CANDIDATE INFORMATION PAMPHLET - scottsdaleaz.gov · city of scottsdale, arizona candidate...

24
CITY OF SCOTTSDALE, ARIZONA CANDIDATE INFORMATION PAMPHLET GENERAL/SPECIAL ELECTION TUESDAY, NOVEMBER 2, 2010 CIUDAD DE SCOTTSDALE, ARIZONA FOLLETO DE INFORMACIÓN DE LOS CANDIDATOS ELECCIÓN GENERAL/ESPECIAL MARTES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2010

Transcript of CANDIDATE INFORMATION PAMPHLET - scottsdaleaz.gov · city of scottsdale, arizona candidate...

CITY OF SCOTTSDALE, ARIZONA

CANDIDATE INFORMATION PAMPHLET

GENERAL/SPECIAL ELECTIONTUESDAY, NOVEMBER 2, 2010

CIUDAD DE SCOTTSDALE, ARIZONA

FOLLETO DE INFORMACIÓN DE LOS CANDIDATOS

ELECCIÓN GENERAL/ESPECIAL MARTES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2010

- 2 -

10463_NorthLake.indd 1 9/13/10 10:07:47 AM

TABLE OF CONTENTS - INDICE

VOTER IDENTIFICATION AT THE POLLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IMPORTANT VOTING INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

IDENTIFICACIÓN DEL VOTANTE EN LAS URNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA VOTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CANDIDATES FOR COUNCIL - CANDIDATOS PARA EL CONCEJO

LINDA MILHAVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DENNIS ROBBINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GUY PHILLIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

NED O’HEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

WAYNE ECTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BOB LITTLEFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

- 3 -

VOTER IDENTIFICATION AT THE POLLS

Every voter is required to show proof of identity at the polling place before receiving a ballot. Thisis a result of Proposition 200, the statewide initiative approved by voters in 2004.

ACCEPTABLE IDENTIFICATION

Following are the types of identification that are acceptable and that can be used when voting at apolling place on Election Day. All identification must match the voter’s name and address shown onthe Maricopa County Elections Signature Roster.

LIST 1 – Acceptable forms of ID with voter’s photograph, name, and address. The addressmust reasonably match the precinct register (1 required):

• Valid Arizona driver’s license• Valid Arizona non-operating identification license• Tribal enrollment card or other form of tribal identification• Valid United States federal, state or local government issued identification

An identification is “valid” unless it can be determined on its face that it has expired.

LIST 2 – Acceptable forms of ID (no photo) with voter’s name and address. The address mustreasonably match the precinct register (2 required):

• Utility bill of the elector dated within 90 days of the election (may be electric, gas, water,solid waste, sewer, telephone, cellular phone or cable TV)

• Bank or credit union statement dated within 90 days of the election• Valid Arizona vehicle registration• Indian census card• Property tax statement for the elector’s residence• Tribal enrollment card or other form of tribal identification• Vehicle insurance card• Recorder’s certificate• Valid United States federal, state or local government issued identification, including a

voter registration card issued by the county recorder

LIST 3 – Acceptable forms of ID, one with photo, one without (2 required):• Any valid photo identification from List 1 in which the address does not match the precinct

register accompanied by one valid item from List 2• United States passport without address and one valid item from List 2• United States military identification without address and one valid item from List 2

Other forms of identification not on this list must be deemed acceptable by the county election officialin charge of elections and must establish the identity of the elector.

PROVISIONAL BALLOTIf the voter does not have acceptable identification at the polling place,a Provisional Ballot may be voted. Acceptable identification must thenbe presented to the City Clerk or the Maricopa County Recorder by5:00 p.m. on Tuesday, November 9, 2010.

- 4 -

10463_NorthLake.indd 2 9/13/10 10:07:47 AM

TABLE OF CONTENTS - INDICE

VOTER IDENTIFICATION AT THE POLLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IMPORTANT VOTING INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

IDENTIFICACIÓN DEL VOTANTE EN LAS URNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA VOTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CANDIDATES FOR COUNCIL - CANDIDATOS PARA EL CONCEJO

LINDA MILHAVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DENNIS ROBBINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GUY PHILLIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

NED O’HEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

WAYNE ECTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BOB LITTLEFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

- 3 -

VOTER IDENTIFICATION AT THE POLLS

Every voter is required to show proof of identity at the polling place before receiving a ballot. Thisis a result of Proposition 200, the statewide initiative approved by voters in 2004.

ACCEPTABLE IDENTIFICATION

Following are the types of identification that are acceptable and that can be used when voting at apolling place on Election Day. All identification must match the voter’s name and address shown onthe Maricopa County Elections Signature Roster.

LIST 1 – Acceptable forms of ID with voter’s photograph, name, and address. The addressmust reasonably match the precinct register (1 required):

• Valid Arizona driver’s license• Valid Arizona non-operating identification license• Tribal enrollment card or other form of tribal identification• Valid United States federal, state or local government issued identification

An identification is “valid” unless it can be determined on its face that it has expired.

LIST 2 – Acceptable forms of ID (no photo) with voter’s name and address. The address mustreasonably match the precinct register (2 required):

• Utility bill of the elector dated within 90 days of the election (may be electric, gas, water,solid waste, sewer, telephone, cellular phone or cable TV)

• Bank or credit union statement dated within 90 days of the election• Valid Arizona vehicle registration• Indian census card• Property tax statement for the elector’s residence• Tribal enrollment card or other form of tribal identification• Vehicle insurance card• Recorder’s certificate• Valid United States federal, state or local government issued identification, including a

voter registration card issued by the county recorder

LIST 3 – Acceptable forms of ID, one with photo, one without (2 required):• Any valid photo identification from List 1 in which the address does not match the precinct

register accompanied by one valid item from List 2• United States passport without address and one valid item from List 2• United States military identification without address and one valid item from List 2

Other forms of identification not on this list must be deemed acceptable by the county election officialin charge of elections and must establish the identity of the elector.

PROVISIONAL BALLOTIf the voter does not have acceptable identification at the polling place,a Provisional Ballot may be voted. Acceptable identification must thenbe presented to the City Clerk or the Maricopa County Recorder by5:00 p.m. on Tuesday, November 9, 2010.

- 4 -

10463_NorthLake.indd 3 9/13/10 10:07:47 AM

If you have any questions regarding voter identification for the upcoming election contact:

City Clerk’s OfficeCity of Scottsdale

3939 N. Drinkwater Blvd.(480) 312-2412

www.scottsdaleaz.gov

IMPORTANT VOTING INFORMATION

Date of Election . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuesday, November 2, 2010

Your polling place will be open from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. To cast your vote, make sure yougo to the polling place indicated on the mailing label of this pamphlet.

Any qualified elector may, at the voter’s option, be accompanied by a minor who is permittedin the voting booth pursuant to Arizona Revised Statutes (A.R.S.) § 16-515; be accompaniedand assisted by a person of the voter’s own choice; or be assisted by two election officials,during any process relating to voting or during the actual process of voting on a paper ballot,machine, or electronic voting system. A person who is a candidate for an office in that electionis not eligible to assist any voter. [A.R.S. § 16-580(G)]

Any qualified elector who, at 7:00 p.m., is in the line of waiting voters, shall be allowed toprepare and cast a ballot.

Last Day to Register to Vote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monday, October 4, 2010

If you do not know if you are qualified to vote in this election, please call the MaricopaCounty Elections Office at (602) 506-1511.

EARLY VOTING INFORMATION

First Day Early Ballots Available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thursday, October 7, 2010

Last Day to Request Special Election Board Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 22, 2010

Your written or verbal request for voting assistance must be received by the MaricopaCounty Tabulation and Elections Center, 510 S. Third Avenue, Phoenix, AZ 85003, (602)506-1511, before 5:00 p.m. on Friday, October 22, 2010, and must specify the addressof confinement.

Last Day to Request that an Early Ballot be Mailed to You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 22, 2010

To have an early ballot mailed to you, the Maricopa County Tabulation and ElectionsCenter, 510 S. Third Avenue, Phoenix, AZ 85003, (602) 506-1511, must receive your

- 5 -

written, verbal or online request before 5:00 p.m. on Friday, October 22, 2010. Yourwritten request must specify where (complete mailing address) to send the early ballotand must contain your signature for verification purposes. Early ballot requests can bemade online at:

https://recorder.maricopa.gov/earlyvoteballotnet/evbrequest.aspx

An early ballot by mail also may be requested by calling (480) 312-7844 beginning 9:00a.m., Thursday, October 7, 2010, through 5:00 p.m., Friday, October 29, 2010.

Last Day to Vote Early in Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 29, 2010

Appear at an office designated for early voting no later than the close of business on thelast day to vote in person.

Last Day to Return a Ballot that was Mailed to You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . by 7:00 p.m., Tuesday, November 2, 2010

For your ballot to be valid and counted, your voted early ballot and affidavit must bereceived by the Maricopa County Tabulation and Elections Center by 7:00 p.m. onElection Day, Tuesday, November 2, 2010. You may also deposit your ballot and affidavitat any polling place designated for this election from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. on ElectionDay.

HOW TO VOTE EARLY IN PERSON

Offices Designated for Early Voting in Person

Early voting in person is being held at the following locations at the times and dates indicated below:

Scottsdale City Hall3939 N. Drinkwater Blvd., Scottsdale9:00 a.m. to 5:00 p.m., Thursday, October 7, 2010 through Friday, October 29, 2010

Maricopa County Elections510 S. Third Avenue, Phoenix111 S. Third Avenue, Phoenix222 E. Javelina, Mesa8:00 a.m. to 5:00 p.m., Thursday, October 7, 2010 through Friday, October 29, 2010

For additional information, please call the City of Scottsdale Election Office: (480) 312-7844.

TO CAST YOUR VOTE ON TUESDAY, NOVEMBER 2, 2010, MAKE SURE YOU GO TOTHE POLLING PLACE INDICATED ON THE MAILING LABEL OF THIS PAMPHLET.

- 6 -

TABLE OF CONTENTS - INDICE

VOTER IDENTIFICATION AT THE POLLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IMPORTANT VOTING INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

IDENTIFICACIÓN DEL VOTANTE EN LAS URNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA VOTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CANDIDATES FOR COUNCIL - CANDIDATOS PARA EL CONCEJO

LINDA MILHAVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DENNIS ROBBINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GUY PHILLIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

NED O’HEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

WAYNE ECTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BOB LITTLEFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

- 3 -

VOTER IDENTIFICATION AT THE POLLS

Every voter is required to show proof of identity at the polling place before receiving a ballot. Thisis a result of Proposition 200, the statewide initiative approved by voters in 2004.

ACCEPTABLE IDENTIFICATION

Following are the types of identification that are acceptable and that can be used when voting at apolling place on Election Day. All identification must match the voter’s name and address shown onthe Maricopa County Elections Signature Roster.

LIST 1 – Acceptable forms of ID with voter’s photograph, name, and address. The addressmust reasonably match the precinct register (1 required):

• Valid Arizona driver’s license• Valid Arizona non-operating identification license• Tribal enrollment card or other form of tribal identification• Valid United States federal, state or local government issued identification

An identification is “valid” unless it can be determined on its face that it has expired.

LIST 2 – Acceptable forms of ID (no photo) with voter’s name and address. The address mustreasonably match the precinct register (2 required):

• Utility bill of the elector dated within 90 days of the election (may be electric, gas, water,solid waste, sewer, telephone, cellular phone or cable TV)

• Bank or credit union statement dated within 90 days of the election• Valid Arizona vehicle registration• Indian census card• Property tax statement for the elector’s residence• Tribal enrollment card or other form of tribal identification• Vehicle insurance card• Recorder’s certificate• Valid United States federal, state or local government issued identification, including a

voter registration card issued by the county recorder

LIST 3 – Acceptable forms of ID, one with photo, one without (2 required):• Any valid photo identification from List 1 in which the address does not match the precinct

register accompanied by one valid item from List 2• United States passport without address and one valid item from List 2• United States military identification without address and one valid item from List 2

Other forms of identification not on this list must be deemed acceptable by the county election officialin charge of elections and must establish the identity of the elector.

PROVISIONAL BALLOTIf the voter does not have acceptable identification at the polling place,a Provisional Ballot may be voted. Acceptable identification must thenbe presented to the City Clerk or the Maricopa County Recorder by5:00 p.m. on Tuesday, November 9, 2010.

- 4 -

10463_NorthLake.indd 4 9/13/10 10:07:48 AM

If you have any questions regarding voter identification for the upcoming election contact:

City Clerk’s OfficeCity of Scottsdale

3939 N. Drinkwater Blvd.(480) 312-2412

www.scottsdaleaz.gov

IMPORTANT VOTING INFORMATION

Date of Election . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuesday, November 2, 2010

Your polling place will be open from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. To cast your vote, make sure yougo to the polling place indicated on the mailing label of this pamphlet.

Any qualified elector may, at the voter’s option, be accompanied by a minor who is permittedin the voting booth pursuant to Arizona Revised Statutes (A.R.S.) § 16-515; be accompaniedand assisted by a person of the voter’s own choice; or be assisted by two election officials,during any process relating to voting or during the actual process of voting on a paper ballot,machine, or electronic voting system. A person who is a candidate for an office in that electionis not eligible to assist any voter. [A.R.S. § 16-580(G)]

Any qualified elector who, at 7:00 p.m., is in the line of waiting voters, shall be allowed toprepare and cast a ballot.

Last Day to Register to Vote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monday, October 4, 2010

If you do not know if you are qualified to vote in this election, please call the MaricopaCounty Elections Office at (602) 506-1511.

EARLY VOTING INFORMATION

First Day Early Ballots Available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thursday, October 7, 2010

Last Day to Request Special Election Board Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 22, 2010

Your written or verbal request for voting assistance must be received by the MaricopaCounty Tabulation and Elections Center, 510 S. Third Avenue, Phoenix, AZ 85003, (602)506-1511, before 5:00 p.m. on Friday, October 22, 2010, and must specify the addressof confinement.

Last Day to Request that an Early Ballot be Mailed to You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 22, 2010

To have an early ballot mailed to you, the Maricopa County Tabulation and ElectionsCenter, 510 S. Third Avenue, Phoenix, AZ 85003, (602) 506-1511, must receive your

- 5 -

written, verbal or online request before 5:00 p.m. on Friday, October 22, 2010. Yourwritten request must specify where (complete mailing address) to send the early ballotand must contain your signature for verification purposes. Early ballot requests can bemade online at:

https://recorder.maricopa.gov/earlyvoteballotnet/evbrequest.aspx

An early ballot by mail also may be requested by calling (480) 312-7844 beginning 9:00a.m., Thursday, October 7, 2010, through 5:00 p.m., Friday, October 29, 2010.

Last Day to Vote Early in Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 29, 2010

Appear at an office designated for early voting no later than the close of business on thelast day to vote in person.

Last Day to Return a Ballot that was Mailed to You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . by 7:00 p.m., Tuesday, November 2, 2010

For your ballot to be valid and counted, your voted early ballot and affidavit must bereceived by the Maricopa County Tabulation and Elections Center by 7:00 p.m. onElection Day, Tuesday, November 2, 2010. You may also deposit your ballot and affidavitat any polling place designated for this election from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. on ElectionDay.

HOW TO VOTE EARLY IN PERSON

Offices Designated for Early Voting in Person

Early voting in person is being held at the following locations at the times and dates indicated below:

Scottsdale City Hall3939 N. Drinkwater Blvd., Scottsdale9:00 a.m. to 5:00 p.m., Thursday, October 7, 2010 through Friday, October 29, 2010

Maricopa County Elections510 S. Third Avenue, Phoenix111 S. Third Avenue, Phoenix222 E. Javelina, Mesa8:00 a.m. to 5:00 p.m., Thursday, October 7, 2010 through Friday, October 29, 2010

For additional information, please call the City of Scottsdale Election Office: (480) 312-7844.

TO CAST YOUR VOTE ON TUESDAY, NOVEMBER 2, 2010, MAKE SURE YOU GO TOTHE POLLING PLACE INDICATED ON THE MAILING LABEL OF THIS PAMPHLET.

- 6 -

TABLE OF CONTENTS - INDICE

VOTER IDENTIFICATION AT THE POLLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IMPORTANT VOTING INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

IDENTIFICACIÓN DEL VOTANTE EN LAS URNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA VOTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CANDIDATES FOR COUNCIL - CANDIDATOS PARA EL CONCEJO

LINDA MILHAVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DENNIS ROBBINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GUY PHILLIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

NED O’HEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

WAYNE ECTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BOB LITTLEFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

- 3 -

VOTER IDENTIFICATION AT THE POLLS

Every voter is required to show proof of identity at the polling place before receiving a ballot. Thisis a result of Proposition 200, the statewide initiative approved by voters in 2004.

ACCEPTABLE IDENTIFICATION

Following are the types of identification that are acceptable and that can be used when voting at apolling place on Election Day. All identification must match the voter’s name and address shown onthe Maricopa County Elections Signature Roster.

LIST 1 – Acceptable forms of ID with voter’s photograph, name, and address. The addressmust reasonably match the precinct register (1 required):

• Valid Arizona driver’s license• Valid Arizona non-operating identification license• Tribal enrollment card or other form of tribal identification• Valid United States federal, state or local government issued identification

An identification is “valid” unless it can be determined on its face that it has expired.

LIST 2 – Acceptable forms of ID (no photo) with voter’s name and address. The address mustreasonably match the precinct register (2 required):

• Utility bill of the elector dated within 90 days of the election (may be electric, gas, water,solid waste, sewer, telephone, cellular phone or cable TV)

• Bank or credit union statement dated within 90 days of the election• Valid Arizona vehicle registration• Indian census card• Property tax statement for the elector’s residence• Tribal enrollment card or other form of tribal identification• Vehicle insurance card• Recorder’s certificate• Valid United States federal, state or local government issued identification, including a

voter registration card issued by the county recorder

LIST 3 – Acceptable forms of ID, one with photo, one without (2 required):• Any valid photo identification from List 1 in which the address does not match the precinct

register accompanied by one valid item from List 2• United States passport without address and one valid item from List 2• United States military identification without address and one valid item from List 2

Other forms of identification not on this list must be deemed acceptable by the county election officialin charge of elections and must establish the identity of the elector.

PROVISIONAL BALLOTIf the voter does not have acceptable identification at the polling place,a Provisional Ballot may be voted. Acceptable identification must thenbe presented to the City Clerk or the Maricopa County Recorder by5:00 p.m. on Tuesday, November 9, 2010.

- 4 -

10463_NorthLake.indd 5 9/13/10 10:07:48 AM

If you have any questions regarding voter identification for the upcoming election contact:

City Clerk’s OfficeCity of Scottsdale

3939 N. Drinkwater Blvd.(480) 312-2412

www.scottsdaleaz.gov

IMPORTANT VOTING INFORMATION

Date of Election . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuesday, November 2, 2010

Your polling place will be open from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. To cast your vote, make sure yougo to the polling place indicated on the mailing label of this pamphlet.

Any qualified elector may, at the voter’s option, be accompanied by a minor who is permittedin the voting booth pursuant to Arizona Revised Statutes (A.R.S.) § 16-515; be accompaniedand assisted by a person of the voter’s own choice; or be assisted by two election officials,during any process relating to voting or during the actual process of voting on a paper ballot,machine, or electronic voting system. A person who is a candidate for an office in that electionis not eligible to assist any voter. [A.R.S. § 16-580(G)]

Any qualified elector who, at 7:00 p.m., is in the line of waiting voters, shall be allowed toprepare and cast a ballot.

