Canadian Ethics

8/18/2019 Canadian Ethics

1/56

Medico-legal handbookfor physicians in Canada

This handbook provides insight into basiclegal concepts and underlying principles that govern physicians in their practices

THE CANADIAN MEDICAL PROTECTIVE ASSOCIATION

Seventh Edition


2/56

C@@ &> H A@ (C&A) H ->>@ K@ >@ @ @ C@.

A @> H > >>K @ @ C@, C&A @ @> @K K@ @@ > . G>>> @, C&A H @ H @ E@> @ F@ @>G@ >>>K @, H @ @, = @@ @ G@,@ G>@.

SEVENth EDItION & 2010CANADIAN MEDICAL PROtECtIVE ASSOCIAtION

OttAWA, CANADA

All !e!od$c#ion !ig#" a!e !e"e!%ed.

@= H>> @ C&A I -.

Ce d"ce! e& a&&i di"!ible e! f%a!ai&.


3/56

T#$' ( %/4'/4

+DC

&@ @ >I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

EA +CEED

C@@ >> K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 >@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

>@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3CG@G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4@ @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5>@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6G >@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CG @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 AG> @ K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9F> @@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

D@ @@, >, @ H> >>K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10FGK GK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10@> @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

>K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11+@> @ @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

D I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12@@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12L I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13GG >@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

J @G>@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17G>@ H@ H@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19K@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

@-@ @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

&EDC-EA +CE AD DE

>@, >, @ @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21DGK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21B GK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22! @ @@@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

C@@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24GG @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 A L@ @>>K @> @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26+G> @ (> @G@) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26E@--> @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27


4/56

@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29C@@>K @ HK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

C@@ > @@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30EJ @@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30> @@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

K@ >> I@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 I@ @ G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30GK G@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31DGK I@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31HK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

&> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34+@@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35E>@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

&+A EA

+@ @ G@ H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39+@ > G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39B> >> > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40&@> > >>@ P @H>G@K @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40&> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42+G>@ G @ @ H H@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45@@> (>>H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46K G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

DGK > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DGK K@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

F+E CDE+A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A Medico-LegAL HAndbook for PHysiciAns in cAnAdA


5/561

I/4&%4+/

Med#c#e ad "e &a @= H @ @ >> @ @ G@>K@ @>

H@ K@ @ . > K@ G@@@

@ @ G@ @ K >I. I>> G K@

@L @ H ->> G>. @ >

>> @> @ G@ G @ >I K, I

> >> H@ @ @ C@, J GM. CH> >I @ GM

I@ >> @>. > J @H> @ >@ I >>

@ @ C@.

@@ I@ >I @ @ > >> K@'

@, G, K@ H@ H >@. HK > @ K C&A H G@ @G

G -> G, @>G@ >@ @ @@

H@> > G @ @ @ @ H-@@

@G.

& @ @ C&A H @ @ ->> G @

@> I= @ C@. K H @ H > I

G@@ G@ P J@ > I K@ I >@>

=G@ @ HG @ >. > H>>

H H @, I@ I@, @ G >> @ @

S @> I=, @>G@ >>I@:

O H> >> @

O G>K GK (C>>) >@, @H@, @ >@K @

O @S @G >K @G

O >>@ G @G

O > H>

O @> @

O @> @ @

O HK >>@ @ HK >@

O G@ >@

@ ->> @, K >> @ @

>> @@, @ K@ >> , @ @

@ I @ @ H @ K @>@

>. C&A I= I @ @@@ @> G@> @ I > >>

@ H@ (H@> G@>) @G H G

@K H > G.


6/56

L')# %''&+/)

T"e Caad#a &e!a& 3e'

@>>K =@, H H@ K I G >I: >I K

G, >>K, H@>>K, >>K; @ @ >I H> K

> @ H G G. @

GM, @ >I > K K H> >I, G

G@>K@ @> ->> @ @ >I

H@ @ .

> I K >> @: H> @ @>. A H> @ @H>H

>G@ G I@ I K >@ .

K @ @>G @. C@> @ @H>H G@ @

@HG> I @ @ @ @ K G, GG>>K >

C;?;@3> C67 . > G-@> @ G @ > G( J>, C@>>76 DG 3@6 G43@57 A5) I>> @ H> H@>

@ > G.

CH> @ @> @ K G G, >G @ H> @ @> H@. G @ @> @

@ > > K G K H>>

>@ @ H> @ @ =I@. #GK > @ H> @ H @

> @ GM. @>>K, H> @ @ @@ H@ @

K @, G @ @ K @ @ @@

@ I .

A @@ @ H> @ K G@ >> @> >@ > > @ >@ >K, I> G @ @> @

I>> @ G@ G>K G@> H@ K@ @> G.

A @@ G@ >> @ H> @ G K @ G@ @K I

>@ @ . G G@ G>K @ @> @ K @,

@, .

