedes abarged iam eicepS iululevin a eredacs ed enmesrtnî azaelatsni es is iepa - un erac ep ,cim vitaler uirotiret nu - aeratuac nî tîced isarap iam av l

etlum iam elec ed ,iepa ludnuf ep malfa lÎ .icim etraof etnatsid ep is pmit trucs urtnep ,ienarhorg nî ,icnîda irugarp agnîl iro apud ,inicadar ,erteip ertnirp ,cinretup lutneruc ed etiref ip

elenoz nî nitup iam is ,asaopisin ,erat etse aibla ednu oloca ,eraofana nî ,itadnufucs icapoc iul lulanif erps anîp is einui nid azaerud erac ,asnetni aerinarh epecnî mucA .esaolîm

a ,eirbmotco eilui nî snita dniif luegop - al ed iiceps elenitup ertnirp etse ,leftla eD .eirbmetpes ac sela iam ,adaoirep atsaeca nid etacidir elirutarepmet ed etajnared tnîs un erac ion

ruj nî acsim eciro al citemzeb edeper es dnîc ,anrutcon tnanimoderp etse aeraotanîv ,uas lu nid iimerv aericar ec apud ,mucirO .apa ecuda el i erac ep ervadac elelautneve ajilgen a araf

7 bus adacs as iepa arutarepmet ac tucaf a eirbmeion - ,telpmoc azaetecnî aerinarh edarg 8iirevamirp aerisos al anîp azaenrebih is iporg nî anuda es iinmos .

ATPUL ED LUPMIC is tsugua elinul ednirpuc iulunmos lutiucsep urtnep amitpo adaoirep ac aredisnoc eS

a eletsep dnîc ,eirbmotco iul ela eliz elemirp is raihc adnîlb etse anmaot acad ,eirbmetpesîcserc ,iinrei adaoirep urtnep evrezer elutsed talumuca nu dnineved is etatuerg nî tlum dn

atalaced etse eitibihorp ed adaoirep is eirupmit etse aravamirp acaD .libatuder rasrevda .atleD nî is ses ed elepa nî sela iam ,einui nid acnî lutiucsep epecnî metup ,rotaznupseroc

is emerved iam col era lutehgzed tîc uC etse iiranuD acnuL nid iitadnuni roliram adaoirep iam ,eraniloc eraotagruc elepa urtneP .avisnefo epecnî metup dipar iam tîta uc ,atrucs iam

rolelartnecomret ela eraucave ed elelanac nî uas eralumuca ed elejarab ed lava nî selaatado epecnî etaop lutiucsep ed etnianî seletnienib ,aravamirp ed etirosnî eliz elemirp uc

eciro nÎ .numoc nid etisei etatluzer al matpetsa en as eiubert un rad ,ieitibihorp aeralatsni es is arav epecnî nozes lutaraveda ,etucserc irutarepmet urtnep ietnireferp atirotad ,zac

c animret .iinrei a avitinifed aeralatsni ed etnianî tlum u timuned( rutam lunmoS .tlum etraof ae is arefid eliz ienu lusrucrap ep erinarh ed adaoireP

3 era dnîc amrai is inevopil ed - nu etse )etatuerg atsaeca etsesaped dnîc anap uas ,gk 6 ,nrutcon ,ratilos etsep tacsimen atpaetsa ednu ,etiref irucol nî tsopada atuac isî auiz

udniiporpa ,adnîp ed lucol etsesarap isî araes erpS .iizarp aereiporpa - ed tlum iam tot es ezar elemirp uc eniver erac nî ,iulutsopada luruj nî irasalped etrucs dnîutcefe ,iepa atafarpus

os ela 1 al anîp ed eralpmexe( iietomos is )g 052 bus eralpmexe( eletucoM .iulera - es )gk 5,1 esnas iced meva arav anilp nÎ .irudrîc nî iecibo ed albmu is eliz iigertnî adaoirep ep csenarh

ed lutsed ,iroz nî uas gruma nî sela iam libatcepser ralpmexe nu mednirp as dnîzilitu is rar ed etnianî arav sela iam is soron pmit ep ,anmaot erps ;ieliz lutser nî ilemom etimuna iamun

etraof etse lunmoS .atnedive ed tîta etse iam un ereitnerefid atsaeca ecinretup inutruf iepa rolitateirporp ela elaturb eliracifidom al libisnes eitcnuf nî "elenaot" dipar abmihcs isî is

rtnid arublut es uas acsaerc as csurb epecnî apa acaD .aetseca ed - as enib iam etse atad o aitautis is etse alibarovafen ed lef aL .avectla ed macupa en as is aeedi uc macapmî en

isarap tatluzer ac era erac ,asrevni nî rolitsep aeregarter is rolelanac ,roliruloihg a ,rolelrîg aer egart metup ,tatpert vitaler ecudorp es iepa iululevin aeretserc asnî acaD .iram eletarb

.esaomurf irutpac ronu aedjedan gisa en eizicerp uc iul aerazilacol ,senel ed lutsed etsep nu dniiF nid etrap anub o aru

Page 151: carte pescuit.pdf

151

inuiger eleca nî sela iam ,soligra dnuf uc iporg nî lunmos isag mov irucal nÎ .seccus azaetnemila erac eraotagruc apa oerv uc atneulfnoc ed elenoz nî uas eraovzi ed etatnemila

gruc epa ienu aerarab nirp etatluzer elirucal urtneP .lucal irefo etaop en eibla aehcev ,eraota elinuiger nî is acim apa al ,sidarb ed elefut nirp iul aeratuac alituni etsE .eitpecxe ed irutpac

tnevcerf azaetiznart atleD nÎ .ecinleirpen latot tnis iî erac ,lîm ed sorg tarts nu ed etirepoca ua ec esnitnî eliruloihg elesalp nî tarutpac iroeseda dniif ,aeranuD uc atcerid arutagel

ertnid elanac eliraM .epa etseca nî laiceps tiucsep iunu lutceibo ecaf un rad ,rolicinlacol eleca eredacerp uc ,inmos ed etareferp irucol tnis aeranuD uc arutagel caf ec elelrîg is irucal

enoz tneruc nu atsixe ednu aeleca laiceps nî is dnîruc ed eticnîda elinuitrop ,tnecer etagard .cim ed tîc

eredacerp uc ,icnîda irugarp apas apa ednu oloca ,eraofana nî sela iam misag lî iruîr nÎs ednu oloca - socs lulairetam uc irulam ed iradilosnoc tucaf ua ed tibesoeD .eibla nid

lam uc elinuitrop mareferp erac nî zac ,iepa lusruc ecaf el erac ep elirutoc tnis elibarovaf eliporg is tnîs evitcudorP .apa atpaerdnî es erac erps lulam bus ed eleraotpuc is tpurba

oz is tsalab ed irataolpxe rolihcev amru nî esamar a atneulfnoc al uas irudop agnîl ed elen nî lupmit medreip en as eiubert uN .tneruc ed etaerc pisin ed rolirucnab eletaps nî ,iruîr auod

ed elenoz nid pisin ed elirucnab ep ,sidnurp uas sorteip dnuf uc ,izeper is icim elepa etsesaped un apa ednu arusnitnî ,eciro ed suserp iam eraotagruc elepa etsebui iseD .m 1

lunmos - iram eleralpmexe laiceps nî is - garter es is tneruc nilp nî pmit tlum atsizer top un .cnîda al ,rolelocatsbo eletaps nî anuaedtotnî

lpmexe iram iam elec csetsopada elas eletarb is aeranuD tot eP .ion al ed nmos ed era is iecibo ed tnîs enoz enub iam elec rad ,lucoron acrecnî metup en uivulf iulunîrtab lusrucrap

megela as eiubert ,arutnom apud arutnom edreip a ed lucsir uC .elibisecca uerg iam elec itisubarp rolirobra eletaps nid elinuitrop ertnirp raihc alaemom dnîcnura iroenu ,eibla nî

oloca ,iuluivulf elirutoc nid iruflog eliram tnîs enub etraoF .lam agnîl ed roliiclas elinicadar erac ,evisam iruihcnurt col ep pmit tlum nitnem aetsecA .iralucric itneruc azaemrof es ednu

elec nî adnufucs es ep iitcafsitas uc rad ,licifid ed mertxe tiucsep nu etsE .icia amru nid ed atataruc aibla iced ua un erac is tnatsnoc alucric es un erac ep ,etraom eletarB .arusam

etatamloc telpmoc tnis un acad ,inmos itsopada top inicadar is iruihcnurt metup atleD nÎ nid etavired elapicnirp elelrîg is iiranuD la tarb eciro uipicnirp ed egela

uivulf ed esuda eletnemides ednu oloca ,epa ertnid eletneulfnoc enub etraof tniS .aetsecaagard lanac ecirO .esnitnî elusni iroenu dnîmrof ,anhido urtnep ecinleirp iitidnoc csesag nî t

iro etlum eD .libarovaf col nu eiutitsnoc elevaortso dniloco iamun uas dniat ,enoz ed leftsaudnîmrof ,inu top es esenel iam atadotot is igral iam elrîg - ,pisin ed irucnab elpmis icia es

ecuda el erac ep eliruihcnurt ed etiratnî ,iitadnuni al etirepoca aitategev erac ep inuitrop ,apa erednitnî ac elibairav ed mertxe ,acim apa uc iruotalp etsecA .)1 otof( tatpert azaelatsni es

ed etatnila tnîs ,iirutiiv atrof ed eitcnuf nî lutla al na nu al ed - ,icnîda epa ed atla ed is etrap oup erac nî ,dnîlb tneruc uc etarb uas igral elanac ed leftsa acaD .lucoron macrecnî en as met

rtnid dnineved ,csurb azaetsugnî es iiranuD ela eradnuces - tnerapa is etarublovnî atad o elirulam ,elusninep elicim ,eraofana uc elenoz matuac as tîced eiubert un ,esaoilejiv aerp

uc etpurba idnîp top atitsinil apa uc etirbmu iruihco nî ,arorac eletaps nî ,etisubarp iiclasudnîrifsar ,iulutacsu arusnîrts ed apacs apa ec apuD .)2 otof( irtsnom itaraveda - etsep es

d aitneta matum en as eiubert ,alaesobo ed enmes asnî ad a araf ,esaopisin irudnirg erpsni erivirp o al libazisesni iroenu( lutneruc ednu ,ieibla lucoljim nid elinuitrop erps lam

.lîm ed sorg tarts iunu aeramrof acideipmî a urtnep cinretup ed tneicifus etse )alaicifrepus

LUTNEMAMRA rav iulunmos lutiucsep urtnep tisolof lutnemapihcE iirutpac elinuisnemid ed eitcnuf nî azai -

etaramunen tnîs elitatilibisop ,citcarP .asaela adotem ed is atnit - ilemom uc iucsep etaop es al uas iepa ludnuf ep ,iepa lucoljim erps uas iululam aereiporpa nî ,elarutan uas elaicifitra

aminim aitidnoC .atafarpus ,tnemapihce iulugertnî aetetsubor eif as eiubert arasecen .libisopmi epaorpa dniif rif ed aminim avrezer o is acinretup atesnal o araf lutiucsep

as matpetsa en erac ep rolitsep rolinuisnemid arusam ep ,adilos if av atesnaL - .mednirp itse un lunmos muC un atesnal ,elaicifitra uc iulutiucsep "atedev" ,aedev mov muc apud ,e

tneruc nî laiceps nî dniucsep ,etrap atla ed eP .adipar enuitca o tarapaen abia as eiubert eif as eiubert iulucnalb aetatidigir ,atnatsid eram al iracnura uc iroenu is cinretup

redisnoc uc miucsep acad ,uipicnirp eD .eraotaznupseroc itatuerg asnal aetup a urtnep ,aliba

Page 152: carte pescuit.pdf

251

eif as ietesnal aeretup ac enib etse iruticums al elibitcurtsid rosu iiv elarutan ilemom.erasnal al iruetar enitup iam tîc aeva a urtnep ,iirutnom aetatuerg uc atnadrocnoc urtneP

,aravop o iro etlum ed if top erac ,ignul etraof etesnal erasecen tnîs un acrab nid lutiucsep atesnal o ,ereiporpa iul ataidemi nî miucsep is libisecca uerg ,tpurba etse lulam acad rad

f es apa al lusecca acad ,artnoc niD .sapmi nid etaocs en agnul rtnî eca - ,atsugnî anoz o ed if av en atrucs iam tîc atesnal o ,eratraped al alaemom masalp as eiubert is icapoc ertnirp urtnep dradnats tnemapihce iunu aerilibats atceroc erap es im un aeeca eD .rotuja eram iam

mignul ,lareneg nÎ .etsep ed eiceps atimuna o uc ,m 4 is m 04,2 ertnî airav etaop ietesnal ae7,2 ed mitpo nu - 06 minim ed eretup o dnîva ,m 6,3 - if a ed etraped tnis elerfic rad ,g001

.tiucsep ed editrap ieraceif lucificeps ed tnoc menit as etse tnatropmi iam tluM .etulosbaî aerartsap etse eirotagilbO llird lupmit nî rif nid elinuisnet ,roleleni a iitidnoc enub iam elec n -

.iram etraof dniif iulu ,erarepucer ed lutropar nitup aerp azaetnoC .tnatropmi etraof lor nu acaoj ateniluM

eri aeranoitcnuF .adipar erarepucer o ed tarapaen eioven meva un eceraoed a alibasorp aetatitnaC .irecalpen etlum ed avlas top en telag ep enuizore ed emru ieraciro aspil is ienîrf

08 ed acim iam eif as eiubert un rubmat ep atatizoped rif ed - tnoc menit acaD .irtem ed 001 ,mm 53,0 etsesaped tazilitu iulurif aemisorg ac lutpaf ed 5,0 egnita raihc ab - luzac nî mm 6,0

52,0 uas( roletnemalifonom - tnîs atenilum ticilpmi is lurubmat ,)elitxet rolerif luzac nî mm 3,0 ec ed tnerefidnI .tavceda tropus nu marugisa en as metup un acad rosu if av en un is evisam

ert atseca ,egela mov rif ed pit uirporp aetatuerg al tîta un etsizer as eiub - tîc ,iirutpac a asiz enoz nî dniucseP .tative ed libisopmi iro etlum iam elec ed ,etnevcerf elirataga al sela iam

meva acad raihc ,iritbus iam avec erif isolof metup ,esrembus elocatsbo araf ,esihcsedvitcepsrep lutser lamixam dnisolof eletsep ajirid ensel iam dnîtup ,elatipac irutpac ronu a

,rif ed urtem lumirp tnevcerf iam avec manimile as eiubert ,zac tseca nî ;iulutnemapihce ,inicadar agnîl uas ertnirp miucsep dnîC .lanimret luleni uc aeracerf nirp tazu dipar erac erps

a aruzu ed enuicipsus acim iam aec al ,libairavni atperdnî av es urtson eletsep ,atatcefa enuitrop agaertnî al matnuner litxet iulurif a erasomacs ed uas iulutnemalifonom

î es ;"…eif as tutup if ra muc" erpsed iritnima roiretlu anaped un a urtnep ,elirudon ac egeletn.eitucsid nid sei ,ele if ra edilos ed tîciro

lunmoS .lareneg nidro ed irazicerp avetîc tupecnî nub al ed nupmi es irutnom al rotirefeR o iro etlum iam elec eD .luparc ecaf o muc asa alaemom uc rar etraof tîced acaoj es un

toh acupa eram ed tîciro ,iopanî epiucs o as araf is inuicipsus araf ,ciniemet acetsem o is tîra ed 02 bus eletucom al raihc aietseca aemiram tacramer ed( atnanoiserpmi as aruG .ae if ra

saped top erac ,rolegilrîc a enuisnemid atimuna o urtnep emelborp acidir un )mc uc iced i o madroca zac uar iam lec nÎ .iiceps etla urtnep "tmis nub" ed etaredisnoc elinuisnemid tlum

a urtnep atsa ep iamun itazab av un rad ,rolietomos sulp nî asnas - arug ,tlum iaM .ajetorp i urtnep tnevcerf atazilitu ,acinretup etraof is asaonrac etse icar ,iclem ,iciocs( iizarp aeribordz

laxodarap if top erac ,elpirt rolegilrîc aerazilitu arasecen tulosba etse un aeeca eD .)cte eram iam tlum etse iuletsep arug nî ulpirt gilrîc nu egifnî a urtnep lutrofE .iratar rotlum azuac

,ulpmis aiunu luzac nî tîced etse eleralixam egnîrts eletsep erac uc aeretup sulp nî al eram atnatsid ed ataunimid ajed ,atrof atimuna o enupuserp aerapetnî iced ,alibacramer

.miucsep iroenu erac rtnid aiat top un ,isoremun is icim tnis iulunmos iitnid ,etrap atla ed eP - if atad o ,iirutnom lur

nu etse acad sela iam ,aruzu dipar etraof acaovorp iî rad ,sorg ed lutsed mucirortnid arutnom uc itiucsep acaD .etatilac abals ed litxet rif uas ,eritbus ,elaom tnemalifonom -

rtnî rif ed leftsa nu - dipar if av aerasomacs ietomos ed nilp col nu dninevrus iulurif aerepur ,a amirp al ,aiutseca aspil nî is raihC .tartsap atirem erac etsep lumirp ednirp a ed etnianî tareferp ed tnîs iirutnom lupit ed tnerefidni ,eizulcnoc nÎ .atudreip if av arutnom erataga

gnul vitaler ajit uc ,iram ,elpmis elegilrîc tnemalifonom uas ralvek ,tanolfet litxet rif uc etagel ,a etse un anurts iitidnoc etseca nî iamuN .eritbus sinrav nu uc lautneve etajetorp ,rud ,digir

.alibasnepsidni

Page 153: carte pescuit.pdf

351

P iulunmos lutiucse

sep eraceif ,iram eleralpmexe ibesoedni azaeziv iulunmos lutiucseP nu adnirp as dnirod rac1 ed "ecaom" un is eram iam tac ralpmexe - etse eralpmexe rotseca lutiucsep aeeca eD .gk 2

.inuisnemid icim iam ed ,itsep itlalrolec la lec ed tirefid

( iram eliruar ni csesag es emargolik ed 02 etsep ed eleralpmexe ,nmos ed eleeforT ,tlO.eipmac ed iram elirucal ni is mucerp ,aietseca atleD is eranuD ni ,)sirC ,teriS ,turP ,seruM

udnacsimen ,ratnedes etse lunmos aluger eD - ,eraotanav ed uas iulucol luruj ni tlum aerp es

oloca ,lairotiret etsep nu dniif( irucol etseca csonuc iicinlacol s ednu - ,eram nmos nu snirp aas lutla nu inev av pmit avtac etsep - o urtnep raod tiucsep al italfa roliracseP .)lucol epuco i

iz - capoc nU .iulucol aitarugifnoc is atneirepxe apud ezedihg es as taced enamar el un auodlam ni tapas noltoc nu ,apa ni tisubarp aetata tot tnus iulucal lucoljim nid apaorg o ,iuluar lu

es as era ednu oloca etsesag es lunmos ,alareneg aluger aC .nmos ed etareferp irucolrtnI .apa ni talfa locatsbo iuraciro amjaerp ni acida ,adnucsa - ,eipmac nid eitagiri ed lanac nu

uj ed cnada iam un uc .... ietomos iod cseiucsep as azirprus tuva ma urtem ed etatam ietomos iod iec erac ep anisam ed apolevna o lanac nid tacidir ma dnac vitcepser ,lucuicuac

.eraotaznucsa tperd anub ed mertxe aresisag o

enu is ,aetpaon eraotanav al acaelp eram iam lunmoS al ecaf li erac ep lutiacselp edua es iro.ieliz lupmit ni is raihc ,irudrac ni azaenav iietomoS .adaoc uc iepa atafarpus

alaemoM seccus uc csesolof eS .asrevid etraof etse iulunmos aerednirp al atisolof

sorb ,itsepres iram elemar ,iiesarac ,eletinsiporoc .iirapit ,eletuc

ep egart etaop eS .iulunmos lutiucsep al ilemom enub iam elec ertnid anu etse atinsiporoC o enib iaM .zav nirp laitrap is sorim nirp taced eletsep egarta iam av un leftsa rad ,gilrac

dnanit ,ata uc iulugilrac ajit ed magel - o eiv leftsa o udnirops is pmit ed eram iam adaoirep - i.ie roliracsim atirotad atareper if a ed elesnas

01 acric ed iiesaraC - dnava ,etaps ed eif ,araoirepus azub ed eif gilrac ni mednirp ii mc 51

al lutiucseP lulocitra ni iilateD .alarbetrev anaoloc mivol el un as ajirg .iiv ilemom uc irotipar .)actapan( ualah nu uc eif ,lam al ,atidnu al eif mednirp ii iirapit is tac iiesarac tatA

argaen eraoluc ed tnuS .iitlab lulam ep ed raihc metaocs el itsepres elemaR - erpsa ,eiuzrev

ram inuisnemid ed ,etnetsizer etraof is tiapip al snirp ma erac ep eram iam aeC .i - ed tsof a o ajit uc gilrac nu ep tehcub ni nup es enib iam leC .emignul mc 03 is urtemaid mc 1 epaorpa

tlum enamar rov is icim iitsep ed etacnam if aetup rov un etnetsizer dniiF .0/1 luramun ,agnulsa ni iepa ludnuf ep pmit luparc urtnep is anub alaemom o tnuS .taziv iulunmos aeratpet

.etsep ed leftsa nu mednirp as azirprus aeva metup ac leftsa ,eram

udnacert ednirp es atucsorB - ni rif ep enup eS .etaps nid roleraoicip elesao ertnirp lugilrac iulp ed acitacub o ie aereiporpa niD .dnuf ep ed lulam ni adnucsa es as ecideipmi o as erac at

a urtnep atafarpus al etaocs es etunim 01 ni 01 - .eripser as etimrep i

uits erac icinlacol iinu ertac ed raod etaop ,iulunmos lutiucsep al acitcarp es un aeridaN uc ,lusalas era isi ednu sicerp .erenupmocsed ni eratnemila irutser ,aniag ed etam

3 ed if av atesnaL - 05.2 ed is lam ep ed lutiucsep urtnep irtem 05.3 - nid lutiucsep al irtem 3

05 minim ed enuitca o uc ,acrab - if etaop atiurtsnoc etse erac nid lulairetaM .emarg ed 001 arbif is rad nobrac .ecipocselet elas iinuitca atirotad sela iam ,anub etse adilos acits ed

if ra enib iam leC .04.0 ed rif ed irtem 001 minim ed etaticapac o uc ,eram anu if av ateniluM

utup a un nmos nu dnac eliruzac dniif enitup un ,rif ed irtem ed 051 mac ae ep itenup as if t ed eleterger ,iiteiv arutpac etse nmos leca dnac raI .atenilum ep ed lurif tot dnarusafsed tirpo

rubmat uc is rad xif rubmat uc tata if etaop ateniluM .evidrat tnus tneicifus rif tuva if un a.eraotacilpitlum atenilum o uas ,vitator

Page 154: carte pescuit.pdf

451

aeva av lunoliaN eP .mm 53.0 etsep muciro rad ,tatuac iuletsep ailat ed eitcnuf ni lurtemaid

001 enup rov es atenilum - acilatem if av nmos al lutiucsep urtnep anurtS .rif ed irtem 05103 ed leto ed amras nid ,iram eleralpmexe urtnep - ed icim iam iinmos urtneP .emignul mc 04

rtnid anurts o is isolof etaop es gk 5 al anap - .06.0 ed ,sorg iam nolian nu

csesolof es iecibo eD .eram arug era lunmos eceraoed ,iram ,agnul ajit uc if rov elegilraC0/2 eleremun - 1 ,acsaorb ,lesarac urtnep 0/1 - .amar uc lutiucsep urtnep 2

d if av lubmulP ,iesarac( aietseca aerenit is iirutnom aerasnal atimrep as erac etatuerg o e

.col ep )irapit

ep lubmulp uc atesnal uc eif ,)atnasiluc uas axif( atulp uc atesnal uc tata iucsep etaop eS uc ,nmos aeva a tiunab iulucol aereiporpa ni azaesnal eS .iepa ludnuf acirts un a urtnep ajirg

.atinsiporoc o uas uiv rositsep nu etse atsaeca dnac icnuta sela iam gilrac nid alaemom aerepur acsir a is ietesnal a eracnura ed aeretup isaped un a urtnep aenemesa ed eitnetA

a rai lupmit tot ataehgevarpus if av atesnaL .aietseca atasal etse dnac icnut etse )eletsep egart etnemom ed leftsa ni raihc iecibo ed ac mits iitot uc( ataehgevarpusen

.artaip o ,capoc nu ed atagel araofs o uc renam ed atagel eif as enib

ilrac aerednurtap arugisa a urtnep ,cinretup ecaf es iulunmos aerapetnI ,asaoso arug ni iulug ed atitihgni tsof a alaemom ac irugis if a urtnep ,etnemom avetac atpetsa moV .itnid ed anilp

.apetni mov iopa aiba is nmos ertac

lumirp nI .aiutseca iulutiucsep a etrap alicifid iam aec etse lam al eram iulunmos aeretaocSeca tnemom atsaeca nid etaocs metup lI .ataoic o tataga ma ac dnarap ,acsim es un ats

.iitarbiv leftsa dnacudorp is ietesnal lurif rosu dnipuic erats

ni acaelp lunmos ,enidro ni etse un avec ac azaezilaer dnac ,rotamru taidemi lutnemom nI atseca iecibo ed is azetiv as ,apa bus ed uas lutsopada ni ertni as etaoP .citirc lutcnup etse

as araf ezetrapedni es - erat aerp enarf ienu atirotad lurif apur as uas ion ed tlum aerp esep ic lutcatnoc itenitnem as itisuer is alpmatni es un iitautis etseca nid anu icin acaD .esnarts u

as elesnas etaot iteva ,eletsep - .lam ep itedev l

udnacuda ,cimtir azaezilaer es iulunmos aerisobO - a araf ,rea al arug uc tatpert l - un ,ibarg lllird dniif erar - 03 ed eliru - uc ietpul aetatlucifiD .iuletsep ailat ed eitcnuf ni ,etunim ed 05

snoc un lunmos etiforp as eits erac ed ,as aetatuerg ni tac aiutseca aeretabz ni tata atudniodni - .iepa ludnuf ep dnanamar is cra nu ac es

icnuta( lugoicnim uc tacidir if etaop lunmos ,acrab agnal uas lam al suda is tisobo atadO

i ed tnemurtsni nu( afag uc ,)epacni dnac uas )gilrac nu ac tabruc is titucsa enib etraof tapetn eletsep csevol erac uc nmel ed ieveter nu is csesolof iinU .iuletsep arug ni atagab anam uc

.lam al egnuja atseca dnac pac ni

P cnolc al iulunmos lutiucse

d ibesoedni acitcarp es erac tiucsep nu etsE aitirapa al anap itsinoiseforp iiracsep ertac e tibocs bruc nmel nu etse lucnolC .cirtcele lutneruc neg ,"evitcudorp" iam is ion iam roledotem esudorp eliitarbiv uas lutomogZ .iepa aerivol al tadnufni tomogz nu ecudorp erac tapac nu al

ocs a arutan ed tnus udnacidir atseca ,as aeraotaznucsa nid lunmos eta - ni atafarpus al es tnemurtsni nu etse atseca ,cnolc ed leftsa nu irugnis itecaf av as itacrecni uN .iizarp aeratuac

ed ataf atnerefid acim iam tac o ,gnaremub nu mucerp xelpmoc ed tata ep vitimirp ed tac ep .as aenuitca telpmoc dnaluna "lanigiro"

acrab dnanit lutla rai dniucsep lunu iracsep iod tnus iecibo ed( acrab ni alfa es luracseP

auod uc )inmos aeva a tiunab iulucol arpusaed - enit a urtnep uerg etse lubmulP .etesnal ierta ,tneruc ni raihc snitni lurif ,atinsiporoc o eif etse alaemoM .emarg ed 002 al anap dnagnuj

