�

ORQUESTA Y CORO NACIONALES DE ESPAÑA

JOSEP PONSDirector artístico y titular

Auditorio Nacional de Música (Madrid) Sala Sinfónica

Carta Blanca a

Elliott Carter

Co

nc

iert

o d

e c

ám

ara

�6 de enero de 2008

Temporada 2007 2008

2

JOSEP PONSDirector artístico y titular

MIREIA BARRERADirectora CNE

JESÚS CLAVERODirector técnico OCNE

�

IElliott Carter (1908)Quinteto para piano e instrumentos de viento Rafael Tamarit, oboe Enrique Pérez Piquer, clarinete Enrique Abargues, fagot Salvador Navarro, trompa Juan Carlos Garvayo, piano

Cuarteto con oboe Ramón Puchades, oboeJesús Ángel León, violínEmilio Navidad, violaSalvador Escrig, violonchelo

IIElliott CarterTriple Dúo Juana Guillem, flauta Javier Balaguer, clarinete Rafael Gálvez, percusión Juan Carlos Garvayo, piano Jesús Ángel León, violín José Miguel Gómez, violonchelo

Rubén Gimeno, director

Concierto de cámara — Carta Blanca a Elliott CarterMiércoles, �6 de enero de 2008, a las 20:00 h.Auditorio Nacional de Música (Madrid). Sala de Cámara.

Duración aproximada: Primera parte, 40 minutos; descanso 20 minutos; segunda parte, 20 minutos.

Co

nc

iert

o d

e c

ám

ara

Pro

gra

ma ONE Actual

4

Elliott Carter (© Meredith Heuer)

Quinteto para piano e instrumentos de viento (�992)

Encargada por KölnMusik y Heinz Holliger.Estrenada por Heinz Holliger (oboe), Elmar Schmid (clarinete), Klaus Thunemann (fagot), Radovan Vlatkovic (trompa) y András Schiff (piano) en Colonia el �� de septiembre de �992.

Carter ha escrito que la inspiración para

componer este Quinteto le llegó al oír inter-

pretaciones del Quinteto K. 452 de Mozart

para la misma combinación de instrumentos.

Mientras que Mozart había opuesto el cuarte-

to de instrumentos de viento al piano, Carter

concibió su obra como una triple conversación

entre piano, trompa y trío de maderas (oboe,

clarinete, fagot). El quinteto es un movimien-

to ininterrumpido que dura casi veinticinco

minutos. Carter escribe que “la interacción de

comentario, respuesta, negativa humorística,

ironía, apoyo o retraimiento se consideraron

como una parte del pensamiento y la expre-

sión musicales”. En el curso de la obra el

piano empieza enérgicamente, poco a poco

se desvanece y luego reafirma lentamente su

papel central dentro del grupo. En muchos

sentidos, sin embargo, estamos ante la obra

más peculiar y menos previsible de Carter.

Co

ncie

rto

de c

ám

ara

No

tas

al p

rog

ram

a

�

´

6

Cuarteto con oboe (200�)

Para oboe y trío de cuerda

Encargado por el Festival de Lucerna. “Para Heinz

Holliger”

Estrenado por Heinz Holliger (oboe), Thomas Zehetmair

(violín), Ruth Killius (viola) y Thomas Demenga (violon-

chelo) en Lucerna el 2 de septiembre de 200�.

Compuesto en 200�, el Cuarteto con oboe

está escrito para la misma agrupación que el de

Mozart: oboe, violín, viola y violonchelo. Al con-

trario que el de Mozart, está escrito en un único

movimiento continuo integrado por episodios

que exploran todos los posibles dúos dentro del

grupo. Tras una “obertura” inicial, el violín y la

viola tocan un majestuoso dúo con un gran núme-

ro de dobles cuerdas mantenidas. Luego llega un

palpitante scherzando para el oboe y la viola. Tras

un interludio, el oboe y el violonchelo tocan un

dúo apasionadamente lírico. Un apacible trío para

oboe, violín y viola da paso a una agitada sección

para viola y violonchelo que interrumpe dramá-

ticamente el oboe en un gesto que recuerda un

punto de inflexión semejante en el Concierto

para oboe de Carter. La siguiente sección es un

doble dúo de notas mantenidas en el violín y el

violonchelo enfrentado a las notas staccato del

oboe y las notas pizzicato de la viola. La sección

final, marcada Allegro fantastico, es un remoli-

neante dúo para violín y oboe, seguido de un

breve epílogo. “Cuando escribí el Concierto para

Co

ncie

rto

de c

ám

ara

No

tas

al p

rog

ram

a

7

oboe para Heinz Holliger, él me mostró las cosas tan

asombrosas que podía hacer, como los multifónicos

y los glissandi, y los incorporé al concierto. Pero esta

nueva obra no contiene ninguno de esos sonidos.

