Carouge at your fingertips

A map, some pictures and some drawings to help you to discover Carouge and hopefully to fall under the spell of our neighbourhood.

As you stroll down our streets, you will see how Carouge has always managed to combine high-quality craftsmanship and creativity with a taste for good living and community spirit.

In 1790, the Carougeois already practised as many as 30 trades : they worked as cobblers, locksmiths, blacksmiths and tool makers, dredgers collecting sediment from the river, woodcarvers, launderers, dressmakers and coopers. Watchmakers, makers of faience earthernware, and tanners would soon join them.

Today, cabinetmakers, card makers, framers, graphic designers, ceramicists, watchmakers and dressmakers maintain this artisan heritage. To show the extent of their activity, the number of jobs in Carouge is as great as the number of inhabitants, thanks not only to the industries which followed the crafts of the 18th century but also to the boutiques selling clothes, artworks and second-hand books as well as the banks and public services.

Away from work, you will quickly appreciate that the Carougeois enjoy their cafés and their promenades quite as much as the jobs to which they devote their talent and effort. Hardworking Carouge grew in the shadow of the cabarets and cafés which show a sharp contrasted sharply with the austerity of Calvinist Geneva. In 1780, the neighbourhood boasted 143 bars.

It is this alternative nature which defines the Carouge spirit : basing the quality of work on a sense of wellbeing, mixing the taste for private life with social pleasures, growing up without losing ones soul, getting bigger but remaining welcoming.

Hopefully this leaflet, while offering practical information, will help you to discover the beauty and originality of this spirit.

The municipal council of Carouge.

A rich heritageThe Pont de Carouge was key to the development of the town. This link between Geneva and Carouge is one of the significant monuments of the canton, along with treasures such as Sainte-Croix church, the Temple of Carouge and the celebrated Blavignac fountains.The Pont-Neuf (Pont de Carouge), 1809-1817.Engineers : Nicolas Céard and Louis Duval.

History at every turnAs you wander, you will discover a jewel of 18th century architecture built at the bidding of King Victor Amadeus III of Piedmont-Sardinia. Buildings constructed on a human scale, passageways, internal gardens and an architecture promoting the pleasures of life.Rue Ancienne, even numbers (no.4 to no.30), laid out between 1760 and 1777.

Promoter of cultureCarouge is proud of its museum and its libraries, and it actively promotes the ceramic arts, supports its three theatres and its cinema, and encourages the widest participation in all the arts. As a pioneer in cultural activities, it offers each year the Printemps Carougeois (Carouge Spring) and the Concerts d’automne (autumn concerts).Théâtre de Carouge, 1970-1972. Architectes : Bureau ACAU.

A hive of activity Carouge hosts as many workers as it has inhabitants. This particular wealth is made possible by its numerous renowned craftsmen : chocolate makers, stylists, furniture upholsterers, cabinetmakers and florists complement the neighbourhood’s strong concentration of industrial and service-sector providers.Halles de la Fonderie (Foundry Building), previously the Fonderie d’art Pastori, early 19th century.

Home pleasuresThe Towers of Carouge are often cited as a model for high-density housing. Harmony, space and conviviality guided their design and construction, to offer quality homes to as many people as possible.The Towers of Carouge, 1958-1973. Architects : Georges Brera, Paul Waltenspühl, René Schwertz and their associated architects’ offices.

VILLE DE CAROUGE

MAIRIE DE CAROUGE

Place du Marché 14

1227 Carouge

T 022 307 89 87

F 022 342 53 29

www.carouge.ch

A haven of green spacesRegularly voted the commune with the best floral decoration, Carouge is an oasis of greenery with its century-old trees, its flowers on every corner and also its public garden allotments where everyone can stock their larder in peace and tranquility. A subtle blend of rural and urban living.

Knowledge centreWith its seven primary schools, two secondary schools, high schools and a university research centre, Carouge is a learning and research hub, spreading knowledge for the benefit of all.Drize secondary school, 2007-2010. B + Warchitecture Sàrl and Tekhne SA.