>@ @@ @ H> @, @ CI@ G @ @>

@, K > @K I>> @ @ I

@, IH, G@> G @ @ @ >I

@ >@>K G@@> @ G@.

> G @ @> @ K > G CG C@

IG @ (@@ @ G@), K @ H> @ G

@ >H (@) G >

> CG A> G CG C@. , IH, @

@@>K G> @ G >H (@); @>K @ I@ @

>>K @ G @ @@> @.

2

&EDC-EA !ADB F+ !CA CAADA


7/56

T"e #!a# *ce

A @G H@ > K@ @@ >@:

O A > ( J>, @ @ @ I@ @ @

I@ K).

O A G @ G@J G @ G @.

O @ . G> > @ @ K@.

&@K >> @ @ K G@> @ I > K@

@ H @G @@; @ K @ G

G> > @ >@ K@ @ @

@ > >@ G.

O A >@ G>K GK (C>>) H@> >

> .

O A @ > @ @G @H@ @

@.

@ @@G@@ @ @@ >> @, IH,

> >IK @ > @. > >K G

> @ K @>G @> G@ K@ G

@ @, >@ G @ G@ @

@. >IK , > I>> > H >> @

@ @ >K @ @ @ K@, @ G

@ @L@ @G@ @K G> @.

P&ead#!

@ @ I@@ IH G @ @@ >> @ G@> K@ H I @ @ GH>@. H @

@ GG>>K > I@ G@ >H @>>K

@@ K@ K > H. A @ @@ @

@ G > @ G @ > @@ K@ I@

>, HK @ K@ @K C&A >K

I@ H I @K >> G@ @@ > .

@ H@ @ >> @ @ K @ >,

I @ > >IK H G@ @@ K@ @>>K. @

GM, G@ >> +7GN7 ;@6G5;H7 6';@3@57 (@ @G

@) @ >>I > @ >. @ @@ GG>>K @ @ @. @ >

G @ @ @@ @ G> G@ I >@ >K@

> G @ >> I@@ @ @@. @

G@GG> @ > @>G >>@ >>@ @@

K@' @ @ G@.

A @ @ @I @ > @@

>>@, G @ @ >. @ @, @ G

, >>@, @ @> G@ I @@ @@ >K @ G@

> K >@. > @ > >@

3

I i& e% i#"%a! ha

#h&icia!& !"if heCMPA iediael *he!

&e%ed *ih a! legal

d"ce! #e%ai!i!g "

hei% #%acice.


8/56

@ @, @ @ > >IK I@ >IK

>>I @ @ @@ @K . DG@ ,

@@ K@ I>> = H >> G@> I @H G@

@ @@@ @. @ @@ I>>

> @ H>G> I @ G@> G . @ GM,

@ @ @>>K > > @ @, @ J@@

H @ >.

@ @, -> K @>G @ @ @

>>@ G@ -@@ @ >> @ @> @ I>

@ > @ K >@; , @@ @>

@G@ @@K -@@ @ @K

I. >>K, K >, > @ I@K @ GM, K

@ @ > @@ @ @ K @ >K @ @

@> @, @ @ @ K @> @ I> @

> @ ; , @@ @> @G@

@@K @K I.

Ce#

@ @ >, K@ >K = @

@ @ @ @ @ G@G @ >@ >@'

>IK . @G@>K, >>@ G @ @ > H>

@ @@ @ @ @ @ @ >@

>IK.

H>>K G@G > J>K >. G @ ->>

G@G, K@ G H >>I@:

O @ @ @' >IK @ IH @ @@G @> ->> @ @ K@ @ @

I G IG @K G@@ @H@ IH.

O ->> @ @ K@ @ @ K

G @ HG K@.

O ->> @ I @G @ @@G I >G @@

@ >IK G K@.

O K@ @ G@ G>

->> @. > @> G@, >@ J@,

> @, @ J@ I> @@ @> @ G>K

@ .

G> H H@ G@G @ @ H @

H>G >> @.

A@ HG @ G H @ JG @@

>@ I >>K G@I@ >> >, I @ G=>K @@

@>G K @ > .

4


Ad"#i!g a e% ig"%"&

defe!ce i& a ch "%e

effecie a!d e+#edii"&

a!!e% "f deali!g *ih

clea%l !*a%%a!ed

legal clai&.


9/56

L##!a# *ceed#!

&@K >> @ >> @ >@ H @ J@; @, @K

>K @@ . F @ , @ G@>

G>>K @H > K @@ >> >H@ > @ >

, G@ > G>K I @@ K@, @ @@

>@K J @@. K = @, H@ K .

>@K >@ K G @

@@ @ @ >I. GG>>K @ @ H@ IG

=@I> K@.

@ @ @ >@ , @ @J @ >>

@, @G@ EJ@@ DHK. -> J@@ >>I

>> G@> G@ ' >@ G@ G I

@ G@ @ @I.

@ > G@> K @G @ EJ@@ DHK

@HG> @ @>G @ >> @, G @ @ K@ @J I@. @ K = >, >>, GG@

G .