Ahora mis obras no son realmente experimentales

en términos de efectos especiales, sino más bien en

el modo en que está organizada la música”, ha escri-

to el compositor.

8

Triple Dúo (�98�)

“Encargado por la British Broadcasting Corporation para

The Fires of London y dedicado afectuosamente a ese

grupo y a su principal agitador, Meter Maxwell Davies”.

Estrenado por The Fires of London en Nueva York el 2�

de abril de �98�.

En los años ochenta, Carter produjo tres

obras que parecían seguir un esquema numérico:

el Triple Dúo dividía la música entre tres elemen-

tos, el Cuarteto de cuerda núm. 4 intensificaba

aún más la cuádruple discusión que ya se había

oído en el Cuarteto de cuerda núm. 2, y Penthode

dividía un conjunto de cámara en cinco cuartetos

contrastantes. En cada una de estas obras los

instrumentos contrapuestos poseen sus propias

identidades armónicas, melódicas y rítmicas,

que nunca comparten. En cada una de ellas,

asimismo, la textura varía, de modo que a veces

se oye únicamente a un grupo individual, pero

más a menudo se produce una superposición

de grupos. Además, las relaciones rítmicas entre

el grupo están controladas en las tres obras por

un amplio diseño polirrítmico que recorre la

composición de principio a fin e impide que los

instrumentos ataquen todos simultáneamente,

excepto en una o dos ocasiones.

Sin embargo, a pesar de estas semejan-

zas, las tres piezas exhiben un carácter fuerte-

mente contrastante, demostrando cómo Carter

puede contar historias diferentes a partir de su

Co

ncie

rto

de c

ám

ara

No

tas

al p

rog

ram

a

9

alienación planificada. El Triple Dúo es una obra

optimista, enérgica e incluso cómica en la que los

choques entre los grupos parecen amistosos o iró-

nicos. El Cuarteto núm. 4, escrito inmediatamente a

continuación, parece denso, irritado y sombrío. En

Penthode, que debería haber sido la más compleja

de las tres obras, Carter pone mucho más énfasis

en las conexiones entre los grupos y en el flujo de

ideas entre ellas que en su oposición.

El Triple Dúo divide el característico grupo de

la nueva música en tres parejas: flauta y clarinete,

violín y violonchelo, percusión y piano. Cada pareja

tiene un material melódico, armónico y rítmico dife-

renciado. En los dos primeros tercios de la obra se

alternan los dúos y se solapan breves episodios en

tempos contrastantes. En el último tercio, los tres

dúos convergen en un remolino de notas que se

acelera gradualmente. Carter ha descrito la pieza

como cómica y estrafalaria; es una de sus obras

más entretenidas.

David Schiff

Nace en Valencia, donde cursó estudios de clarinete y violín en el Con-servatorio Joaquín Rodrigo. Posterior-mente obtuvo el Premier Prix y Diplo-me Superieur en las especialidades de violín y música de cámara en el Conser-vatoire Royal de Musique de Bruxelles.

Sus inicios en el mundo de la di-rección vinieron de la mano de James

Ross, graduándose en la Universidad de Maryland. Obtuvo su Diploma en el Conservatorio de Estocolmo, como estu-diante del reconocido profesor Jorma Panula. Asimismo, ha recibido clases de maestros de la talla de Essa Pekka Salonen, Alan Gilbert y Leonard Slatkin entre otros.

Ha sido miembro de la Orquesta Sinfónica de Gali-cia y director de su Joven Orquesta entre los años �997-2007.

Ha dirigido, entre otras, a la Orquesta Sinfónica de Galicia, Orquesta Sinfónica de Tenerife, Orquesta Nacio-nal de España, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Or-questa Ciudad de Oviedo, Orquesta Sinfónica de Euska-di, Orquesta de Granada, Orquesta Sinfónica del Valles, Orquesta Nacional de Colombia, Orquesta del Festival MMCK (Japón), Orquesta de Cámara de Ginebra, Glave Symphony Orchestra (Suecia) y Norrkoping Symphony Orchestra (Suecia).

Ha colaborado con solistas de la talla de María Bayo, Dimitri Sitkovetsky, Fazil Say y Rosa Torres Pardo, entre otros.

En la Temporada 2007/08 debutará con la Orques-ta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña y la Orquesta de Valencia.

Co

ncie

rto

de c

ám

ara

Bio

gra

fía

s

��

RUBÉN GIMENO Director

�2Primer concierto de ONE Actual, febrero 200�(© Rafa Martin)

��

ONE Actual nació hace cuatro temporadas junto a ONE Cámara, cuando la Orquesta y Coro Nacionales de España (OCNE) renovaron su Ciclo de Cámara y Polifonía para cambiar su tradicional esquema de contenidos hete-rogéneos por una línea vinculada a los principios temáti-cos de la temporada sinfónica. ONE Actual es un conjunto orquestal de cámara de composición variable, en el que trabajan profesores de Orquesta Nacional junto a músicos invitados, y se dedica especialmente a la interpretación de la música de los si-glos XX y XXI. Su presentación tuvo lugar dentro del ciclo Carta blanca a Hans Werner Henze (en febrero de 200�) con un concierto en el que ofrecieron el Réquiem del propio com-positor alemán bajo la dirección de Gloria Isabel Ramos.