A sporting townCarouge opened the first olympic-length swimming pool in the Canton of Geneva in the 1960s, and boasts a diverse array of sports facilities and various clubs. Swimming, boxing, judo, wrestling, pétanque, gymnastics, tennis and football are all particularly well catered for.

Foun

tain

s be

neat

h th

e To

wer

s of

Car

ouge

, 196

6. A

rchi

tect

s : G

eorg

es B

rera

and

Slo

boda

n Va

silje

vic.

Pho

to : L

oris

von

Sie

bent

hal.

Car

ouge

and

its

secr

et g

arde

ns. P

hoto

: Dia

ne B

ouch

et.

Gra

phic

des

ign

and

layo

ut : D

anie

l Kun

zi B

LVD

R 2

012.

Car

ouge

Cin

ema,

1928

. Arc

hite

cts :

Pau

l-Hen

ri Pe

rrin

et F

ils. P

hoto

: Lor

is v

on S

iebe

ntha

l.

CIT

Y M

AP

L'ARVE

L'ARVE

L'ARVE

NAN T D E L A GUINGUET

TE

LA DRIZE

RUE DES MORAINES

RUE DE VEYRIER

RUE

DE L

A FO

NTEN

ETTE

RUE

ANCI

ENNE

RUE DU COLLÈGE

PLACE DU MARCHÉ

RUE DE LA FILATURE

RUE SAINT-VICTOR

RUE JOSEPH-GIRARD

CHEM

IN D

U CE

NTU

RION

RUE

DAN

IEL-

GEVR

IL

RUE ST-NICOLAS-LE-VIEUX

RUE DU PONT-NEUF

RUE DE LA FAÏENCERIE

BOULEVARD DES PROMENADES

RUE JACQUES-GROSSELIN

R. D

U LÉ

OPAR

D

RUE

ALEXANDRE-GAVARD

RUE

DES

CARO

UBIE

RS

RUE DE LA GABELLE

RUE

JACQ

UES-

GROS

SELI

N

RUE F.-MEUNIER

AV. INDUSTRIELLE

RUE DES NOIRETTES

RUE DES EPINETTES

RUE LOUIS-DE-MON

TFALCON

R. DE LANCY

LA PRAILLE

RUE DES MOUETTES

RUE

CAR

OLIN

E

PERVENCHES

RUE

DES

ALLO

BROG

ES

QUAI DU CHEVAL-BLANC

RUE DE LA GABELLE

AVENUE DE LA PRAILLE

L'INTENDANT

R. D

U VI

EUX

CAN

AL

ROUT

E DE

DRI

ZERO

UTE

DE D

RIZE

BD DES PROMEN

ADES

AVENUE VIBERT

RUE BAYLON

CH. DU FAUBOURG-DE-CRUSEILLES

CHEMIN DE LA MARBRERIE

RUE PLAISANCE

ROUTE DE SAINT-JULIEN

RUE BLAVIGNAC

AVENUE VIBERT

RUE A. JOLIVET

PONT DU VAL-D'ARVE

ROUTE DE VEYRIER

ROUTE DE VEYRIER

ROUTE DU VAL-D'ARVE

CHEMIN

FIL

LION

CHEMIN CHARLES-POLUZZI

CHEMIN JULES-VUŸCHEMIN DE PINCHAT

CHEMIN DE PINCHAT

CH.