@HG> @ J@ GG>>K G G@@ @K

=@I>, @@, @ > @@@ @ G @ G @

>> @. J>K @ J@@ =@ G>K.

K@ J >@>K K HI@ HK G>>K >> >

@@ @. A I>>, K@ G - G>>K @

H>> I >> G@>. J>K G> = IK @K

GG@ > @ @I H@ G@ EJ@@ DHK. > @

@ I@ > .

@@>K, @ @ @G @ >@ . @ @,

J>, @K @ G@ H@ H K

>. @ >> G@> >K H>G@>K

@ @. @ I > H@, @ @ @@ I >K @ @ >

>. B @ @ -> @@ @ @ G

@ G > >G@ > @ @K >.

G>@@ >> @, I @ @ 4 6 K, >

@. @ GM, H 180 K > >> @, >G

>@ @ J@. H> @, @ H@ H> K, @

I@ @ @ K > @ @@ >. A @

>, @ H@ @ > @>>K K @,

IG IK @ @

= . @ >K >JK @ @ > @

H@ @.

5


10/56

> ->> @ =@ >@ @ >@, @ I=

@. , G, @K @@ K@ @ G ,

@ >>, , I G @> . >

>IK = G@ H@ @>G@ > @ +@

#G@ GG>>K @ >H @. E K K >

@ K I>

>IK G @ @ H@ G (@G) >

> . K@ K, G @ @, @ @

>. K @ @> >K I> CG A> >

@@ H (@) > G CG C@. @ G@>=>K

H@ >H @, I>> @> >K > @

@ @> IK @, @ @@G ,

@ @> @K K@. F @,

HG @ >IK G@ I @ @ >

@>@ @ I GG> @ >. @> @

>@ I>> @ @ J@K. !IH, I@

HI > H> @ @ K@' I= H

G> @ @, C&A I>> @ @@> >@

>> @@. @ > >>K @@>, >@ @

>K >. F , IH, >@ @ G@>

EJ@@ DHK >>I H@ @ >K

, @ J @@ @ I @ I= @@ @>.

G @ H, J>K 65% >> @ @ @

K@ @@ >. E K I@ 25 @ 30%

>> >. & 5 10% >

GG>>K @.

Sae '#a#

A @ >@ G@ I H> @ @ @

K@ @>K @ @@ > H H@

>. G, @ 1 2 K > @ @ @. @ >K 1970 G I I@ G I >

@ >>@ HG > @ @ >K I@ @ I G@I @> @>@ @

K@ I@ .

6


The CMPA'& #%ia%

i!e%e& a!d c"!ce%!

ha& al*a& bee!, a!d

c"!i!e& " be,

#%"eci!g he

#%"fe&&i"!al i!eg%i

"f i& ebe%

#h&icia!&.


11/56

K G@H> >@ H@ @ @ @ K@

@ HK @>, @ I @@ @ @ @

K@ @ G@> @ =@I G H =@I@ G@

I @ . HK @> @ J@ >@

@@>K, G>>K I@ G @ @GH

=@I> G @ H J @@.

GK H@ @ H> >K G G@@@

>@ G @ I@ >@ G@ >K, K

@ G@ >K @@. G> @, G,

J@ >@ GI 20 K, @ >@ @ G@

@> >K.

A @G H@ @ H > @ >@ @

K H @ @ @ @ K@. G > @ B

C>G @ @ EI >@, J>, 6 K K @

G @ @ K@. @ A> 10 K @ 15 K @

=I@ @ @. @ >K, IH, I> @ >I >K.

C&A HG>K G >@ @ G@@ >@

> K@ @ @ >@ ,

H>>K I@, @ @. K G G @K K

>@, G I@ @ @H>H > , > G>>K G>.

& @, G @ @ > @, HK G>

G >K K@' I= @ >> @

I= I @ >.

> @ 8 GK, K H@ @ K, >@

@@ @ @ K@ (H #@GK 2010 P > @ C&A I @K GG@ @@ >> >@ ).

7


12/568


P0#ce/

Te#3

Ba#c '#a# *e#d P*e'e d#ab#3(@@K @> @@)

B

C>G

2 K =@I> G @

@ 6 K G @

@@ G@> @@

>K

A> 2 K =@I> G @

@ 10 K >

@@ G@> @@

>K

=I@ 2 K =@I> G @

@ 15 K G @

@@ G@> @@

>K

&@ 2 K @@ @>

H G @@

>K (G 30 K J.)

@ 2 K =@I> G @

@ 15 K G @

@@ G@> @@

>K

GM 3 K G> =@I>

@ @ G@ @@ >

K >H

@ K

I

BG@I=

>@ 2 K @@

@> H 1 K

=@I>

*>@ @ @ G @ K

G @ I IG> @

>@ H@ @ I BG@I=

G@>K >K @ @.

