Cannes
2
TERRAIN MULTI SPORT IN I TERRAI ORT LT PO MULTI SP GRAND HYATT MARTINEZ SQUARE STEPHAN VAHANIAN TENNIS PISCINE CIRCUIT PÉDESTRE WALKING TOUR - ITINERARIO A PIEDI - CIRCUITO PEDESTRE STADTRUNDGANG - ПЕШЕХОДНЫЙ МАРШРУТ 15 mn 20 mn ÉTANG DU BATÉGUIER BUS 210 AEROPORT POLICE PASS. G CLÉMENCEAU R U E G E O R G ES CLÉM ENCEAU RUE G E O R G E S C L É M E N C E AU LA TOUR ESCALIER DE R F U S RUE HI BERT R U E L O U I S P E R R I S S O L R U E L O U I S P E R R I S S O L RUE DE LA CASTRE RUE DU PR É R U E D U P R É RUE MATHIEU RUE H A U T E RUE SAI NT DI ZI E R RUE DU S UQU E T TRAVERSE DE LA T O U R R U E D U M O N T C H E V A L I E R 2 e RUE DU BARRI 1 re RUE DU BARRI RUE C O S T E - C O R A I L BOULEVARD VI C T O R T U B Y R. BOUCHERIE RUE DU DOCTEUR GAZAGNAIRE R U E F O RV I L L E RUE DE LA MISERICORDE B O U L E VARD VI CTOR TUBY R.D.S UIS S E R.D. FRÈRES TRV. FRÈRES TRV.L’ÉGLISE R . P A N IS S E RUE S A IN T A N T O I N E AVENUE DES ANCI ENS COMBATTANTS D’AFRI QUE D MARCHÉ FORVILLE PLACE BERNARD CORNUT GENTILLE LA PANTIERO PLACE MASSUQUE R U E D U P O R T R U E D E L A R A M P E RUE DES HALLES R.D.HALLES RUE RIQUES R.M.ISAÏA RUE MEYNADIER R U E M E YNADIER E LOUI S BLANC RUE FÉLIX FAURE UE PREYRE Q U AI SAI NT- PI ERRE MUSÉE DE LA CASTRE NOTRE-DAME DE L’ÉSPÉRANCE MOULIN FORVILLE HÔTEL DE VILLE BUS 200 GARE ROUTIÈRE CHAPELLE DE LA MISÉRICORDE Pte R. St ANTOINE POINT DE VUE PANORAMIC VIEW TOUR DU MASQUE DE FER 12 PARTENAIRES / PARTNERS : TRANS CÔTE D’AZUR - LA GRANDE COUTELLERIE - CASINO CROISETTE - PÂTISSERIE INTUITIONS - CASINO DES PRINCES - FRAGONNARD * Les travaux de rénovation de la gare SNCF entraînent temporairement des modifications de certains arrêts de bus / The renovation works of the railway station may cause temporary bus stops modifications. OFFICE DU TOURISME TOURIST INFORMATION ÉGLISE / CHURCH MONUMENT MUSÉE / MUSEUM CASINO SPOT WIFI POSTE / POST OFFICE CHANGE TOILETTES PUBLIQUES BATHROOM CIRCUIT PÉDESTRE WALKING TOUR CIRCUIT COMPLÉMENTAIRE (+1H) ADDITIONAL TOUR ZONE SHOPPING QUARTIER HISTORIQUE HISTORICAL DISTRICT MARCHÉS PROVENÇAUX / MARKETS PLAGES / BEACHES JEUX POUR ENFANTS PLAYGROUND 100 mètres 1 Suquet, Église Notre Dame de L’Espérance 2 Marché Forville 3 Rue Meynadier 4 Esplanade du Palais 5 Palais des Festivals et des Congrès 6 Rue d’Antibes 7 Ile Saint-Honorat 8 Croisette, Shopping 9 Ile Sainte-Marguerite 10 Pointe Palm Beach, Oratoire de la Croix 11 Croisette, Baie de Cannes 12 Vieux-Port
-
Upload
cristina-rinaldi -
Category
Documents
-
view
216 -
download
2
description
MAp
Transcript of Cannes
-
TERRAINMULTI SPORT
INITERRAI
ORTLT POMULTI SP
GRANDHYATT
MARTINEZ
SQUARESTEPHANVAHANIAN
TENNIS
PISCINE
CIRCUIT PDESTRE WALKING TOUR - I T INERARIO A P IED I - C IRCUITO PEDESTRE
STADTRUNDGANG -
15 mn
20 mn
TANG DUBATGUIER
BUS 210AEROPORT
POLICE
PASS. G
CLMENCEAU
RUE GEORGES CLMENCEAU
RU
E G
EOR
GE
S C
LM
EN
CEA
U
LA T
OUR
ESCA
LIER
DE
R
FUS
RUE
HIB
ERT R
UE
LOU
IS P
ER
R ISSOL RU
E L
OU
IS P
ER
RIS
SO
L
RU
E D
E L
A C
AS
TRE
RU
E D
U P
R
R
UE
DU
PR
RU
E M
ATHI
EURU
E HA
UTE
RUE SA
INT DIZ
IER
RUE DU SUQ
UET
TRAVERSE DE LA TOUR
RUE DU MONT C