Last Day to Register to Vote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monday, October 4, 2010

If you do not know if you are qualified to vote in this election, please call the MaricopaCounty Elections Office at (602) 506-1511.

EARLY VOTING INFORMATION

First Day Early Ballots Available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thursday, October 7, 2010

Last Day to Request Special Election Board Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 22, 2010

Your written or verbal request for voting assistance must be received by the MaricopaCounty Tabulation and Elections Center, 510 S. Third Avenue, Phoenix, AZ 85003, (602)506-1511, before 5:00 p.m. on Friday, October 22, 2010, and must specify the addressof confinement.

Last Day to Request that an Early Ballot be Mailed to You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 22, 2010

To have an early ballot mailed to you, the Maricopa County Tabulation and ElectionsCenter, 510 S. Third Avenue, Phoenix, AZ 85003, (602) 506-1511, must receive your

- 5 -

written, verbal or online request before 5:00 p.m. on Friday, October 22, 2010. Yourwritten request must specify where (complete mailing address) to send the early ballotand must contain your signature for verification purposes. Early ballot requests can bemade online at:

https://recorder.maricopa.gov/earlyvoteballotnet/evbrequest.aspx

An early ballot by mail also may be requested by calling (480) 312-7844 beginning 9:00a.m., Thursday, October 7, 2010, through 5:00 p.m., Friday, October 29, 2010.

Last Day to Vote Early in Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 29, 2010

Appear at an office designated for early voting no later than the close of business on thelast day to vote in person.

Last Day to Return a Ballot that was Mailed to You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . by 7:00 p.m., Tuesday, November 2, 2010

For your ballot to be valid and counted, your voted early ballot and affidavit must bereceived by the Maricopa County Tabulation and Elections Center by 7:00 p.m. onElection Day, Tuesday, November 2, 2010. You may also deposit your ballot and affidavitat any polling place designated for this election from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. on ElectionDay.

HOW TO VOTE EARLY IN PERSON

Offices Designated for Early Voting in Person

Early voting in person is being held at the following locations at the times and dates indicated below:

Scottsdale City Hall3939 N. Drinkwater Blvd., Scottsdale9:00 a.m. to 5:00 p.m., Thursday, October 7, 2010 through Friday, October 29, 2010

Maricopa County Elections510 S. Third Avenue, Phoenix111 S. Third Avenue, Phoenix222 E. Javelina, Mesa8:00 a.m. to 5:00 p.m., Thursday, October 7, 2010 through Friday, October 29, 2010

For additional information, please call the City of Scottsdale Election Office: (480) 312-7844.

TO CAST YOUR VOTE ON TUESDAY, NOVEMBER 2, 2010, MAKE SURE YOU GO TOTHE POLLING PLACE INDICATED ON THE MAILING LABEL OF THIS PAMPHLET.

- 6 -

IDENTIFICACIÓN DEL VOTANTE EN LAS URNAS

Se le requiere a cada votante presentar prueba de identidad en el centro electoral antes de recibir unaboleta. Esto resulta debido a la Proposición 200, la iniciativa por todo el estado aprobada por los votantesen 2004.

IDENTIFICACIÓN ACEPTABLE

Lo que sigue son formas de identificación aceptables que se pueden presente al votar en un centroelectoral el Día de la Elección. Toda la identificación tiene que ser igual que el nombre y direcciónparticular del votante como aparece en la Lista de Votantes del Condado Maricopa.

LISTA 1 - Formas aceptables de identificación con fotografía, nombre y domicilio del votante. Eldomicilio debe igualar razonablemente al registro del distrito electoral (se requiere 1):

• Licencia válida de manejo de Arizona• Licencia de identificación no operativa válida de Arizona• Tarjeta de registro tribal u otra forma de identificación tribal• Identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos

Una identificación es “válida” a menos que se pueda determinar en ella misma que ha vencido.

LISTA 2 - Formas aceptables de identificación (sin fotografía) con nombre y domicilio del votante.El domicilio debe igualar razonablemente al registro del distrito electoral (se requieren 2):

• Factura de servicios públicos de elector con fecha dentro de 90 días previos a la elección(puede ser de electricidad, gas, agua, desechos sólidos, drenaje, teléfono, teléfono celular otelevisión por cable)

• Estado de cuenta de un banco o unión de crédito con fecha dentro de 90 días previos a laelección

• Registro vehicular valido de Arizona• Tarjeta censal india• Declaración de impuestos sobre la propiedad de la residencia del/la elector/a• Tarjeta de registro tribal u otra forma de identificación tribal• Tarjeta de seguro vehicular• Certificado del registrador• Identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos,

incluyendo una tarjeta de registro electoral expedida por el registrador del condado

LISTA 3 - Formas aceptables de identificación, una con fotografía, una sin fotografía (se requieren2):

• Cualquier identificación válida con fotografía de la Lista 1 en la cual el domicilio no sea elmismo al domicilio en el registro del distrito electoral, acompañada por una identificación válidade la Lista 2

• Pasaporte de los Estados Unidos sin domicilio, y una identificación válida de la Lista 2• Identificación Militar de los Estados Unidos sin domicilio, y una identificación válida de la Lista

2

Otras tipos de identificación que no aparecen en esta lista se tienen que considerar admisible por el oficialde elecciones del condado encargado de las elecciones y tiene que comprobar la identidad del elector.

- 7 -

BOLETA PROVISIONALSi el votante no presenta identificación aceptable en el centro electoral, se permite votaruna Boleta Provisional. Identificación aceptable entonces se le tiene que presentar a la CityClerk (Secretaria Municipal) o a la Maricopa County Recorder (Registradora del CondadoMaricopa) para las 5:00 p.m. el viernes, el martes, 9 de noviembre de 2010.

Si tiene cualesquier preguntas tocante identificación del votante para la elección pendiente,comuniquese con:

City Clerk’s OfficeCity of Scottsdale

3939 N. Drinkwater Blvd.(480) 312-2412

www.scottsdaleaz.gov

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA VOTAR

Fecha de la Elección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . martes, 2 de noviembre de 2010

Su centro electoral estará abierto de las 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Para votar, asegurese de acudiral centro electoral que se indica en el marbete de dirección de este folleto.

Cualquier elector habilitado, puede, a opción del votante, ser acompañado a la casilla devotación por un menor de edad permitido en la casilla de votación de acuerdo con losEstatutos Revisados de Arizona (A.R.S.) § 16-515; ser acompañado y asistido por unapersona que el votante haya escogido; o ser asistido por dos oficiales de elecciones, uno decada partido político mayor, durante cualquier proceso de votación o durante el proceso actualde votar en papeleta de votación, máquina o sistema de votación electrónico. Una persona quees un candidato para un puesto en esa elección no esta elegible a asistir a cualquier votante.[Estatutos Revisados de Arizona 16-580, Sub-sección (G)]

Cualquier elector capacitado que a las 7:00 p.m., esta en la fila de votantes que esperan, sele permitirá preparar y depositar su boleta.

La Última Fecha para Registrarse para Votar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lunes, 4 de octubre de 2010

Si no sabe si puede votar o no en esta elección, favor de comunicarse con la Oficina deElecciones del Condado Maricopa al (602) 506-1511.

INFORMACIÓN PARA VOTAR ANTES DE LA ELECCIÓN

La Primera Fecha en que están Disponibleslas Boletas de Antes de la Elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jueves, 7 de octubre de 2010

La Última Fecha para Pedir Ayuda de laJunta de Elecciones Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 22 de octubre de 2010

El Centro de Tabulación y Centro de Elecciones del Condado Maricopa, 510 S. Third Avenue,Phoenix AZ 85003, (602) 506-1511, tiene que recibir su pedido por escrito o verbal para ayudapara votar antes de las 5:00 p.m. en viernes, 22 de octubre de 2010, y tiene que especificarla dirección donde esta internado.

- 8 -

10463_NorthLake.indd 6 9/13/10 10:07:48 AM

If you have any questions regarding voter identification for the upcoming election contact:

City Clerk’s OfficeCity of Scottsdale

3939 N. Drinkwater Blvd.(480) 312-2412

www.scottsdaleaz.gov

IMPORTANT VOTING INFORMATION

Date of Election . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuesday, November 2, 2010

Your polling place will be open from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. To cast your vote, make sure yougo to the polling place indicated on the mailing label of this pamphlet.

Any qualified elector may, at the voter’s option, be accompanied by a minor who is permittedin the voting booth pursuant to Arizona Revised Statutes (A.R.S.) § 16-515; be accompaniedand assisted by a person of the voter’s own choice; or be assisted by two election officials,during any process relating to voting or during the actual process of voting on a paper ballot,machine, or electronic voting system. A person who is a candidate for an office in that electionis not eligible to assist any voter. [A.R.S. § 16-580(G)]

Any qualified elector who, at 7:00 p.m., is in the line of waiting voters, shall be allowed toprepare and cast a ballot.

Last Day to Register to Vote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monday, October 4, 2010

If you do not know if you are qualified to vote in this election, please call the MaricopaCounty Elections Office at (602) 506-1511.

EARLY VOTING INFORMATION

First Day Early Ballots Available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thursday, October 7, 2010

Last Day to Request Special Election Board Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 22, 2010

Your written or verbal request for voting assistance must be received by the MaricopaCounty Tabulation and Elections Center, 510 S. Third Avenue, Phoenix, AZ 85003, (602)506-1511, before 5:00 p.m. on Friday, October 22, 2010, and must specify the addressof confinement.

Last Day to Request that an Early Ballot be Mailed to You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 22, 2010

To have an early ballot mailed to you, the Maricopa County Tabulation and ElectionsCenter, 510 S. Third Avenue, Phoenix, AZ 85003, (602) 506-1511, must receive your

- 5 -

written, verbal or online request before 5:00 p.m. on Friday, October 22, 2010. Yourwritten request must specify where (complete mailing address) to send the early ballotand must contain your signature for verification purposes. Early ballot requests can bemade online at:

https://recorder.maricopa.gov/earlyvoteballotnet/evbrequest.aspx

An early ballot by mail also may be requested by calling (480) 312-7844 beginning 9:00a.m., Thursday, October 7, 2010, through 5:00 p.m., Friday, October 29, 2010.

Last Day to Vote Early in Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friday, October 29, 2010

Appear at an office designated for early voting no later than the close of business on thelast day to vote in person.

Last Day to Return a Ballot that was Mailed to You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . by 7:00 p.m., Tuesday, November 2, 2010

For your ballot to be valid and counted, your voted early ballot and affidavit must bereceived by the Maricopa County Tabulation and Elections Center by 7:00 p.m. onElection Day, Tuesday, November 2, 2010. You may also deposit your ballot and affidavitat any polling place designated for this election from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. on ElectionDay.

HOW TO VOTE EARLY IN PERSON

Offices Designated for Early Voting in Person

Early voting in person is being held at the following locations at the times and dates indicated below:

Scottsdale City Hall3939 N. Drinkwater Blvd., Scottsdale9:00 a.m. to 5:00 p.m., Thursday, October 7, 2010 through Friday, October 29, 2010

Maricopa County Elections510 S. Third Avenue, Phoenix111 S. Third Avenue, Phoenix222 E. Javelina, Mesa8:00 a.m. to 5:00 p.m., Thursday, October 7, 2010 through Friday, October 29, 2010

For additional information, please call the City of Scottsdale Election Office: (480) 312-7844.

TO CAST YOUR VOTE ON TUESDAY, NOVEMBER 2, 2010, MAKE SURE YOU GO TOTHE POLLING PLACE INDICATED ON THE MAILING LABEL OF THIS PAMPHLET.

- 6 -

IDENTIFICACIÓN DEL VOTANTE EN LAS URNAS

Se le requiere a cada votante presentar prueba de identidad en el centro electoral antes de recibir unaboleta. Esto resulta debido a la Proposición 200, la iniciativa por todo el estado aprobada por los votantesen 2004.

IDENTIFICACIÓN ACEPTABLE

Lo que sigue son formas de identificación aceptables que se pueden presente al votar en un centroelectoral el Día de la Elección. Toda la identificación tiene que ser igual que el nombre y direcciónparticular del votante como aparece en la Lista de Votantes del Condado Maricopa.

LISTA 1 - Formas aceptables de identificación con fotografía, nombre y domicilio del votante. Eldomicilio debe igualar razonablemente al registro del distrito electoral (se requiere 1):

• Licencia válida de manejo de Arizona• Licencia de identificación no operativa válida de Arizona• Tarjeta de registro tribal u otra forma de identificación tribal• Identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos

Una identificación es “válida” a menos que se pueda determinar en ella misma que ha vencido.

LISTA 2 - Formas aceptables de identificación (sin fotografía) con nombre y domicilio del votante.El domicilio debe igualar razonablemente al registro del distrito electoral (se requieren 2):

• Factura de servicios públicos de elector con fecha dentro de 90 días previos a la elección(puede ser de electricidad, gas, agua, desechos sólidos, drenaje, teléfono, teléfono celular otelevisión por cable)

• Estado de cuenta de un banco o unión de crédito con fecha dentro de 90 días previos a laelección

• Registro vehicular valido de Arizona• Tarjeta censal india• Declaración de impuestos sobre la propiedad de la residencia del/la elector/a• Tarjeta de registro tribal u otra forma de identificación tribal• Tarjeta de seguro vehicular• Certificado del registrador• Identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos,

incluyendo una tarjeta de registro electoral expedida por el registrador del condado

LISTA 3 - Formas aceptables de identificación, una con fotografía, una sin fotografía (se requieren2):

• Cualquier identificación válida con fotografía de la Lista 1 en la cual el domicilio no sea elmismo al domicilio en el registro del distrito electoral, acompañada por una identificación válidade la Lista 2

• Pasaporte de los Estados Unidos sin domicilio, y una identificación válida de la Lista 2• Identificación Militar de los Estados Unidos sin domicilio, y una identificación válida de la Lista

2

Otras tipos de identificación que no aparecen en esta lista se tienen que considerar admisible por el oficialde elecciones del condado encargado de las elecciones y tiene que comprobar la identidad del elector.

- 7 -

BOLETA PROVISIONALSi el votante no presenta identificación aceptable en el centro electoral, se permite votaruna Boleta Provisional. Identificación aceptable entonces se le tiene que presentar a la CityClerk (Secretaria Municipal) o a la Maricopa County Recorder (Registradora del CondadoMaricopa) para las 5:00 p.m. el viernes, el martes, 9 de noviembre de 2010.

Si tiene cualesquier preguntas tocante identificación del votante para la elección pendiente,comuniquese con:

City Clerk’s OfficeCity of Scottsdale

3939 N. Drinkwater Blvd.(480) 312-2412

www.scottsdaleaz.gov

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA VOTAR

Fecha de la Elección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . martes, 2 de noviembre de 2010

Su centro electoral estará abierto de las 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Para votar, asegurese de acudiral centro electoral que se indica en el marbete de dirección de este folleto.

Cualquier elector habilitado, puede, a opción del votante, ser acompañado a la casilla devotación por un menor de edad permitido en la casilla de votación de acuerdo con losEstatutos Revisados de Arizona (A.R.S.) § 16-515; ser acompañado y asistido por unapersona que el votante haya escogido; o ser asistido por dos oficiales de elecciones, uno decada partido político mayor, durante cualquier proceso de votación o durante el proceso actualde votar en papeleta de votación, máquina o sistema de votación electrónico. Una persona quees un candidato para un puesto en esa elección no esta elegible a asistir a cualquier votante.[Estatutos Revisados de Arizona 16-580, Sub-sección (G)]

Cualquier elector capacitado que a las 7:00 p.m., esta en la fila de votantes que esperan, sele permitirá preparar y depositar su boleta.

La Última Fecha para Registrarse para Votar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lunes, 4 de octubre de 2010

Si no sabe si puede votar o no en esta elección, favor de comunicarse con la Oficina deElecciones del Condado Maricopa al (602) 506-1511.

INFORMACIÓN PARA VOTAR ANTES DE LA ELECCIÓN

La Primera Fecha en que están Disponibleslas Boletas de Antes de la Elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jueves, 7 de octubre de 2010

La Última Fecha para Pedir Ayuda de laJunta de Elecciones Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 22 de octubre de 2010

El Centro de Tabulación y Centro de Elecciones del Condado Maricopa, 510 S. Third Avenue,Phoenix AZ 85003, (602) 506-1511, tiene que recibir su pedido por escrito o verbal para ayudapara votar antes de las 5:00 p.m. en viernes, 22 de octubre de 2010, y tiene que especificarla dirección donde esta internado.

- 8 -

10463_NorthLake.indd 7 9/13/10 10:07:49 AM

La Última Fecha para Pedir que una Boleta de Antesde la Elección se le envíe por correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 22 de octubre de 2010

El Centro de Tabulación y Centro de Elecciones del Condado Maricopa, 510 S. Third Avenue,Phoenix AZ 85003, (602) 506-1511, tiene que recibir su pedido por escrito, verbal o en líneapara que una boleta de antes de la elección se le envié por correo antes de las 5:00 p.m. enviernes, 22 de octubre de 2010. Su pedido tiene que especificar a donde (dirección completade correo) se debe enviar la boleta antes de la elección y tiene que contener su firma para lospropósitos de comprobación. Los pedidos se pueden hacer en línea al:

https://recorder.maricopa.gov/earlyvoteballotnet/evbrequest.aspx

Una boleta de antes de la elección por correo también se puede pedir al llamar al (480) 312-7844 comenzando a las 9:00 a.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a 5:00 p.m., viernes, 29 deoctubre de 2010.

La Última Fecha para Votar en Persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 29 de octubre de 2010

Presentarse a una oficina designada para la votación antes de la elección no más tarde quelas horas de negocio en la última fecha para votar en persona.

La Última Fecha para Regresar una boleta que se le Enviópor correo para las . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00 p.m., martes, 2 de noviembre de 2010

Para que una boleta sea válida y para que se cuente, la boleta antes de la elección y el afidávitfirmado tiene que estar en la posesión del Centro de Tabulación y Elecciones del CondadoMaricopa para las 7:00 p.m. el Día de la Elección, martes, 2 de noviembre de 2010. Tambiénpuede depositar la boleta y el afidávit en cualquier centro electoral designado para estaelección entre las 6:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de la Elección.

COMO VOTAR ANTES DE LA ELECCIÓN EN PERSONA

Oficinas Designadas para Votar Antes de la Elección en Persona

La votación antes de la Elección en persona se llevará a cabo en los siguientes lugares en lasfechas y horas que se indican abajo:

Ayuntamiento de Scottsdale3939 N. Drinkwater Blvd., Scottsdale9:00 a.m. a 5:00 p.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a viernes, 29 de octubre de 2010

Departamento de Elecciones del Condado Maricopa510 S. Third Avenue, Phoenix111 S. Third Avenue, Phoenix222 E. Javelina, Mesa8:00 a.m. a 5:00 p.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a viernes, 29 de octubre de 2010

Para información adicional por favor comuniquese con la Oficina de Elecciones de la Ciudad deScottsdale: (480) 312-7844.

PARA VOTAR EL MARTES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2010, ASEGÚRESE DE IR AL CENTROELECTORALES INDICADO EN EL MARBETE DE ESTE FOLLETO.

- 9 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Linda Milhaven

Age: 52

Education: BA – Wellesley College, Wellesley,MA MBA – Columbia University, New York, NY

Occupation: Banker

Website: www.MilhavenforScottsdale.com

E-mail: [email protected]

I am fortunate to call Scottsdale home for over 20 years. As a resident and business person, Ihave come to appreciate all of the unique aspects of life in our beautiful city. I want to ensure thatwe respond to the changing world around us while keeping Scottsdale special. I will be apragmatic representative and a voice of reason on the Council. I will apply the vision, expertise,and leadership skills I have gained throughout my volunteer and business career.

