Carlos the Jackal and the Bombing of Radio Free Europe/Radio Liberty

On November 30, 2001, at a formal ceremony in Bucharest, Romania, honoring fifty years of Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) broadcasts, Romanian President Ion Iliescu decorated RFE/RL President Thomas Dine and five veteran journalists of the Romanian Service with different orders. Iliescu said that the ceremony represented “a sincere, though perhaps belated acknowledgment of the fact that Romania’s history in the years of the totalitarian regime cannot be written without emphasizing the role played by the station on our lives under the conditions then prevailing.” He added that RFE/RL had been Romania’s “window to the normal world outside,” and a source of “adequate and pluralist information.” President Iliescu also recalled the “darker side” of Romania and RFE/RL’s history:

• The February 21, 1981, terrorist bomb attack on RFE/RL in Munich• Physical attacks on other Romanian journalists working for RFE/RL• The still-unclarified circumstances surrounding the deaths of three directors of

RFE/RL’s Romanian Service.The bombing of Radio Free Europe/Radio Liberty on February 21, 1981, was Carlos the

Jackal’s only known American target, and one for which he has never publicly claimed credit. German police and court documents, reports from the former East German, Hungarian, and Romanian intelligence agencies, give overwhelming evidence that he directed the bombing from his base of operations in Budapest, Hungary, beginning in 1980.

Who Was the Man Known as Carlos the Jackal?

Before he was known as Carlos, Ilyich Ramirez-Sanchez was somewhat successful in the terrorist field in the early 1970s. 2 One deadly example of his early style was his murderous hand-grenade attack at the upbeat and fashionable Le Drugstore cafe in Paris on September 15, 1974. Two innocent persons were killed and more than thirty were injured.

The next year Ramirez-Sanchez was living in London and Paris under assumed names. On June 27, 1975, three French security officers, investigating recent terrorist attacks against the Israeli El Al airlines at Orly Airport, went to his apartment for routine questioning. He was not a suspect in the attacks, and the French officers were not armed. At one point in the questioning, he excused himself, went to the bathroom, and retrieved a hidden pistol. He returned from the bathroom, shot and killed two of the unarmed and unsuspecting French officers; one survived. He also shot Michel Moukharbal, his close aide, whom he assumed was the police informant. Seventeen years later, a French court tried Carlos in absentia and sentenced him to life imprisonment for the murders.

Ramirez-Sanchez had been previously living in London under the assumed name of “Carlos Andreas Martinez-Torres,” ostensibly from Peru. After the shooting and publicity in Paris, British journalist Peter Niesewand of the Guardian received a tip that Carlos Martinez-Torres might be the one involved in the Paris murders. Niesewand, a creative and ambitious journalist, went to an apartment of Carlos’s one-time girlfriend and found weapons and explosives in a bag he had once given to her for safekeeping. Niesewand then saw a copy of Frederick Forsyth’s novel, “The Day of the Jackal,” the suspense novel about an assassin hired to kill French President Charles DeGaulle. Niesewand coincidentally had just read the novel. Although the book belonged to someone else, Niesewand decided that Carlos had used it as his

terrorist handbook. He filed the story on “Carlos the Jackal” for the Guardian, and then called the London police to report his findings. The myth of Carlos was born.

Carlos and the Romanian Securitate

In July 1978, General Ion Mihai Pacepa defected to the West by walking into the U.S. embassy in Bonn, West Germany. He was a close advisor to Romanian President Nicolae Ceausescu and acting head of the Romanian foreign intelligence service, Directia de Informatii Externe (DIE). Pacepa was a true insider, who knew the secret lives of top Communist Party officials that were carefully hidden from the public. The next month he was sentenced to death in absentia for “treason, defection and refusal to return to his country.” The Romanian foreign intelligence service contacted an unlikely person to carry out this death sentence: Ilych Ramirez Sanchez—the terrorist known to the world as Carlos the Jackal. Pacepa could not have known or even dreamed that his actions would ultimately lead to Carlos’s bombing of RFE/RL.