DE

LA G

RAND

E-PI

ÈCE

CHEMIN

VERT

CHEMIN BAUMGARTNER

RUE D

E LA-

TAMBOUR

INE

PL. SIGISMOND

TIR-AU-CANON

RUE DU TUNNEL

RUE SAINT-JOSEPH

ROI-VICTOR-AMÉ

PL. DU TEMPLE

R. DE LA DÉBRIDÉE

R. DU CENTENAIRE

RUE ANCIENNE

PON

T DE

LA

FON

TEN

ETTE

PONT DE CAROUGE

ROUTE DE TROINEX

R. DU MARCHÉ

PASSAGE DES TIREURS DE SABLE

PROMENADE DES ORPAILLEURS

PASSERELLE DU TIR-AU-CANON

PASSERELLEDES MORAINES

PLACEDE L'OCTROI

PL. DE LATAILLANDERIE

PL. SARDAIGNE

PLACED'ARMES

PLACE

SUBILIA

SQUARE

AV. DE LA PRAILLE

PLACEDU RONDEAU

CLOS-DE-LA-FONDERIE

< R

OUTE

DES

JEU

NES

ROUT

E DE

S JE

UNES

>

AV. INDUSTRIELLE

R. TANNERIE

RUE

DU G

RAN

D-BU

REAU

AVENUE CARDINAL-MERMILLOD

CH. DE LA VIGNE-ROUGE

C H. D

E GR

ANGE

- COLLOMB

CHEM

IN D

U BI

EF- À

-DANCE

RUE

JACQ

UES-

GROS

SELI

N

PROMENADE DES ORPAILLEURS

PROMENADE DES ORPAILLEURS

CHARMETTES

ROUTE DU VAL-D'ARVE

PICTET-THELLUSSON

ROUTE DES ACACIAS

RUE

SUBILIA

A. FONTANEL

PON

T D

E D

RIZE

RUE JACQUES-DALPHIN RUE JACQUES-DALPHIN

RUE JOSEPH-GIRARD

CARREFOURDE L'ÉTOILE

DES M

ORAINES

CH.

CH. DES CARATS

RUE

VAUT

IER

AVENUE DE

RUE

DE L

A-TA

MBO

URIN

E

RUE DES NOIRETTES

PINCHATVEYRIER

VEYRIERDÉDPÔTTPG

CROIX-DE-ROZON

TROINEX

CHAMPELVESSY

PINCHATVEYRIER

GENÈVEJONCTION

GENÈVE - PLAINPALAIS

GENÈVEPLAINPALAIS

LANCY

PLAN-LES-OUATESSAINT-JULIEN

AUTOROUTELAUSANNE

ANNECY-LYON

PLAINPALAIS

G E N È V E

V E Y R I E R

T R O I N E XP L A N - L E S -

O U A T E S

PLAN-LES-OUATESSAINT-JULIEN

L A N C Y

oileilÉÉt

NoiretterettoirNo eteesesssssss

Octroit otroiot iOOOO

Praillelle

egeegeCarouaroCa ouCaa oarouuroorCaVieux-xxxiVieuxVi x-V -C ug

H

ToursTours

MorainesMMMoorainesM

Menuisiersse isn

rineinTambourmbm uriou

DrizeD

leBattellet

PinchattPi

eeveVal d'ArrArrvd'ArrvArr

GranGrange-CoCollombC

ylonylonBayloon

GrosselinosssGroG

Fontenetteenetten

P

P

P

P

P

STADEDE LA

PRAILLE

N

CEVA

LANCYPONT-ROUGE

CEVA

CAROUGEBACHET

104

107

106

108

105

77

82

85

101102

92

84

9187

66

71

68

65

69

3

49

39

45

48

41

47

44

5031

32

34

30

23 33

42

43

53

5457

6151

58

56

25

63

113

115

114

117

118

119

4

5

6

7

1

2110

112

116

72

64

73

67

8

9

13

13

76

121

125

120

123

122

124 7874

75

81

93

80

95

10

12

11

36

38

88

89

90

62

28

222019

19

21

18

55

46

40

17

14

70

29

27

24

37

16

22

15

26

52 35

59

60111

109

10386

100

96

99

97

9883

79

94

STREETS

ACACIAS ROUTE DES

ALLOBROGES RUE DES

AMÉ, ROI-VICTOR- RUE

ANCIENNE RUE

ARMES PLACE D’

BAUMGARTNER HENRI- CHEMIN

BAYLON RUE

BIEF-À-DANCE CHEMIN DU

BLAVIGNAC RUE

CARATS CHEMIN DES

CARDINAL-MERMILLOD AVENUE

CAROLINE RUE

CAROUBIERS RUE DES

CAROUGE PONT DE (PONT NEUF)