HEV ALIER
2e RUE DU BARRI
1re RUE DU BARRI
RUE COSTE-CORAIL
BO
ULEV
ARD
VICT
OR TUBY
R. BOUCHER
IE
RUE DU DOCTEUR GAZAGNAIRE
RUE FO
RVIL
LERUE DE LA MISERICORDE
BOUL
EVAR
D VICT
OR TU
BY
R.D.SUISSE
R.D. FRRES
TRV. FRRES
TRV.LG
LISE
R. P A NISSE
RUE SA INT ANTOINE
AVEN
UE D
ES A
NCIE
NS C
OMBA
TTAN
TS D
AFRIQ
UE D
MARC
H FO
RVILL
E
PLACEBERNARDCORNUT
GENTILLE
LA PANTIERO
PLACEMASSUQUE
RUE DU PORT
RU
E D
E LA
RA
MPE
RUE DES HALLES
R.D.HALLES
RUE RIQUES
R.M.ISAA
RUE
ME
YNADIE
R
RU
E MEYN
ADIER
E LOU
IS BLA
NC
RUE
FLIX
FAURE
UE PR
EYRE
QU
AI
SA
INT-P
IER
RE
MUSEDE LA
CASTRE
NOTRE-DAMEDE LSPRANCE
MOULINFORVILLE HTEL
DE VILLEBUS200
GAREROUTIRE
CHAPELLE
DE LA
MISRICORDE
Pte R. St ANTOINE
POINTDE VUE
PANORAMICVIEW
TOUR DU MASQUE
DE FER12
PARTENAIRES / PARTNERS : TRANS CTE DAZUR - LA GRANDE COUTELLERIE - CASINO CROISETTE - PTISSERIE INTUITIONS - CASINO DES PRINCES - FRAGONNARD* Les travaux de rnovation de la gare SNCF entranent temporairement des modifications de certains arrts de bus / The renovation works of the railway station may cause temporary bus stops modifications.
OFFICE DU TOURISMETOURIST INFORMATION
GLISE / CHURCH
MONUMENT
MUSE / MUSEUM
CASINO
SPOT WIFI
POSTE / POST OFFICECHANGE
TOILETTES PUBLIQUESBATHROOM
CIRCUIT PDESTREWALKING TOUR
CIRCUIT COMPLMENTAIRE (+1H)ADDITIONAL TOUR
ZONE SHOPPINGQUARTIER HISTORIQUEHISTORICAL DISTRICT
MARCHS PROVENAUX / MARKETS
PLAGES / BEACHES
JEUX POUR ENFANTSPLAYGROUND
100 mtres
1 Suquet, glise Notre Dame de LEsprance 2 March Forville 3 Rue Meynadier 4 Esplanade du Palais 5 Palais des Festivals et des Congrs 6 Rue dAntibes
7 Ile Saint-Honorat
8 Croisette, Shopping
9 Ile Sainte-Marguerite
10 Pointe Palm Beach, Oratoire de la Croix
11 Croisette, Baie de Cannes
12 Vieux-Port
-
CIRCUIT PDESTRE 2 HEURES: ELLIV ELLIEIV AL ED ETISIV
: ENREDOM ELLIV AL ED ETISIV Pour les amateurs de shopping, dambulez dans le quar-tier de la rue dAntibes et de la rue Hoche, puis dcouvrez La Croisette, ses Palaces, ses boutiques de luxe et ses plages mythiques. Le Palais des Festivals vous attend avec sa clbre monte des marches et ses empreintes de Stars sur lEsplanade Georges Pompidou.
WALKING TOUR SRUOH 2: NWOT DLO EHT OT TISIV
: NWOT NREDOM EHT OT TISIV
ITINERARIO A PIEDI ERO 2: OCIROTS ORTNEC LED ATISIV
Prendete via Saint-Antoine per scoprire i suoi negozi e ristoranti gastronomici e pittoreschi. Piazza della Castre, dove potete ammirare la vista panoramica su tutta la baia di Cannes, visitate la chiesa Notre Dame delEsprance, il castello e la cappella trasformata oggi in museo. Ritornate verso il centro della citt attraverso via Mont-Chevalier o via Saint-Antoine, passando per il mercato tradizionale di Forville e per la via Meynadier, zona pedonale ricca di negozi tipici della regione.
: ANREDOM ETRAP ALLED ATISIV Per chi ama lo shopping, passeggiate lungo la via dAntibes e via Hoche, poi della Croisette con i suoi alberghi 5 stelle, le lussuose boutique e le famose spiagge private. Il Palazzo del Cinema vi aspetta con la famosissima scalinata e le impronte di personalit conosciute in tutto il mondo, fino ad arrivare alla spianata Georges Pompidou.