The Romanian intelligence service made the initial contact with Carlos through the brother of Palestine Liberation Organization chief Yasser Arafat in August 1979. That month, two Romanian foreign intelligence officers from unit UM 0620, Sergiu Nica and Ion Deaconescu, flew to Prague to meet Carlos, who was visiting the city. Their purpose was to offer Carlos $10,000 to kill Pacepa. Nica and Carlos spoke in English. The deal did not go through and the two officers returned to Bucharest.

During the time that Carlos was using the safe house in Budapest, before and after the bombing, he had continual telephone contact with Lt. Col. Sergiu Nica, who used the code name Andrei Vitescu with the Carlos group. For a yet unknown reason, exactly nine years after the bombing (February 21, 1990), Nica hand wrote a report concerning his knowledge of some Romanian intelligence activities:

In 1978, when PACEPA betrayed us, I was working in Bucharest in the military unit U.M. 0620 and was in charge of the intelligence service and, among other duties, personally concerned with the informative action against the international terrorist “CARLOS.” Our country was threatened from various angles (attack at the Otopeni airport, indications as to attacks of various embassies in Bucharest, etc.) with no possibility to localize the terrorist. Thanks to a foreign source, I was able to determine in 1979 that “Carlos” was living in socialist countries; ... “Carlos” was interested in establishing contact with the Romanian authorities, as well. I passed on this information and, after several meetings with the “informants” Colonel BLAGA, Stefan and General VLAD, Iulian, the management of the State Security Service, i.e.

Carlos the Jackal and the Bombing of RFE/RL 97

POSTELNICU, Tudor himself, decided to send me on a business trip abroad in order to verify statements concerning “Carlos´” identity, to determine his attitude towards Romania and, also, to get me interested in a possible collaboration with him, with the aim to neutralize the traitor PACEPA.

Between 1981 and 1982, General PLESITA met “Carlos” and other members of his organization several times. With these meetings he intended to:• Have “Carlos” refrain from taking terrorist actions against Romania• Support him in a certain way (meetings in Bucharest with his mother, as well as with terrorist elements active in South America)

• Get “Carlos” to support us with the neutralization of the traitor PACEPA.As far as I know nothing was attempted with PACEPA because they did not have any people in the U.S.A. Nevertheless, we could be sure at that point that no terrorist attacks would be taken against Romania.

In January 1980, Carlos sent Magdalena Kopp instead to Bucharest, where she remained for three days. Carlos was not pleased with the results of the Bucharest meeting. He and Weinrich then flew to Bucharest for further negotiations. The Hungarian intelligence service monitored the Carlos group’s telephone calls in Budapest, using code name C-79, for their surveillance operations against Carlos.

As early as February 4, 1980, the Hungarians knew about the plans to kill a Romanian émigré working at Radio Free Europe, but at that time the potential victim was not identified by name. After many telephone calls between Carlos and Sergiu Nica, both he and Johannes Weinrich flew to Bucharest in August 1980 to meet with the Romanians.

On August 18, 1980, the Romanian Ministry of Interior approved Action Plan Nr. 225/f.9/0025323 against RFE/RL’s Romanian Broadcast Service director, Noel Bernard. This action plan has the only known direct reference to the planning of the eventual bombing of RFE/RL six months later:

Apply special measures in order to paralyze the activity of RFE. In addition, neutralize some employees by damaging and destroying buildings and facilities of the radio, homes of staff, their cars, as well as by producing physical harm to the most active employees and contributors of RFE.

Through defectors Riva, Protopopescu, Kraus, Barta Geza, and others, we shall study• The buildings and installations of the Free Europe radio station,• The guard and security system,• Vulnerable points etc.,with the aim of finding ways and concrete solutions to damage and destroy the buildings and installations of the Free Europe radio station, by planting explosives, causing fires etc.

(from Cold War Radio. The Dangerous History of American Broadcasting in Europe, 1950–1989 by RICHARD H. CUMMINGS)

Bile si cercuri

de Marin Sorescu

Jonglerul din circ mi-e tata,A fos chemat urgent pana-n noapteSi m-a lasat pe mineSa-i tin locul.