Our first priority must be to sustain the financial strength of the City. We must support economicdevelopment to generate tax revenues that keep our sales and property taxes among the lowestin the region while helping to pay for the high quality services that we all enjoy. Specifically, wemust

• Create conditions that encourage private investment, spur business development, andstimulate job creation

• Be willing to make prudent investments that improve our quality of life• Control costs to keep government small, keep tax rates low and ensure that more of

our tax dollars go to providing quality services to citizens• Improve our transportation system to serve our city and encourage Valley residents to

work, shop and play in Scottsdale • Cooperate regionally to protect the interests of Scottsdale while recognizing that we are

part of a greater economy that impacts our well-being • Finish the preserve and continue to build amenities that allow us to enjoy our

investment in the desert

Scottsdale is a special place. It is our home. We must prepare for the future while protecting andpreserving the best from our past. I ask for your support and your vote.

- 10 -

IDENTIFICACIÓN DEL VOTANTE EN LAS URNAS

Se le requiere a cada votante presentar prueba de identidad en el centro electoral antes de recibir unaboleta. Esto resulta debido a la Proposición 200, la iniciativa por todo el estado aprobada por los votantesen 2004.

IDENTIFICACIÓN ACEPTABLE

Lo que sigue son formas de identificación aceptables que se pueden presente al votar en un centroelectoral el Día de la Elección. Toda la identificación tiene que ser igual que el nombre y direcciónparticular del votante como aparece en la Lista de Votantes del Condado Maricopa.

LISTA 1 - Formas aceptables de identificación con fotografía, nombre y domicilio del votante. Eldomicilio debe igualar razonablemente al registro del distrito electoral (se requiere 1):

• Licencia válida de manejo de Arizona• Licencia de identificación no operativa válida de Arizona• Tarjeta de registro tribal u otra forma de identificación tribal• Identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos

Una identificación es “válida” a menos que se pueda determinar en ella misma que ha vencido.

LISTA 2 - Formas aceptables de identificación (sin fotografía) con nombre y domicilio del votante.El domicilio debe igualar razonablemente al registro del distrito electoral (se requieren 2):

• Factura de servicios públicos de elector con fecha dentro de 90 días previos a la elección(puede ser de electricidad, gas, agua, desechos sólidos, drenaje, teléfono, teléfono celular otelevisión por cable)

• Estado de cuenta de un banco o unión de crédito con fecha dentro de 90 días previos a laelección

• Registro vehicular valido de Arizona• Tarjeta censal india• Declaración de impuestos sobre la propiedad de la residencia del/la elector/a• Tarjeta de registro tribal u otra forma de identificación tribal• Tarjeta de seguro vehicular• Certificado del registrador• Identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos,

incluyendo una tarjeta de registro electoral expedida por el registrador del condado

LISTA 3 - Formas aceptables de identificación, una con fotografía, una sin fotografía (se requieren2):

• Cualquier identificación válida con fotografía de la Lista 1 en la cual el domicilio no sea elmismo al domicilio en el registro del distrito electoral, acompañada por una identificación válidade la Lista 2

• Pasaporte de los Estados Unidos sin domicilio, y una identificación válida de la Lista 2• Identificación Militar de los Estados Unidos sin domicilio, y una identificación válida de la Lista

2

Otras tipos de identificación que no aparecen en esta lista se tienen que considerar admisible por el oficialde elecciones del condado encargado de las elecciones y tiene que comprobar la identidad del elector.

- 7 -

BOLETA PROVISIONALSi el votante no presenta identificación aceptable en el centro electoral, se permite votaruna Boleta Provisional. Identificación aceptable entonces se le tiene que presentar a la CityClerk (Secretaria Municipal) o a la Maricopa County Recorder (Registradora del CondadoMaricopa) para las 5:00 p.m. el viernes, el martes, 9 de noviembre de 2010.

Si tiene cualesquier preguntas tocante identificación del votante para la elección pendiente,comuniquese con:

City Clerk’s OfficeCity of Scottsdale

3939 N. Drinkwater Blvd.(480) 312-2412

www.scottsdaleaz.gov

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA VOTAR

Fecha de la Elección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . martes, 2 de noviembre de 2010

Su centro electoral estará abierto de las 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Para votar, asegurese de acudiral centro electoral que se indica en el marbete de dirección de este folleto.

Cualquier elector habilitado, puede, a opción del votante, ser acompañado a la casilla devotación por un menor de edad permitido en la casilla de votación de acuerdo con losEstatutos Revisados de Arizona (A.R.S.) § 16-515; ser acompañado y asistido por unapersona que el votante haya escogido; o ser asistido por dos oficiales de elecciones, uno decada partido político mayor, durante cualquier proceso de votación o durante el proceso actualde votar en papeleta de votación, máquina o sistema de votación electrónico. Una persona quees un candidato para un puesto en esa elección no esta elegible a asistir a cualquier votante.[Estatutos Revisados de Arizona 16-580, Sub-sección (G)]

Cualquier elector capacitado que a las 7:00 p.m., esta en la fila de votantes que esperan, sele permitirá preparar y depositar su boleta.

La Última Fecha para Registrarse para Votar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lunes, 4 de octubre de 2010

Si no sabe si puede votar o no en esta elección, favor de comunicarse con la Oficina deElecciones del Condado Maricopa al (602) 506-1511.

INFORMACIÓN PARA VOTAR ANTES DE LA ELECCIÓN

La Primera Fecha en que están Disponibleslas Boletas de Antes de la Elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jueves, 7 de octubre de 2010

La Última Fecha para Pedir Ayuda de laJunta de Elecciones Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 22 de octubre de 2010

El Centro de Tabulación y Centro de Elecciones del Condado Maricopa, 510 S. Third Avenue,Phoenix AZ 85003, (602) 506-1511, tiene que recibir su pedido por escrito o verbal para ayudapara votar antes de las 5:00 p.m. en viernes, 22 de octubre de 2010, y tiene que especificarla dirección donde esta internado.

- 8 -

10463_NorthLake.indd 8 9/13/10 10:07:49 AM

La Última Fecha para Pedir que una Boleta de Antesde la Elección se le envíe por correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 22 de octubre de 2010

El Centro de Tabulación y Centro de Elecciones del Condado Maricopa, 510 S. Third Avenue,Phoenix AZ 85003, (602) 506-1511, tiene que recibir su pedido por escrito, verbal o en líneapara que una boleta de antes de la elección se le envié por correo antes de las 5:00 p.m. enviernes, 22 de octubre de 2010. Su pedido tiene que especificar a donde (dirección completade correo) se debe enviar la boleta antes de la elección y tiene que contener su firma para lospropósitos de comprobación. Los pedidos se pueden hacer en línea al:

https://recorder.maricopa.gov/earlyvoteballotnet/evbrequest.aspx

Una boleta de antes de la elección por correo también se puede pedir al llamar al (480) 312-7844 comenzando a las 9:00 a.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a 5:00 p.m., viernes, 29 deoctubre de 2010.

La Última Fecha para Votar en Persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 29 de octubre de 2010

Presentarse a una oficina designada para la votación antes de la elección no más tarde quelas horas de negocio en la última fecha para votar en persona.

La Última Fecha para Regresar una boleta que se le Enviópor correo para las . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00 p.m., martes, 2 de noviembre de 2010

Para que una boleta sea válida y para que se cuente, la boleta antes de la elección y el afidávitfirmado tiene que estar en la posesión del Centro de Tabulación y Elecciones del CondadoMaricopa para las 7:00 p.m. el Día de la Elección, martes, 2 de noviembre de 2010. Tambiénpuede depositar la boleta y el afidávit en cualquier centro electoral designado para estaelección entre las 6:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de la Elección.

COMO VOTAR ANTES DE LA ELECCIÓN EN PERSONA

Oficinas Designadas para Votar Antes de la Elección en Persona

La votación antes de la Elección en persona se llevará a cabo en los siguientes lugares en lasfechas y horas que se indican abajo:

Ayuntamiento de Scottsdale3939 N. Drinkwater Blvd., Scottsdale9:00 a.m. a 5:00 p.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a viernes, 29 de octubre de 2010

Departamento de Elecciones del Condado Maricopa510 S. Third Avenue, Phoenix111 S. Third Avenue, Phoenix222 E. Javelina, Mesa8:00 a.m. a 5:00 p.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a viernes, 29 de octubre de 2010

Para información adicional por favor comuniquese con la Oficina de Elecciones de la Ciudad deScottsdale: (480) 312-7844.

PARA VOTAR EL MARTES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2010, ASEGÚRESE DE IR AL CENTROELECTORALES INDICADO EN EL MARBETE DE ESTE FOLLETO.

- 9 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Linda Milhaven

Age: 52

Education: BA – Wellesley College, Wellesley,MA MBA – Columbia University, New York, NY

Occupation: Banker

Website: www.MilhavenforScottsdale.com

E-mail: [email protected]

I am fortunate to call Scottsdale home for over 20 years. As a resident and business person, Ihave come to appreciate all of the unique aspects of life in our beautiful city. I want to ensure thatwe respond to the changing world around us while keeping Scottsdale special. I will be apragmatic representative and a voice of reason on the Council. I will apply the vision, expertise,and leadership skills I have gained throughout my volunteer and business career.

Our first priority must be to sustain the financial strength of the City. We must support economicdevelopment to generate tax revenues that keep our sales and property taxes among the lowestin the region while helping to pay for the high quality services that we all enjoy. Specifically, wemust

• Create conditions that encourage private investment, spur business development, andstimulate job creation

• Be willing to make prudent investments that improve our quality of life• Control costs to keep government small, keep tax rates low and ensure that more of

our tax dollars go to providing quality services to citizens• Improve our transportation system to serve our city and encourage Valley residents to

work, shop and play in Scottsdale • Cooperate regionally to protect the interests of Scottsdale while recognizing that we are

part of a greater economy that impacts our well-being • Finish the preserve and continue to build amenities that allow us to enjoy our

investment in the desert

Scottsdale is a special place. It is our home. We must prepare for the future while protecting andpreserving the best from our past. I ask for your support and your vote.

- 10 -

IDENTIFICACIÓN DEL VOTANTE EN LAS URNAS

Se le requiere a cada votante presentar prueba de identidad en el centro electoral antes de recibir unaboleta. Esto resulta debido a la Proposición 200, la iniciativa por todo el estado aprobada por los votantesen 2004.

IDENTIFICACIÓN ACEPTABLE

Lo que sigue son formas de identificación aceptables que se pueden presente al votar en un centroelectoral el Día de la Elección. Toda la identificación tiene que ser igual que el nombre y direcciónparticular del votante como aparece en la Lista de Votantes del Condado Maricopa.

LISTA 1 - Formas aceptables de identificación con fotografía, nombre y domicilio del votante. Eldomicilio debe igualar razonablemente al registro del distrito electoral (se requiere 1):

• Licencia válida de manejo de Arizona• Licencia de identificación no operativa válida de Arizona• Tarjeta de registro tribal u otra forma de identificación tribal• Identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos

Una identificación es “válida” a menos que se pueda determinar en ella misma que ha vencido.

LISTA 2 - Formas aceptables de identificación (sin fotografía) con nombre y domicilio del votante.El domicilio debe igualar razonablemente al registro del distrito electoral (se requieren 2):

• Factura de servicios públicos de elector con fecha dentro de 90 días previos a la elección(puede ser de electricidad, gas, agua, desechos sólidos, drenaje, teléfono, teléfono celular otelevisión por cable)

• Estado de cuenta de un banco o unión de crédito con fecha dentro de 90 días previos a laelección

• Registro vehicular valido de Arizona• Tarjeta censal india• Declaración de impuestos sobre la propiedad de la residencia del/la elector/a• Tarjeta de registro tribal u otra forma de identificación tribal• Tarjeta de seguro vehicular• Certificado del registrador• Identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos,

incluyendo una tarjeta de registro electoral expedida por el registrador del condado

LISTA 3 - Formas aceptables de identificación, una con fotografía, una sin fotografía (se requieren2):

• Cualquier identificación válida con fotografía de la Lista 1 en la cual el domicilio no sea elmismo al domicilio en el registro del distrito electoral, acompañada por una identificación válidade la Lista 2

• Pasaporte de los Estados Unidos sin domicilio, y una identificación válida de la Lista 2• Identificación Militar de los Estados Unidos sin domicilio, y una identificación válida de la Lista

2

Otras tipos de identificación que no aparecen en esta lista se tienen que considerar admisible por el oficialde elecciones del condado encargado de las elecciones y tiene que comprobar la identidad del elector.

- 7 -

BOLETA PROVISIONALSi el votante no presenta identificación aceptable en el centro electoral, se permite votaruna Boleta Provisional. Identificación aceptable entonces se le tiene que presentar a la CityClerk (Secretaria Municipal) o a la Maricopa County Recorder (Registradora del CondadoMaricopa) para las 5:00 p.m. el viernes, el martes, 9 de noviembre de 2010.

Si tiene cualesquier preguntas tocante identificación del votante para la elección pendiente,comuniquese con:

City Clerk’s OfficeCity of Scottsdale

3939 N. Drinkwater Blvd.(480) 312-2412

www.scottsdaleaz.gov

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA VOTAR

Fecha de la Elección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . martes, 2 de noviembre de 2010

Su centro electoral estará abierto de las 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Para votar, asegurese de acudiral centro electoral que se indica en el marbete de dirección de este folleto.

Cualquier elector habilitado, puede, a opción del votante, ser acompañado a la casilla devotación por un menor de edad permitido en la casilla de votación de acuerdo con losEstatutos Revisados de Arizona (A.R.S.) § 16-515; ser acompañado y asistido por unapersona que el votante haya escogido; o ser asistido por dos oficiales de elecciones, uno decada partido político mayor, durante cualquier proceso de votación o durante el proceso actualde votar en papeleta de votación, máquina o sistema de votación electrónico. Una persona quees un candidato para un puesto en esa elección no esta elegible a asistir a cualquier votante.[Estatutos Revisados de Arizona 16-580, Sub-sección (G)]

Cualquier elector capacitado que a las 7:00 p.m., esta en la fila de votantes que esperan, sele permitirá preparar y depositar su boleta.

La Última Fecha para Registrarse para Votar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lunes, 4 de octubre de 2010

Si no sabe si puede votar o no en esta elección, favor de comunicarse con la Oficina deElecciones del Condado Maricopa al (602) 506-1511.

INFORMACIÓN PARA VOTAR ANTES DE LA ELECCIÓN

La Primera Fecha en que están Disponibleslas Boletas de Antes de la Elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jueves, 7 de octubre de 2010

La Última Fecha para Pedir Ayuda de laJunta de Elecciones Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 22 de octubre de 2010

El Centro de Tabulación y Centro de Elecciones del Condado Maricopa, 510 S. Third Avenue,Phoenix AZ 85003, (602) 506-1511, tiene que recibir su pedido por escrito o verbal para ayudapara votar antes de las 5:00 p.m. en viernes, 22 de octubre de 2010, y tiene que especificarla dirección donde esta internado.

- 8 -

10463_NorthLake.indd 9 9/13/10 10:07:49 AM

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Linda Milhaven

Edad: 52

Educación: BA – Colegio Wellesley, Wellesley, MA MBA – Universidad de Columbia, New York, NY

Ocupación: Banquero

Sitio Web: www.MilhavenforScottsdale.com

Correo Electrónico: [email protected]

Soy una persona muy afortunada en llamar a Scottsdale mi hogar por más de 20 años. Comoresidente y negociante, he aprendido a apreciar todos los aspectos únicos de la vida de nuestrabella ciudad. Mi deseo es asegurar que nosotros respondamos al mundo cambiante de alrededormientras conservando a Scottsdale como un lugar especial. Yo seré un representate pragmática yla voz de razón en el Concejo. Yo aplicaré la visión, conocimiento experto, y destrezas de mis habilidades de liderazgo que yo he logrado a través de mi carrera como voluntaria y comerciante.

Nuestra primera prioridad tiene que ser preservar la fuerza financiera de la Ciudad. Tenemos queapoyar el desarrollo económico para producir ingreso de impuestos que mantienen a nuestrosimpuestos sobre la propiedad entre los más bajos de la región mientras ayudando a pagar porservicios de alta calidad que todos disfrutamos. Específicamente, tenemos que

• Establecer condiciones que fomentan inversiones privadas, animan el desarrollocomercial, y estimulan el generar de trabajos

• Estar dispuestos a hacer inversiones prudentes que mejoran nuestra calidad de vida• Controlar los costos para mantener el gobierno pequeño, mantener las tasas de

impuestos bajas y asegurar que más de nuestros dólares de impuestos se dirigen haciaproveyendo servicios da calidad para los ciudadanos

• Mejorar nuestro sistema de transportación para servir a nuestra ciudad y animar a losresidentes del Valle trabajar, comprar y divertirse en Scottsdale

• Cooperar regionalmente para proteger los intereses de Scottsdale mientras reconociendoque nosotros somos parte de una economía más grande que tiene un impacto en nuestrobien estar

• Completar la preserva y continuar erigiendo amenidades que nos permiten disfrutarnuestra inversión en el desierto

Scottsdale es un lugar especial. Es nuestro hogar. Tenemos que prepararnos para el futuro mientrasprotegiendo y preservando lo mejor de nuestro pasado. Solicitó su apoyo y su voto.

- 11 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Dennis Robbins

Age: 46

Education: BA – California Lutheran UniversityJD – Pepperdine University

Occupation: Midas Auto Service Franchisee andAttorney

Website: www.votedennisrobbins.com

E-mail: [email protected]

I am proud to have been born and raised in Scottsdale. My father moved to Scottsdale in 1947 andlived in an adobe house on Scottsdale Road. My family has been a part of Scottsdale’s unique andtreasured history. I have been married to Cheralee for 19 years and our 3 children attend ScottsdalePublic Schools. We are very committed to our community and its’ future.

Scottsdale is a great place to live and work. We are a world-class city with premier tourist attractionsand events, high quality businesses in diverse industries and an exceptional quality of life for ourresidents. Our city is also known for its unparalleled natural beauty and its thoughtful, consistent cityleadership.

These things don’t happen by accident. We have elected leaders who have seen what thiscommunity could become and then provided the leadership to make our collective vision becomea reality. I will continue these fine qualities that have become hallmarks for Scottsdale. As our Cityhas matures and has become far less dependent on growth, significant challenges face ourcommunity.

The difficult economy has negatively impacted our businesses and residents. When our economyrecovers, the future of our city will be defined in a different way than it was in the past. Now, morethan ever, we need to unite as a community and work to make our future as bright as our past. Incivility and petty bickering should not rule the day and should not redirect how this city movesforward.

If elected, I will focus on economic development, private-sector job creation, a balanced budget andrevitalization of the mature areas of our city. I truly believe that Scottsdale’s best days are aheadof us. I respectfully and humbly ask for your vote on November 2nd.

- 12 -

La Última Fecha para Pedir que una Boleta de Antesde la Elección se le envíe por correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 22 de octubre de 2010

El Centro de Tabulación y Centro de Elecciones del Condado Maricopa, 510 S. Third Avenue,Phoenix AZ 85003, (602) 506-1511, tiene que recibir su pedido por escrito, verbal o en líneapara que una boleta de antes de la elección se le envié por correo antes de las 5:00 p.m. enviernes, 22 de octubre de 2010. Su pedido tiene que especificar a donde (dirección completade correo) se debe enviar la boleta antes de la elección y tiene que contener su firma para lospropósitos de comprobación. Los pedidos se pueden hacer en línea al:

https://recorder.maricopa.gov/earlyvoteballotnet/evbrequest.aspx

Una boleta de antes de la elección por correo también se puede pedir al llamar al (480) 312-7844 comenzando a las 9:00 a.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a 5:00 p.m., viernes, 29 deoctubre de 2010.