Page 155: carte pescuit.pdf

551

urtnep eisor anal ed erif avetac is rif ep agael iam eS .emar ed tehcub nu uas rositsep nu eif.iitativitcarta aerirops

elarutan ilemoM - atinsiporoc citsiretcarac lusoriM .iulunmos lutiucsep al ilemom enub iam elec ertnid anu etse aţinşiporoC

erănuD ep irucol tnus iş ,ăţnatsid eram al ed "soicătsum" ertăc ed tatsiped etse aietseca la.ietomos nu uc ăzaelavihce gilrâc nî ăţinşiporoc o ednu

misag o muC

uc matuăc o ăs metup raD .emar ăpud dnâpăs ,eralpmâtnî nid misăg o aeseda iam leC aravămirp etavitluc tnus eţindasăr etsecA .emugel ed elinidărg nid eleţindasăr nî iram esnaş

enrei ăs ăreferp eleţinşiporoc erac nî djarg ed ionug ed tartsbus nu ep emerved ătirotad ez aţafarpus al irutăcidir elicim nirp etşaonucer es ieţinşiporoc atnezerP .etajaged iirudlăc

al ed etazeter dniif aetseca ,roşu glums es erac etilifo roleţutnălp atnezerp ăpud iş iululosî dnârubz aedev metup o ărav ed eliţpon nî iroenU .ănicădăr .snirpa ceb iunu luruj n

martsăp o muC

ed sav nu isolof moV .rol aerartsăp etse ,roleţinşiporoc aerisăg ăpud ,amelborp auod A tâta uc ,sonimulov iam etse lusav tâc uC .).cte ,ataelăg ,ihcev uiravca( irtil 01 minim

am iam if av roleţinşiporoc "lutrofnoc" iam aeC .etativitpac nî ăţaiv ed rol atarud ticilpmi iş er.tnâmăp ed urtil nu / aţinşiporoc o ed if ra etatisned anub

el uN .eraotinomrocs rolebal elirufrâv aţucefrof o uc aiăt mov el ele ertni inăr es un a urtneP

rov ăcdniif emigertnî nî elebal epur mov .niţup iam tlum iuţeivarpus

dniif ionug ed uas erudăp ed ,atitrâc ed eleiaoruşum al ed lec ,tanâfa iş demu if av lutnâmăP ed acetsema moV .lamron tnâmăp nî eznurf etşin acetsema mov eioven aL .nub iam lec

d inicădăr iş iniplut ,ivocrom aviţâc iş aenemesa .roleţinşiporoc anarh urtnep ,ifotrac ,etnalp e

eD .iceb nu if ra laedI .arudlăc iş eraos ed etraped iam tâc enit mov lî eţinşiporoc uc lusaV mirepocsed ăs aizaco aeva mov leftla ,capac nu uc tirepoca meniţ lî ăs eiubert ,aenemesa

tcepsa nu era işed o ăc .arubz işutot etaop aţinşiporoc ,ioerg ed tâta

rtnî eleţinşiporoc atropsnart mov tiucsep ed lucol al ănâP - ienu luneg ed ,cim iam sav nu iruăg uc tuzăverp capac uc ,eznurf uc iş năvaer tnâmăp uc ătulpmu irtil 5 ed citsalp ed iţelăg

oV .erisirea urtnep icim iş iuleraos a ătcerid aiatăb nî măsăl o un ăs ăjirg lupmit tot aeva m.eioven etse ăcad ,lutnâmăp dnâc nî dnâc nid izemu mov

miucsep muC

0/1 lurămun ,ie aemignul ed vitamixorpa ajit uc elpmis egilrâc ep etşesolof eS - a urtneP .0/3 c ni enib iam atsizer ed ătucert ,eriţbus ăţa uc ,aiutseca ajit ed măgel o ăbarged iam ,gilrâ

.ămâr o ep ac megnupărts o ăs tâced ,ie luruj nî iro avetâc

Page 156: carte pescuit.pdf

651

T ICINHE

P gnibmul – !iizelgne ciz iepa aeradnoS – iulurekram aerisolof tfarcretaw luterceS - iulu – s ,iah - ciz o iepa ”aeritic“ ,etsenamor ep me – ”lusan“ agnal ep ,tnus

:inigap etseca ni mibrov erac erpsed iitarepo auod elec ,)iuluranos atnesba ni is( iuluracsep.>>gnidael<< is >>gnibmulp<<

A .iepa ludnuf uilated ni acsaonuc as lutsiparc atuja inuitarepo auod eleC etsevirp ec ni tat

top ,sulp ni ;aiutseca ela etnedicca rolelautneve la eredev ed lutcnup nid is tac ,aemicnada.cte iciocs ed iinoloc ,erteip ,eitategev :elocatsbo elautneve ronu atnezerp iulavzed

bmulp nu misoloF .eradnos atsaeca araosafsed es muc ataI 09 ed - uc tuzaverp emarg 001 ecert erac nirp ,tehco – rosu acaert as eiubert - nu ,libadnamocer( lapicnirp lurif

,elirudoN .rekram ed tagel etse erac ,)enuizarba al tnetsizer is tsubor tnemalifonomtital al tnus nocilis ed elegram / etulib uc rol aerajetorp is lupit ed eitcnuf ni ,aiuraceif aenidu

tnus erac uc rolitehco elinuisnemid ed ,iulubmulp aetatuerg ed ,tisolof iulurekram aemiram.cte lurekram ,vitcepser ,lubmulp ituzaverp

itaul un( tlalalec lulam ep xif reper nu dnava azaesnal es eriutacla agaertnI anisam reper ac

siv ed roliracsep -a- .megnuja ...erac al atnatsid al ,)!atum es etaop ac ,siv ed tapots eif as lurekram tacni leftsa ,ainil ”mednitni“ ,iepa ludnuf ep snuja lubmulp atadO

tenilum ep ed lurif marebile as mepecni ,iopA .)nesed ni 1 azaf( bmulp lurennurtiab itavitca( a erac ni lutnemom nI .atesnal ep etacram lautneve ,etarusam ”iitrop“ ni ,)anarf itibals uas

.)2(aleca lucol ni iepa aemicnada ad tarebile iulurif aemignul ,atafarpus al snuja a lurekramrtni ,tnedivE - d feiler nu atnizerp erac col nu )3( !aedev av es ,tibesoe urtnep aton O

!iulurekram aemignul is luclac ni aul itetup :isoitneterp

Page 157: carte pescuit.pdf

751

lurekram ec anap lurif itarepucer ,eraunitnoc nI itarepucer ,iopA .bmulp al uon nid egnuja – iepa ludnuf ep lulbmasna tot dnagart – urtem nu acni – nu al itegnuja anap uas( iod

.sus iam ed aenuitarepo itateper is )!!!locatsbo am aereiporpa ni itegnuja anap ,rasecen itaredisnoc tac iro aetata ed itatepeR ,tnedive ;iulul

iam tac atafarpus o tacni ,)iatnave ni( reper ed tcnup tla nu erps ,”aerecafa“ ataot itauler”urtemilim al“ atucsonuc eif av as artsaov aetniani atalfa eram

?nub ec aL

rp atucsonuc etsboedni etse ac urtneP .macelp as aiubert icia ed etaoP roliztuparc atnirefertni uas tadnufucs ”gid“ nu agnal ep ,”etatnedicca“ irucol ni ats a ed - ac ,citavcabus ”tnas“ nu

,iulaenmud ecalp iI .cte iporg ,iilagar ,inicadar ,)!!!( irudrag ,eiaorteip ed mibrov iam un asev ed ”etirbmu“ irucol ni aets as ,iuluparc as ,”icetop“ elibatirev ep ezesalped es as ,eitateg

!iluger atsixe un ised ...”taruc“ ludnuf uc irucol ni ecnanam itidnag is !tlum lec( aro ed etatamuj oerv apud ,ac etse aeedI - atsaeca etse cim terp ec av

tatnezerp sairu lujatnava ed ataf aro ed etatamuj col aeva av erac ni iulucol aeretsaonuc ed!enigami nid aec ac atrah o eitizopsid al aeva itev )eletsep uc ”ailatab“

Page 158: carte pescuit.pdf

851

L v ed pmit ep tiucsep a tni

,lutniv atab as epecni is tiucsep al megrem dnic eliruzac enitup tnus uN aerimutlumen dnicovorpiirirpsani atirotad sela iam atsaeca ,iuluracsep luicul bus ,ac mits as eiuberT .tiucsep ed roliitidnoc

un lutniv ,iepa a vitagen azaetneulfni is adan al arotseca aitcaer uas rolitsep aetativitc .alaemom

lugirf icin ,elemertxe calp el un rolitsep ac anuaedotni midnig eN .atisra icin ,rotaznurtapuas libarovaf lutubirta adroca iiroet etimunA v( rea ed itneruc rolitirefid cinleirpen ed tniv ,dron ed tni

ed tniv ,dus enitup ed un is rolitsep aitatiga etserops ,aluger ed ,lutniv asnI .)eiaolp atseca uc atado iroicnuta ac tacramer mA .esaomurf irutpac elemirp is rapa tnus enitup eida un racam icin lutniv dnic

evuj elpmu en a ed elesnas lucinl .etsep uc

etse atidnu al lutiucsep tniv ed pmit ep ,etacap nid ,ac etse amelborP etse uN .tanuergni tnediveatneirepxe dnisolof ,ac urtnep varg isutot iulutniv aetatisrevda egnivni metup ,pmit ni atalumuca

dnimrofsnart - ni o rp lutaila tniv ed pmit ep tiucsep ed acinhet isusni itev ec apuD .lapicni as irod itevs tniv ed pmit eP .tniv ed coron iteva - iitsep ac tatatsnoc a ,acaelp is alaemom sorim erac ,isatocric

iitsep rai itiratoh iam nived "adarp" atahni ,atafarpus ed ,icim aenuitca ed tanegixo tarts tseca ni .iulutniv

enitnem a urtnep is "iulutniv amelborp" avlozer a urtnep ,iracsep itluM atnidnet ua ,irulav ni atulp

dnitluzer ,alaemom soires anuergni a ed itsixe ,amitpo aitulos etse uN .elibatcepser "irupulac" is dned edotem etla aetatisnetni is aitcerid malfa as ,erasnal ed etniani ,rasecen etsE .tamru nI .iulutniv

ep iulutniv lutcefe manimreted as rasecen etse eraunitnoc iam elirutarts ni is rad iuluzai atafarpusatafarpus ep masnaL .ednuforp o iepa iepa luicul ep mavresbo is )pmit nu alibatolf( atelub

airotceiart agnits ,gral erps ,lam erps( aietseca - lurotacidni etse atsecA .)atpaerd ni iulutniv ietrofas eiubert iepa ludnuf ep miucsep acaD .roirepus lutarts a ed itneruc iilautneve manimreted emicnid

rolec supo lusnes aeva top erac atnerapA .libiziverpmi tulosba dniif roliridan lutcefe ,atafarpus edetaop is etset icim avetic mecaf as tnatropmi etse radasa ;eraotalesni if iratnemirepxe

ed meva dnic anuaedtotni - .lutniv uc ecaf a ,aenemesa eD anip tniv ed atatiga etse apa ac iteniteraetatamuj uc alaga emicnida o al levin tseca buS .eviseccus irulav auod a elirufriv ertnid ietnatsid

eletsep moV .cinretup iulutniv lupmit nid eletnelubrut ed tiref is titsinil etse ac muca azilana aC .etab atseca erac nid aitcerid ed eitcnuf ni iulutniv luz itnima mov ,aluger o

.eritbis friv uc rad ignul roletulp aerisolof

etaps nid tniV

ac urtnep ,rif tlum iam uc ,sicerp is etraped iucsep metup zac tseca nI ep ainil rositecni acluc lutnivol ni ,aeridan eitneta uc itecaF .tidan luc azaenertna tniv ed elelafar ac urtnep elirutumiza etaot

arafa ni adan asaojatnava etraof etse eitcerid atsaeca ,lareneg nI ."iuludav" .iulutiucsep

ataf nid tniV

inil o arasecen etse zac tseca nI atidnu O .asnal aetup a urtnep aerg iam e rosu adec etaop avarifiibmulp dnic sela iam ,erat aerp atatrof etse acad eitceliderp era eletsep ,zac tseca nI .irosu tnus

ednu lam ed elenoz urtnep itsep ,etilucsum is itneruc ed ataul adan ed irutala ,anuda es anarh is iros rai trucs iam tic eif as lurif ac adnamocer eS.gral ni ticed atlum iam .agnul iam tic eif as agrav

laretal nid tniV

.atidan anoz ni enitnem en a ed is ainil alortnoc a ed uerg iam lec etsE atcerocni eitizop o ,tlum iaM

aeva etaop ,eslaf elirutacsum is tcefe ac ep tasalp tcerocni lurif azaenoisnet erac rolitneruc etarotadun acaD .apa rosu ainil enit eceraoed litu if etaop laretal lutniv ,tnelubrut etse etse dniC .asnitni

pats as ajirg meva as eiubert elafar ni is tneloiv mini av lufriv rai tavceda tropus nu dnizilitu agravni sup eif as iubert a is lurif adnufucs a urtnep )mc 5 al anip( asrembus eitizop - ed iref l airuf

rai alitu etraof etse mrofilif friv uc agnul atulp o ,iciA .iulutniv epa ludnuf al lutiucsep etatluzer ad i.enub

iizulcnoC

itadnufucS .mrofilif friv uc ignul etulp itegela tniv ep itiucsep dniC )mc 5 .acc( apa ni ietidnu lufriv

anoz ni eif as atulp ac itaehgevarpus is al anip tniv ed atatiga etse apa ac iteniteR .atidan taraveda ucida o emicn buS .eviseccus irulav auod a elirufriv ertnid ietnatsid aetatamuj uc alaga levin tseca

lupmit nid eletnelubrut ed tiref is titsinil etse eletsep .cinretup iulutniv

Page 159: carte pescuit.pdf

951

R iru’GI

H ria - gir

otelddiM neL is skcoddaM niveK ,07’ rolina lutisrafs aL riah tatnevni ua n - gir - tsof a uN .lui erac siv nu ,asa - ac urtnep ,le ed eioven are ic ,tap nid aetpaon icitenerf tacnura a – amru ni

esaoires iratecrec ronu – s - acnam a ni itneciter tineved ua iiparc ,!itazucs ,ac tavresbo ap ed ainil ed etasata elilemom s iS .tiucse - un is gilrac ed irutala alaemom anup as tidnag ua

!gilrac ep is ie ,leftsa acsaiucsep as tupecni ua dnac icnuta ac enups ”adnegel“ ,tlum iaM - socs ua

kcip uc ,is roletenilum elelevinam - pu - iuluparc aetatilibisop tad ua ,tacidir ietenilum lu ai“ as!”epetni“ as uaetup is col al alevinam ie uaenup dnac anap ,”einil

ed tcaxe iam ,rolilemom aitulove ed atagel snarts etse abaert atsaeca ataot ,tnedivE ida ,etreif elilemom al ,atsap ,sela iam ,is emar ,imreiv ,elucitrap ,etnuarg al ed aerecert ac

eiliob nu ,gilrac ep atsap izeledom as uas emreiv nu ,amar o enup itop acad ,tnedivE .seiliob.un ,artaip ac erat

riah ,leftsa ,turapa A - .lu rap ed rif ,etsenamor ep( ”riah“ nu asata a ed abrov etse ,citcarP – is tsof a ,tpaf ed

itu lulairetam ep alaemom atnom a ed ,iopa ,is gilrac ed )notelddiM is skcoddaM ed tazil.rif tseca

,ihco uc gilrac nu is litxet rif ed cetsoihc nu dnisolof etse tazilaer ed ulpmis iam leC rtnid irupei iod dnacsupmi - h is menitbo is cetsoihc ed lugilrac magel :cof nu ria - ni ac ,!lu

.arugif

Page 160: carte pescuit.pdf

061

!don araf( don tsecA sseltonk uas - etlum iam nid ,itsiparc ed tisolof sed iam lec etse )tonk:evitom

;tazilaer ed ulpmis etse rasata etimrep is iuluparc aerecalp ed raod tatimil ilemom ed ramun iunu ae

;iuluracsep aitanigami riah iimignul aeratsuja etimrep - atnirod ed ...uas iilemom aemiram ed eitcnuf ni ,iulu

;iuluracsep c ni iuludom aeralger ,iejit luruj nid ”elcub“ ed luramun nirp ,ac etimrep etse era

;)iulugilrac iulufrav lutperd ni ,ajit ep egnuja es ,aluger ed( alaemom atatnezerp erif ,titelpmi rif ,tnemalifonom( etirefid itatidigir uc elairetam ronu aerisolof nirp

alaemom iululbmasna ela etirefid ”inuitca“ etimrep ,)elaiceps – gilrac – oihc ,cets;parc ed etaripsa atado

riah ,sus iam ,tatara mA - gir - .”cisalc“ lec ep un ,tisolof iam lec lu es ,aluger ed( rif iunu luidemretni nirp ,ilemom ienu a eragel alpmis enupuserp cisalc leC

aratned ata etsesolof - ilrac arubruc ed ,)ssolf latned dom tseca csesolof un ue muC .iulug.dnamocer li un ,iilemom a erasata ed cisalc

Page 161: carte pescuit.pdf

161

lacinhceT

T GIR 'D' GNIDILS EH

retsoF miJ fo eno si gir 'D' ehT gnirud ylevisnetxe desU .desived reve sgir prac suomaf tsom eht

ot eud sraey wef tsal eht ni denilced ylbaborp sah esu sti ,s'09 ylrae dna '08 etal eht ot yaw a desived pahc revelc emos litnu saw tahT .tonk sseltonk eht fo ytiralupop eht

dils eht etargetni .tonk sseltonk eht otni 'D' gni

a esuaceb gir 'D' a dellac si ti yllacisaB .gir 'D' eht dniheb yroeht eht ta kool stel tsriF .epahs 'D' a ni knahs skooh eht fo kcab eht ot deit si aisenmA ro nolyn ffits fo pool

noitisop otni deppihw eb rehtie nac 'D' ehT gniyt erew uoy fi sa eulg dna daerht htiw .tonk sseltonk eht fo noitairav a gnisu ro ,ylf tuort a

taht serutcip eht nI .gnir gnidils a no daerht dluohs uoy 'D' eht gniyt fo ssecorp eht nI gnir gir lavo PSE na gnisu era ew elcitra siht ynapmocca - hguoht elpmis yna

ti gnikam erofereht ,gnir siht ot deit neht si eiliob ehT .boj eht od lliw gnir gir sselniats fo dnik larutan a tiab eht evig ot si aedi ehT .'D' eht nwod dna pu edils ot eerf

f a ot noihsaf ralimis a ni sevaheb ti retaw eht ni taht os ,tnemevom .gnireffo eer

tceje nac prac eht taht dias ti draeh ev'I ,htuom s’prac eht otni nekat si gir eht nehW I .dloh a dnif ot ecalp a ni gir eht gnivael tslihw )'D' eht nwod sedils hcihw( eiliob eht

erom si prac eht kniht I sa flesym siht tuoba erus os ton ma kooh eht tceje ot ylekil.kooh eht ot dehcatta si doof eht taht gnisilaer ton ;htuom s'ti ni tiab eht niater dna

tahw swonk yllaer eno oN .yrots fo dne ,skrow gir eht taht si srettam taht lla ytilaer nIb kooh a ni sekat ti sa htuom sprac a edisni no seog llA .ti tceje ot seirt neht dna tia

,taert a skrow dna doog yrev si noitatneserp siht taht si ezilaer ot deen od uoypop a htiw desu nehw yllaicepse - tsap eht ni gir siht desu evah taht seman poT .pu

eb lla t'nac yehT .nraeH yrreT dna nosihctuH doR edulcni ?yeht nac gnorw

.'knil ibmoc' a ti gnikam ,htgnel kooh eht ot snoitces owt era ereht taht eciton ll'uoY dluohs euqinhcet sihT .gnir gnidils rehtona dna pool a gnisu rehtegot seit era esehT

deppop ,tnayoub a htiw deyolpme eb ylno - g tceffe eht sa ;eiliob pu eb ton lliw denia .tiab mottob a no decnuonorp os

nO .retawrednu ytilibixelf dna tnemevom tiab kooh eht evig ot si niaga ecno aedi ehT ffits fo sehcni fo elpuoc a ot detcennoc si tiab kooh eht taht tcaf eht ,deb ekal drah a

faw nac ti naem pool a dna knil .ybraen sdeef prac eht sa yllarutan dnuora t

.gir siht rof esu nac uoy taht tekram eht no slairetam knil kooh wef a etiuq era erehT pool eht dna tiab eht neewteb knil kooh fo noitces eht ekam dluoc uoy hsiw uoy fI

elppus - tser ehT .ecnatsni rof diarb a .ffits eb neht dluohs knil kooh eht fo dnemmocer d'eW .lairetam ffits a morf edam eb nac knil elohw eht ylevitanretlA

.knilffitS PSE dna repsaC xoF ,QI adroK ,aisenmA

giR 'D' ehT eiT oT woH

esU .desived reve sgir prac suomaf tsom eht fo eno si gir 'D' ehT gnirud ylevisnetxe d ot eud sraey wef tsal eht ni denilced ylbaborp sah esu s'ti ,s'09 ylrae dna '08 etal eht

Page 162: carte pescuit.pdf

261

ot yaw a desived pahc revelc emos litnu saw tahT .tonk sseltonk eht fo ytiralupop eht .tonk sseltonk eht otni 'D' gnidils eht etargetni

)1 y teG ,ydaer dna rehtegot slairetam ruo eht gniyt nehw reisae sgniht sekam siht

rof aisenmA gnisu eb ll'eW .gir eb nac ti hguoht ,sesoprup cihpargotohp

.oot ecitcarp ni desu

)2 dna eciohc ruoy rof kooh eht ekaT eht eit t'noD .knil kooh eht nwod ti daerht

i pool deen t'now uoy ,knil eht fo dne eht n.tonk sseltonk eht eit ot ydaer teG .eno

)3 eht gnisu kooh eht no eit ylluferaC sseltonk eht eit ot woh ees( tonk sseltonk

pots sgnippihw eht erehw ecitoN .)tonk - .knahs skooh eht nwod yaw flah rednu tsuj

)4 etfA eht dneb ,tonk eht deit evah uoy r sa ti otno gir gnidils a daerht dna kcab liat lliw uoy erehw si sihT .erutcip eht ni nwohs

.eiliob ruoy eit

)5 eht daerhT .trap revelc eht semoc woN eht ,eye s'kooh eht hguorht kcab dne gat

a gnisu ti nrub ylluferac .rethgil etteragic 'D' eht spots taht bolb a setaerc sihT

.flesti gnillevarnu

)6 a dna etelpmoc gir dehsinif eht si ereH ees nac uoY .dehcatta eb ot ydaer eiliob

!he ,revelC .skrow bol eht woh

)7 .no eiliob eht gniyt ta kool ot emit s'ti woN si erehT elbasivda si ti tub ,siht od ot yaw thgir on

lairetam gniyt doog a esu ot - snotsyrK ekil .elpmaxe rof ,nosmaS

)8 ruoy ni evoorg a etaerc ot si evitanretla enO no eiliob ruoy eit ylluferac nehT .tiab kooh nesohc

yleruces sa ti eit uoy erus ekaM .nwohs sa uoy sa nac - .ffo gnimoc ti tnaw t'nod uoy

)9 sa gnir gnidils eht hguorht riah dediarb eht daerhT nac uoY .ecalp ni eiliob eht eruces dna ,detartsnomed

.yrassecen fi eulg gir emos esu

)01 eno ni pool a eiT .knil kooh eht fo tser eht rof woN ht fo dne a eiT .gnir gnidils a htiw etelpmoc ,knil e

eb dluohs hcihw knil eht fo dne rehto eht otno leviws .gnol sehcni 8 tuoba

Page 163: carte pescuit.pdf

361

)11 ruoy fo noitces kooh eht tcennoc woN gir eht fo trap sihT .pool eht ot knil kooh ylsuoivbO .gnol sehcni 3 ro 2 eb dluohs

ereht .tnemirepxe ot moor si

)21 tsomla desu eb dluohs gir sihT pop htiw ylevisulcxe - eht ecnalab oT .spu

pop - dnuora yttup emos dluom ylpmis ,pu .nwohs sa pool eht fo tonk eht

)31 eht si ereH .dehsinif won si gir ehT raeppa dluohs ti sa ,noitces tiab kooh tsuj

fles yna nac woH .gnitsac erofeb - !taht tsiser prac gnitcepser

)41 na si ti ereH .dedda si dael eht yllaniF a htiw gir siht esu nac uoy tub ,dael enilni epyt daeb ytefas a dna gnibut ,dael leviws

tes - .uoy ot pu si tI .pu

no noitamrofni erom roF .enizagaM praC latoT fo eussi 0002 naJ eht morf nekat si erutaef sihTc esaelp sreffo noitpircsbus tnerruc dna enizagam eht woleb rennab eht no kcil

Page 164: carte pescuit.pdf

461

lacinhceT

T GIR FFITS EH

retsoF miJ ekiM yb pu thguoht yllanigirO .edaced a tsomla rof dnuora neeb sah gir ffits ehT

,hganavaK prac ynam fo llafnwod eht eb ot devorp sah ti - taht sretaw no ylralucitrap .sknilkooh dediarb gnisu srelgna yb derusserp ylhgih ,erew ro ,era

evaew I yllacisaB .deen lliw ew slairetam eht tuoba drow kciuq a tsuj ,trats ew erofeB a otni lairetam riah eht tseb eht fo enO .eulgrepus htiw ti eruces dna tonk sseltonk

dna tnatsiser retaw s'tI .egadnoB notsyrK si tnemom eht ta tekram eht no seulg.od thgim uoy gniyt gir yna rof ti dnemmocer nac I .sdnoces ni stes ti sulp ,desirebbur

ereh gnisu ma I knilkooh ehT I .aisenmA kcalB si secneuqes cihpargotohp eht ni ekil seinapmoc yb nekatrevo neeb sah ti sa syad eseht gnihsif rof ti esu yllautca t'nod prac rof ylelos dengised sknil ffits tsilaiceps ecudorp ohw adroK dna PSE ,xoF

ohs a sa dengised saw aisenmA( gnihsif PSE eht , eseht fo enO .)enil ylf daeh gnito ,gir fo epyt siht rof llib eht stif osla QI s'adroK .eye ym thguac ylralucitrap sah noisrev

.sniarts gnikaerb reivaeh eht ni repsaC xoF seod sa

t edurc skool gir ffits eht ,ti fo ecaf eht nO ?KROW TI SEOD YHW .tsael eht yas o si ti dniheb gnikniht ehT .etabed elbaredisnoc fo tcejbus eht neeb sah skrow ti yhW erofereht ;dneb ton seod lairetam knil kooh eht ,eiliob eht ni skcus prac eht sa ,taht