Tot ce vezi in jur Nu-s decat bile si cercuri, Mi-a spus, tine bine minte : Bile si cercuri.

Copacii sunt niste cercuri verzi,Trebuie sa-i invarti pe mana repede, repede,

Ca sa nu-si piarda dintr-o dataToate frunzele.Norii sunt cercuri albastre, Ii invarti cu varful piciorului Si cu o miscare a inimii.Si femeile sunt niste cercuri, Trebuie intercalate frumos Intre nori si fum.Cat priveste bilele,Ai grija sa nu-ti scape cea rosie,

Ca ramai in intuneric,Si nu arunca prea departe bila neagraDe care tot neamul nostruE legat prin juramant.

Jocul e amuzant,Stapanesc cum potLumea mea de bile si cercuri,Dar, uite, e foarte tarziuSi jonglerul tataNu se mai intoarce.

Carlos Șacalul și bombardarea Radio Europa Liberă / Radio Libertatea

La 30 noiembrie 2001, în cadrul unei ceremonii oficiale la București, România, onorarea cincizeci de ani de Radio Europa Liberă / Radio Libertatea (RFE / RL) emisiuni, Președintele român Ion Iliescu decorate RFE / RL președintele Thomas Dine și cinci jurnaliști veterani de români Serviciul cu diferite ordine. Iliescu a spus că ceremonia a reprezentat "un sincer, deși confirmare poate tardivă a faptului că istoria din România în anii regimului totalitar nu poate fi scris fără subliniind rolul jucat de stația asupra vieții noastre, în condițiile apoi predominante." El a adăugat că RFE / RL a fost de România "fereastra in afara lumii normal", precum și o sursă de presedintele Iliescu a reamintit, de asemenea, "partea intunecata" a România și RFE / RL istoria lui "informații adecvate și pluralist.":

• douăzeci și unu februarie 1981, atacul terorist cu bombă la RFE / RL în München

• atacuri fizice asupra altor jurnaliști români care lucrează pentru RFE / RL

• Circumstanțele încă neclarificate-jurul moartea a trei directori de Serviciul Român de RFE / RL lui.

Bombardarea de Radio Europa Liberă / Radio Libertatea la 21 februarie 1981, a fost Carlos cunoscut doar țintă american Sacalul, iar unul pentru care el nu a pretins public credit. Poliție și documente judiciare germane, rapoarte de la fostul est-german, maghiar, iar agențiile de informații românești, da dovezi incontestabile că el a regizat bombardarea de la baza sa de operații din Budapesta, Ungaria, începând din 1980.

Cine a fost omul Cunoscut sub numele de Carlos Șacalul?

Înainte de el a fost cunoscut sub numele de Carlos, Ilici Ramirez Sanchez-a fost oarecum de succes în domeniul terorist la începutul anilor 1970. 2 Un exemplu de moarte al stilului său timpuriu era criminal atac mâna-grenadă la optimist și la modă cafenea Le Farmacie de la Paris, la 15 septembrie, 1974. Două persoanenevinovate au fost ucise și mai mult de treizeci au fost rănite.

În anul următor Ramirez Sanchez-locuia în Londra și Paris sub nume asumate. La 27 iunie 1975, trei ofițeri de securitate francezi, investigând atacuri teroriste recente împotriva israeliene companii aeriene El Al la Aeroportul Orly, a mers la apartamentul lui pentru interogatoriu de rutină. El nu a fost un suspect în atacurile, iar ofițerii francezi nu erau înarmați. La un moment dat în interogatoriu, el sa scuzat, sa dus la baie, și extrase un pistol ascuns. El a revenit de la baie, împușcat și ucis doi dintre ofițerii francezi neînarmați și încrezători; unul a supraviețuit. De asemenea, el a trimis Michel Moukharbal, consilierul său apropiat, care a presupus a fost informatorul de poliție. Șaptesprezece ani mai târziu, un tribunal francez a încercat Carlos în absență și la condamnat la închisoare pe viață pentru uciderea.

