Capítulo 2 Compresores Semi-Herméticos Internet/Catalogos de... · Aspectos importantes de los...

Capítulo 2

1

®

Compresores Semi-Herméticos

GENERALCompresores para refrigerantes HFC y R-22. Hay una sola serie de compresores para refrigerantes HFC sin cloro y HCFC. La única conversión es el uso de aceites de éster aprobados por BITZER.Aspectos importantes de los compresores semiherméticos de Bitzer.Serie Octagon® – Nuevos modelos de 0,37 a 5,5 kW de potencia nominal.

• UniversalUna versión de compresor vale para todos los refrigerantes (R-134a, R-404A, R-507A, R-407C, y R22) y para aire acondicionado o aplicaciones de media y baja temperatura.

• Sistema VaricoolUna sola conexión para enfriamiento por gas de aspiración o por aire (el instalador lo puede configurar).

• Altas capacidades y consumos mínimosVálvulas de alta eficiencia.Espacio muerto mínimo.Motor de gran volumen y eficiencia.

• Gran gama de aplicaciones sin enfriamiento adicionalAplicaciones de R-404A/R-507A posibles con enfriamiento por gas de aspiración.

• Mecanismo duraderoComponentes fuertes y ligeros de aleación.Bolas de rodamiento de baja fricción y pistones de aluminio.

• Diseño sólido de placa de válvulas

• Control de capacidad eficienteOpcional para modelos de 4 cilindros.

• Tamaño reducidoAltura baja.

• Silencioso y con baja vibraciónBalance de masa optimizada.Diseño de 4 cilindros a partir de 18 m3/h.

• Caja eléctrica de clase IP65Incluye conexiones para componentes adicionales.

• Protección electrónica de motorControl térmico con sensores PTC.Opción de protección por gases de descarga.

• Resistencia de cárter (opcional)Tipo inserción.Control dependiente de la temperatura.Compresores de 4 y 6 cilindros – Tecnología del líder de 4 a 74 kW de potencia nominal.

• UniversalUna versión de compresor vale para todos los refrigerantes (R-134a, R-404A, R-507A, R-407C, y R22) y para aplicaciones de media y baja temperatura.

• Gran gama de aplicaciones sin enfriamiento adicionalAplicaciones de R-404A/R-507 posibles con enfriamiento por gas de aspiración.

• Altas capacidades y consumos mínimosVálvulas de alta eficiencia.Espacio muerto mínimo.Motor de gran volumen y eficiencia.

0,37 A 74 kW• Mecanismo duradero.Superficies de piñones y cigüeñales más resistentes.Bolas de rodamiento cerrados y bomba de aceite sobredimensionada.Sistema patentado de retorno de aceite.Bolas de rodamiento de baja fricción y pistones de aluminio.Anillos de pistón cromados.Bolas de rodamiento especiales de wrist pin.

• Diseño sólido de placa de válvulas

• Control de capacidad eficiente4 cilindros: 50% (opcional).6 cilindros: 33/66% (opcional).

• Tamaño reducido

• Silencioso y con baja vibraciónBalance de masa optimizada.

• Caja eléctrica de clase IP54IP66 disponible como opción.

• Protección electrónica de motorControl térmico con sensores PTC.Opción de protección por gases de descarga.

• Resistencia de cárter (opcional)Tipo inserción con manga.Modos de operación con R-22.Compresores Octagon® con sistema Varicool.Tienen el sistema de enfriamiento optimizado para todas las situaciones.Enfriamiento por gas de aspiración para aplicaciones de alta y media temperatura, y aspiración directa con enfriamiento externo por aire para aplicaciones de baja temperatura.Compresores de 4 y 6 cilindros con sistema electrónico CIC.Un sistema avanzado de enfriamiento para compresores de alta capacidad funcionando en baja temperatura, enfriados por aspiración.

Extras opcionalesEntre otros: Resistencias de cárter, presostato diferencial de aceite, monitor electrónico de aceite OMS, control de capacidad y condensador de arranque integrados, ventilador de culata, enfriamiento de culata por agua, sistema CIC para R-22 en baja temperatura, sistema de control de temperatura de descarga de gas, sistema de protección de motores con funciones adicionales (INT 389). Diseño especial para aplicaciones marinas.

RendimientoCompresores Octagon® y todos los rendimientos para R-407C.Los datos están basados en el standard Europeo proforma (pr)EN12900 y operación a 50 Hz. Temperaturas de evaporación y condensación corresponden a condiciones de “Dew Point” (vapor saturado). En consecuencia, con gases mezcladas como el R-407C, los parámetros básicos (niveles de presión y temperaturas de líquido) cambian en comparación con los datos basados en temperaturas promedias, usadas hasta ahora. Por lo cual, los valores numéricos de capacidad y eficiencia (COP) son más bajos. Los cambios también se aplican a las temperaturas de aspiración. En vez de la base previa de 25°C, la referencia está ahora definida como 20°C. Todos los datos excluyen subenfriamiento de líquido. Estando basados en (pr)EN12900, las capacidades y COPs muestran valores más bajos comparados con datos basados en subenfriamiento de 5 a 8,3K. Para más información, consultar el informe de refrigeración (A-501) publicado por BITZER.Compresores de 4Z-5.2(Y) – excepto datos para R-407C.Rendimientos basados en ISO-DIS 9309 (DIN 8928) a 50 Hz – temperatura de aspiración de 25°C sin subenfriamiento de líquido. La adaptación a (pr)EN 12900 será publicada en un futuro próximo.

Capítulo 2

2

Compresores Semi-HerméticosLímites de Aplicación

Motor 1

Motor 2

∆toh< 20K

70

60

50

40

30

20

10

[°C]tc

[°C]to

R-407C

-30 -20 -10 0 20

1 2

Motor 1

Motor 2

80

70

60

50

40

30

20

[°C]tc

-40 -30 -20 -10 0 10 30[°C]to

R-134a 1

60

50

40

30

20

Motor 2

Motor 1

-50 -40 -30 -20 -10 10

[°C]tc

[°C]to

R-404A R-507A (2KC-05.2Y.. 4CC-6.2Y)

60

50

40

30

20

Motor 2

Motor 1

-50 -40 -30 -20 -10 10

[°C]tc

[°C]to

R-404A R-507A (4Z-5.2Y.. 66F-100.2Y)

to Temp. de evaporación.toh Temp. de gas aspirado.∆toh Sobrecalentamiento aspiración.tc Temp. de condensación.

Refrigeración adicionalreducción máx. o°C temp.gases aspirados.

Refrigeración adicional.Refrigeración adicional + límite de temp. de gas aspirado.

R-134a y R-404A.Temp. de condensación >55°C.Usar aceite BSE 55.Temp. de evaporación y condensación basadas en condiciones de vapor saturado.

1

2

Capítulo 2

3

®

Compresores Semi-HerméticosLímites de Aplicación

R-22 VARICOOL 2KC-05.2... 4DC-5.2* R-22 VARICOOL 2KC-05.2... 4CC-6.2*

TEMPERATURA GAS ASPIRADO 25°C (20°)

Motor 2

∆toh < 20K

∆toh < 0°C

70

60

50

40

30

20

10

[°C]tc

-50 -40 -30 -20 0[°C]to

Motor 1

Motor 2

∆toh < 20K

70

60

50

40

30

20

10

[°C]tc

-50 -40 -30 -20 0[°C]to

to Temp. de evaporación.toh Temp. de gas aspirado.∆toh Recalentamiento aspiración.tc Temp. de condensación.

Refrigeración adicional.

Refrigeración adicional + límite de temp. de gas aspirado.

Ventilador de culata + Sistema®

Aspiración directa “SL(B)” Refrigeración gas aspirado

* Límite de aplicación 4CC-6.2 bajo demanda

Motor 1

Motor 2

∆toh < 20K

70

60

50

40

30

20

10

[°C]tc

-50 -40 -30 -20 0[°C]to

R-22 4Z-5.2...6F-50.2(66F-100.2)

Motor 2

70

60

50

40

30

20

10

[°C]tc

-50 -40 -30 -20 0[°C]to

R-22 AZ-5.2...6F-40.2(66F-80.2)Con sistema ®

Capítulo 2

4

Compresores Semi-HerméticosOCTAGON “R-404A / R-507A”

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(1) El rendimiento de los compresores OCTAGON están en base la norma europea EN 12900 que próximamente entrará en vigor. (2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata.Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

760125

760127

760101

760129

760103

760105

760131

760107

760133

760109

2KC-05.2Y

2JC-07.2Y

2HC-1.2Y

2HC-2.2Y

2GC-2.2Y

2FC-2.2Y

2FC-3.2Y

2EC-2.2Y

2EC-3.2Y

2DC-2.2Y

CódigoModelo

(1)

Potencia frigorífica en Wats (2)Temperatura de evaporación

30 4630 3830 3130 2510 1980 1560 1180 875 620 420 2600,5 4,06 40 3790 3110 2520 2000 1560 1210 900 655 445 280 145

50 3010 2440 1960 1540 1180 900 655 465 300 170 -30 5950 4960 4080 3310 2640 2100 1610 1210 880 600 375

0,75 5,21 40 4950 4100 3350 2700 2130 1680 1270 950 660 425 23050 3990 3280 2660 2130 1670 1300 970 715 485 285 -30 - - 5000 4090 3290 2610 2040 1550 1150 820 545

1 6,51 40 - - 4210 3420 2740 2160 1670 1250 900 610 34550 - - 3430 2780 2210 1730 1320 960 670 430 -30 7320 6080 5000 4090 3290 2610 2040 1550 - - -

1,5 6,51 40 6170 5120 4210 3420 2740 2160 1670 1250 - - -50 5040 4190 3430 2780 2210 1730 1320 960 - - -30 8570 7160 5910 4830 3890 3080 2400 1840 1370 990 675

1,5 7,58 40 7200 5980 4920 4010 3220 2540 1980 1490 1080 750 47550 5880 4900 4020 3270 2610 2050 1570 1160 825 545 -30 - - 7220 5910 4780 3810 2990 2310 1730 1270 880

1,5 9,54 40 - - 6090 4960 3990 3160 2460 1860 1370 960 64050 - - 4910 3990 3180 2510 1930 1430 1040 705 -30 10530 8760 7220 5910 4780 3810 2990 2310 - - -

1,8 9,54 40 8890 7390 6090 4960 3990 3160 2460 1860 - - -50 7200 5980 4910 3990 3180 2510 1930 1430 - - -30 - - 8840 7270 5900 4720 3710 2880 2120 1520 1050

2 11,36 40 - - 7360 6030 4870 3860 3030 2320 1700 1160 70050 - - 5930 4830 3870 3030 2330 1740 1210 750 -30 12740 10640 8840 7270 5900 4720 3710 2880 - - -

3 11,36 40 10680 8890 7360 6030 4870 3860 3030 2320 - - -50 8620 7190 5930 4830 3870 3030 2330 1740 - - -30 - - 10490 8600 6970 5590 4390 3400 2550 1840 1230

2 13,42 40 - - 8740 7160 5790 4630 3630 2780 2030 1380 83050 - - 7120 5820 4700 3720 2870 2110 1460 895 -

CVTemp.Cond.

°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C

Despl.m3/h

-45°C

Capítulo 2

5

®

Compresores Semi-HerméticosOCTAGON “R-404A / R-507A”

760135

760111

760137

760113

760139

760115

760141

760117

760143

760119

2DC-3.2Y

2CC-3.2Y

2CC-4.2Y

4FC-3.2Y

4FC-5.2Y

4EC-4.2Y

4EC-6.2Y

4DC-5.2Y

4DC-7.2Y

4CC-6.2Y

CódigoModelo

(1)


30 14980 12590 10490 8600 6970 5590 4390 3400 - - -3 13,42 40 12600 10560 8740 7160 5790 4630 3630 2780 - - -

50 10280 8610 7120 5820 4700 3720 2870 2110 - - -30 - - 12860 10630 8600 6870 5410 4160 3120 2260 1540

3 16,24 40 - - 10700 8790 7120 5690 4440 3380 2510 1730 106050 - - 8530 7040 5700 4540 3530 2610 1830 1120 -30 18980 15870 13110 10800 8700 6920 5420 4150 - - -

4 16,24 40 16050 13340 11030 9020 7260 5760 4460 3380 - - -50 12830 10710 8890 7270 5840 4620 3560 2610 - - -30 - - 14740 12020 9640 7640 5940 4560 3400 2440 1670

3 18,05 40 - - 12320 9970 8010 6340 4920 3730 2780 1960 129050 - - 10020 8060 6400 5030 3880 2920 2120 1410 -30 21250 17770 14740 12020 9640 7640 5940 4560 - - -

5,5 18,05 40 18290 15060 12320 9970 8010 6340 4920 3730 - - -50 14870 12380 10020 8060 6400 5030 3880 2920 - - -30 - - 18380 15050 12150 9690 7620 5850 4450 3280 2320

4 22,72 40 - - 15360 12490 10050 7980 6230 4780 3580 2540 170050 - - 12320 10020 8080 6390 4950 3760 2760 1910 -30 26600 22250 18380 15050 12150 9690 7620 5850 - - -

5,5 22,72 40 22550 18710 15360 12490 10050 7980 6230 4780 - - -50 18110 15010 12320 10020 8080 6390 4950 3760 - - -30 - - 22000 18020 14600 11680 9210 7100 5300 3840 2680

5,5 26,84 40 - - 18670 15180 12170 9640 7530 5760 4220 3020 204050 - - 15140 12300 9860 7740 5960 4470 3270 2300 -30 31550 26450 22000 18020 14600 11680 9210 7100 - - -

7,5 26,84 40 26850 22500 18670 15180 12170 9640 7530 5760 - - -50 22100 18470 15140 12300 9860 7740 5960 4470 - - -30 - - 26300 21500 17380 13850 10850 8420 6360 4640 3230

7,5 32,48 40 - - 22050 18010 14550 11570 9030 7020 5220 3680 243050 - - 17230 14080 11370 9080 7130 5430 4000 2750 -

CVTemp.Cond.

°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C

Despl.m3/h

-45°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(1) El rendimiento de los compresores OCTAGON están en base la norma europea EN 12900 que próximamente entrará en vigor.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata.Compresores Tandem OCTAGON de 8 a 15 cv compresores 2 x 2EC-4.2 a 2 x 4CC-G.2Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Capítulo 2

6

Compresores Semi-Herméticos“R-404A / R-507A”

760145

760147

760121

760149

760123

760151

760153

760155

4Z-5.2Y

4Z-8.2Y

4V-6.2Y

4V-10.2Y

4T-8.2Y

4T-12.2Y

4P-10.2Y

4P-15.2Y

CódigoPotencia frigorífica en Wats (2)

Temperatura de evaporación

30 - - 22600 18580 15120 12130 9580 7400 5540 3980 26805,5 28,11 40 - - 19400 15870 12810 10180 7920 6000 4370 3000 1850

50 - - - 12970 10390 8160 6240 4610 3210 2030 -30 32600 27250 22600 18580 15120 12130 9580 7400 - - -

7,5 28,11 40 28150 23500 19400 15870 12810 10180 7920 6000 - - -50 23300 19360 15950 12970 10390 8160 6240 4610 - - -30 - - 26300 21650 17680 14250 11310 8800 6670 4880 3390

5,5 33,07 40 - - 22650 18600 15090 12080 9490 7280 5400 3820 251050 - - - 15290 12330 9780 7580 5700 4110 2760 -30 37800 31600 26300 21650 17680 14250 11310 8800 - - -

10 33,07 40 32700 27300 22650 18600 15090 12080 9490 7280 - - -50 27100 22600 18700 15290 12330 9780 7580 5700 - - -30 - - 32150 26550 21700 17560 13990 10950 8370 6190 4370

7,5 39,36 40 - - 27700 22800 18570 14910 11780 9100 6810 4890 328050 - - - 18800 15220 12120 9450 7170 5230 3580 -30 46100 38600 32150 26550 21700 17560 13990 10950 - - -

12,5 39,36 40 39900 33400 27700 22800 18570 14910 11780 9100 - - -50 33100 27700 22950 18800 15220 12120 9450 7170 - - -30 - - 38350 31600 25750 20700 16420 12770 9670 7060 4900

10 47,14 40 - - 33200 27250 22100 17660 13870 10640 7900 5600 370050 - - - 22600 18210 14440 11210 8460 6120 4150 -30 55200 46200 38350 31600 25750 20700 16420 12770 - - -

15 47,14 40 48000 40100 33200 27250 22100 17660 13870 10640 - - -50 40100 33450 27600 22600 18210 14440 11210 8460 - - -

CVTemp.Cond.

°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C

Despl.m3/h

-45°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata.Compresores de 4 y 6 cilindros. Necesario presostato diferencial de aceite no incluido en el precio. Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %.Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Modelo

Capítulo 2

7

®


760157

760159

760161

760163

760165

760167

760169

760171

4N-12.2Y

4N-20.2Y

4J-13.2Y

4J-22.2Y

4H-15.2Y

4H-25.2Y

4G-20.2Y

4G-30.2Y



30 - - 45050 37150 30350 24500 19490 15230 11610 8570 604012,5 56,1 40 - - 38850 31950 26000 20850 16470 12730 9550 6880 4660

50 - - - 26250 21300 16990 13310 10170 7510 5270 -30 64700 54100 45050 37150 30350 24500 19490 15230 - - -

20 56,1 40 56000 46800 38850 31950 26000 20850 16470 12730 - - -50 46150 38600 32000 26250 21300 16990 13310 10170 - - -30 - - 50500 41900 34400 27900 22350 17610 13530 10060 7130

13 63,5 40 - - 43800 36150 29550 23850 18930 14720 11120 8060 549050 - - - 29950 24350 19490 15310 11730 8670 6070 -30 71100 59500 49450 40800 33300 26900 21400 16730 - - -

22 63,5 40 61600 51500 42700 35100 28550 22900 18090 13980 - - -50 51300 42850 35500 29100 23600 18800 14700 11210 - - -30 - - 58500 48550 39900 32450 26050 20550 15820 11820 8430

15 73,6 40 - - 50800 42000 34350 27750 22100 17230 13070 9540 657050 - - - 34800 28350 22750 17930 13800 10260 7260 -30 82300 68900 57300 47300 38700 31250 24900 19510 - - -

25 73,6 40 71300 59700 49550 40800 33200 26700 21100 16360 - - -50 59500 49750 41250 33850 27450 21950 17210 13180 - - -30 - - 67200 55800 45900 37350 30000 23700 18310 13720 9850

20 84,5 40 - - 58300 48300 39550 32000 25500 19940 15190 11150 775050 - - - 40100 32700 26300 20750 16040 11990 8550 -30 94300 79000 65800 54300 44450 35950 28700 22500 - - -

30 84,5 40 81900 68500 56900 46900 38200 30750 24400 18940 - - -50 68300 57200 47450 39000 31650 25350 19940 15320 - - -

CVTemp.Cond.

°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C

Despl.m3/h

-45°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL caja de conexiones con modulo protector y amortiguadores.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.Compresores TANDEM de 26 a 100 CV 8 y 12 cilindros Consultar.


Modelo

Capítulo 2

8


760173

760175

760177

760179

760181

760183

760185

760187

760191

760192

6J-22.2Y

6J-33.2Y

6H-25.2Y

6H-35.2Y

6G-30.2Y

6G-40.2Y

6F-40.2Y

6F-50.2Y

8GC-60.2Y

8FC-70.2Y



30 - - 75800 62800 51600 41900 33600 26400 20300 15090 1070022 95,3 40 - - 65700 54300 44350 35800 28400 22100 16690 12100 8240

50 - - - 44900 36500 29250 23000 17610 13010 9110 -30 106600 89300 74200 61200 50000 40350 32100 25100 - - -

33 95,3 40 92400 77300 64100 52700 42900 34400 27150 21000 - - -50 77000 64300 53300 43700 35400 28200 22050 16820 - - -30 - - 87900 72900 59900 48700 39100 30800 23750 17740 12660

25 110,5 40 - - 76300 63000 51600 41700 33150 25850 19620 14330 987050 - - - 52300 42550 34150 26900 20700 15400 10890 -30 123500 103400 86000 71000 58100 46900 37400 29300 - - -

35 110,5 40 107100 89600 74400 61200 49850 40050 31700 24550 - - -50 89300 74700 61900 50800 41200 32950 25850 19790 - - -30 - - 100800 83700 68800 56000 45000 35550 27500 20600 14780

30 126,8 40 - - 87600 72400 59300 48000 38300 29900 22800 16730 1163050 - - - 60200 49050 39450 31150 24050 17990 12830 -30 141500 118600 98700 81500 66700 54000 43050 33800 - - -

40 126,8 40 122900 102800 85400 70400 57400 46150 36600 28400 - - -50 102500 85800 71200 58500 47500 38050 29900 23000 - - -30 - - 120600 100000 82200 66800 53600 42300 32600 24350 17370

40 151,6 40 - - 104600 86500 70800 57200 45500 35500 26900 19650 1354050 - - - 71700 58400 46900 36950 28400 21150 14950 -30 169400 141900 118100 97400 79700 64400 51300 40200 - - -

50 151,6 40 147000 122900 102100 84000 68400 55000 43500 33700 - - -50 122500 102400 84900 69700 56600 45200 35450 27150 - -30 205200 172400 143800 118900 97300 78500 - - - - -

60 185 40 204900 172100 143500 118400 96500 77400 - - - - -50 166100 139600 116300 95700 77700 61800 - - - - -30 242800 204000 170200 140700 115100 93000 - - - - -

70 221 40 204900 172100 143500 118400 96500 77400 - - - - -50 166100 139600 116300 95700 77700 61800 - - - - -

CVTemp.Cond.

°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C

Despl.m3/h

-45°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL caja de conexiones con modulo protector y amortiguadores.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.Compresores TANDEM de 26 a 100 CV 8 y 12 cilindros Consultar.


Modelo

Capítulo 2

9

®

Compresores Semi-HerméticosOCTAGON “R-134a”

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores. (1) El rendimiento de los compresores OCTAGON están en base la norma europea EN 12900 que próximamente entrará en vigor. (2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

760125

760127

760101

760129

760103

760105

760131

760107

760133

760109

2KC-05.2Y

2JC-07.2Y

2HC-1.2Y

2HC-2.2Y

2GC-2.2Y

2FC-2.2Y

2FC-3.2Y

2EC-2.2Y

2EC-3.2Y

2DC-2.2Y

CódigoModelo

(1)


30 3570 3260 2950 2640 2110 1670 1290 965 685 460 2900,5 4,06 40 3090 2820 2550 2280 1820 1430 1100 810 570 380 230

50 2700 2460 2220 1980 1570 1230 935 680 470 300 18030 4685 4270 3855 3440 2720 2120 1620 1190 850 585 390

0,75 5,21 40 4060 3700 3340 2980 2340 1830 1380 1000 710 485 32050 3540 3220 2900 2580 2030 1570 1170 855 595 405 26030 5890 5340 4840 4370 3540 2830 2230 1730 1310 970 685

1 6,51 40 5230 4740 4280 3860 3120 2480 1950 1490 1110 800 54550 4590 4160 3760 3390 2730 2160 1680 1280 940 660 43050 4590 4160 3760 3390 2730 2160 1680 1280 940 660 430

1,5 6,51 60 3940 3570 3220 2900 2320 1820 1400 1050 755 510 -70 3260 2940 2650 2370 1880 1460 1110 810 560 - -30 6860 6230 5640 5100 4130 3320 2620 2040 1560 1160 830

1,5 7,58 40 6110 5540 5030 4530 3660 2930 2310 1780 1340 980 68550 5380 4880 4420 3990 3220 2570 2010 1540 1150 830 56530 8780 7980 7240 6560 5330 4290 3400 2650 2020 1490 1050

1,5 9,54 40 7610 6910 6260 5660 4590 3680 2900 2240 1690 1220 84050 6530 5920 5360 4840 3920 3120 2450 1870 1390 990 66050 6530 5920 5360 4840 3920 3120 2450 1870 1390 990 660

1,8 9,54 60 5500 4990 4520 4070 3280 2600 2030 1540 1130 790 -70 4530 4110 3710 3350 2690 2120 1640 1230 890 - -30 9985 9160 8335 7510 6090 4900 3890 3060 2360 1790 1320

2 11,36 40 8650 7930 7210 6490 5250 4210 3340 2590 1980 1490 108050 7550 6910 6270 5630 4540 3620 2840 2190 1660 1230 87550 7550 6910 6270 5630 4540 3620 2840 2190 1660 1230 875

3 11,36 60 6490 5940 5390 4840 3890 3080 2420 1850 1390 1010 -70 5465 4990 4515 4040 3260 2570 1990 1500 1110 - -30 11910 10920 9930 8940 7250 5830 4620 3630 2790 2110 1570

2 13,42 40 10310 9450 8590 7730 6250 5010 3960 3080 2350 1760 128050 9005 8240 7475 6710 5400 4300 3380 2600 1970 1450 1040

CVTemp.Cond.