.tuo swolb ti nehw kooh eht tceje ot prac eht rof redrah ti gnikam

noitarapes eht sevlovni ssecorp gnideef larutan s’prac A .siht ekil ti fo kniht dna yrTnon morf smeti doof fo - rehto dna levarg ,tlis htiw ;ytivac htuom eht nihtiw smeti doof

kar llig ro htuom eht hguorht kcab dellepxe dna deretlif gnieb lairetam elbideni .sre s'tI .ti tceje ot seirt prac eht os ,elbideni gnihtemos setutitsnoc ,esruoc fo ,kooh ehT a tahw swonk prac a eveileb ton od I taht ereh esisahpme ot em rof ereh tnatropmi

gniyrt ton si hsif ehT .si gir a tahw rettam taht rof ro ,seod ti tahw ,si kooh eht dehs ot.meti doof non a lepxe ot gniyrt ylpmis s'ti ,thguac gnieb fo regnad ni si ti gniwonk gir

eht htiw mottob eht ot kcab llaf eiliob eht htiw gnola kooh eht dna sdeeccus si yltsoMemitemos yletanutroF .ssim raen s'ti rof resiw eht enon gnieb hsif ssim ton seod ti s

dengised s'tI .yalp otni semoc knil ffits eht taht won si tI .dloh s'ti sdnif kooh eht dna krow nac taht metsys a si dna ,kooh a tceje nac prac eht taht esae eht tabmoc ot

llew yrev - ah dna ,drah deef prac eht erehw sretaw no yllaicepse detimil ev .slairetam knil kooh ffits fo egdelwonk

gnorw ro thgir ma I rehtehW .siht lla dniheb gnikniht ym dnatsrednu uoy taht epoh I ylesicerp si elpoep ot esisahpme syawla I gniht eno tub ;wonk reven ylbaborp lliw ew

taht - us rof swonk enooN .yroeht sgir eht woh dna sdeef prac laudividni hcae woh er on ,dnA .htuom sprac eht ni tslihw ro ,debekal eht no hsibbur eht tsgnoma evaheb ruoy tae ot tnaw t'nod prac eht fi krow ot gniog ton s'ti ,gir ruoy nredom woh rettam

.tiab

Page 165: carte pescuit.pdf

561

giR ffitS ehT eiT oT woH

s ehT ekiM yb pu thguoht yllanigirO .edaced a tsomla rof dnuora neeb sah gir ffit prac ynam fo llafnwod eht eb ot devorp sah ti ,hganavaK - taht sretaw no ylralucitrap

.sknilkooh dediarb gnisu srelgna yb derusserp ylhgih ,erew ro ,era

fits eht ,ti fo ecaf eht nO eht neeb sah skrow ti yhW .tsael eht yas ot edurc skool gir f ni skcus prac eht sa ,taht si ti dniheb gnikniht ehT .etabed elbaredisnoc fo tcejbus eht rof redrah ti gnikam erofereht ;dneb ton seod lairetam knil kooh eht ,eiliob eht

w kooh eht tceje ot prac .tuo swolb ti neh

1 PETS - deen ll'uoy raeg eht s'ereH - fo emos dna skooh reggiR ffitS emos

.lairetam giR ffitS PSE wen eht

2 PETS - giR ffitS eht fo htgnel a ekaT - sdneped lla ti ,uoy ot pu si gnol woh

.eveihca ot gniyrt era uoy tahw no

PETS 3 - knil eht fo dne eht daerhT .eye s'kooh reggiR ffitS eht hguorht

4 PETS - eht otno kooh eht pihw woN .tonk sseltonk a gnisu enil - woh ees

erom rof tonk sseltonk eht eit ot sliated

5 PETS - dna tuo tonk eht nethgiartS

ittis eb dluohs kooh ruoy no siht ekil gn .lairetam knil ffits eht

6 PETS - hguorht kcab riah eht lluP eye eht - .riah eht no pool a eit ton od

gir 'D' a dellac si tahw gnitaerc er’uoY .ereh

7 PETS - tib ykcirt eht si sihT - uoy A .dne gat eht nrub ylluferac ot deen

bolb lliw taht ,raeppa lliw enil fo .trapa gnimoc 'D' eht tneverp

8 PETS - kool dluohs gir dehsinif ehT eht fo elgna eht retla nac uoY .siht ekil

knil kooh eht gnihcnip yb ylpmis kooh- !ffits taht s'ti

fo eussi 9991 voN eht morf nekat si erutaef sihT no noitamrofni erom roF .enizagaM praC latoT woleb rennab eht no kcilc esaelp sreffo noitpircsbus tnerruc dna enizagam eht

Page 166: carte pescuit.pdf

661

selcitrA tseuG

T OOP YHTIW EH GIR L

retsoF miJ kciD fo sekil eht yb s0691 eht ni dehsiF .yrotsih ni depeets eunev a si looP yhtiW ot srelgna gnikniht rof dnuorg gnideerb a neeb ecnis gnol sah loop eht ,reklaW

cifilorp a neeb reven sah yhtiW ,revewoH .gnihsif prac rieht htiw tnemirepxe ,eunev fo noitroporp egral A .emit eno yna ta rehtegotla prac 02 naht erom elttil gnidloh

.bl04 naht erom gnieb emos htiw ,hguoht sulp bl03 era hsif eseht

lliw tsoM .etacidnys a sa nur si yhtiW ,srelgna tekcit yad htiw noitatrilf a retfa ,yadoTelggurts rof tuB .raey lla knalb lliw emoS .nosaes a ni hsif eno naht erom hctac ot

.sdrac eht no era ytrof a ebyam dna seitriht wef a ,ffuts rieht wonk ohw esoht

evah sniatnoc ti prac ehT .eunev drah a eb nac yhtiW ;ti tuoba ekatsim on ekaMdoof larutan fo sdaol fo emos morf erusserp ot detcejbus er'yeht sulp ,rof og ot

erom ro raey a og ylisae nac stnatibahni rerevelc s'yhtiW teY .sreprac tseb s'dnalgnE.thguac gnieb tuohtiw

eht fo trap yreve teg ot deen od yllaer uoy erehw wonk I seunev wef eht fo eno s'tIqe tes a ta kool a ekat ot gniog m'I os ,sgir sedulcni taht dnA .thgit noitau - saw taht pu

yhtiW dlo eht sekat tI .skcoddaM niveK renwo looP yhtiW remrof yb trap ni desivedgnol a gnizilitu ,tib a ti seifidom dna giR looP - na dna gnir gnidils a ,kooh deknahs

ca raelc fo esu revelc eht yb tuoba thguorb knil kooh dna kooh neewteb dneb etu.gnibut knirhs

rof gir eht ta kool uoy nehw uoy sekirts taht gniht eht si ebut knirhs eht ni dneb ehTussa I tub ',krow ylbissop t'nac taht' ,flesruoy ot kniht uoY .emit tsrif eht !seod ti uoy er

sti rof hcuov nac dna snoisacco wef a etiuq no noitca ni gir siht nees ev'I ,tcaf nIpop htiw doog yllaicepse s'tI .ssenevitceffe - ti sesu skcoddaM niveK hguohtla ,spu

'eh stegguN praC eht fo ereh yllacificeps gnikniht m'I( stiab mottob htiw os thguac s.)os ro shtnom 81 tsal eht ni no llew

eht tius ot smees gir eht ,derucsbo llew si tniop kooh eht taht sraeppa ti hguoht nevE a gnivah rebmemer I .niaga dna emit tuo meht hctac lliw dna deef prac yaw

s ohw nam a ,drayneR evetS htiw noitasrevnoc eht rof tiderc eht fo tsom ekat dluoh eh nehw yhtiW no dah eh noisses a tuoba ,giR looP yhtiW lanigiro eht fo ngised

.emit tsrif eht rof noisrev I kraM eht desu

ot txen decudorp dah taht tops a ni pirt elgnis a ni sekat fo rebmun a dah eh kniht If gnihton fo tsom hctac ot no tnew evetS dna deunitnoc etar sseccus sihT .shtnom ro

doirep trohs yrev a ni stnediser s'yhtiW

O egde eht ,dnim sih ni tub ,sseccus sih dniheb rotcaf elos eht t'nsaw gir eht ,ylsuoivbtnereffid yllacidar a hcus esu ot tsrif eht gnieb fo .hsif esoht hctac mih depleh gir

ylf emos flesruoy teg ot deen ll'uoy ,tuo gir siht gniyrt ycnaf uoy fi oS - dna daerht gniyt kooh nobracoroulf ffits ylriaf a ,skooh 5 seireS xoF emos deen osla ll'uoY .eciv ylf a

oisullI xoF ro QI adroK ,tsohG PSE ekil knil sgnir gnidils ,ebut knirhs raelc emos ,n .ssolf tiab emos dna

Page 167: carte pescuit.pdf

761

fo elddim eht ni yleruces dekooh era giR looP yhtiW II kraM eht no dekooh prac tsoM pmalc prac eht taht eveileb ot em sdael kooh eht fo gninoitisop sihT .pil mottob eht

p eht revo shtuom rieht po - eht neewteb thguac gnieb ylbissop pil mottob eht htiw ,pu a ekil stca ebut knirhs eht taht deugra s'ti noitceje nO .ebut knirhs eht dna kooh

.pil mottob s'hsif eht otni ,ylbicrof etiuq ,nwod kooh eht llup spleh taht gnirps

even ll'ew( skrow ti revewoH nekat sah tI .seod ti taht si tcaf eht ,)!erus rof wonk r oot uoY .tuo ti yrt dna ylluferac pu ti eit oS .sraey owt tsal eht ni trapa sretaw emos

etar hctac ruoy gnippu flesruoy dnif dluoc - yna si gir on taht rebmemer esaelp tub a gnisu er'uoy sselnu doog !tae ot tnaw hsif eht taht tiab

.gniyt teg s'tel nehT !dooG ?taht toG

giR looP yhtiW ehT eiT oT woH

Page 168: carte pescuit.pdf

861

Page 169: carte pescuit.pdf

961

.enizagaM praC latoT fo eussi 0002 tpeS eht morf nekat si erutaef sihT

Page 170: carte pescuit.pdf

071

O sgiR reht

fo syad ylrae eht ecniS .sedaced wef tsal eht gnirud ylesnemmi degnahc evah sgir praCrom ,seotatop deliobrap dna stsurc gnitaolf ni esilaiceps ot nugeb evah srelgna erom dna e

emoceb evah sgir prac dna enecs eht no deraeppa evah seunev tsilaiceps wen ,prac gnihctac na semoc ytiralupop ni esaercni siht htiW .yadot prac gnihctac ni tnemele tnatropmi na

usserp fo tnuoma eht ni esaercni ot dna yraw ylgnisaercni emoceb hsif ehT .sretaw ruo no er ot syaw erom dna erom htiw pu emoc yllaunitnoc tsum ew ,prac nemiceps gnihctac no yrrac

.elor tnatropmi na yalp sgir prac dna ,meht tiwtuo

ht eveihca ot dna noitatneserp tiab ni si siht ot yek ehT ruo eit dna etaerc ot elba eb tsum ew ,si sgir prac fo sepyt ynam eht gninialpxe ot detacided si noitces sihT .yltcerroc sgir prac

.thgir meht teg ot woh tsuj uoy wohs ot dna yadot elbaliava

i yltcerroc detneserp ,tiab thgir eht dna gir prac thgir eht htiW a dnats lliw uoy ,ecalp thgir eht n ot dda yllaunitnoc lliw eW .knab eht no tseb lanosrep taht gnittup fo ecnahc retaerg hcum

prac doog a fo wonk uoy fi dna ,derevocsid era enecs gir eht ni secnavda wen sa segap esehtrac thguac dna deirt evah uoy taht gir yhw dna deit si ti woh su lleT .wonk su tel neht ,htiw p

.etis eht ot ti dda lliw ew dna skrow ti kniht uoy

sgir gniregdeL eht era tahw ,oS eht saw wenk I gniregdel fo mrof ylno eht ,oga sraeY ?sgir fo sepyt cisab

yltcerid tiab htiw enil niam ym fo dne eht no kooh a ylpmis saw gir cisab sihT .regdel gnidilsatsid trohs a deppots tellub dellird ro dael depahs raep gnidils a htiw ,ti ot dehcatta morf ecn

,thgiew eht pots ot leviws a ot dedargpu yllanoisacco saw sihT .tohs tilps elgnis a yb kooh eht emos dedeen dna htgnel kooh eht no enil niarts gnikaerb rewol a esu ot detnaw I nehw yllausu

fo miws ,tiab eht ekat dluow prac ehT .ti gnihcatta fo yaw eht hguorht enil eht llup dna ti htiw f tsrif ehT .hsif em hctac ot desu ti tub ,gir cisab yrev a saw tI .etib a gniretsiger suht ,thgiew

a kooh ot em gnisuac ,ffo emoc semitemos dluow tohs tilps eht taht saw gir siht fo kcabwardykcul saw I fi thgiew dael no kaerb dluow ti erehw egats a ot enil eht egamad dluow ti ro ,

sihT .leviws a htiw tohs eht ecalper ot nosaer doog rehtona saw esruoc fo sihT .hsif a gnikoohlpmis a erehw ti esu llits I dna ,yadot hsif hctac llits esruoc fo lliw gir regdel gnidils cisab e

tneiciffus si euqinhcet

saw gnihtemos taht desnes ,tiab eht pu gnikcip no dna ,revelc erom tib a emaceb hguoht praC leef osla dluoc praC .knab eht no kcab tnemevom elgnis a gniretsiger erofeb og tel dna gnorw

eht pu dekcip yeht sa flesti enil eht rehtie ot eud enil eht fo ecnatsiser eht ro ,tiabkooh htuom sti fo kcab eht otni thgiarts doof sti sekat prac eht sA .erutan ygnirps stnemalifonom

eht tceje dluow dna kooh eht leef osla dluoc yeht taht deveileb srelgna ,dehsurc si ti erehw riah eht os dnA .tiab dna enil fo eceip niht yrev a gnikat devlovni sihT .depoleved saw gir

prac a nehw taht os riah eht ot dehcatta saw tiab ehT .kooh eht fo dne eht ot ti gnihcattaspil s'prac eht raen tnorf eht ta llits saw kooh eht htuom sti fo kcab eht otni tiab eht dessap .

gniveileb ,norcaD sa hcus ,lairetam retfos a fo htgnel ecart renif a esu ot detrats osla srelgnA era sgir ynam yadot dna tol a depleh sihT .ecart eht morf ecnatsiser leef t'ndluow hsif eht taht

dna sgir riah gnisu ,selpicnirp cisab eseht htiw deit llits .slairetam ecart tfos

.enil eht otno dexif si thgiew yvaeh a erehw ,putes "tlob" a htiw desu si gir riah eht yllacipyT kooh eht gnittes suht ,ylneddus ffo sevom dna skcinap ti ,thgiew eht leef ot strats hsif eht sA

.)emit eht fo tsom(

wo ruoy eit nac uoY 52 fo htgnel a htiw ylisae etiuq sgir riah n - hcihw( diarbrepus tset .bl 03 6 sa retemaid emas eht sah - repus dna sleviws emos ,)tnemalifonom tset .bl 8 - ot 8 ezis prahs

Page 171: carte pescuit.pdf

171

kooh muimerp morf elyts "supotco" eht ekil ,skooh 4 - atsuM ,CMV ,ustakamaG ekil srekam ro d.wef a eman ot ,renwO ekil lioc t'nseod dna ,hcuot eht ot tfos si ti esuaceb desu si diarbrepuS

.onom htgnel a esahcrup tsuj nac uoy ,)ffuts evisnepxe s'ti( loops elohw a gniyub fo daetsnI sleer sloops taht pohs elkcat a morf ti fo )os ro teef 02(

T gat eht no sehcni lareves gnivael ,kooh eht ot tonk llens a gniyt fo rennam a ylpmis s'ti neh.dne .knahs eht ot lellarap seil dne gat eht sa ,gir siht rof tcefrep si tonk llens ehT si gat ehT

vo elpmis a htiw strats dneb eht erehw knahs eht ot deit neht .tonk dnahre eht fo htgnel ehT .esu ot hsiw uoy nroc fo rebmun ro eiliob eht fo ezis eht ot deirav eb nac gat eht fo dne ehT

.pool dnahrevo elpmis a htiw ffo dehsinif si gat a ot deit neht si redael eht fo dne rehto ehT rehto( tonk ramolap a htiw leviws .)sdiarbrepus htiw pils ot nwonk neeb evah stonk dradnats

eldeeN tiaB

osla nac uoy hcihw ,eldeen tiab a sesu eno ,dne gat siht otno eiliob a ro nroc eht daerht oT.flesruoy ekam ttuc eriw fo riap a htiw dna ,eldeen yrtsepat ro gniwes egral a ekat ylpmiS ,sre

j a gnivael ,eye eht fo noitces a tuo pilc - .woleb nwohs sa ,kooh depahs

llams a erob ,licnep a fo retemaid eht tuoba dor lewod fo noitces trohs a esu ,eldnah eht roF.eloh eht otni eldeen eht fo dne detniop eht eulgrepus dna ,dne eht ni eloh nac uoY esu neve

.tib llird eht sa eldeen eht

.doow eht laes ot reuqcal ro xetal ni deppid eb neht nac eldnah ehT tiab ot ydaer er'uoy woN iah eht .gir r

giR riaH eht gnitiaB

.nroc eht hguorht eldeen eht daerht ylpmis ,nroc dleif roF eht yltcaxe no dedaerht si eiliob A .yaw emas pop" a ti ekam oT - eht neewteb ni maof gnikcap fo owt ro eceip a hciwdnas ,gir "pu

olf ot tiab eht esuac lliw hcihw ,nroc .mottob eht morf pu ta tsom eht gnireffo ruoy sekam sihT .muhc fo deb a ni yllaicepse ,elbissecca dna elbisiv

.tiab eht taolf ot maof hguone si ereht taht erus ekaM eht fo dne eht morf pool eht kooh nehT .no tiab eht edils dna ,gir riah

tiab eht kcol oT .reppots eht tsniaga kcab tiab eht edils dna ,pool eht ni reppots a tresni ,no reppots eht sa desu eb nac gnihtyna tsomlA - .eldeen enip fo eceip ynit a esu I fo thgieh ehT

l eht yb ro ,redael eht ot tohs tilps a gnidda yb detsujda eb nac tiab deppop eht eht fo htgne.flesti redael

giR tloB ehT

niam eht otno )reknis lleb ecnuo 3 a tuoba( thgiew yvaeh a xif ro tlob ,gir tlob eht pu tes oT.enil .thgiew eht fo daeha dnab rebbur a gnittonk ylthgit yb enod eb nac sihT a tonk osla I

ew eht dniheb dnab rebbur tonk eht no gnignab morf reknis eht peek ot leviws eht ot txen thgi.leviws eht otno gnippils ro .dnab rebbur eht fo sdne eht mirt nehT

.noisnet eht morf yawa "stlob" prac a nehw ,kooh eht tes ot yrassecen si thgiew yvaeh A ev'I a esu srelgna emos draeh 1( thgiew rethgil - sevlesmeht tes kooh eht pu mrif dna )secnuo 5.1

.ekirts a retfa tnereffid ekil ,desu snoitairav fo edutitlum a htiw ,putes latnemadnuf eht si sihT .cte ,skooh ,snoitpo reknis eht derugif I yaw eht si siht dna ",reflesruoy ti od" a m'I eb tsum gir

.em rof dekrow s'ti dna ,deit

Page 172: carte pescuit.pdf

271

rengilA eniL ehT

rengila egnil ehT nirhS taeH .tnemevorpmi na htiw gir riah a yllacisab si neeb sah ebut k fo daetsnI .kooh eht fo eye eht tsap tuo gnikcits tfel si tI .kooh eht fo knahs eht dnuora deilppa fo edisni eht ni edam eloh llams a hguorht tuo sessap ti ,gnibut eht fo tuo gnissap osla enil eht

syawla kooh eht sekam sihT .ebut knirhs eht eht nehw sdrawnwod secaf ti taht os revo pilf yreve tsomla uoy skooh ti taht ees ll'uoy ,regnif ruoy ssorca ti gniggard yrT .pu ti skcip prac

,riah yranidro na gnisu m'I nehw nac I sa netfo sa rengila enil eht esu ot ekil I yllanosreP .emitot pu s'ti tub gnisu ni tnedifnoc tsom leef uoy gir hcihw ediced ot evah uoY .uoy

D ehT - giR

sah hcihw kooh eht fo knahs eht ta pool a sah gird eht yllamron si eiliob ehT .ti no gnir gir a ot riah a eit nac uoy hguohtla ,ssolf latned yranidro ro ssolf tiab gnisu gnir gir eht ot no deit

D .taht no tiab eht tnuom dna gnir gir eht - os tnemalifonom morf edam eb ot deen yllaer sgirtuo skcits gnir eht taht fO .gir eht fo tceffe eht gniniur dna sdrawni gnispalloc fo daetsni

eht retfa morf gnitaoc eht lla ffo pirts dna etiB ekanS s'notsyrK esu syawla dluoc uoy ,esruoc tceffe eht gniniur tuohtiw diarb fo tuo gir eht ekam uoy tel dluow siht ,leviws eht ot kooh eht fo

a evael I ,riah a ekam ot pool a gniyt fo daetsni tub tonk seltonk a eit I gnir eht ekam oT .girsseltonk eht eit I .dne gat gnol - dne gat eht ssap I dehsinif ev'I nehw dna lamron sa tonk

ehT .)gnir gir a no gnidils retfa( kooh eht fo eye eht hguorht nrub ylluferac dna hctam a teg I n ssap tonnac hcihw dne eht no 'elbbob' a smrof ti taht os eye eht hguorht tuo gnikcits dne eht

enO .ezis thgir eht tsuj fo pool a teg I litnu nwod ti nrub ot eunitnoc I .eye eht hguorht kcabsnoc eht ni spleh hcihw tcudorp D s'raloS si gir siht fo noitcurt - D ehT .sreggiR - pop a si giR - pu

retnuoc ot gnihtemos deen lliw uoy os ,stiab tnayob htiw skrow yllaer ylno dna gir - eht ecnalabpop - .)detartsulli ton( pu

giR egniH ehT

pop rehtona si gir egnih ehT - morf edam si gir egnih eht ,nraeH yrreT yb suomaf edaM .gir pu eltsirB giR ffitS PSE si sgir ffits rof lairetam etiruovaf lanosrep ym( tnemalifonom ffits

A )tnemaliF osla si pool A .onom fo eceip rehtie no spool gnikcolretni owt yb detaerc si egnih

Page 173: carte pescuit.pdf

371

ixelf tub ,leviws eht hcatta ot desu - doog A .pool eht sa ksat emas eht mrofrep sleviws gnirowt eht si onom ffits gnisu sleviws no gniyt rof tonk - t'nseod ti ,tonk doolb nrut ssem ot dnet

,tiab tnayob a htiw dehsif yllamron si gir sihT .nac stonk ramolap dna rennirg ekil enil kciht su eht ni tuo detniop evah I sA .thgiew retnuoc a dda ot rebmemer neht eno esu uoy fi os

retnuoc eht ,margaid - mottob eht ot dedda eb dluohs ecnalab kooh eht taht os pool eht fo uoy hguohtlA .)margaid eht ni ees nac uoy sa( leviws eht morf yawa gnitniop pu sdne syawla

D a esu ot evah t'nod - yleerf erom evom tiab eht tel ot spleh ti kniht I ,gir siht htiw pu tes gir.onom ffits gnisu nehw

giR etiB ekanS

trap ffits ehT .etiB ekanS s'notsyrK htiw ekam nac uoy dna tol a etiuq esu I hcihw gir a s'ereHnethgiarts gir eht erus sekam gir eht fo diova ot spleh dna mottob eht no sdnal ti sa tuo s

stel siht ,ffo deppirts neeb sah kooh eht erofeb etib ekans eht fo sehcni owt ot hcni nA .selgnatpop a esu ot ediced I fI .retaw eht ni yllarutan evaheb tiab eht - retnuoc eht tup I pu - no ecnalab

fo dne eht .ffo deppirts si ti erehw tniop eht erofeb tsuj trap ffits eht

giR decnalaB yllacitirC

sap eht ni tol a etiuq desu evah I gir a si sihT ot si mia eht ,tiab ruoy gnicnalab yllacitirc nehW .t ehT .kooh eht fo thgiew eht yb nwod dleh gnieb tsuj ylno si si taht os elbissop sa thgil sa ti teg

htuom s'prac eht otni thgiarts dekcus si ti ,tiab ruoy etsat ot sediced prac a fi taht si yroehterofeb .htuom s'prac eht ni thguac emoceb neht lliw kooh eht yllufepoh dna ,tiab rehto yna

tsuj era tub ,tiab eht tae ot gnitpmetta ylirassecen ton era taht prac eht kcirt dna yrt ot si sihTgir fo eceip a htiw tratS .sgnireffo eerf ruoy ni gnikcus ro ti gnitsat gib oot tib a si taht maof

t'nod uoY .retaw eht ni sknis tsuj ylno ti litnu seceip llams ffo tuc neht ,taolf tiab eht sekam dna dna tnayob yrev si dnif ll'uoy hcihw imareppeP htiw ti dehsif evah I ,seiliob esu ot evah

ir siht gnihsiF .maof elttil seriuqer eb nac 'dohtem eht' htiw ro selcitrap ,seibeerf fo deb a revo g eht rof gnigarof tslihw tiab ruoy ni kcus yltnetrevdani thgim prac eht esuaceb evitceffe

.selcitrap

Page 174: carte pescuit.pdf

471

giR namwonS ehT

ni staolf hcihw eno ,seiliob owt teg uoY .gir decnalab yllacitiric eht fo noitairav a si gir sihT uoy ,tiab gnitaolf a woleb riah eht otno tiab gniknis eht gnittup yB .sknis hcihw eno dna retaw

ht taht dnif dluohs pop e - ot elbissop si tI .nwod ti gnidloh reknis eht htiw pot eht ta stis pu putes eht sevael kooh eht dna stiab htob fo ycnayob ten eht yberehw noitautis a eveihcaob eht fo oitar ezis eht gnignahc yb deveihca eb nac sihT .)evoba ees( 'decnalab yllacitirc' ,seili

nac uoy kniht I( ycnayob esaerced ot tiab mottob eht otni eriw dael fo shtgnel trohs gnihsuppop eht evoba maof gnidda ro ,)spohs elkcat ni siht rof dednetni eriw yub - esaercni ot pu

ppus I tub siht rof tros emas eht fo seiliob esu ot ekil I .ycnayob yhw nosaer on s'ereht eso.noitanibmoc ni desu eb t'ndluoc seiliob deruovalf tnereffid

gir retpocileH ehT .

anigiro saw gir retpocileH ehT gnihsif prac rof detpada retal dna gnihsif aes rof desu yllitna sti fo esuaceb - retpocileh sti retfa gir retpocileh eht deman saw gir ehT.seitreporp elgnat

kooh detiab ehT.thgilf ni noitom ekil edalb - niam eht tuoba setator knil - fo esu eht yb sixa enil eht kooh gnittif esool - itna no yllausu ,leviws knil - dael ro gnibut elgnat - gir retpocileH ehT .eroc

fo esuaceb secnatsid emertxe eveihca ot gniyrt nehw gir desu ylnommoc tsom eht ylbaborp siitna sti - tes cimanydorea s’ti dna seitreporp elgnat - retpocileH ehT .pu a htiw desu tseb si gir

kooh ruoy fo sgnireffo eerf yllausu si ’regnirtS‘ a ,’regnirtS‘ tiab eerht ro owt - era taht tiabkooh ruoy ot deit dna gnirts .A.V.P elbavlossid otno dedaerht

gir tliS ehT

,pu ekam s’ti ni gir retpocileH a yllacisab si gir tliS ehT eht taht gnieb ecnereffid ylno ehtitna eht pu dils si daeb rebbur - dael ro gnibut elgnat - era uoy taht tlis eht fo htped eht ot eroc

kooh eht siht gniod nI .ni gnihsif - kooh eht gniyrub tlis eht otni dellup t’nsi knil - tuo dnif oT .tiab tlis eht fo htped eht rekraM a esu uoy - tes taolF - dael eht ot deit loow etihw fo htgnel a htiw pu

kcohs eht no snur hcihw leviws eht ot deit dne rehto eht htiw - niam/redael - knil ehT .enilrekraM eht neewteb - kcohs eht no si taht leviws gninnur eht dna dael taolF - niam/redael - enil

m daetsni ton ,ti gniynapmocca loow eht htiw lairetam niarts gnikaerb elbatius a fo eb llits tsutes ecnO .ti fo - fo htped eht ,ni leer neht os ro setunim net rof evael dna tlis eht ot tuo tsac pu