@@ G@> @@

>K, @ @ G

@ I@ 1 K

H 2 K @@ @>

H G 4 K

@ G

@@ G@> @@

>K, @ G 4 K

@ G

@ EI

>@

>@ 2 K >>

@>@ =@I> ; G @

@ 6 K @@

@, J @ GG>@

@>@ @ @ K

@@ G@> @@

>K, @ @ G

@ I@ 2 K

IG@>@

@

2 K =@I> , G @

@ 10 K @

@@ G@> @@

>K, @ @ G @ I@ 1 K

G=@ 2 K =@I> @@ G@> @@

>K

I

2 K =@I> @@ G@> @@

>K

G@HG 2 K =@I> @@ G@> @@

>K

L#'#a# *e#d


13/56

Cae ac#

A G @ >> G> , >, H

> . & @ @ G @ @ G

G@ @ K H@ G@ @ >>I@ @.

Aa& ad bae3

G CG C@ G > @@-@K

G@ I K@ G GK @ @ >@

IG @@, @ I>> K@ G I

@@ I H@. A@ G> @ K K > I G

@@ G @ @@. > , ,

@I I I@ @ @ @ @

@ @ I@ @.

Fa&e #'*#'e

> I@ @ @ @@ @ I>> @

IG @> G >IG> GK. H @ HK I @

> @@, I G K @ @ K @

K @G@.

Dea'a# #$3 e*a#

> G@ @, I@ >, @ @ >@

@ G> @ G >@ G@@, H,

. H @ HK I @ @, K K@ >>

G >, G>>K I@ G H > @ G >>G

@. @@ G@@K; @ @>K G @ G>>

@, @ @@ @ >K > K G>

H>. @ G> H> @ I @ I

@ G H , @ >> G@, I GK G@

@HG> = @ @ @ @ @HG> >K. GK

K @>K > @ @, H >K, G @

@HG> @ @>K @ @ , IG >.

Beac" cac

@ H@ @ GI, >

I@ >> K@ @ J > @ G K@-@ >@, GG>>K @ >>@

K@ > H G> G@. G @ @

@J GK. A > @ > H@ I@

>> K@, @ I K@ @> @ >I,

> @@> @@ G @ IG GL@

@ @ @ @ G > @@ K >I. @ GM,

@ > @ @> >@ I

K@-@ >@ @ >. J@ > @

9

The%e hae bee! e% fe*

aci"!& f"% defaai"!,

e #h&icia!& &ill fea%

&ch clai&, #a%icla%l

*he! %e$i%ed " gie

c%iical c"e!& ab" a

c"lleage "% #aie!.


14/56

@ H@ @ @>K @ >@ G> K@, >G

K@ K H @ >@ @.

I'ed ce

@ G@GG> > @ > >@ >>@ , @ @@

@@, K@ > H >> @@ G @G @ @ G, @>G@ @@ = @ > >@H

@> @ IG> I =@I @ @@ I . @@

@ @@ @@ @ @K @ @ >>@, @ G> @

GM CH> C. @@ @, G>>K, I @> @

@ >G, I G K G CG C@ @ 1980. @I

@ I I K@, @ G@@K G I I J

. IG> , IH, K@ H @

> J>@@ H@ @ @ @@ G@ @

@@ @ @ @@ @ . GG> @

G @ K H@ G@, > @G K G CG

C@, G, >@ G @ @ G>> >G,

@> @ @ @' > IG> H G G.

> >>@ >= @ @@.

Ne!!ece, 'a&*ac#ce, ad c#0#& ab#3

> @ G @ K@ @ > @>@

>. @ @H>H @ >>@ @@ K@ @ J

@> @ > @ , @, @ =>> @ @@ G@

@ @, G>, @ G @@ @L K@-@ >@ G> @ G;

>@ G @L @ @ GK GK. K@' GK GK

@ K G I @ >K>K I @ @ @H > I@

@> @ @'. C> GK GK @

G I@ >> K@ G G I@ K@-@

>@ K H@ @ @ JG> >@ @ JG> @G.

!IH, GK GK K @ @K GK K >I @

K@-@ >@. >>= GK GK : @ >@ I

I@ (@ G@ K G J I@ @ @), @ >K @

@ K I= K' @@> @, @ G>HG>@>K @ I= K. FGK G @@>K >> K

>@ I @ >> K @G I G@H>> @

.

10



15/56

Pe#a& '#ae'e

G >>I > @>@ @@ @

K@ @ ->> G@ @@ @>

@ @G @@ @' @. >@

@>@ @@, @ K G CG C@, @>G

> @> >@ I@ ; @@ @@G G@G, @G, >@ G @>@ @>;

H G H > @ @@ @G @@; @

G> G >@, @HG> G H G . @ H@

->> J @@, K@ G = @ I@

>K @ H HG @ G>@ @.

L#ab#3 "e ac "e

@>>K =@, @HG> @>>K >> @>@ >

K . >> >>K. @HG> K > > >>

@>@ > >K @. >> HG >>K >>K @ 7B@673 GB7; (> @> @I).