CENTENAIRE RUE DU

CENTURION CHEMIN DU

CHARMETTES PLACE DES

CHARMETTES RUE DES

CHEVAL-BLANC QUAI DU

COLLÈGE RUE DU

DALPHIN JACQUES- RUE

DÉBRIDÉE RUE DE LA

DE-MONTFALCON LOUIS- RUE

DRIZE PONT DE

DRIZE ROUTE DE

ÉPINETTES RUE DES

ÉTOILE CARREFOUR DE L’

FAÏENCERIE RUE DE LA

FAUBOURG-DE-CRUSEILLES CHEMIN

FILATURE RUE DE LA

FILLION CHEMIN

FONDERIE CLOS-DE-LA-

FONTANEL ADOLPHE- RUE

FONTENETTE PONT DE LA

FONTENETTE RUE DE LA

GABELLE RUE DE LA

GAVARD ALEXANDRE- RUE

GEVRIL DANIEL- RUE

GIRARD JOSEPH- RUE

GRAND-BUREAU RUE DU

GRANDE-PIÈCE CHEMIN DE LA

GRANGE-COLLOMB CHEMIN DE

GROSSELIN JACQUES- RUE

INDUSTRIELLE AVENUE

INTENDANT PASSAGE DE L’

JEUNES ROUTE DES

JOLIVET ANTOINE- RUE

LANCY RUE DE

LÉOPARD RUE DU

MARBRERIE CHEMIN DE LA

MARCHÉ PLACE DU

MARCHÉ RUE DU

MEUNIER FRANÇOIS- RUE

MORAINES CHEMIN DES

MORAINES PASSERELLE DES

MORAINES RUE DES

MOUETTES RUE DES

NOIRETTES ROND-POINT DES

NOIRETTES RUE DES

OCTROI PLACE DE L’

ORPAILLEURS PROMENADE DES

PERVENCHES RUE DES

PICTET-THELLUSSON RUE

PINCHAT CHEMIN DE

PLAISANCE RUE

POLUZZI CHARLES- CHEMIN

PONT-NEUF RUE DU

PRAILLE AVENUE DE LA

PROMENADES BOULEVARD DES

RONDEAU PLACE DU

SAINT-JOSEPH RUE

SAINT-JULIEN ROUTE DE

SAINT-NICOLAS-LE-VIEUX RUE

SAINT-VICTOR RUE

SARDAIGNE PLACE DE

SIGISMOND PLACE

SUBILIA PLACE

SUBILIA RUE

TAILLANDERIE PLACE DE LA

TAMBOURINE RUE DE LA

TANNERIE RUE DE LA

TEMPLE PLACE DU

TIR-AU-CANON PASSERELLE DU

TIR-AU-CANON RUE DU

TIREURS-DE-SABLE PASSAGE DES

TROINEX ROUTE DE

TUNNEL RUE DU

VAL-D’ARVE PONT DU

VAL-D’ARVE ROUTE DU

VAUTIER RUE

VERT CHEMIN

VEYRIER ROUTE DE

VEYRIER RUE DE

VIBERT AVENUE

VIEUX-CANAL RUE DU

VIGNE-ROUGE CHEMIN DE LA

VÜY JULES- CHEMIN

A B C D

1

2

SOCIAL

EARLY YEARS

23 EVE DES ACACIAS

24 CRÈCHE DE LA CIGOGNE (VEYRIER)

25 EVE DE LA FONTENETTE

26 EVE DE LA TAMBOURINE

27 EVE DE PINCHAT

28 EVE DES GRANDS-HUTINS

29 EVE DU VAL-D’ARVE

30 GARDERIE DES CAROUBIERS

31 JARDIN D’ENFANTS LA CABRIOLE — MONTESSORI

32 JARDIN D’ENFANTS LES PETITS CAROUGEOIS

33 EVE DES ÉPINETTES

34 LA MAISON DES ENFANTS AFJ GSO + CIAPE CAROUGE (ASSOCIATION INTERCOMMUNALE POUR L’ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR GENÈVE SUD-OUEST) (CENTRE D’INFORMATION POUR L’ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE)