.loow eht otni deniats eb lliw tlis eht

snoitaredisnoC

leH ehT tnerehni nwo s’ti gnivah tuohtiw ton tub ,smelborp ynam evlos seod gir tliS/retpoci rehto ni ,hsif eht no llup tcerid a evah ton od uoy hsif dekooh a gniyalp nehw yltsriF .seno

eht fo eveels ro daeb rebbur eht no nekat gnieb si hsif eht fo niarts eht sdrow eht dna dael itna - dael ro gnibut elgnat - niam eht fo noisnet tcerid eht ton ,eroc - eht yldnoceS .enil

si dael eht ecnO .gniggans ot enorp si ti sa ,yldneirf deew ylralucitrap ton si gir tliS/retpocileH

Page 175: carte pescuit.pdf

571

kooh eht deggans - itna eht pu edils nac knil - ibut elgnat dael ro gn - melborp eht gnikam erocytefas a ro/dna llup tcerid erom a rof deen eht ecneh ,esrow - tes dael - ,ytefas hsif rof ,yllaniF .pu

itna eht gnola ylisae edils nac ,pots htped a sa stca hcihw ,daeb rebbur eht taht erus ekam -dael ro gnibut elgnat - I .eroc niam ruoy fo tneve eht n - kooh eht gnippans enil - tsum knil elba eb

itna eht pu edils ot - dael ro gnibut elgnat - ti sa ti htiw pots htped/daeb rebbur eht gnihsup erocdael eht morf hsif eht eerf ot ffo sedils

Page 176: carte pescuit.pdf

671

Page 177: carte pescuit.pdf

771

Page 178: carte pescuit.pdf

871

Page 179: carte pescuit.pdf

971

Page 180: carte pescuit.pdf

081

Page 181: carte pescuit.pdf

181

Page 182: carte pescuit.pdf

281

Page 183: carte pescuit.pdf

381

giR egniH ehT

giR etiB ekanS

Page 184: carte pescuit.pdf

481

giR decnalaB yllacitirC

giR namwonS ehT

Page 185: carte pescuit.pdf

581

giR liaN

duMnOgiRpupoP

poP ,degniH' - 'gir ffitS ,pu

Page 186: carte pescuit.pdf

681

poP - giR pU

retpokileH - giR

Page 187: carte pescuit.pdf

781

D aisenmA - gir

oiprocS - gir

Page 188: carte pescuit.pdf

881

Page 189: carte pescuit.pdf

981

Page 190: carte pescuit.pdf

091

yaL ehT - giR no

Page 191: carte pescuit.pdf

191

sgiR levarG

Page 192: carte pescuit.pdf

291

giR wollahsrohguoR

giR rekcohS

tliS - gir

Page 193: carte pescuit.pdf

391

njilrednoW

gaB tiaB

Page 194: carte pescuit.pdf

491

P rolirotipaR lutiucse

P iiv irositsep uc rotipar al lutiucse

esuder rolirutsoc atirotad ,irotipar al tiucsep ed adotem atidnapser iam aec etraped ed etsE is uc csenarh es iirotipar : ulpmis ed etaop es tac etse luipicnirP .erisolof ed ietnirusu a

elegilrac uc seletnienib itisinrag ,irositsep ed leftsa mirefo el as icnutA ?iiv irositsep elemirp al italfa iirotapecni tp tata etatluzer ad adoteM .eraotaznupseroc urtnep is tac ,irutpac

atpada a ed etse eitidnoc arugniS .elatipac rolirutpac aeratuac ni italfa ,'iitneterp uc' iiracsep ed azaeziv el erac ep eliicepS .itatuac rolitsep ailat uc alaemom lurositsep a is lujatnom

lunabib ,lualas ,acuits tnus adotem atsaeca .lunmos is

:ejatnavA O .adotem eciro al leftla ed ac ,csespil un elitatilitbus acad raihc ,tisolof ed ulpmis etsE.1

aec adotem e uN .ataehgevarpus eif as taced enamar iam un ,apa ni atasnal arutnom atadp nu urtnep rad ,rositsep uc tiucsep ed ecacife iam .tupecni nu etse tnatubed racse

elirutpac uats adavoD .iram itsep ednirp a ed edotem enub iam elec ertnid anu etsE.2.tiucsep ed eletsiver ni etatnezerp

:ejatnavazeD

et dnadec ,anub nitup iam etse adotem ,isnirp itsep ed luramun asni etsevirp ec aeec nI.1 ner.dnucsa es ac miunab ednu elirucol ni rolirotipar a eratuac ed ,evitca roledotem aeraovaf ni rolirositsep iirartsap is iirisag aetatlucifid atceibo rof elaicifitra ilemom uc cseiucsep ec ieC.2

.alaemom

azab ed elejatnoM jatnom ed enidutitlum o atsixE eletnireferp al tnetsixe ajed lunu dnatpada racsep eraceif ,e

is atulp al ,epa ertni : anibmoc top es erac ,azab ed ejatnom auod atsixe uipicirp ni rad ,elas iulurositsep iinuitcart is iulutnav ,apa ed iulutneruc iinuitca supus etse lumirP .retsoN retaP

om ed elitidnoc ed eitcnuf nI .iirasnal lucol ni tcaxe enamar av aeliod la ec pmit ni ,alaem.elas elejatnavazed is elejatnava era eraceif ,tiucsep

lec etse epa ertni lujatnoM rtnid enupmoc eS .tidnapsar is ulpmis iam - uas axif atulp o

3 ertni atnatrop o uc ,atnasiluc - as alaemom lurositsep ecideipmi as tac atneicifus ,emarg 02

Page 195: carte pescuit.pdf

591

rtnid ,ednufucs o - aluger ed etse anurtS .)ulpirt uas ulbud ,ulpmis( gilrac nu is bmulp nu ed atasata rtnirp einil - acsaecusar un as alaemom iulurositsep aitulove ac urtnep ,jetrav nu

iam tac libareferp ,acilatem if av anurts eram iulunmos is iulualas ,iicuits lutiucsep aL .lurif.alarutan iam tac eif as iulurositsep aitulove ac urtnep alibixelf

P lujatnoM retsoN reta

iirutnom ela etnairav auod atsixe ,alaemom lurositsep ed ataf iulubmulp aitizop ed eitcnuf nI apud tagel lurositsep uc uas ,arpusaed lurositsep is iepa ludnuf ep lubmulp uc : retsoN retaP

uod elec uc ezop auod icia( .tnasiluc if av erac lubmulp ed lec nI )iruzac a - mov zac aeliod la es un a urtnep ,)lesarac ,etelbo( atafarpus al atnireferp ed ataonni erac rositsep nu isolof

.atneicifeni enived arutnom erac ni zac ,lam ni adnufni

alaemom iirositseP ac ivres etaop etsep ed eiceps eciro uipicnirp nI atnetsizer ed tneicifus etse acad alaemom

eraceif urtnep egel nirp etilibats eminim eletimil etatcepser eiubert ,aenemesa eD .gilrac ni.etrap ni eiceps

ed edniped aeregelA .eraotamru elinigami ni tatnezerp etse iulurositsep a erapetni ed ludoMtsep lupit etraof eif as luca ac etse tnatropmI .tiucsep ed lulits ,aiutseca aemiram ed ,iulurosi

un as ajirg iteva ,etaps ed itapetni li dnaC .titucsa enib - ac etnim iteniT .iiranips aris itegnita iep luvitom etse atsecA .pac al ed adarp atihgni as epecni rotipar nu dnamocer av erac urtn

.erapetni ed atnairav amirp

al( lurapit ,)gilrac ni tnetsizer etraof e( ilemom enub iam elec ertnid anu etse lulesaraC

.araoisor ,acsubab ,)iulunmos lutiucsep

Page 196: carte pescuit.pdf

691

d mednirp ii eif ,)iram elesaro ni( ataip nid marapmuc ii eif iirositseP dnac ,iirev lupmit nirtni asaca menit ii is ,adnuba aitseca - ii eif ,eioven al misolof ii is citsalp ed nodib ,uiravca nu

a urtneP .tiucsep ed lucol ep raihc ,irtem 1x1 ed acim actapan o uc miucsep - iam artsap itpo iitidnoc marugisa el as eiubert pmit tlum un( animul ed emi - ,)animul araf iceb ni itenit i

01( arutarepmet - .anarh is )uiravca ed rotarea nu itisolof( negixo ,)suisleC edarg 02

?miucsep muC ezeroireted es un as lurositsep ac urtnep ajirg uc ecaf es taziv lucol ni iulujatnom aerasnaL

eraobz as uas ep atnap erac ni luzac nI .anam bus ep aerasnal tareferp ed etsE .gilrac nid ,lurif mednitni erac apud ,alaemom araf asnal metup ,eram ed tneicifus etse lurif ecaf o erac

rif ep eraoboc as masal li is efarga ienu luidemretni nirp rif ed lurositsep mednirp ,apa ni ecaf av es tropus ni ietesnal aerazesA .reppots nu uc libalaerp ni atalger aemicnada al anap

en ec apud - .atalger enib etse ietenilum anarf ac tarugisa ma alemom acsim iam mov dnac ni dnac nid ,epa ertni arutnom o uc miucsep erac ni luzac nI

col nid .apa ed eram iam atafarpus o 'irepoca' a urtnep , rtnirp atazises iecibo ed etse arutacsuM - .iulurif aeregart ed atamru ietulp a eradnufucs o

as atag itiF .atafarpus erps etsenrop lurotipar acad ,acluc is etaop ed atulP - a urtnep ,rif itad isizer o itmis un atucaf eiubert aerapetnI .alaemom iulurositsep aetrap nid alamrona atnet

etse atarud atsaecA .alaemom nid elegilrac arug ni era lurotipar ac itaredisnoc dnac icnutatup iam taced tlum iam itasal li enib iaM .eiceps isaeeca urtnep raihc ,alibairav ed mertxe ,ni

.iirapetni lutnemom tceroc itaicerpa s its itev dnac anap

rasecen lutnemapihcE 3 ertni atesnaL.1 - rolitsep ailat uc ataleroc if av ie aeretuP .acilobelet enuitca o uc ,irtem 4

4 ed atidnu o is isolof etaop es icim iam etnatsid urtneP .itiramru - .irtem 6 abarged iam itegelA .icinhet rotla luzac ni ac atnatropmi eram ed asa o era un ateniluM.2

1 uc ,acim anu taced eram iam anu - ed irtem 051 anizagamni ataop as iubert rA .itnemlur 3.ienarf aeralger al eitnetA .3.0

nolyN.3 - oulf lunu rad ,tiunsibo if etaop lu .enib iam ’eliracelp‚ itedev as atuja av av tnecser ni itiucsep acad 03.0 ,eram iam atnatsid al tiucsep nu urtnep 42.0 ,nub urtemaid nu e 62.0.rotaznupseroc tucserc if av lurtemaid ,elatipac elirutpac urtneP .etnevcerf irataga uc irucol

ecilatem enurtS.4 is acuits urtnep ,itaziv rolitsep aemiram uc taleroc urtemaid nu ed ,elibixelf.nmos is ualas ed iram iam eralpmexe

.emarg 02 al 5 al ed atnatrop uc etulp ed amaG.5 rtni ibmulP.6 - uc ibmulp is mucerp ,ietulp aerarbilihce urtnep emarg 01 al 1 al ed amag o

co 02 ed teh - .retsoN retaP elirutnom urtnep emarg 04 .efarga uc irujetraV.7

Page 197: carte pescuit.pdf

791

P gij uc tiucse - iru

gij uc etsep ednirp a ed aetatiliba itanoitcefrep av as iterv acaD - itatar un ,iom ecitsalp is iru.nitraM kraM al ed irutnop etseca

gij uc lutiucseP - etse ,iru al tiucsep ed icinhet eseletni tsorp iam elec ertnid anu etacap nid eliiranimes al nup es im erac irabertni etlum iam rolec lutceibus is etse ,rugis dom nI .ualas

.irusrucnoc al ep eliitucsid ni is elem

gij uc lutiucsep ,anmaot is aravamirP - itsalp is iru adotem atneicife iam aec libaborp etse ec is ma ,aeeca eD .eiceps atsaeca ua erac itlab eciro ni is irucal ,iruar ep ualas ednirp a ed

yellaW" aem aetrac ni gertni lotipac nu icinhet ietseca cided as rasecen etse ac tuzercs htiw gnihsiF .pac( "102 gnihsiF .")scitsalp tfo

uc etuva eletnamrofrep soires ititatanubmi av as iterv ac eif ,itanoitcefrep av as itirod ac eiF

gij - itatnemirepxe as is alacitrev ep itiucsep as libisop sed ed tac itacrecni as cseiutafs av ,iru.atneicife ed tibesoed acinhet atsaeca

rV gij uc enib iam cseiucsep as tavni as uae - ,emet et uN !rotujA ?csesuer un is iruar ep iru

gij al ,itsesolof el erac ep elelucs al ,iilated al tneta etraof iif as e lutoT .edeper atavni iev - irucrab izelortnoc iti erac ni ludom al is raihc is laiceps dom ni atlaloal etneidergni iert etsecA .a

.iuluseccus aiehc tnus

,alacitrev ep iucsep a urtnep atrucs atesnal o itisolof as cseiutafs av ,irotapecni itetnus acaD as tlum iam atuja et atrucs atesnal o ac urtnep ,ulpmiS ?luvitoM .'6 ed agnul iam eif un as

ortnoc gij aitulove izel - a araf ,iulu - tab nu uC .elpma ed taregaxe iracsim acaf as animreted lgij amina av rotapacni eciro ,'7 uas "6'6 ed ,gnul iam - sed iam aeC .etaregaxe iracsim uc lu

tacramer ma erac ep alaeserg atinlatni - f ni iamcot atsnoc iracsep itlum al o amina erac ni lulegij - !elpma aerp iruticums is azetiv atlum aerP .eliru

gij caf as crecni uE - etsim es un as enib iam E .mc avitac raod dnuf ep ed ecidir es as lu

aV .tlum aerp is sed aerp tatlas eif as taced ,dnuf ep acsarat es as raod uas ,colednamocer ed ,'6 ed I seireS yelkreB nu ,urcul tseca urtnep atazilaiceps atesnal o eramru nirp d

itegnitsid as etimrep av av erac ,alibisnes is araosu ed lef al atesnal atla eciro uas ,ulpmexenes is araosu eif as atesnal ac tnatropmi E .iulualas la cata nif iam lec as etuja av as o ,alibis

.dnuf ep iiculan ieitulove arpusa tlum iam itartnecnoc av

uas luneteirp uc enrevilab al itats as uN .gij uc itiucsep dnac itartnecnoc av as cseiutafs aVgij ,atsa ecaf itev acaD .tiucsep ed lurenetrap - anoz ni tneicife aulove av lu av un is cata ed .snes nu icin araf apa ed elirutarts nirp iapot

ep ,nub lunu etse enileriF yelkreB .etatilac ed rif iunu aerisolof etse tnatropmi tcepsa tla nU

erac - gij uc lutcatnoc zertsap as etimrep imi ac urtnep ,ue is csesolof l - atsixe uN .lutsale uc asni itaregaxe uN .elirucazt enib iam tmis vitom tseca nid is rif tseca ni etatici

eD .libiziv iam lurif ecaf av eram urtemaid nu ,etnetsizer ed arusam etsep erif ronu aerisolofeicifus E .)oulf neblag( emalF atnairav itacrecni as cseiutafs av ,aenemesa sbl 8 ed lunu tn

enileriF is raihc csesolof uE .tset sbl 3 ed tnemalifonom nu uc urtemaid isaleca era erac ,tset ed nitup iam atateulfni if av iiculan aitulove ac urtnep atnatropmi e ieinil aeteniF .sbl 6 ed

gij enib iam itmis itev is tneruc - l is raihc ,lu atla ed ep oulf neblag aeraoluC .iram imicnada a alfa es ednu anuaedtot its itev ac asa ,apa ni einil ed tucaf luihgnu itedev as atuja av etrap

gij - .lu

gij ed tageL - nitup etac itedacs iopa ,itacrucsed av erac uc elerg iam elec uc itepecni ,iru ,aetatuerg gij uc itiucsep as enib e uN .ludnuf uc lutcatnoc ititmis ac rugis itif as ajirg dnava -

gij uc icin rad eraosu aerp iru - is tneruc ed etaul if rov eraosu aerp tnus acaD .elerg aerp iruas zo 2/1 ed raihc etaop ,uerg gij nu uC .alacitrev ep iucsep iam itev un iucsep itev ,zo 4/3 u

.alacitrev ep rugis dom ni

Page 198: carte pescuit.pdf

891

gij etlum iam itanoitizihca as dnamocer aV - ,sllaBeriF dnalhtroN ,inuisnemid etirefid ed irudahs uc tneruc ni iucsep itev erac ni aetatilautneve urtnep ,eledom elerg iam elec visulcni - iru

burg uas - uE .iru alibiziv iam aculan ecaf erac ,tiabrewoP yelkreB tnatcarta is sulp ni csesolof etispil is irublut epa uc iruar ni miucsep dnac laiceps ni tnatropmi urcul ,atneicife iam iced is

.etatizonimul ed

ed lec azaemrU - rtnoc av erac ni ludom :tneidergni aeliert la anmaesni lacitreV .acrab italo acrab italortnoc as itatavni as iubert av ,tinrop lurotom uc uar nu ep italfa av acaD .lacitrev

.edarg ed 09 ed epaorpa iam libisop tac ep eif as apa ni lurif artni erac ni luihgnu tacni leftsaolof av as aenemesa ed itatavnI a urtnep ,iulutnav aiatab ni lutob uc acrab itenuP .tnav ed itis

gij enitnem aetup - isaleca ni tneruc ed is tnav ed is itatneulfni itetnus acad raihc alacitrev al lu .pmit

etse lutot iciA .iiculan arpusa iuletsep lucata al acidA .cata al mecert as muca iS

itmis itev iroetlA .cazt cim nu raod itmis itev ,aculan aripsa iialas dnac ,iroenU .aerartnecnoc .aculan uc acidir es eletsep ac urtnep ,cimin ititmis un iruzac elenu nI .rif ni rol aetatuerg raod

erac ,lurif itiramru acad raod arutasart aedev itev icnutA rtni azaesalped es - ecaf uas etrap o.eratize araf itapetni as tnatropmi e iitautis etseca etaot nI .atrub

ed neg tseca itacitcarp as itatiu un as etse enups top av ec tot ,irutafs etseca ed olocniD

d vitom tla nu raod e ,dnof nI .tnevcerf iam tac tiucsep .iirutan lunas ni isei a e

,iiv iirositsep calp el rolialaS .cseiodni aM ?rolialas lucalp ep tnus raihc citsalp nid eliculaNas csesuer ,etneicife ed mertxe if top elicitsalp is raD .rugis e atsa - ni epaorpa acsaelacap i

.eitautis eciro

etseca ertnid anU eniv eciro atihgni as csebarg es iialas ednu ,iruar ni lutiucsep etse iitautis el erac ep elicinhet ertnid anU .etse asa raihC .enuitca ed rol anoz ni artni - tatavni ma

a ,agnul ajit uc gij nu eP .nilp nid urcul tseca azaertsnomed ,tiorteD luar ep dniucsep m erac nid ,citsalp nid aculan atla o frav ed tataga ma iopA .wonniM rewoP yelkreB nu tasedni

tatnom ,yelkreB al ed tot relwarC rewoP nu tisolof mA .irtemitnec avitac raod tartsap mad asup amar o tsof if ra muc is ac ,citsalp nid lurositsep sup ma ec apud lufrav ep rao

nu if ra muc is ac azaenoitcnuf ,uar nid lutneruc ni ,iculan ed atsa aitanibmoC .iulugilrac nocilis nid elemreiv is iulurositsep adaoc is natlumis azaerbiv ,esaoires inuisnemid ed relbov

uc atisolof tsof a arutnom atsaecA .iuluca iulufrav nid elirucal ep is ic ,uar ep raod un seccus a urtnep acrab zelortnoc as licifid etse dnac ,cinretup tnav ed iitidnoc ni ,eralumuca ed

.alacitrev ep aitulove enitnem

uta is raihc ,eitautis eciro ni arutnom ed atsa luneg csesolof as tupecni ma ,ina iimitlu nI icn imreiv csesolof asni mucA .uiv rositsep csesolof as aeciz imi acigol lamron dom ni dnac

8 ed icinonocilis - O .esuertrahc uas neblag ed etnaun ni ,yelkreB al ed mroW rewoP ,mc 01neicife aculan o eif as erap dahs nu is purg nu ertnid eitanibmoc ed leftsa lunabib urtnep at

acaD .ualas al is enib etraof azaenoitcnuf ,isutot iS .viserga iam tlum e erac ,naciremartni tiucsep if sa etniani - ni tneicife csesolof muca ,uiv rositsep is zo 8/1 ed gij uc col nu

.citsalp tfos uc 4/1 ed gij nu col isaleca

rp muc ataI gij sal ,zesnal :zedeco - oloca snuja ma ac tmis dnac is dnuf ep acud es as lu 11 aro al 9 aro al ed ietesnal lufrav cidir iopA .tcefrep ednitni es lurif dnac anap zerepucer

itaenigami( - gij sal iopA .)saec nu av - snet nitup ainil uc dnuf ep uon nid adac as lu ac ,atanoias - dnacuda ,urcul isaleca uon nid caf ,iepa ludnuf gnita dnaC .ludnuf egnita dnac tmis l

gij uc gnuja dnaC .acrab ertac aculan visergorp - iam ed alacitrev ep coj li ,iicrab lutperd ni luiramru a erac ualas lautneve nu alumits a urtnep ,iro etlum s un is acrab bus anap aculan t - a

.ecata as tatemucni

iv erac ep tnop tnatropmi iam leC - gij ac itarugisa av as etse ad top l - apud ludnuf egnita lui erac ep eracsim eraceif - erps aculan azaerepucer is cseserg itluM .atesnal nid itamirpmi o

avitac al acrab nu ed is eradbar ed eioven E .dnuf ep acsim es ae ac dnazerc ,dnuf ed irtem dnaC .iepa ludnuf ep gazgiz ni ezeulove as aculan ecaf a urtnep iulumtir la tmis eracerao .eredac ep aculan azaelahni lualas anuaedtotni iam ac avresbo itev ,aeracsim ednirp itev

Page 199: carte pescuit.pdf

991

s dnac ititmis un acad raihC - dnac eraotamru adnuces ni rotalpmatni apetni itev ,talpmatni a.dnuf ep ed aculan atlas a urtnep ietesnal lurav uon nid itacidir

E .tatrapedni ed uerg etraof e citsalp nid eliculan ed ataf aenuisreva ,iracsep itlum urtneP

tlum etareferp eracnam ed irulef etla is iiv irositsep ,irotipil ,emar ni eredercni ia as rosu iam .atsa ni uar cimin e un iS .ualas ed

a ed atneicife ed mertxe etatiladom o atnizerper elecitsalp ,asni eredev ed uem lutcnup niD

d a is irutcurts etimuna adnos O .eraotanav al tnus un acad raihc ,ecata as iialas animretes ,col ep ats erac ,eiv alaemom - nid aculan o raD .eracnam ed atfop acaf el un as aetup ra

aV .itacrecnI .rugis dom ni eracsim ni enup av ii ie tnus ednu anoz nirp ecert ec citsalp av ac zetnarag .tiucsep ed lits tseca is aecalp av

M iom ecitsalp urtnep irutno

ed eledom etlum iam tot eraznav al ataocs as tupecni ua arat nid elenizagam ,pmit lumitlu nItfei eliitatimi is enub elicram etaot ,mrotS al anap is retsiwT retsiM al eD .ecinocilis iculan eni atuac es ac anmaesni ,nub nmes nu E .artsaon ataip ep is aitirapa caf isi arotseca ela

.acsaesolof el as tupecni ua itlum iam tot iceD .elecitsalp

udnarucorp ,tlumed caf o elaicifitra uc lutiucsep ed soires itapucoerp iiracseP - nid eliculan is .arafa ilemom uc lec taced vitcudorp iam tlum if etaop ecitsalp uc lutiucsep ac ajed uits iE

.elarutan

.atilacap asal es acuits is raD .lualas is lunabib tnus ecitsalp uc citametsis etanav eliicepSihc iroenU .lunmos is luvartsap is lef aL .irudahs acata lutavA al ednirp es lunaelc is ra

e raD .ecitsalp al snirp if etaop un as erac rotipar atsixe un ,citcarP .icim etraof iruburg o ac urtnep ativirtop aitulove is aeraoluc ,amrof igela as its a urtnep acitcarp atlum ed eioven

iaM .atacata eif as nocilis nid aculan ed leftsa ed eledom ed iim raihc uas etus atsixe ac sela ed uerg iam elairetam nid eliculan taced enitfei iam if a ed lujatnava asni ua elE .iculan

.irulef etlum iam ni rolitsep etatnezerp if top is tarculerp

ssab kcalB - eletsep etse ,nacirema lunabib ,lu acsaetsevni as iirotacudorp tanimreted a erac un ioN .nocilis nid roliculan aeratlovzed ni iram emus - un raD .acni un nitup lec ,meva l - icin i

el nocilis nid iculan uc azaedecorp es muc etevni as itaseretni roleC .amelborp obib al irisei avetac madnamocer ed na - .urtson la

.ertsaon elepa etaot iam ni is ecitsalp uc rosu iam lec asnirp if etaop erac aiceps etsE

azaenav ac urtnep ,rolirutnom rorutut aeratnemirepxe etimrep ecitsalp uc nabib al lutiucsePrtni is elimicnada etaot al - puD .iitidnoc ed etateirav o ita ac ititmis is anam itecaf av ec a

if av ac aedev iteV .iiceps etla al ititsinil itecert as itetup ,elecitsalp uc abaert ats muc seletni .irotipar itlaliec is itednirp as rosu iam tlum

gij uc arutnoM

se ecinocilis roliculan a arutnom atisolof iam aeC eletimun asa ,etatsel egilrac ep arutnom et

.aetatilpmis etse seccus aenemesa nu etsaonuc arutnom atsaeca erac urtnep luvitoM .irugij alanoitnevnoc iam aec etsE .erepecirp uas iirosecca ed ,etacilpmoc irudon ed eioven e uN

id aculan o atnom a ed etatiladom ,sburg ,sebut( elirupit etaot urtnep azaenoitcnuf is nocilis n.tuzacs etse iruetar ed luramun rai azetiv ni atiucsep if etaoP .)irutaerc etla & sdahs ,smrow

o atapac etaop lulbmasna ,iulugij amrof is aetatuerg ,ecinocilis iiculan lucificeps ed eitcnuf nI

al ,alatnoziro ep ,alacitrev ep ,iitidnoc eciro ni etiucsep if top gij ep elecitsalP .atirefid eitulove .cte dnuf ep etarat ,epa ertni uartseref ed itnid ni eitulove uc ,reppop ed lef nu ac atafarpus

ulan etaot is azaenoitcnuf erarepucer ed elirupit etaoT lef tseca ni etatnom citsalp nid elic aeraoluc ,erarepucer ed lupit agaela as eits as eiubert luracseP .erugnis un raD .etsep dnirp