>>I K@ K > >> I= @K > @> @

>K. A K@ I @ @ > K @ H>>K

>> @>@ > K @K @ @ G

@ G@.

@ > @, > HG>K >> @>@

> @G, K, @ > H @

>K @ >. @>>K, K@ @ >

> @ @ H> @@@ @ @ @

>K >. @ HG >>K @ > @>@ > K@ @ > .

Re*#b##e "ead de*a'e ad c"#e a

K@ H J @@ G @> >>K K @G I@

@ @ @ . H @ HK I

>> @ I > K@ @

@ > @ @ >@. @ K @ = >>K,

G @G = @ H.

A @ , K@ G@@ >.

K I= @-@-@ I @@ > K G G

I K > @. G J@ >@, @L@,

@ @@ @> @ @@-@> , I>>

G@ @ @@@ > @ G@ @>K

@G @ H G @ .

11

The%e hae bee! e% fe*

legal aci"!& " dae *he%e

he %"le "f a #h&icia! a&

head "f a de#a%e! "%

chief "f &aff ha& bee! a

f"cal #"i! i! he

liigai"!.


16/56

G @ @> @ @

@ G @ H@> > !B;3> A5 +G>@ (@ GM,

A @ > H @ > H) @ @ >' K->I.

@>>K, K@ @ @ J

O EJ @>K @> >@> @L@ >.

O GH >> @> H@ >> @ I@ >.

O + &> AHK C (@ GM, CG@> K@,

D@ @ ) @ > @, , @ @

H @ @ G@ >.

O EJ @>K @L@ @ >@@ >@> HI

@ @G @@G@ > G@.

O @H@ @ @@ @ I@ @ I G

> @ @, , @ J @ @ @

=@ K @@ K@.

O @ >.

@ >

@> @K G K @K > @K

> H H I K K H @H

GHK @>. >IK G> G> G J@ I

>> >>K H>H @ @K K> G@. &G @ @

G@ . H>, @

@ J G@ I= >

> H.

& >>K, >>K @ @ J@

@ > >> >K @>@ >

> > H, @>G@ > G@

@. >K @>K @ K > @>K @ K@ G

G @ K >>@ @ K->I >, K >

@H@ I@ K =@I, G =@I, @ K

IG @H@@.

Da'a!e aad

D I @ G> GG> >> @ @

@@ K@() @ >@ >.

Ic#dece

@@>K, @ > @ K @ @G

>> @ G @ K@. G G @

> G>@ @ I H H@, @ I@ @ G@@@

@ K G, @ @@ = @@ G. GG>,

@H>, HI I @G @@ >>

@ @ K@, >>I:

12


The head "f a

de#a%e! "% he chief

"f &aff i& !" e+#eced

" be a ga%a!"% "f he

*"%k "f "he% ebe%&

"f he edical &aff "%

"he% healhca%e

#%"ide%&.


17/56

O @ @ @ G> G I >>>K K@.

@ @ >@ >=>K @ @K >@ G@K

G> I >K G@H> @ K@.

O G> I@ @ H@ @ @ @ > G@>

J@ G > G >@ @ G> I

@>@ @.

O > G G G> > G@ >,

G>>K I@ > , @ K > : @ @G

> K@ I >>K @. @ H> ,

> @ , G @ @ >>K IG @ G>.

O CG@> @ K @G @ @@G I >>

@ G @ G@> @ H K J @G>@

@ @ > @.

O G > @> >@ (.. H>

@ @-G> @G@) @ H-@@ @G @I >IK K

H @ >@. A@K G @>G@ @

G>, > .

O G@ >= G G@@ I@

K@ @ @. @ >=>K G I@ K > K

H @ @ = @ G >@. K@

@G @ @@ G@@ I

@.

S#4e aad

@@ I> G@K ->> @ >L,

@ G@> @ H @ G I

@ @ G@ >@ @ @ HG @.

@ @ @ G>->. C@>K,

>J > @ G> @ , =

G >@. A I>>, H@ @ @ H G> @ G@

@ >@- GHH> @ I K I H . @G@>K,

@ I>> @ H>K @ @@>K >.

GG @ > @ > >, @ @

@ G@ >>@ >>.

@ @@ @ I

G G @ @ . >@ G> >> G I

@L@ @ @>K @> IK K H @ @ >@.

G @I G >K, I >

@ @ G G@> G. @HG> G@ G @I >G>

>>I@ :

13


18/56

O @> @@-G@K

@@ @ @

@, @ > @.

G@@>, @ @ H@ @ >

/ G@.

@ 1978, G CG C@ > @ G $100,000

@> . @>@, G > @I @ @ J

$335,000. JG I >K @>K @

I @HG> G H @,

@ G>>K I J@ G @ > I@

G@.