°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

Despl.m3/h

-30°C

Capítulo 2

10

Compresores Semi-HerméticosOCTAGON “R-134a”

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores. (1) El rendimiento de los compresores OCTAGON están en base la norma europea EN 12900 que próximamente entrará en vigor. (2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 220/380 V- 3 -50Hz. Arranque E/T.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata.Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 cilindros 50%. 6 cilindros. 33%.Compresores Tandem OCTAGON de 8 a 15 cv compresores 2 x 2EC-4.2 a 2 x 4CC-G.2.Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

760135

760111

760137

760113

760139

760115

760141

760117

760143

760119

2DC-3.2Y

2CC-3.2Y

2CC-4.2Y

4FC-3.2Y

4FC-5.2Y

4EC-4.2Y

4EC-6.2Y

4DC-5.2Y

4DC-7.2Y

4CC-6.2Y

CódigoModelo

(1)


50 9005 8240 7475 6710 5400 4300 3380 2600 1970 1450 10403 13,42 60 7755 7090 6425 5760 4630 3670 2880 2200 1650 1200 -

70 6515 5950 5385 4820 3870 3050 2360 1780 1310 - -30 14975 13750 12525 11300 9200 7420 5910 4660 3600 2740 2030

3 16,24 40 12965 11900 10835 9770 7920 6380 5070 3950 3030 2280 166050 11330 10380 9430 8480 6850 5480 4320 3340 2540 1880 135050 11330 10380 9430 8480 6850 5480 4320 3340 2540 1880 1350

4 16,24 60 9740 8920 8100 7280 5880 4670 3680 2820 2120 1550 -70 8190 7490 6790 6090 4920 3890 3020 2280 1690 - -30 16485 15070 13655 12240 9850 7850 6190 4820 3680 2770 2030

3 18,05 40 14270 13040 11810 10580 8490 6750 5300 4090 3100 2300 166050 12465 11370 10275 9180 7340 5790 4520 3450 2600 1900 135050 12465 11370 10275 9180 7340 5790 4520 3450 2600 1900 1350

5,5 18,05 60 10725 9780 8835 7890 6300 4940 3850 2920 2170 1570 -70 9020 8210 7400 6590 5260 4120 3160 2360 1730 - -30 20800 19080 17360 15640 12690 10210 8110 6370 4910 3720 2760

4 22,72 40 18020 16520 15020 13520 10930 8780 6950 5410 4130 3100 225050 15730 14400 13070 11740 9450 7540 5920 4560 3460 2550 183050 15730 14400 13070 11740 9450 7540 5920 4560 3460 2550 1830

5,5 22,72 60 13530 12380 11230 10080 8110 6430 5050 3860 2900 2110 -70 11370 10390 9410 8430 6780 5350 4140 3120 2310 - -30 25085 23000 20915 18830 15260 12260 9730 7640 5880 4450 3300

5,5 26,84 40 21710 19900 18090 16280 13150 10540 8340 6480 4950 3710 269050 18960 17350 15740 14130 11370 9050 7110 5470 4150 3060 218050 18960 17350 15740 14130 11370 9050 7110 5470 4150 3060 2180

7,5 26,84 60 16315 14920 13525 12130 9750 7720 6060 4620 3470 2520 -70 13710 12520 11330 10140 8160 6430 4970 3750 2760 - -30 29775 27350 24925 22500 18300 14770 11770 9270 7170 5450 4050

7,5 32,48 40 25825 23700 21575 19450 15770 12700 10090 7870 6030 4540 331050 22535 20650 18765 16880 13630 10900 8590 6640 5050 3740 2680

CVTemp.Cond.

°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

Despl.m3/h

-30°C

Capítulo 2

11

®

Compresores Semi-Herméticos“R-134a”

760145

760147

760121

760149

760123

760151

760153

760155

4Z-5.2Y

4Z-8.2Y

4V-6.2Y

4V-10.2Y

4T-8.2Y

4T-12.2Y

4P-10.2Y

4P-15.2Y



30 26200 23800 21600 19520 15860 12730 10080 7840 5970 4410 31305,5 28,11 40 22900 20750 18810 17000 13760 11000 8660 6680 5020 3650 2530

50 19790 17940 16220 14640 11800 9380 7320 5590 4140 2940 196050 19790 17940 16220 14640 11800 9380 7320 5590 4140 - -

7,5 28,11 60 16830 15230 13740 12370 9910 7810 6030 4540 3290 - -70 13940 12590 11330 10170 8090 6320 4820 3560 2520 - -30 31600 28750 26100 23650 19270 15530 12350 9660 7410 5540 4000

5,5 33,07 40 27700 25200 22850 20700 16830 13520 10710 8330 6340 4680 332050 24100 21900 19860 17960 14560 11660 9180 7090 5340 3890 270050 24100 21900 19860 17960 14560 11660 9180 7090 5340 - -

10 33,07 60 20650 18730 16960 15310 12360 9840 7700 5890 4380 - -70 17240 15620 14120 12720 10220 8080 6270 4740 3470 - -30 37650 34250 31100 28200 23000 18530 14750 11560 8880 6660 4820

7,5 39,36 40 33000 30000 27250 24700 20100 16160 12820 10000 7620 5650 403050 28750 26150 23700 21450 17420 13970 11030 8540 6460 4730 331050 28750 26150 23700 21450 17420 13970 11030 8540 6460 - -

12,5 39,36 60 24650 22400 20300 18320 14830 11830 9280 7130 5330 - -70 20600 18710 16920 15270 12300 9760 7600 5780 4270 - -30 45100 41000 37200 33700 27500 22150 17600 13770 10560 7890 5700

10 47,14 40 39500 35900 32600 29500 24000 19270 15260 11870 9030 6670 473050 34350 31200 28300 25600 20750 16610 13090 10110 7620 5540 384050 34350 31200 28300 25600 20750 16610 13090 10110 7620 - -

15 47,14 60 29400 26700 24150 21800 17620 14030 10970 8390 6240 - -70 24600 22250 20100 18130 14570 11520 8940 6760 4950 - -

CVTemp.Cond.

°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

Despl.m3/h

-30°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores. (2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata. Compresores de 4 y 6 cilindros. Necesario presostato diferencial de aceite no incluido en el precio. Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %. Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Modelo

Capítulo 2

12


760157

760159

760161

760163

760165

760167

760169

760171

4N-12.2Y

4N-20.2Y

4J-13.2Y

4J-22.2Y

4H-15.2Y

4H-25.2Y

4G-20.2Y

4G-30.2Y



30 52300 47600 43250 39200 32000 25800 20550 16130 12410 9320 677012,5 56,1 40 45900 41800 37900 34350 28000 22550 17900 13970 10680 7940 5680

50 40000 36400 33000 29900 24300 19500 15420 11970 9080 6680 470050 40000 36400 33000 29900 24300 19500 15420 11970 9080 - -

20 56,1 60 34300 31200 28250 25550 20700 16540 13010 10030 7530 - -70 28750 26100 23600 21300 17200 13690 10700 8180 6070 - -30 59800 54300 49250 44550 36150 29000 22950 17860 13620 10110 7260

13 63,5 40 53100 48150 43600 39400 31950 25550 20150 15600 11800 8670 610050 46600 42300 38300 34600 27950 22300 17510 13460 10080 7280 499050 46600 42300 38300 34600 27950 22300 17510 13460 10080 - -

22 63,5 60 40450 36700 33200 29950 24200 19210 14990 11420 8430 - -70 34400 31200 28250 25500 20500 16250 12590 9490 6880 - -30 69100 62800 57000 51600 41950 33700 26700 20850 15920 11840 8500

15 73,6 40 61300 55700 50400 45600 37000 29600 23350 18090 13690 10050 708050 54100 49050 44400 40100 32400 25800 20250 15570 11660 8430 580050 54100 49050 44400 40100 32400 25800 20250 15570 11660 - -

25 73,6 60 47100 42700 38600 34800 28000 22200 17320 13190 9760 - -70 40250 36450 32900 29600 23750 18740 14500 10940 7980 - -30 78500 71400 64800 58600 47700 38350 30450 23800 18190 13560 9770

20 84,5 40 69700 63300 57400 51900 42100 33750 26650 20700 15700 11570 819050 61500 55800 50500 45650 36950 29500 23200 17870 13430 9760 677050 61500 55800 50500 45650 36950 29500 23200 17870 13430 - -

30 84,5 60 53700 48650 44000 39700 32000 25450 19890 15210 11300 - -70 45900 41600 37600 33850 27200 21550 16720 12680 9320 - -

CVTemp.Cond.

°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

Despl.m3/h

-30°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores. (2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.Compresores TANDEM de 26 a 100 CV 8 y 12 cilindros. Consultar.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata. Compresores de 4 y 6 cilindros. Necesario presostato diferencial de aceite no incluido en el precio.Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %.Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Modelo

Capítulo 2

13

®


760173

760175

760177

760179

760181

760183

760185

760187

6J-22.2Y

6J-33.2Y

6H-25.2Y

6H-35.2Y

6G-30.2Y

6G-40.2Y

6F-40.2Y

6F-50.2Y



30 89800 81500 73900 66800 54200 43500 34400 26800 20400 15170 1088022 95,3 40 79600 72200 65400 59100 47900 38350 30200 23400 17700 13000 9160

50 69900 63400 57400 51900 41950 33450 26250 20200 15110 10920 749050 69900 63400 57400 51900 41950 33450 26250 20200 15110 - -

33 95,3 60 60600 55000 49800 44950 36250 28800 22500 17130 12640 - -70 51600 46850 42400 38200 30800 24350 18890 14240 10320 - -30 103800 94300 85600 77400 63000 50600 40100 31300 23900 17780 12760

25 110,5 40 92000 83600 75700 68500 55500 44450 35100 27150 20550 15100 1063050 81100 73600 66600 60200 48600 38800 30400 23400 17510 12660 871050 81100 73600 66600 60200 48600 38800 30400 23400 17510 - -

35 110,5 60 70700 64100 57900 52200 42050 33400 26000 19810 14650 - -70 60400 54700 49400 44450 35650 28150 21750 16420 11980 - -30 117900 107100 97200 88000 71600 57600 45700 35700 27300 20350 14650

30 126,8 40 104600 95000 86100 77900 63200 50700 40000 31050 23550 17360 1228050 92300 83700 75800 68500 55400 44300 34800 26800 20150 14650 1016050 92300 83700 75800 68500 55400 44300 34800 26800 20150 - -

40 126,8 60 80500 73000 66000 59600 48050 38200 29850 22800 16960 - -70 68900 62400 56400 50800 40850 32300 25100 19020 13980 - -30 138400 125800 114200 103400 84200 67900 53900 42200 32400 24250 17570

40 151,6 40 122900 111700 101300 91700 74500 59900 47400 36900 28150 20850 1490050 108700 98700 89500 80900 65600 52500 41400 32100 24250 17800 1252050 108700 98700 89500 80900 65600 52500 41400 32100 24250 - -

50 151,6 60 95000 86300 78100 70600 57100 45550 35750 27500 20650 - -70 81500 74000 66900 60400 48750 38750 30300 23200 17250 - -

CVTemp.Cond.

°C +12,5°C +10°C +7,5°C 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

Despl.m3/h

-30°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores. (2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.

Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.Compresores TANDEM de 26 a 100 CV 8 y 12 cilindros. Consultar.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata. Compresores de 4 y 6 cilindros. Necesario presostato diferencial de aceite no incluido en el precio. Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %.Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Modelo

Capítulo 2

14


760125

760127

760101

760129

760103

760105

760131

760107

760133

760109

2KC-05.2Y

2JC-07.2Y

2HC-1.2Y

2HC-2.2Y

2GC-2.2Y

2FC-2.2Y

2FC-3.2Y

2EC-2.2Y

2EC-3.2Y

2DC-2.2Y

CódigoModelo

(1)

Potencia frigorífica en Wats (2)Temperatura de evaporaciónCV

Temp.Cond.

°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

Despl.m3/h

OCTAGON “R-407C”

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTAR

30 5280 4790 4345 3900 3120 2450 1870 1380 965 6200,5 4,06 40 4640 4180 3785 3390 2700 2100 1580 1130 760 480

50 3920 3530 3190 2850 2250 1730 1280 890 575 34030 6820 6130 5535 4940 3920 3050 2310 1700 1220 845

0,75 5,21 40 6010 5400 4865 4330 3410 2630 1980 1440 1010 68050 5070 4520 4050 3580 2780 21110 1550 1100 745 47530

1 6,51 405030 8680 7900 7200 6500 5270 4230 3360 2630 2010 1490

1,5 6,51 40 7530 6820 6195 5570 4500 3600 2840 2210 1670 121050 6340 5740 5210 4680 3780 3010 2370 1840 1360 95030 10140 9200 8375 7550 6160 4960 3950 3100 2390 1790

1,5 7,58 40 8790 7970 7245 6520 5280 4240 3370 2640 2030 146050 7420 6730 6120 5510 4470 3590 2850 2220 1660 119030

1,5 9,54 405030 12150 11040 10060 9080 7430 6010 4820 3800 2950 2230

1,8 9,54 40 10600 9630 8770 7910 6430 5180 4130 3250 2510 187050 9010 8170 7430 6690 5420 4350 3440 2680 2050 149030

2 11,32 405030 14450 13110 11940 10770 8790 7110 5690 4480 3450 2590

3 11,32 40 12640 11490 10470 9450 7680 6170 4890 3800 2880 211050 10740 9660 8730 7800 6220 4900 3810 2900 2140 155030

2 13,42 4050

CONSULTAR

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL.Caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores(1) El rendimiento de los compresores OCTAGON están en base la norma europea EN 12900 que próximamente entrará en vigor.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 20º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata.Valores provisionales. Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Capítulo 2

15

®


760135

760111

760137

760113

760139

760115

760141

760117

760143

760119

2DC-3.2Y

2CC-3.2Y

2CC-4.2Y

4FC-3.2Y

4FC-5.2Y

4EC-4.2Y

4EC-6.2Y

4DC-5.2Y

4DC-7.2Y

4CC-6.2Y

CódigoModelo

(1)

Potencia frigorífica en Wats (2)Temperatura de evaporaciónCV

Temp.Cond.

°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

Despl.m3/h

OCTAGON “R-407C”

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTARCONSULTAR

30 17390 15760 14435 12930 10550 8510 6810 5360 4130 30903 13,42 40 15220 13800 12550 11300 9190 7400 5860 4550 3450 2520

50 12940 11630 10510 9390 7470 5880 4560 3460 2560 185030

3 16,24 405030 21400 19440 17715 15990 13090 10620 8540 6770 5240 3950

4 16,24 40 18740 17020 15495 13970 11400 9220 7350 5740 4380 322050 15830 14280 12930 11580 9270 7330 5720 4370 3250 236030

3 18,05 405030 24500 22250 20215 18180 14780 11890 9480 7430 5700 4240

5,5 18,05 40 21500 19460 17670 15880 12870 10330 8160 6310 4760 346050 18360 16530 14940 13350 10640 8360 6470 4920 3560 248030

4 22,72 405030 30100 27300 24850 22400 18310 14790 11850 9340 7200 5390

5,5 22,72 40 26350 23900 21745 19590 15950 12850 10190 7920 6010 440050 22400 20150 18220 16290 12970 10210 7930 6030 4460 322030

5,5 26,84 405030 36550 33200 30200 27200 22200 17960 14360 11290 8690 6530

7,5 26,84 40 32000 29050 26425 23800 19340 15570 12330 9580 7250 531050 27150 24500 22220 19940 16000 12610 9760 7420 5520 403030 - - - - - 21550 17300 13710 10640 8060

7,5 32,48 40 - - - - - 18720 14920 11660 8880 654050 - - - - - 15100 11810 9090 6780 4930

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OILCaja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(1) El rendimiento de los compresores OCTAGON están en base la norma europea EN 12900 que próximamente entrará en vigor.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 20º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T.Compresores TANDEM de 26 a 100 CV 8 Y 12 cilindros Consultar.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata.Los compresores de 4 cilindros admiten reducción de capacidad del 50 % aprox.Valores provisionales. Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

CONSULTARCONSULTAR

Capítulo 2

16


760145

760147

760121

760149

760123

760151

760153

760155

4Z-5.2Y

4Z-8.2Y

4V-6.2Y

4V-10.2Y

4T-8.2Y

4T-12.2Y

4P-10.2Y

4P-15.2Y


Temperatura de evaporaciónCVTemp.Cond.

°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

Despl.m3/h

“R-407C”

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTARCONSULTAR

305,5 28,11 40

5030 38100 34750 31700 28650 23500 19010 15180 11910 9160 6860

7,5 28,11 40 33950 30850 28100 25350 20600 16510 13060 10130 7660 560050 29600 26800 24350 21900 17690 14060 10990 8390 6200 429030

5,5 33,07 405030 44550 40700 37200 33700 27600 22350 17850 14010 10780 8070

10 33,07 40 39950 36300 33050 29800 24200 19430 15360 11920 9010 659050 34800 31550 28675 25800 20800 16540 12930 9870 7290 499030

7,5 39,32 405030 53500 48950 44775 40600 33300 27000 21600 17020 13160 9920

12,5 39,32 40 47800 43600 39800 36000 29350 23650 18770 14600 11070 808050 41800 38050 34625 31200 25300 20200 15850 12120 8940 623030

10 47,14 405030 62800 57300 52400 47500 39050 31700 25400 20100 15570 11800

15 47,14 40 56000 51100 46675 42250 34550 27900 22250 17400 13300 983050 49100 44750 40800 36850 30000 24100 19030 14720 11040 7900

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL.Caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata.Compresores de 4 y 6 cilindros. Necesario presostato diferencial de aceite no incluido en el precio.Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %.Valores provisionales. Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

CONSULTARCONSULTAR

Modelo

Capítulo 2

17

®


760157

760159

760161

760163

760165

760167

760169

760171

4N-12.2Y

4N-20.2Y

4J-13.2Y

4J-22.2Y

4H-15.2Y

4H-25.2Y

4G-20.2Y

4G-30.2Y

Código ModeloPotencia frigorífica en Wats (2)


°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

Despl.m3/h

“R-407C”

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTARCONSULTAR

3012,5 56,1 40

5030 75500 69100 63300 57500 47400 38650 31150 24750 19350 14820

20 56,1 40 67400 61600 56350 51100 42000 34100 27350 21550 16670 1252050 59200 54000 49350 44700 36550 29550 23550 18420 14040 1030030

13 63,5 405030 85000 77700 71100 64500 53100 43150 34650 27450 21350 16230

22 63,5 40 75900 69200 63200 57200 46850 38000 30350 23850 18330 1370050 66500 60600 55300 50000 40850 32950 26150 20400 15470 1125030

15 73,6 405030 98500 90100 82500 74900 61500 50100 40200 31800 24750 18830

25 73,6 40 88100 80300 73400 66400 54400 44050 35200 27700 21250 1590050 77200 70300 64200 58100 47400 38200 30350 23650 17930 1305030

20 84,5 405030 113100 103300 94500 85800 70600 57500 46200 36600 28550 21750

30 84,5 40 101100 92100 84100 76100 62300 50500 40450 31850 24600 1853050 88500 83600 73600 66500 54400 43950 35000 27400 20950 15370

CONSULTARCONSULTAR

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL.Caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.Compresores TANDEM de 26 a 100 CV 8 y 12 cilindros Consultar.


Capítulo 2

18


760173

760175

760177

760179

760181

760183

760185

760187

760191

760192

6J-22.2Y

6J-33.2Y

6H-25.2Y

6H-35.2Y

6G-30.2Y

6G-40.2Y

6F-40.2Y

6F-50.2Y

8GC-60.2Y

8FC-70.2Y



°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

Despl.m3/h

“R-407C”

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTARCONSULTAR

CONSULTARCONSULTAR

3022 95,3 40

5030 127500 116500 106650 96800 79600 64700 52000 41150 32000 24350

33 95,3 40 113900 103800 94800 85800 70300 57000 45550 35800 27500 2055050 99800 90900 82950 75000 61300 49400 39250 30600 23200 1688030

25 110,5 405030 147800 135200 123750 112300 92300 75100 60300 47700 37100 28250

35 110,5 40 132100 120500 110050 99600 81600 66100 52800 41550 31900 2385050 115800 105500 96300 87100 71100 57300 45550 35500 26900 1958030

30 126,8 405030 169700 154900 141800 128700 105900 86200 69300 54900 42800 32600

40 126,8 40 151600 138100 126150 114200 93500 75800 60700 47800 36900 2780050 132800 120900 110350 99800 81600 65900 52500 41100 31450 2305030

40 151,6 405030 198800 182000 166650 151300 124700 101600 81900 65100 50900 39050

50 151,6 40 178200 162600 148550 134500 110400 89700 72000 57000 44250 3360050 156500 142700 130300 117900 96600 78300 62600 49300 38050 2845030 249700 228400 208600 190200 157200 128800 104300 83200 65000 -

60 185 40 220800 201800 184200 167700 138200 112600 90500 71300 54800 -50 191400 174800 159200 144800 118600 95900 76000 58600 - -30 295500 270300 246800 225100 186100 152400 123400 98400 76900 -

70 221 40 261300 238800 217900 198500 163600 133300 107100 84400 64900 -50 226400 206800 188400 171300 140400 113500 89900 69400 - -

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite ESTER OIL.Caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.Compresores TANDEM de 26 a 100 CV 8 Y 12 cilindros Consultar.


CONSULTARCONSULTAR

Modelo


Aspiración atravésdel motor

Aspiración directa

Ventilador de culataBaja Temp.R-22

OCTAGON “R-22”

760124

760126

760100

760128

760102

760104

760130

760106

760132

760108

2KC-05.2

2JC-07.2

2HC-1.2

2HC-2.2

2GC-2.2

2FC-2.2

2FC-3.2

2EC-2.2

2EC-3.2

2DC-2.2

CódigoModelo

(1)


30 4460 4040 3290 2640 2080 1580 1290 955 695 510 3700,5 4,06 40 3960 3580 2910 2320 1800 1350 1070 780 565 400 280

50 3430 3090 2500 1980 1520 1110 890 640 450 310 -30 5710 5140 4160 3310 2580 1950 1570 1180 885 660 490

0,75 5,21 40 5100 4580 3690 2910 2260 1690 1350 1000 725 515 36550 4390 3920 3120 2420 1850 1350 1090 790 560 39030 - - - 4450 3580 2850 2420 1880 1430 1060 755

1 6,51 40 - - - 3880 3120 2470 2090 1610 1220 890 62550 - - - 3340 2670 2120 1770 1360 1020 740 -30 7330 6660 5470 4450 3580 2850 2230 1720 1300 - -

1,5 6,51 40 6400 5810 4770 3880 3120 2470 1930 1480 1110 - -50 5530 5020 4110 3340 2670 2120 1650 1260 - - -30 8550 7770 6390 5210 4200 3350 2890 2260 1730 1300 950

1,5 7,58 40 7480 6800 5590 4560 3680 2940 2510 1960 1500 1120 81050 6480 5890 4850 3950 3190 2540 2150 1680 1290 960 -30 - - - 6310 5130 4130 3460 2710 2080 1560 1130

1,5 9,54 40 - - - 5570 4510 3610 3040 2370 1810 1340 95050 - - - 4800 3870 3080 2600 2010 1520 1110 -30 10190 9300 7690 6310 5130 4130 3280 2570 1970 - -

1,8 9,54 40 9040 8240 6800 5570 4510 3610 2850 2220 1690 - -50 7870 7160 5890 4800 3870 3080 2410 1860 - - -30 - - - 7560 6150 4950 4000 3140 2390 1790 1310

2 11,36 40 - - - 6670 5400 4290 3450 2670 2020 1500 107050 - - - 5530 4390 3430 2790 2120 1580 1140 -30 12225 11100 9190 7560 6150 4950 3910 3030 2270 - -

3 11,36 40 10885 9890 8180 6670 5400 4290 3340 2550 1860 - -50 9390 8460 6870 5530 4390 3430 2620 1950 - - -30 - - - 9060 7350 5920 4820 3780 2910 2200 1610

2 13,42 40 - - - 8010 6460 5140 4170 3220 2450 1810 131050 - - - 6630 5250 4100 3350 2550 1900 1350 -

CVTemp.Cond.