Page 200: carte pescuit.pdf

002

.eitautis ed eitcnuf ni ,enib iam lec etsevirtop es erac gij ed lupit is iiculan aenuisnemid is

irupit ed emitlum o atsixE na eraceif ni ataocs as etseiudarts es rotacudorp eraceif ,gij ed gij is raihc atsixe ,elpmis eletla ,ihco uc is etispov elenu isolof metuP .uon avec - eraotitulp iru

gij uas epa ertni lutiucsep timrep erac - c lutiucsep timrep erac ,ataf ni etativac o uc iru nu ugij azivorpmi raihc metuP .reppop al ac tcaxe ,ejapmop uc ,atafarpus ep citsalp - dnicusar iru

elec( etirtam meva acad asaca anrut metup en uaS .egilrac ep bmulp ed amras ulpmis is rupoD acram tnus etisolof iam - .)ti

giR ykcaW

inacirema iiracsep ed atirepocsed tsof a atsaeca is ecitsalp urtnep rolirutnom aetatirojam aCtpifni ua aitseca ,ezedecorp as muc dniitseN .atsaeca atad ed irotapecni eD .ssab kcalb ed .ietesnal lufrav pmit ni pmit nid iopa dnacsim ,asa tasnal ua is etatamuj al emreiv ni lugilrac

rtni snirp ua ac tsof a aemluC - uc tuva ua aerp un itatnemirepxe iracsep itlaliec ednu col nutpoda edeper tsof a arutnom atsaeca ac ecaf es asA .edual es as ec itsilaiceps ertac ed ata

ina ed 02 eD .erepecirp uc uaesolof o erac iec ed etagitsac elirusrucnoc tsof ua enitup un is nid tiucsep ed elirusrucnoc ni eraotaznirp iam aec etse arutnom atsaeca ac erap es ,ecaocni

solof es ,coljim al tacilpmoc cimin e uN .AUS ajit uc lunu tareferp ed( ulpmis gilrac nu etse atsa is etatamuj al gilrac ni egnifni es elemreiV .)parc al csesolof es erac rolec lupit ed atrucs

.eredac ep elirucata aedev a urtnep rif ep ihco nu uc ,tsel nu icin araf azaesnal eS .tot en etserod es acaD ,etacipsed bmulp ed etibob ronu aerisolof adnamocer es ,tsel tarapae

ep snuja a elemreiv erac ni apilc nid ,cata nu ed etrap tuva ita un acaD .rif ep tcerid esnirptse tatropmI .dnuf ep eraoboc as aculan uon nid itasal iopa is ietesnal lufrav itacidir dnuf ac e

rolitsep aitneta egarta a urtnep ,larutan iam tac is tlum iam tac ezeludno as elemreiv apa bus etlum uc is tnel etraof etseiucsep es arutnom atsaeca ,azetiv ni itarepucer uN .anoz nid

id elemreiv ac itanigami av as eiubert ,ietesnal lufrav nid iracsim ep is azaesalped es nocilis nudnaludno alatnoziro - .taraveda lunu ac ,etatamuj al ed es

gniggir ykcaw anmaesni is atsa leftla ed( ataduic erap acad raihC – itev )ataduic arutnom

,icim vitaler imicnada uc izepmil epa ni sela iaM .etsep ednirp ac irepocsed elirulam agnal ep iimreiv uc raod asni azaenoitcnuF .acitavca eitategev uc etacracni elirutcurts uas etpurba al atadmacoed tareper ed uerg iculan ,elirotipil uas elemar uc irotanamesa ignul icinocilis

al enib iam lec azaeterp es tiucsep ed neg tsecA .ion uc elanac ni tibesoed dom ni ,nabib icinocilis imreiv ed eioven e ,maenups muc ,raD .atnednuba eitategev is tuzacs tibed

iilemom eraotanamesa eitulove o uc ednufucs es as erac ,eram iam etatuerg o uc ,ilaicepsatnom etse elemreiv erac ni luzac nI .elarutan etsemun es arutnom ,gilrac ep "lamron" t

.bmulp araf jatnom acida ,gir sselthgiew

Page 201: carte pescuit.pdf

102

giR tohstilpS

ni etenif ed lutiucsep urtnep atupecnoc tsof a arutnom atsaecA .eitategev atlum uc epa acim o uc ,laiceps lunu etse lugilraC .enif iratnezerp is rad ignul ed lutsed iruesnal etimreP 081 uc etsetor es ,lutot uc egart es iopa ,tapac al iatni apaetni es elemreiV .ajit ep arutiodni

uproc ni ednucsa es lufrav rai edarg ed ed sus iam ,rif eP .etatamuj al anap tpifni ,iulemreiv l iam tata uc acnada iam etse apa tac uC .elage etnatsid al bmulp ed eletibob dnirp es ,aculan

ertnid atnatsid ,atafarpus al uats iitsep acaD .ibmulp ertnid atnatsid eif as eiubert acim eiubert ibmulp azaenoitcnuF .tnel iam tac adac as iiculan etimrep a urtnep ,eram iam eif as

.tehco araf uas uc ,ulpmis gilrac ep etatnom ,nabib al ,ecisalc eretsiwt uc is

xeT gir sa

is un ion al acad raihc ,inacirema iiracsep ed atisolof sed iam aec arutnom etsE - lef al tisag a lufraV .gnittohstilps al tisolof iulec ralimis ,laiceps gilrac nu etsesolof eS .itpeda itlum ed

ugilrac iopa ,iulemreiv lupac nirp iatni ecert es iuluca srotni ,emigertni ni epaorpa socs etse l anaP .ecinocilis iiculan luproc ni soj iam avec etatamuj al anap tpifni is exa ieirporp luruj ni

urtni anamaes ,icia - rif ep bmulp ed etibob asni nup iam es uN .gnitohstilps arutnom uc lutotis acinoc ,arugnis anu ic lubmulp iuluesnal lupmit ni :iirutnom lujatnava is icia eD .atnasiluc

dnacud aculan ed etsepil es - irupots uc ,aculan marcul as mepecni dnaC .dnuf al edeper o as aculan uc lugilrac dnasal ,racsep ertac ,srevni snes ni rif ep acenula lubmulp ,etateper

adac .gij ep acisalc arutnom misolof dnac icnuta taced tecni iam tlum ,dnuf erps tecni iam

iam ,netsgnut nid itatuerg bmulp nid tsel ed col ni anup as cseiunsibo inacirema iiracsePac erap eS .taroloc citsalp nid elib uc etanibmoc ,erud iam is mulov ac esuder atsaeca ni

nu esei is alcits uas erat citsalp nid eletulib ed etsencoic es netsgnut nid lutsel eitanibmoc nu ele is ua ,etnecserofsof aeseda ,etaroloc elelib ,aenemesa eD .iitsep egarta erac tomogz

cata iitsep ac itavresbo acaD .iiculan aeratnezerp ni lor miutafs av ,eredac ep tnerednoperp agij itabmihcs as - a eredac ep aitulove ac urtnep iamcot ,gir saxet arutnom itacrecni as is lu

acad ,don ed atirpo if av nolian ed lurif ep iulubmulp aeracenulA .atnel iam tlum if av iiculane ,un acaD .redael nu itisolof urtnep etisolof rolec lupit ed rotirpo nu rif ep itenup as enib

ed ajalp dnatimiled ,soj ni is sus ni tacsim if etaop ac lujatnava erA .etnasiluc eletulp iam aedac av aculan tata uc ,rif ep tlum iam acenula lubmulp tac uC .iulubmulp a eracenula

rad tecni iam matpetsa as eioven dniif ,lanoitroporp aedacs av miucsep erac uc azetiv is

Page 202: carte pescuit.pdf

202

isag itev etateper iracrecni nirp atnatsid dnalgeR .dnuf ep egnuja aculan dnac anap tlum .eredac ep aulove a urtnep aculan eioven era erac ed eraroboc ed azetiv aeca tcaxe

bmulP .ulpmexe ed eraotibocs ed tnemgarf nu uc ,gilrac agnal xif acolb is etaop es lu

dahs urtneP .egilrac etla uc rad ,iculan ed elirupit etaot urtnep azaenoitcnuf arutnoM - iruffo elegilrac enib grem - gij uas( tes - pord ed elegilrac eretsiwt urtnep rai )skooh -s uas ,toh

iam tac ,onom nu itisolof as etse ,aenemesa ed ,tnatropmI .eioven al ,parc ed elec raihc eD .iciocs ni edeper ed lutsed eiat es ,libiziv e ac agnal ep ,litxet luriF .enuizarba al tnetsizer

mulp ertnid etatuerg ed lutropar uc itaregaxe un ,aenemesa .aculan is b

gir aniloraC

ffo gilrac :saxeT arutnom is ac etneidergni isaeleca uc azaenoitcnuf aniloraC arutnoM - uc tesnut nid tsel uas( bmulp is atiodni ajit ed uas imrofisuf ,iznutor ,icinoc if top iibmulP .)netsg

nu uc tasata raihc iroenu ,xif ic tnasiluc e iam un lubmulp ,asni atsa atad eD .emrof etla eciro leftsa iucsep aetup mov ,bmulp is aculan ertnid atnatsid ed eitcnuf nI .rif ep tcerid un is jetrav

ed udnacaf ,alatnoziro ep ,imicnada etirefid al ecitsalp - uc uas tnatsnoc ezeulove as el.erarepucer ed azetiv nid raod ,ezuap

acad lutartsbus gnita un is atnatrop eracerao o ua erac ecitsalp uc tlum etsesolof es arutnoM

agael es lugilraC .uirporp tsel ua un rtnirp rif ed - ed e lubmulp rai inU uas ramolaP don nu un lubmulP .ataga es dnac icnuta itor aetup es a urtnep ,jetrav nu uc tatod eif as tareferp

.ludnuf egnita dnac icnuta itmis a urtnep tneicifus etse tac tata raod ,uerg aerp eif as eiubert

c lutiucseP etatuerg uc iculan uc laiceps ni vitcudorp etraof if etaop aniloraC irutnom u .col ep ats lubmulp dnac icnuta etadnepsus enamar top erac ,apa taced acim iam acificeps

,bmulp is ae ertnid atnatsid ed is atatneulfni etse eracsim al ecinocilis iiculan aitcaeR ed is irudon etla araf acifidom aetup a urtnep ,xifimes tsel nu uc itacrecni as enib e aeeca

.aculan is bmulp ertnid iulurif aemignul pmit ed iredreip

porD - hS to

rad ,tlumed atsixe aE .etenif ed lutiucsep urtnep alaiceps ataredisnoc etse arutnom atsaecA is aporuE ni is atisolof etraof izatsa dniif ,izenopaj iiracsep ed atanifar is atirepocseder tsof a

pord ed iculan ierbelec aitirapa apud sela iam ,SU - n ep tohs .okneS emu

pord ed laiceps gilrac nu is amircal ed amrof ni bmulp nU ?arutnom atsaeca enupuserp eC - uc edarg ed 09 ed ihgnu acaf as tacni leftsa ,sus iam avec ramolap don nu uc tagel tohs

pord aL .lurif - eg ni ,citats ic erarepucer ep etseiucsep es un tohs .acrab nid alacitrev ep larenrtni etsecnada es apa ednu oloca ,atnel ,arainil erarepucer uc ,lam ep ed is egrem raD - nu

.lubmulp irpo aetup ra erac irutataga atsixe un is cim iam ihgnu

lubmulp aetatuerg ertnid lutropar ac etse atnatropmi eribesoed atla O etse iiculan a is iu aerartsap etimrep as tacni leftsa ,uerg iam tlum eif as eiubert lubmulp ,tanoitroporpsid

ep atatnom aculan rif nid iinuisnet azuac niD .dnuf ep azaenoitats dnac icnuta rif ni iinuisnet

Page 203: carte pescuit.pdf

302

lan atsixE .ecinretup iitarbiv uc aulove av gilrac pord urtnep etupecnoc laiceps ecinocilis icu -pord ed eliculaN .gij ep lamron dom ni etiucsep elec ertnid etlum is grem rad ,tohs - es tohs

dahs uc itacrecni acaD .tapac ni raod egnifni es lugilrac ,tirefid azaetnom - as miutafs av ,irutes ffo egilrac itisolof gij anraot es erac ep elec nid , - .iru

pord ed ietesnal lufraV - es un imicnada iram al ac urtnep ,elaom iam avec eif as eiubert tohs

uc atesnal o ep rosu iam aedev av es arutasarT .rif ni enuisnet o raod ic arutasart o itmis avif ra ,leftlA .libisnes frav e un is enuisnet ni lupmit tot tunit if av lurif ac urtnep ,libisopmi et taciro avec izev as libisop - ac urtnep ,aenemesa ed ,acirts un iulufrav eliitarbiV .rif al atiu ia

a urtnep eritbus iam tac rif nu itisolof as tnatropmi E .iiculan taidemi timsnart es ative tecni acidir itetup ,dnac ni dnac niD .dnuf ep ed iulubmulp arpusa rolitneruc atneulfni

udnasal ,lubmulp - ni lutnemom nI .lurif tnemom nuerv anoisneted a araf ,isarai adac as iopa lep ,itapetni uN .arutasart o eif as libisop e ,etatuerg ititmis erac E .eioven e un ac urtn

as rotisitcilp e ,alaiodni araF .rugnis apaetni es eletsep is rif ed urtem nu itanilum as tneicifuspord al itseiucsep - ed elicinhet ertac egarta en erac msimanid leca atsixe iam aerp un ,tohs

oD .azaenoitcnuf raD .ecitsalp uc tiucsep elocitra ed eraotacudorp elesac etaot ac etse adav ac urtnep iamcot ,acinhet atsaeca urtnep etazilaiceps iculan is etesnal ed iires ua tiucsep ed

etagitsac tsof ua ssab kcalb ed eeenrut etlum is visnetni etiucsep elirucol ni atisolof iam tot .asa

arutnoM etimrep ac urtnep ,dnuf ep egla ed rovoc nu uc epa ni avitcudorp etraof if etaop

lurovoc ed raihc pmit isaleca ni tacsam dniif lubmulp ,arotseca arpusaed iiculan aerenitnem .egla ed

rolirutnom a eratnezerp ed icinheT

csemun es muc tuits ed enib e ,elecitsalp atnom a ed eledotem tnus erac tuzav ma ec apuD .arotseca ela eratnezerp ed elicinhet is

citsalp uc lutiucsep ed tcirts abrov e ,ulpmis iam e gniggij aL ertni uas alacitrev ep ,gij ep e

gij uc tiucsep is anmesni etaop iroenU .epa - uc lutiucseP .avectla cimin araf ,latem nid iru .gniggij tot iced etse acpoc ed iculan etla is atenidnad

gnippilF - irucol ni anam bus ep etasnal iiculan aeratnezerp enupuserp lu iruihco ni ,esicerp

lucata itmis a urtnep lurif anam uc dnalortnoc ,ulpmexe ed ,sidarb ed eradlam ertnirp apa ed csesag isi gnippilf aL .gnitsactiab ed etenilum uc etesnal csesolof es iecibo eD .eredac ep

thgiew( bmulp araf elirutnom eitacilpa anub iam aec .)gir ykcaw & ssel

gnihctiP - .ignul iruesnal is etatsel irutnom al arefer es rad ,rotanamesa etraof avec etse lupord iirutnom a eratnezerp ed acinheT - etatilaiceps ed jabmil ni amaehc es tohs

r tarapaen eiubert un etacilpmoc emun etseca etaoT .gnitohsnwod av un acaD .etunite

Page 204: carte pescuit.pdf

402

.tacediamun atiu itetup el ,etatilaiceps ed arutcel azaenoisap

ed elicinhet etazetob tnus muc tata un ,elirutnom itisolof as itits as etse tnatropmI ed atesnal o uc ,rasecen tcirts avec etse un gnitsactiab ed atesnal iciN .eratnezerp gninnips

.irod itev ednu oloca tcaxe emarg auod ed gij nu azesa itetup tnemanertna avec is

C aeracifisal is ecitsalp uc lutiucsep urtnep rolirutnom aereircsediom

T( GIR YKCAW - )GIR

:gilriC .cte ,ggE nomlaS ihciiaD ,tohS porD / tohS tilpS ustakamaG ,otiuqsoM renwO

:jabmulP - :riF 61,0 onoM - 60,0 :itluM ,22,0 - )tset bl 21 xam( 41,0

:tnemapihcE artxE aenuitca uc atesnaL .gninnipS - tsaF uas tsaF tfoS - :tiab maY( smrow ).cte ,okneS otoma

:acinhet is iitacilpA .epa ertni uas atafarpus al ,)elocatsbo araf( erebil epa ni tiucseP pots" erarepuceR -n- ed azetiv nid irareleca uc arainil uas "uartsareif ed itnid ni" ,"og

.erarepucer :atnit iicepS tava ,ualas ,nabib

GIR ANILORAC

:gilriC Z renwO ,"J" renwO ,knahS tesffO renwO ,kceN gnoL renwO - G ustakamaG ,kceN -

G ustakamaG ,gaM - epuS mroW tesffO ustakamaG ,knahS tesffO ustakamaG ,mroW kcoL rtesffO datsuM ,eniL

:jabmulP 4 )iruona uc( xif bmulP - 7 is )irucal( emarg 51 - ni( tnasiluc bmulP .)tneruc( emarg 032 ed )tnolg ed amrof - 5 is )irucal( emarg 01 - ,jnaro ,eisor alcits ed alib sulp )tneruc( emarg 02

aid is ac urtemaid isaleca ed( fedis ,neblag )iulubmulp la mixam lurtem :riF 02,0 onoM - 01,0 :itluM ,52,0 - )tset bl 61 xam( 61,0

:tnemapihcE etaredoM uas tsaF aenuitca uc atesnaL .gnitsac uas gninnipS - agnul iam ,tsaF)ignul rolirucafrof aerasnal etimrep etaop as( lauzu dom ni ticed

Page 205: carte pescuit.pdf

502

tfoS - :tiab ,smrow gniviL s'alebaC ,ebuT tiziG ,mroW ylleJ s'nnaM( hsifwarc ,sdrazil ,sbuhc).cte ,draziL lanigirO tirpluC ,okmeS otomamaY ,buhC eyE

:acinhet is iitacilpA is bmulp ertnid atnatsiD ."dekooh eson" uas "sseldeew" tatnom gilriC 03 :gilric - uc epa ni tiucseP .mc001 pots" erarepuceR .iidem irutcurts -n- etse lutseL ."og

.rolelocatsbo arpused "dninalp" aculan ,tartsbus ep tunitnem :atnit iicepS ertni ralvek ed rif is )itehco uc( xif bmulp etsesolof es acad( acuits ,ualas ,nabib

)gilric is bmulp

GIR SAXET

:gilriC Z renwO ,"J" renwO ,knahS tesffO renwO ,kceN gnoL renwO - ,N'giR renwO ,kceN

G ustakamaG ,revaS mroW renwO - G ustakamaG ,gaM - tesffO ustakamaG ,mroW kcoLtakamaG ,knahS tesffO datsuM ,eniL repuS mroW tesffO us

:jabmulP 2 ed )tnolg ed amrof ni( tnasiluc bmulP - 5 is )irucal( emarg 01 - )tneruc( emarg 02 la mixam lurtemaid is ac urtemaid isaleca ed( fedis ,neblag ,jnaro ,eisor alcits ed alib sulp

)iulubmulp :riF 02,0 onoM - 2,0 01,0 :itluM ,5 - )tset bl 61 xam( 61,0

:tnemapihcE etaredoM uas tsaF aenuitca uc atesnaL .gnitsac uas gninnipS - agnul iam ,tsaF)ignul rolirucafrof aerasnal etimrep etaop as( lauzu dom ni ticed

tfoS - :tiab nnaM ,dahS nisassA ssaB ,oG gulS( ,sburg ,smrow ,sebut tiziG ,mroW ylleJ s').cte ,buhC eyE gniviL s'alebaC ,ebuT

:acinhet is iitacilpA erarepuceR .esned irutcurts uc epa ni tiucseP ."sseldeew" tatnom gilriC 4 al azaesnal es( tneruc ni ,irutcurts bus erartenep ed adotem arugniS .atnel arainil - irtem 5

etnoma ni is ludnuf agnita as aculan asal es ,)etadnufucs iiclas ,ulpmexe ed( arutcurts ed rtnirp - ed etapas "elelanac" nirp ,arutcurts bus adnurtap as aculan asal es atalortnoc aviired o

aerarepucer epecni es amitpo anoz snita a aculan ac aredisnoc es dniC .tneruc uc ,arainil)iigrev lufriv nid irarelecca

:atnit iicepS nmos ,ualas ,nabib

GIR TOHS TILPS

:gilriC aS ihciiaD ,tohS porD / tohS tilpS ustakamaG ,otiuqsoM renwO .cte ,ggE noml

:jabmulP 2 atacipsed acilA - 7 ,)irucal( emarg 5 - )tneruc( emarg 51 :riF 61,0 onoM - 60,0 :itluM ,22,0 - )tset bl 21 xam( 41,0

:tnemapihcE tsaF aenuitca uc atesnaL .gninnipS tfoS - :tiab buhc ,litarbiv ecidnepa araf irudahs - sassA ssaB ,oG gulS( iru s'alebaC ,dahS ni

).cte ,buhC eyE gniviL :acinhet is iitacilpA is bmulp ertnid atnatsiD ."dekooh eson" uas"sseldeew" tatnom gilriC

03 :gilric - ni lutiucsep urtnep atnelecxE .etinifed enib irutcurts uc ,icim epa ni tiucseP .mc001ravamirp ,iululam aereiporpa pots" erarepuceR .anmaot is a -n- ep tunitnem etse lutseL ."og

.rolelocatsbo arpused "dninalp" aculan ,tartsbus :atnit iicepS ualas ,nabib

Page 206: carte pescuit.pdf

602

GIR TOHS PORD

gilriC : ihciiaD ,tohS porD / tohS tilpS ustakamaG ,tesffO tohSnwoD renwO ,otiuqsoM renwO

.cte ,ggE nomlaS :jabmulP oN ydniL ,atacipsed acilA - 4 ed rekniS tohSnwoD renwO ,ganS - al anip( emarg 7

)icnida epa ni emarg 51 :riF 22,0 onoM - 41,0 :itluM ,82,0 - 81 xam( 02,0 )tset bl

:tnemapihcE etaredoM uas tsaF aenuitca uc atesnaL .gninnipS - tsaF tfoS - :tiab buhc ,litarbiv ecidnepa araf irudahs - s'nnaM ,dahS nisassA ssaB ,oG gulS( iru

).cte ,buhC eyE gniviL s'alebaC ,ebuT tiziG ,tiaBrewoP tohS porD yelkreB ,mroW ylleJ itacilpA :acinhet is i is bmulp ertnid atnatsiD ."dekooh eson" uas"sseldeew" tatnom gilriC 03 :gilric - coj ,arutcurts ni tcerid ,elacitrev iratnezerP .esned irutcurts uc epa ni tiucseP .mc08

pmil epa ni ,acrab nid lutiucsep ni atnelecxE .ietesnal lufriv nid tamirpmi bals itsep urtnep ,ize.ivitca

:atnit iicepS ualas ,nabib

Page 207: carte pescuit.pdf

702

P tazilaicepS tiucse

P izivug al lutiucse

,taraveda etsE .iram irutpac ed laiceps ni ataseretni etse aemul ataot ac vresbOram iam parc iunu aerarutpac arefo el it erac ep eliitcafsitas iam as ec( gk3 ed e

iam apud ,nitup lec ,eim( talageen ed tnus ).gk01 ed csenamor citablas nu ed mibrovim dnic ed ina 03 ed enib - azaesnad iam imi acni ,egnis ni alaob atsaeca tartni a

5 ed pmit notselrahc iihcnuneg - evuj ni lusnid ep dav li ec apud .nim 01 .)cinl

elinul ni laiceps ni ,"isaiobab" al lutiucsep is arefo el it etibesoed iitcafsitaS ...isutoTeiraurbef - eD .eteraparh ed tibesoed tnus eleraoisor is iinabib ,eletucitalp dnac eitram

ep alaemom izetapsorpmi iam as icin pmit ia iam un icin iro etlum leftla ed is ,gilric.amir ed ajaoc uc is csemutlum es iisnid tic pmit atita ,ec ed ia aerp un icin

ed amaes ni tagab etse aerp un erac ,artsaon arat ni rositsep nu atsixe iam ,raD

eitraM 51 adaoirep ni erac rad ,eclud apa ed iiracsep ertac - enived iaM 10 tibesoed al ,rotapecni al ed ,roliracsep rorutut etibesoed iitcafsitas irefo etaop erac is vitca ed

as erecalp o etsE .argaeN aeraM nid eledivug eitucsid ni cudA .urtseam eram - led elepa al eitibihorp ni artni es ac sela iam( adaoirep atsaeca ni itseiucsep is ses

etse un aeram acad ,h/gk3 aluger ed iucsep itop erac ni adaoirep etsE .)eraniloc .atatiga

as atirem erac urtnep terces cim nu era iam eledivuG - un erac ep terces ,itseiucsep l

,elasoloc erci etsin erA .iulularotil ia irotiucol iinu icin csonuc li ed rolec aemiram edneblag ,acuits - etse rad( etijarp amusnoc top eS .esaotsug etraof ,etraof is iirua

uas )dinirpic ed erci uc cetsema ni uas edivug ed iamun( erci ed atalas ,)tacap erac artsaovaenmud ertnid ieca ac aeregnivnoc mA .tnu uc eniip ep ,etaras el - ua

urtnep erci ed gk1 nitup lec agnirts as aravamirp eraceif ni ac irod rov ,atado tatsug8 mac cseiubert iti ac etse aereruD .eniv ec anrai - erci ed gk1 urtnep elemef ed gk 9 .tataruc al eletsep iei dnac lufehc ereip mac iti is

ua un erac ieca urtneP erpsed etnivuc avetic guada as uaerv ,izivug atadoicin tiucsep

ednu ed ,erteip bus snucsa ats ludivug ,aluger eD .rol eliruiecibo is lutatibah iciocs ed irutser egeluc ,)irenit izivug uas torps ,inivela( adarp acata is esei ,etsednap

nu is itneruc ed esuda ,rolerci a erenuped ed adaoirep nI .azaigufer es roiretlu edeilirpa 02 vitamixorpa - abla artaip uc uas esaopisin enoz ni artaip al ed esei ,iaM 50

.)agla araf(

aerenuped apuD .iepa a asihcsed aeraoluc apud etucsonucer rosu if top enoz etsecAapa ,rolerci udnizlacni - ep eniver ednu ed ,icnida iam epa ertac azaergim ludivug ,es

.lam al etsecar iam es apa dnic ,eirbmotco iinul lutupecni al

ecaf imi ,eram al tiucsep nu itacrecni as aravamirp atsaeca ni ac irod itev acaDnep ,aem acinhet uircsed av as erecalp ,mucirO .etsep tlum iam tic ednirp a urt

etaop li eniciro tacni ,rolerci a erenuped ed adaoirep ni vitca ed tita etse ludivug .)pmit tac ni is tac is asni azaetnoc( iucsep

03 ed atesnal o csesoloF - iam tic erarepucer uc 06 uas 05 emiram ed atenilum ,g06

r ietenilum aruzu ac eredev ni dniva ,erazab nid elirutfits is enub( mm53,0 ed rif ,adipa .)tiucsep tseca al adipar etraof etse iulurif a is

o enit etaop atulP .)eraotamru .gif izev( eraotabmilp atulp al iamun cseiucseP

v ni dnava ,bmulp ed g03 ed etatuerg o al erasnal o arasecen etse iroenu ac erede02 ed atnatsid - 7 ed emicnida o al iroenu etseiucsep es ac uas gid ed m03 - .m 01

Page 208: carte pescuit.pdf

802

,)etatnigra datsum tareferp ed( 4.rn egilric auod ,mm53,0 ed rif nu ep etse arutnoM

emicnidA .egilric ertni g03 ed etatuerg o uc aerasalped nirp azaelger es iepa a ep ,arutnom ednirp es erac ed iuluihco arpusaeD .iulupmic lugnul ni tnasiluc iuludon as ,erepur is erataga ed zac ni ,ticni leftsa ,rif tla nid cseracsep don nu ecaf es ,pmic