ONE Actual está formada en esta ocasión por:

Jesús Ángel León, violín Emilio Navidad, viola Salvador Escrig, violonchelo José Miguel Gómez, violonchelo Juana Guillem, flauta Ramón Puchades, oboe Rafael Tamarit, oboe Javier Balaguer, clarinete Enrique Pérez Piquer, clarinete Enrique Abargues, fagot Salvador Navarro, trompa Rafael Gálvez, percusión Juan Carlos Garvayo, piano

Co

ncie

rto

de c

ám

ara

Bio

gra

fía

s ONE ACTUAL

�4

Pró

xim

as

ac

tiv

ida

de

s OCNE 2. CICLO IMIRADA A ORIENTE18, 19 y 20 de enero de 2008Orquesta Nacional de España Josep Pons, director Victor Anchel, oboe Jane Irwin, mezzosoprano Klaus Florian Vogt, tenor

Bernd Alois Zimmermann Concierto para oboe(Primera vez ONE)Gustav Mahler Das Lied von der Erde (La canción de la Tierra)

Localidades a la venta

CICLO ÓRGANOEl sonido de las imágenes21 de enero de 2008 Jürgen Essl, organista

Disfruta del buen cine como se hacía en las grandes salas en los años 20: acompañado de música en vivo.‘’Los Kiriki’’ (1907) y ‘’El tesoro del Rajah’’ del director es-pañol Segundo de Chomón‘’Entr`acte’’, cortometraje surrealista de René Clair con un sorprendente reparto: Eric Satie, Jean Borlin, Francis Pica-

bia o Marcel Duchamp entre otros.

Localidades a la venta

OCNE 3. CICLO IIIHOMENAJE A ATAULFO ARGENTA25, 26 y 27 de enero de 2008Orquesta y Coro Nacionales de España Josep Pons, director Sibylla Rubens, soprano Roman Trekel, barítono

Johannes Brahms Ein deutsches Requiem(Réquiem alemán), opus 45

Localidades a la venta

��

OCNE 4. CICLO I1, 2 y 3 de febrero de 2008Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya Eiji Oue, director

Gustav Mahler Sinfonía núm. 9

Localidades a la venta

OCNE 5. CICLO IIMIRADA A ORIENTE8, 9 y 10 de febrero de 2008Orquesta Nacional de España Gilbert Varga, director Manuel Barrueco, guitarra Ramón Puchades, oboe d’amore C. M. Weber Turandot, obertura y marchaToru Takemitsu Vers, l’arc en ciel, palma, paraoboe d’amore y guitarra (Primera vez ONE)Roberto Sierra Folías (Primera vez ONE)Béla Bartók El mandarín maravilloso, opus 19, suite

Localidades a la venta

OCNE 6. CICLO III15, 16 y 17 de febrero de 2008Orquesta Nacional de España Mark Albrecht, director Arabella Steinbacher, violín Dimitri Shostakovich Concierto para violín núm. 1, en La menor, opus 77 Richard Strauss Ein Heldenleben (Vida de héroe), poema sinfónico, opus 40

Localidades a la venta

�6

DIRECCIÓN: Jesús Clavero (Director Técnico)Belén Pascual (Directora Adjunta)Juana González (Jefe Secretaria Dirección Técnica)Pura Cabeza (Secretaria Dirección Adjunta)Arantzazu Elu (Servicio de Apoyo)Reyes Gomariz (Relaciones Públicas)

ADMINISTRACIÓN: Elena Martín Fuentes (Gerente)Amalia Jiménez (Cajera Pagadora)Purificación García (Contratación)Rosa Aguilar, Rocío Espada, Pilar Martínez (Administración)María Ángeles Guerrero (Caja)

SECRETARÍAS TÉCNICAS: Dolores Egea (ONE)Ignacio de Luxán (CNE)María Morón, María Jesús Carbajosa (Secretaría ONE)Marta Álvarez González (Secretaría CNE)

COMUNICACIÓN: Blanca Reche (Prensa)Rosario Laín (Publicidad)

DOCUMENTACIÓN: Eduardo Villar (Ediciones)Begoña Álvarez (Documentación ONE)Isabel Frontón (Documentación CNE) Mercedes Colmenar (Biblioteca)

EMPRESAS COLABORADORAS:Nikos Art Consulting S.L.Andrés Lacasa (Secretaria artística)

NIP

O: �

�6

-08

-00

�-4

. D

ep

ósi

to leg

al:

M.2

�6

4-2

00

8

Eq

uip

o t

éc

nic

o