°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C

Despl.m3/h

-40°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio y conexión VARICOOL, carga de aceite mineral, caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(1) El rendimiento de los compresores OCTAGON están en base la norma europea EN 12900 que próximamente entrará en vigor. (2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T

Sistema VARICOOL: Ventilador de culata + cambio de posición de la válvula de servicio "SL (B)".

En esta aplicación es con un recalentamiento máx. de 20 K. Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Capítulo 2

19

®

OCTAGON “R-22”

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio y conexión VARICOOL, carga de aceite mineral, caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(1) El rendimiento de los compresores OCTAGON están en base la norma europea EN 12900 que próximamente entrará en vigor. (2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T.Compresores TANDEM de 26 a 100 CV 8 Y 12 cilindros Consultar.

Sistema VARICOOL: Ventilador de culata + cambio de posición de la válvula de servicio "SL (B)".

En esta aplicación es con un recalentamiento máx. de 20 K.Los compresores de 4 cilindros admiten reducción capacidad del 50% aprox.Compresores Tandem OCTAGON de 8 a 15 cv compresores 2 x 2EC-4.2 a 2 x 4CC-G.2.Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

760134

760110

760136

760112

760138

760114

760140

760116

760142

760118

2DC-3.2

2CC-3.2

2CC-4.2

4FC-3.2

4FC-5.2

4EC-4.2

4EC-6.2

4DC-5.2

4DC-7.2

4CC-6.2

CódigoModelo

(1)


30 14700 13340 11030 9060 7350 5920 4670 3620 2710 - -3 13,42 40 13075 11860 9760 8010 6460 5140 4000 3040 2230 - -

50 11300 10200 8250 6630 5250 4100 3130 2330 - - -30 - - - 11270 9180 7450 6010 4720 3600 2660 1900

3 16,24 40 - - - 9960 8080 6460 5200 4020 3010 2150 149050 - - - 8240 6570 5160 4180 3170 2310 1590 -30 18135 16480 13660 11270 9180 7450 5910 4600 3470 - -

4 16,24 40 16130 14650 12090 9960 8080 6460 5060 3870 2850 - -50 13890 12550 10220 8240 6570 5160 3960 2960 - - -30 - - - 12680 10250 8230 6620 5170 3940 2930 2120

3 18,05 40 - - - 11200 9020 7140 5740 4410 3300 2390 168050 - - - 9430 7450 5800 4690 3520 2540 1760 -30 20740 18780 15480 12680 10250 8230 6460 4980 3710 - -

5,5 18,05 40 18420 16690 13700 11200 9020 7140 5540 4190 3050 - -50 16050 14460 11740 9430 7450 5800 4440 3210 - - -30 - - - 15740 12770 10310 8290 6480 4910 3600 2540

4 22,72 40 - - - 13910 11240 8940 7180 5520 4120 2940 205050 - - - 11510 9140 7140 5760 4370 3210 2220 -30 25450 23100 19150 15740 12770 10310 8140 6310 4730 - -

5,5 22,72 40 22650 20550 16930 13910 11240 8940 6970 5300 3880 - -50 19595 17690 14320 11510 9140 7140 5460 4060 - - -30 - - - 19080 15520 12470 10030 7830 5970 4350 3100

5,5 26,84 40 - - - 16860 13610 10810 8680 6680 4980 3580 251050 - - - 14200 11250 8750 7080 5410 4000 2750 -30 30950 28100 23200 19080 15520 12470 9830 7610 5740 - -

7,5 26,84 40 27500 24950 20550 16860 13610 10810 8420 6400 4690 - -50 23825 21550 17620 14200 11250 8750 6700 5030 - - -30 - - - 22900 18640 15060 11990 9340 7100 - -

7,5 32,48 40 - - - 20200 16410 13110 10270 7860 5780 - -50 - - - 16960 13520 10650 8250 6170 - - -

CVTemp.Cond.

°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C

Despl.m3/h

-40°C

Capítulo 2

20


“R-22”

760144

760146

760120

760148

760122

760150

760152

760154

4Z-5.2

4Z-8.2

4V-6.2

4V-10.2

4T-8.2

4T-12.2

4P-10.2

4P-15.2

CódigoModelo

(1)


30 - - - 20050 16270 13030 10260 7920 5910 4260 28805,5 28,11 40 - - - 17880 14420 11440 8900 6740 4920 3410 2170

50 - - - 15690 12540 9830 7520 5610 4030 2720 167030 322-50 29450 24400 20050 16270 13030 10260 7920 5950 - -

7,5 28,11 40 29100 26500 21900 17880 14420 11440 8900 6760 4950 - -50 25900 23600 19350 15690 12540 9830 7530 5590 - - -30 - - - 23600 19140 15330 12080 9320 7060 5140 3540

5,5 33,07 40 - - - 21050 16960 13460 10480 8050 5970 4230 279050 - - - 18460 14750 11570 8970 6820 5010 3490 224030 37900 34650 28700 23600 19140 15330 12080 9320 7000 - -

10 33,07 40 34200 31200 25750 21050 16960 13460 10480 7950 5830 - -50 30500 27700 22750 18460 14750 11570 8860 6570 - - -30 - - - 28300 23050 18530 14640 11330 8700 6330 4330

7,5 39,36 40 - - - 25550 20700 16490 12870 9890 7330 5160 334050 - - - 22450 17980 14140 10960 8300 6050 4160 258030 45150 41300 34350 28300 23050 18530 14640 11330 8520 - -

12,5 39,36 40 41200 37650 31200 25550 20700 16490 12870 9790 7180 - -50 36800 33550 27600 22450 17980 14140 10840 8050 - - -30 - - - 33400 27300 22000 17450 13590 10300 7520 5190

10 47,14 40 - - - 30000 24350 19470 15300 11760 8730 6180 405050 - - - 26650 21450 17040 13280 10080 7360 5090 320030 53200 48700 40500 33400 27300 22000 17450 13590 10330 - -

15 47,14 40 48300 44100 36550 30000 24350 19470 15300 11780 8810 - -50 43350 39500 32600 26650 21450 17040 13270 10080 - - -

CVTemp.Cond.

°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C

Despl.m3/h

-40°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite mineral, caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E Otras Variantes Consultar

En esta aplicación necesita Ventilador de culata +Sistema

En esta aplicación es con un recalentamiento máx. de 20 K.Compresores de 4 y 6 cilindros. Necesario presostato diferencial de aceite no incluido en el precio. Ver extras.Estos compresores admiten reducción de capacidad4 cilindros 50 % 6 cilindros 33 %.No utilizar reducción de capacidad con R-22 en baja temp. Con sistema .Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

1 Compresor2 Módulo de control3 Sensor de temperatura4 Boquilla pulverizadora5 Válvula solenoide de inyección7 Entrada refrigerante líquido

Capítulo 2

21

®


Capítulo 2

22

Compresores Semi-Herméticos“R-22”

760156

760158

760160

760162

760164

760166

760168

760170

4N-12.2

4N-20.2

4J-13.2

4J-22.2

4H-15.2

4H-25.2

4G-20.2

4G-30.2

CódigoModelo

(1)


30 - - - 40350 33000 26650 21250 16680 12700 9310 644012,5 56,1 40 - - - 36500 29750 23950 18990 14590 10880 7730 5070

50 - - - 32300 26200 20950 16500 12570 9210 6380 400030 64100 58700 48850 40350 33000 26650 21250 16680 12830 - -

20 56,1 40 58400 53400 44300 36500 29750 23950 18990 14800 11290 - -50 52200 47600 39400 32300 26200 20950 16510 12770 - - -30 - - - 45550 37250 30100 23900 18640 14180 10400 7210

13 63,5 40 - - - 40900 33300 26750 21100 16140 12000 8510 560050 - - - 36450 29500 23500 18220 13780 10040 6930 436030 72200 66100 55100 45550 37250 30100 23900 18640 14170 - -

22 63,5 40 65300 59700 49650 40900 33300 26750 21100 16290 12200 - -50 58600 53500 44400 36450 29500 23500 18380 13980 - - -30 - - - 52800 43200 34850 27700 21600 16430 12050 8360

15 73,6 40 - - - 47400 38600 31000 24450 18700 13900 9860 649050 - - - 42200 34200 27250 21100 15970 11640 8030 505030 83700 76600 63900 52800 43200 34850 27700 21600 16420 - -

25 73,6 40 75600 69200 57600 47400 38600 31000 24450 18880 14140 - -50 67900 62100 51500 42200 34200 27250 21300 16200 - - -30 - - - 60500 49500 40000 31850 24900 19000 13980 9730

20 84,5 40 - - - 54400 44300 35650 28200 21650 16140 11490 758050 - - - 48500 39350 31500 24450 18560 13560 9370 590030 96100 87900 73300 60500 49500 40000 31850 24900 19020 - -

30 84,5 40 86800 79400 66000 54400 44300 35650 28200 21900 16560 - -50 77900 71200 59000 48500 39350 31500 24750 19010 - - -

CVTemp.Cond.

°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C

Despl.m3/h

-40°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite mineral, caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamientode líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E Otras Variantes Consultar.Compresores TANDEM de 26 a 100 CV 8 y 12 cilindros Consultar.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata + Sistema

En esta aplicación es con un recalentamiento máx. de 20 K.Compresores de 4 y 6 cilindros. Necesario presostato diferencial de aceite no incluido en el precio. Ver extras.Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 cilindros 50 % 6 cilindros 33 %.No utilizar reducción de capacidad con R-22 en baja temp. Con sistema Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Capítulo 2

23

®

Compresores Semi-Herméticos“R-22”

760172

760174

760176

760178

760180

760182

760184

760186

760189

760190

6J-22.2

6J-33.2

6H-25.2

6H-35.2

6G-30.2

6G-40.2

6F-40.2

6F-50.2

8GC-60.2

8FC-70.2

CódigoModelo

(1)


30 - - - 68300 55900 45100 35850 27950 21250 15590 1081022 95,3 40 - - - 61400 49950 40100 31650 24200 17990 12770 8400

50 - - - 54600 44250 35300 27300 20700 15060 10390 654030 108300 99200 82700 68300 55900 45100 35850 27950 21250 - -

33 95,3 40 97900 89600 74500 61400 49950 40100 31650 24450 18300 - -50 87900 80300 66600 54600 44250 35300 27550 20950 - - -30 - - - 79300 64800 52300 41600 32450 24650 18090 12540

25 110,5 40 - - - 71200 58000 46550 36750 28100 20900 14810 975050 - - - 63400 51400 40950 31700 24000 17480 12050 758030 125700 115100 95900 79300 64800 52300 41600 32450 24650 - -

35 110,5 40 113600 103900 86400 71200 58000 46550 36750 28350 21200 - -50 102000 93200 77300 63400 51400 40950 32000 24300 - - -30 - - - 90800 74300 60000 47800 37350 28500 21000 14600

30 126,8 40 - - - 81600 66500 53500 42350 32500 24200 17240 1138050 - - - 72800 59000 47250 36700 27850 20350 14070 885030 144200 132000 110000 90800 74300 60000 47800 37350 28550 - -

40 126,8 40 130200 119100 99000 81600 66500 53500 42350 32850 24850 - -50 116900 106800 88600 72800 59000 47250 37100 28500 - - -30 - - - 107100 87700 71000 56700 44550 34100 25250 17750

40 151,6 40 - - - 96400 78800 63600 50500 38900 29200 21000 1405050 - - - 86300 70300 56500 44100 33700 24800 17370 1113030 169400 155200 129400 107100 87700 71000 56700 44550 34200 - -

50 151,6 40 153300 140300 116800 96400 78800 63600 50500 39450 30100 - -50 137900 126100 104800 86300 70300 56500 44650 34600 - - -30 209900 192900 162200 135200 111600 90800 72500 - - - -

60 185 40 189300 173900 145800 121000 99000 79500 - - - - -50 168200 154400 129000 106300 85700 - - - - - -30 243500 223400 187100 155400 127800 103700 82800 - - - -

70 221 40 218900 200700 167500 138500 113000 90800 - - - - -50 194000 177500 147600 121200 97900 - - - - - -

CVTemp.Cond.

°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C

Despl.m3/h

-40°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite mineral, caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores.(2) Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E Otras Variantes ConsultarCompresores TANDEM de 26 a 100 CV 8 y 12 cilindros Consultar.

En esta aplicación necesita Ventilador de culata + Sistema

En esta aplicación es con un recalentamiento máx. de 20 K.Compresores de 4 y 6 cilindros. Necesario presostato diferencial de aceite no incluido en el precio. Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 cilindros 50 % 6 cilindros 33 %.No utilizar reducción de capacidad con R-22 en baja temp. Con sistema Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Capítulo 2

24

Compresores Semi-HerméticosDatos Técnicos

2KC-05.2 (Y)2JC-07.2 (Y)2HC-1.2 (Y)2HC-2.2 (Y)2GC-2.2 (Y)2FC-2.2 (Y)2FC-3.2 (Y)2EC-2.2 (Y)2EC-3.2 (Y)2DC-2.2 (Y)2DC-3.2 (Y)2CC-3.2 (Y)2CC-4.2 (Y)4FC-3.2 (Y)4FC-5.2 (Y)4EC-4.2 (Y)4EC-6.2 (Y)4DC-5.2 (Y)4DC-7.2 (Y)4CC-6.2 (Y)

ModeloLíneas de

1/2" 0,37 1 + 2 1,5 4,6/2,7 20,8/12 431/2" 0,55 1 + 2 1,9 6,0/3,5 26/14,8 43

0,7 2 2,0 6,1/3,5 28,9/16,7 441,0 1/2" 1,1 1 2,4 7,4/4,3 39/22,5 45

5/8" 1,1 1 + 2 2,7 8,1/4,7 39/22,5 451,1 2 2,8 8,5/4,9 39/22,5 45

2 NO 1,3 1 220-240 3,4 10,0/5,8 44/25,3 471,5 2 380-420 3,3 9,9/5,7 45/26 67,52,2 1 3/50Hz 4,0 12,0/6,9 60,6/35 70,5

1,5 1,5 2 A/Y 3,9 11,9/6,9 50,2/29 67,57/8" 2,2 1 4,5 13,5/7,8 60,6/35 70,5

2,2 2 265-290 5,0 14,8/8,5 60,6/35 705/8" 3 1 440-480 5,6 16,4/9,4 72,7/42 70

2,2 2 3/60Hz 5,4 15,9/9,2 74/42,5 824 1 A/Y 6,2 18,7/10,8 109/63 863 2 6,4 18,5/10,7 81,4/47 84

4 2,0 50 4 1 7,9 22,9/13,2 109/63 861 1/8" 4 2 8,0 23,4/13,,5 109/63 85,5

7/8" 5,5 1 9,0 27,5/15,9 128/74 85,55,5 2 9,0 27,5/15,9 128/74 90,5

Carga aceitedm3

Asp. Ø

Desc. Ø

kWnominal

VersiónNº de cilid.

Reducc. capacid.

%

MotorTensión

volt.

Máx. poten. absorb.

kW

Int. máx. trabajo Amp.

Int. rotor blocadoAmp.

Pesokg.

2KC-05.2 (Y), 2JC-07.2 (Y), 2HC-1.2 (Y),2HC-2.2 (Y), 2GC-2.2 (Y), 2FC-2.2 (Y), 2FC-3.2 (Y)2EC-2.2 (Y), 2EC-3.2 (Y), 2DC-2.2 (Y),2DC-3.2 (Y), 2CC-3.2 (Y), 2CC-4.2 (Y)4FC-3.2 (Y), 4FC-5.2 (Y), 4EC-4.2 (Y),4EC-6.2 (Y), 4DC-5.2 (Y)4DC-7.2 (Y), 4CC-6.2 (Y)

344 217 269 208 66 162 149 37 228 248 32 243

397 253 300 223 85 198 167 42 266 275 37 261

429 304 351 293 72 198 218 57 315 358 42 309

455 304 351 293 98 198 244 57 315 384 42 309

A B C D D1 E F G H J K Lmm mm mm mm

MODELO

Para descripción de conexiones ver página 26.

Capítulo 2

25

®


4Z-5.2 (Y)4Z-8.2 (Y)4V-6.2 (Y)4V-10.2 (Y)4T-8.2 (Y)4T-12.2 (Y)4P-10.2 (Y)4P-15.2 (Y)4N-12.2 (Y)4N-20.2 (Y)4J-13.2 (Y)4J-22.2 (Y)4H-15.2 (Y)4H-25.2 (Y)4G-20.2 (Y)4G-30.2(Y)

ModeloLíneas de

4 2 6,9 14 39/68 1351 1/8" 7/8" 5,5 1 9,7 17 49/81 140

4 2 8,1 14 39/68 1357,5 1 11,3 21 59/99 142

3,0 5,5 2 380-420 9,4 17 49/81 1381 3/8" 9,2 1 3/50Hz 13,8 24 69/113 146

7,5 2 11,7 21 59/99 14511 1 PW 16,3 31 81/132 152

4 50 9,2 2 YY 14,1 24 69/113 1471 1/8" 15 1 19,5 37 97/158 155

1 5/8" 9,5 2 440-480 15,7 27 81/132 1794,0 16 1 3/60Hz 21,5 39 97/158 190

11 2 18,1 31 81/132 18318,5 1 24,9 45 116/193 203

4,5 2 1/8" 15 2 21,5 37 97/158 19222 1 30,1 53 135/220 206

Carga aceitedm3

Asp. Ø

Desc. Ø

kWnominal


Reducc. capacid.

%

MotorTensión

volt.


kW



Pesokg.

4J-13.2(Y) .. 4G-30.2(Y)

4Z-5.2(Y) .. 4N-20.2(Y)

4Z-5.2 (Y), 4Z-8.2 (Y)4V-6.2 (Y)4V-10.2 (Y)4T-8.2 (Y)4T-12.2 (Y)4P-10.2 (Y), 4P-15.2 (Y)4N-12.2 (Y), 4N-20.2 (Y)4J-13.2 (Y)4J-22.2 (Y)4H-15.2 (Y)4H-25.2 (Y)4G-20.2 (Y)4G-30.2(Y)

689 440 435 367 214 275 35 - 290 580 - 365689 440 435 367 214 275 35 - 290 580 - 365689 440 452 367 214 275 35 - 295 580 - 365689 440 435 367 214 275 35 - 295 596 - 365689 440 452 367 214 275 35 - 295 596 - 365689 440 452 367 214 275 35 - 295 596 - 365682 440 452 367 207 275 45 - 295 596 - 365691 420 449 381 152 305 67 110 364 602 - 362691 420 449 381 152 305 67 110 364 602 - 362691 420 449 381 152 305 67 110 364 602 - 362714 420 449 381 200 305 87 125 380 650 - 362699 420 449 381 170 305 77 125 380 650 - 362714 420 449 381 200 305 87 125 380 650 - 362

MODELO

Para descripción de conexiones ver hoja 26.

A B C D D1 E F G H J K Lmm mm mm mm

Capítulo 2

26


6J-22.2 (Y)6J-33.2 (Y)6H-25.2 (Y)6H-35.2 (Y)6G-30.2 (Y)6G-40.2 (Y)6F-40.2 (Y)

6F-50.2 (Y)

8GC-60.2 (Y)

8FC-70.2(Y)

ModeloLíneas de

16 2 380-420 23,5 39 116/193 21324 1 3/50Hz 32,2 60 147/262 213

1 3/8" 18,5 2 PW 27,2 45 116/193 224

6 4,75 2 1/8”

26 1 YY 37,4 61 147/262 23522 2 440-480 31,9 53 135/220 22830 1 3/60Hz 45,1 78 180/323 23830 2 38,6 78 180/323 239

1 5/8" 37

380-400

53,2

92 226/404 241

3/50HzYY

33 0 66 PW440-4603/60 Hz

8 5 3 1/8"

44 1 380-420 110 335/500 350

2 1/8" 52

3/50Hz

143 380/570 380PWYY

440-4803/60Hz

Carga aceitedm3

Asp. Ø

Desc. Ø

kWnominal


Reducc. capacid.

%

MotorTensión

volt.


kW



Pesokg.

Descripción de conexiones: 1 Conexión para alta presión (HP).2 Conexión para protección temp. Gas descarga (HP) o conexión para sensor sistema CIC.3 Conexión para baja presión (LP).4 Conexión para boquilla spray (LP) sistema CIC.5 Tapón carga de aceite.6 Tapón drenaje de aceite.7 Filtro aceite (tapón magnético).8 Conexión para retorno de aceite del separador. 9a Conexión para ecualización de gas (compresores en paralelo).9b Conexión para ecualización de aceite (compresores en paralelo).10 Taladro para resistencia de cárter.11 Conexión para alta presión aceite.12 Conexión para baja presión aceite.

6J-22.2 (Y)6J-33.2 (Y)6H-25.2 (Y)6H-35.2 (Y)6G-30.2 (Y)6G-40.2 (Y)6F-40.2 (Y)6F-50.2 (Y)8GC-60.2(Y)8FC-70.2(Y)

763 460 441 381 212 305 77 125 380 734 70 271 110792 460 441 381 242 305 87 125 380 764 70 271 110763 460 441 381 212 305 77 125 380 734 70 271 110792 460 441 381 242 305 87 125 380 764 70 271 110763 460 441 381 212 305 77 125 380 734 70 271 110792 460 441 381 242 305 87 125 380 764 70 271 110783 460 441 381 242 305 87 125 380 730 110 381 -783 460 441 381 242 305 87 125 380 730 110 381 -881 511 537 457 281 82 - 445 838 - 336 - -894 511 537 457 281 82 - 445 839 - 336 - -

A B C D D1 E F G H J K L L1mm mm mm mmMODELO

BITZER pone nuevos estándares en tecnología y rendimientos con los compresores de dos etapas para aplicaciones de baja temperatura.

Todos los modelos básicos funcionan también con refrigerantes alternativos HFC.Los únicos cambios son: el uso de aceite Ester aprobado por Bitzer (indicado con la “Y” en la nomenclatura del modelo) y el uso de la válvula de expansión adecuada para el enfriamiento entre etapas.

Esta serie es el resultado de investigaciones extensas basadas en muchos años de experiencia en la fabricación de compresores especialmente eficientes y robustos. Estos compresores han sido desarrollados para rendimientos optimizados por las demandas de aplicaciones usando refrigerantes alternativos, especialmente el HCFC R-22, HFC R-404A, y R-507A.

Las salidas de gas y válvulas están diseñadas para aplicaciones de baja temperatura. Estos componentes, juntos con el motor y mecanismos del .2-Generation de alta eficiencia, hacen que los compresores lleguen a unos rendimientos más altos de los de sistemas previos de baja temperatura.

Aspectos importantes del diseño

• Conexiones de aspiración grandes y canales de gas cortos hacen que el intercambio de calor sea mínimo.

• Placa de válvulas diseñada para alta eficiencia y una larga vida.

• La construcción con 4 y 6 cilindros, proporciona un balance óptimo para operación silenciosa.

• Superficie de cigüeñal más resistente, el diseño de pistones se ha optimizado y los segmentos de pistones cromados garantizan una vida larga y fricción baja.

• Lubricación por medio de una bomba de aceite reversible.

• Sistema de retorno de aceite especial (patentado).

• Motor de gran volumen, enfriado por gas con nuevos rotores para máxima eficiencia y factores de potencia altos.

• Mecanismo electrónico de protección de motor.

• Válvula de seguridad integrada.

• Inyección de liquido para enfriamiento con una válvula termostática mecánica, o con un sistema por control electrónico.

• Accesorios opcionales:- Subenfriador de liquido.- Sensor de temperatura de gas de descarga.- Mecanismo de protección de motor con funciones adicionales.- Resistencia de cárter.- Presostato diferencial de aceite.- Válvula de servicio de aceite.

RendimientosEstán basados en los estándares ISO-DIS 9309 (DIN8928) a 50Hz y 1450tr/min. Para rendimientos de 60 Hz, consultar.