.atulp adraip es un la aciocs ,eidim :alaemoM anidarg ed eisor amar ,)acifitniits aerimuned csonuc un( ab

uas tapsaorp torps ,)anub .f.f( argaen amar ,)atnelucus is asaorg ,eram iam tac( atiucolni eiubert ac lujatnavazed atsixe iulutorps a is ieidim aerazilitu aL .taras

c ,arutpac eraceif apud alaemom ( ilemom etlalrolec luzac ni rasecen etse un ec aee .)soiterp pmit agitsac es

iam etse apa ednu lucol itegelA .apa itavresbo ,lutiucsep epecni a ed etnianI itavresbo acad( atacenutni iam anoz ertac atulp itegart is itasnal ,eraoluc al asihcsed

z ed leftsa es is "artaip ed pac" al snuja a alaemom ac amaehc es zac tseca nI .)eno itivirtop ,atnatsid al iam itasnal iatnI . ludivug ,aluger ed ,etseiucol erac ni anoz ni alfa

dnatum ,lam ertac atulp itecuda iopa is ,atanilcni aets as atulp tacni leftsa apa - etac o1- dom tseca ni itatuaC .atpaerdni es atsaeca ednu irucol atsixe acad itiramrU .m 5,1

.tanuda lusnid alfa es olocA .iepa ludnuf al ,erteip ertni etalfa icnida iam elenoz nub iam lec lucol isag a urtnep ,atpaerd al iam is ,agnits al iam is aeracsim itatepeR

.itiucsep erac ni anoz ni iepa iuludnuf a eretsaonuc anub iam o urtnep is v ec apuD - ep iilemom a eratnezerp anub iam o urtnep ,asnal itev erac ni lucol sela ita

apa itaroscim iopa ,atanilcni ats av atsaeca ec anap atulp al apa itiram ,iepa ludnufta iamun .atulp etperdni es as tac ta

lucol itetsaonuc un acad ,.nim 01 vitamixorpa irudecorp etseca etaot uc edreip iteV .atirem rad ,etnianid

ludnuf ,atulp al apa uon nid itivirtop as itatize un itasnal erac ni anoz itabmhcs acaDetraof ,lareneg ni ,dniif iiram .emicnida ac tairav

2 mixam ni acsum un eletsep ,iucsep itev erac ni anoz tilibats ita ec apud acaD - 3

acni itivirtop icnuta is iepa ludnuf ep etse un alaemom irO .alugeren ni etse avec ,nimitatize un icnuta is nub etse un lucol iro ,atulp al apa atad o eletsep iro ,itatum av as

udnitiu avresbo itev li erac ep urcul( acninam un - iteva" icnuta is )iracsep itlaliec al av.trucs ed lutsed pmit nu apud lumurd ad av isi rugis ,"eradbar acitnitup

ec taidemi epaorpa uas taidemi egart( enib acninam eletsep acaD un ,)atulp atpaerdni es

acad sela iam ,nim 1 bus edacs rolirutacsum atnevcerf iro etic ed iro lucol abmihcs a itatize

Page 209: carte pescuit.pdf

902

3 ed tlum iam snirp ita col leca nid - .gk 4

acalp" ep uas " artaip ed pac" al itiucsep ,)iram iam izivug( ilucsam itednirp as itirod acaD ed ac icim iam( elemef itednirp as itirod acaD .)eraoluc al asihcni iam apa uc anoz( "artaip

.eraoluc al asihcsed iam etse apa erac ni enoz ni itiucsep ,)erci uc rad ,enuisnemid

uc al sihcni iam lareneg ni etse lulucsaM ?elemef ed iilucsam itibesoed muC iam etse ,eraol arug ,titucsa iam lupac ua ,icim iam tnus elelemeF .eram arug is visam iam lupac era ,eram

.atrub ep esaoicibla tnus is acim as uaerv ,atulp al un ,etatuerg al ,izivug acsaiucsep as cserod ec iec urtneP - ac cseiutafs i

as rolegilrac aeragel 4 al ,atrucs eif - as iulubmulp arpusaed ed gilric lumirp ,anurts ed mc 5 uc ecrucni es un as tac tata ,libisop soj iam tic snirp eif as gilric aeliod la rai ,bmulp ep adac

od erac eclud apa ed iracsep iutsed tuzav ma eceraoed erazicerp atsaeca cudA .lumirp uaer arpusaed tagel dniif gilrac lumirp ,iecibo ed uaesolof el erac ep irutnom uc izivug adnirp as

02 al iulubmulp - as iizivug uaesobo es aerp uN .sus iam atata ep acni uc aeliod la is mc52 .alaemom al anap ecru as irod rov ec iec urtneP - s ezenoitcefnoc is ac eredev ni dnava ,eraotabmilp atulp o irugni

etatsel if top ec etulp csesag es anuaedotni un is eraotisitsoc ed lutsed tnus tremoc nid elec3 edreip top es tiucsep ed iz o al rai ,bmulp ed g03 ed tlum iam uc - iov ,)anuicin uas( etulp 5

ac ni ludom eircsed .)eraotamru arugif izev( ue zenoitcefnoc el er

al ed aplat ,)tisag ed uerg iam is( aslab ed nmel ,)tisag ed uerg( acitetnis atulp : lairetaM .)erat iam tic aplat uc ledom itegela ;razab ni italfa itaroloc iec nid( itsecrut iicupap

tcefnoc a urtneP 5,2 vitamixorpa ed arutal uc ,lairetam ed atacub o eiat es ,ietulp luproc anoi

Page 210: carte pescuit.pdf

012

ed atacub dnitor ,rozilop nu al ,eranimedni anitup uc ,rosu etraof ,azaemrof es luproC .mc .elas iexa luruj ni lairetam

ed etelubut uas eraositeb nid azaenoitcefnoc es anetnA .)iirarbil al csesag es( citsalp

.atitucsa amrof enitbo es ,eteged ertni ericusar nirp is pac nu al rosu etsezlacni es lutelubuT

o erac ep ,atitucsa amris o uas alus o uc ,ietulp iuluproc lutapac ni uicifiro nu acitcarp eSoc uc rai ,agnits anim ni menit amris ertac atseca rosu egnipmi es ,atpaerd anim ni ietulp lupr

udnicusar ,atitucsa - uc laixaoc uicifiro nu enitbo a ed aeedi ni ,elas iexa lruruj ni atadotot l .ietulp luproc

rtni es ,ralimiS .citsalp ed lutelubut ecudortni es tunitbo leftsa luicifiro nI rebil lutapac ni ecudo

enitbo a urtnep ,rozilop al maledom o roiretlu erac ep ,lairetam ed atacub o ,iulutelubut la .ienetna lutapac al ed amrof

6,0 ed urpuc ed amris nid azaenoitcefnoc es eleni auod eleC - ed ,etsetor es amriS .mm7,0

unu luruj ni ,ulpmexe luproc ni cudortni es ,arugif ni ac azaeledom es ,sorg iam tusuc ed ca i sus ed lec rai ,azab ed taiporpa iam tic axif av es soj ed lulenI .azaesitam es roiretlu is ietulp

c ietulp aeratsel nirp alfa etaop es ec col( apa nid atulp esei erac ni lucol ni mac aetatuerg urtni eraborp is atirod - telubut ed atacub o mecudortni iam ,etesumurf urtneP .)apa uc sav nu

as tisuer ma muc tiucsep ed iigeloc erim es as ac atsa( ietulp iuluproc a araoirefni aetrap ni .)aemignul ataot ep atulp miruag

,tsug apud etsespov eS acad coled etsespov es un uas ,aeredev meva anub ed tac ,etsiver

.itaroloc uiv iicupap sela ma

Page 211: carte pescuit.pdf

112

T skcirT & spi

"sneipas ruticsan inimeN " :ottoM urtnep iruterp uc "icipilcs uc" iirosecca & etenilum ,eteb ed itilacap asal es "iracsep" itluM

luranuzub .iuciro anoitizihca top isî dnâc ,arusam ep itatilac uc ,etucsonucihra icram nî acsaetsevni as ec eD

leftla ed ,irucol ,ebarat al ed ,eteip nid "elelucs" uc lutremoc al midnâg en acad ,esaoibud .tiucsep ed elocitra

nirp iitla ec ed acilpxe es asa etiu iS ac nups isî erac iec rai atlab ep etnanoiserpmi irutpac d es ,epmucs ed tâta arpusaed ep ,is etacitsifos "elisnetsu" nî acsaetsevni as snes era un

titsevni ua erac rolec inemesa irutpac ronu aisesop nî ertni as ie is top un ec ed azaevreneed elelocitra nî amru nî ,iitatiplap abia as epecnî ra un acad ,cimin if ra un atsA .tiucsep

ed elirafortsopa is "elicramer" rapa asa iS .aetnim adnuni el erac esaoidivni rolirudnâguD":luneg - D et - s aiubert ue atsa eP" uas "?uem lurif etsep iad ac izev un....olocnî iam el a- l

iaenev un acad....dnirp .cte ".ataenmud ,leftla ed ,elibinep ,iitautis ed leftsa ronu lutsinogatorp itegnuja as itioven itif un as ac urtneP

:tiucsep ed elocitra itanoitizihca as itâratoh av dnac icnuta irutnop avetâc madnamocer av

etesnaL rotirefeR etse ignerc etlum is futs uc irucol nî ,rosu lutiucsep urtnep :madnamocer etesnal al

5 ed acipocselet atidnu o tareferp ed - .m 7 05,3 ed atesnal :eranuD ep uas itlab nî ,iruâr ep uidem lutiucsep urtneP - enuitca uc m 05,4

03 ed - .g 06 lutiucsep urtneP 001 enuitca uc m 4 ed atesnal :eraM is eranuD ,irucal nî ,bmulp al ,uerg -

.g 021 05,4 ed atesnal :acuits ,nmos urtneP - 002 ed enuitca uc m 04,5 - .g 054

01,2 ed atesnal :iculan uc lutiucsep urtneP - .g 05 mixam ed enuitca uc 04,2 as libadnamocer etsE 2 nid igrev itanoitizihca - aruzu dnivirp ejatnava dnâva ,etnemele 3

.azaercul erac apud ) atnarf nitup iam ( abruc sela iam it irafum al asuder

eteniluM anaoroc janergna uc elec urtnep itnemlur 4 mixam uc etenilum iteva as libadnamoceR -

.noinip ,enib etsE aetseca ,) cilatem rubmat ( acilatem asacrac uc etenilum iteva as aenemesa ed

.cim iam lucoj iulujanergna dnâtimrep eif as eiubert rol luramun ,imiram etirefid ed etenilum aeva a tirod ed etse ,seletnîenib ,iS

.roletesnal la lec uc lage

eriF enâmar iciA erac ep eletenilum is eletesnal ed eitcnuf nî isasnî,artsaovaenmud aenidutital al

itiF .iulurif aeregela urtnep tnatropmi .f etse iucsep itev ednu lucol ,aenemesa eD .itenited eled eitcnuf nÎ .retsiwt uas relbow al ,bmulp al ,atulp al :itad ec al itâratoh elerif ,aetseca etaot

21,0 al ed if top .05,0 al anap

ecitcarp irutafS rtnî sup etse acad :leftsa acifirev es tapsaorp eletseP - ,dnuf al edac is apa uc sav nu

.nub e ac anmaesnî 2( teto is ecer apa nî aro 1 enit es ,lâm ed sorim era tapsaorp eletsep acaD - 1 al teto irugnil 3

.)apa l ,ecer nofis uas alarenim apa tarapaen acsaesolof es as enib etse rolerci aeraraperp aL

.etneilome iam ecaf el a urtnep ;pac ed iiranips aris agael es erac nî lucol nî ,ihgnuirt ed amrof nî rama so nu era luparC

s eiubert atseca .iuletsep aeritagerp ed etnianî soc .ednuces avetâc atitocolc apa nî adnufucs es acad izlos ed ataruc etaop es lunabiB

.edeper alaps es raod ,apa nî enit es un tataruc eletsep ,iuletsep iiteclud aerartsap urtneP c es un ,edurc ecixot dniif anaerm ed elercI .etijarp uas etreif tâced amusno

tpaf ,ieinet a atnezerp alautneve eredev nî abia es as eiubert eram iuletsep aerataruc aL.iuletsep aeramusnoc ecizretni erac

Page 212: carte pescuit.pdf

212

.uar tsug nu iirutpirf ad usor luniv ;bla niv uc iamun etsezegarf es etsep ed arutpirF es eletseP apa ed tej nî amru ep is atitocolc apa nî magab lî acad izlos ed rosu iam ataruc

.ecer ,csejarp es is atnâvz es iopA .eiâmal anitup uc apa nî etunim 01 itunit eiubert etsep ed iitpaL

.aniaf nirp ,libalaerp nî ,itilavat rosu vres es etsep ed eletaraperp aL .ces bla niv iamun etse

ed icim eznurf uc eletsep arujocnî av eS .elavo iirufraf ep csevres es etsep ed eletaraperP.enilsam is eiâmal ed iilef uc is edrev lejnurtap

.eras atlum uc etacetsema azertsap es elercI itegnu ,etsep ed luelif egirf a ed etnianÎ - l aenrac ,dom tseca nÎ .eiâmal ed cus nitup uc.amâraf iam es un is erat etraof enived

is enrac nid edionimubla eletnatsbus edeper iam ezelugaoc es as caf alaerca is aeraS.emârafs es un as atsaeca

iamun uN .talegnocer if etaop iam un eletsep ,talegnoc atadO ac - ,evitirtun elitatilac edreip is.tucalp lutsug icin era iam un rad

Page 213: carte pescuit.pdf

312

D iiranuD atle

Page 214: carte pescuit.pdf

412

:ADNEGEL

1 aecluT - lulanac 53 aliM - aetnoS ,asaeriS elelrag - atuglO lulanac - ehceV aeranuD - 32 aliM lutas - nasirC - cuilam - aecluT

2 aecluT - airotciV - nasirC ,voctiL elelanac - namroaraC - nasirC - cuilaM - aecluT

3 aecluT - cuilaM - nasirC - nasirC lulanac - amroaraC n - namroaraC lulanac

- telusoR ,usoR ,uiuP elirucal - usoR lulanac - atitupmI - acusruB lulanac - aniluS - aecluT

4 loihgiruM - vonarD ,tavanuD elelanac - anibloH luflog - mizaR lucal - aruG ietitroP

5 acvoliruJ - ietitroP aruG

6 nasirC - aeranuD ehceV - elcarE lulanac - antapoL alrag - antapoL lulanac - erezeI ierT

7 nasirC - ehceV aeranuD - uraegaM lulanac - ehceV aeranuD - aniluS lutarb - nasirC

:EESART ETLA

luesarT:1 .rn

aecluT - 53 aliM lulanaC - asaeriS alriG - aetnoS alriG - lulanaC atuglO - ehceV aeranuD - tas 32 aliM - nasirC -

luesarT :2 .rn

aecluT - voctiL lulanaC - nasirC lulanaC - namroaraC - adabeL luletoH - cuilaM - aecluT

luesarT:3 .rn

aecluT - cuilaM - adabeL luletoH - nasirC lulanaC - namroaraC - uiuP lucaL - TB sapoP usoR T - usoR lucaL - atitupmÎ - acrusuB lulanaC - aniluS – aecluT

luesarT:4 .rn

loihgiruM - tavanuD lulanaC - vonarD lulanaC - anibloH lufloG - mizaR lucaL - ietitroP aruG

luesarT:5 .rn acvoliruJ - ietitroP aruG

luesarT:6 .rn

adabeL luletoH - eranuD ehceV a - elcarE lulanaC - antapoL alriG - lulanaC antapoL - erezeI ierT lucaL

luesarT :7 .rn

adabeL luletoH - ehceV aeranuD - uraegaM lulanaC - ehceV aeranuD - lutarB aniluS - adabeL luletoH

luesarT:8 .rn

aecluT citsirut luesarT – atur ep ehceV ailihC aecluT .num : - 63 aliM :elelanac – asaeriS – aetnoS – atiniobzaR – copitS – anidraP - ehceV ailihC .col

luesarT:9 .rn

ehceV ailihC .col :atur ep ailihC ruT - ailihC tarb - anibaB lutarb - acvonreC lutarb - acnamiluS lanac - ciM uiehreM lucaL - reM lucaL ieh - atitaM lucaL - lucaL

anibaB - elesaonicadaR lanac - anidraP lanac - ehceV ailihC .col

luesarT:01 .rn

ehgroehG .fS .col :atur ep ehgroehG .fS ruT - notaZ :elelanac – zahuB – edalaP – locinsarC - ehgroehG.fS lutarb - ehgroehG .fS .col

luesarT:11 .rn

rT aniluS citsirut luesa – aniluS :atur ep ,avarpireP - nodraC .nac - acfotsifS .nac - avarpireP

luesarT:21 .rn

aniluS citsirut luesarT - aniluS :atur ep ,avarpireP - nodraC .nac - arusuM lufloG - arusuM lutarb - ihceV lulubmatS lutarb - ailihC tarb – rpireP ava

luesarT:31 .rn

anilzU .col :atur ep anilzU ruT - anilzU .nac - casI is anilzU :elirucal - 3 casI lanac - acvolovireP alrâg - ehgroehG .fS tarb - anilzU .col - casI cal eisnetxe uc - lanac

2 casI - voctiL lanac - ailrumaeC lanac - nasirC .nac - luS tarb ani - ed urtneC nasirC acigolocE eratnemucoD is eramrofnI

Page 215: carte pescuit.pdf

512

luesarT:41 .rn

acvoliruJ citsirut luesarT – aniobireP - acvoliruJ .col :atur ep airtsI - ativoloG lucal - V lanac - eoniS lucal - aniobireP anahrehc - ieirtsI aetateC lutcnup - II lulanac -

lucal aciemZ - ativoloG lucal - acvoliruJ .col

luesarT:51 .rn

aecluT citsirut luesarT - aecluT .num :atur ep 32 aliM - aniluS lutarb - 22.M lanac - aetnoS alrag - ehceV aeranuD - 32 aliM .col

luesarT:61 .rn

nasirC luesarT - nasirC .col :atur ep 32 aliM - uD ehceV aeran - lanac etsorpadgoB - etsorpadgoB :elirucal - azaima aL - erezeI ierT - antapoL alrag - elcarE lanac - ehceV aeranuD - 32 aliM .col

luesarT:71 .rn

aniluS luesarT - aniluS saro :atur ep ehgroehG .fS - acrusuB :elelanac – atitupmI - otil nodroc lar – urataT - ehgroehG .fS .col

luesarT:81 .rn

aniluS luesarT – acrusuB lanac :aniluS saro :atur ep ,ehgroehG .fS - usoR lanac – atitupmI - telusoR .cal - telusoR anahrehc - usoR cal - usoR acitsirut azab -

uiuP lucal - acsnacoM .nac - cuicnerE cal - rb ehgroehG .fS ta - .fS .col .ehgroehG

luesarT:91 .rn alsaC caL - avomoS alraG - acitoP caL - sehcraP caL – aecnileT caL

Page 216: carte pescuit.pdf

612

M RANOITCID CI

eliiroseccA - erasecen tcirts

eram iam tot o atapac eliirosecca ,ecert ec iz eraceif uC

atnatropmi ni tiucsep ed aditrap o epecnoc etaop iam es un is uas atulp taced eletla ,iirosecca avetac mazilitu un as erac

ed esudorp etlalrolec luzac ni is alpmatni es mucerP .luca ed iirotacudorp uc azaerobaloc iimul ia inoipmac iiram ,neg

bale ,tiucsep ed elocitra elitu iam is etairav iam elec dnaro eif as ataip ep gnuja dnac icnuta tacni leftsa ,iirosecca

avetaC .azilitu rov el ec rolec iitcafsitas areneg a ed elibapac el as is uircsed el as acrecni iov iirosecca etseca ertnid

ilitu el as atuja av a urtnep zetnemoc .tceroc itaz

)"luroticusaritna"( lujetraV – iert nid ,iecibo ed ,tamrof

relbbow ,roletirugnil atimrep as lulor era erac is eseip - ,roleretsiwt - al atravni es as eredeef uas iculan rotla uas role

;iulurif icusar a araf erarepucer

arga uc lujetraV af - ,iululujetrav la lec uc lor isaleca era

ed irupit roletirefid iirazilaer aetatilibisop ni dnatsnoc atnerefid;afarga ed atirefnoc irutnom

afargA - ,is etatiunitnoc o arugisa erac cilatem vitizopsid

picnirp lurif ertni arugis arutagel o ,atadotot lutser is la;iirutnom

lusinraV - etirefid axif a ed lulor dnava cuicuac nid but

tnuS .tiucsep ed editrap ienu lupmit ni etisolof iirosecca aerajetorp al uas lapicnirp lurif ep roletulp aeraxif al etisolof

.irutnom uas irudon roletirefid

jacolB nocilis nid lu – ed ,cinocilis cuicuac nid etibob

etnasiluc eliirosecca ajetorp a ed lulor ua erac ,imiram etirefid.irutnom etirefid nid

T lujacolB - nid iecibo ed etacirbaf tnus ,xif uas tnasiluc

aetatilibisop aerc a ed lulor dnava citsalp lairetam iirazilaer .iul aerignulerp ni uas lapicnirp lurif ep irutnom roletirefid

"anibmaB" - uas atnecseroulf ,aralubut uas araleni

ranoitats lutiucsep ni snitni lurif enitnem a ed lulor era ,alpmis

JETRAV

AFARGA UC JETRAV

NID JACOLB NOCILIS

T JACOLB

UIHGRUB IS CILATEM ATESORC

Page 217: carte pescuit.pdf

712

.iilemom arpusa iuletsep a enuitca eciro azilanmes a ed is

acinortcele "anibmaB" – ec cinortcele metsis

,iulurif ieitizop a erabmihcs eciro sonimul is ronos azaezitreva.aiutseca la erasalped ed lusnes ed tnerefidni

luihgruB – seilliob aeriruag urtnep tisolof - a uas roliruaf a urtnep bmurop ed rolebaob .gilrac ni rol aerednirp atilic

rositsep uas eilliob urtnep lucA – aeregart azaetatilicaf

.bmurop ed abaob nirp uas eilliob nirp rap ed iulurif

afarga uc donitna lubuT – azaetnom es erac vitizopsid

c elirudon animile a urtnep lapicnirp lurif ep aeribals al cud era.etnasiluc irutnom aeerc a urtnep is iulurif ietnetsizer

acim o raod tnus ,sus iam etaremune ,iirosecca etsecA

ed aditrap o arugisa ec iirosecca ed amag atsav nid etrap.iitcafsitas ed anilp is etatilac ed tiucsep

nredom aemul nI lulanab ,iulutiucsep a atazinortcele artlu is a is edan elioN .eritnima o raod enamar agilamam ed buc roliitos is tac ,roliracsep tata araosu iam ataiv caf ilemom

tucaf ed uaeva ,rolitabrab aeracelp apud ,erac arotseca .anamatpas o mac einetaruc

anU a acsaenamor ataip ep eturapa tnecer elilemom nid seilliob is tnus tiucsep ed rolelocitra - as iterv acaD .eliru

seilliob tceroc itazilitu - o ed eioven iteva icnuta eliru.iirosecca ed einedemus

ellor eillioB - citsalp lairetam nid luvitizopsid etse lu uas

seilliob ecudorp top es aiurac lurotuja uc latem nid - uC .eliru rolec aeraserp iopa is aerinu nirp ,vitizopsid iutseca lurotuja

acirdnilic amrof o ad es azaf amirp ni etnenopmoc auod ni eiat es ,vitizopsid isaleca uc ,iopa erac )iulutaula( ietsap

itacub udnitravni atceroc etaop es etaticirefs rorac a ,elage - el.emlap ni iopa

cilatem luihgruB ertni snirpuc urtemaid nu aeva etaop

uicifiro iunu aeratucexe urtnep tazilitu dniif irtemilim 5,2 is 5,0.rap ed lurif tucert if av roiretlu ,erac nirp

atesorC es rap ed lurif aierac lurotuja uc cilatem luca etse

atazilitu atesorc ,iecibo eD .eilliob nirp atnirusu uc ecert acideipmi erac atnarugis o uc atuzaverp etse eilliob urtnep

tacitcarp luicifiro nirp sart etse ec pmit ni iulurif aerapacsuc roiretna .iuluihgrub lurotuja

luriF titelpmi tnemalifitlum rif nu etse ,satniani urtnep ,

EILLIOB URTNEP JACOLB

ATAEGAS JACOLB

IFORP IZIHCIL IVITIDA

NOCILIS NID EREPPOTS

IS JATNOM ED ATAELEGRAM

AFARGA UC TNASILUC T

Page 218: carte pescuit.pdf

812

is tac ,rap ed lurif tata azaezilaer es erac nid titelpmi ed rif nu etse ,iecibo eD .eilliob urtnep laiceps lusatniani

erac rotcetorp tarts nu era ec esatam - ipar ecaf l rotadnufucs d.

eilliob urtnep lujacolB nid ,iecibo ed ,tacirbaf etse

lutapac al azaetnom eS .V ieretil amrof era is citsalp lairetamseilliob aerisei acideipmi a urtnep rap ed iulurif - .roliru

ataegas lujacolB citsalp lairetam nid tatucexe etse uas ,eilliob urtnep tropus ed lulor dnava cinocilis cuicuac nid

udnatnom rebil lutapac ,rap ed lurif leftsa dniucolni - tcerid es nid elec tnus ataegas ejacolb etazilitu sed iam eleC .gilrac ep

.parc ed etazisesen is iom iam dniif aetseca cinocilis cuicuac

izihcil iivitidA seilliob urtnep iitnazitamora tnus - .iru

lucetsema atnamarf es erac uc apa ni aguada top es aitsecAseilliob urtnep - seilliob erac ni aiab urtnep itisolof tnus uas iru -

rolivitida amaG .rol aerisolof ed etniani adnufucs es eliruizihcil emora etazilitu iam elec rad ,atairav ed mertxe etse

.aruemz uas eilinav ,aciocs ,anuspac ed elec tnus

ua iam parc ed iitimitapmi iirosecca etseca uc itatoD

iam ec ni ec nid ,elirucal isag a urtnep atnisucsi ed eiovenutseR .parc ua iam erac ,enitup is atneirepxe ,eicabid etse l

.asnas ...atlum ,atlum

ac libisop caf tiucsep ed rolelocitra luinemod nid elitatuoN eciro al is apa ed pit eciro ni iucsep ataop es as muca

ecitegreneordih rolexelpmoc aeracifide uc atadO .emicnadarat ela epa elelapicnirp ep tiucsep ed lutpecnoc is turapa a ii

samar a un tiucsep ed rolelocitra airtsudnI .emicnada eram al ion ed eires o sudorp a is itatisecen elion al atnerefidni

.emicnada eram al lutiucsep libisop caf erac iirosecca

atnasiluc atulP - uc atuzaverp atulp nid( tehco nu

lurif ep aietseca iiratnom rasecen )cilatem uas citsalp lairetamrtni asudorp etse atnasiluc atulP .lapicnirp - ed atairav amag o

.inuisnemidopit is eledom

nocilis nid ereppotS - cuicuac nid uas nocilis nid etibob

c inuisnemid etirefid ed ,lapicnirp lurif ep etatnom tnus era ;aerasiluc acolb a ed lulor ua is atnasiluc atulp apud is etniani

ua ;inuisnemid etirefid era ,aenemesa ed ,araoiretni aruag iiralger aetatilibisop arugisa is atulp urtnep jacolb ed lulor

ucsep as merv erac al iimicnada es ,aenemesa eD .mi.itnasiluc iibmulp urtnep nopmat ac is azaezilitu

jacolb ed atA - ep don nu ecaf es erac uc alaiceps ata

atulp uc lutiucsep al iimicnada aeralger etimrep ;lapicnirp lurif elinuisnemid tnus ata ed iulujacolb elejatnavA .atnasiluc