La Última Fecha para Votar en Persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 29 de octubre de 2010

Presentarse a una oficina designada para la votación antes de la elección no más tarde quelas horas de negocio en la última fecha para votar en persona.

La Última Fecha para Regresar una boleta que se le Enviópor correo para las . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00 p.m., martes, 2 de noviembre de 2010

Para que una boleta sea válida y para que se cuente, la boleta antes de la elección y el afidávitfirmado tiene que estar en la posesión del Centro de Tabulación y Elecciones del CondadoMaricopa para las 7:00 p.m. el Día de la Elección, martes, 2 de noviembre de 2010. Tambiénpuede depositar la boleta y el afidávit en cualquier centro electoral designado para estaelección entre las 6:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de la Elección.

COMO VOTAR ANTES DE LA ELECCIÓN EN PERSONA

Oficinas Designadas para Votar Antes de la Elección en Persona

La votación antes de la Elección en persona se llevará a cabo en los siguientes lugares en lasfechas y horas que se indican abajo:

Ayuntamiento de Scottsdale3939 N. Drinkwater Blvd., Scottsdale9:00 a.m. a 5:00 p.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a viernes, 29 de octubre de 2010

Departamento de Elecciones del Condado Maricopa510 S. Third Avenue, Phoenix111 S. Third Avenue, Phoenix222 E. Javelina, Mesa8:00 a.m. a 5:00 p.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a viernes, 29 de octubre de 2010

Para información adicional por favor comuniquese con la Oficina de Elecciones de la Ciudad deScottsdale: (480) 312-7844.

PARA VOTAR EL MARTES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2010, ASEGÚRESE DE IR AL CENTROELECTORALES INDICADO EN EL MARBETE DE ESTE FOLLETO.

- 9 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Linda Milhaven

Age: 52

Education: BA – Wellesley College, Wellesley,MA MBA – Columbia University, New York, NY

Occupation: Banker

Website: www.MilhavenforScottsdale.com

E-mail: [email protected]

I am fortunate to call Scottsdale home for over 20 years. As a resident and business person, Ihave come to appreciate all of the unique aspects of life in our beautiful city. I want to ensure thatwe respond to the changing world around us while keeping Scottsdale special. I will be apragmatic representative and a voice of reason on the Council. I will apply the vision, expertise,and leadership skills I have gained throughout my volunteer and business career.

Our first priority must be to sustain the financial strength of the City. We must support economicdevelopment to generate tax revenues that keep our sales and property taxes among the lowestin the region while helping to pay for the high quality services that we all enjoy. Specifically, wemust

• Create conditions that encourage private investment, spur business development, andstimulate job creation

• Be willing to make prudent investments that improve our quality of life• Control costs to keep government small, keep tax rates low and ensure that more of

our tax dollars go to providing quality services to citizens• Improve our transportation system to serve our city and encourage Valley residents to

work, shop and play in Scottsdale • Cooperate regionally to protect the interests of Scottsdale while recognizing that we are

part of a greater economy that impacts our well-being • Finish the preserve and continue to build amenities that allow us to enjoy our

investment in the desert

Scottsdale is a special place. It is our home. We must prepare for the future while protecting andpreserving the best from our past. I ask for your support and your vote.

- 10 -

10463_NorthLake.indd 10 9/13/10 10:07:50 AM

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Linda Milhaven

Edad: 52

Educación: BA – Colegio Wellesley, Wellesley, MA MBA – Universidad de Columbia, New York, NY

Ocupación: Banquero

Sitio Web: www.MilhavenforScottsdale.com

Correo Electrónico: [email protected]

Soy una persona muy afortunada en llamar a Scottsdale mi hogar por más de 20 años. Comoresidente y negociante, he aprendido a apreciar todos los aspectos únicos de la vida de nuestrabella ciudad. Mi deseo es asegurar que nosotros respondamos al mundo cambiante de alrededormientras conservando a Scottsdale como un lugar especial. Yo seré un representate pragmática yla voz de razón en el Concejo. Yo aplicaré la visión, conocimiento experto, y destrezas de mis habilidades de liderazgo que yo he logrado a través de mi carrera como voluntaria y comerciante.

Nuestra primera prioridad tiene que ser preservar la fuerza financiera de la Ciudad. Tenemos queapoyar el desarrollo económico para producir ingreso de impuestos que mantienen a nuestrosimpuestos sobre la propiedad entre los más bajos de la región mientras ayudando a pagar porservicios de alta calidad que todos disfrutamos. Específicamente, tenemos que

• Establecer condiciones que fomentan inversiones privadas, animan el desarrollocomercial, y estimulan el generar de trabajos

• Estar dispuestos a hacer inversiones prudentes que mejoran nuestra calidad de vida• Controlar los costos para mantener el gobierno pequeño, mantener las tasas de

impuestos bajas y asegurar que más de nuestros dólares de impuestos se dirigen haciaproveyendo servicios da calidad para los ciudadanos

• Mejorar nuestro sistema de transportación para servir a nuestra ciudad y animar a losresidentes del Valle trabajar, comprar y divertirse en Scottsdale

• Cooperar regionalmente para proteger los intereses de Scottsdale mientras reconociendoque nosotros somos parte de una economía más grande que tiene un impacto en nuestrobien estar

• Completar la preserva y continuar erigiendo amenidades que nos permiten disfrutarnuestra inversión en el desierto

Scottsdale es un lugar especial. Es nuestro hogar. Tenemos que prepararnos para el futuro mientrasprotegiendo y preservando lo mejor de nuestro pasado. Solicitó su apoyo y su voto.

- 11 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Dennis Robbins

Age: 46

Education: BA – California Lutheran UniversityJD – Pepperdine University

Occupation: Midas Auto Service Franchisee andAttorney

Website: www.votedennisrobbins.com

E-mail: [email protected]

I am proud to have been born and raised in Scottsdale. My father moved to Scottsdale in 1947 andlived in an adobe house on Scottsdale Road. My family has been a part of Scottsdale’s unique andtreasured history. I have been married to Cheralee for 19 years and our 3 children attend ScottsdalePublic Schools. We are very committed to our community and its’ future.

Scottsdale is a great place to live and work. We are a world-class city with premier tourist attractionsand events, high quality businesses in diverse industries and an exceptional quality of life for ourresidents. Our city is also known for its unparalleled natural beauty and its thoughtful, consistent cityleadership.

These things don’t happen by accident. We have elected leaders who have seen what thiscommunity could become and then provided the leadership to make our collective vision becomea reality. I will continue these fine qualities that have become hallmarks for Scottsdale. As our Cityhas matures and has become far less dependent on growth, significant challenges face ourcommunity.

The difficult economy has negatively impacted our businesses and residents. When our economyrecovers, the future of our city will be defined in a different way than it was in the past. Now, morethan ever, we need to unite as a community and work to make our future as bright as our past. Incivility and petty bickering should not rule the day and should not redirect how this city movesforward.

If elected, I will focus on economic development, private-sector job creation, a balanced budget andrevitalization of the mature areas of our city. I truly believe that Scottsdale’s best days are aheadof us. I respectfully and humbly ask for your vote on November 2nd.

- 12 -

La Última Fecha para Pedir que una Boleta de Antesde la Elección se le envíe por correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 22 de octubre de 2010

El Centro de Tabulación y Centro de Elecciones del Condado Maricopa, 510 S. Third Avenue,Phoenix AZ 85003, (602) 506-1511, tiene que recibir su pedido por escrito, verbal o en líneapara que una boleta de antes de la elección se le envié por correo antes de las 5:00 p.m. enviernes, 22 de octubre de 2010. Su pedido tiene que especificar a donde (dirección completade correo) se debe enviar la boleta antes de la elección y tiene que contener su firma para lospropósitos de comprobación. Los pedidos se pueden hacer en línea al:

https://recorder.maricopa.gov/earlyvoteballotnet/evbrequest.aspx

Una boleta de antes de la elección por correo también se puede pedir al llamar al (480) 312-7844 comenzando a las 9:00 a.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a 5:00 p.m., viernes, 29 deoctubre de 2010.

La Última Fecha para Votar en Persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viernes, 29 de octubre de 2010

Presentarse a una oficina designada para la votación antes de la elección no más tarde quelas horas de negocio en la última fecha para votar en persona.

La Última Fecha para Regresar una boleta que se le Enviópor correo para las . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00 p.m., martes, 2 de noviembre de 2010

Para que una boleta sea válida y para que se cuente, la boleta antes de la elección y el afidávitfirmado tiene que estar en la posesión del Centro de Tabulación y Elecciones del CondadoMaricopa para las 7:00 p.m. el Día de la Elección, martes, 2 de noviembre de 2010. Tambiénpuede depositar la boleta y el afidávit en cualquier centro electoral designado para estaelección entre las 6:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de la Elección.

COMO VOTAR ANTES DE LA ELECCIÓN EN PERSONA

Oficinas Designadas para Votar Antes de la Elección en Persona

La votación antes de la Elección en persona se llevará a cabo en los siguientes lugares en lasfechas y horas que se indican abajo:

Ayuntamiento de Scottsdale3939 N. Drinkwater Blvd., Scottsdale9:00 a.m. a 5:00 p.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a viernes, 29 de octubre de 2010

Departamento de Elecciones del Condado Maricopa510 S. Third Avenue, Phoenix111 S. Third Avenue, Phoenix222 E. Javelina, Mesa8:00 a.m. a 5:00 p.m., jueves, 7 de octubre de 2010 a viernes, 29 de octubre de 2010

Para información adicional por favor comuniquese con la Oficina de Elecciones de la Ciudad deScottsdale: (480) 312-7844.

PARA VOTAR EL MARTES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2010, ASEGÚRESE DE IR AL CENTROELECTORALES INDICADO EN EL MARBETE DE ESTE FOLLETO.

- 9 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Linda Milhaven

Age: 52

Education: BA – Wellesley College, Wellesley,MA MBA – Columbia University, New York, NY

Occupation: Banker

Website: www.MilhavenforScottsdale.com

E-mail: [email protected]

I am fortunate to call Scottsdale home for over 20 years. As a resident and business person, Ihave come to appreciate all of the unique aspects of life in our beautiful city. I want to ensure thatwe respond to the changing world around us while keeping Scottsdale special. I will be apragmatic representative and a voice of reason on the Council. I will apply the vision, expertise,and leadership skills I have gained throughout my volunteer and business career.

Our first priority must be to sustain the financial strength of the City. We must support economicdevelopment to generate tax revenues that keep our sales and property taxes among the lowestin the region while helping to pay for the high quality services that we all enjoy. Specifically, wemust

• Create conditions that encourage private investment, spur business development, andstimulate job creation

• Be willing to make prudent investments that improve our quality of life• Control costs to keep government small, keep tax rates low and ensure that more of

our tax dollars go to providing quality services to citizens• Improve our transportation system to serve our city and encourage Valley residents to

work, shop and play in Scottsdale • Cooperate regionally to protect the interests of Scottsdale while recognizing that we are

part of a greater economy that impacts our well-being • Finish the preserve and continue to build amenities that allow us to enjoy our

investment in the desert

Scottsdale is a special place. It is our home. We must prepare for the future while protecting andpreserving the best from our past. I ask for your support and your vote.

- 10 -

10463_NorthLake.indd 11 9/13/10 10:07:50 AM

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Dennis Robbins

Edad: 46

Educación: BA – Universidad de California LutheranJD – Universidad de Pepperdine

Ocupación: Franquiciador de Midas Auto Service y Abogado

Sitio Web: www.votedennisrobbins.com

Correo Electrónico: [email protected]

Estoy muy orgulloso de haber nacido y criado en Scottsdale. Mi papa se mudo a Scottsdale en 1947y vivió en una casa de adobe en Scottsdale Road. Mi familia ha sido parte de la historia única ypreciada de Scottsdale. Cheralee y yo hemos estado casados por 19 años y nuestros 3 hijos asistena las Escuelas Públicas de Scottsdale. Nosotros estamos muy comprometidos a nuestra comunidady su futuro.

Scottsdale es un gran lugar en donde vivir y trabajar. Somos una ciudad de talla mundial conatracciones y eventos turísticos de primera clase, negocios de alta calidad de diversas industriasy una calidad de vida excepcional de nuestros resientes. Nuestra ciudad también es reconocida porsu belleza natural sin parangón y su atento y consistente liderazgo de la ciudad.

Estas cosas no ocurren por casualidad. Nosotros hemos elegido líderes que se han imaginado en lo que esta comunidad se podría convertir y luego proporcionaron el liderazgo para realizar nuestravisión colectiva. Yo continuaré estas buenas calidades que se han convertido en características deScottsdale. A como nuestra Ciudad se ha desarrollado y ha dejado de ser menos dependiente delcrecimiento, retos significantes enfrentan nuestra comunidad.

La dificultosa economía ha tenido un impacto negativo en nuestros negocios y residentes. Cuandonuestra economía se recupere, el futuro de nuestra ciudad se va a definir de una diferente manerade lo que era en el pasado. Ahora, más que nunca, tenemos que unirnos como una comunidad ytrabajar para hacer nuestro futuro tan brillante como nuestro pasado. Descortesía y discusionesinsignificantes no deben de ser la norma en hoy día y no deben desviar la dirección de como estaciudad marcha hacia adelante.

Si elegido, yo concentraré en el desarrollo económico, el desarrollo de trabajos en el sector privado,un presupuesto balanceado y revitalización de las regiones establecidas de nuestra ciudad. Yoverdaderamente creo que los mejores días de Scottdsdale se encuentran en el futuro.Respetuosamente y humildemente solicitó su voto el 2 de noviembre.

- 13 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Guy Phillips

Age: 51

Education: Phoenix Community College (Arts)

Occupation: Scottsdale Business Owner &Mechanical Contractor

Website: electguy.intuitwebsites.com

E-mail: [email protected]

I was raised in Phoenix and have lived in Scottsdale for the past 20 years. My wife and I havefive children, all of whom have attended the Scottsdale public school system. For more than 15years I have successfully run my own business with honesty, integrity and hard work. These arethe same principles and work ethic I will use as a city councilman.

I feel special interests have too much influence on the city council in the following areas:

• Council approval of developer projects over the needs of existing neighborhoods.• Taxpayer subsidized projects like SkySong that have generated no tax revenue and left

us with debt for our children and grandchildren.• Proposals to run underused and unsightly rapid transit down Scottsdale Road.• Circumventing the voter-approved General Plan.• Exploiting Scottsdale’s cache for out of town developers’ profits.

If elected, I promise to lead the fight to:

• Revitalize Southern Scottsdale and preserve North Scottsdale’s Sonoran environment.• Protect small business - the backbone of our economy.• Balance the budget and not on the backs of the taxpayers.• Hold government accountable for its actions.• Institute an open door policy for constituents.

As a conservative grass roots candidate, I have a comprehensive budget plan to reduce taxesand balance the budget while keeping vital services intact. I have promised not seek developeror special interest campaign contributions. This puts me in the envied position of serving thepeople, unlike those backed by special interests. I have no hidden agenda and I am not inanyone's pocket. A vote for me is a vote for honest, accountable government! Thank you.

Guy Phillips

- 14 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Linda Milhaven

Edad: 52

Educación: BA – Colegio Wellesley, Wellesley, MA MBA – Universidad de Columbia, New York, NY

Ocupación: Banquero

Sitio Web: www.MilhavenforScottsdale.com

Correo Electrónico: [email protected]

Soy una persona muy afortunada en llamar a Scottsdale mi hogar por más de 20 años. Comoresidente y negociante, he aprendido a apreciar todos los aspectos únicos de la vida de nuestrabella ciudad. Mi deseo es asegurar que nosotros respondamos al mundo cambiante de alrededormientras conservando a Scottsdale como un lugar especial. Yo seré un representate pragmática yla voz de razón en el Concejo. Yo aplicaré la visión, conocimiento experto, y destrezas de mis habilidades de liderazgo que yo he logrado a través de mi carrera como voluntaria y comerciante.

Nuestra primera prioridad tiene que ser preservar la fuerza financiera de la Ciudad. Tenemos queapoyar el desarrollo económico para producir ingreso de impuestos que mantienen a nuestrosimpuestos sobre la propiedad entre los más bajos de la región mientras ayudando a pagar porservicios de alta calidad que todos disfrutamos. Específicamente, tenemos que

• Establecer condiciones que fomentan inversiones privadas, animan el desarrollocomercial, y estimulan el generar de trabajos

• Estar dispuestos a hacer inversiones prudentes que mejoran nuestra calidad de vida• Controlar los costos para mantener el gobierno pequeño, mantener las tasas de

impuestos bajas y asegurar que más de nuestros dólares de impuestos se dirigen haciaproveyendo servicios da calidad para los ciudadanos

• Mejorar nuestro sistema de transportación para servir a nuestra ciudad y animar a losresidentes del Valle trabajar, comprar y divertirse en Scottsdale

• Cooperar regionalmente para proteger los intereses de Scottsdale mientras reconociendoque nosotros somos parte de una economía más grande que tiene un impacto en nuestrobien estar

• Completar la preserva y continuar erigiendo amenidades que nos permiten disfrutarnuestra inversión en el desierto

Scottsdale es un lugar especial. Es nuestro hogar. Tenemos que prepararnos para el futuro mientrasprotegiendo y preservando lo mejor de nuestro pasado. Solicitó su apoyo y su voto.

- 11 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Dennis Robbins

Age: 46

Education: BA – California Lutheran UniversityJD – Pepperdine University

Occupation: Midas Auto Service Franchisee andAttorney

Website: www.votedennisrobbins.com

E-mail: [email protected]

I am proud to have been born and raised in Scottsdale. My father moved to Scottsdale in 1947 andlived in an adobe house on Scottsdale Road. My family has been a part of Scottsdale’s unique andtreasured history. I have been married to Cheralee for 19 years and our 3 children attend ScottsdalePublic Schools. We are very committed to our community and its’ future.

Scottsdale is a great place to live and work. We are a world-class city with premier tourist attractionsand events, high quality businesses in diverse industries and an exceptional quality of life for ourresidents. Our city is also known for its unparalleled natural beauty and its thoughtful, consistent cityleadership.

These things don’t happen by accident. We have elected leaders who have seen what thiscommunity could become and then provided the leadership to make our collective vision becomea reality. I will continue these fine qualities that have become hallmarks for Scottsdale. As our Cityhas matures and has become far less dependent on growth, significant challenges face ourcommunity.

The difficult economy has negatively impacted our businesses and residents. When our economyrecovers, the future of our city will be defined in a different way than it was in the past. Now, morethan ever, we need to unite as a community and work to make our future as bright as our past. Incivility and petty bickering should not rule the day and should not redirect how this city movesforward.

If elected, I will focus on economic development, private-sector job creation, a balanced budget andrevitalization of the mature areas of our city. I truly believe that Scottsdale’s best days are aheadof us. I respectfully and humbly ask for your vote on November 2nd.