Capítulo 2

27

®

Compresores Semi-Herméticos 2 Etapas4 a 44 kW. 2 Generación

“R-404A” / “R-507A”

760300

760301

760302

760303

760304

760305

760306

S4T-5.2 Y

S4N-8.2 Y

S4G-12.2 Y

S6J-16.2 Y

S6H-20.2 Y

S6G-25.2 Y

S6F-30.2 Y



30 7720 6400 5270 4250 3380 2610 19805,5 19,7 40 7430 6170 5070 4100 3250 2500 1880

50 7170 5960 4900 3930 3110 2390 -30 10960 9100 7480 6050 4820 3720 2830

7,5 28 40 10540 87770 7210 5830 4640 3560 268050 10160 8460 6960 5590 4430 3410 -30 17140 14600 12090 9790 7810 6120 4700

12,5 42,3 40 16340 13950 11600 9410 7510 5890 452050 15600 13350 11120 9050 7240 5700 -30 24200 20650 17100 13970 11230 8870 6840

15 63,5 40 22960 19720 16480 13440 10810 8520 658050 22100 18950 15810 12950 10410 8250 -30 27950 23850 19760 16150 12990 10260 7910

20 73,6 40 26490 22760 19030 15520 12500 9850 762050 25440 21840 18240 14950 12030 9540 -30 31970 27290 22620 18490 14880 11760 9070

25 84,5 40 30250 26020 21760 17760 14310 11280 873050 29010 24930 20830 17090 13750 10920 -30 38020 32460 26920 22020 17730 14020 10820

30 101,1 40 35900 30890 25870 21140 17050 13450 10410- 34300 29560 24720 20300 16370 13020 -

CVTemp.Cond.

°C -30°C -35°C -40°C -45°C -50°C -55°C -60°C

Despl.m3/h

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite caja de conexiones con modulo protector y amortiguadores.Válvula de seguridad sobrepresión conexión entre etapas, válvula de expansión,válvula solenoide,visor y filtro secador no incluye subenfriador de líquido.(2) Rendimientos indicados a una temperatura de gas aspirado de + 25° C con subenfriador de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.Compresores TANDEM de 30 a 60 CV 8 y 12 cilindros Consultar.Sistema 2 etapas con subenfriador de líquido entre-etapas y sistema .Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Modelo

Circuito 2 etapas con subenfriador de líquido y sistema .

Capítulo 2

28

Compresores Semi-Herméticos 2 Etapas

1 Compresor. 7 Subenfriador de liquido.2 Cilindros baja presión. 8 Separador de aceite.3 Cilindro alta presión. 9 Condensador.4 Modulo de control 10 Recipiente de liquido.

para inyección liquido. 11 Válvula expansión (Evaporador).5 Sensor de temperatura. 12 Evaporador.6 Inyección de liquido. 13 Acumulador de aspiración.

Válvula TX (sistema Mecánico). 14 Filtro línea de aspiración.Válvula operada por impulsos .

6a Boquilla pulverizadora .

Evaporación

Tem

pera

tura

de

cond

ensa

ción

Capítulo 2

29

®

Compresores Semi-Herméticos 2 Etapas

EvaporaciónTem

pera

tura

de

cond

ensa

ción

“R-22”

760200

760201

760202

760203

760204

760205

760206

S4T-5.2

S4N-8.2

S4G-12.2

S6J-16.2

S6H-20.2

S6G-25.2

S6F-30.2



30 9900 8210 6710 5410 4290 3320 25005,5 19,7 40 9520 7900 6460 5210 4120 3190 2380

50 9240 7670 6270 5050 3990 - -30 14260 11830 9700 7840 6220 4830 3630

7,5 28 40 13680 11380 9350 7550 5970 4580 336050 13170 10950 8980 7240 5700 - -30 21550 17880 14660 11840 9440 7290 5480

12,5 42,3 40 20650 17200 14120 11410 9020 6930 507050 19890 16550 13570 10940 8620 - -30 30900 25800 21250 17310 13840 10770 8030

15 63,5 40 30100 25200 20800 16960 13500 10360 746050 29350 24600 20350 16570 13160 - -30 35800 29900 24650 20050 16040 12480 9300

20 73,6 40 34900 29200 24150 19650 15640 12010 865050 34000 28500 23600 19210 15250 - -30 41100 34300 28300 23050 18410 14330 10680

25 84,5 40 40050 33500 27700 22550 17960 13790 993050 39050 32700 27100 22050 17510 - -30 49200 41050 33850 27550 22000 17140 12780

30 101,1 40 47900 40100 33150 27000 21500 16500 1188050 46750 39150 32400 26400 20950 - -

CVTemp.Cond.

°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C -45°C -50°C

Despl.m3/h

NOTAS:Los compresores se suministrarán con válvulas de servicio, carga de aceite caja de conexiones con módulo protector y amortiguadores. Válvula de seguridad sobrepresión.Conexión entre etapas, válvula de expansión, válvula solenoide, visor y filtro secadorno incluye subenfriador de líquido.(2) Rendimientos indicados a una temperatura de gas aspirado de + 25° C con subenfriador de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E. Otras Variantes Consultar.Compresores TANDEM de 30 a 60 CV 8 y 12 cilindros Consultar.Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

Modelo

Capítulo 2

30

Compresores Semi-Herméticos 2 EtapasDatos Técnicos

S4T-5.2S4N-8.2S4G-12.2S6J-16.2S6H-20.2

S6G-25.2

S6F-30.2

Modelo

Líneas de

19,7 12,6 2,75 1 1/8" 7/8" 4 6,9 14 39/68 1364 28 17,9 2,75 1 1/8" 7/8" 5,5 380-420 9,7 17 49/81 141

42,3 27 4,5 1 3/8" 1 1/8" 9,2 3/50Hz 13,8 24 69/113 18063,5 31,8 4,75 1 5/8" 1 3/8" 11 18 31 81/132 20973,6 36,9 4,75 1 5/8" 1 3/8" 15 PW 20,8 37 97/158 220

6 84,5 42,3 4,751 5/8"

1 3/8" 18,5YY

24,9 45 116/193 233(2 1/8")

101,1 50,5 4,751 5/8"

1 3/8" 22440-480

31,9 53 135/220 234(2 1/8") 3/60Hz

Carga aceitedm3

Asp. Ø

Desc. ØLP

Nº de cilid.

MotorkW

nominal

Desp. a 1500 rpm m3/h


kW



Pesokg.

HP

Tensión volt.

Descripción de conexiones: 1 Conexión para baja presión (control presión).2 Conexión para presión intermedia.3 Conexión para alta presión (control presión/

Sensor temp. gas descarga.4 Conexión para retorno de aceite del separado.r 5 Tapón carga de aceite.6 Tapón drenaje de aceite/filtro aceite.7 Taladro para resistencia de cárter.8 Conexión para ecualización de aceite

(compresores en paralelo).9 Conexión para ecualización de gas

(compresores en paralelo).

NOTAS:Motores para arranque Part-winding. Diseños para Y/∆ y para otros voltajes disponibles bajo pedido.Datos para compresores con voltaje 380-420V (220-240V) están basados en un voltaje promedio de 400V (230V). Factores de conversión: 380V (220V): 0,95 420V (240V): 1,05.

Capítulo 2

31

®

Unidades Condensadoras Aire HelicoidalesOCTAGON “R-404A”

761146

761147

761148

761149

761150

761151

761152

761153

761154

761155

2KC-05.2 Y/J2

2JC-07.2 Y/K2

2HC-1.2 Y/J2

2HC-2.2 Y/N2

2GC-2.2 Y/N2

2FC-2.2Y/K2

2FC-3.2 Y/M2

2EC-2.2 Y/N2

2DC-2.2 Y/M2

2EC-3.2 Y/M2

CódigoRendimiento frigorífico en WTemperatura de evaporación

27 3005 2435 1924 1505 1169 989 728 483 3144,06 0,5 32 2765 2240 1770 1380 1070 900 655 430 270

43 - - 1416 1090 835 684 485 305 17827 3989 3261 2630 2083 1645 1418 1072 742 494

5,21 0,75 32 3670 3000 2420 1910 1505 1290 965 660 42543 - - 1936 1509 1174 980 714 469 28127 - 4163 3370 2710 2142 1890 1428 1022 715

6,51 1 32 - 3830 3100 2485 1960 1720 1285 910 61543 - - 2480 1963 1529 1307 951 646 40627 5174 4163 3370 2710 2142 1890 1428 - -

7,58 1,5 32 4760 3830 3100 2485 1960 1720 1285 - -43 - 3064 2480 1963 1529 1307 951 - -27 - 4859 3957 3184 2519 2253 1711 1225 878

7,58 2 1,5 32 - 4470 3640 2920 2305 2050 1540 1090 75543 - 3576 2912 2307 1798 1558 1140 774 49827 - 5978 4870 3931 3120 2769 2117 1551 1128

9,54 2 32 - 5500 4480 3605 2855 2520 1905 1380 97043 - - 3584 2848 2227 1915 1410 980 64027 7255 5978 4870 3931 3120 2769 2117 - -

9,54 2 32 6675 5500 4480 3605 2855 2520 1905 - -43 - - 3584 2848 2227 1915 1410 - -27 - - 5902 4782 3798 3385 2622 1876 1326

11,32 2 32 - - 5430 4385 3475 3080 2360 1670 114043 - - - 3464 2711 2341 1746 1186 75227 - 8620 7054 5723 4585 4099 3172 2258 1587

13,42 2 32 - 7930 6490 5248 4195 3730 2855 2010 136543 - - 5192 4146 3272 2835 2113 1427 90127 8717 7217 5902 4782 3798 3385 2622 - -

11,32 3 32 8020 6640 5430 4385 3475 3080 2360 - -43 - 5312 4344 3464 2711 2341 1746 - -

CVTemp.amb.°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C

Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.

NOTAS:Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamientode líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T.

En esta aplicación necesita ventilador de culata (Z), no incluido en el precio. Los unidades incluyen antivibrador de descarga, recipiente de líquido y válvula de seguridad a 28 bar.Para aplicación ver cuadros en hoja 2.Datos técnicos ver hoja 43.Para extras y accesorios ver hojas 44 y 45.Para unidades condensadoras por agua y centrífugas. Consultar.

Capítulo 2

32

Unidades Condensadoras Aire HelicoidalesOCTAGON “R-404A”

761156

761157

761158

761159

761160

761161

761162

761163

761164

761165

2DC-3.2 Y/O2

2CC-3.2 Y/O2

2CC-4.2 Y/P2

4FC-3.2 Y/P2

4EC-4.2 Y/Q2

4FC-5.2 Y/Q2

4EC-6.2 Y/R2

4DC-5.2 Y/R2

4DC-7.2 Y/S2

4CC-6.2 Y/R2


27 10414 8620 7054 5725 4590 4099 3173 - -13,42 3 32 9581 7930 6490 5250 4200 3730 2856 - -

43 - 6344 5192 4148 3276 2835 2113 - -27 - 10478 8609 6996 5601 5033 3872 2809 2006

16,24 2 3 32 - 9640 7920 6415 5125 4580 3485 2500 172543 - - 6336 5068 3998 3481 2579 1775 113927 13109 10837 8848 7143 5678 5077 3006 - -

16,24 4 32 12060 9970 8140 6550 5195 4620 2705 - -43 - 7976 6512 5175 4052 3511 2002 - -27 - 12141 9793 7895 6262 5560 4261 3157 2302

18,5 3 32 - 11170 9010 7240 5730 5060 3835 2810 198043 - - 7208 5720 4469 3846 2838 1995 130727 - 15043 12239 9880 7863 7066 5483 4101 3012

22,72 4 32 - 13840 11260 9060 7195 6430 4935 3650 259043 - - 9008 7157 5612 4887 3652 2592 170927 14842 12141 9793 7895 6262 5560 4261 - -

18,05 5,5 32 13655 11170 9010 7240 5730 5060 3835 - -43 - 8936 7208 5720 4469 3846 2838 - -27 18326 15043 12239 9880 7863 7066 5483 - -

22,72 4 5,5 32 16860 13840 11260 9060 7195 6430 4935 - -43 - 11072 9008 7157 5612 4887 3652 - -27 - 18380 14935 12012 9536 8527 6594 4831 3576

26,84 5,5 32 - 16910 13740 11015 8725 7760 5935 4300 307543 - - 10992 8702 6806 5898 4392 3053 203027 22152 18380 14935 12012 9536 8527 6594 - -

26,84 7,5 32 20380 16910 13740 11015 8725 7760 5935 - -43 - 13528 10992 8702 6806 5898 4392 - -27 - 21359 17446 14138 11268 10209 8022 5955 4343

32,48 7,5 32 - 19650 16050 12965 10310 9290 7220 5300 373543 - - 12840 10242 8042 7060 5343 3763 2465


Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.

NOTAS:Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50 Hz. Arranque E/T.

En esta aplicación necesita ventilador de culata (Z), no incluido en el precio.Los unidades incluyen antivibrador de descarga, recipiente de líquido y válvula de seguridad a 28 bar.Para aplicación ver cuadros en hoja 2.Datos técnicos ver hoja 43.Para extras y accesorios ver hojas 44 y 45.

Capítulo 2

33

®

Unidades Condensadoras Aire Helicoidales“R-404A”

761166

761167

761168

761169

761170

761171

761172

761173

761174

761175

761176

761177

4Z-5.2 Y/P2

4Z-5.2 Y/R2

4Z-8.2 Y/S2

4T-8.2 Y/Q2

4T-8,2 Y/S2

4V-10.2 Y/S2

4P-10.2 Y/R2

4P-10.2 Y/T2

4T-12.2 Y/T2

4N-12.2 Y/T2

4N-12.2 Y/U2

4J-13.2 Y/T2


27 - - - - 11450 8950 6810 5010 348028,11 5,5 32 - - - - 10460 8110 6110 4410 2690

43 - - - - 8290 6300 4620 3260 210027 - 21090 17240 13910 11450 8950 6810 5010 3480

28,11 5,5 32 - 19450 15860 12750 10460 8110 6110 4410 269043 - - 12720 10120 8290 6300 4620 3260 210027 24750 21090 17240 13910 11450 8950 6810 - -

39,32 7,5 32 22790 19450 15860 12750 10460 8010 6110 - -43 - 15680 12720 10120 8290 6300 4620 - -27 - - - - 16720 13230 10250 7730 5600

39,32 7,5 32 - - - - 15390 12100 9310 6940 494043 - - - - 12330 9560 7260 5370 375027 - 30100 24770 20160 16720 13230 10250 7730 5600

39,32 7,5 32 - 27860 22880 18550 15390 12100 9310 6940 494043 - - 18460 14870 12330 9560 7260 5370 375027 28820 24600 20190 16390 13530 10670 8220 - -

33,07 10 32 26590 22750 18620 15060 12450 9750 7450 - -43 - 18400 15000 12030 9950 7670 5760 - -27 - - - - 19760 15550 11970 8950 6410

47,14 4 10 32 - - - - 18240 14270 10900 8060 568043 - - - - 14750 11390 8590 6310 432027 - 36040 29560 23960 19760 15550 11970 8950 6410

47,14 10 32 - 33430 27370 22120 18240 14270 10900 8060 568043 - - 22260 17880 14750 11390 8590 6310 432027 35221 30100 24770 20160 16720 13230 10250 - -

39,32 12,5 32 32512 27860 22880 18550 15390 12100 9310 - -43 - 22604 18460 14870 12330 9560 7260 - -27 - - 34700 28220 23380 18470 14320 10790 7830

56,1 12,5 32 - - 32010 25970 21530 16960 13050 9760 701043 - - 20790 17320 13530 10370 7770 555027 - - 34700 28220 23380 18470 14320 10790 7830

56,1 12,5 32 - - 32010 25970 21530 16960 13050 9760 701043 - - 25720 20790 17320 13530 10370 7770 555027 - - - 32060 26670 21220 16530 12550 9180

63,5 13 32 - - - 29600 24620 19500 15100 11380 820043 - - - 23820 19880 15530 11900 8930 6370


Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.

NOTAS:Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50 Hz. Arranque Part Winding E/E.Compresores con bomba de aceite necesario presostato diferencial de aceite INCLUIDO EN EL PRECIO.Los unidades incluyen antivibrador de descarga, recipiente de líquido y válvula de seguridad a 24 bar.

En esta aplicación necesita ventilador de culata (Z). No incluido en el precio de la unidad condensadora.Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %.Datos técnicos ver hoja 43.Para extras y accesorios ver hojas 44 y 45.

Capítulo 2

34

Unidades Condensadoras Aire Helicoidales“R-404A”

761180

761182

761183

761184

761185

761186

761187

761188

761189

761190

761191

4P-15.2Y/U2V

4H-15.2 Y/U2

4H-15.2 Y/S2V

4N-20.2 Y/S2V

4G-20.2 Y/U2

4G-20.2 Y/S2V

4J-22.2 Y/U2

6J-22.2 Y/S2V

4H-25,2 Y/V2

6H-25,2 Y/S2V

6H-25,2 Y/V2


27 42310 36040 29560 23960 19760 15550 11970 - -47,14 15 32 39160 33430 27370 22120 18240 14270 10900 - -

43 - 27320 22260 17880 14750 11390 8590 - -27 - - - 37250 31030 24730 19330 14740 10840

73,6 15 32 - - - 34440 28680 22760 17690 13390 973043 - - - 27770 23230 18200 14030 10590 762027 - 55130 45550 37250 31030 24730 19330 14740 10840

73,6 15 32 - 51160 42190 34440 28680 22760 17690 13390 973043 - - 34250 27770 23230 18200 14030 10593 762027 49380 42220 34700 28220 23380 18470 14320 - -

56,1 4 20 32 45460 38980 32010 25970 21530 16960 13050 - -43 - 31400 25720 20790 17320 13530 10370 - -27 - - - - 35750 28530 22360 17100 12650

84,5 20 32 - - - - 33080 26310 20510 15560 1139043 - - - - 26860 21110 16320 12390 900027 - 63330 52370 42880 35750 28530 22360 17100 12650

84,5 20 32 - 58800 48540 39670 33080 26310 20510 15560 1139043 - - 39470 32060 26860 21110 16320 12390 900027 54340 46390 38130 31000 25660 20290 15720 - -

63,5 22 32 50240 43000 35270 28600 23670 18630 14340 - -43 - 35150 28750 23220 19250 14980 11450 - -27 - - - 48090 40010 31820 24810 18830 13790

95,3 6 22 32 - - - 44390 36940 29250 22670 17050 1232043 - - - - 29810 23300 17860 13390 954027 63000 53820 44260 32030 29840 23250 18370 - -

73,6 4 25 32 58260 49890 40970 33290 27580 21750 16810 - -43 - 40860 33460 27060 22480 17580 13480 - -27 - - - - 46590 37120 29030 22120 16290

110,5 6 25 32 - - - - 43080 34180 26560 20100 1461043 - - - - 34890 27340 21050 15890 1145027 - - 68390 55950 46590 37120 29030 22120 16290

110,5 6 25 32 - - 63360 51700 43080 34180 26560 20100 1461043 - - 51430 41700 34890 27340 21050 15890 11450


Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.



Capítulo 2

35

®

Unidades Condensadoras Aire HelicoidalesOCTAGON “R-134a”

NOTAS:Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T.(3) Aplicación posible con R-134a.(CONSULTAR). Para las temperaturas ambiente indicadases aconsejable un compresor de igual cilindrada y un motor de menos caballaje. Para temperaturas ambiente muy alta aplicar un condensador mayor temp. conden. 70º C.

En esta aplicación necesita ventilador de culata (Z). No incluido en el precio de la unidad condensadora.Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %.Para aplicación ver cuadros en hoja 2.Datos técnicos ver hoja 43.Para extras y accesorios ver hojas 44 y 45.Para unidades condensadoras por agua y centrífugos. Consultar.

761192

761193

761194

761195

761196

761197

761198

761199

761200

761201

2KC-05.2 Y/J2

2JC-07.2 Y/K2

2HC-1.2 Y/J2

2HC-2.2 Y/N2

2GC-2.2 Y/N2

2FC-2.2Y/K2

2FC-3.2 Y/M2

2EC-2.2 Y/N2

2DC-2.2 Y/M2

2EC-3.2 Y/M2


27 2516 2250 1798 1422 1097 808 571 402 2494,06 0,5 32 2365 2115 1690 1330 1020 751 529 370 224

43 1939 1734 1369 1137 867 631 439 296 17027 3296 2940 2309 1815 1376 997 712 533 359

5,21 0,75 32 3098 2764 2170 1697 1280 928 659 490 32343 2540 2267 1758 1451 1088 779 547 392 24627 4524 4036 3170 2492 1946 1410 1007 870 586

6,51 1 32 4253 3794 2979 2330 1810 1312 931 800 52843 3487 3111 2413 1992 1539 1102 773 640 401

-

27 5041 4540 3668 2952 2323 1790 1355 1087 7777,58 1,5 32 4738 4267 3448 2760 2160 1664 1253 1000 699

43 3885 3499 2793 2360 1836 1398 1040 800 53127 6153 5563 4511 3636 2871 2218 1682 1326 933

9,54 2 32 5784 5229 4241 3400 2670 2062 1556 1220 84043 4743 4288 3435 2907 2270 1732 1291 976 638

-

27 7142 6429 5200 4193 3323 2576 1980 1630 120811,32 2 32 6713 6043 4888 3920 3090 2396 1832 1500 1087

43 5505 4955 3960 3352 2627 2013 1520 1200 82627 8482 7633 6171 4973 3946 3069 2354 1924 1430

13,42 2 32 7973 7175 5801 4650 3670 2854 2178 1770 128743 6538 5883 4699 3976 3120 2398 1808 1416 978

-

CVTemp.amb.°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C

Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

2

Capítulo 2

36

Unidades Condensadoras Aire HelicoidalesOCTAGON “R-134a”

761202

761203

761204

761205

761206

761207

761208

761209

761210

761211

2DC-3.2 Y/O2

2CC-3.2 Y/O2

2CC-4.2 Y/P2

4FC-3.2 Y/P2

4EC-4.2 Y/Q2

4FC-5.2 Y/Q2

4EC-6.2 Y/R2

4DC-5.2 Y/R2

4DC-7.2 Y/S2

4CC-6.2 Y/R2

CódigoRendimiento frigorífico en WTemperatura de evaporaciónCV

Temp.amb.°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C

Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.

2713,42 3 32

4327 10714 9661 7831 6342 5054 3937 3037 2489 1853

16,24 2 3 32 10071 9081 7361 5930 4700 3662 2809 2290 166743 8258 7446 5963 5070 3995 3076 2331 1832 126727

16,24 4 324327 11670 10455 8390 6706 5280 4074 3105 2511 1852

18,5 3 32 10970 9828 7886 6270 4910 3789 2872 2310 166743 8996 8059 6388 5361 4174 3183 2384 1848 126727 14850 13367 10807 8727 6914 5382 4131 3370 2500

22,72 4 32 13959 12565 10158 8160 6430 5005 3821 3100 225043 11447 10304 8228 6977 5466 4204 3171 2480 171027

18,05 5,5 324327

22,72 4 5,5 324327 17875 16087 12994 10471 8301 6450 4954 4043 2997

26,84 5,5 32 16803 15122 12214 9790 7720 5998 4582 3720 269743 13778 12400 9894 8370 6562 5039 3803 2976 205027

26,84 7,5 324327 21326 19225 15588 12620 10043 7833 6034 4957 3694

32,48 7,5 32 20046 18072 14652 11800 9340 7285 5582 4560 332543 16438 14819 11868 10089 7939 6119 4633 3648 2527

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

NOTAS:Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T.(3) Aplicación posible con R-134a.(CONSULTAR). Para las temperaturas ambiente indicadases aconsejable un compresor de igual cilindrada y un motor de menos caballaje. Para temperaturas ambiente muy alta aplicar un condensador mayor temp. conden. 70º C.

En esta aplicación necesita ventilador de culata (Z). No incluido en el precio de la unidad condensadora.Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %.Para aplicación ver cuadros en hoja 2.Datos técnicos ver hoja 43.Para extras y accesorios ver hojas 44 y 45.