2 :
:
STADTRUNDGANG NEDNUTS 2: TDATSTLA RED HCUSEB
Gehen Sie die malerische Strasse St Antoine mit ihren Boutiquen & Restaurants hinauf. Am Platz de la Castre angekommen, haben Sie eine wunderschne Aussicht ! Besuchen Sie die Kirche Notre Dame de lEsprance sowie das Schloss und die Kapelle, die das Museum beherbergen. Zurck ins Zentrum gehts entweder ber die Strasse Mont Chevalier oder Saint Antoine. Machen Sie einen kleinen aber lohnenswerten Abstecher zu den Markthallen Forville , bevor Sie durch die Fussgnger-zone Rue Meynadier mit ihren typischen kleinen Geschften schlendern.
: SLIETTDATS NENREDOM SED HCUSEB gnagreizapS nenie riw negalhcs netretsiegeB-gnippohS eid rF
im Viertel der Rue dAntibes und der Rue Hoche vor ; anschliessend entdecken Sie die berhmte Croisette, ihre Luxushotels, Luxusboutiquen und die Sandstrnde. Das Palais des Festivals erwartet Sie mit den weltbekannten Treppen mit dem roten Teppich und den Handabdrcken der Stars auf der Esplanade Georges Pompidou.
CIRCUITO PEDESTRE SAROH 2: OUGITNA OCSAC LED ATISIV
Suba por la calle pintoresca Saint Antoine para descubrir sus tiendas y sus restaurantes. En la Plaza de la Castre, admire la vista de la baha de Cannes, visite la Iglesia Notre Dame de lEsprance, el castillo y su capilla habilitada como museo. De regreso al centro de la ciudad, ya sea por la calle Mont Chevalier o por la calle Saint Antoine, usted descubrir el mercado Forville, y la calle Meynadier, la zona peatonal muy animada por sus tpicos comercios.
: ANREDOM DADUIC AL ED ATISIV Para los aficionados de compras, deambule en el barrio de la calle de Antibes y de la calle Hoche, despus descubra la Croisette, sus tiendas de lujo y sus playas mticas. El Palacio de ferias y congresos lo esperan en la esplanada Georges Pompidou con su escalera dond encontrara laalfombra roja y la huellas de las estrellas de cin.
OFFICES DU TOURISME
PALAIS DES FESTIVALSET DES CONGRSBoutique officielle des produits sigls CannesLa Croisette - 06 400 CANNESOuvert 7j/7, 9h-19h de mars octobre, 10h-19h de novembre fvrier, et 9h-20h en juillet et aot.
PLACE DU MARCHCANNES LA BOCCA1 av. Pierre Semard06 150 CANNES LA BOCCAOuvert du mardi au samedi de 9h 12h et de 14 h 30 18 h 30. En juillet et aot, ouvert de 9h 12 h 30 puis de 15 h 30 19h.
TOURIST INFORMATION
PALAIS DES FESTIVALSET DES CONGRSOfficial shop for Cannes souvenirsLa Croisette - 06 400 CANNESOpen daily, 9am to 7pm March to October. 10am to 7pm. November to February, 9am to 8pm July & August.
CANNES LA BOCCAMARKET PLACE1 av. Pierre Semard06 150 CANNES LA BOCCAOpen Tuesday to Saturday 9am to 12pm & 2:30pm to 6:30pm. July & August open 9am to 12:30pm & 3:30pm to 7pm.
Tl. +33 (0)4 92 99 84 22 - Fax +33 (0)4 92 99 84 [email protected]
www.cannes-destination.fr
Claude Dozorme French knives maker since 1902
Laguiole, Thiers, Capucin, Champagne saber,
Gerard Depardieus Corkscrew
www.lagrandecoutellerie.fr
4 rue Flix Faure - 06400 Cannes
(close to Splendid Hotel Entrance, low Antibes street)
Tl : 33 (0)4 93 30 05 26
Montez par la pittoresque rue St Antoine pour dcouvrir sesboutiques et ses restaurants gastronomiques. Place de la Castre, admirez la vue sur la baie de Cannes, visitezlglise Notre Dame de LEsprance, le chteau et la chapelleamnags en muse. Retournez vers le centre-ville par la rue Mont Chevalier oupar la rue Saint Antoine, faites un petit dtour par le marchForville pour dambuler ensuite dans la rue Meynadier, zonepitonne trs anime avec ses commerces typiques.
Saint-Antoine . de la Castre , -, , . Mont-Chevalier, no Saint-Antoine, Forville Meynadier, . - .
Antibes Hoche, , . Georges Pompidou.
Walk up rue Saint Antoine to discover its shops and traditionalor gourmet restaurants. From the place de la Castre enjoy the scenic view of the bayof Cannes, visit Notre Dame de lEsprance church, medievalcastle La Castre and its chapel transformed into a museum Return via the centre of town, using the rue Mont Chevalieror rue Saint Antoine, then stroll through the pedestrian rueMeynadier with its speciality shops.
Fashionistas will enjoy walking through rue dAntibes andthe rue Hoche area and eventually discover the famous Croisetteits luxury hotels, glamourous shops, and sandy beaches. The Palais des Festivals welcomes you with its famousstaircase and its handprints of the stars on the EsplanadeGeorges Pompidou.