YOUTH

35 MAISON DE QUARTIER DE CAROUGE

36 ESPACE GROSSELIN

37 ANNEXE DES MORAINES

38 GIAP (GROUPEMENT INTERCOMMUNAL POUR L’ANIMATION PARASCOLAIRE)

AGE AND MOBILITY

39 RÉSIDENCE CAROUGE CENTRE

40 EMS RÉSIDENCE DE DRIZE (VEYRIER)

41 EMS RÉSIDENCE DES PERVENCHES

42 EMS LA PROVVIDENZA

43 FOYER CAROUGEOIS

44 FOYER DE JOUR DES CAROUBIERS (GENÈVE)

45 CLUB DES AÎNÉS

46 CENTRE D’ANIMATION DES RETRAITÉS CAD (LANCY)

47 FOYER HANDICAP RÉSIDENCE GABRIELLE SABET

48 RÉSIDENCE DE MONTFALCON EPI (ÉTABLISSEMENT PUBLIC D’INTÉGRATION)

49 RÉSIDENCE SARDE EPI (ÉTABLISSEMENT PUBLIC D’INTÉGRATION)

50 FSASD (FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS À DOMICILE)

B 1

D 2

C 1

C 2

C 2

B 2

D 1

B 1

C 1

B 1

B 1

B 1

B 2

B 1

C 1

B 1

C 1

B 2

B 1

B 1

B 2

B 1

B 1

B 2

B 1

B 1

C 1

C 1

MUNICIPAL ADMINISTRATION

1 AFFAIRES SOCIALES

2 CASS DES ALLOBROGES

3 CENTRE VOIRIE

4 MAIRIE

5 MAISON DELAFONTAINE

POLICE MUNICIPALE

SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL

6 PROJETS EMPLOI JEUNES

7 SALLE POLYVALENTE DES CHARMETTES

8 SALLE DES FÊTES

9 SALLES DU RONDEAU

B 1

B 1

D 1

B 1

B 1

B 1

B 1

B 1

B 1

C 1

B 1

ENSEIGNEMENT

10 ÉCOLE JACQUES-DALPHIN

11 ÉCOLE DES PERVENCHES

12 ÉCOLE MONTFALCON

13 ÉCOLE DES PROMENADES

14 ÉCOLE DU VAL-D’ARVE

15 ÉCOLE DE LA TAMBOURINE

16 ÉCOLE DE LA VIGNE ROUGE

17 CYCLE D’ORIENTATION DE PINCHAT

18 CYCLE D’ORIENTATION DE DRIZE

19 COLLÈGE MME DE STAËL

20 ECG ELLA MAILLART

21 HAUTES ÉCOLES SPÉCIALISÉES

22 UNIVERSITÉ

B 1

B 1

B 1

B 1

C 1

C 2

B 2

C / D 1

B 2

B 2

B 2

B 2

B 2

A / B 1

B 1

C 1

B / C 1

B 1

B 2

B 1

B 2

B 1

B 1

C 1

B 1

B 1

C 1

B 1

C 1

B 1

B 1

C 1

B 1

B 1

B 1

B 1

B 2

B 2

B 1

A 1

B 1

B 1 / 2

B / C 1

C 2

C 1

B / C 1

C 1

C 1

B 1

B 1

C 1

C 1

B 1

C 2

B 2

B 1

B 1

B 1

A 1

A 1

B 1

B 1

B 1 / 2

B / C 1

B / C 1

B 1

C 1

C 1

C 1

B 1

B 1

A / B 1

C 1

C / D 1

B 1

A 1

B / C 2

B 2

C 2 / 1

B / C 1

A / B 1

B 1

B 1

C 1

A / B 1 - 2

C 1

B 1

B 1

C 1

A 1

A 1

B 1

B / C 2

C 1

B / C 1

C 1

C 1

C / D 1

B 2

C 1

D 1

B / C / D 1 - 2

C 1

C 2

C / D 1

C 1

A / B 1

B 1

B 2

C 2

CULTURE

51 BIBLIOTHÈQUE DE CAROUGE

52 BIBLIOQUARTIER DES GRANDS-HUTINS

53 CENTRE MUSICAL ROBERT-DUNAND

54 CINÉMA BIO

55 ESPACE GRANGE-COLLOMB FONDATION BRUCKNER, ZOT COMPAGNIE, SALLE POLYVALENTE