Capítulo 2

37

®

Unidades Condensadoras Aire Helicoidales“R-134a”

761212

761213

761214

761215

761216

761217

761218

761219

761220

761221

761222

761223

761224

4Z-5.2 Y/P2

4Z-5.2 Y/R2

4Z-8.2 Y/S2

4T-8.2 Y/Q2

4T-8,2 Y/S2

4V-10.2 Y/S2

4P-10.2 Y/R2

4P-10.2 Y/T2

4T-12.2 Y/T2

4N-12.2 Y/T2

4N-12.2 Y/U2

4J-13.2 Y/T2

4J-13.2 Y/U2

CódigoRendimiento frigorífico en WTemperatura de evaporaciónCV

Temp.amb.°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C

Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.

27 - - 14170 11660 9170 7080 5520 4030 282028,11 5,5 32 - - 13170 10820 8480 6520 5050 3660 2520

43 - - 10460 9040 7030 5320 4080 2870 189027 19390 17510 14170 11660 9170 7080 5520 4030 2820

28,11 5,5 32 18080 16320 13170 10820 8480 6520 5050 3660 252043 14470 13030 10460 9040 7030 5320 4080 2870 189027

28,11 7,5 324327 - - - 17100 13560 10580 8320 6130 4430

39,32 7,5 32 - - - 15970 12650 9830 7720 5700 404043 - - - 13590 10680 8250 6430 4680 325027 28110 25460 20700 17100 13560 10580 8320 6130 4430

39,32 7,5 32 26320 23820 19320 15970 12650 9830 7720 5700 404043 21300 19250 15600 13590 10680 8250 6430 4680 325027

33,07 10 3243

27 - - - 20390 16160 12580 9870 7320 520047,14 4 10 32 - - - 19030 15040 11670 9120 6730 4750

43 - - - 16130 12670 9370 7560 5470 376027 33200 30410 24720 20390 16160 12580 9870 7320 5200

47,14 10 32 31440 28440 23080 19030 15040 11670 9120 6730 475043 25390 22940 18550 16130 12670 9370 7560 5470 376027

39,32 12,5 324327 - 35440 28840 23840 18940 14790 11650 8670 6240

56,1 12,5 32 - 33170 26970 22290 17670 13760 10820 8020 572043 - 26830 21760 18970 14960 11580 9040 6620 463027 39120 35440 28840 23840 18940 14790 11650 8670 6240

56,1 12,5 32 36630 33170 26970 22290 17670 13760 10820 8020 572043 - 26830 21760 18970 14960 11580 9040 6620 463027 - - 32950 27030 21310 16510 12860 9470 6720

63,5 13 32 - - 30950 25370 19960 15400 11960 8750 613043 - - 25300 21860 17100 13090 10060 7220 489027 - 40690 32950 27030 21310 16510 12860 9470 6720

63,5 13 32 - 38250 30950 25370 19960 15400 11960 8750 613043 - 31320 25300 21860 17100 13090 10060 7220 4890

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

NOTAS:Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. (3) Aplicación posible con R-134a.(CONSULTAR) Para las temperaturas ambiente indicadas es aconsejable un compresor de igual cilindrada y un motor de menos caballaje.Para temperaturas ambiente muy alta aplicar un condensador mayor máx.temp. conden. 70º C.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50Hz. Arranque Part Winding E/E.Compresores con bomba de aceite necesario presostato diferencial de aceite INCLUIDO EN EL PRECIO.Los unidades incluyen antivibrador de descarga,recipiente de liquido y válvula de seguridad a 28 bar.


VER NOTA (3)

Capítulo 2

38

Unidades Condensadoras Aire Helicoidales“R-134a”

761225

761226

761227

761228

761229

761230

761231

761232

761233

761234

761235

761236

761237

4P-15.2 Y/T2

4P-15.2 Y/U2V

4P-15.2 Y/U2

4H-15.2 Y/U2

4H-15.2 Y/S2V

4N-20.2 Y/S2V

4G-20.2 Y/U2

4G-20.2 Y/S2V

4J-22.2 Y/U2

6J-22.2 Y/S2V

4H-25,2 Y/V2

6H-25,2 Y/S2V

6H-25,2 Y/V2


2747,14 15 32

4327

47,14 15 324327

47,14 15 324327 - - 38150 31310 24700 19150 14940 11010 7800

73,6 15 32 - - 35820 29370 23100 17840 13870 10150 710043 - - 29310 25300 19770 15120 11650 8380 572027 52090 47080 38150 31310 24700 19150 14940 11010 7800

73,6 4 15 32 49030 44290 35820 29370 23100 17840 13870 10150 710043 40320 36360 29310 25300 19770 15120 11650 8380 572027

56,1 20 324327 - - 35680 28190 21890 17100 12650 9000

84,5 20 32 - - 33510 26400 20440 15240 11680 824043 - - 28940 22670 17390 13440 9720 668027 59250 53560 43440 35680 28190 21890 17100 12650 9000

84,5 20 32 55810 50410 40820 33510 26400 20440 15240 11680 824043 - 41460 33470 28940 22670 17390 13440 9720 668027

63,5 22 324327 - - 49410 40530 32480 24750 19270 14200 10060

95,3 6 22 32 - - 46400 38030 29930 23100 17940 13120 920043 - - 37940 32790 25650 19627 15100 10830 734027

73,6 4 25 324327 - - 57260 47010 37100 28750 22430 16530 11700

110,5 6 25 32 - - 53790 44090 34690 26800 20820 15240 1067043 - - 44010 37900 29680 22720 17480 12580 858027 78200 70670 57260 47010 37100 28750 22430 16530 11700

110,5 6 25 32 73210 66480 53790 44090 34690 26800 17940 15240 1067043 54600 44010 29680 29680 22720 15100 12580 8580

CVTemp.amb.°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C

Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.

NOTAS:Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz. (3) Aplicación posible con R-134a.(CONSULTAR) Para las temperaturas ambiente indicadas es aconsejable un compresor de igual cilindrada y un motor de menos caballaje. Para temperaturas ambiente muy alta aplicar un condensador mayor máx. temp. conden. 70º C.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50 Hz. Arranque Part Winding E/E.Compresores con bomba de aceite necesario presostato diferencial de aceite INCLUIDO EN EL PRECIO.Los unidades incluyen antivibrador de descarga,recipiente de liquido y válvula de seguridad a 28 bar.

En esta aplicación necesita ventilador de culata (Z). No incluido en el precio de la unidad condensadora.Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %.Datos tecnicos ver hoja 43.Para extras y accesorios ver páginas 44 y 45.

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

VER NOTA (3)

Capítulo 2

39

®

Unidades Condensadoras Aire HelicoidalesOCTAGON “R-22”

761100

761101

761102

761103

761104

761105

761106

761107

761108

761109

2KC-05.2/J2

2JC-07.2/K2

2HC-1.2 /J2

2HC-2.2/N2

2GC-2.2/N2

2FC-2.2/K2

2FC-3.2/M2

2EC-2.2/N2

2DC-2.2/M2

2EC-3.2/M2


27 2865 2287 1765 1230 1150 848 605 440 3114,06 0,5 32 2695 2150 1660 1150 1070 780 550 400 280

43 2330 1849 1428 977 910 647 454 328 -27 3590 2830 2201 1600 1250 1076 781 549 393

5,21 0,75 32 3375 2660 2060 1490 1150 990 715 500 35443 2936 2288 1751 1267 978 832 590 411 -27 - 3830 3098 2390 2049 1772 1348 989 700

6,51 1 32 - 3600 2900 2225 1885 1630 1235 900 63043 - - 2465 1891 1602 1369 1019 740 -27 4707 3830 3098 2465 1951 1641 1234 - -

7,58 1,5 32 4425 3600 2900 2295 1795 1510 1130 - -43 3850 3096 2465 1951 1526 1268 - - -27 5553 4532 3665 2943 2543 2174 1670 1253 917

7,58 2 1,5 32 5220 4260 3430 2740 2340 2000 1530 1140 82543 4541 3664 2916 2329 1989 1680 1262 937 -27 - 5521 4476 3604 3071 2620 2009 1484 1067

9,54 2 32 - 5190 4190 3355 2825 2410 1840 1350 96043 - - 3562 2852 2401 2024 1518 1110 -27 6739 5521 4476 3555 2842 2435 1861 - -

9,54 2 32 6335 5190 4190 3310 2615 2240 1705 - -43 5511 4463 3562 2814 2223 1882 - - -27 - 6489 5235 4184 3408 2870 2178 1593 1150

11,32 2 32 - 6100 4900 3895 3135 2640 1995 1450 103543 - - 4165 3311 2665 2218 1646 1192 -27 - 7798 6261 5011 4113 3446 2631 1901 1389

13,42 2 32 - 7330 5860 4665 3784 3170 2410 1730 125043 - - 4981 3965 3216 2663 1988 1422 -27 7957 6489 5235 4184 3408 2696 1976 - -

11,32 3 32 7480 6100 4900 3895 3135 2480 1810 - -43 6508 5246 4165 3311 2665 2083 - - -


Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.

NOTAS:Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T. Motor versión 1 para R-22 con temp. de evaporación prox. a -5ºC.

Motor versión 2 para R-22 con temp. de evaporación prox. a -25ºC . Con sistema VARICOOL aspiración directa + Ventilador de culata (Z). No incluido en el precio de la unidad.Los unidades incluyen antivibrador de descarga,recipiente de líquido y válvula de seguridad a 24 bar.Para aplicación ver cuadros en hoja 3.Datos técnicos ver hoja 43.Para extras y accesorios ver hojas 44 y 45.Rendimientos para R407C. Consultar.Para unidades condensadoras por agua y centrífugas. Consultar.

Capítulo 2

40

Unidades Condensadoras Aire HelicoidalesOCTAGON “R-22”

761110

761111

761112

761113

761114

761115

761116

761117

761118

761119

2DC-3.2/O2

2CC-3.2/02

2CC-4.2/P2

4FC-3.2/P2

4EC-4.2/Q2

4FC-5.2/Q2

4EC-6.2/R2

4DC-5.2/R2

4DC-7.2/S2

4CC-6.2/R2


27 9500 7798 6261 5011 3946 3207 2364 - -13,42 3 32 8930 7330 5860 4665 3630 2950 2165 - -

43 7769 6304 4981 3965 3086 2478 - - -27 - 9693 7831 6294 5125 4293 3231 2264 1589

16,24 2 3 32 - 9111 7330 5860 4715 3950 2960 2060 143043 - - 6231 4981 4008 3318 2442 1693 -27 12117 9681 7831 6294 4989 4087 3024 - -

16,24 4 32 11390 9100 7330 5860 4590 3760 2770 - -43 9909 7826 6231 4981 3902 3158 - - -27 - 10968 8793 6998 5696 4739 2582 2505 1778

18,5 3 32 - 10310 8230 6515 5240 4360 2365 2280 160043 - - 6996 5538 4454 3662 1951 1874 -27 - 13521 10887 8706 7076 6022 4514 3121 2200

22,72 4 32 - 12710 10190 8105 6510 5540 4135 2840 198043 - - 8662 6889 5534 4654 3411 2334 -27 13415 10968 8793 6998 5495 4424 3231 - -

18,05 5,5 32 12610 10310 8230 6515 5055 4070 2960 - -43 10971 8867 6996 5538 4297 3419 - - -27 16457 13521 10887 8706 6870 5598 4116 - -

22,72 4 5,5 32 15470 12710 10190 8105 6320 5150 3770 - -43 13459 10931 8662 6889 5372 4326 - - -27 - 16521 13280 10607 8620 7228 5415 3824 2711

26,84 5,5 32 - 15530 12430 9875 7930 6650 4960 3480 244043 - - 10566 8394 6741 5586 4092 2861 -27 20138 16521 13280 10607 7924 6837 5033 - -

26,84 7,5 32 18930 15530 12430 9875 7290 6290 4610 - -43 16469 13356 10566 8394 6197 5284 - - -27 - 19766 15994 12846 10185 8391 6201 - -

32,48 7,5 32 - 18580 14970 11960 9370 7720 5680 - -43 - - 12725 10166 7965 6485 - - -


Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.

NOTAS:Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 220/380 V- 3 - 50Hz. Arranque E/T.Motor versión 1 para R-22 con temp. de evaporación prox. a -5ºC.

Motor versión 2 para R-22 con temp. de evaporación prox. a -25ºC. Con sistema VARICOOL aspiración directa + Ventilador de culata (Z). No incluido en el precio de la unidad.Los unidades incluyen antivibrador de descarga, recipiente de líquido y válvula de seguridad a 24 bar.Para aplicación ver cuadros en hoja 3.Datos técnicos ver hoja 43.Rendimientos para R407C. Consultar.Para extras y accesorios ver hojas 44 y 45.

Capítulo 2

41

®

Unidades Condensadoras Aire Helicoidales“R-22”

761120

761121

761122

761123

761124

761125

761126

761127

761128

761129

761130

761131

761132

4Z-5.2/P2

4Z-5.2/R2

4Z-8.2/S2

4T-8.2/Q2

4T-8,2/S2

4V-10.2/S2

4P-10.2/R2

4P-10.2/T2

4T-12.2/T2

4N-12.2/T2

4N-12.2/U2

4J-13.2/T2

4J-13.2/U2


27 - - - 12010 9630 7340 5400 3790 246028,11 5,5 32 - - - 11190 8940 6740 4890 3370 2110

43 - - - - 7400 5540 3970 2690 -27 - 18740 15110 12010 9630 7340 5400 3790 2460

28,11 5,5 32 - 17650 14170 11190 8940 6740 4890 3370 211043 - 15230 12100 9410 7400 5540 3970 2690 -27 22430 18740 15110 12010 9630 7340 5430 - -

39,32 7,5 32 21160 17650 14170 11190 8940 6750 - - -43 18340 15230 12100 9410 7400 - - - -27 - - - 17300 13900 10630 8010 5680 3860

39,32 7,5 32 - - - 16130 12930 9900 7310 5110 326043 - - - - 10670 8170 5950 4080 -27 - 26790 21680 17300 13900 10630 8010 5680 3860

39,32 7,5 32 - 25260 20370 16130 12930 9900 7310 5110 326043 - 21760 17320 13550 10670 8170 5950 4080 -27 26390 22040 17790 14120 11330 8650 6390 - -

33,07 10 32 24890 20750 16670 13170 10520 7950 - - -43 21590 17900 14230 11080 8720 - - - -27 - - - 20400 16470 12730 9500 6770 4510

47,14 4 10 32 - - - 19170 15430 11820 8740 61530 398043 - - - 16480 13170 10000 7290 5010 -27 - 31430 25500 20400 16470 12730 9500 6770 4510

47,14 10 32 - 29730 24040 19170 15430 11820 8740 6150 398043 - 25980 20870 16480 13170 10000 7290 5010 -27 31970 26790 21680 17300 13900 10630 7870 - -

39,32 12,5 32 30190 25260 20370 16130 12930 9790 - - -43 - 21760 17320 13550 10670 - - - -27 - - 31150 25080 20390 15940 11810 8460 5650

56,1 12,5 32 - - 29380 23580 19160 18860 10890 7690 500043 - - - 20400 16460 12500 9120 6290 -27 - 38220 311-50 25080 20390 15940 11810 8460 5650

56,1 12,5 32 - 32130 2980 23580 19160 18860 10890 7690 500043 - - 25540 20400 16460 12500 9120 6290 -27 - - 34890 28030 22680 17550 13080 9370 6250

63,5 13 32 - - 32960 26390 21300 16200 12000 8460 551043 - - - 22900 18320 13270 9910 6800 -27 - - 34890 28030 22680 17550 13080 9370 6250

63,5 13 32 - - 32960 26390 21300 16200 12000 8460 551043 - - 28840 22900 18320 13270 9910 6800 -


Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.

NOTAS:Rendimientos a una temperatura de gas aspirado de + 25º C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m. 50 Hz.Tensión de motor 380/420 V- 3 - 50 Hz. Arranque Part Winding E/E.Compresores con bomba de aceite necesario presostato diferencial de aceite INCLUIDO EN EL PRECIOLos unidades incluyen antivibrador de descarga, recipiente de líquido y válvula de seguridad a 24 bar.

En esta aplicación necesita ventilador de culata (Z). No incluido en el precio de la unidad condensadora.En esta aplicación necesita ventilador de culata (Z)+ sistema (No incluidos en el precio de la unidad condensadora). No utilizar reducción de capacidad.

Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %.Datos técnicos ver hoja 43.Rendimientos para R407C. Consultar.Para extras y accesorios ver hojas 44 y 45.

Capítulo 2

42

Unidades Condensadoras Aire Helicoidales“R-22”

761134

761136

761137

761138

761139

761140

761141

761142

761143

761144

761145

4P-15.2/U2V

4H-15.2/U2

4H-15.2/S2V

4N-20.2/S2V

4G-20.2/U2

4G-20.2/S2V

4J-22.2/U2

6J-22.2/S2V

4H-25,2/V2

6H-25,2/S2V

6H-25,2/V2


27 37500 31430 25500 20400 16470 12730 9560 - -47,14 15 32 35520 29730 24040 19170 15430 11840 - - -

43 31100 25980 20870 16480 13170 - - - -27 - - - 32480 26300 20340 15150 10860 7250

73,6 15 32 - - - 30590 24670 18790 13900 9800 639043 - - - - 21230 15840 11480 7880 -27 - 49660 40450 32480 26300 20340 15150 10860 7250

73,6 15 32 - 47020 38200 30590 24670 18790 13900 9800 639043 - 41390 33430 26530 21230 15840 11480 7880 -27 45450 38220 31150 25080 20390 15940 12190 - -

56,1 4 20 32 42970 36130 29380 23580 19160 14900 - - -43 37660 31560 25540 20400 16460 - - - -27 - - - 37320 30270 23540 17550 12610 8460

84,5 20 32 - - - 35220 28480 21750 16150 11410 746043 - - - - 24730 18430 13390 9190 -27 - 56950 46400 37320 30270 23540 17550 12610 8460

84,5 20 32 - - 43880 35220 28480 21750 16150 11410 746043 - - 38530 30750 24730 18430 13390 9190 -27 50940 42840 34890 28030 22680 17550 13200 - -

63,5 22 32 48290 40580 32960 26390 21300 16390 - - -43 42600 35720 28840 22900 18320 - - - -27 - - 52330 42030 34030 26330 19600 14040 9390

95,3 6 22 32 - - 49450 39590 31940 24320 18000 12670 825043 - - - 34340 27470 20510 14880 10190 -27 59030 49660 40450 32480 26300 20340 15310 - -

73,6 4 25 32 55960 47020 38200 30590 24670 18980 - - -43 49370 41390 33430 26530 21230 - - - -27 - - - 48760 39470 30550 22750 16300 10890

110,5 6 25 32 - - - 45930 37050 28200 20880 14720 959043 - - - - 31880 23790 17250 1182027 - 74550 60720 48760 39470 30550 22750 16300 10890

110,5 6 25 32 - 70600 57360 45930 37050 28200 20880 14720 959043 - 62130 50180 39840 31880 23810 17250 11820 -


Despl.m3/h

ModeloNº deCilind.


En esta aplicación necesita ventilador de culata (Z). No incluido en el precio de la unidad condensadora.

En esta aplicación necesita ventilador de culata (Z)+ sistema (No incluidos en el precio de la unidad condensadora). No utilizar reducción de capacidad. Estos compresores admiten reducción de capacidad 4 Cilind. 50 % 6 Cilind. 33 %.Datos técnicos ver hoja 43.Rendimientos para R407C. Consultar.

Capítulo 2

43

®

Unidades Condensadoras AireDatos Técnicos

2KC-05.2 (Y)/J22JC-07.2 (Y)/K22HC-1.2 (Y)/J22HC-2.2 (Y)/N22GC-2.2 (Y)/N22FC-2.2 (Y)/K22FC-3.2 (Y)/M22EC-2.2 (Y)/N22EC-3.2 (Y)/M22DC-2.2 (Y)/M22DC-3.2 (Y)/O22CC-3.2 (Y)/O22CC-4.2 (Y)/P24FC-3.2 (Y)/P24FC-5.2 (Y)/Q24EC-4.2 (Y)Q24EC-6.2 (Y)/R24DC-5.2 (Y)/R24DC-7.2 (Y)/S24CC-6.2 (Y)/R24Z-5.2 (Y)/P24Z-5.2 (Y)/R24Z-8.2 (Y)/S24T-8.2 (Y)/Q24T-8.2 (Y)/S2

4V-10.2 (Y)/S24P-10.2 (Y)/R24P-10.2 (Y)/T24T-12.2 (Y)/T24N-12.2 (Y)/T24N-12.2 (Y)/U24J-13.2 (Y)/T24J-13.2 (Y)/U24P-15.2 (Y)/T2

4P-15.2 (Y)/U2V4P-15.2 (Y)/U24H-15.2 (Y)/U24H-15.2 (Y)/S2V4N-20.2 (Y)/S2V4G-20.2 (Y)/U24G-20.2 (Y)/S2V4J-22.2 (Y)/U26J-22.2 (Y)/S2V4H-25.2 (Y)/V26H-25.2 (Y)/S2V6H-25.2 (Y)/V2

ModeloCaudalaire m3/h Ancho Fondo Alto

Líneas

Asp.Ø

Desc.Ø

LíquidoØ

Ventiladores

Nº x Ø TensiónConsumo

WA

Recp.líquido

dm3Peso

Dimensiones en mm.

0,50,75

11,51,51,51,8232334354

5,55,57,57,5

5,5

7,5

7,5

10

10

12,5

12,5

13

15

15

20

20

22

25

25

4,065,216,516,517,589,549,5411,3211,3213,4213,4216,2416,2418,0518,0522,7222,7226,8426,8432,48

28,11

28,11

39,3233,07

47,14

39,32

56,1

63,5

47,14

73,6

56,1

84,5

63,5

73,6

110,5

CV m3/h

NOTA: HVH se reserva el derecho de cambiar los datos de esta hoja sin previo aviso.