Ramirez Sanchez-au locuit anterior în Londra sub numele asumat de "Carlos Martinez Andreas-Torres," aparent din Peru. După filmare și publicitate în Paris, jurnalistul britanic Peter Niesewand de Guardian a primit un pont că Carlos Martinez-Torres ar putea fi cea implicată în crimele de la Paris. Niesewand, un jurnalist creativ și ambițios, a mers la un apartament de iubita-o dată lui Carlos și-au găsit arme și explozibili într-o pungă el a dat o dată cu ea pentru păstrarea în siguranță. Niesewand apoi a văzut o copie a romanului lui Frederick Forsyth, "Ziua Șacalul", romanul de suspans despre un asasin angajat sa-l omoare președintele francez Charles de Gaulle. Niesewand coincidență a citit doar romanul. Desi cartea a fost dominată de altcineva, Niesewand a decis că Carlos au folosit-o ca manual sa terorist. El a depus povestea pe "Carlos Șacalul" pentru The Guardian, iar apoi chemat poliția din Londra a raporta concluziile sale. Mitul lui Carlos sa nascut.

Carlos și Securitatea română

În iulie 1978, generalul Ion Mihai Pacepa a fugit în Occident de mers pe jos în ambasada SUA din Bonn, Germania de Vest. El a fost un consilier apropiat al președintelui român Nicolae Ceaușescu și șeful interimar al Serviciului de Informații Externe român, Directia de Informatii Externe (DIE). Pacepa a fost un insider adevărat, care știa viața secrete ale top oficialii partidului comunist, care au fost atent ascunse de public. În luna următoare a fost condamnat la moarte în absență pentru "trădare, trădarea și refuzul de a reveni în țara sa." Serviciul de Informații Externe român a contactat o persoană puțin probabil să realizeze această condamnare la moarte: Ilici Ramirez Sanchez-teroristul cunoscut în lume Carlos Sacalul. Pacepa nu putea fi cunoscut sau chiar visat că acțiunile sale ar duce în cele din urmă la bombardarea lui Carlos de RFE / RL.

Serviciul Român de Informații a făcut contactul inițial cu Carlos prin fratele șefului Organizația pentru Eliberarea Palestinei Yasser Arafat, în august 1979. Asta lună, doi ofițeri de informații externe românești de la unitate UM 0620, Sergiu Nica și Ion Deaconescu, a zburat la Praga pentru a satisface Carlos, care a fost de a vizita orașul. Scopul lor a fost de a oferi Carlos 10.000 dolari pentru a ucide Pacepa. Nica și Carlos a vorbit în limba engleză. Tranzactia nu a mers prin și cei doi ofițeri au întors la București.

În timpul care Carlos a folosit casa în condiții de siguranță în Budapesta, înainte și după bombardament, el a avut contact telefonic continuu cu locotenent-colonelul Sergiu Nica, care a folosit numele de cod Andrei Vitescu cu grupul Carlos. Pentru un motiv încă necunoscute, exact nouă ani de la bombardarea (douăzeci și unu februarie 1990), Nica mână a scris un raport cu privire la cunoștințele sale a unor activități de informații românești:

În 1978, când PACEPA ne-a trădat, am lucrat în București în unitatea militară UM 0620 și a fost responsabil al serviciului de informații și, printre alte atribuții, personal preocupat de acțiunea informativ împotriva teroriste internaționale "CARLOS." Țara noastră a fost amenințat de mai multe unghiuri (atac la aeroportul Otopeni, indicații cu privire la atacurile de diferite ambasade în București, etc.), fără posibilitatea de a localiza teroriste. Datorită o sursă străină, am fost în măsură să stabilească în 1979 că "Carlos" a fost trăiesc în țările socialiste; ... "Carlos" a fost interesat în stabilirea de contacte cu autoritățile române, precum și. Am trecut pe această informație și, după mai multe întâlniri cu "informatorii" colonelul Blaga, Stefan și generalul Vlad Iulian, conducerea Serviciului de Securitate de Stat, și anume Carlos Șacalul și bombardarea RFE / RL 97

POSTELNICU, Tudor însuși, a decis să-mi trimită într-o călătorie de afaceri în străinătate, în scopul de a verifica declarațiile privind identitatea "Carlos'", pentru a determina atitudinea față de România și, de asemenea, să mă interesati de o posibila colaborare cu el, cu scopul pentru a neutraliza trădătorul PACEPA.