- 12 -

10463_NorthLake.indd 12 9/13/10 10:07:51 AM

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Dennis Robbins

Edad: 46

Educación: BA – Universidad de California LutheranJD – Universidad de Pepperdine

Ocupación: Franquiciador de Midas Auto Service y Abogado

Sitio Web: www.votedennisrobbins.com

Correo Electrónico: [email protected]

Estoy muy orgulloso de haber nacido y criado en Scottsdale. Mi papa se mudo a Scottsdale en 1947y vivió en una casa de adobe en Scottsdale Road. Mi familia ha sido parte de la historia única ypreciada de Scottsdale. Cheralee y yo hemos estado casados por 19 años y nuestros 3 hijos asistena las Escuelas Públicas de Scottsdale. Nosotros estamos muy comprometidos a nuestra comunidady su futuro.

Scottsdale es un gran lugar en donde vivir y trabajar. Somos una ciudad de talla mundial conatracciones y eventos turísticos de primera clase, negocios de alta calidad de diversas industriasy una calidad de vida excepcional de nuestros resientes. Nuestra ciudad también es reconocida porsu belleza natural sin parangón y su atento y consistente liderazgo de la ciudad.

Estas cosas no ocurren por casualidad. Nosotros hemos elegido líderes que se han imaginado en lo que esta comunidad se podría convertir y luego proporcionaron el liderazgo para realizar nuestravisión colectiva. Yo continuaré estas buenas calidades que se han convertido en características deScottsdale. A como nuestra Ciudad se ha desarrollado y ha dejado de ser menos dependiente delcrecimiento, retos significantes enfrentan nuestra comunidad.

La dificultosa economía ha tenido un impacto negativo en nuestros negocios y residentes. Cuandonuestra economía se recupere, el futuro de nuestra ciudad se va a definir de una diferente manerade lo que era en el pasado. Ahora, más que nunca, tenemos que unirnos como una comunidad ytrabajar para hacer nuestro futuro tan brillante como nuestro pasado. Descortesía y discusionesinsignificantes no deben de ser la norma en hoy día y no deben desviar la dirección de como estaciudad marcha hacia adelante.

Si elegido, yo concentraré en el desarrollo económico, el desarrollo de trabajos en el sector privado,un presupuesto balanceado y revitalización de las regiones establecidas de nuestra ciudad. Yoverdaderamente creo que los mejores días de Scottdsdale se encuentran en el futuro.Respetuosamente y humildemente solicitó su voto el 2 de noviembre.

- 13 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Guy Phillips

Age: 51

Education: Phoenix Community College (Arts)

Occupation: Scottsdale Business Owner &Mechanical Contractor

Website: electguy.intuitwebsites.com

E-mail: [email protected]

I was raised in Phoenix and have lived in Scottsdale for the past 20 years. My wife and I havefive children, all of whom have attended the Scottsdale public school system. For more than 15years I have successfully run my own business with honesty, integrity and hard work. These arethe same principles and work ethic I will use as a city councilman.

I feel special interests have too much influence on the city council in the following areas:

• Council approval of developer projects over the needs of existing neighborhoods.• Taxpayer subsidized projects like SkySong that have generated no tax revenue and left

us with debt for our children and grandchildren.• Proposals to run underused and unsightly rapid transit down Scottsdale Road.• Circumventing the voter-approved General Plan.• Exploiting Scottsdale’s cache for out of town developers’ profits.

If elected, I promise to lead the fight to:

• Revitalize Southern Scottsdale and preserve North Scottsdale’s Sonoran environment.• Protect small business - the backbone of our economy.• Balance the budget and not on the backs of the taxpayers.• Hold government accountable for its actions.• Institute an open door policy for constituents.

As a conservative grass roots candidate, I have a comprehensive budget plan to reduce taxesand balance the budget while keeping vital services intact. I have promised not seek developeror special interest campaign contributions. This puts me in the envied position of serving thepeople, unlike those backed by special interests. I have no hidden agenda and I am not inanyone's pocket. A vote for me is a vote for honest, accountable government! Thank you.

Guy Phillips

- 14 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Linda Milhaven

Edad: 52

Educación: BA – Colegio Wellesley, Wellesley, MA MBA – Universidad de Columbia, New York, NY

Ocupación: Banquero

Sitio Web: www.MilhavenforScottsdale.com

Correo Electrónico: [email protected]

Soy una persona muy afortunada en llamar a Scottsdale mi hogar por más de 20 años. Comoresidente y negociante, he aprendido a apreciar todos los aspectos únicos de la vida de nuestrabella ciudad. Mi deseo es asegurar que nosotros respondamos al mundo cambiante de alrededormientras conservando a Scottsdale como un lugar especial. Yo seré un representate pragmática yla voz de razón en el Concejo. Yo aplicaré la visión, conocimiento experto, y destrezas de mis habilidades de liderazgo que yo he logrado a través de mi carrera como voluntaria y comerciante.

Nuestra primera prioridad tiene que ser preservar la fuerza financiera de la Ciudad. Tenemos queapoyar el desarrollo económico para producir ingreso de impuestos que mantienen a nuestrosimpuestos sobre la propiedad entre los más bajos de la región mientras ayudando a pagar porservicios de alta calidad que todos disfrutamos. Específicamente, tenemos que

• Establecer condiciones que fomentan inversiones privadas, animan el desarrollocomercial, y estimulan el generar de trabajos

• Estar dispuestos a hacer inversiones prudentes que mejoran nuestra calidad de vida• Controlar los costos para mantener el gobierno pequeño, mantener las tasas de

impuestos bajas y asegurar que más de nuestros dólares de impuestos se dirigen haciaproveyendo servicios da calidad para los ciudadanos

• Mejorar nuestro sistema de transportación para servir a nuestra ciudad y animar a losresidentes del Valle trabajar, comprar y divertirse en Scottsdale

• Cooperar regionalmente para proteger los intereses de Scottsdale mientras reconociendoque nosotros somos parte de una economía más grande que tiene un impacto en nuestrobien estar

• Completar la preserva y continuar erigiendo amenidades que nos permiten disfrutarnuestra inversión en el desierto

Scottsdale es un lugar especial. Es nuestro hogar. Tenemos que prepararnos para el futuro mientrasprotegiendo y preservando lo mejor de nuestro pasado. Solicitó su apoyo y su voto.

- 11 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Dennis Robbins

Age: 46

Education: BA – California Lutheran UniversityJD – Pepperdine University

Occupation: Midas Auto Service Franchisee andAttorney

Website: www.votedennisrobbins.com

E-mail: [email protected]

I am proud to have been born and raised in Scottsdale. My father moved to Scottsdale in 1947 andlived in an adobe house on Scottsdale Road. My family has been a part of Scottsdale’s unique andtreasured history. I have been married to Cheralee for 19 years and our 3 children attend ScottsdalePublic Schools. We are very committed to our community and its’ future.

Scottsdale is a great place to live and work. We are a world-class city with premier tourist attractionsand events, high quality businesses in diverse industries and an exceptional quality of life for ourresidents. Our city is also known for its unparalleled natural beauty and its thoughtful, consistent cityleadership.

These things don’t happen by accident. We have elected leaders who have seen what thiscommunity could become and then provided the leadership to make our collective vision becomea reality. I will continue these fine qualities that have become hallmarks for Scottsdale. As our Cityhas matures and has become far less dependent on growth, significant challenges face ourcommunity.

The difficult economy has negatively impacted our businesses and residents. When our economyrecovers, the future of our city will be defined in a different way than it was in the past. Now, morethan ever, we need to unite as a community and work to make our future as bright as our past. Incivility and petty bickering should not rule the day and should not redirect how this city movesforward.

If elected, I will focus on economic development, private-sector job creation, a balanced budget andrevitalization of the mature areas of our city. I truly believe that Scottsdale’s best days are aheadof us. I respectfully and humbly ask for your vote on November 2nd.

- 12 -

10463_NorthLake.indd 13 9/13/10 10:07:51 AM

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Guy Phillips

Edad: 51

Educación: Colegio de la Comunidad de Phoenix (Arte)

Ocupación: Dueño de un Negocio en Scottsdale y Contratista Mecánico

Sitio Web: electguy.intuitwebsites.com

Correo Electrónico: [email protected]

Yo me crié en Phoenix y he vivido en Scottsdale por los últimos 20 años. Mi esposa y yo tenemoscinco hijos, todos de quienes han estudiado en el sistema de escuelas públicas de Scottsdale. Pormás de 15 años yo he satisfactoriamente administrado mi propio negocio con honradez, integridady duro trabajo. Estos son los mismos principios y ética de trabajo que yo usaré como concejal dela ciudad.

Yo creo que los grupos de intereses especiales tienen gran influencia sobre el concejo municipalen las siguientes áreas:

• Aprobación del concejo de proyectos de promotores en vez de las necesidades de lasvecindades existentes.

• Proyectos subvencionados por los contribuyentes de impuestos como SkySong que nohan producido ningunos ingresos de impuestos y nos han dejado con deudas paranuestros hijos y nietos.

• Propuestas de operar tránsito rápido infra utilizado y feo por Scottsdale Road.• Burlar el Plan General aprobado por los votantes. • Explotar la reserva secreta de Scottsdale para las ganancias de promotores de fuera del

pueblo.

Si elegido, yo prometo llevar la batalla para:

• Revitalizar Southern Scottsdale y preservar el ambiente Sonoran de North Scottsdale.• Proteger los negocios pequeños - segmento principal de nuestra economía.• Balancear el presupuesto y no a costillas de los contribuyentes de impuestos.• Obligar al gobierno en ser responsable por sus acciones. • Iniciar una práctica de puerta abierta para los constituyentes.

Como un candidato de raíz conservativo, yo tengo un plan completo del presupuesto para reducirlos impuestos y balancear el presupuesto mientras conservando intactos todos los serviciosimportantes. Yo he prometido no solicitar contribuciones de campaña de los promotores y gruposde intereses especiales. Esto me coloca en la posición envidiada de servir a la gente, diferente aaquellos apoyados por intereses especiales. Yo no tengo agendas secretas y no me encuentro enningún bolsillo de cualquier persona. ¡Un voto por mi es un voto por gobierno honesto yresponsable! Gracias.

Guy Phillips

- 15 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Ned O’HearnAge: 61

Education: Master’s Degree, City Planning, SanDiego State University B.A., English, College of the HolyCross

Occupation: Commercial Real Estate Investment &Advisory Services

Personal: Married 35 years to my wife, Carol

LTJG, USNR (Vietnam Service)

Website: www.NedForCouncil.com

E-mail: [email protected]

Scottsdale has been a very special place to live, work and visit. However, our city is at a criticalcrossroads and we cannot take our future for granted.

The November 2nd election will determine whether we follow the existing “hands off” path or opt fora new “action oriented” direction. The choices are clear:

• Continue talking about economic development…OR take action to attract new businesses andjobs and help existing businesses prosper.

• Stand by and allow shifting market forces to shape the future of the McDowell Road area…ORtake action to induce redevelopment while providing strong code enforcement.

• Maintain an elitist “go it alone” strategy…OR engage regional neighbors in seeking solutionsto mutual challenges.

• Enable unbridled high-rise construction downtown…OR implement a character-sensitivesystem of evaluating height and density increases on need and merit.

I will also promote action to:

• Protect your tax dollars• Support our Police Officers and Firefighters• Complete the Preserve with the voter-approved boundaries• Safeguard our citizen-driven Character Overlay Districts • Enhance our arts and tourism industries

I am a businessman with a reputation for being strategic, pragmatic, fair and civil. I will championa transition from a City Council consumed by administrative matters, changing our Charter, andbickering among themselves to one that will safeguard your tax dollars while building a bright futurebased on supporting our local businesses and creating new jobs.

My loyalty is solely to Scottsdale and you as residents and I’m asking that you take action and votefor me, Ned O’Hearn for City Council.

- 16 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Dennis Robbins

Edad: 46

Educación: BA – Universidad de California LutheranJD – Universidad de Pepperdine

Ocupación: Franquiciador de Midas Auto Service y Abogado

Sitio Web: www.votedennisrobbins.com

Correo Electrónico: [email protected]

Estoy muy orgulloso de haber nacido y criado en Scottsdale. Mi papa se mudo a Scottsdale en 1947y vivió en una casa de adobe en Scottsdale Road. Mi familia ha sido parte de la historia única ypreciada de Scottsdale. Cheralee y yo hemos estado casados por 19 años y nuestros 3 hijos asistena las Escuelas Públicas de Scottsdale. Nosotros estamos muy comprometidos a nuestra comunidady su futuro.

Scottsdale es un gran lugar en donde vivir y trabajar. Somos una ciudad de talla mundial conatracciones y eventos turísticos de primera clase, negocios de alta calidad de diversas industriasy una calidad de vida excepcional de nuestros resientes. Nuestra ciudad también es reconocida porsu belleza natural sin parangón y su atento y consistente liderazgo de la ciudad.

Estas cosas no ocurren por casualidad. Nosotros hemos elegido líderes que se han imaginado en lo que esta comunidad se podría convertir y luego proporcionaron el liderazgo para realizar nuestravisión colectiva. Yo continuaré estas buenas calidades que se han convertido en características deScottsdale. A como nuestra Ciudad se ha desarrollado y ha dejado de ser menos dependiente delcrecimiento, retos significantes enfrentan nuestra comunidad.

La dificultosa economía ha tenido un impacto negativo en nuestros negocios y residentes. Cuandonuestra economía se recupere, el futuro de nuestra ciudad se va a definir de una diferente manerade lo que era en el pasado. Ahora, más que nunca, tenemos que unirnos como una comunidad ytrabajar para hacer nuestro futuro tan brillante como nuestro pasado. Descortesía y discusionesinsignificantes no deben de ser la norma en hoy día y no deben desviar la dirección de como estaciudad marcha hacia adelante.

Si elegido, yo concentraré en el desarrollo económico, el desarrollo de trabajos en el sector privado,un presupuesto balanceado y revitalización de las regiones establecidas de nuestra ciudad. Yoverdaderamente creo que los mejores días de Scottdsdale se encuentran en el futuro.Respetuosamente y humildemente solicitó su voto el 2 de noviembre.

- 13 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Guy Phillips

Age: 51

Education: Phoenix Community College (Arts)

Occupation: Scottsdale Business Owner &Mechanical Contractor

Website: electguy.intuitwebsites.com

E-mail: [email protected]

I was raised in Phoenix and have lived in Scottsdale for the past 20 years. My wife and I havefive children, all of whom have attended the Scottsdale public school system. For more than 15years I have successfully run my own business with honesty, integrity and hard work. These arethe same principles and work ethic I will use as a city councilman.

I feel special interests have too much influence on the city council in the following areas:

• Council approval of developer projects over the needs of existing neighborhoods.• Taxpayer subsidized projects like SkySong that have generated no tax revenue and left

us with debt for our children and grandchildren.• Proposals to run underused and unsightly rapid transit down Scottsdale Road.• Circumventing the voter-approved General Plan.• Exploiting Scottsdale’s cache for out of town developers’ profits.

If elected, I promise to lead the fight to:

• Revitalize Southern Scottsdale and preserve North Scottsdale’s Sonoran environment.• Protect small business - the backbone of our economy.• Balance the budget and not on the backs of the taxpayers.• Hold government accountable for its actions.• Institute an open door policy for constituents.

As a conservative grass roots candidate, I have a comprehensive budget plan to reduce taxesand balance the budget while keeping vital services intact. I have promised not seek developeror special interest campaign contributions. This puts me in the envied position of serving thepeople, unlike those backed by special interests. I have no hidden agenda and I am not inanyone's pocket. A vote for me is a vote for honest, accountable government! Thank you.

Guy Phillips

- 14 -

10463_NorthLake.indd 14 9/15/10 10:08:32 AM

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Guy Phillips

Edad: 51

Educación: Colegio de la Comunidad de Phoenix (Arte)

Ocupación: Dueño de un Negocio en Scottsdale y Contratista Mecánico

Sitio Web: electguy.intuitwebsites.com

Correo Electrónico: [email protected]

Yo me crié en Phoenix y he vivido en Scottsdale por los últimos 20 años. Mi esposa y yo tenemoscinco hijos, todos de quienes han estudiado en el sistema de escuelas públicas de Scottsdale. Pormás de 15 años yo he satisfactoriamente administrado mi propio negocio con honradez, integridady duro trabajo. Estos son los mismos principios y ética de trabajo que yo usaré como concejal dela ciudad.

Yo creo que los grupos de intereses especiales tienen gran influencia sobre el concejo municipalen las siguientes áreas:

• Aprobación del concejo de proyectos de promotores en vez de las necesidades de lasvecindades existentes.

• Proyectos subvencionados por los contribuyentes de impuestos como SkySong que nohan producido ningunos ingresos de impuestos y nos han dejado con deudas paranuestros hijos y nietos.

• Propuestas de operar tránsito rápido infra utilizado y feo por Scottsdale Road.• Burlar el Plan General aprobado por los votantes. • Explotar la reserva secreta de Scottsdale para las ganancias de promotores de fuera del

pueblo.

Si elegido, yo prometo llevar la batalla para:

• Revitalizar Southern Scottsdale y preservar el ambiente Sonoran de North Scottsdale.• Proteger los negocios pequeños - segmento principal de nuestra economía.• Balancear el presupuesto y no a costillas de los contribuyentes de impuestos.• Obligar al gobierno en ser responsable por sus acciones. • Iniciar una práctica de puerta abierta para los constituyentes.

Como un candidato de raíz conservativo, yo tengo un plan completo del presupuesto para reducirlos impuestos y balancear el presupuesto mientras conservando intactos todos los serviciosimportantes. Yo he prometido no solicitar contribuciones de campaña de los promotores y gruposde intereses especiales. Esto me coloca en la posición envidiada de servir a la gente, diferente aaquellos apoyados por intereses especiales. Yo no tengo agendas secretas y no me encuentro enningún bolsillo de cualquier persona. ¡Un voto por mi es un voto por gobierno honesto yresponsable! Gracias.

Guy Phillips

- 15 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Ned O’HearnAge: 61

Education: Master’s Degree, City Planning, SanDiego State University B.A., English, College of the HolyCross

Occupation: Commercial Real Estate Investment &Advisory Services

Personal: Married 35 years to my wife, Carol

LTJG, USNR (Vietnam Service)

Website: www.NedForCouncil.com

E-mail: [email protected]

Scottsdale has been a very special place to live, work and visit. However, our city is at a criticalcrossroads and we cannot take our future for granted.

The November 2nd election will determine whether we follow the existing “hands off” path or opt fora new “action oriented” direction. The choices are clear:

• Continue talking about economic development…OR take action to attract new businesses andjobs and help existing businesses prosper.

• Stand by and allow shifting market forces to shape the future of the McDowell Road area…ORtake action to induce redevelopment while providing strong code enforcement.

• Maintain an elitist “go it alone” strategy…OR engage regional neighbors in seeking solutionsto mutual challenges.

• Enable unbridled high-rise construction downtown…OR implement a character-sensitivesystem of evaluating height and density increases on need and merit.

I will also promote action to:

• Protect your tax dollars• Support our Police Officers and Firefighters• Complete the Preserve with the voter-approved boundaries• Safeguard our citizen-driven Character Overlay Districts • Enhance our arts and tourism industries

I am a businessman with a reputation for being strategic, pragmatic, fair and civil. I will championa transition from a City Council consumed by administrative matters, changing our Charter, andbickering among themselves to one that will safeguard your tax dollars while building a bright futurebased on supporting our local businesses and creating new jobs.

My loyalty is solely to Scottsdale and you as residents and I’m asking that you take action and votefor me, Ned O’Hearn for City Council.