1/2" 5 560 600 495 641/2" 7 820 650 425 64

3/8" 5 820 650 425 641/2" 1000 700 525 80

5/8" 1000 700 525 80820 650 425 871000 700 525 89

7 1000 700 525 891000 700 525 100

1/2" 1000 700 525 987/8" 1200 750 575 102

5/8" 1200 750 575 981200 750 575 1021200 750 575 1141300 950 575 1181300 950 575 116

5/8" 1300 950 575 11815 1300 950 575 118

1 1/8" 1300 950 880 118

7/8" 1300 950 575 1201200 750 575 1781300 950 575 1871300 950 880 2201300 950 575 196

1 1/8" 26 1300 950 880 2181 3/8" 7/8" 1300 950 880 224

15 1300 950 575 2123/4" 1300 950 880 237

26 1300 950 880 2381300 950 880 240

38 2700 1470 850 2701 5/8" 26 1300 950 880 275

38 2700 1470 850 2981 1/8" 26 1300 950 880 267

1 3/8" 1300 950 1710 27838 2700 1470 850 280

1300 950 1710 3061 5/8" 1300 950 1710 380

7/8"50

1300 950 1710 36538 2700 1470 850 32050 1300 950 1190 41538 2700 1470 850 332

2 1/8"

1 3/8"

1300 950 1710 4551 1/8"

502700 1470 1610 414

1 3/8"1300 950 1190 4592700 1470 1610 459

1 x 350 400 III Y 200/0,5 2250 2 x 300 220 II 95 / 0,68 2100 1 x 350 400 III Y 200/0,5 2250 2 x 350 400 III Y 200 / 0,5 4800 2 x 350 400 III Y 200 / 0,5 4800 2 x 300 220 II 95 / 0,68 2100 2 x 350 400 III Y 200 / 0,5 7300 2 x 350 400 III Y 200 / 0,5 4800 2 x 350 400 III Y 200 / 0,5 73002 x 350 400 III Y 200 / 0,5 73002 x 450 400 III Y 450 / 1,25 77002 x 450 400 III Y 450 / 1,25 77002 x 450 400 III Y 450 / 1,25 73002 x 450 400 III Y 450 / 1,25 73002 x 450 400 III Y 450 / 1,25 75502 x 450 400 III Y 450 / 1,25 75502 x 450 400 III Y 450 / 1,25 6800 2 x 450 400 III Y 450 / 1,25 6800 2 x 500 400 III Y 380 / 0,7 113502 x 450 400 III Y 450 / 1,25 68002 x 450 400 III Y 450 / 1,25 73002 x 450 400 III Y 450 / 1,25 68002 x 500 400 III Y 380 / 0,7 113502 x 450 400 III Y 450 / 1,25 75502 x 500 400 III Y 380 / 0,7 113502 x 500 400 III Y 380 / 0,7 113502 x 450 400 III Y 450 / 1,25 68002 x 500 400 III Y 380 / 0,7 11000 2 x 500 400 III Y 380 / 0,7 11000 2 x 500 400 III Y 380 / 0,7 11000 2 x 630 400 III Y 1550 / 0,72 20800 2 x 500 400 III Y 380 / 0,7 110002 x 630 400 III Y 1550 / 0,72 208002 x 500 400 III Y 380 / 0,7 110002 x 500 400 III Y 380 / 0,7 142002 x 630 400 III Y 1550 / 0,72 208002 x 500 400 III Y 380 / 0,7 110004 x 500 400 III Y 380 / 0,7 227004 x 500 400 III Y 380 / 0,7 227002 x 630 400 III Y 1550 / 0,72 208004 x 500 400 III Y 380 / 0,7 227004 x 630 400 III Y 1550 / 0,72 416004 x 500 400 III Y 380 / 0,7 227004 x 630 400 III Y 1550 / 0,72 416004 x 500 400 III Y 380 / 0,7 227004 x 630 400 III Y 1550 / 0,72 41600

Capítulo 2

44

Unidades Condensadoras AireAccesorios para Compresores y Unidades Condensadoras Aire

760910760921

760911

760912

760913

760920

760914

760915760917760916760918

760919

760922

760925760926760927760928760929760930760931760932760933760934760935760936760937760938760939760940760941760942760943

343 217- 01343 217- 02

343 208-03

343 208-06

343 213-04

302 369-01

302357-09

302 357-10302 367-01302 355-09302 355-10

347 320-01

347 321-03

343 021-01343 021-09343 021-08343 021-03343 021-04343 021-05343 020-01347 702-02347 702-07347 702-03347 702-04347 702-09347 702-104 Cilindros6 Cilindros347 002-03347 004-01347 013-01347 023-03

Resistenciasde cárter

Arranque descargadointegrado

Culata especial

Reducción de capacidad en culata

Presostato diferencialaceite mecánico

Presostato diferencialaceite eléctronico OMS

Ventilador de culata

Sistema de inyección de líquido electrónica

controlada R-22

Módulo de termistores

60 W, 220 V PTC120 W, 230 V PTC

70 W, 220 V

100 W, 220 V

140 W, 220 V

Sin válv. retención

50% 4 cilindros33 y 66 % 6 cilindros

MP54 Danfoss

230 V/1/50/60 Hz220/380 V/3/50/60 Hz

220 V/1/50/60 Hz

220/380 V/3/50/60 Hz

4 Cilindros

6 Cilindros

INT-69 VSINT-389

INT-69V7-II

2KC, 2JC,2HC, 2GC, 2FC2EC a 4CC.S4T y S4N

2T.2, 2 N.2, 2HL-1.2 a 2N-7.24Z a 4N, 4T.2 a 4N.2

S4T a S4N4J a 6F / S4G a S6F

4H.2 a 6F.2/ S6H.2 a S6F.24FC-3.2 a 4CC-6.24Z, 4V, 4T, 4P, 4N

2HC a 2CC4.24FC a 4CC6.2

4J a 6F / 4H a 6F.24FC-3.2 a 4CC-6.2

4Z-5.2 a 4N-20.2/ 4T a 4N4J a 6F / 4H a 6F.2

4Z a 4T/4T.2 y S4T-5.24P.2, 4N.2 y S4N-8.24J a 6F / 4H a 6F.2

Todos

2KC-0.5 a 2FC-3.24FC-3.2 a 4CC-6.22EC-2.2 a 2CC-4.2

4Z, 4V, 4T, 4P, 4N 4G a 4J

6J a 6FVI y VII

4Z, 4V, 4T, 4P4N

4J a 4H4G

6J a 6G6F

TodosTodos

2KC a 2FC-3.2Todos

Código BITZER Descripción Características Compresor

Subenfriador de líquido para compresores de 2 etapas.

Sensor control temperatura de descarga

Capítulo 2

45

®

Unidades Condensadoras AireExtras y Accesorios para Compresores y Unidades Condensadoras Aire

760965760968760966

760967

760969

760970760971760972760973760974760975760976760977760978760979760980760981760982760852760853760854760855760983760984760985760986760987760988760989760990760991760992760993760994760995

761004

760997

760998760999761000761001761002761003

Código Descripción

Resistenciasde cárter

Arranque descargado (BY-PASS)Con válvula de retención

Presostatoscon latiguillos

flexibles, racores y soporte

Panel, control, manómetros

Separadores deaceite sin válvula

de retención(1/2" a 7/8" Herméticos

resto desmontables)

Separador deaspiración aislados(Para separadores

con intercambiador CONSULTAR)Presostato

diferencial de aceitePresostato diferencial

aceite eléctronico

Ventilador de culata

60 W /230 V120 W/230 V70 W /230 V

100 W /230 V

140 W /230 V

Ø descarga 5/8"Ø descarga 3/4"Ø descarga 7/8"

Ø descarga 1 1/8"Ø descarga 1 3/8"Ø descarga 1 5/8"Ø descarga 2 1/8"Alta (automático)

Alta (rearme manual)Baja (automático)

Baja (rearme manual)A/B (automático)

A/B (rearme manual en A)PCM/3PFPCM/2PFPCM/3GPCM/2GSH 52SH 55SH 57SD 58SD 590SD 592SD 594SD 103SA 7057SA 7061SA 7063SA 7065SA 7721

MP54 Danfoss

OMS

VC/AVC/BVC/CVC/DVC/EVC/F

2KC, 2JC,2HC,2GC,2FC2EC a 4CC.S4T y S4N

4Z a 4N, 4T.2 a 4N.2S4T a S4N

4J a 6F / S4G a S6F4H.2 a 6F.2/ S6H.2 a S6F.2

5,28 kW 1/2"15,83 kW 5/8"

Capacidad 22,86 kW 7/8"

a -40ºC 29,89 kW 1 1/8"

R404A42,20kW 1 3/8"52,76 kW 1 5/8"98,78 kW 2 1/8"168,82 kW 2 5/8"3,02 kW 7/8"

Capacidad máx. 6,12 kW 1 1/8"a -40ºC 10,02 kW 1 3/8"R404A 17,51 kW 1 5/8"

42,20 kW 2 1/8"

2KC-0.5 a 2FC-3.2 4FC-3.2 a 4CC-6.22EC-2.2 a 2CC-4.24Z, 4V, 4T, 4P, 4N

4G a 4J6J a 6F

Modelo Aplicación

Capítulo 2

46

Unidades Condensadoras Semi-Herméticas 2 Etapas R-404A

NOTAS:Las unidades se suministrarán con el compresor, recipiente de líquido, válvula de seguridad, condensador con motoventiladores, unión flexible descarga ,presostato diferencial de aceite,calefactor de cárter y subenfriador de líquido.Rendimientos indicados a una temperatura de gas aspirado de + 25º C con subenfriador de liquido a 50 Hz.Las unidades indicadas son cargadas con aceite ESTER- OIL apto para los refrigerantes R-404A .


761400

761401

761402

761403

761404

761405

761406

S4T 5,2 Y/O2

S4N 8,2 Y/R2

S4G 12.2 Y/S2

S6J 16.2 Y/U2V

S6H 20.2 Y/S2V

S6H 25.2 Y/S2V

S6F 30,2 Y/2RD

Código Potencia frigorífica en WatsTemp.Cond.

°C -50°C -55°C

Despl.m3/h

-60°C

Nºde

Cilind.Modelo

-30°C -35°C -40°C -45°CCV

40 7430 6174 5069 4100 3256 2500 188319,7/12,6 4 5,5 45 7300 6070 4988 4012 3174 2441 1825

50 7174 5965 4895 3930 3100 2395 -40 10534 8767 7209 5825 4639 3558 2674

28,0/17,9 4 7,5 45 10337 8604 7081 5697 4534 3476 260050 10612 8465 6965 5593 4430 3406 -40 16337 13953 11600 9406 7511 5895 4523

42,3/27 4 12,5 45 15965 13627 11348 9232 7372 5790 444150 15600 13348 11116 9046 7244 5697 -40 22965 19720 16476 13441 10813 8523 6581

63,5/31,8 6 15 45 22523 19325 16127 13186 10604 8383 647650 22100 18953 15813 12953 10406 8255 -40 26488 22755 19034 15523 12500 9848 7616

73,6/36,9 6 20 45 25953 22279 18604 15232 12255 9674 750050 25441 21837 18244 14953 12034 9534 -40 30255 26023 21755 17755 14313 11279 8732

84,5/42,3 6 25 45 29616 25430 21267 17406 14034 11093 859350 29011 24930 20825 17093 13755 10918 -40 35895 30895 26220 21139 17046 13453 10406

101,1/50,5 6 30 45 35093 30174 25267 20709 16697 13220 1025550 34302 29558 24720 20300 16372 13023 -

Capítulo 2

47

®

1 1/8" 3/4" 2 x 450 450/1,25 9200 30 1195 755 580 2061 1/8" 3/4" 2 x 450 450/1,25 9200 30 1300 1030 580 2141 3/8" 7/8" 2 x 500 380/0,70 13400 30 1300 1030 880 2541 5/8" 1 1/8" 2 x 630 1150/0,7 14400 50 1900 1220 900 2981 5/8" 1 1/8" 4 x 500 380/0,7 14400 50 2150 1280 1200 3172 1/8" 1 1/8" 2 x 630 380/0,7 19000 50 2150 1280 1200 4232 1/8" 1 1/8" 4 x 630 1150/0,7 28800 50 1900 1220 1700 460

Datos Técnicos

S4T 5,2 Y O2S4N 8,2 Y R2S4G 12.2 Y S2S6J 16.2 Y U2

S6H 20.2 Y S2VS6H 25.2 Y S2VS6F 30,2 Y V2

Líneas Ventiladores Dimensiones en mm.PesoModelo Asp.

ØLíquido

ØNº x Ø

ConsumoW/A unid.

Caudalairem3/h

Recp.líquido

dm3 A B C


Capítulo 2

48

Unidades Condensadoras

NOTAS:Compresores montados sobre recipiente. Especificar modelo, compresor, recipiente y extras.Precios, consultar.

Grupo de Compresión

Grupos de Condensación Centrífugos

Unidades Condensadoras por Agua

Grupo Moto-Compresor Montado sobre Bancada

NOTAS:Para compresores hasta 15 CV.Para dimensiones y precios, consultar.

NOTAS:Compuesta por condensador Multitubular con soporte para montaje de compresor y extras.Consultar.

NOTAS:Bajo pedido.Consultar.

®

Capítulo 2

49

®

Compresores Abiertos0(Y) a VII(Y). Tracción por Correas

1

60

50

40

30

20

-50 -40 -30 -20 -10 0

R-404A / R-507A

70

60

50

40

30

20-40 -30 -20 -10 0 10 20

1

R-134a

1

60

50

40

30

20

10-50 -40 -30 -20 -10 0

R-22

Esta serie de modelos ha demostrado ser un éxito durante décadas en todo el mundo. Por un proceso de desarrollo continuo y el uso de materiales de alta calidad, representa el standard internacional de calidad.

Aspectos importantes de compresores abiertos BITZER:

• Maquinaria de alta eficiencia, resistente al desgaste.

• Pistones de aluminio de fricción reducida.Rodamientos de bolas intercambiables (a partir del tipo IV(Y)).Suministro seguro de aceite mediante lubricación por borbotes.Anillos de pistón cromados.Bolas de rodamiento de pistones especiales.Gran resistencia a golpes de liquido gracias a una construcción robusto y una velocidad baja.

• Diseño de placas de válvulas estable y eficiente.Rendimiento volumétrico alto gracias a un concepto de válvulas óptimo.

• Facilidad de mantenimiento.

• No requiere herramientas especiales; fácil accesibilidad.

• Extras opcionalesCulatas enfriadas por agua (bajo pedido, resistente al agua marina), a partir de tipo III(Y).Ventiladores adicionales para tipos VI(Y) y VII(Y).Resistencia de cárter a partir del tipo III(Y).Adaptador para equilibrar aceite y refrigerante a partir de tipo IV(Y).

RendimientosLos datos especificados se basan en el standard EN12900.

Límites de AplicaciónVer gráficos; basados en temperatura de aspiración de 20°C.

to Temp. de evaporación.tc Temp. de condensación.

Refrigeración adiccional o sobrecalentamiento gas aspirado (20K)

Refrigeración adicional + límite de sobrecalentamiento gas asp. (20K)

Limite de aplicación dependiendo del Ø de la polea (ver hojas de rendimientos).

1

Capítulo 2

50

Compresores Abiertos “R-404A” / “R-507A”Tracción por Correas, 2 cilindros.

760508

760509

O Y

I Y



30 590 480 385 305 235 175 125 850,96 70 40 480 390 310 240 180 130 90 55

50 375 300 235 180 130 90 60 -30 760 620 495 390 300 230 165 110

1,24 90 40 620 500 400 310 235 170 115 7050 485 390 305 230 170 120 75 -30 930 760 610 480 370 280 200 135

1,52 110 40 760 615 490 380 290 210 140 9050 475 375 285 210 145 90 -30 1100 900 720 570 440 330 240 160

1,8 130 40 - 730 580 450 340 250 170 10550 - - 440 340 250 170 110 -30 1050 855 685 540 420 310 225 150

1,7 70 40 860 690 550 430 320 235 160 9550 675 540 420 320 235 160 100 -30 1360 1110 890 700 540 405 290 195

2,2 90 40 1110 895 710 550 420 300 205 12550 870 695 545 415 305 210 130 -30 1670 1360 1090 860 660 495 355 240

2,7 110 40 1360 1100 870 680 510 370 250 15550 855 670 510 375 260 160 -30 1810 1470 1180 930 715 535 385 260

2,92 120 40 1470 1190 945 735 555 400 275 16550 - 925 725 550 405 280 170 -

Temp.Cond.

°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C

Despl.m3/h

-40°C -45°C

Polea Ø

mm.Media temp. Baja temp.

NOTAS:Los compresores se suministrán con válvulas de servicio, volante y carga de aceite.Los modelos II y superiores con visor de aceite, puntos de conexión para equilibrador de aceite y gas y en modelos VI W y VII W para culata refrigerada por agua. Motores, poleas y correas no incluidos. Consultar.(2) Rendimientos indicados a una temperatura de gas aspirado a + 20° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m.

Refrigeración adicional o temperatura límite de gas aspirado.* Refrigeración adicional + recalentamiento aspiración (máx. 20K).

Modelo

Capítulo 2

51

®


760510

760511

II Y

III Y (W)



30 1390 1130 910 720 555 415 300 2002,26 90 40 1130 915 730 565 430 310 210 130

50 890 710 555 425 310 215 135 -30 1710 1390 1120 885 680 510 370 250

2,78 110 40 1400 1130 895 695 530 380 260 16050 1090 875 685 520 380 265 165 -30 2020 1640 1320 1040 805 605 435 290

3,28 130 40 1650 1330 1060 820 620 450 310 19050 1290 1030 810 615 450 310 195 -30 2340 1900 1530 1210 930 700 505 340

3,8 150 40 1910 1540 1220 950 720 525 360 22050 1490 1190 935 715 525 360 225 -30 2780 2260 1820 1440 1110 830 600 405

4,52 180 40 2270 1830 1460 1130 855 620 425 26050 1420 1110 850 620 430 270 -30 2960 2410 1930 1530 1180 885 640 430

4,7 90 40 2430 1960 1560 1210 920 670 460 28550 1920 1530 1200 920 680 475 300 -30 3650 2970 2380 1880 1450 1090 785 530

5,79 110 40 2990 2420 1920 1500 1130 825 565 35050 2360 1890 1480 1140 840 585 370 -30 4300 3500 2810 2220 1720 1290 925 625

6,83 130 40 3530 2850 2270 1760 1340 975 670 41550 2780 2230 1750 1340 990 690 435 -30 4980 4050 3250 2570 1980 1490 1070 720

7,9 150 40 1080 3300 2620 2040 1550 1130 770 48050 - - 2020 1550 1140 795 505 -30 - 4830 3880 3060 2370 1780 1280 860

9,42 180 40 - - 3120 2430 1850 1340 920 57050 - - - 1850 1360 950 600 -

Temp.Cond.

°C -10°C -15°C -20°C -25°C -230°C -35°C -40°C

Despl.m3/h

-45°C

Polea Ø


NOTAS:Los compresores se suministrán con válvulas de servicio, volante y carga de aceite.Los modelos II y superiores con visor de aceite, puntos de conexión para equilibrador de aceite y gas y en modelos VI W y VII W para culata refrigerada por agua. Motores, poleas y correas no incluidos. Consultar.(2) Rendimientos indicados a una temperatura de gas aspirado a + 20° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m.


Modelo

Capítulo 2

52


760512

760513

760514

IV Y (W)

V Y (W)

VI Y (W)



30 5260 4280 3440 2710 2100 1570 1130 7608,34 110 40 4300 3480 2760 2150 1630 1190 820 505

50 3390 2720 2140 1640 1210 845 540 -30 6140 4990 4010 3160 2440 1830 1320 885

9,85 130 40 5020 4050 3220 2510 1900 1390 950 59050 3950 3170 2490 1910 1410 985 630 -30 7070 5750 4610 3640 2810 2110 1520 1020

11,34 150 40 5780 4670 3710 2890 2190 1600 1100 68050 4550 3650 2870 2200 1620 1140 725 -30 8310 6760 5420 4280 3310 2480 1780 1200

13,33 180 40 - 5490 4360 3400 2580 1880 1290 80050 - - 3370 2580 1910 1330 850 -30 - 7560 6070 4790 3700 2780 1990 1340

14,92 200 40 - - 4880 3800 2880 2100 1440 89550 - - - 2890 2140 1490 950 -30 9280 7560 6070 4790 3710 2790 2010 1360

14,38 110 40 7630 6160 4900 3820 2900 2120 1460 91050 6040 4840 3810 2920 2160 1510 970 -30 10850 8830 7090 5600 4340 3260 2350 1590

16,95 130 40 8920 7210 5730 4470 3390 2480 1710 106050 7060 5660 4450 3410 2520 1770 1130 -30 12420 10110 8120 6410 4960 3730 2690 1820

19,4 150 40 10200 8250 6560 5120 3890 2840 1950 122050 8080 6480 5090 3900 2890 2020 1290 -30 14790 12040 9670 7640 5910 4440 3200 2160

23,1 180 40 - 9820 7810 6090 4630 3380 2330 145050 - - 6060 4650 3440 2410 1540 -30 16620 13530 10860 8580 6640 4990 3590 2430

25,96 200 40 - 11040 8780 6850 5200 3800 2610 163050 - - 6810 5220 3870 2710 1730 -30 - 14910 11970 9460 7320 5500 3960 2680

28,61 220 40 - - 9680 7550 5730 4180 2880 180050 - - - 5760 4260 2980 1910 -30 17910 14570 11700 9240 7150 5360 3860 2610

27,66 110 40 14670 11850 9430 7350 5580 4080 2810 175050 11580 9280 7300 5600 4150 2910 1870 -30 20700 16820 13510 10670 8250 6190 4460 3010

31,93 130 40 16930 13680 10890 8490 6450 4710 3240 202050 13360 10720 8430 6470 4790 3360 2150 -30 23950 19490 15650 12360 9560 7180 5170 3490

37 150 40 19620 15860 12620 9840 7470 5450 3760 234050 - 12420 9770 7490 5550 3890 2500 -30 28500 23200 18610 14700 11370 8530 6150 4150

44 180 40 - 18860 15000 11700 8880 6490 4470 278050 - - 11620 8910 6600 4630 2970 -

Temp.Cond.

°C -10°C -15°C -20°C -25°C -230°C -35°C -40°C

Despl.m3/h

-45°C

Polea Ø


NOTA:Motores, poleas y correas. Consultar.

Modelo

Capítulo 2

53

®

Compresores Abiertos “R-22”Tracción por Correas, 2 cilindros.

760500

760501

760502

O

I

II



30 640 530 430 340 260 205 150 110 75*0,96 70 40 575 465 380 295 225 175 130* 85* 60*

50 520 425 340 265 205* 155* 110* 75* -30 825 680 550 440 340 265 200 140 90*

1,24 90 40 745 605 490 385 290 225 160* 110* 75*50 675 545 440 340 260* 200* 145* 100* -30 1010 835 680 540 420 325 245 175 115*

1,52 110 40 910 740 590 470 355 270 200* 140* 85*50 - 670 540 425 325* 245* 180* 120* -30 - 990 800 640 495 385 285 205 135*

1,8 130 40 - - 705 560 425 325 240* 160* 105*50 - - - 500 385* 290* 215* 145* -30 1130 935 755 605 470 365 270 190 130*

1,7 70 40 1020 825 670 530 400 310 220* 155* 100*50 925 750 605 475 360* 270* 200* 140* -30 1470 1210 980 785 605 470 350 250 170*

2,2 90 40 1320 1070 860 680 520 395 290* 200* 130*50 1200 970 780 615 465* 355* 260* 180* -30 1800 1480 1200 960 745 575 430 310* 210*

2,7 110 40 - 1310 1060 835 635 490 355* 245* 155*50 - - 960 755 575* 440* 320* 220* -30 - 1610 1300 1040 800 630 465 330 220*

2,92 120 40 - - 1150 905 700 530 385* 265* 175*50 - - - 815 620* 475* 350* 240* -30 1510 1240 1010 800 620 480 360 255 175*

2,26 90 40 1360 1100 885 700 530 405 295* 205* 135*50 1230 1000 800 635 480* 365* 265* 185* -30 1860 1530 1240 990 770 590 440 320 215*

2,78 110 40 1670 1360 1090 860 655 500 365* 255* 160*50 1510 1230 990 780 590* 455* 330* 225* -30 2190 1800 1470 1170 900 705 520 375 250*

3,28 130 40 1970 1600 1290 1020 770 590 430* 295* 190*50 1790 1450 1170 920 705* 535* 390* 270* -30 2540 2090 1700 1360 1050 815 605 435 290*

3,8 150 40 2280 1850 1490 1180 895 685 500* 350* 225*50 - 1680 1350 1060 815* 615* 450* 315* -30 - 2480 2020 1610 1240 970 720 520 350*

4,52 180 40 - - 1770 1400 1060 820 590* 410* 265*50 - - - 1260 965* 740* 540* 370* -

Temp.Cond.

°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C

Despl.m3/h

-40°C -45°C

Polea Ø


NOTAS:Los compresores se suministrán con válvulas de servicio, volante y carga de aceite.Los modelos II y superiores con visor de aceite, puntos de conexión para equilibrador de aceite y gas y en modelos VI W y VII W para culata refrigerada por agua. Motores, poleas y correas no incluidos Consultar.(2) Rendimientos indicados a una temperatura de gas aspirado a + 20° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m.


Modelo

Capítulo 2

54

Tracción por Correas, 2 cilindros.