UC TNASILUC JETRAVASCUB

COLB SATNIANI URTNEP JA

CUICUAC ED JACOLB

NA BUT AFARGA UC DONIT

Page 219: carte pescuit.pdf

912

.rif ep eram aetatilibats is esuder

elelegraM - es ;cim roiretni lurtemaid uc elegram

s ec apud ,lapicnirp lurif ep azaetnom - ed lujacolb tatnom a ed aerecert acolb a ed lulor era ;ata ed lujacolb uas nocilis

.etnasiluc ietulp iulutehco a jacolb

atnasiluc atulp tropuS uas acilatem ascub is afarga uc

acimarec - aetatilibisop arugisa erac eseip ed ulbmasna uas acilatem ascub ;iefarga lurotuja uc ietulp iiratnom iulugertni a araosu iam tac aerasiluc arugisa acimarec

.lapicnirp lurif ep ulbmasna

afarga uc tnasiluc T – uc citsalp lairetam nid vitizopsid

T .etnasiluc ietulp aerednirp urtnep afarga - o arugisa lu lurif ed etraped atulp enit is lapicnirp lurif ep araosu erasiluc

atulp ep iulurif a ericlacni ed lucsir animile es ;lapicnirp.atnasiluc

ascub uc tnasiluc jetraV - ascub is jetrav uc afarga

lurif ep anif erasiluc o is ietulp a eram etatilibom o arugisa.lapicnirp

,is etnasiluc ietulp aerazilitu alibisop caf iirosecca etsecA m is mazilitu acaD .emicnada eram al lutiucsep ,ticilpmi matno

tlum asal rov es un eliitcafsitas icnuta iirosecca etseca tceroc.etatpetsa

ertnid anu etse tiucsep ed roliirosecca is rolelisnetsu airtsudnI .dnaciro ac tlum iam izatsA .iirtsudni ecimanid iam elec

g e ac leftsa ,elocitra ion is ion rapa lanamatpaS menit as uer tseca mecaf as ,isutot ,acrecni moV .rol aeratnezerp uc lusap

,taziupe if a ed etraped etse ”lutceibus” ac avrezer uc ,urcul ac ,tnus eraunitnoc ni atnezerp mov el erac ep elelocitra rai

bert un erac itseracsep ”iirehcems“ ,acitcarp atnatropmi as eiu.atcepser es erac iiracsep ertnid aiunu icin asurt nid acsaespil

satniani urtnep jacolB - ,citsalp lairetam nid vitizopsid

pocs ac dnava ,etnemele auod nid ,iecibo ed ,supmoc ,lapicnirp lurif ep iulucafrof iiratnom aeratilicaf lapicnirp

nimile don iunu iiratucexe aetatisecen ,atadotot ,dna a erepur al atnetsizer azaetcefa un luvitizopsiD .ratnemilpus.iulusatniani a edipar iirabmihcs aetatilibisop dnarugisa ,iulurif

lluf jacolB - pots - nirp ,erac citsalp lairetam nid vitizopsid

aitcurtsnoc nirp raod ic ,irudon ecaf a araf rif ep acilpa es ,iul erA .etupecnoc laiceps elesin nirp iulurif a erecudortni alpmis

lurif ep etatnom etnasiluc elelocitra urtnep reppots ed lulor is irupit etirefid ed eraotimom ,itnasiluc ibmulp( lapicnirp

m etla ,imiram .)etnasiluc irutno

ENIBMAB

IETOPOLC

ERAOZITREVAECINORTCELE

Page 220: carte pescuit.pdf

022

tnasiluc T jacolB - supmoc citsalp lairetam nid vitizopsid

ed aerazilaer atilicaf a ed lulor ua erac etnemele auod nid arugisA .lapicnirp lurif ed ataf evitator is etnasiluc irutnom

nirp lurif ep don ecaf a araf iulucafrof aeratnom etsE .lapic.uiv rositsep uc rotipar al lutiucsep ni tneicife ed tibesoed

afarga uc aegraM - ,aluger ed ,tazilaer tnasiluc vitizopsid

a uas iulurotimom a ,iulubmulp aerednirP .citsalp lairetam nidlitu etsE .efarga ienu lurotuja uc ecaf es iulucafrof ni a

etivirtop eredacerp uc ,etnasiluc irutnom roletirefid aerazilaer.iuluparc lutiucsep al

cuicuac ed jacolB - era ,citsale lairetam nid tazilaer

,mm4( inuisnemid etirefid ni atnizerp es is aegram ed amrofirucos aerazitroma pocs ac erA .)mm8 ,mm6 ed etaerc rol

lupmit ni roliruton aerajetorp is eraotimom uas ibmulp ni litu ed tibesoed etsE .iirapetni lupmit ni uas roliruesnal

.iuluparc lutiucsep al retpocileh rolirutnom aerazilaer

afarga uc donitna buT - ilaer ed ,citsalp lairetam nid taz

etirefid ni atnizerp es ,edrev uas argaen eraoluc ed ,aluger ni ,iulucal ludnuf ep tazesa lurif enit a ed lulor erA .inuisnemid etnasiluc irutnom ed aerazilaer al atujA .iulucafrof aereiporpa

olediniripic lutiucsep al etivirtop .r

etazilitu ,erac rad ,iram ”irusitnuram“ ,maenups muC

acad uas ”elatipac“ irutpac ronu aitcafsitas ecuda top ,tceroc.etisuer tiucsep ed editrap ronu a nitup lec icnuta ,un

o cudorp vitrops lutiucsep urtnep iirosecca ed iirotacudorPa ed einedemus iam elec al anap ecisalc elec al ed ,eraozitrev

is taerc ua irotacudorp iinU .etnamrofrep iam is enredom aerapetni is raihc atucexe erac etanibmoc evitizopsid

.iirutasart iulutnemom aerazilanmes uc tnetimocnoc ,iuletsepir tseca ni aulove av airtsudni acaD rov iiracsep dnaruc ni ,mt

egart rov etacitsifos repus elisnetsu ec pmit ni ajalp ecaf.eraozitreva avetac tnizerp av as acrecni ioV .lam ep eletsep

elenibmaB - uas but ,leni iunu amrof dnava evitizopsid

c is lapicnirp lurif ep azaetnom es erac arefs ,pocs ac era era iuluracsep aerazitreva ,as aeraroboc uas aeracidir nirp

.iulurif la supo lutapac al etnetsixe iitativitca arpusa uas elpmis :iirogetac auod ni etacifisalc if top elenibmaB

ni ele is etacifisalc if dnatup amru nid aetseca ,etnecseroulfauod ni iirecudortni amru ni etnecseroulf nived erac :iirogetac

ienu lurotuja uc azaevitca es erac uas telrats iunu a rol luproc.enretnal

iietopolC - ep uas tab ep iirednirp etanitsed evitizopsid

Page 221: carte pescuit.pdf

122

n ed lutiucsep ni sela iam etisolof tnus ,lapicnirp lurif ,etpao uas iulutab iulufrav eliracsim ronos azitreva a ed lulor dnava

tsecA .iilemom arpusa iuletsep lucata al lapicnirp iulurif a iunu aeratnom urtnep tropus nu uc is tatod if etaop vitizopsid

udnacaf aerazitreva ,telrats - .lauziv is zac tseca ni es

A ecinortcele eleraozitrev ieitulove lufrav atnizerper

rov rol iitatilibisnes atirotaD .tiucsep ni etisolof roleraozitreva iulurif a eracsim acim iam aec is raihc ,ronos is lauziv ,azises if a rap ,rotacudorp ed tnerefidni,evitizopsid etsecA .lapicnirp

tnedi udnacaf aereitnerefid ,eci - ed luramun nirp raod es aerisolof urtnep matpo acaD .erazitreva ed itatilibisop

vitizopsid nu ed is eioven meva iam ecinortcele roleraozitreva .iulurif a emrofinu iirednitni aerenitnem is aerednitni urtnep

of metup atsaeca urtneP uas enibmab elecisalc isol if top ecinortcele eleraozitrevA .etaerc laiceps erehgniws etlum iam uas auod ed irutes ni uas laudividni etatnezerp etlum iam nid esupmoc if top elirutes ,rol ludnar aL .itatinu

c al alartnec o enitnoc top uas elpmis eraozitreva tnus era uc etatod rolec luzac nI .oidar ednu uas ulbac nirp etatcenoc tnus eleraozitreva ,oidar ednu nirp azaenoitcnuf ec alartnec o aetatinu ertac lanmes nu etimirt erac rotatime nu al etatcenoc

.lulanmes sime a eraozitreva ertnid erac dnacidni alartnec ed 05 vitamixorpa ed etse ,zac tseca ni ,eitpecer ed azaR

a aratnemilpus eratod O .alartnec is rotatime ertni irtem aetseca ,eitareneg amitlu ed eleraozitreva al turapa

del nirp iulurif aeraroboc uas aeracidir dnalanmes - ed iru.etirefid iroluc

hgniwS ere - ed arab nid ,sela iam ,etatucexe evitizopsid

ep erednirp ed vitizopsid nu etepac ertnid lunu al dnava letoudnaxif tapac tlalalec dopdor - ajiT .lapicnirp lurif ep es

nid tot atatucexe ,etatuerg o uc atuzaverp etse acilatemes aierac lurotuja uc ,latem erednitni ed atrof acifidom etaop

.lapicnirp iulurif a .eraozitreva erpsed ,atadmacoed ,tatA

roletenilum eletnenopmoC

aeracifidom ,roletenilum a eitulove atagnuledni nI

s arotseca - aeratlovzed uc lelarap ni tucaf a elenu ,ieteip elitatisecen uc is ieigolonhet

ni etacifidom raod uas etiucolni dniif etnenopmoc.erazilitu ed iuludom elitatisecen ed eitcnuf

ateniluM urtnep tazilitu luvitizopsid etse

nu ep tiucsep ed rolerif a acinacem aeraniboblumuca ed vitizopsid if etaop atenilum ,atadotoT .era

aeralumuca nirp ,erac luvitizopsid dniif ac atinifed rasecen lurif arugisa ,rif ed iram iam itatitnac ienu

iuluesnal aemignul ,atnatsid al tiucsep iunu.tisolof iulutab aemignul ed atatneulfni dniifiamen

Page 222: carte pescuit.pdf

222

lurubmaT etse arugisa erac lulbmasnabus

etsE .iulurif a atanodro aeratizoped is aeralumuca ejaila( eraosu elairetam nid ,iecibo ed ,tanoitcefnoc

uinimula ,uinimularud ed - ,)citsalp lairetam ,natit al ,atrof ed ,etenilum ed irupit elenu is asni dnatsixe

tse lurubmat erac .leto nid tanoitcefnoc e kciP - pu - erac iuluvitizopsid atad aerimuned etse

ep atrof agaertni aierp erac is rubmat ep lurif azaesa etsE .iulurif arpusa arutpac aticrexe o erac

.le ep tatnom telag nu era is leto nid tanoitcefnoc

lutelaG s tucsonuc , era ,alor ed aerimuned bus i

.aiutseca iirarepucer lupmit ni lurif ajirid a ed lulor nid raod etanoitcefnoc uare aetseca laitini acaD

al etnetsizer elairetam nid esudorp tnus muca ,latem irotacudorp iinu iiracerf aerecuder urtnep ,eracerf

uc lutelag dnatod .tnemlur nu

anarF ietenilum luroiretni nid lulbmasnabus etse

aeritor etsenitecni uas acideipmi ,eravitca apud ,erac ie aeralgeR .iiranilum srevni snes ni iulurubmat

lapicnirp iulurif iirepur lucsir animile eraotaznupserocllird lupmit ni - anarF .iulu ataf ni atanoitizop if etaop

dnava iranoitizop elebma ,ietenilum eletaps ni uas.ejatnavazed is tac ,ejatnava tata

lapicnirp luxA luproc ertnid arutagel azaezilaer

areneg a ed lulor dnava ,rubmat is ietenilumetniani aeracsim - ecen ,iulurubmat a iopani aras

.lapicnirp iulurif a emrofinu iirazesa

atatnid anaoroC ec atnetsizer ed aseip atnizerper

is ietenilum a eraoirepus iitrap aeritor arugisa.rubmat ep iulurif aerarusafni

alevinaM lugertni eracsim ni enup erac aec etse

niif ietenilum la msinacem latem nid atanoitcefnoc d.eraosu elairetam nid ejaila nid uas

is sela tceroc etse lulbmasna lugertni acaD

as iterv erac ep tiucsep ed iulupit ednupseroc - lrtni iitcafsitas irefo etaop atenilum ,itacitcarp - o

.tiucsep ed aditrap

retraD ybbuhC

a acidron anoz ni atad amirp urtnep turapa a ,elaicifitra iculan uc ,alacitrev ep iulutiucsep aeedI

utiucsep ednu ,iedanaC tot ep tiucsep ed adotem arugnis atnezerper acpoc al vitrops l tsof ua alacitrev ep lutiucsep urtnep iirosecca elemirP .iululuna lusrucrap elerekliP aetseca rad ,

Page 223: carte pescuit.pdf

322

relbbow aitirapa apud ,tatperT .tuzacs ed lutsed tnemadnar nu uaeva - arapa as tupecni ua ,role eledom elion is ybbuhC .

retraD ybbuhC .alacitrev ep lutiucsep urtnep erelbbow etisuer iam elec ertnid lunu etse ( "rotategas luiludruD" rotategas=azelgne .bl,retrad ,uiludrud = azelgne .bl ,ybbuhc as epecni )

uc tcatnoc ni artni ec atadni ed "ezercul" is tac ,eraroboc al tata acitnedi eitulove o dnava apa retraD ybbuhC ,alacitrev ep lutiucsep ni etisolof ilemom etla ed eribesoed erpS .erarepucer al ed amitpo aemicnadA .alaemom ac tisolof uiv etsep nu mucerp "dnatoni" apa ni "eivni" epaorpa

etse enuitca a urtnep is acinretup iam eitarbiv o areneg a urtneP .irtem 8 is 2 ertni asnirpuc is mc ed 06 acric itarepucer ,iepa ludnuf ep snuja a ec apud ,anub iam tac eitulove o aeerc

relbbow ednuces avetac itacsiM .itirpo li iopa - lacitrev is latnoziro nalp ni ep lu lutips nid , ed irupit etseca ac lutpaf ni is atsnoc aitavonI .erarepucer auon o itepecni erac apud ,ietesnal.adnufucs es dnac icnuta is enib ed lef al dnanoitca ele ,alatot erarepucer atisecen un erelbbow

relbbow ,etatuon o ac toT - ybbuhc ele - etrad ed enuitca ed aira ednitxe ,rol aitcurtsnoc nirp ,r 2 al irtemitnec avitac al - ni aitcerid ni alatnoziro ep azaeulove relbbow ed pit tsecA .irtem 3

relbbow lupac tatperdni etse erac - relbbow iulupac aitizop dnabmihcS .iulu - is mabmihcs iuluerac ni aitcerid is aenuitca ed aira ,alarutan aeracsiM .latnoziro nalp ni atseca azaesalped es

dnisolof ,aralc apa ni tata etisolof if toP .irotipar iec ep sela iam ,iitsep garta esudorp eliitarbivzilatem iroluc dnisolof ,irublut epa ni is tac ,elarutan iroluc ni eledom .iilacotrop uas iirua ,eta

al uas acrab nid lutiucsep urtnep etadnamocer tnus erelbbow etseca rol iulutiroloc atirotaD .naelc uas vartsap ,nabib ,acuits ,ualas al ,acpoc

ybbuhC - iuraceif lulanesra ni snirpuc eif as atirem ec uirosecca nu etse retrad la timitapmi ni lutiucsep csebui ec rolec la sela iam ,iulutiucsep.acpoc al ,ecer lupmitona rorutut cserod anrai ed rolirotabras aizaco uC rif is eticiref irotabras ”racsepofni“ ietsiver rolirotitic snitni

tsiwtnU ,rennureerF

s icivon ,iiracseP ronu lusnes apacs el ac csonucer erac iec ,iirogetac auod ni trapmi es ,un ua

eirogetac amirp urtneP .csonucer un erac iec is ”cseracsep lujabmil“ ni isudortni uon inemretas raod un ,iinemret macilpxe as mirod erac ni acirbur auon atsaeca tatniifni ma - t i .mecudar

RENNUR EERF ed tartsigerni nemret nu etse ab xan es erac ni tisolof metsis ,iulurubmat a erarebile ed lumetsis al arefer

ni tazilitu etse is iuluparc lutiucsep urtnep eletenilum al laiceps.iuletsep a eratpetsa ed lupmit

aezilitu es muC ep ietesnal aerazesa is erasnal apuD ?az .iirutpac aeratpetsa ni ,rennur eerf lumetsis azaevitca es tropus

a alauzu anarf azaiarbed es metsis iutseca aeranoitca nirP eranarf ed lumetsis ep raod tavitca dnanamar lurubmat ,ietenilum

arf aeralger ,rennur eerf udnacaf iulumetsis ien - ed eitcnuf ni es o ep rai ,nitup iam ezenoitca as tasal if etaop atitsinil atlab o ep ,leftsA .iepa iulutneruc azetiv

ep ed lurif etaocs ataop un as iulutneruc atrof tacni leftsa atalger if av anarf eraotagruc apas o icin nI .rubmat tsecA .eletsep uc atpul ni eratpetsa ed anarf ep azab mov en un eitauti

)1.gif( .iul aeregurtsid al ecud acinretup aeregnarts rai ,etenif ed jalger nu atnizerper metsis aeritor nirp ecaf es ,”atpul ed“ ,atiunsibo anarf al aerineveR

tenilum ielevinam aerapetni uc tnetimocnoc )atelpmoc eitator o( ie .iulumetsis ietenam a alaunam aeranoitca nirp uas iuletsep

TSIWTNU ed tartsigerni tnemret nu ,aenemesaed ,etse ab xan acsaecusar es as iulurif etimrep un erac ranoitulover metsis nu dniif

tse ec pmit ni .rubmat ep aeranibob al ,jadihg ed alor ed sudnoc e iunu a ,ielor la tapac nu ep ,aerazilaer nirp libisop tsof a urcul tsecA a urtnep tadnamocer iulurif lurtemaid ed atairporpa emital o uc lanac

urif ac ecaf lanac tsecA .)2.gif( atenilum aeca ep tisolof if aets as l aeva alor etenilum elihcev aL .iiranibob lupmit ni iulurubmat luxa ep ralucidneprep tcefrep

atafarpus ep asalped es lurif tacni leftsa ,iulurif lurtemaid uc tropar ni eram aetativacnoc ed etirefid iruihgnu ni iulurubmat luxa dnacata iitativacnoc 09 0 o acaf as lurif ac dnaticilos ,

Page 224: carte pescuit.pdf

422

.rubmat ep aerenuped al ericusar ed eracsim

giJ - elaiceps elaicifitra is iru

iitucim is arapsid as pecni atseca uc atado rad ,lugirf eniV

nI .rolirotipar a anarh ed asrus alapicnirp tpaf ni ,luteiup ,irositsepuar tot if top is ivitca iam tlum nived iirotipar ac urtnep enib nu is l

asurt ni etnezerp iiretujib rolicim lurotuja uc rosu iam itilacapgij :elaicifitra elilemom ,atcepser es erac racsep iuraciro - eliru

.elerelbov is )nocilis nid etacirbaf elaicifitra ilemom(

giJ - retsiwt pac uc lu rtnid tamrof etse - tatsel ,laiceps gilrac nu ed rositsep nu uas retsiwt nu azaetnom es erac ep ,tatselen uas

gij ,atnizerp o erac ep aitarugifnoc nirP .nocilis - tnus etatsel eliruoic tsecA .eranrut al tazilaer coic nu uc etuzaverp a ed lulor era c

a ed uas aedac a ed nocilis ed lurositsep uas luretsiwt acideipmigiJ .gilrac ep soj ni uas sus ni asalped es - bus atnizerp es eliru

eraceif ,uirotagilbo dom ni ,rad ejamarg uas imiram ,emrof etirefidsaeeca ni lutnednopseroc era isi emiram .iuluretsiwt a emiram i

rtni atnizerp es aetseca ,atadotoT - .iroluc ed agral atelap o ep iulubmulp aeranrut nirp ecaf es retsiwt roletepac aeratseL

gij adaoc - .itatitnac etirefid ni iulu

giJ - etatselen eliru eletimun asa , gijorue - iru uc csesolof es ,erp burg is eleretsiwt al eredac - isasni nid arugisa erac iram eliru

gij ,iruzac elebma nI .iuluesnal rasecen lutsel rol aetatuerg - iru lutiucsep ni etnelecxe etatluzer nitbo es ,etatselen uas etatsel

l eletatluzer tarongi ed tnus un rad ,iulunabib a is iulualas a ed editrap ienu atisueR .irotipar ed iirogetac etlalrolec lutiucsep

aeregela ni aiuraceif aitaripsni ed atanoitidnoc ,asni ,etse tiucsep lumitlu ni uN .iepa aeraoluc is pmit ed eitcnuf ,laedi iuluretsiwt

if aerepecirp atnizerper li tnatropmi lor nu ,dnar ”acuj" a ed aiurace.aculan rotaznupseroc

adaciC – ,xoni ed albat nid atanoitcefnoc rositsep ed eitatimi etnatsbus uc etirepoca elairetam uas evizorocitna elairetam

ep lutiucsep al etivirtop etraof tnus eledaciC .evizorocitnaacpoc al anrai( alacitrev .)iram imicnada uc apa ed irusruc ep uas

ed amrof bus iruemerpmi atnizerp roledacic ela elaretal elitraP etsecA .iroluc esrevid iam elec ni etispov uas etatnigra if top ,izlos

.iulunabib lutiucsep ni iitcafsitas iram uad ”iiracuj"

tiabrennipS - lu .bl( .lgne - tanoitcefnoc etse )avitator alaemom

lunU .elbmasnabus auod nid supmoc etse is asaoleto amras nid avitator vitcepser ,asaoleto amras ep tatnom etse aetseca nid

etse tlalalec rai ,eraoluc is amrof eciro ni atnezerp etaop es eracetsiwt nu uas gij nu anuerpmI .ulbmasnabus lumirp al tasata r

.ualas is tava urtnep alibitsizeri aculan o azaemrof

relbboW - retraD ybbuhC lu taerc laiceps relbbow nu etse

GIJORUE

RETRAD YBBUHC

Page 225: carte pescuit.pdf

522

apa uc iralumuca ni acrab nid uas acpoc al lutiucsep urtnepaerc atseca ,iul aitcurtsnoc nirP .acnada acificeps eitarbiv o az

eD .iirarepucer lupmit ni ,eracru al is tac ,eradnufucs al tata ,libomi enamar lutab erac ni aitautis ni is raihc ,aenemesa

relbbow - axa ed ataf azaesalped es retraD ybbuhC luw lupac tatneiro etse erac ni aitcerid ni ,aralucidneprep relbbo -

erac relbbow lurugniS .irtem 4 ed emicnada o al irtem 3 acric ,iulu azenolop amrif ed sudorp etse apa ni eitulove ed leftsa o era

omlaS

etnemalifonoM

atagel libulosidni etse is atnecer vitaler atad ed anu etse roletnemalifonom airotsI

c ,remilop iunu a aec ed icac ,lunolyN .ion ertnid eraceif ed enib etraof iza tucsonu amag niD .8391 luna ni AUS ni tirepocsed tsof a ,abrov etse remilop tseca erpsed na isaleca ni ,sela a MAD anamreg amrif ,aerefo el erac ep iitacilpa ed agral

as ,8391 - iunu amrof bus acsaesolof l l erac ep sudorp ,lymaD timuned ,rif - is a ed lutacifitrec" tsof a atseca ac enups etaop eS .golatac iunu elinigap ni tavomorp

.roletnemalifonom la "eretsan ni ac urtnep ,nolyn nid tnemalifonom rif lumirp ecudorp TNOP UD amrif ,uizrat iam na nU

,1491 iutseca a agral aracs ep aitcudorp apaecni as ERAEPSEKAHS anacirema amrifrtni lurif sups leftla ,lutnemalifonom ,icnuta eD .nolyn nid tnemalifonom - ,arutcurts arugnis o

n nolyn nid lutnemalifonom ,8791 luna ni anaP .iiracsep itot ed tisolof eif as aunitnoc a u .erojam iritatanubmi uas iracifidom tucsonuc

roulf lutnemalifonom azaetnetap SLACIMEHC AHERUK azenopaj amrif ,na leca nI - nobrac lutatluzer tsof a atsecA .)nobrac ed imota uc eitanibmoc ni remilop nu ,diroulf linivilop(

ramru ac etucaf roliratecrec ,acim eilat ed eiceps o iucsep a ed izenopaj roliracsep iioven a e tseca ac etse tnaseretnI .apa ni libizivni epaorpa ,eritbus rif nu tatluzer A .ryA lutimun asa

rtni ,aesolof es nobrac roulf tnemalifonom - .iulucafrof aerazilaer al raod ,azaf amirp o M ... tatpetsa ua un ainamreG is AUS nid tiucsep ed elisnetsu is iirosecca ed irotacudorp iira

roulf iulutnemalifonom a eires ni aitcudorp al tucert ua is elaiceps iitativni - .nobrac rolf iulutnemalifonom elicitsiretcaraC - ecidni :eleraotamru tnus nobrac a eitcelfer ed suder

erac itatilac ,iepa la lec ed taiporpa eixelfer ed ecidni nu is iinimul - ;apa ni libizivni epaorpa caf l ertni etilibats irutagel ed iulupit a is rolelucelom a iram iitatisned atirotad apa ebraosba un

p isi ;nobrac ed is roulf ed iimota rif nu etse ;%89 ed eitroporp ni don al atnetsizer azaertsazer eram o era ;iulunolyn a aec ed ataf iram iam iitatisned atirotad rotadnufucs dipar al atnetsi

curts ,eitategev ,erteip( edigir irutcurts uc epa ni lutiucsep al tivirtop etraof dniif ,enuizarba irutudnatropmoc ,enuizoroc al atnetsizer eram etraof o era ;).cte ,reif ed - elepa ni tnelecxe es

.edica uas etaulop ,iulunaelc is iuluvartsap lutiucsep al ,eredacerp uc ,adnamocer li itatilac etseca etaoT

editrap al ,visiced iro etlum ed ,dniubirtnoc etneicife ,dnar lumirp ni ,rad etnaxaler tiucsep ed

atulP

,etnatropmi iam elec ertnid tnemele nu etse atulp ,tiucsep ed rolelocitra a etatisrevid aeram nI

nid atispilen etse ae ,imiram is emrof ed aenidutitlum nI ."atnirefer ed tcnup" taraveda nujagab udnazreip ,zufnoc mucerao etse ietulp lucirotsI .racsep iuraciro lu - .rolina arugen ni es

al sud a gilrac ep esup iilemom arpusa iuletsep la cata eciro azises a ed aetatiseceN.etulp ed eiretam ni iirtsudni etaraveda ienu aeratlovzed

nid elelairetaM ed eitcnuf ni tairav ua iulupmit lusruced ni eletulp etanoitcefnoc tsof ua erac uc tupecni a lutot acaD .irecafa ...ietseca a eratlovzed ed apate eraceif ni etnetsixe elelairetam

s ,tiufels nmel ed acitacub o uas bmurop iunu lunaecoc nid acitacub o - snuja a eleliz ni ac elE .eram etraof eif as eletulp azaenoitcefnoc es erac nid rolelairetam aetateirav ertsaon

:esrevid iracifisalc al ecud ec aeec ,imiram is emrof ed amrone etateirav o atnizerp