O C > @ > G@K

> J@G @G K @ > @ >

J@, >L@, > G>, @@ , G>

@, @ >=, @>K @K G> @ @>G @K G > H@> > >

@K K = H@ G@ > @ > J@

@G K H@ K @ > @.

O FGG > @ >

>G>@ G@ @ HK @G>K @@ @ @G

GG @ @@

J, HG - @H@@ G>K >, @>G@

. @ @ @ H@ G@

@I @ >K@ >L @@ . K I>>

J $200,000 K; I H-@@ > J@ >,

>G G G@ GG @ G@ >>@ >>.

>G>@ GG @ @ >-J@G@ , G

@ G@ > G I>> G G K

> K@ GG . > G@ GG G@

G@ H>G > @ @H@ @ I>> @ H

K, >K @H@ @ I>> > G

J@. G@ G@ I>> JG @

> @ > G G @K K @ J @@H@ @@ @ K G@. G H @ G

G -G @ >G G I H @> G@

K @ J. >G>@ -G @ >G

G I GG K 50% .

O GG @ > @@ K

G@ > H @ @G I= @ >@

@ > = G I=. @ @@

14


The c"%& a%e !"*

%e$i%ed " a&&e&& each

ie "f daage&

&e#a%ael, *ih he "al

"fe! addi!g # " a

&b&a!ial fig%e.


19/56

@ K KG@ I=@, K >K G@>K. @

@ > > @ G > @@

K. @ >G>@ > @@ K G I>> >= @'

>H> G@, @ >K@ J@ J@. F @> >= @>G@ G@ @ G@

@ @ H I .

G CG C@ >K > > @

>G> G@ G@ @' @ @ @ @ @

@ H K@ @ J, H@ G @ @

G K @ J @ @ I > @.

@ I I= G >>K-> @>> G G >K @, >K

@G@, G@>K@ @G@, @ I> @. G CG

C@ @ > @ G@ G@ G

>>> G K@ I@ >G>@ @' > @.

>G>@ > @, @ @@ @

@ >G G@ >>> G @ H I> >,K I>> H @@H @K @ G@ I=. @G@>K,

@K @ @ >G>@ > @ I>> G >>@.

O - @ I @ >G> @ >>

J I GG @ > @. -> @ =

5 K G G, @ > H @>

I @@>K.

O C> @ > >K

I @@ @ @> H @

@L > G@, , @ @@

@' >K G G> >K @.

A I>>, >K @> > > @@> G I

@ G> > @G> @

@ @@ @ -J @ >K

H J H.

O EJ>K @ G@H

@ I>> @>>K H@ G > G@ @@ K@.

> > @H GG>. G @ I I>> @>K I

@G K@ >G, H, @ -@

J>K G@H @K H @. @ GM,

@@@ G@ GM C @ > > G @ C&A GG>>K

@, @ I @ @ @ I>> @@G . I @> @

> > @ @ @@ K @ GG .

15

While he aj"%i "f

legal clai& b%"gh agai!& CMPA

ebe%& a%e

&cce&&fll defe!ded,

i i& a!ici#aed ha

daage& a*a%ded "

#aie!& i! a jdge!

"% &elee! *ill

c"!i!e " %i&e.


20/56

Sced e&e'e

G@> H@ K H @ GG G G

GG >@, IK @ @@GK G H G@

J- K@ @G @. H@ >I HG> > @ @

H>> @ @@G, I>> H@ J -G >G>@ @ > G@ I >> GG .

GG >@ > @ @. @K @ >K

K@ @ GG @@GK @@-@>. A > G@ >G

G @ HG>@> @H@ G @ K

I>> GG @K G@ H @

JG. A GG K > >J>K, I @@GK @ >

HK K@ = @ @ @ @ @@

@' G@ @ G@. F@>>K, GG H GK @

GG, @@GK K@ @ > @ @=GK.

A>G @G@ I@ >>@ G> G @ H> H@@ G GG, G @ @>>K I G

GG K@ I@ I@ GG . >>@

G> G G>>K = H@ @ GG >@

>@ @ @@.

T"e e*e c&a

J @G>@ @ H G G J@ J

@@ I @G @> @ @G, =>>, @ =@I>

@ G@ G> . AH >> >, J J

>. @ > J @ H @K K.

K@ = @ J @G>@ G @>K >-H>G I

K >K G> H @K @@ @ G@

. @> J K > @ K@

@ J@, @ >K, G> I=

@@ K@. K@ G> @ >> @ >H@

@>K >@ > G> J @G>@. @ , @

J@ @> @ G> = I= @

@> @.

J G G K @> J@ @ I H

GG> > >>G @ > G@. CG>

@@ G > H@ G@, J@, @ G>@

@@ K@, I>> G@, >, @ G

I H>>. @ G , @> =, J @G>@

G> = I >@ G> K H @ @K

K@ H@ I@ @ @>K G>. , @@ K@ G>

@ @ H @ @ GK I

@.