760503

760504

760505

III (W)

IV(W)

V(W)



30 3210 2630 2140 1710 1320 1030 770 550 370*4,7 90 40 2870 2340 1890 1490 1140 880 640* 450* 290*

50 2610 2120 1700 1340 1040* 790* 580* 405* -30 3950 3250 2630 2110 1630 1270 955 680 460*

5,79 110 40 3540 2880 2330 1830 1400 1080 790* 550* 360*50 3200 2610 2100 1660 1270* 970* 715* 500* -30 4660 3830 3110 2480 1920 1490 1120 800 540*

6,83 130 40 4180 3410 2750 2160 1660 1270 930* 650* 425*50 3790 3080 2480 1950 1510* 1150* 840* 585* -30 5400 4430 3590 2870 2220 1730 1300 930 620*

7,9 150 40 - 3940 3180 2500 1910 1480 1080* 750* 490*50 - - 2870 2260 1740* 1330* 975* 680* -30 - - 4290 3430 2650 2060 1550 1110 745*

9,42 180 40 - - - 1980 2290 1760 1290* 895* 585*50 - - - 2700 2080* 1590* 1160* 815* -30 5690 4670 3790 3030 2350 1830 1370 980 660*

8,34 110 40 5100 4160 3360 2640 2020 1560 1130* 790* 520*50 54590 3760 3030 2380 1840* 1400* 1030* 720* -30 6720 5520 4480 3580 2770 2160 1620 1160 780*

9,85 130 40 6020 4910 3970 3120 2390 1840 1340* 935* 610*50 5450 4440 3580 2810 2170* 1660* 1220* 850* -30 7750 6350 5160 4120 3190 2480 1870 1330 895*

11,34 150 40 6930 5660 4570 3590 2750 2120 1550* 1080* 705*50 - 5110 4120 3250 2500* 1910* 1400* 975* -30 - 7470 6070 4840 3750 2920 2200 1560 1050*

13,33 180 40 - - 5370 4220 3230 2490 1810* 1270* 830*50 - - 3820 2940* 2250* 1650* 1150* -30 - - 6790 5420 4200 3270 2460 1750 1180*

14,92 200 40 - - - 4720 3620 2790 2040* 1420* 930*50 - - - 4270 3290* 2510* 1840* 1290* -30 10050 8230 6710 5360 4160 3240 2440 1740 1180*

14,38 110 40 9010 7350 5940 4670 3590 2770 2030* 1420* 950*50 8130 6610 5360 4200 3260* 2490* 1840* 1280* -30 11850 9700 7910 6320 4900 3820 2880 2050 1390*

16,95 130 40 10620 8660 7000 5510 4230 3260 2390* 1670* 1120*50 9580 7790 6320 4950 3840* 2940* 2170* 1510* -30 13570 11110 9050 7230 5610 4370 3290 2360 1590*

19,4 150 40 12150 9920 8010 6300 4840 3730 2730* 1910* 1280*50 10970 8910 7220 5660 4400* 3370* 2480* 1730* -30 - 13210 10770 8610 6680 5200 3920 2800 1900*

23,1 180 40 - - 9540 7510 5770 4440 3260* 2280* 1520*50 - - 6750 5240* 4010* 2950* 2060* -30 - 14850 12110 9680 7490 5840 4410 3140 2130*

25,96 200 40 - - 10710 8450 6480 4990 3660* 2560* 1710*50 - - 7590 5900* 4510* 3320* 2310* -30 - - 13340 10670 8260 6440 4860 3460 2340*

28,61 220 40 - - - 9310 7140 5500 4030* 2830* 1880*50 - - - - 6510* 4970* 3660* 2540* -

Temp.Cond.

°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C

Despl.m3/h

-40°C -45°C

Polea Ø


NOTA: Motores, poleas y correas. Consultar.

Modelo

Compresores Abiertos “R-22”

Capítulo 2

55

®

Compresores Abiertos “R-22”Tracción por Correas, 2 cilindros.

760506

760507

VI (W)

VII (W)



30 19320 15830 12910 10320 7990 6230 4700 3350 2270*27,66 110 40 17330 14140 11430 9000 6900 5320 3900* 2730* 1820*

50 15640 12710 10310 8070 6280* 4800* 3530* 2460* -30 22300 18270 14900 11910 9220 7190 5420 3870 2620*

31,93 130 40 20000 16320 13190 10390 7970 6140 4500* 3150* 2100*50 18050 14670 11900 9320 7250* 5540* 4080* 2840* -30 25900 21150 17260 13790 10690 8330 6280 4490 3040*

37 150 40 23200 18910 15280 12030 9230 7120 5210* 3650* 2440*50 - 16990 13780 10800 8390* 6420* 4730* 3400* -30 - 25200 20500 16410 12710 9910 7470 5340 3610*

44 180 40 - - 18170 14310 10980 8470 6200* 4340* 2900*50 - - - 12840 9980* 7630* 5630* 3920* -30 29350 24000 19600 15650 12130 9460 7130 5090 3440*

42 130 40 26300 21450 17340 13650 10480 8080 5920* 4140* 2760*50 23700 19290 15640 12260 9530* 7290* 5370* 3740* -30 34800 27700 22600 18040 13980 10900 8220 5870 3970*

48,4 150 40 30300 24700 19990 15740 12080 9320 6830* 4770* 3190*50 - 22250 18030 14130 10980* 8400* 6190* 4310* -30 - 33200 27050 21600 16760 13060 9850 7040 4760*

58 180 40 - - 23950 18860 14480 11170 8180* 5720* 3820*50 - - - 16930 13150* 10060* 7420* 5160* -

Temp.Cond.

°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C

Despl.m3/h

-40°C -45°C

Polea Ø


NOTAS:Los compresores se suministrán con válvulas de servicio, volante y carga de aceite.Los modelos II y superiores con visor de aceite, puntos de conexión para equilibrador de aceite y gas y en modelos VI W y VII W para culata refrigerada por agua. Motores, poleas y correas no incluidos Consultar.(2) Rendimientos indicados a una temperatura de gas aspirado a + 20° C sin subenfriamiento de líquido y motor a 1450 r.p.m.


Modelo

Capítulo 2

56

Compresores de Tornillo Abiertos

• Las series OS.53 y OS .74 de compresores de tornillo abiertos se fabrican para potencias medianas y pequeñas. • Alta potencia y capacidad debido a la posibilidad de trabajar con un economizador. • Construcción simple y robusta.• Soportes ampliamente dimensionados• Control de capacidad eficiente(incluyendo la función de arraque descargado).• Equipo standard para OS.74 y un accesorio especial para OS.53.• Válvula de control integrada.• Válvula de presión diferencial interna.• Filtro de aspiración fácilmente accesible. • Protección por gases de descarga• Interruptor electrónico de flujo de aceite• Filtro de aceite• Apropiado para R-134a ,R404A,R507A,R-22 y NH3(versión A) Para otros fluidos frigoríficos. Consultar. • Niveles bajos de ruido y vibración.• Dimensiones mínimas. • Poco pesados.

OSK = Aplicación para climatización y refrigeración normal.

OSN = Aplicación para refrigeración a baja temperatura.

Referencias a los límites de aplicación (véase "Datos técnicos - Límites"): • Operación con carga parcial es limitada en caso de presiones altas. (véase los límites de aplicación en el manual de proyecto SH-500).

Refrigeración adicional o temperatura limite de gas aspirado. • En caso de una operación con Economizador, la temperatura de evaporación máxima admisible es menos 10 K (de no ser así, hay peligro de sobrecompresión y sobrecarga del motor por un mayor flujo másico). En caso de un enfriamiento de altas temperaturas de evaporación, la alimentación de ECO debe ser cerrada hasta que la temperatura baja por debajo de la temperatura de evaporación máxima admisible y alcanza una operación estable (p.ej. control de la válvula magnética ECO por un presostato de baja presión). El uso del sistema ECO en caso de temperaturas de evaporación más altas requiere una coordinación individual con Bitzer. • La regulación de potencia con operación simultánea en modo ECO es limitada a una etapa de regulación (CR 75 %). En caso de CR 50 % se tiene que cerrar la alimentación ECO. • Una operación combinada (ECO + CR 50 %) es posible en ciertas condiciones. El control y el tipo del sistema requieren una coordinación individual con Bitzer.

Datos de capacidad para operación con Economizador: • Modelos OSN: Pueden ser calculados con un programa de evaluación.• El modo ECO es el modo preferido para la refrigeración a baja temperatura.• Modelos OSK: La calculación directa de datos para el modo ECO es prevista para versiones en el futuro. Datos de capacidad sobre demanda.

Serie OS. 53 A OS. 74

Capítulo 2

57

®

Compresores de Tornillo AbiertosMedia / Alta temperatura R-134a

760600

760601

760602

760603

760604

760605

760606

OSK5341-K

OSK5351-K

OSK5361-K

OSK7441-K

OSK7451-K

OSK7461-K

OSK7471-K



30 - - - - 51700 42550 34650 27850 2190040 - 82100 68800 57200 47200 38600 31100 24650 19030

84 20 50 88100 73900 61600 50900 41650 33700 26850 20900 1578060 77100 64300 53100 43500 35200 28050 21950 - -70 64600 53300 43500 35050 27800 21650 - - -30 - - - - 61600 50700 41250 33150 2605040 - 97700 81900 68100 56200 45900 37050 29350 22650

100 25 50 104900 88000 73300 60600 49600 40100 31950 24900 1878060 91800 76500 63200 51800 41900 33400 26100 - -70 76900 63400 51800 41750 33100 25750 - - -30 - - - - 72600 59800 48700 39100 3075040 - 115300 96600 80400 66300 54200 43700 34650 26750

118 30 50 123800 103900 86500 71500 58500 47350 37700 29400 2215060 108400 90300 74600 61100 49400 39400 30800 - -70 90800 74900 61100 49250 39100 30400 - - -30 - - - - 101600 83200 67600 54300 4320040 - 163200 136100 112700 92500 75300 60600 48200 37800

165 40 50 175900 147100 122100 100500 82000 66200 52700 41400 3185060 155100 129000 106500 87100 70500 56400 44350 - -70 132600 109800 90000 73100 58600 46300 - - -30 - - - - 118300 96900 78600 63200 5020040 - 189900 158400 131100 107700 87600 70500 56100 44000

192 40 50 204700 171100 142000 116900 95400 77000 61400 48150 3710060 180400 150100 124000 101400 82100 65600 51600 - -70 154300 127700 104800 85100 68200 53900 - - -30 - - - - 135500 111000 90100 72400 5760040 - 217600 181500 150200 123400 100400 80800 64300 50400

220 50 50 234500 196100 162800 134000 109300 88200 70300 55200 4250060 206700 172000 142000 116200 94000 75100 59100 - -70 176800 146400 120100 97500 78200 61700 - - -30 - - - - 154000 126100 102400 82300 6540040 - 247300 206200 170700 140200 114100 91900 73100 57300

250 60 50 266500 222800 184900 152300 124200 100300 79900 62700 4830060 234900 195500 161400 132000 106800 85400 67200 - -70 201000 166300 136400 110800 88800 70200 - - -

Temp.Cond.

°C +20°C +15°C +10°C +5°C 0°C -5°C -10°C

Despl.m3/h(2)

Modelo-20°C-15°C

NOTAS:Los compresores se suministrarán con dos rotores de perfil asimetrico con cojinetes a rodamientos, válvula de servicio en aspiración, conexión para soldar en descarga, kit inyección de aceite (filtro, visor, solenoide, control de flujo, INT 69VS, condensador electrolitico para OSK [ B ] / OSN) válvula de seguridad y vávula de presión diferencial integradas en el cuerpo del compresor. Control de capacidad / arranque descargado (OS.74) Sensor temperatura de descarga y cargas de protección. Aceite requerido para R-134a polyol -ester (BSE-170) NO INCLUIDO. (1) Rendimientos basados en 10 K de recalentamiento y 5 K de subenfriamiento de líquido a 2.900 r.p.m. (2) Desplazamiento con 2900 r.p.m. (3) Potencia de motor orientativa.

Pot. motorOrient.CV (3)

Capítulo 2

58

Compresores de Tornillo AbiertosMedia / Alta temperatura R-404A / R-507A

760600

760601

760602

760603

760604

760605

760606

OSK5341-K

OSK5351-K

OSK5361-K

OSK7441-K

OSK7451-K

OSK7461-K

OSK7471-K



30 110100 101100 84800 70600 58400 47900 3885084 35 40 95700 87700 73200 60700 49850 40500 32400

50 80100 73200 60700 49800 40300 31950 2460030 131100 120300 100900 84100 69500 57000 46300

100 40 40 113900 10400 87200 72300 59400 48200 3850050 95300 87100 72200 59300 47950 38050 2930030 154700 142000 119100 99200 82000 67300 54600

118 50 40 164400 123200 102900 85300 70100 56900 4550050 112500 102800 85200 69900 56600 44900 3460030 223000 204700 171600 143000 118300 97000 78700

165 60 40 193800 177600 148300 122900 101000 82000 6560050 162100 148100 122900 100800 81600 64700 4985030 259500 238200 199700 166400 137600 112900 91600

192 75 40 225500 206600 172600 143100 117500 95400 7630050 188700 172400 143000 117300 94900 75300 5800030 297400 272900 228900 199700 157700 129300 104900

220 100 40 258400 236800 197800 163900 164600 109300 8740050 216200 197500 163800 134400 108700 86300 6650030 337900 310100 260100 216700 179200 146900 119300

250 100 40 293700 269100 224700 186300 153000 124200 9940050 245600 224400 186100 152700 123600 98000 75500

Temp.Cond.

°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C

Despl.m3/h(2)

Modelo

NOTAS:Los compresores se suministrarán con dos rotores de perfil asimetrico con cojinetes a rodamientos, válvula de servicio en aspiración, conexión para soldar en descarga, kit inyección de aceite (filtro, visor, solenoide, control de flujo, INT 69VS, condensador electrolitico para OSK [ B ] / OSN) válvula de seguridad y vávula de presión diferencial integradas en el cuerpo del compresor. Control de capacidad / arranque descargado (OS.74) Sensor temperatura de descarga y cargas de protección.Aceite requerido para R-134a polyol -ester (BSE-170) NO INCLUIDO. (1) Rendimientos basados en 10 K de recalentamiento y 5 K de subenfriamiento de líquido a 2.900 r.p.m.(2) Desplazamiento con 2900 r.p.m. (3) Potencia de motor orientativa.


Baja temperatura R-404A / R-507A

760614

760615

760616

760617

760618

760619

OSN5351-K

OSN5361-K

OSN7441-K

OSN7451-K

OSN7461-K

OSN7471-K



30 54600 45650 37650 30550 24250 1865084 30 40 50100 41800 34200 27400 21300 15730

50 44800 37100 30000 23500 17630 -30 64800 54500 45250 37000 29650 23100

100 40 40 59900 50300 41500 33600 26400 1984050 54000 45050 36850 29250 22250 -30 92900 77800 64300 52200 41550 32000

118 60 40 85500 71300 58500 47000 36550 2710050 76500 63400 51500 40500 30350 -30 108100 90500 74800 60800 48350 37250

165 75 40 99500 83000 68100 54700 42550 3150050 89000 73800 59900 47100 35300 -30 124700 104900 87200 71500 57400 44800

192 75 40 115400 96900 80200 65000 51200 3860050 104100 87000 71300 56800 43300 -30 141700 119200 99100 81200 65200 50900

220 100 40 131200 110200 91100 73900 58200 4390050 118300 98900 81000 64600 49200 -

Temp.Cond.

°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C -45°C

Despl.m3/h(2)

Modelo


Capítulo 2

59

®

Compresores de Tornillo AbiertosMedia / Alta temperatura R-22

760600

760601

760602

760603

760604

760605

760606

OSK5341-K

OSK5351-K

OSK5361-K

OSK7441-K

OSK7451-K

OSK7461-K

OSK7471-K



30 - - 99400 91600 77300 64800 53800 44300 3600084 30 40 107000 98800 91100 83800 70500 58900 48700 39850 32150

50 96200 88700 81700 75000 63000 52300 43050 34950 2795030 - - 118400 109000 92100 77100 64100 52700 42850

100 35 40 127400 117600 108400 99700 84000 70100 58000 47400 3825050 114600 105600 97200 89300 74900 62300 51300 41600 3325030 - - 139700 128700 108600 91000 75600 62200 50600

118 40 40 150800 138800 127900 117700 99100 82700 68400 56000 4515050 135600 124600 114700 105400 88400 73500 60500 49100 3925030 - - 200800 184800 155700 130200 107900 88500 71800

165 60 40 215300 198500 182800 168000 141100 117600 97000 79200 6380050 194400 179000 164600 151100 126400 104900 86000 69700 5560030 - - 233700 215100 181200 151500 125500 103000 83500

192 70 40 250500 231000 212700 195500 164200 136800 112900 92100 7420050 226200 208300 191500 175800 147100 122000 100100 81100 6470030 - - 267800 246400 207600 173600 143800 118000 95700

220 80 40 287000 264700 243700 224000 188200 156800 129400 105600 8500050 259100 238700 219500 201400 168600 139800 114700 93000 7420030 - - 304300 280000 235900 197200 163500 134100 108800

250 90 40 326200 300800 277000 254600 213800 178100 147000 120000 9660050 294500 271200 249400 228900 191600 158900 160400 105600 84300

Temp.Cond.

°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C

Despl.m3/h(2)

Modelo-20°C-15°C

Baja temperatura R-22 con Economizador

760627

760628

760629

760630

760631

760632

OSN5351-K

OSN5361-K

OSN7041-K

OSN7451-K

OSN7461-K

OSN7471-K



30 51400 42900 35350 28700 22850 17770 1332084 30 40 48450 40200 32900 26450 20750 15800 -

50 44750 36850 29800 23600 18120 - -30 60600 50600 41700 33850 27000 20950 15720

100 35 40 57200 47450 38800 31200 24500 18640 -50 52800 43450 35200 27850 21400 - -30 83800 69800 57600 46900 37700 29800 23150

118 50 40 79900 66300 54400 44000 35050 27400 -50 74600 61500 50000 39950 31250 - -30 97500 81300 67000 54600 43850 34700 26900

165 60 40 93000 77200 63300 51200 40800 31850 -50 86800 71600 58200 46450 36350 - -30 111700 93100 76800 62500 50200 39750 30850

192 70 40 106600 88500 72600 58700 46700 36500 -50 99500 82000 66600 53200 41700 - -30 126900 105800 87200 71100 57100 45150 35050

220 90 40 121100 100500 82400 66700 53100 41500 -50 113100 93200 75700 60500 47350 - -

Temp.Cond.

°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C -45°C

Despl.m3/h(2)

Modelo-50°C

NOTAS: Los compresores se suministrarán con dos rotores de perfil asimetrico con cojinetes a rodamientos, válvula de servicio en aspiración, conexión para soldar en descarga, kit inyección de aceite (filtro, visor, solenoide, control de flujo, INT 69VS, condensador electrolitico para

OSK [ B ] / OSN) válvula de seguridad y vávula de presión diferencial integradas en el cuerpo del compresor. Control de capacidad / arranque descargado (OS.74) Sensor temperatura de descarga y cargas de protección.Aceite requerido para R-22, B-100 NO INCLUIDO.

(1) Rendimientos basados en 10 K de recalentamiento y 5 K de subenfriamiento de líquido a 2.900 r.p.m.

(2) Desplazamiento con 2900 r.p.m.

(3) Potencia de motor orientativa.



Capítulo 2

60

NOTAS:Los compresores se suministrarán con dos rotores de perfil asimetrico con cojinetes a rodamientos, válvula de servicio en aspiración, conexión para soldar en descarga, kit inyección de aceite (filtro, visor, solenoide, control de flujo, INT 69VS, condensador electrolitico para OSK [ B ] / OSN) válvula de seguridad y vávula de presión diferencial integradas en el cuerpo del compresor. Control de capacidad / arranque descargado (OS.74) Sensor temperatura de descarga y cargas de protección.Aceite requerido para R-134a polyol -ester (BSE-170) NO INCLUIDO. (1) Rendimientos basados en 10 K de recalentamiento y 5 K de subenfriamiento de líquido a 2.900 r.p.m.(2) Desplazamiento con 2900 r.p.m. (3) Potencia de motor orientativa.

Compresores de Tornillo AbiertosMedia / Alta temperatura NH3

760633

760634

760635

760636

760637

760638

760639

OSKA5341-K

OSKA5351-K

OSKA5361-K

OSKA7441-K

OSKA7451-K

OSKA7461-K

OSKA7471-K



30 118300 108400 99200 82400 67900 55300 44400 3510084 30 40 111400 102000 93100 77100 63200 51100 40700 -

50 103000 94100 85800 70800 57600 46200 - -30 140900 129100 118100 98100 80800 65800 52800 41750

100 35 40 132600 121400 110800 91800 75200 60800 48450 -50 122700 112100 102200 84200 68600 55000 - -30 166200 152300 139300 115800 95300 77600 62400 49300

118 50 40 156500 143200 130800 108300 88700 71800 57200 -50 144700 132300 120600 99400 80900 64900 - -30 239000 218800 199800 165700 136000 110400 88500 69900

165 60 40 223500 204300 186400 153900 125800 101500 80700 -50 207400 189300 172300 141700 115100 92100 - -30 278100 254600 232600 192800 158300 128500 103000 81300

192 70 40 260100 237700 216900 179100 146400 118200 93900 -50 241400 220300 200500 164900 133900 107200 - -30 318700 291700 266500 220900 181400 147300 118000 93100

220 80 40 298000 272400 248500 205300 167700 135400 107600 -50 276600 252400 229800 188900 153400 122800 - -30 362200 331500 302800 251000 206100 167300 134100 105800

250 100 40 338700 309600 282400 233200 190600 153800 122300 -50 314300 286800 261100 214700 174400 139500 - -

Temp.Cond.

°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C

Despl.m3/h(2)

Modelo-20°C

Baja temperatura NH3 con Economizador

760640

760641

760642

760643

760644

760645

OSNA5351-K

OSNA5361-K

OSNA7441-K

OSNA7451-K

OSNA7461-K

OSNA7471-K



30 50350 40500 32050 24800 18550100 35 40 47650 38000 29550 22350 -

50 44000 34450 26200 - -30 59400 47800 37800 29200 21900

118 50 40 56200 44800 34900 26350 -50 51900 40700 30900 - -30 81900 66000 52500 41100 31600

165 60 40 78700 62900 49500 38200 -50 73600 58100 44750 - -30 95300 76800 61100 47800 36750

192 70 40 91600 73200 57600 44450 -50 85700 67600 52100 - -30 109200 88000 70000 54800 42100

220 80 40 104900 83900 66000 50900 -50 98200 77400 59700 - -30 124100 100000 79500 62300 47850

250 75 40 119200 95400 75000 57900 -50 111500 88000 67800 - -

Temp.Cond.

°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C

Despl.m3/h(2)

Modelo



Capítulo 2

61

®

Compresores de Tornillo AbiertosCaracterísticas Técnicas Compresores Estándar

OSK5341-KOSK5351-KOSN5351-KOSK5361-KOSN5361-KOSK7441-KOSN7441-KOSK7451-KOSN7451-KOSK7461-KOSN7461-KOSK7471-KOSN7471-K

Tipo de compresor

1 5/8" 2 1/8"

1 5/8" 2 1/8"KS 620 100 /75 % 65

1 5/8" 2 1/8"

2 1/8" 3 1/8" 100 /75 % 45 kWKS 720

2 1/8" 3 1/8" 100% 176

2 1/8" 3 1/8" 75%75 Kw KS 730

2 1/8" 3 1/8" 50% 188

Descarga

Tipo de Acoplamiento

Líneas Pesokg.Aspiración

Control de Capacidad

Características Técnicas Compresores R-717/NH3

OSKA5341-KOSKA5351-KOSNA5351-KOSKA5361-KOSNA5361-KOSKA7441-KOSNA7441-KOSKA7451-KOSNA7451-KOSKA7461-KOSNA7461-KOSKA7471-KOSNA7471-K

Tipo de compresor

DN 40 DN 50

DN 40 DN 50KS 620 100 /75 % 65

DN 40 DN 50

DN 50 DN 80 100 /75 % 45 kWKS 720

DN 50 DN 80 100% 176

DN 50 DN 80 75%75 Kw KS 730

DN 50 DN 80 50% 188

Descarga




Capítulo 2

62

• Alta potencia y capacidad debido a la alta eficiencia del motor y a la posibilidad de trabajar con un economizador.

• Construcción simple y robusta.• Soportes ampliamente dimensionados. • Control de capacidad eficiente(incluyendo la función de arraque descargado).• Válvula de control integrada.• Válvula de presión diferencial interna.• Filtro de aspiración fácilmente accesible. • Protección por gases de descarga• Interruptor electrónico de flujo de aceite• Motor grande para arranque directo o arranque part-winding• Filtro de aceite• Apropiado para R-134a ,R404A,R507A,R-22 .Para otros fluidos frigoríficos, consultar. • Niveles bajos de ruido y vibración.• Dimensiones mínimas. • Poco pesados.Protección del motor con:

- Control de temperatura monitorizada (6 resistencias PTC). -Protección de secuencia de fase. -Simetria de fase monitorizada para HS.64,HS 74. -Rearme temporizado.