Page 226: carte pescuit.pdf

622

- ,aslab ed nmel :etacirbaf tnus erac nid lulairetam ed eitcnuf ni amups ,tatcejni citsalp ;atijnurts uas atatcejni ,aciteruilop

- ;dleiffehs ,azengolob :tiucsep ed lulits ed eitcnuf ni - etsep ,).cte ,arutibla ,acitalp ,sarac ,parc( cinsap etsep :atiramru etsep ed aiceps ed eitcnuf ni

;).cte ,acuits ,ualas( rotipar - ni ,)iulutab aemignul etsesaped un iepa aemicnada dnac( axif :erazilitu ed ludom ed eitcnuf

;)iulutab aemignul taced eram iam etse miucsep as merv erac al aemicnada dnac( atnasiluc - oierc ,anap ,vocrom ,asrevni arutacip ,arutacip :ietulp amrof ed eitcnuf ni .n

eraceif ertac ed ecaf av es atulp ed iulupit aeregelA .ie aitacifinmes era eracifisalc eraceiF lutiroloC .sela tiucsep ed lulits al tatpada ,aiuraceif eletnireferp ed eitcnuf ni ,etrap ni racsep

p irugnis egela av a ed tnemugra nu acni etse ietulp .eletul ,elairetam elelautca al anap is acsag ed anap uc alcits ed pod nid atulp alanab al eD

al etsesag es ec etulp ed atairav ed tibesoed amaG .atitatanubmi uunitnocni etse aetatilibatolftisecen ,elirutsug arepoca acsaenamor ataip ep alautca aro iuraciro eletnireferp is elita

ela ni timitapmi .iulutiucsep

anaisebuR

anaisebuR a ednu xabuoR zecnarf iulusaro elemun apud ,etafum roligrev atad erimuned etse

sebur ed aerimuned ,etatilaiceps ed anamor arutaretil nI .arao amirp urtnep atazilitu tsof anai.tiucsep ed lits tseca ni atazilitu agrav is tac ,acinhet tata inifed a urtnep atisolof etse

s ieneisebur iireerc aeedI - iam tac adan uc arutnom asalp a ed aetatisecen nid tucsan ase atisolof acinheT .eram iam tac emicnada o al is lam ed etraped ,etenif eram ed anu et

6,0 (atulp is iigrev lufrav ertni iulurif a acim atnatsid – is asicerp erapetni o dnarugisa )m5,1 ed azar :etimil era lulits ,isutoT .lutnav etab dnac icnuta ecacife ed tibesoed dniif ,acigrene

v aemignul ed atanoitidnoc etse enuitca o dnazaverp elanoitanretni eletnemaluger ,iigre.m 5,41 ed ,iititepmoc ni ,iigrev a amixam emignul

agraV tnevcerf iam aec aemignul ,iicinhet a eracilpa ed lucoljim raihc atnizerper tnacirbaf atsixe rad ,m 31 ed dniif ,laidnom nalp ep ,atazilaicremoc eneisebur cudorp erac i

atibesoed etatilibarvenam o etimrep ,taludom tlani tifarg nid atacirbaf dniiF .m 5,41 ed is raihc.roliititepmoc lupmit ni

tiK - al ac tadnamocer etsE .roleneisebur ela avrezer ed elenaosnort tnus eliruronu aeranoitizihca bur 4 erucorp es as eneise - tik 5 - ni ,ac urtnep inuisnemid etirefid ed iru

aerabmihcs alibisop eif as ,tiucsep ed eleditrap a adipar .tcefed iulunosnort

dahS - burg ,iru - eretsiwt uas iru

ed cireneg elemuN dahs ,alanigiro aerimuned nid tatumurpmi tsof a SAS DAHS YS .

ainapmoc dnac 0891 luna ni ataip ep erapA retsiwT retsiM nid elpus eliculan azaeteverb ed cireneg elemun uatrup ec nocilis DAHS dahs aitirapA . - ion ienu aitirapa al sud a roliru

gninnips iitimitapmi urtnep icinhet - .nabib uas ualas al sela iam ,iulu dahs uc lutiucseP - rolitnacitcarp aetrap nid eizetnaf is eranamedni atlum erec iru

eif as ele ac rasecen etse iculan etseca uc iucsep aetup a urtneP .tiucsep ed lits iutseca uc etapihce gij - iru ( iutnad a=azelgne .bl ,gij s elegilrac etimun dniif asa ) .elaicep

eleretsiwT aeregela ac rasecen etse aeeca ed is elpus roliculan airogetac nid etrap cafdahs - ,acirefsomta aetatizonimul ,rolitsep aetativitca ed eitcnuf ni ,ajirg uc atucaf eif as iulu

epa aeraoluc tse tnatropmi tnemele nU .ieitategev a uas i gij aeregela e - etatuerg ac tivirtop iuludahs aemiram uc uc tropar ni iulugilrac aemiram uas - iram auod ni trapmi es eleretsiwT .iulu

dahs :iirogetac - burg is )irosucar ,etucsorb ,irositsep( iru - eraceiF .)evral ,isumrev ,emar( irudahs ed eirogetac - tnus iru epaorpa ecafsitas ataop as tacni iroluc is imiram etirefid ni etacirbaf

.eletnirod etaot dahs 98' ed etniani dimit eturapA - tatiremenib col nu apuco is apud ataip tadavni ua eliru

ed timitapmi iuraceif eliirosecca ertni gninnips citsiroloc elitateiraV . arugisa evitcurtsnoc is e

Page 227: carte pescuit.pdf

722

dahs ed lurasecen - avetac metsaonuc as rasecen etse ,leftsA .epa ed elirupit etaot utnep iru eitarbiv o azaeerc iirarepucer lupmit ni iulutab la tanodrozed lucoJ .rol aitcurtsnoc gnivirp iilated

iuletsep a acitoah aeracsim atimi is ,iizoc aemisorg ed is atad etse aitarbiv ,aenemesa eD .tinar .iitarbiv ed elevin etirefid dnarugisa

dahs elauzu iam eleC - burg is iru - 5 ed elec tnus ion al etisolof iru - iam elec eliroluc rai ,mc 8as usor ,oulf edrev ,fedis ,neblag :tnus "eraotaznirp" neblag iroluc ed eliitanibmoc u - bla ,urgen -

neblag ,usor - retsiwt ua li tibesoed sseccus nu ,aenemesa eD.uilacotrop - es dnac oulf ele aeraolaV .atuzacs iam etse aetatizonimul ednu oloca uas iram imicnada al etseiucsep

frep epaorpa iitatimi rotseca a alaitnese ed is esaoremun elirutpac ed atad etse ,nocilis nid ,etce a sseccus uc )etaoni as iirositsep atavni a( iirisolof aerednirpeD .racsep ed tatpoda vitca lulits

dahs - aitarbiv is lucoj izeerc as itsesuer dnac icnutA .atra ataraveda o ataredisnoc etse roliruroc .tnenimi etse iuletsep lucata ,eraotaznupse

uc tiucsep ed editrap ronu aerazilaer alibisop caf is iz ed iz rapa uinemod tseca ni elitatuoN av ion ertnid eraceif dnac icnuta ,isutot ,if av sseccus gitsac eram iam leC .seccus taraveda

iucsep ac egeletni icnuta ic ,ecileurgatnap ...esem ronu aerarugisa al amuzer es un vitrops lut.corpicer matcepser en ,eligel ,arutan matcepser dnac

FROS - tneruc ed atulp

ielut nid atanoitcefnoc atulp alanab al eD

o uc ,atulp ed pod nid uas bmurop edsag ed anap al anap is ,frav ni ac

,evitizopsid etacitsifos repus elelautca a ertsaon elepa nid rolitsep luramun

aeratlovzed uc lanoitroporp tcerid tuzacs aerecafsitas urtneP .alairtsudni

,is iulutiucsep la taredized iulusomurf iiram ,iuletsep aerarutpac ,ticilpmi

orp ezezilaer as atuac etulp ed irotacud etaot acafsitas as erac irupitotorp ion

.iiteip eletnirec nailatI lurotacudorP OSSULARC a

luledom tazilaer FROS ,erac etulp ed ma ednu oloca ,sizeper ni enitnem es ,eitcurtsnoc nirp

p ed neg tsecA .miucsep as irod rolitadesbo arugisa atul.enilped iitcafsitas sizeper ni lutiucsep ed

.misolof el as mits as rasecen e etazilitu if a urtneP eletulP .ecinhet iilated avetac ataI FROS iert ni trapmi es

ed lutneruc erac ni eliruzac urtnep ”agnats ed“ :iirogetac iv apa erac ni iulucol agnats nid en nirp ,erac etulp eleca acida elasrevinu is atpaerd nid eniv lutneruc acad ”atpaerd ed“ ,miucsep ed lutneruc eniv eitcerid ec nid tnerefidni etazilitu if top ,roletnenopmoc a eranoitizoper alpmis

.apa elec erpsed ibrov moV e etulp ed leftsa ienu a atceroc aeralbmasa urtneP .elasrevinu

erac ep aetrap uc tatneiro if av ietulp luproc anuaedtotnÎ .iluger avetac matcepser as rasecen ni atnom av es araoirefni aetrap rai ,apa ed iulutneruc avirtopmi iulujamarg tanoitpircsni etse

a ec ,acilatem ajiT .apa ed iulutneruc lusnes ni etatneiro eif as eliruihgnu etaot tacni lef as es anetna rai ,miucsep erac ep lulam ertac atatneiro azaetnom es ,araoirepus aetrap enupmoc

rtni azaetnom - ps atatneiro ,acilatem ajit ed ataf edarg 54 ed ihgnu nu es atulP .supo lulam er eliruihgnu acsaeramru as lurif ac ajirg asni dnava ,rolirusinrav lurotuja uc einil ep azaetnom

.anetna nid emiert o raod arafa dnasal ,atselarpus etaop es atulP .ecilatem rolejit ar etsep ed elpmu av un OSSULARC iemrif aetatuoN ertsaon eliru dnisolof ,rad etamiced

udnitnimaer is atulp atsaeca - sotanas luipicnirp en esaeler & hctac anub is iitcafsitas aeva mov ,.sizeper ni miucsep dnac icnuta eitizopsid

Page 228: carte pescuit.pdf

822

tiabrennipS

tiabrennipS cudart nI .azelgne abmil ni supmoc tnavuc nu etse ,ere rennips anmaesni eraotacrot rai , tiab anmaesni alaemom alaemom“ sudart if etaop tiabrennips ,radasA .

.”eraotacrot ed rai ,eirotsi ataraveda o era tiabrennipS - ed etad avetac atcnup top es ie lugnul a

luledom ,7191 nI .atnirefer nipS niwT nonnahS sren es erac nirp eracrecni amirp tatnezerper a luledom al agnuja es as ac ina ed 03 etsep asni acaert as tiubert A .einil ni avitator al atnuner

revirD lleH resuoH tiabrennips luledom taredisnoc - derF ,8391 ni ,asni icnita anaP .nredom iulueverb tsagrobrA esat odaroloC eletelap .trucs uas gnul lutarb uc

tiabrennips a atnecer airotsI - 07‘ iina nI .eraotavoni irazilaer avetac etla azaenmesnoc roliru etanibmoc eledom elemirp ataip ep rapa wolliW / odaroloC wolliw( - iam rai ,) eiclas ,.lgne .bl

na ni ,iopa acida ,iitatimi eletimun asa rapa ,08‘ ii trikS - eliru .nocilis nid tiabrennips ,arat ni ion aL - apud ,tnecer vitaler turapa a ,tiucsep ed etatiladom is amrof ac ,lu

up ra evitom ertnid lunU .raihc evitagen ,etsilaeren iitpecrep ienu azuac nid ,09‘ iina aspil if aettiabrennips ac lutpaf taicerpa ed etse ,isutoT .uinemod tseca ni ieitamrofni - iam tot ednirp lu

roliracsep ludnar ni raihc ,tatpert ,is uinemod ni itatuon ed rolirotama ludnar ni neret tlum.irotavresnoc

,tiucsep ed lits iutseca aetesumurF a atairav is agral ed tibesoed amag aguada es erac al :etibesoed iitcafsitas roliracsep ecuda top ,ataip ep alautca aro al etisag if top erac rolelairetam

llird is aculan uc iulutiucsep atnagele - tiabrennipS .solucatceps lu - ,amru nid elec ni ,etse lubmis gij is etnalicso uas evitator eletirugnil ertnid azoi - ela eliru rorac

rtni ,ion emrof uad ”etnimacarbmi“ - itateirav ed enidutitlum o .elibisop trikS - lu ,)lufutamap( dahS - lu ,)alpus aculan( burG - lu

itcnuf ,cuicuac uas nocilis nid etaot ,)trucs elemreiv( ed e elemrof aeregela alibisop caf ,etairav ed tibesoed eliroluc is ,etsep ed aiceps :iitautis ieraciro ativirtop ”ietnimacarbmi“ aeraoluc

iuraceif aitanigami ,ulpmis is rup ,uas ecirefsomta iitidnoc ,iepa ala emizepmil ed ludarg isidnoc etseca nI .racsep tiabrennips ,iit - ed roliiceps a etrap eram iam aec erepoca as etsesuer lu

tiabrennips ,elas elitatilac nirp ,tlum iam aB .tiucsep ed lits tseca al vitizop dnupsar erac etsep -.itsep icinsap iam iec ep is raihc agarta as etsesuer lu

tsixe atisuer urtneP !acrecni a ed alecA .sap rugnis nu a

gninnipS

lubreV nips ot uc amru nI .itravni a ,icusar a anmaesni ,azelgne abmil ni , a amrof auon o arapa as tucaf ua iralpmatni avetac ina ed 002 vitamixorpa

gninnips ,vitaercer iulutiucsep - .lu p ,ailgnA ni leftsA racsep nu ,0081 luna nir amrof o aeva ec ,esatam uc tasitam ,nmel nid aranoibrut aculan o azaesnal

nirp acitoah as aeracsim nirp rai rositsep nu atimi aculan atsaecA .atignula apa tizert a ec tpaf ,vanlob e ac aiserpmi asal

ac dnava rolirotipar eletcnitsni elemirp tatluzer irutpac lumirp eretsan taul a leftsA notnahP“ noved

.”wonnim a elautca elerelbov al atseca al eD tsof.sap ulpmis nu raod nI

a is apa ni tnigra ed atirugnil o apacs leuB oiluJ luranat ,etinU eletatS ni ,adaoirep isaeeca nu tuzav udnizeper vartsap - s eletsep erac uc aetativiserga ed timiU .ae al es - arpusa titsupan a

urtnep anu ,iruag auod tad a is tnigra ed etirugnil ienu adaoc taiat a roticularts iululatematlalaec rai iulurif aeragel eratset apud taidemi ,iulugilrac aeraxif urtnep is dnarapa iitnevni iion a

.titravni is ticusar :tiucsep ed acinhet auon o tareneg ua iralpmatni etsecA .irutpac elemirp uc lutiucsep ertac lumurd sihcsed a axif anibob o uc ietenilum aerazilaer is aerirepocseD

roloc is amrof ac etirefid elpus iculan ydraH atenilum azaezilaer ydraH fo esuoH ehT 2391 nI .ti

Page 229: carte pescuit.pdf

922

kcip ,rubmat ep anarf uc xetlA - la azab ed luledom dnineved rotacilpitlum is citamotua pu ,etinU eletatS nid tcetihra nu ,nworB ehcaB na isaleca nI .gninnips ed etenilum roleraotiiv

seca azaeziralupop tiucsep ed acinhet aziretcarac av ec gninnips ed lunemret dnanuporp ,lits t tseca uC .m 5,2 mixam ed etesnal is iritbus erif ,axif anibob uc atenilum etsesolof ec

dnamirpmi ,eizicerp uc is iram etnatsid al ,eraosu iam tac iculan etasnal uaiubert tnemapihce ,azetiv ,erarepucer al ,iiculan .talortnoc rad citoah coj is eitarbiv

gninnipS - lu rotseca lucemraF .relbov uas atnalicso ,avitator al lutiucsep ac tinifed if etaopfid iam elec nid etanoitcefnoc eif as eliculan ac tucaf a vitaercer tiucsep ed edotem etire

udnatniifni ,elairetam - iroluc is emrof ronu aerazilaer urtnep eratecrec ed ertnec etaraveda es ,elaiceps tnus tiucsep ed lits tsaeca urtnep eletesnal is raihC .itsep urtnep evitcarta iam tac

udnacifisalc gninnips ed eleteb - emignul is aenuitca apud es .rol a ,vitaercer iulutiucsep ia itimitapmi ed iitareneg avrotac a ataiv ed dom nu is eitaerc O

gninnips etse atseca - .lu

eneisebur uas etesnal ,igreV

ienu aeratlovzed al sud ua vitaercer is vitrops lutiucsep ed etaul aeraolpma is lutnavA

a iam ec ni ec nid tineved ua erac tiucsep ed roliirosecca is rolelocitra a iirtsudni etaravedS .aluger ... al ed eitpecxe ecaf un tiucsep ed roleteb luinemoD .etacitsifos - esergorp tucaf ua

ceif aeranipmatni ni niv etairav ed tibesoed elemag rai ,etnatropmi el aS .ranuzub ... ed pit iura.dnar ep maul

AGRAV - imignul uc ,etenilum ed itropus uas eleni araf ,tnemele nu nitup lec nid supmoc tab .itnemele iod nitup lec atnizerp roligrev ela ecipocselet elinuisreV .irtem 8 is 2 ertni esnirpuc

ua 07' iinA nirp roligrev a laiceps ni rad ,roleteb a ,iulutiucsep a eirtsudni agaertni tanoitulover ,caf el arotseca la tuzacs luterp is atacifisrevid amaG .alcits ed arbif nid arotseca aerazilaer

.M.I aitirapA .evitcarta ed tibesoed ,izatsa is raihc - demretni( roliru etai - al sud a )suludom la erazilitu ed iulurtceps aerigral al sud a ec tpaf ,iitatuerg a %05 ed tlum iam uc aeredacs

.roligrev

ATESNAL - etlum etraof atnizerP .ietenilum la erednirp ed vitizopsid uc tuzaverp ,taleni tab etac ep etacifisalc ,irupit :iirog

- ;nobrac ,tifarg ,alcits ed arbif :tanoitcefnoc etse erac nid lulairetam apud - aeva top aetseca alcits ed arbif nid eletesnal etsevirp ec aeec nI .ua o erac ep aenuitca apud

cul( A pit ed frav ed enuitca o atnizerp uas eram uas eidem ,acim enuitca ed ,)lutips raod azaer eletesnaL .)acilobarap enuitca o atnizerp( C pit ed uas )enaosnort auod elemirp azaercul( B pit

hgih artlu ni trapmi es nobrac nid - hgih ,suludom - hgih yvaeh artxe ,suludom - ;iuludom - l tiucsep urtnep( azengolob :tiucsep ed lulits apud al lutiucsep urtnep( gninnips ,)atulp a

rennips is )retsiwt ,atirugnil ,relbov - ,mitiram lutiucsep urtnep etesnal ed irupit atsixe iaM .tiab;eraotagruc epa ni uas eraotatats epa ni lutiucsep

,nobrac uas alcits ed arbif nid etacirbaf tnus elezengoloB 8 is 4 ertniesnirpuc imignul ua etnatsid al atulp al iulutiucsep etavceda tnus elE.eidem is acim eilat ed rolitsep ataf caf is irtem.iulutab aemignul iro 01 ed csesaped erac iruesnal arugisa is )dleiffehs uas hctam( lam ed iram

csep urtnep eletesnaL .iirogetac etlum iam ni ,rol ludnar al ,trapmi es ranoitats lutiu eilat ed rolitsep lutiucsep urtnep( eidem enuitca uc tnus aetseca ,alcits ed arbif nid etacirbaF

05( eram enuitca ,)eidem - aerg enuitca is )roledinirpic la ,laiceps ni ,lutiucsep urtnep ,g002 002( - eleteb atnizerper o etrapa eirogetac O .)eram eilat ed rolitsep lutiucsep urtnep ,g008

ertni asnirpuc enuitca o is irtem 02,4 is 09,3 ertni esnirpuc imignul( iuluparc lutiucsep urtnep06 acida ,sbl 5,3 is 5,2 - .)g001

l ua eletesnal ,gninnips aL asnirpuc enuitca o is irtem 00,3 is 08,1 ertni esnirpuc imignu

Page 230: carte pescuit.pdf

032

.g021 is 5 ertni .irtem 00,3 is 05,2 ertni esnirpuc imignul ua tiracsum ed eletesnaL

eraotagruc elepa ni lutiucsep al etisolof if top niram lutiucsep urtnep eletesnal ertnid etrap Oram uas atenilum ed col ni lurotacilpitlum tnis etesnal ed pit tseca al arefid erac eletnemelE .i

.frav ed iululeni lucol ni itnemlur ep elelor

ANAISEBUR - agrav ierac ela

selet enaosnort iert raod atnizerp ,tnemele uc tnemele azaefum es etnenopmoc era is ecipoc irtem 41 al azaetimil lanoitanretni tnemaluger luoN .irtem 61 is 9 ertni esnirpuc imignul

nobrac nid etacirbaf tnus eleneisebuR .irusrucnoc ni etisolof roleneisebur a amixam aemignuludnisolof rol aerazilaer al ,etatilac anub iam aec ed - am es 8MI ac elairet - o atsefinam erac 01MI

.acim etraof etatuerg o al anub etraof etatidigir rtni aeratlovzed aunitnoc isi tiucsep ed roleteb airtsudnI - it as uerg e erac uc acimanid o

erg vitcepser ,”alaedi ateter“ acsaesag as acraecni iirotacudorP .lusap o is roleteb a acim etatu iec urtnep apmucs aerp etse ”alaedi ateter“ ,iro etlum ed ,etacap niD .eram etraof atnetsizer

.iracsep ertnid itlum iam

relbboW - lu

relbboW - nid tanoitcefnoc if etaop luproC .rositsep iunu a atcefrep epaorpa aitatimi etse lu

em .erocna auod uas anu etasata niv erac ed citsalp lairetam uas nmel ,lat ,icinsap itsep ed eliiceps agnal ep ,ac tazises ua iulutiucsep iitanoisap ihcevarts irupmit niD

a ,arotseca eliruiecibo is aetativitca dniramrU .irotipar itsep ed iiceps is atsixe ac tanoizulcnoc u ni ac urtneP .alaemom ac rolirositsep aerisolof etse irotipar itsep ednirp a ed dom nub iam lec

s ,snirp ed uerg etraof tnus acim eilat ed iitsep ecer lupmitona - etirefid ni ,rol aeratimi al tucert alemirP .elairetam etirefid nid is emrof iopa is nmel nid launam etatplucs uare erelbbow e

etaot ac aerepocsed es ,etset rolemirp aerautcefe is rolegilrac aerasata apuD .etispov rad ,erar ed lutsed uare elirutpaC .iepa atafarpus ep raod uasalped es is uaetulp elerelbbow

c etnareps uaedad libaborp as uatemucni es ec role - S .iculan aenemesa ezenoitcefnoc is - arelbbow luproc ep latem ed atacub o dnacilpa ac iopa tirepocsed - es as atuja li atsaeca iulu

udnatup tacilpa lutsel ed eitcnuf ni ,ednufucs - aerecert uc atad O .etirefid imicnada al iucsep espmit s ,iulu - relbbow aulove av erac al aemicnada ac tirepocsed a - aitanilcni ed atad if etaop lu

.atafarpus al acidir etaop li uas adnufucs etaop li ,iirarepucer lupmit ni ,erac ietebrab relbbow aitcurtsnoc ed eitcnuf nI - etac iram auod azaitnerefid es role leca acida ,rotitulp :iirog

relbbow acida ,rotadnufucs is iepa lulevin bus urtem nu ed tlum iam araoboc un ec relbbow - lurelbbow aitcurtsnoc ni tibesoed lor nU .irtem 5,1 ed iram iam imicnada al azaercul ec - li role

w lutiroloC .iulutiroloc aerazilaer apuco relbbo - .laer luledom ledif iam tac etimi as aiubert rolertni relbbow ed pit isaiuleca aerazilaeR - ecaf li iroluc ed iitanibmoc ed atairav iam tac amag o

lupmit ni arbiv av mrofisuf relbbow nU .iepa aeraoluc ed uas etatizonimul ed tnerefidni ,tneicifeulove relbbow luproc ni dnacudortni rai ,rolirotipar aitneta dnagarta ieit - aetseca elib avetac iulu

elairetam elelautca uC .alibitsizeri ,acitoah eracsim o azuac rov is aronos eitarbiv o areneg rovrelbbow etanoitcefnoc tnus erac nid - etatilibatolf ed aerats ,ele ni tcerid atalortnoc if etaop

relbbow iiracirbaf lutnemom - al eD .tsel ed araoiretlu aeraguada arasecen dniif iam en ,iulu irotacudorp iicim al anap ,atnanozer ed emun ,omlaS ,allapaR erelbbow ed irotacudorp iiram

ow la eracifisalc ed dom tla nu ,iculan ed relbb - ed eitcnuf ni ecaf es rol aeragolatac is role ,ualas ,acuits urtnep erelbbow meva ,leftsA .etanoitcefnoc tnus erac urtnep rotipar ed eliiceps ataerc aitarbiv uas acitsiroloc aitpecreP .iiceps etla is nmos ,tava, )atirtsol ,vartsap( edinomlas

om nu al urtnep aec taced etsep ed iiceps etla ienu iirutpac iirazilaer alibarovaf etse tad tnemrelbbow tacirbaf are erac - ataip ep muca csesag es ec erelbbow ed aenidutitluM .lu

.eitneterp uas uicirpac eciro ecafsitas top ,acsaenamor

Page 231: carte pescuit.pdf

132

p“ luipicnirp ep dnagreM iam tata uc etse relbbow al iulutiucsep aetesumurf ”azaerebile is edniralibon


PAHLISCH SELECT ALA-CARTE FORM: Ala-Carte

PAHLISCH SELECT ALA-CARTE FORM: Ala-Carte

Carte Matlab

Carte Matlab

Carte Biostatistica

Carte Biostatistica

Parcours Carte

Parcours Carte

Carte Stretching

Carte Stretching

Scan - Carte

Scan - Carte

Constiinta Carte

Constiinta Carte

Carte Colorat

Carte Colorat

Carte Franceza

Carte Franceza

carte digestiv.doc

carte digestiv.doc

carte quilling

carte quilling

Inventor Carte

Inventor Carte

Carte Série Mini PCI Express RS232 4 Ports Carte Combo ...

Carte Série Mini PCI Express RS232 4 Ports Carte Combo ...

REPUBLIQUE DE MADAGASCAR - capfida.mg€¦ · Carte 24 - Carte des Communes d’intervention, district d’Ambohidratrimo ( Carte-F-Distirct-Ambohidratrimo.jpg) 26 Carte 25 - Carte

REPUBLIQUE DE MADAGASCAR - capfida.mg€¦ · Carte 24 - Carte des Communes d’intervention, district d’Ambohidratrimo ( Carte-F-Distirct-Ambohidratrimo.jpg) 26 Carte 25 - Carte

carte geberit

carte geberit

Inot Carte

Inot Carte

carte engleza

carte engleza

Carte Finante

Carte Finante

...TDAH Ouest Carte TV 20 Min Carte PC 20 Min Carte Jeu Video 20 Min (lectif-parents -tdah —ouest.fr Carte Images 4 images Carte cuisine 1 Gâteau Carte dodo 15 Min plus tard La

...TDAH Ouest Carte TV 20 Min Carte PC 20 Min Carte Jeu Video 20 Min (lectif-parents -tdah —ouest.fr Carte Images 4 images Carte cuisine 1 Gâteau Carte dodo 15 Min plus tard La

CSCS carte

CSCS carte