- 16 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Dennis Robbins

Edad: 46

Educación: BA – Universidad de California LutheranJD – Universidad de Pepperdine

Ocupación: Franquiciador de Midas Auto Service y Abogado

Sitio Web: www.votedennisrobbins.com

Correo Electrónico: [email protected]

Estoy muy orgulloso de haber nacido y criado en Scottsdale. Mi papa se mudo a Scottsdale en 1947y vivió en una casa de adobe en Scottsdale Road. Mi familia ha sido parte de la historia única ypreciada de Scottsdale. Cheralee y yo hemos estado casados por 19 años y nuestros 3 hijos asistena las Escuelas Públicas de Scottsdale. Nosotros estamos muy comprometidos a nuestra comunidady su futuro.

Scottsdale es un gran lugar en donde vivir y trabajar. Somos una ciudad de talla mundial conatracciones y eventos turísticos de primera clase, negocios de alta calidad de diversas industriasy una calidad de vida excepcional de nuestros resientes. Nuestra ciudad también es reconocida porsu belleza natural sin parangón y su atento y consistente liderazgo de la ciudad.

Estas cosas no ocurren por casualidad. Nosotros hemos elegido líderes que se han imaginado en lo que esta comunidad se podría convertir y luego proporcionaron el liderazgo para realizar nuestravisión colectiva. Yo continuaré estas buenas calidades que se han convertido en características deScottsdale. A como nuestra Ciudad se ha desarrollado y ha dejado de ser menos dependiente delcrecimiento, retos significantes enfrentan nuestra comunidad.

La dificultosa economía ha tenido un impacto negativo en nuestros negocios y residentes. Cuandonuestra economía se recupere, el futuro de nuestra ciudad se va a definir de una diferente manerade lo que era en el pasado. Ahora, más que nunca, tenemos que unirnos como una comunidad ytrabajar para hacer nuestro futuro tan brillante como nuestro pasado. Descortesía y discusionesinsignificantes no deben de ser la norma en hoy día y no deben desviar la dirección de como estaciudad marcha hacia adelante.

Si elegido, yo concentraré en el desarrollo económico, el desarrollo de trabajos en el sector privado,un presupuesto balanceado y revitalización de las regiones establecidas de nuestra ciudad. Yoverdaderamente creo que los mejores días de Scottdsdale se encuentran en el futuro.Respetuosamente y humildemente solicitó su voto el 2 de noviembre.

- 13 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Guy Phillips

Age: 51

Education: Phoenix Community College (Arts)

Occupation: Scottsdale Business Owner &Mechanical Contractor

Website: electguy.intuitwebsites.com

E-mail: [email protected]

I was raised in Phoenix and have lived in Scottsdale for the past 20 years. My wife and I havefive children, all of whom have attended the Scottsdale public school system. For more than 15years I have successfully run my own business with honesty, integrity and hard work. These arethe same principles and work ethic I will use as a city councilman.

I feel special interests have too much influence on the city council in the following areas:

• Council approval of developer projects over the needs of existing neighborhoods.• Taxpayer subsidized projects like SkySong that have generated no tax revenue and left

us with debt for our children and grandchildren.• Proposals to run underused and unsightly rapid transit down Scottsdale Road.• Circumventing the voter-approved General Plan.• Exploiting Scottsdale’s cache for out of town developers’ profits.

If elected, I promise to lead the fight to:

• Revitalize Southern Scottsdale and preserve North Scottsdale’s Sonoran environment.• Protect small business - the backbone of our economy.• Balance the budget and not on the backs of the taxpayers.• Hold government accountable for its actions.• Institute an open door policy for constituents.

As a conservative grass roots candidate, I have a comprehensive budget plan to reduce taxesand balance the budget while keeping vital services intact. I have promised not seek developeror special interest campaign contributions. This puts me in the envied position of serving thepeople, unlike those backed by special interests. I have no hidden agenda and I am not inanyone's pocket. A vote for me is a vote for honest, accountable government! Thank you.

Guy Phillips

- 14 -

10463_NorthLake.indd 15 9/13/10 10:07:52 AM

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Ned O’Hearn

Edad: 61

Educación: Maestría, Planificación Urbana, Universidad de San Diego B.A., Inglés, Colegio de Holy Cross

Ocupación: Inversiones Inmobiliarios Comerciales y Servicios Consultivos

Datos Personales: Casado con mi esposa Carol por 35 años LTJG, USNR (Servico en Vietnam)

Sitio Web: www.NedForCouncil.com

Correo Electrónico: [email protected]

Scottsdale ha sido un lugar muy especial en el cual vivir, trabajar y visitar. Sin embargo, nuestraciudad se encuentra en una encrucijada crítica y no debemos tomar nuestro futuro por descontado.

La elección del 2 de noviembre va a determinar si debemos seguir por el camino de “nointerferencia” u optar por una nueva dirección “orientada a tomar acción.” Las opciones sonevidentes:

• Continuar considerando el desarrollo económico... O tomar acción en atraer negocios ytrabajos nuevos y ayudar a los negocios existentes prosperar.

• No hacer nada y permitir que las fuerzas de mercado cambiantes formen el futuro de la regiónde McDowell Road...O tomar acción para animar el re-desarrollo mientras proveyendo uncódigo sólido de cumplimiento.

• Mantener una estrategia elitista de “hacerlo independientemente”... O atraer vecindadesregionales para procurar soluciones de desafíos mutuos.

• Permitir la construcción desenfrenada de edificios de torres del centro del pueblo...Oimplementar un sistema de evaluación consciente del carácter de aumentos de alturas ydensidades a base de necesidad y mérito.

Yo también fomentaré la acción de:

• Proteger sus dólares de impuestos • Apoyar nuestros Policías y Bomberos• Completar la Preserva con los límites aprobados por los votantes• Proteger nuestros Distritos de Transparencias de Carácter apoyados por los ciudadanos• Fomentar nuestros artes e industrias turísticas

Yo soy un negociante con una reputación de ser estratégico, pragmático, justo y civil. Yo defenderéuna transición de un Concejo Municipal consumido por asuntos administrativos, cambiando nuestraConstitución, y peleas entre ellos mismos a uno que va a proteger sus dólares de impuestosmientras desarrollando un brillante futuro a base de apoyo de nuestros negocios locales y elestablecimiento de trabajos nuevos.

Mi lealtad es solamente a Scottsdale y a ustedes como residentes y yo les pido que tomen accióny voten por mi, Ned O’Hearn para el Concejo Municipal.

- 17 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Wayne Ecton

Age: 72

Education: BA – Kentucky Wesleyan College

Occupation: Scottsdale City Councilman

Website: www.wayneecton.com

E-mail: [email protected]

This election is about YOU. It’s about how your tax dollars are spent, how to keep yourneighborhood safe, and how to protect your family’s quality of life.

As a taxpayer, you make our government work; so: it should work for you. That’s why my NumberOne Priority is saving taxpayers’ money.

During this economic downturn, everybody has to live more efficiently – especially yourgovernment.

We can no longer afford everything we want, only what we need and can afford. So, with yourpocketbook in mind, I asked city staff to convert their “shopping list” of potential bond projects intocategories of “priority needs.” My idea helped reduce the cost for taxpayers of the bond packageon this November’s ballot from the original proposal of $405 million to less than $40 million.

I am committed to creating a coordinated and more aggressive economic development plan –because in this economic environment, we can’t turn our backs on any opportunity. To maintainour uniqueness, we need to be more creative by developing mutually advantageous partnershipswith the private sector and with our neighbors in other communities.

I am the only Councilperson who lives downtown. That provides me with a special perspectiveon how critical it is to reinvigorate South Scottsdale. We’re making progress – but not enough. I’m also dedicated to revitalizing downtown businesses and devoted to attracting people to liveand work in the area to stimulate revenue.

I am also the only candidate running in this election who can work full-time on the City Council. My only job is working for taxpayers.

I would sincerely appreciate your vote to continue my commitment of working full-time to standup for Scottsdale taxpayers.

- 18 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Guy Phillips

Edad: 51

Educación: Colegio de la Comunidad de Phoenix (Arte)

Ocupación: Dueño de un Negocio en Scottsdale y Contratista Mecánico

Sitio Web: electguy.intuitwebsites.com

Correo Electrónico: [email protected]

Yo me crié en Phoenix y he vivido en Scottsdale por los últimos 20 años. Mi esposa y yo tenemoscinco hijos, todos de quienes han estudiado en el sistema de escuelas públicas de Scottsdale. Pormás de 15 años yo he satisfactoriamente administrado mi propio negocio con honradez, integridady duro trabajo. Estos son los mismos principios y ética de trabajo que yo usaré como concejal dela ciudad.

Yo creo que los grupos de intereses especiales tienen gran influencia sobre el concejo municipalen las siguientes áreas:

• Aprobación del concejo de proyectos de promotores en vez de las necesidades de lasvecindades existentes.

• Proyectos subvencionados por los contribuyentes de impuestos como SkySong que nohan producido ningunos ingresos de impuestos y nos han dejado con deudas paranuestros hijos y nietos.

• Propuestas de operar tránsito rápido infra utilizado y feo por Scottsdale Road.• Burlar el Plan General aprobado por los votantes. • Explotar la reserva secreta de Scottsdale para las ganancias de promotores de fuera del

pueblo.

Si elegido, yo prometo llevar la batalla para:

• Revitalizar Southern Scottsdale y preservar el ambiente Sonoran de North Scottsdale.• Proteger los negocios pequeños - segmento principal de nuestra economía.• Balancear el presupuesto y no a costillas de los contribuyentes de impuestos.• Obligar al gobierno en ser responsable por sus acciones. • Iniciar una práctica de puerta abierta para los constituyentes.

Como un candidato de raíz conservativo, yo tengo un plan completo del presupuesto para reducirlos impuestos y balancear el presupuesto mientras conservando intactos todos los serviciosimportantes. Yo he prometido no solicitar contribuciones de campaña de los promotores y gruposde intereses especiales. Esto me coloca en la posición envidiada de servir a la gente, diferente aaquellos apoyados por intereses especiales. Yo no tengo agendas secretas y no me encuentro enningún bolsillo de cualquier persona. ¡Un voto por mi es un voto por gobierno honesto yresponsable! Gracias.

Guy Phillips

- 15 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Ned O’HearnAge: 61

Education: Master’s Degree, City Planning, SanDiego State University B.A., English, College of the HolyCross

Occupation: Commercial Real Estate Investment &Advisory Services

Personal: Married 35 years to my wife, Carol

LTJG, USNR (Vietnam Service)

Website: www.NedForCouncil.com

E-mail: [email protected]

Scottsdale has been a very special place to live, work and visit. However, our city is at a criticalcrossroads and we cannot take our future for granted.

The November 2nd election will determine whether we follow the existing “hands off” path or opt fora new “action oriented” direction. The choices are clear:

• Continue talking about economic development…OR take action to attract new businesses andjobs and help existing businesses prosper.

• Stand by and allow shifting market forces to shape the future of the McDowell Road area…ORtake action to induce redevelopment while providing strong code enforcement.

• Maintain an elitist “go it alone” strategy…OR engage regional neighbors in seeking solutionsto mutual challenges.

• Enable unbridled high-rise construction downtown…OR implement a character-sensitivesystem of evaluating height and density increases on need and merit.

I will also promote action to:

• Protect your tax dollars• Support our Police Officers and Firefighters• Complete the Preserve with the voter-approved boundaries• Safeguard our citizen-driven Character Overlay Districts • Enhance our arts and tourism industries

I am a businessman with a reputation for being strategic, pragmatic, fair and civil. I will championa transition from a City Council consumed by administrative matters, changing our Charter, andbickering among themselves to one that will safeguard your tax dollars while building a bright futurebased on supporting our local businesses and creating new jobs.

My loyalty is solely to Scottsdale and you as residents and I’m asking that you take action and votefor me, Ned O’Hearn for City Council.

- 16 -

10463_NorthLake.indd 16 9/13/10 10:07:52 AM

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Ned O’Hearn

Edad: 61

Educación: Maestría, Planificación Urbana, Universidad de San Diego B.A., Inglés, Colegio de Holy Cross

Ocupación: Inversiones Inmobiliarios Comerciales y Servicios Consultivos

Datos Personales: Casado con mi esposa Carol por 35 años LTJG, USNR (Servico en Vietnam)

Sitio Web: www.NedForCouncil.com

Correo Electrónico: [email protected]

Scottsdale ha sido un lugar muy especial en el cual vivir, trabajar y visitar. Sin embargo, nuestraciudad se encuentra en una encrucijada crítica y no debemos tomar nuestro futuro por descontado.

La elección del 2 de noviembre va a determinar si debemos seguir por el camino de “nointerferencia” u optar por una nueva dirección “orientada a tomar acción.” Las opciones sonevidentes:

• Continuar considerando el desarrollo económico... O tomar acción en atraer negocios ytrabajos nuevos y ayudar a los negocios existentes prosperar.

• No hacer nada y permitir que las fuerzas de mercado cambiantes formen el futuro de la regiónde McDowell Road...O tomar acción para animar el re-desarrollo mientras proveyendo uncódigo sólido de cumplimiento.

• Mantener una estrategia elitista de “hacerlo independientemente”... O atraer vecindadesregionales para procurar soluciones de desafíos mutuos.

• Permitir la construcción desenfrenada de edificios de torres del centro del pueblo...Oimplementar un sistema de evaluación consciente del carácter de aumentos de alturas ydensidades a base de necesidad y mérito.

Yo también fomentaré la acción de:

• Proteger sus dólares de impuestos • Apoyar nuestros Policías y Bomberos• Completar la Preserva con los límites aprobados por los votantes• Proteger nuestros Distritos de Transparencias de Carácter apoyados por los ciudadanos• Fomentar nuestros artes e industrias turísticas

Yo soy un negociante con una reputación de ser estratégico, pragmático, justo y civil. Yo defenderéuna transición de un Concejo Municipal consumido por asuntos administrativos, cambiando nuestraConstitución, y peleas entre ellos mismos a uno que va a proteger sus dólares de impuestosmientras desarrollando un brillante futuro a base de apoyo de nuestros negocios locales y elestablecimiento de trabajos nuevos.

Mi lealtad es solamente a Scottsdale y a ustedes como residentes y yo les pido que tomen accióny voten por mi, Ned O’Hearn para el Concejo Municipal.

- 17 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Wayne Ecton

Age: 72

Education: BA – Kentucky Wesleyan College

Occupation: Scottsdale City Councilman

Website: www.wayneecton.com

E-mail: [email protected]

This election is about YOU. It’s about how your tax dollars are spent, how to keep yourneighborhood safe, and how to protect your family’s quality of life.

As a taxpayer, you make our government work; so: it should work for you. That’s why my NumberOne Priority is saving taxpayers’ money.

During this economic downturn, everybody has to live more efficiently – especially yourgovernment.

We can no longer afford everything we want, only what we need and can afford. So, with yourpocketbook in mind, I asked city staff to convert their “shopping list” of potential bond projects intocategories of “priority needs.” My idea helped reduce the cost for taxpayers of the bond packageon this November’s ballot from the original proposal of $405 million to less than $40 million.

I am committed to creating a coordinated and more aggressive economic development plan –because in this economic environment, we can’t turn our backs on any opportunity. To maintainour uniqueness, we need to be more creative by developing mutually advantageous partnershipswith the private sector and with our neighbors in other communities.

I am the only Councilperson who lives downtown. That provides me with a special perspectiveon how critical it is to reinvigorate South Scottsdale. We’re making progress – but not enough. I’m also dedicated to revitalizing downtown businesses and devoted to attracting people to liveand work in the area to stimulate revenue.

I am also the only candidate running in this election who can work full-time on the City Council. My only job is working for taxpayers.

I would sincerely appreciate your vote to continue my commitment of working full-time to standup for Scottsdale taxpayers.

- 18 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Guy Phillips

Edad: 51

Educación: Colegio de la Comunidad de Phoenix (Arte)

Ocupación: Dueño de un Negocio en Scottsdale y Contratista Mecánico

Sitio Web: electguy.intuitwebsites.com

Correo Electrónico: [email protected]

Yo me crié en Phoenix y he vivido en Scottsdale por los últimos 20 años. Mi esposa y yo tenemoscinco hijos, todos de quienes han estudiado en el sistema de escuelas públicas de Scottsdale. Pormás de 15 años yo he satisfactoriamente administrado mi propio negocio con honradez, integridady duro trabajo. Estos son los mismos principios y ética de trabajo que yo usaré como concejal dela ciudad.

Yo creo que los grupos de intereses especiales tienen gran influencia sobre el concejo municipalen las siguientes áreas:

• Aprobación del concejo de proyectos de promotores en vez de las necesidades de lasvecindades existentes.

• Proyectos subvencionados por los contribuyentes de impuestos como SkySong que nohan producido ningunos ingresos de impuestos y nos han dejado con deudas paranuestros hijos y nietos.

• Propuestas de operar tránsito rápido infra utilizado y feo por Scottsdale Road.• Burlar el Plan General aprobado por los votantes. • Explotar la reserva secreta de Scottsdale para las ganancias de promotores de fuera del

pueblo.

Si elegido, yo prometo llevar la batalla para:

• Revitalizar Southern Scottsdale y preservar el ambiente Sonoran de North Scottsdale.• Proteger los negocios pequeños - segmento principal de nuestra economía.• Balancear el presupuesto y no a costillas de los contribuyentes de impuestos.• Obligar al gobierno en ser responsable por sus acciones. • Iniciar una práctica de puerta abierta para los constituyentes.

Como un candidato de raíz conservativo, yo tengo un plan completo del presupuesto para reducirlos impuestos y balancear el presupuesto mientras conservando intactos todos los serviciosimportantes. Yo he prometido no solicitar contribuciones de campaña de los promotores y gruposde intereses especiales. Esto me coloca en la posición envidiada de servir a la gente, diferente aaquellos apoyados por intereses especiales. Yo no tengo agendas secretas y no me encuentro enningún bolsillo de cualquier persona. ¡Un voto por mi es un voto por gobierno honesto yresponsable! Gracias.

Guy Phillips

- 15 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Ned O’HearnAge: 61

Education: Master’s Degree, City Planning, SanDiego State University B.A., English, College of the HolyCross

Occupation: Commercial Real Estate Investment &Advisory Services

Personal: Married 35 years to my wife, Carol

LTJG, USNR (Vietnam Service)

Website: www.NedForCouncil.com

E-mail: [email protected]

Scottsdale has been a very special place to live, work and visit. However, our city is at a criticalcrossroads and we cannot take our future for granted.

The November 2nd election will determine whether we follow the existing “hands off” path or opt fora new “action oriented” direction. The choices are clear:

• Continue talking about economic development…OR take action to attract new businesses andjobs and help existing businesses prosper.

• Stand by and allow shifting market forces to shape the future of the McDowell Road area…ORtake action to induce redevelopment while providing strong code enforcement.

• Maintain an elitist “go it alone” strategy…OR engage regional neighbors in seeking solutionsto mutual challenges.

• Enable unbridled high-rise construction downtown…OR implement a character-sensitivesystem of evaluating height and density increases on need and merit.

I will also promote action to:

• Protect your tax dollars• Support our Police Officers and Firefighters• Complete the Preserve with the voter-approved boundaries• Safeguard our citizen-driven Character Overlay Districts • Enhance our arts and tourism industries

I am a businessman with a reputation for being strategic, pragmatic, fair and civil. I will championa transition from a City Council consumed by administrative matters, changing our Charter, andbickering among themselves to one that will safeguard your tax dollars while building a bright futurebased on supporting our local businesses and creating new jobs.

My loyalty is solely to Scottsdale and you as residents and I’m asking that you take action and votefor me, Ned O’Hearn for City Council.