HSK = Aplicación para climatización y refrigeración normal.HSN = Aplicación para refrigeración a baja temperatura. Referencias a los límites de aplicación (véase "Datos técnicos - Límites"): • Operación con carga parcial es limitada en caso de presiones altas. (véase los límites de aplicación en el manual de proyecto SH-500).Referencias a los límites de aplicación (véase "Datos técnicos - Límites"): • En caso de una operación con Economizador, la temperatura de evaporación máxima admisible es menos 10 K (de no ser así, hay peligro de sobrecompresión y sobrecarga del motor por un mayor flujo másico). En caso de un enfriamiento de altas temperaturas de evaporación, la alimentación de ECO debe ser cerrada hasta que la temperatura baja por debajo de la temperatura de evaporación máxima admisible y alcanza una operación estable (p.ej. control de la válvula magnética ECO por un presostato de baja presión). El uso del sistema ECO en caso de temperaturas de evaporación más altas requiere una coordinación individual con Bitzer. • La regulación de potencia con operación simultánea en modo ECO es limitada a una etapa de regulación (CR 75 %). En caso de CR 50 % se tiene que cerrar la alimentación ECO. • Una operación combinada (ECO + CR 50 %) es posible en ciertas condiciones. El control y el tipo del sistema requieren una coordinación individual con Bitzer.Datos de capacidad para operación con economizador: • Modelos HSN: Pueden ser calculados con un programa de evaluación. El modo ECO es el modo preferido para la refrigeración a baja temperatura.• Modelos HSK la calculación directa de datos para el modo ECO es prevista para versiones en el futuro. Datos de capacidad sobre demanda.

SERIES HS.53/HS64/HS.74

COMPRESORES DE TORNILLO SEMI-HERMETICOS

Capítulo 2

63

®

Compresores de Tornillo Semi-HerméticosMedia / Alta temperatura R-404A / R-507A

760646

760647

760648

760649

760650

760651

760652

760653

HSK5343-30

HSK5353-35

HSK5363-40

HSK6451-50

HSK6461-60

HSK7451-70

HSK7461-80

HSK7471-90



30 101500 93100 78100 65000 53600 43800 3530084 30 40 87900 80500 67200 55600 45500 36750 29150

50 72900 66600 55100 45150 36400 28700 2190030 126900 116400 97600 81200 67000 54800 44150

100 35 40 109900 100600 84000 69500 56900 45950 3645050 91100 83200 68900 56400 45500 35900 2740030 149700 137400 115100 95800 79100 64600 52100

118 40 40 129700 118700 99100 82000 67100 54200 4300050 107500 98200 81300 66600 53700 42350 3230030 183100 168000 140800 117200 96700 79000 63700

140 50 40 158600 145200 121200 100200 82100 66300 5260050 131500 120100 99500 81400 65600 51800 3955030 215800 198000 166000 138200 114000 93200 75100

165 60 40 186900 171200 142800 118100 96700 78200 6200050 155000 141600 117200 96000 77400 61000 4660030 251100 230500 193200 160800 132700 108400 87400

192 70 40 217500 199200 166200 137500 112600 91000 7220050 180400 164700 136400 111700 90000 71000 5420030 287800 264100 221300 184200 152000 124200 100200

220 80 40 249200 228200 190400 157500 129000 104200 8270050 206700 188700 156300 127900 103200 81400 6210030 327000 300100 251500 209300 172800 141100 113800

250 90 40 283200 259400 216400 179000 146600 118400 9400050 234900 214500 177600 145400 117200 92500 70600

Temp.Cond.

°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C

Despl.m3/h

NOTAS:Los compresores se suministrarán con dos rotores de perfil asimetrico con cojinetes a rodamientos, válvula de servicio en aspiración conexión para soldar en descarga, kit inyección de aceite (filtro, visor, solenoide, control de flujo, INT 69VS, condensador electrolítico).válvula de seguridad y válvula de presión diferencial integradas en el cuerpo del compresor. Control de capacidad (2 etapas) / arranque descargado. Motor integrado arranque Part-Wilding con sensores PTC. Sensor temperatura de descarga. Unidad electrónica de control INT 69 VSY-II (HS 53 control temp. Motor, secuencia de fases y bloqueo de rearme) o INT 389R (HS/64/74: temperatura, + fallo y secuencia de fase monitorizado y arranques temporizados) Incluido en caja terminales IP 54, carga de protección y amortiguadores. Aceite requerido para R-134a polyol -ester (BSE-170) NO INCLUIDO.(1) Rendimientos basados en 20 K de recalentamiento y 5 K de subenfriamiento de líquido a 2.900 r.p.m.(2) Desplazamiento con 2900 r.p.m. 50Hz.Accesorios ver página 69.

Modelo-20°C

Pot.motorCV (2)

Capítulo 2

64

Compresores de Tornillo Semi-HerméticosBaja Temperatura R-404A / R-507A

760662

760663

760664

760665

760666

760667

760668

760669

HSN5343-20

HSN5353-25

HSN5363-30

HSN6451-40

HSN6461-50

HSN7451-60

HSN7461-70

HSN7471-75



30 41600 34650 28450 22950 18050 1372084 20 40 37750 31250 25400 20200 15500 11320

50 32500 27300 21900 17000 12590 -30 52000 43300 35550 28650 22550 17150

100 25 40 47200 39100 31800 25200 19370 1415050 41600 34200 27400 21250 15740 -30 61700 51700 42700 34700 27600 21250

118 30 40 56400 47000 38500 30900 24050 1790050 50200 41550 33550 26400 19850 -30 75000 62600 51500 41600 32800 25000

140 40 40 68200 56600 46100 36700 28250 2070050 60300 49550 39800 31000 23050 -30 89000 74600 61700 50200 40050 30950

165 50 40 81400 68000 55800 44850 35000 2610050 72500 60100 48800 38450 29000 -30 102900 85900 70600 57000 44950 34300

192 60 40 93600 77600 63200 50300 38750 2840050 82600 67900 54600 42500 31600 -30 118700 99500 82300 67000 53400 41250

220 70 40 108600 90600 74400 59800 46650 3480050 96600 80100 65000 51300 38700 -30 134900 113100 93500 76100 60700 46900

250 75 40 123400 103000 84600 68000 53000 3955050 109800 91000 73900 58200 44000 -

Temp.Cond.

°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C -45°C

Despl.m3/h

ModeloPot.

motorCV (2)

NOTAS:Los compresores se suministrarán con dos rotores de perfil asimetrico con cojinetes a rodamientos, válvula de servicio en aspiración conexión para soldar en descarga, kit inyección de aceite (filtro, visor, solenoide, control de flujo, INT 69VS, condensador electrolítico).válvula de seguridad y válvula de presión diferencial integradas en el cuerpo del compresor. Control de capacidad (2 etapas) / arranque descargado. Motor integrado arranque Part-Wilding con sensores PTC. Sensor temperatura de descarga. Unidad electrónica de control INT 69 VSY-II (HS 53 control temp. Motor, secuencia de fases y bloqueo de rearme) o INT 389R (HS/64/74: temperatura, + fallo y secuencia de fase monitorizado y arranques temporizados) Incluido en caja terminales IP 54, carga de protección y amortiguadores. Aceite requerido para R-134a polyol -ester (BSE-170) NO INCLUIDO.(1) Rendimientos basados en 20 K de recalentamiento y líquido de subenfriamiento a 2.900 r.p.m.(2) Desplazamiento con 2900 r.p.m. 50Hz.Accesorios ver página 69.

Capítulo 2

65

®

Compresores de Tornillo Semi-HerméticosMedia / Alta temperatura R-134a

760646

760647

760648

760649

760650

760651

760652

760653

HSK5343-30

HSK5353-35

HSK5363-40

HSK6451-50

HSK6461-60

HSK7451-70

HSK7461-80

HSK7471-90



30 - - - - 47800 39050 31500 25000 1930040 - 75500 63100 52200 42850 34800 27800 21750 16490

84 30 50 79900 66900 55500 45700 37200 29850 23500 17950 1313060 68900 57300 47150 38400 30800 24200 18490 - -70 56600 46500 37650 29950 23250 17400 - - -30 - - - - 59700 48800 39400 31250 2410040 - 94400 78800 65300 53600 43500 34750 27200 20600

100 35 50 99900 83600 69400 57100 46500 37300 29350 22450 1642060 86100 71600 58900 47950 38450 30250 23100 - -70 70800 58100 47050 37450 29050 21750 - - -30 - - - - 70500 57600 46450 36850 2845040 - 111400 93000 77000 63200 51300 41000 32100 24300

118 40 50 117900 98700 81900 67400 54900 44000 34600 26500 1937060 101600 84400 69500 56600 45400 35700 27250 - -70 83600 68600 55500 44200 34300 25650 - - -30 - - - - 84500 68800 55300 43900 3430040 - 134000 111500 92000 75200 60800 48450 38000 29200

140 50 50 141600 118100 97800 80200 65100 52100 41000 31550 2355060 122000 101100 83000 67400 54000 42450 32600 - -70 101200 83000 67400 53900 42300 32400 - - -30 - - - - 99600 81000 65200 51800 4045040 - 157900 131400 108400 88600 71600 57100 44800 34400

165 60 50 166900 139200 115300 94600 76700 61400 48300 37200 2775060 143700 119200 97900 79500 63600 50000 38450 - -70 119200 97900 79400 63500 49850 38200 - - -30 - - - - 115000 93500 75200 59700 4660040 - 183000 152200 125600 102700 83100 66200 52000 39850

192 70 50 194600 162500 134600 110400 89600 71800 56500 43500 3240060 169400 140500 115500 93900 75200 59200 45500 - -70 142500 117100 95100 76200 59900 45950 - - -30 - - - - 131800 107200 86200 68400 5340040 - 209600 174400 144000 117700 95200 75900 59500 45650

220 80 50 223000 186200 154200 126500 102700 82300 64700 49800 3715060 194100 161000 132300 107500 86200 67800 52100 - -70 163300 134200 109000 87300 68600 52700 - - -30 - - - - 149700 121800 98000 77700 6070040 - 238200 198200 163600 133700 108100 86300 67700 51900

250 90 50 253400 211600 175200 143800 116700 93500 73600 56600 4220060 220500 183000 150400 122200 97900 77100 59300 - -70 185500 152500 123900 99200 78000 59800 - - -

Temp.Cond.

°C +20°C +15°C +10°C +5°C 0°C -5°C -10°C

Despl.m3/h

Modelo-20°C-15°C

Pot.motorCV (2)

NOTAS:Los compresores se suministrarán con dos rotores de perfil asimétrico con cojinetes a rodamientos,válvula de servicio en aspiración conexión para soldar en descarga, kit inyección de aceite (filtro, visor, solenoide, control de flujo, INT 69VS, condensador electrolítico) válvula de seguridad y vávula de presión diferencial integradas en el cuerpo del compresor.

Control de capacidad (2 etapas) / arranque descargado. Motor integrado arranque Part-Wilding con sensores PTC. Sensor temperatura de descarga. Unidad electrónica de control INT 69 VSY-II (HS 53 control temp. Motor, secuencia de fases y bloqueo de rearme) o INT 389R (HS/64/74: temperatura,+ fallo y secuencia de fase monitorizado y arranques temporizados) Incluido en caja terminales IP 54, carga de protección y amortiguadores. Aceite requerido para R-134a polyol -ester (BSE-170) NO INCLUIDO.(1) Rendimientos basados en 10 K de recalentamiento y 5 K de subenfriamiento de líquido a 2.900 r.p.m.(2) Desplazamiento con 2900 r.p.m. 50Hz.Accesorios ver página 69.

Capítulo 2

66

Compresores de Tornillo Semi-HerméticosMedia / Alta temperatura R-22

760646

760647

760648

760649

760650

760651

760652

760653

HSK5343-30

HSK5353-35

HSK5363-40

HSK6451-50

HSK6461-60

HSK7451-70

HSK7461-80

HSK7471-90



30 - - 92300 84900 71500 59700 49350 40350 3260084 30 40 99000 91300 84000 77200 64800 53900 44300 36000 28750

50 88000 81000 74500 68300 57100 47250 38600 31100 2450030 - - 115400 106100 89300 74600 61700 50400 40700

100 35 40 123700 114100 105000 96500 81000 67300 55400 45000 3595050 109900 101300 93100 85400 71400 59100 48300 38850 3060030 - - 136100 125200 105400 88000 72800 59500 48050

118 40 40 146000 134600 123900 113900 95600 79500 65400 53100 4240050 129700 119500 109800 100800 84300 69700 57000 45850 3610030 - - 163400 150600 127300 106800 88800 73100 59400

140 50 40 176500 163100 150400 138400 116700 97500 80700 66000 5310050 158700 146300 134700 123700 103700 86000 70500 56800 4470030 - - 192600 177500 150000 125900 104700 86100 70000

165 60 40 208100 192200 177200 163200 137500 114900 95100 77700 6260050 187000 172400 158700 145800 122200 101400 83000 66900 5270030 - - 227900 209500 176000 146600 121000 98700 79500

192 70 40 243100 224000 206000 189100 158300 131400 107800 87400 6970050 217000 199700 183300 168000 140100 115600 94300 75700 5960030 - - 261200 240100 201700 168000 138600 113100 91100

220 80 40 278600 256700 236000 216700 181400 150500 123500 100100 7990050 248700 228800 210100 192500 160500 132500 108000 86700 6830030 - - 296800 272800 229200 190900 157500 128500 103500

250 90 40 316600 291700 268200 246200 206200 171000 140400 113800 9080050 282600 260000 238700 218700 182400 150600 122700 98600 77600

Temp.Cond.

°C +12,5°C +10°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C

Despl.m3/h

Modelo-20°C-15°C

Pot.motorCV (2)

NOTAS:Los compresores se suministrarán con dos rotores de perfil asimetrico con cojinetes a rodamientos, válvula de servicio en aspiración conexión para soldar en descarga, kit inyección de aceite (filtro, visor, solenoide, control de flujo, INT 69VS, condensador electrolítico).válvula de seguridad y válvula de presión diferencial integradas en el cuerpo del compresor. Control de capacidad (2 etapas) / arranque descargado. Motor integrado arranque Part-Wilding con sensores PTC. Sensor temperatura de descarga. Unidad electrónica de control INT 69 VSY-II (HS 53 control temp. Motor, secuencia de fases y bloqueo de rearme) o INT 389R (HS/64/74: temperatura, + fallo y secuencia de fase monitorizado y arranques temporizados) Incluido en caja terminales IP 54, carga de protección y amortiguadores. Aceite requerido para R-22 polyol -ester (B-100) NO INCLUIDO.(1) Rendimientos basados en 10 K de recalentamiento y 5 K de subenfriamiento de líquido a 2.900 r.p.m.(2) Desplazamiento con 2900 r.p.m. 50Hz.Accesorios ver página 69.

Capítulo 2

67

®

Compresores de Tornillo Semi-HerméticosBaja temperatura R-22 con Economizador

760678

760679

760680

760681

760682

760683

760684

760685

HSN5343-20

HSN5363-25

HSN5363-30

HSN6451-40

HSN6461-50

HSN7451-60

HSN7461-70

HSN7471-75



30 40300 33550 27550 22200 17420 13140 926084 20 40 37800 31300 25500 20250 15540 11260 -

50 34900 28650 23000 17830 13100 - -30 50300 41950 34450 27750 21800 16420 11580

100 25 40 47250 39150 31850 25300 19420 14080 -50 43600 35800 28750 22300 16380 - -30 59400 49500 40600 32750 25700 19380 13670

118 30 40 55800 46200 37600 29850 22900 16610 -50 51500 42250 33900 26300 19320 - -30 69700 58100 47750 38600 30500 23400 17060

140 40 40 66200 54900 44750 35750 27700 20600 -50 61900 50900 40950 32000 23950 - -30 82100 68500 56300 45500 35950 27550 20100

165 50 40 78000 64700 52700 42100 32700 24250 -50 73000 60000 48250 37700 28250 - -30 95600 79700 65500 52900 41850 32050 23400

192 60 40 90800 75200 61400 49000 38000 28250 -50 84900 69800 56100 43900 32850 - -30 109500 91300 7500 60700 47950 36750 26800

220 70 40 104000 86200 70300 56200 43550 32350 -50 97300 79900 64300 50300 37650 - -30 124400 103700 85300 68900 54500 41750 30450

250 75 40 118200 98000 79900 63800 49500 36750 -50 110600 90800 73100 57200 42800 - -

Temp.Cond.

°C +7,5°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C

Despl.m3/h

Modelo-20°C

Pot.motorCV (2)

NOTAS:Los compresores se suministrarán con dos rotores de perfil asimetrico con cojinetes a rodamientos, válvula de servicio en aspiración conexión para soldar en descarga, kit inyección de aceite (filtro, visor, solenoide, control de flujo, INT 69VS, condensador electrolítico).válvula de seguridad y válvula de presión diferencial integradas en el cuerpo del compresor. Control de capacidad (2 etapas) / arranque descargado. Motor integrado arranque Part-Wilding con sensores PTC. Sensor temperatura de descarga. Unidad electrónica de control INT 69 VSY-II (HS 53 control temp. Motor, secuencia de fases y bloqueo de rearme) o INT 389R (HS/64/74: temperatura, + fallo y secuencia de fase monitorizado y arranques temporizados) Incluido en caja terminales IP 54, carga de protección y amortiguadores. Aceite requerido para R-22 polyol -ester (B-100) NO INCLUIDO.(1) Rendimientos basados en 10 K de recalentamiento y líquido de subenfriamiento a 2.900 r.p.m.(2) Desplazamiento con 2900 r.p.m. 50Hz.Accesorios ver página 69.

Capítulo 2

68

Compresores de Tornillo Semi-HerméticosCaracterísticas Técnicas Compresores Estándar

HSK5343-30HSN5343-20HSK5353-35HSN5353-25HSK5363-40HSN5363-30HSK6451-50HSN6451-40HSK6461-60HSN6461-50HSK7451-70HSN7451-60HSK7461-80HSN7461-70HSK7471-90HSN7471-75

Tipo de compresor

22 100/90/70 31 47 17018,5 100/85/55 24 37 16626 100/85/60 36 56 17822 100/80/45 28 44 16930

1 5/8" 2 1/8" 100/75/50 42 65 183

22 100/70/40 32 50 17437 50 79 400 V ±10% Y/YY-3 50Hz 23830 40 65 460 V ±10% Y/YY-3 60Hz 23444 65 98 Part Winding 24637 100 50 79 23852 75 124 30544 75 65 98 29760

2 1/8" 3 1/8"85 144 314

52 50 75 124 31066 92 162 33655 85 144 326

Descarga

Potencia Nominal

KW



Consumo PotenciaMáx. (KW)

Intensidad Maxde trabajo Tensión

1 Presostato alta presión AP.2 Presostato baja presión BP.3 Sensor de descarga de gas.4 Economizador/Inyección de líquido.5 Inyección aceite.6 Presión aceite.7 ------------------8 ------------------9 Tornillo para soporte de tubería.

Capítulo 2

69

®

Accesorios de Compresores Semi-Herméticos y Abiertos a Tornillo

760700

760701

760702760703760704760705760706

Código

Conexión y válvula cierre economizador

Válvula de servicio descarga compresor

Regulador capacidadMódulo 69VSY.II en 64 y 74 (deducido INT389R standard)

Módulo control flujo aceite OFC (sin INT69VS)

Aplicación Descripción

HS/OS-53HS/OS-64...74

HS-53/64HS-74OS-53

OS-...74HS-53

HSHS-53-74

NOTAS:* Protector INT389R, opcional con sobreprecio, montado en fábrica en sustitución del original INT69VSY-II. Ver Tabla.(º) Incluye Intercambiador de placas enfriado mediante Sistema de Inyección de Refrigerante, compuesto por Módulo control electrónico con sensores.tº (en caja de cojinetes y la descarga) y Válvula electrónica de inyección de líquido refrigerante.

Compresores de Tornillo Semi-Herméticos

NOTAS:Los Separadores-acumuladores de aceite OA incorporan Visor nivel aceite, Indicador electrónico de nivel mínimo de aceite con brida fijación.Calefactor de aceite, Termostato regulador tº aceite, Conexión para válvula seguridad y Conexión para llenado de aceite. Bridas en entrada y salida de gas con conexiones para soldar y conexiones para circuito de aceite.

No incluyen Válvula de Seguridad ni adaptador para su conexión al separador. Para enfriadores de aceite por agua de mar CONSULTAR.

Componentes de Ins. Compresores Semi-Herméticos y Abiertos a Tornillo

760708760709760710760711760712760713760714760715760716760717760718760719760720760721760722

760723

760724

760725

760726760727

Código

Separador-Acumulador aceite OA-1854 (18 dm 3 ) Separador-Acumulador aceite OA-1854A (18 dm 3 ) Separador-Acumulador aceite OA-4088 (40 dm 3 ) Separador-Acumulador aceite OA-4088A (40 dm 3 ) Separador-Acumulador aceite OA-9011 (90 dm 3 ) Separador-Acumulador aceite OA-9011 A(90 dm 3 ) Separador-Acumulador aceite OA-14011 (140 dm 3 ) Separador-Acumulador aceite OA-14011 A(140 dm 3 ) Separador aceite secundario OAS-1055 ( 1 l) Separador aceite secundario OAS-1655 (1 l ) Separador aceite secundario OAS-3080 (1,5 l ) Adaptador 1/2’’ M para válvula seguridad Adaptador 1/2’’ H para válvula seguridad Conexión soldar para economizador (sin válvula) Válvula servicio descarga compresor Enfriador aceite por aire OL-200 Enfriador aceite por aire OL-300 Enfriador aceite por aire OL-600 Enfriador aceite por agua OW-401 Enfriador aceite por agua OW-501 Enfriador aceite por agua OW-781 Enfriador aceite por agua OW-941 Enfriador aceite por agua OW 160A Enfriador aceite por agua OW 290A Enfriador aceite por agua OW 860A Recambio filtro de aceite con juntas ( 3622041) Recambio filtro de aceite con juntas ( 3622042 )

Aplicación Descripción

HSK/HSN 53/64/74OSK/N /A -53/74

HSK-HSN 53/64/74

OS.A-53/74

HSK-HSN 53/74

OSK - OSN 53/74

OS.A 53/74

HS/OS-53HS/OS-64..74

Consultar

ESQUEMA: 1 Compresor.

2 Filtro de aceite.3 Interruptor flujo acetite.4 Válvula solenoide.

5 Visor.6 Separador aceite.7 Control nivel aceite.8 Termostato.

9 Resistencia.10 Refrigerador.

160 M 11/15 - -350 300 250 203 4GK 5070 160 L 18,5 - -

180 M 22 - -OS 53 (A)OS53

200 L 30/37

160M 11/15 KS 620

400 350 300 201 4GK 5080160 L 18,5/22180 M 30180 L 37

200 L 30/37 160 L 18,5/22

OS 70 (A)

400 350 300 130 4GS-7090 - 180 M 30

KS 720 180 L 37 o

OS 74 (A)OS70/74 GK 7100 225 M 45 - -

KS 730

450 400 350 130 8

GK 7110 - - 200 M 45

450 400 350 160 8- - 200 L 55

KS 7120 250 M 55225 M 75 550 500 450 160 8

280 S 75

Capítulo 2

70

Compresores de Tornillo Semi-Herméticos

Brida Fijación-Alineación Compresor

760740

760741

760742

760743

760744

760745

Código TipoIP 44/54/55

Potencia construcción y dimensión motores

kW IP 23 kW

Modelode Brida

NOTAS:Brida para montar B-35 2 polos, ICE standart, (Para motores con polos conmutables, consultar)


Aplicaciónen Compresor

Dimensiones

Acoplamiento Unión Compresor Abierto Tornillo a Motor

760728760729760730760731760732760733760734760735760736760737760738

Código

18,5kW - 4222kW 18,5/22kW 48 165 x 115 KS-620

30/37/45kW 30/37kW 55- 45kW 60

22kW 18,5/22kW 4830/37/45kW 30/37kW 55 162 x 125 KS-720

- 45kW 6030/37/45kW 30/37kW 55

55kW 45/55/75kW 60 178 x 137 KS-73075kW - 65

90/100kW - 75

AplicaciónCompresores

Modelopara Brida

OS53

OS 70o

OS 74

Potencia motor 2 polos DimensionesØ x L

en mm.IP-55 IP-23

DimensionesØ eje motor

en mm.

NOTAS:Los acoplamientos se suministrarán sin mecanizar, taladro eje motor.

A C D M16B

Capítulo 2 Compresores Semi-Herméticos Internet/Catalogos de... · Aspectos importantes de los...

Documents

Transcript of Capítulo 2 Compresores Semi-Herméticos Internet/Catalogos de... · Aspectos importantes de los...