16


Ph&icia!& &h"ld !"

fall i!" he %a# "f

beliei!g ha "!l

leadi!g eciali&& a%e

$alified " ac a& e+#e%

c"!&la!&.


21/56

J @G>@ G> , @ G>@ @ @@ G

G>K > , >GJGK > HI >> @

. A>>I@ G >K

@ J @G>@ @G I= K@

@ @ >> H@.

@ @ G=>K @ IG> G@ HI I=

K@ @ > > .

@ @ K @@ H @ G @ G@>

@ @ H K J I@ I >> H

H@ @ > >@. J @G>@ >K J=

@ @ @ I= @@ K@. G I

J @G>@ , , K@ @ @> >

@ @ >> @.

>>I@ > @ G@> @:

O J K @ @ G @G>@

G>K @ =@I>> K > >H> =>> @ =@I> @>>K > K >>G.

O J K K @ K K

I@ G@> K H @ G @ @ =>>.

O J @G>@ K @>G@ K @> I @G

@ @ @>>K K G>

>K K .

O HI, G>>K @ @ , J >

H@ H @ > K I @ .

@ @ G@> J @@ > >G @K J @G>@, , G@@ > @

>> . @ G@@ J @G>@ H

G @ @ I @@ K@

>@ @, G >H>

@ =>> G> @>K J K@ I > @@ @

@ > G@ @@ K@.

T"e e*e e*

@ >@ @ J G >> G@> >@

@@ @ >> @; K@ .K@ G@ > @ J G> J @

J@ H J @@ @ G. A>IK, @

J, K@ G> @G >> G@> H >> >H@

G@ HI K@ I >> @@ @ G

@ I @ @@. G@ G> @>G >> >@, >>

>H@ > @' @, @ H@

J@@ HK, @, I , J.

J G> >IK K G> @@ , @ >>I @ ,

@G@ >> G@>.

17

The &a!da%d i& !" "!e "f e+celle!ce "% #e%feci"!,

b %ahe% ha leel "f

ca%e a!d &kill ha c"ld

%ea&"!abl be e+#eced "f

a #h&icia! *ih &iila%

%ai!i!g a!d i! &iila%

ci%c&a!ce& " h"&e "f

he defe!da! #h&icia!.


22/56

EJ G> I @G@ >IK, G, G K@

HI@ G@ @ @ J . G@ G> J@

J G H @ @@ @K

> @. F>>I@ G@, J I @G@

>IK @ G @ @@ @ @ K@

@@.

@ > @@ @ J , G >> G@>

@ >G> J @L G@ =K @ I >.

F J>:

O A >IK @HG> I G , @H

&K C@@.

O + G . @ I J @ @

H @ @@ @ @ H

("G H G K @@ I > @ @

@ >H> J @ "), @ G G@

("G H = @ @ @ > @@ @I > @ IG> H G"), @

@ >K (" >>I@ K @@@ >

J@@ @").

O G>@ @ J@. A>G J I>> >=>K H H

> GG>G H @G@ G@>, >G> @>G

GL@ @@ >. F J>, " (@

>K) @ @ K F>>I +K> C>> K@

@ G@ C@ @ (K). H (@ >K) @

(@ K) > 30 K @ I, G@> @>K, GK

>> > @ @ @ GK G>K @."

O @>G G @@. @ @ @@ @G K G @>G @ @@ @ >> ,

@>G@ @ =@I>@ GK H @@ H@

G , @>K

I@ JS J.

O K G@@ I HI @ @ .

G> > > >> >H@ > H

@G@ >IK @ HI @ @ . @K >

J@@ @ G> > @>G @ >. +@ > @>G @K >G G@ I J

K H >.

O G>@ >H@ @ K. A @H K H @ H K

@G@ >IK G J G> @> > GK

@>K @ K >H@ > .

O @K G@ G @ @ @ @>G @K ,

, >G>@, G.

18



23/56

O D @K > J@@ G@@> @GK. A@K > J@@,

@ @H@, G@@> @ @ G>

HI @ >.

O GL @ @>G. I>> @>>K @H>H @>K @ @@

J @ G @ G@. @ > @>@ >, J>,

J G> @K @ @ @ >G, @K, @ > @ @ I G @ G @K @ @ G J @ @>K I@ @@,

G I>>, @ @ @ @G >@H @ @@

>@ G @ .

G#dee !#0#! e0#dece

K@ K G K @ G, >@K

G@>, G @' @G. @ K I>> = H

H@ @@ K@ I -@ G> @@ G

@ @@ @. @>>K G I@ G> @ =G@ @@@ > @ @@ G I= . K@

>> H H@ J @G>@, @K I>> J

@>G @ @@ @ G >@ @ @ G@.

! G>@ @ @ I> K@:

Pe*a#!

O +HI >> >@, > , @, @ @ >H@

@.

O > G@>, @K @ > I >> J I>>

@ KG G@ KG @K.

O EJ> I KG G@> @ @K I@

G@@ K @ J>@ @K @@@

.

O +HI I G@> H@ KG I>> J H.