Între 1981 și 1982, generalul Pleșiță întâlnit "Carlos", și alți membri ai timpurilor sale de organizare mai multe. Cu aceste reuniuni el intenționează să:

• Au "Carlos", se abțină de la acțiuni teroriste împotriva România

• Suport el într-un anumit fel (întâlniri în București, cu mama sa, precum și cu elemente teroriste active în America de Sud)

• Ia "Carlos" pentru a ne ajuta cu neutralizarea Pacepa trădător.

În ceea ce știu nimic nu a fost încercat cu PACEPA pentru că nu au avut nici oameni in SUA Cu toate acestea, am putea fi siguri în acel moment că nu atacuri teroriste vor fi luate împotriva România.

În ianuarie 1980, Carlos a trimis Magdalena Kopp în schimb la București, unde a rămas timp de trei zile. Carlos nu a fost multumit de rezultatele reuniunii București. Apoi a și Weinrich a zburat la București pentru continuarea negocierilor. Serviciul de informații maghiar monitorizat convorbiri telefonice ale grupului lui Carlos în Budapesta, folosind numele de cod C-79, pentru operațiunile de supraveghere împotriva Carlos.

Încă din 04 februarie 1980, ungurii știau despre planurile de a ucide un emigrant român care lucrează la Radio Europa Liberă, dar la acel moment potențial victima nu a fost identificat după nume. După mai multe apeluri telefonice între Carlos și Sergiu Nica, atât el cât și Johannes Weinrich a zburat la București în august 1980 să se întâlnească cu românii.

La 18 august 1980, Ministerul român de Interne a aprobat Planul de Acțiuni Nr. 225 / F.9 / 0025323 împotriva director pentru serviciul de radiodifuziune română RFE / RL lui, Noel Bernard. Acest plan de acțiune are cunoscut doar referința directă la planificarea eventuala bombardarea RFE / RL șase luni mai târziu:

Aplicați măsuri speciale pentru a paraliza activitatea de Europa Liberă. În plus, neutralizarea unor angajați prin deteriorarea și distrugerea clădirilor și facilități de radio, case de personalului, masinile lor, precum și prin producerea daune fizice angajaților mai activi și colaboratori de Europa Liberă.

Prin dezertori Riva, Protopopescu, Kraus, Barta Geza, și altele, vom studia

• Clădirile și instalațiile postului de radio Europa Liberă, • Sistemul de securitate paza și,

• puncte vulnerabile etc.,

cu scopul de a găsi modalități și soluții concrete pentru deteriora și distruge clădirile și instalațiile postului de radio Europa Liberă, prin plantarea de explozivi, provocând incendii etc.

(de la Război Rece Radio. periculoase Istoria american al Audiovizualului din Europa, 1950-1989 de Richard H. CUMMINGS)

Balls and hoops

Marin Sorescu

Circus juggler of my father's,

He called for urgent fos up-n night

And I left myself

Place to keep them.

Everything you see around

I'm not only balls and hoops

I said, you better mind:

Balls and hoops.

Trees are some green circles,

I have to spin the hand quickly, quickly,

Not to lose at once

All the leaves.

The clouds are blue circles,

She spin toes

And with a movement of the heart.

And women are some circles,

You have beautifully interspersed

Between clouds and smoke.

As for the balls,

Be careful you do not esc ape the red,

As you remain in the dark,

And not too far throw black ball

For that all our people

It is bound by oath.