- 16 -

10463_NorthLake.indd 17 9/13/10 10:07:53 AM

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Wayne Ecton

Edad: 72

Educación: BA – Colegio Kentucky Wesleyan

Ocupación: Concejal de la Ciudad de Scottsdale

Sitio Web: www.wayneecton.com

Correo Electrónico: [email protected]

Esta elección se trata de USTED. Se trata de como se deben gastar sus dólares de impuestos,como mantener a sus vecindades seguras, y como proteger la calidad de vida de su familia.

Como contribuyente de impuestos, usted hace que nuestro gobierno funcione; así que: debefuncionar para usted. Por eso es que mi Número Una Prioridad es de ahorrar dinero de loscontribuyentes de impuestos.

Durante esta recesión económica, todo mundo tiene que vivir más eficazmente – especialmente sugobierno.

Ya no podemos lograr todo lo que deseamos, solamente lo que es necesario y asequible. Así que,considerando su bolsillo, yo le pedí al personal municipal convertir su “lista de compras” deproyectos posibles de bonos en categorías de “prioridades necesarias.” Mi idea ayudo a reducir elcosto a los contribuyentes de impuestos del paquete de bonos de la boleta de este noviembre dela cantidad original propuesta de $405 millones a menos de $40 millones.

Yo estoy comprometido en establecer un plan de desarrollo económico coordinado y más agresivo– siendo que en este ambiente económico, no podemos volver la espalda en cualquier oportunidad.Para mantener nuestra singularidad, es necesario ser más creativo al desarrollar asociacionesmutuamente ventajosas con el sector privado y con nuestros vecinos de otras comunidades.

Yo soy el único Concejal que vive en el centro del pueblo. Esto me ofrece una perspectiva especialtocante que tan crítico es renovar South Scottsdale. Estamos progresando - pero no suficiente. Yotambién me ha dedicado a revitalizar los negocios del centro del pueblo y dedicado en atraer genteque viva y trabaje en la región para estimular los ingresos.

Yo también soy el único candidato en esta elección que puede trabajar de jornada completa en elConcejo Municipal. Mi único trabajo es trabajando por los contribuyentes de impuestos.

Yo sinceramente aprecio su voto para continuar mi compromiso de trabajar de jornada completapara defender los contribuyentes de impuestos de Scottsdale.

- 19 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Bob Littlefield

Age: 62Education: B.S. in Engineering from Arizona

State University

Occupation: Computer Executive andEntrepreneurAviation Instructor and Author

Experience: Vietnam Combat VeteranRegional Manager for Fortune 500High-Tech Companies16 years coaching youth sportsTwo-term Scottsdale City Councilman

Website: www.boblittlefield.comE-mail: [email protected]

Thank you for the honor of serving you as a City Councilman. When I first ran for City Council Ipromised to keep our city financially strong, maintain our strong business climate, support ourneighborhoods citywide, insure high standards of city services, and preserve our Sonoran desert. Here is what I have done to keep those promises:

I am now and have always been a fiscal conservative. I demand no-gimmicks balanced budgets. With my leadership we have cut city spending, reduced the number of city employees, loweredthe property tax rate and held the line on water rate increases. We accomplished this withoutcompromising the city’s reserves or contingency funds and without cutting core services. We didnot close any libraries or take any police, fire or code enforcement officers off the streets.

I consistently vote against wasteful taxpayer subsidies.

I support tourism. I fight to protect business owners from condemnation and, as a member of theEconomic Development and WestWorld Council Subcommittees, work to attract new businessesand events to Scottsdale.

I promote open and responsive government. I vote to cut secret Executive Sessions and makeofficial documents open to the press and public. As Chairman of the Audit Committee I vote forhard-hitting, meaningful audits.

I support neighborhoods by working with residents on neighborhood issues and fighting forimproved Code Enforcement.

- 20 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Ned O’Hearn

Edad: 61

Educación: Maestría, Planificación Urbana, Universidad de San Diego B.A., Inglés, Colegio de Holy Cross

Ocupación: Inversiones Inmobiliarios Comerciales y Servicios Consultivos

Datos Personales: Casado con mi esposa Carol por 35 años LTJG, USNR (Servico en Vietnam)

Sitio Web: www.NedForCouncil.com

Correo Electrónico: [email protected]

Scottsdale ha sido un lugar muy especial en el cual vivir, trabajar y visitar. Sin embargo, nuestraciudad se encuentra en una encrucijada crítica y no debemos tomar nuestro futuro por descontado.

La elección del 2 de noviembre va a determinar si debemos seguir por el camino de “nointerferencia” u optar por una nueva dirección “orientada a tomar acción.” Las opciones sonevidentes:

• Continuar considerando el desarrollo económico... O tomar acción en atraer negocios ytrabajos nuevos y ayudar a los negocios existentes prosperar.

• No hacer nada y permitir que las fuerzas de mercado cambiantes formen el futuro de la regiónde McDowell Road...O tomar acción para animar el re-desarrollo mientras proveyendo uncódigo sólido de cumplimiento.

• Mantener una estrategia elitista de “hacerlo independientemente”... O atraer vecindadesregionales para procurar soluciones de desafíos mutuos.

• Permitir la construcción desenfrenada de edificios de torres del centro del pueblo...Oimplementar un sistema de evaluación consciente del carácter de aumentos de alturas ydensidades a base de necesidad y mérito.

Yo también fomentaré la acción de:

• Proteger sus dólares de impuestos • Apoyar nuestros Policías y Bomberos• Completar la Preserva con los límites aprobados por los votantes• Proteger nuestros Distritos de Transparencias de Carácter apoyados por los ciudadanos• Fomentar nuestros artes e industrias turísticas

Yo soy un negociante con una reputación de ser estratégico, pragmático, justo y civil. Yo defenderéuna transición de un Concejo Municipal consumido por asuntos administrativos, cambiando nuestraConstitución, y peleas entre ellos mismos a uno que va a proteger sus dólares de impuestosmientras desarrollando un brillante futuro a base de apoyo de nuestros negocios locales y elestablecimiento de trabajos nuevos.

Mi lealtad es solamente a Scottsdale y a ustedes como residentes y yo les pido que tomen accióny voten por mi, Ned O’Hearn para el Concejo Municipal.

- 17 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Wayne Ecton

Age: 72

Education: BA – Kentucky Wesleyan College

Occupation: Scottsdale City Councilman

Website: www.wayneecton.com

E-mail: [email protected]

This election is about YOU. It’s about how your tax dollars are spent, how to keep yourneighborhood safe, and how to protect your family’s quality of life.

As a taxpayer, you make our government work; so: it should work for you. That’s why my NumberOne Priority is saving taxpayers’ money.

During this economic downturn, everybody has to live more efficiently – especially yourgovernment.

We can no longer afford everything we want, only what we need and can afford. So, with yourpocketbook in mind, I asked city staff to convert their “shopping list” of potential bond projects intocategories of “priority needs.” My idea helped reduce the cost for taxpayers of the bond packageon this November’s ballot from the original proposal of $405 million to less than $40 million.

I am committed to creating a coordinated and more aggressive economic development plan –because in this economic environment, we can’t turn our backs on any opportunity. To maintainour uniqueness, we need to be more creative by developing mutually advantageous partnershipswith the private sector and with our neighbors in other communities.

I am the only Councilperson who lives downtown. That provides me with a special perspectiveon how critical it is to reinvigorate South Scottsdale. We’re making progress – but not enough. I’m also dedicated to revitalizing downtown businesses and devoted to attracting people to liveand work in the area to stimulate revenue.

I am also the only candidate running in this election who can work full-time on the City Council. My only job is working for taxpayers.

I would sincerely appreciate your vote to continue my commitment of working full-time to standup for Scottsdale taxpayers.

- 18 -

10463_NorthLake.indd 18 9/13/10 10:07:53 AM

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Wayne Ecton

Edad: 72

Educación: BA – Colegio Kentucky Wesleyan

Ocupación: Concejal de la Ciudad de Scottsdale

Sitio Web: www.wayneecton.com

Correo Electrónico: [email protected]

Esta elección se trata de USTED. Se trata de como se deben gastar sus dólares de impuestos,como mantener a sus vecindades seguras, y como proteger la calidad de vida de su familia.

Como contribuyente de impuestos, usted hace que nuestro gobierno funcione; así que: debefuncionar para usted. Por eso es que mi Número Una Prioridad es de ahorrar dinero de loscontribuyentes de impuestos.

Durante esta recesión económica, todo mundo tiene que vivir más eficazmente – especialmente sugobierno.

Ya no podemos lograr todo lo que deseamos, solamente lo que es necesario y asequible. Así que,considerando su bolsillo, yo le pedí al personal municipal convertir su “lista de compras” deproyectos posibles de bonos en categorías de “prioridades necesarias.” Mi idea ayudo a reducir elcosto a los contribuyentes de impuestos del paquete de bonos de la boleta de este noviembre dela cantidad original propuesta de $405 millones a menos de $40 millones.

Yo estoy comprometido en establecer un plan de desarrollo económico coordinado y más agresivo– siendo que en este ambiente económico, no podemos volver la espalda en cualquier oportunidad.Para mantener nuestra singularidad, es necesario ser más creativo al desarrollar asociacionesmutuamente ventajosas con el sector privado y con nuestros vecinos de otras comunidades.

Yo soy el único Concejal que vive en el centro del pueblo. Esto me ofrece una perspectiva especialtocante que tan crítico es renovar South Scottsdale. Estamos progresando - pero no suficiente. Yotambién me ha dedicado a revitalizar los negocios del centro del pueblo y dedicado en atraer genteque viva y trabaje en la región para estimular los ingresos.

Yo también soy el único candidato en esta elección que puede trabajar de jornada completa en elConcejo Municipal. Mi único trabajo es trabajando por los contribuyentes de impuestos.

Yo sinceramente aprecio su voto para continuar mi compromiso de trabajar de jornada completapara defender los contribuyentes de impuestos de Scottsdale.

- 19 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Bob Littlefield

Age: 62Education: B.S. in Engineering from Arizona

State University

Occupation: Computer Executive andEntrepreneurAviation Instructor and Author

Experience: Vietnam Combat VeteranRegional Manager for Fortune 500High-Tech Companies16 years coaching youth sportsTwo-term Scottsdale City Councilman

Website: www.boblittlefield.comE-mail: [email protected]

Thank you for the honor of serving you as a City Councilman. When I first ran for City Council Ipromised to keep our city financially strong, maintain our strong business climate, support ourneighborhoods citywide, insure high standards of city services, and preserve our Sonoran desert. Here is what I have done to keep those promises:

I am now and have always been a fiscal conservative. I demand no-gimmicks balanced budgets. With my leadership we have cut city spending, reduced the number of city employees, loweredthe property tax rate and held the line on water rate increases. We accomplished this withoutcompromising the city’s reserves or contingency funds and without cutting core services. We didnot close any libraries or take any police, fire or code enforcement officers off the streets.

I consistently vote against wasteful taxpayer subsidies.

I support tourism. I fight to protect business owners from condemnation and, as a member of theEconomic Development and WestWorld Council Subcommittees, work to attract new businessesand events to Scottsdale.

I promote open and responsive government. I vote to cut secret Executive Sessions and makeofficial documents open to the press and public. As Chairman of the Audit Committee I vote forhard-hitting, meaningful audits.

I support neighborhoods by working with residents on neighborhood issues and fighting forimproved Code Enforcement.

- 20 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Ned O’Hearn

Edad: 61

Educación: Maestría, Planificación Urbana, Universidad de San Diego B.A., Inglés, Colegio de Holy Cross

Ocupación: Inversiones Inmobiliarios Comerciales y Servicios Consultivos

Datos Personales: Casado con mi esposa Carol por 35 años LTJG, USNR (Servico en Vietnam)

Sitio Web: www.NedForCouncil.com

Correo Electrónico: [email protected]

Scottsdale ha sido un lugar muy especial en el cual vivir, trabajar y visitar. Sin embargo, nuestraciudad se encuentra en una encrucijada crítica y no debemos tomar nuestro futuro por descontado.

La elección del 2 de noviembre va a determinar si debemos seguir por el camino de “nointerferencia” u optar por una nueva dirección “orientada a tomar acción.” Las opciones sonevidentes:

• Continuar considerando el desarrollo económico... O tomar acción en atraer negocios ytrabajos nuevos y ayudar a los negocios existentes prosperar.

• No hacer nada y permitir que las fuerzas de mercado cambiantes formen el futuro de la regiónde McDowell Road...O tomar acción para animar el re-desarrollo mientras proveyendo uncódigo sólido de cumplimiento.

• Mantener una estrategia elitista de “hacerlo independientemente”... O atraer vecindadesregionales para procurar soluciones de desafíos mutuos.

• Permitir la construcción desenfrenada de edificios de torres del centro del pueblo...Oimplementar un sistema de evaluación consciente del carácter de aumentos de alturas ydensidades a base de necesidad y mérito.

Yo también fomentaré la acción de:

• Proteger sus dólares de impuestos • Apoyar nuestros Policías y Bomberos• Completar la Preserva con los límites aprobados por los votantes• Proteger nuestros Distritos de Transparencias de Carácter apoyados por los ciudadanos• Fomentar nuestros artes e industrias turísticas

Yo soy un negociante con una reputación de ser estratégico, pragmático, justo y civil. Yo defenderéuna transición de un Concejo Municipal consumido por asuntos administrativos, cambiando nuestraConstitución, y peleas entre ellos mismos a uno que va a proteger sus dólares de impuestosmientras desarrollando un brillante futuro a base de apoyo de nuestros negocios locales y elestablecimiento de trabajos nuevos.

Mi lealtad es solamente a Scottsdale y a ustedes como residentes y yo les pido que tomen accióny voten por mi, Ned O’Hearn para el Concejo Municipal.

- 17 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Wayne Ecton

Age: 72

Education: BA – Kentucky Wesleyan College

Occupation: Scottsdale City Councilman

Website: www.wayneecton.com

E-mail: [email protected]

This election is about YOU. It’s about how your tax dollars are spent, how to keep yourneighborhood safe, and how to protect your family’s quality of life.

As a taxpayer, you make our government work; so: it should work for you. That’s why my NumberOne Priority is saving taxpayers’ money.

During this economic downturn, everybody has to live more efficiently – especially yourgovernment.

We can no longer afford everything we want, only what we need and can afford. So, with yourpocketbook in mind, I asked city staff to convert their “shopping list” of potential bond projects intocategories of “priority needs.” My idea helped reduce the cost for taxpayers of the bond packageon this November’s ballot from the original proposal of $405 million to less than $40 million.

I am committed to creating a coordinated and more aggressive economic development plan –because in this economic environment, we can’t turn our backs on any opportunity. To maintainour uniqueness, we need to be more creative by developing mutually advantageous partnershipswith the private sector and with our neighbors in other communities.

I am the only Councilperson who lives downtown. That provides me with a special perspectiveon how critical it is to reinvigorate South Scottsdale. We’re making progress – but not enough. I’m also dedicated to revitalizing downtown businesses and devoted to attracting people to liveand work in the area to stimulate revenue.

I am also the only candidate running in this election who can work full-time on the City Council. My only job is working for taxpayers.

I would sincerely appreciate your vote to continue my commitment of working full-time to standup for Scottsdale taxpayers.

- 18 -

10463_NorthLake.indd 19 9/13/10 10:07:53 AM

I have voted 100% to support the McDowell-Sonoran Preserve and to increase public access tothe Preserve.

As Chairman of Scottsdale's Council Subcommittee on Water Issues I am working to keepScottsdale’s water supply clean and sustainable.

As Scottsdale’s representative to the Papago Park Executive Committee I am working to preserveand protect this amenity for the southern part of our community.

I ask for your vote to continue working for you over the next four years.

- 21 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Bob Littlefield

Edad: 62

Educación: B.S. de Ingeniería de la Universidad del Estado de Arizona

Ocupación: Ejecutivo de Computadoras y EmpresarioInstructor de Aviación y Autor

Experiencia: Veterano de Combate de Vietnam Administrador Regional de Fortune 500 Compañías de Alta Tecnología16 años entrenando deportes de juventud Concejal de la Ciudad de Scottsdale de dos Plazos

Sitio Web: www.boblittlefield.com

Correo Electrónico: [email protected]

Gracias por el honor de servirle como Concejal Municipal. Cuando primero procure el cargo deConcejal Municipal yo prometí mantener nuestra ciudad económicamente fuerte, mantenernuestro clima de negocios fuerte, apoyar nuestras vecindades por toda la ciudad, asegurar altasnormas de servicios de la ciudad, y preservar nuestro desierto Sonoran. He aquí lo que he hechopara cumplir con esas promesas:

Soy y siempre ha sido un conservativo fiscal. Yo exijo presupuestos balanceados sin trucos. Bajomi liderazgo hemos reducido los gastos de la ciudad, reducido el número de empleados de laciudad, reducido la tasa de impuestos sobre la propiedad e impedido aumentos de la tasa deagua. Nosotros realizamos esto sin comprometer las reservas de la ciudad o fondos deimprevisto y sin reducir servicios imprescindibles. No cerramos bibliotecas o eliminamos policíasbomberos u oficiales de cumplimiento con el código.

Yo voto constantemente en contra subvenciones derrochadoras de los contribuyentes deimpuestos.

Yo apoy el turismo. Yo lucho para proteger los dueños de negocios de condenación y, comomiembro de los Sub-comités de Desarrollo Económico y Consejo de WestWorld, trabajo paraatraer negocios nuevos y eventos a Scottsdale.

Yo fomento gobierno abierto y responsable. Yo voto a favor de reducir Sesiones Ejecutivassecretas y causo que los documentos oficiales sean públicos para la prensa y el público. ComoPresidente del Comité Auditoría yo voto a favor de auditorías implacables y significantes.

- 22 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Wayne Ecton

Edad: 72

Educación: BA – Colegio Kentucky Wesleyan

Ocupación: Concejal de la Ciudad de Scottsdale

Sitio Web: www.wayneecton.com

Correo Electrónico: [email protected]

Esta elección se trata de USTED. Se trata de como se deben gastar sus dólares de impuestos,como mantener a sus vecindades seguras, y como proteger la calidad de vida de su familia.

Como contribuyente de impuestos, usted hace que nuestro gobierno funcione; así que: debefuncionar para usted. Por eso es que mi Número Una Prioridad es de ahorrar dinero de loscontribuyentes de impuestos.

Durante esta recesión económica, todo mundo tiene que vivir más eficazmente – especialmente sugobierno.

Ya no podemos lograr todo lo que deseamos, solamente lo que es necesario y asequible. Así que,considerando su bolsillo, yo le pedí al personal municipal convertir su “lista de compras” deproyectos posibles de bonos en categorías de “prioridades necesarias.” Mi idea ayudo a reducir elcosto a los contribuyentes de impuestos del paquete de bonos de la boleta de este noviembre dela cantidad original propuesta de $405 millones a menos de $40 millones.

Yo estoy comprometido en establecer un plan de desarrollo económico coordinado y más agresivo– siendo que en este ambiente económico, no podemos volver la espalda en cualquier oportunidad.Para mantener nuestra singularidad, es necesario ser más creativo al desarrollar asociacionesmutuamente ventajosas con el sector privado y con nuestros vecinos de otras comunidades.

Yo soy el único Concejal que vive en el centro del pueblo. Esto me ofrece una perspectiva especialtocante que tan crítico es renovar South Scottsdale. Estamos progresando - pero no suficiente. Yotambién me ha dedicado a revitalizar los negocios del centro del pueblo y dedicado en atraer genteque viva y trabaje en la región para estimular los ingresos.

Yo también soy el único candidato en esta elección que puede trabajar de jornada completa en elConcejo Municipal. Mi único trabajo es trabajando por los contribuyentes de impuestos.