56 HALLES DE LA FONDERIE

57 MUSÉE DE CAROUGE

58 THÉÂTRE ALCHIMIC

59 THÉÂTRE DE CAROUGE

60 THÉÂTRE DE CAROUGE – SALLE 57

61 THÉÂTRE DES AMIS

SPORT AND LEISURE

62 TERRAIN MULTISPORT DE LA TAMBOURINE

63 TERRAIN MULTISPORT DE PINCHAT

64 TERRAIN MULTISPORT DES TOURS

65 BOULODROME

66 PARCOURS VITA

67 CENTRE SPORTIF DES PERVENCHES (PISCINE)

68 PISCINE DE LA FONTENETTE

69 STADE DE LA FONTENETTE

70 TENNIS DE CAROUGE (PINCHAT)

71 TENNIS DE CAROUGE (FONTENETTE)

72 TIR-AU-CANON

73 SKATEPARC DE LA PRAILLE (LANCY)

PARKS AND PUBLIC SPACES

74 COUR CHAMPENDAL

75 COUR DU TRIANGLE

76 MAIL DES PROMENADES

77 PARC BATTELLE

78 PARC DE LA CURE

79 SQUARE DE LA GABELLE

80 PARC DE LA MAIRIE

81 COUR DES HALLES

82 ESPLANADE DE LA TAMBOURINE

83 SQUARE DES PERVENCHES

84 PARC DU BOULODROME

85 PARC DES « PONETTES »

86 PARC LOUIS-COTTIER

87 PARC « NOIE TES PUCES »

88 PROMENADE DU BIEF-À-DANCE

89 PROMENADE LE LONG DE LA DRIZE

90 CLAIRIÈRE GRANGE-COLLOMB

91 PROMENADE DES ORPAILLEURS

92 ÎLE AUX CASTORS

93 PLACE DU MARCHÉ

94 PLACE DU TEMPLE

95 PLACE DE SARDAIGNE

96 PLACE DES CHARMETTES

97 PLACE D’ARMES

98 PLACE DE L’OCTROI

99 SQUARE MONTFALCON

100 FONTAINES DES TOURS

101 ESPLANADE DU THÉÂTRE

102 PLACE DU THÉÂTRE

103 PARC DU MUSÉE

SERVICES

CAR PARKS

104 CENTRE COMMUNAL

105 ÉTOILE

106 FONTENETTE

107 OCTROI

108 SARDAIGNE

HOTELS

109 AUBERGE COMMUNALE

110 CAROLINE

111 MONT-BLANC

PLACES OF WORSHIP

112 CIMETIÈRE JUIF

113 CIMETIÈRE MUNICIPAL

114 ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE LIBRE

115 ÉGLISE SAINTE-CROIX

116 ORATOIRE SAINT-JOSEPH

117 TEMPLE

118 CHAPELLE SAINT-FRANÇOIS D’ASSISES (LA PROVVIDENZA )

119 ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE ESPAGNOLE

HEALTH CARE

120 CLINIQUE DE CAROUGE ET SERVICE D’URGENCES ARVE-CAROUGE

121 OFFICE MÉDICO-PÉDAGOGIQUE

122 CLINIQUE DENTAIRE DE LA JEUNESSE

OTHERS

123 ESREC (ESPACE DE RÉCUPÉRATION CANTONAL)

124 POSTE

125 GENDARMERIE CANTONALE

B 1

B 2

C 1

C 1

B 2

C 1

B 1

B 1

C 1

B 1

B 1

C 2

C 1

B 1

D 1

D 1

B 1

D 1

D 1

D 1

D 1

C 1

A 1

B 1

C 1

B 1

B 2

B 1

B 1

B 1

C 1

C 2

B 1

D 1

D 1

B 1

C 1

B 2

B 2

B 2

C / D 1

D 1

B / C 1

B / C 1

B 1

B 1

B 1

B / C 1

B 1

B 1

C 1

C 1

B 1

C 1

A 1

D 1

C 1

B 1

C 1

B 1

B 1

C 1

C 1

B 1

B 1

C 1

B 1

B 1

C 1

C 1

B 1

B 1

A 1

B 1

C 1