Yo sinceramente aprecio su voto para continuar mi compromiso de trabajar de jornada completapara defender los contribuyentes de impuestos de Scottsdale.

- 19 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Bob Littlefield

Age: 62Education: B.S. in Engineering from Arizona

State University

Occupation: Computer Executive andEntrepreneurAviation Instructor and Author

Experience: Vietnam Combat VeteranRegional Manager for Fortune 500High-Tech Companies16 years coaching youth sportsTwo-term Scottsdale City Councilman

Website: www.boblittlefield.comE-mail: [email protected]

Thank you for the honor of serving you as a City Councilman. When I first ran for City Council Ipromised to keep our city financially strong, maintain our strong business climate, support ourneighborhoods citywide, insure high standards of city services, and preserve our Sonoran desert. Here is what I have done to keep those promises:

I am now and have always been a fiscal conservative. I demand no-gimmicks balanced budgets. With my leadership we have cut city spending, reduced the number of city employees, loweredthe property tax rate and held the line on water rate increases. We accomplished this withoutcompromising the city’s reserves or contingency funds and without cutting core services. We didnot close any libraries or take any police, fire or code enforcement officers off the streets.

I consistently vote against wasteful taxpayer subsidies.

I support tourism. I fight to protect business owners from condemnation and, as a member of theEconomic Development and WestWorld Council Subcommittees, work to attract new businessesand events to Scottsdale.

I promote open and responsive government. I vote to cut secret Executive Sessions and makeofficial documents open to the press and public. As Chairman of the Audit Committee I vote forhard-hitting, meaningful audits.

I support neighborhoods by working with residents on neighborhood issues and fighting forimproved Code Enforcement.

- 20 -

10463_NorthLake.indd 20 9/13/10 10:07:55 AM

I have voted 100% to support the McDowell-Sonoran Preserve and to increase public access tothe Preserve.

As Chairman of Scottsdale's Council Subcommittee on Water Issues I am working to keepScottsdale’s water supply clean and sustainable.

As Scottsdale’s representative to the Papago Park Executive Committee I am working to preserveand protect this amenity for the southern part of our community.

I ask for your vote to continue working for you over the next four years.

- 21 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Bob Littlefield

Edad: 62

Educación: B.S. de Ingeniería de la Universidad del Estado de Arizona

Ocupación: Ejecutivo de Computadoras y EmpresarioInstructor de Aviación y Autor

Experiencia: Veterano de Combate de Vietnam Administrador Regional de Fortune 500 Compañías de Alta Tecnología16 años entrenando deportes de juventud Concejal de la Ciudad de Scottsdale de dos Plazos

Sitio Web: www.boblittlefield.com

Correo Electrónico: [email protected]

Gracias por el honor de servirle como Concejal Municipal. Cuando primero procure el cargo deConcejal Municipal yo prometí mantener nuestra ciudad económicamente fuerte, mantenernuestro clima de negocios fuerte, apoyar nuestras vecindades por toda la ciudad, asegurar altasnormas de servicios de la ciudad, y preservar nuestro desierto Sonoran. He aquí lo que he hechopara cumplir con esas promesas:

Soy y siempre ha sido un conservativo fiscal. Yo exijo presupuestos balanceados sin trucos. Bajomi liderazgo hemos reducido los gastos de la ciudad, reducido el número de empleados de laciudad, reducido la tasa de impuestos sobre la propiedad e impedido aumentos de la tasa deagua. Nosotros realizamos esto sin comprometer las reservas de la ciudad o fondos deimprevisto y sin reducir servicios imprescindibles. No cerramos bibliotecas o eliminamos policíasbomberos u oficiales de cumplimiento con el código.

Yo voto constantemente en contra subvenciones derrochadoras de los contribuyentes deimpuestos.

Yo apoy el turismo. Yo lucho para proteger los dueños de negocios de condenación y, comomiembro de los Sub-comités de Desarrollo Económico y Consejo de WestWorld, trabajo paraatraer negocios nuevos y eventos a Scottsdale.

Yo fomento gobierno abierto y responsable. Yo voto a favor de reducir Sesiones Ejecutivassecretas y causo que los documentos oficiales sean públicos para la prensa y el público. ComoPresidente del Comité Auditoría yo voto a favor de auditorías implacables y significantes.

- 22 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Wayne Ecton

Edad: 72

Educación: BA – Colegio Kentucky Wesleyan

Ocupación: Concejal de la Ciudad de Scottsdale

Sitio Web: www.wayneecton.com

Correo Electrónico: [email protected]

Esta elección se trata de USTED. Se trata de como se deben gastar sus dólares de impuestos,como mantener a sus vecindades seguras, y como proteger la calidad de vida de su familia.

Como contribuyente de impuestos, usted hace que nuestro gobierno funcione; así que: debefuncionar para usted. Por eso es que mi Número Una Prioridad es de ahorrar dinero de loscontribuyentes de impuestos.

Durante esta recesión económica, todo mundo tiene que vivir más eficazmente – especialmente sugobierno.

Ya no podemos lograr todo lo que deseamos, solamente lo que es necesario y asequible. Así que,considerando su bolsillo, yo le pedí al personal municipal convertir su “lista de compras” deproyectos posibles de bonos en categorías de “prioridades necesarias.” Mi idea ayudo a reducir elcosto a los contribuyentes de impuestos del paquete de bonos de la boleta de este noviembre dela cantidad original propuesta de $405 millones a menos de $40 millones.

Yo estoy comprometido en establecer un plan de desarrollo económico coordinado y más agresivo– siendo que en este ambiente económico, no podemos volver la espalda en cualquier oportunidad.Para mantener nuestra singularidad, es necesario ser más creativo al desarrollar asociacionesmutuamente ventajosas con el sector privado y con nuestros vecinos de otras comunidades.

Yo soy el único Concejal que vive en el centro del pueblo. Esto me ofrece una perspectiva especialtocante que tan crítico es renovar South Scottsdale. Estamos progresando - pero no suficiente. Yotambién me ha dedicado a revitalizar los negocios del centro del pueblo y dedicado en atraer genteque viva y trabaje en la región para estimular los ingresos.

Yo también soy el único candidato en esta elección que puede trabajar de jornada completa en elConcejo Municipal. Mi único trabajo es trabajando por los contribuyentes de impuestos.

Yo sinceramente aprecio su voto para continuar mi compromiso de trabajar de jornada completapara defender los contribuyentes de impuestos de Scottsdale.

- 19 -

CANDIDATE FOR COUNCIL

Name: Bob Littlefield

Age: 62Education: B.S. in Engineering from Arizona

State University

Occupation: Computer Executive andEntrepreneurAviation Instructor and Author

Experience: Vietnam Combat VeteranRegional Manager for Fortune 500High-Tech Companies16 years coaching youth sportsTwo-term Scottsdale City Councilman

Website: www.boblittlefield.comE-mail: [email protected]

Thank you for the honor of serving you as a City Councilman. When I first ran for City Council Ipromised to keep our city financially strong, maintain our strong business climate, support ourneighborhoods citywide, insure high standards of city services, and preserve our Sonoran desert. Here is what I have done to keep those promises:

I am now and have always been a fiscal conservative. I demand no-gimmicks balanced budgets. With my leadership we have cut city spending, reduced the number of city employees, loweredthe property tax rate and held the line on water rate increases. We accomplished this withoutcompromising the city’s reserves or contingency funds and without cutting core services. We didnot close any libraries or take any police, fire or code enforcement officers off the streets.

I consistently vote against wasteful taxpayer subsidies.

I support tourism. I fight to protect business owners from condemnation and, as a member of theEconomic Development and WestWorld Council Subcommittees, work to attract new businessesand events to Scottsdale.

I promote open and responsive government. I vote to cut secret Executive Sessions and makeofficial documents open to the press and public. As Chairman of the Audit Committee I vote forhard-hitting, meaningful audits.

I support neighborhoods by working with residents on neighborhood issues and fighting forimproved Code Enforcement.

- 20 -

10463_NorthLake.indd 21 9/13/10 10:07:55 AM

Yo apoyo las vecindades al trabajar con los residentes sobre cuestiones de las vecindades yluchando por Cumplimiento del Código mejorado.

Yo he votado 100% a favor de apoyar la Preserva McDowell-Sonoran y de aumentar el accesopúblico a la Preserva.

Como Presidente del Sub-comite del Consejo de Scottsdale sobre Cuestiones de Agua yo trabajopara mantener el suministro de agua de Scosttsdale limpio y sostenible.

Como representante de Scottsdale en el Comité Ejecutivo de Papago Park yo trabajo parapreservar y proteger esta amenidad de la parte al sur de nuestra comunidad.

Yo solicito su voto de continuar trabajando por ustedes durante los siguientes cuatro años.

- 23 -

Non-

Profi

t Org

.U.

S. P

ostag

ePA

IDPh

oenix

, AZ

Perm

it No.

1

CITY

OF

SCOT

TSDA

LECI

TY C

LERK

DEP

ARTM

ENT

3939

N. D

rinkw

ater

Blvd

.Sc

otts

dale,

Ariz

ona 8

5251

OFFI

CIAL

VOT

ING

MATE

RIAL

S - O

NLY

ONE

PAMP

HLET

HAS

BEE

N MA

ILED

TO E

ACH

HOUS

EHOL

D CO

NTAI

NING

A R

EGIS

TERE

D VO

TER.

PLE

ASE

MAKE

IT A

VAILA

BLE

TO A

LLRE

GIST

ERED

VOT

ERS

IN T

HE H

OUSE

HOLD

.MA

TERI

ALES

OFI

CIAL

ES EL

ECTO

RALE

S - S

OLAM

ENTE

UN

FOLL

ETO

SE H

A EN

VIAD

O A

CADA

DOM

ICILI

O EN

EL C

UAL R

ESID

E UN

VOT

ANTE

REG

ISTR

ADO.

FAVO

R DE

UTI

LIZAR

LO

PARA

TOD

OS LO

S VO

TANT

ES R

EGIS

TRAD

OS E

N SU

DOM

ICILI

O.

YOU

R PO

LLIN

G PL

ACE

IS: -

SU

CENT

RO E

LECT

ORAL

ES:

I have voted 100% to support the McDowell-Sonoran Preserve and to increase public access tothe Preserve.

As Chairman of Scottsdale's Council Subcommittee on Water Issues I am working to keepScottsdale’s water supply clean and sustainable.

As Scottsdale’s representative to the Papago Park Executive Committee I am working to preserveand protect this amenity for the southern part of our community.

I ask for your vote to continue working for you over the next four years.

- 21 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Bob Littlefield

Edad: 62

Educación: B.S. de Ingeniería de la Universidad del Estado de Arizona

Ocupación: Ejecutivo de Computadoras y EmpresarioInstructor de Aviación y Autor

Experiencia: Veterano de Combate de Vietnam Administrador Regional de Fortune 500 Compañías de Alta Tecnología16 años entrenando deportes de juventud Concejal de la Ciudad de Scottsdale de dos Plazos

Sitio Web: www.boblittlefield.com

Correo Electrónico: [email protected]

Gracias por el honor de servirle como Concejal Municipal. Cuando primero procure el cargo deConcejal Municipal yo prometí mantener nuestra ciudad económicamente fuerte, mantenernuestro clima de negocios fuerte, apoyar nuestras vecindades por toda la ciudad, asegurar altasnormas de servicios de la ciudad, y preservar nuestro desierto Sonoran. He aquí lo que he hechopara cumplir con esas promesas:

Soy y siempre ha sido un conservativo fiscal. Yo exijo presupuestos balanceados sin trucos. Bajomi liderazgo hemos reducido los gastos de la ciudad, reducido el número de empleados de laciudad, reducido la tasa de impuestos sobre la propiedad e impedido aumentos de la tasa deagua. Nosotros realizamos esto sin comprometer las reservas de la ciudad o fondos deimprevisto y sin reducir servicios imprescindibles. No cerramos bibliotecas o eliminamos policíasbomberos u oficiales de cumplimiento con el código.

Yo voto constantemente en contra subvenciones derrochadoras de los contribuyentes deimpuestos.

Yo apoy el turismo. Yo lucho para proteger los dueños de negocios de condenación y, comomiembro de los Sub-comités de Desarrollo Económico y Consejo de WestWorld, trabajo paraatraer negocios nuevos y eventos a Scottsdale.

Yo fomento gobierno abierto y responsable. Yo voto a favor de reducir Sesiones Ejecutivassecretas y causo que los documentos oficiales sean públicos para la prensa y el público. ComoPresidente del Comité Auditoría yo voto a favor de auditorías implacables y significantes.

- 22 -

10463_NorthLake.indd 22 9/13/10 10:07:55 AM

Yo apoyo las vecindades al trabajar con los residentes sobre cuestiones de las vecindades yluchando por Cumplimiento del Código mejorado.

Yo he votado 100% a favor de apoyar la Preserva McDowell-Sonoran y de aumentar el accesopúblico a la Preserva.

Como Presidente del Sub-comite del Consejo de Scottsdale sobre Cuestiones de Agua yo trabajopara mantener el suministro de agua de Scosttsdale limpio y sostenible.

Como representante de Scottsdale en el Comité Ejecutivo de Papago Park yo trabajo parapreservar y proteger esta amenidad de la parte al sur de nuestra comunidad.

Yo solicito su voto de continuar trabajando por ustedes durante los siguientes cuatro años.

- 23 -

Non-

Profi

t Org

.U.

S. P

ostag

ePA

IDPh

oenix

, AZ

Perm

it No.

1

CITY

OF

SCOT

TSDA

LECI

TY C

LERK

DEP

ARTM

ENT

3939

N. D

rinkw

ater

Blvd

.Sc

otts

dale,

Ariz

ona 8

5251

OFFI

CIAL

VOT

ING

MATE

RIAL

S - O

NLY

ONE

PAMP

HLET

HAS

BEE

N MA

ILED

TO E

ACH

HOUS

EHOL

D CO

NTAI

NING

A R

EGIS

TERE

D VO

TER.

PLE

ASE

MAKE

IT A

VAILA

BLE

TO A

LLRE

GIST

ERED

VOT

ERS

IN T

HE H

OUSE

HOLD

.MA

TERI

ALES

OFI

CIAL

ES EL

ECTO

RALE

S - S

OLAM

ENTE

UN

FOLL

ETO

SE H

A EN

VIAD

O A

CADA

DOM

ICILI

O EN

EL C

UAL R

ESID

E UN

VOT

ANTE

REG

ISTR

ADO.

FAVO

R DE

UTI

LIZAR

LO

PARA

TOD

OS LO

S VO

TANT

ES R

EGIS

TRAD

OS E

N SU

DOM

ICILI

O.

YOU

R PO

LLIN

G PL

ACE

IS: -

SU

CENT

RO E

LECT

ORAL

ES:

I have voted 100% to support the McDowell-Sonoran Preserve and to increase public access tothe Preserve.

As Chairman of Scottsdale's Council Subcommittee on Water Issues I am working to keepScottsdale’s water supply clean and sustainable.

As Scottsdale’s representative to the Papago Park Executive Committee I am working to preserveand protect this amenity for the southern part of our community.

I ask for your vote to continue working for you over the next four years.

- 21 -

CANDIDATO PARA EL CONCEJO

Nombre: Bob Littlefield

Edad: 62

Educación: B.S. de Ingeniería de la Universidad del Estado de Arizona

Ocupación: Ejecutivo de Computadoras y EmpresarioInstructor de Aviación y Autor

Experiencia: Veterano de Combate de Vietnam Administrador Regional de Fortune 500 Compañías de Alta Tecnología16 años entrenando deportes de juventud Concejal de la Ciudad de Scottsdale de dos Plazos

Sitio Web: www.boblittlefield.com

Correo Electrónico: [email protected]

Gracias por el honor de servirle como Concejal Municipal. Cuando primero procure el cargo deConcejal Municipal yo prometí mantener nuestra ciudad económicamente fuerte, mantenernuestro clima de negocios fuerte, apoyar nuestras vecindades por toda la ciudad, asegurar altasnormas de servicios de la ciudad, y preservar nuestro desierto Sonoran. He aquí lo que he hechopara cumplir con esas promesas:

Soy y siempre ha sido un conservativo fiscal. Yo exijo presupuestos balanceados sin trucos. Bajomi liderazgo hemos reducido los gastos de la ciudad, reducido el número de empleados de laciudad, reducido la tasa de impuestos sobre la propiedad e impedido aumentos de la tasa deagua. Nosotros realizamos esto sin comprometer las reservas de la ciudad o fondos deimprevisto y sin reducir servicios imprescindibles. No cerramos bibliotecas o eliminamos policíasbomberos u oficiales de cumplimiento con el código.

Yo voto constantemente en contra subvenciones derrochadoras de los contribuyentes deimpuestos.

Yo apoy el turismo. Yo lucho para proteger los dueños de negocios de condenación y, comomiembro de los Sub-comités de Desarrollo Económico y Consejo de WestWorld, trabajo paraatraer negocios nuevos y eventos a Scottsdale.

Yo fomento gobierno abierto y responsable. Yo voto a favor de reducir Sesiones Ejecutivassecretas y causo que los documentos oficiales sean públicos para la prensa y el público. ComoPresidente del Comité Auditoría yo voto a favor de auditorías implacables y significantes.

- 22 -

10463_NorthLake.indd 23 9/13/10 10:07:55 AM

Yo apoyo las vecindades al trabajar con los residentes sobre cuestiones de las vecindades yluchando por Cumplimiento del Código mejorado.

Yo he votado 100% a favor de apoyar la Preserva McDowell-Sonoran y de aumentar el accesopúblico a la Preserva.

Como Presidente del Sub-comite del Consejo de Scottsdale sobre Cuestiones de Agua yo trabajopara mantener el suministro de agua de Scosttsdale limpio y sostenible.

Como representante de Scottsdale en el Comité Ejecutivo de Papago Park yo trabajo parapreservar y proteger esta amenidad de la parte al sur de nuestra comunidad.

Yo solicito su voto de continuar trabajando por ustedes durante los siguientes cuatro años.

- 23 -

Non-

Profi

t Org

.U.

S. P

ostag

ePA

IDPh

oenix

, AZ

Perm

it No.

1

CITY

OF

SCOT

TSDA

LECI

TY C

LERK

DEP

ARTM

ENT

3939

N. D

rinkw

ater

Blvd

.Sc

otts

dale,

Ariz

ona 8

5251

OFFI

CIAL

VOT

ING

MATE

RIAL

S - O

NLY

ONE

PAMP

HLET

HAS

BEE

N MA

ILED

TO E

ACH

HOUS

EHOL

D CO

NTAI

NING

A R

EGIS

TERE

D VO

TER.

PLE

ASE

MAKE

IT A

VAILA

BLE

TO A

LLRE

GIST

ERED

VOT

ERS

IN T

HE H

OUSE

HOLD

.MA

TERI

ALES

OFI

CIAL

ES EL

ECTO

RALE

S - S

OLAM

ENTE

UN

FOLL

ETO

SE H

A EN

VIAD

O A

CADA

DOM

ICILI

O EN

EL C

UAL R

ESID

E UN

VOT

ANTE

REG

ISTR

ADO.

FAVO

R DE

UTI

LIZAR

LO

PARA

TOD

OS LO

S VO

TANT

ES R

EGIS

TRAD

OS E

N SU

DOM

ICILI

O.

YOU

R PO

LLIN

G PL

ACE

IS: -

SU

CENT

RO E

LECT

ORAL

ES:

10463_NorthLake.indd 24 9/13/10 10:07:56 AM