O C@ I G@> J , , @ > KG I>> G @

H H@, @ I > KG G> @ I KG.

Te#3#!

O D @>K.O B I>> ; I>> = K @ @> @ @H.

O A>IK >> G @ @ I @@.

O @ G>>K HK G@ @ I G@> G@ >

KG @I. KG @ G@@ G@, = G@>

G@.

O A@I @>K G@ =; @ G> H>G@ @@.

19

If #h&icia!& a%e called

" gie eide!ce a&

e+#e% c"!&la!&,

hei% e&i"! *ill be

e+#eced " i!clde a!

"#i!i"! "! i&&e&

%elai!g " &a!da%d "f

ca%e a!d ca&ai"!.


24/56

O = >G>K @ >>K, G@ H @ @I G@;

I > G KG I@ I, @ >@G I>> G@ K

G G@>.

O &@@ KG G @ @ > KG G I >> G@>

> HG I I G@ =.

O @ @K G@ @I, @ I

G G@> G> @ @ @K G @>. K@ H G@ G

G @K , K G> @@ I >> G@>

I>> @ H@ @ >> H H@.

N-e#de *a#e

F , K@ @ @ C@ >> @ H @>

H @ I @ @>K @ @ C@. &@K G @

H G I @ @ G@ @ . A @ @@ ,IH, G @ @HG>, >K @ @, I H

H>> C@ >>K H > @ @@.

@-@ @ I K I @> > H

H @ C@ K = @ @K ->> @ @ C@@

K@ @ @ K I K (@) . A@ G I>> @

I @ G G> @@,

@@ G @ I I> @ I @ @

H @ H,

@ G@@ I @H>H, >=> @ G I>>

>> @ @ > @ @ G @ C@ K G@

@@-@ @ G I H@ @ I

@ H@.

B @ @@-@ @ (I J@ @K ), >>

K@ G> H @ @ H@@ I @ #G@ .

@> H@ ; I@ G, C&A H.

@@ @' @G @ @ @ @-> G@ H@@>> @ @ @ G@ @ GG>>K

@ H = K K

@> >@ @K G.

F @@ @ , C&A > @> Q@

@@-@ C@R @ G I (-.).

20


Bef"%e %eai!g a !"!-

%e&ide! #aie! (*ih

he e+ce#i"! "f ee%ge!c ca&e&), all

#h&icia!& &h"ld hae

ha #aie! &ig! he

G"e%!i!g La* a!d

J%i&dici"! f"%.


25/56

M'&+%-')# +/%+'#/& &4+'

Ne!!ece, 'a&*ac#ce, ad "e adad cae

@ @ @ @ @ J @ @ K@

@ G@ K G> @' @I >. @I

G> K G @ > G H@ I@ =>>

@ H @ >. =@ @ >I @ @

@, I @ G K@ J @ @

@ @>@?

C@@>K H K, > @ G @

K@ H @ @ > @>@ >. A>>@

@>@ > J@ @ @>K K@ H @ , G > G K@ G> H =@

G > =. @, > K, >> @ @

K@, @G G>= > @>@ >.

@ > H@ @ J GM),

G >@ G > H@ @K >> @ G@ >

@>@ GG>:

1. G GK I I @.

2. G GK .

3. @ G H G @ G K

GK .

@ GM, >@ G H>G >>K H @

G, G G K G >.

>@ J> >I.

D3 cae

@ @ >I GK @

K@ @G>>K G K@-@ >@. @ GM, GK G @> @> H> >>K. A@ @ GK,

@ >@, @ G@ @ G@ G @ G@

@>K . K@ > @ >@ = @ @

H @ . > K @G, K@ @ J

HK , >K J J @> , =>>, @

@ I@ I@.

21


26/56

A@ GK K K@-@ >@ G K@

>K @ @ @ I G@ @ @

. FG, K@ @ >@ @ @

@G>@ I@ G@> @ @' @@, I@ @ @

@@ @, I@ G @ K@ @

J@ K@. @ H@, > H @@ G

I@ K@ I>> @ H>> @@G @.

> GK G@ K@ G>K @G @ G H

@ @ >>I-G . > @ @>K G@ @@ @

> > @G>@, G > >@> @ @ K

@> >@ G@ @ = > .

Beac" d3

@ @@ I K@ GK I @,

G @ @ @ =>> @>K H @ >

K >>G @ > G@. @ , G H :

"EHK > @ G @ = @> =>>

@ =@I> @ G J @> . ! G@

J @ =>> I G> @>K J

@>, G@ @ J@ @ @@ @,

> > G >, =>> G @

@ I @ G> K > @@ @ >K."

G >H> @>@ @ @ @

@. G H > @L K I @ @,

K G G @ >

@ @ = K H > @ > @ K @ @

@. @ @ @ I @

G@ @ @> @ >

>> @>@. G @ @> @ K @ J

H@ >.

H@ K@ K K

K@ > @@ @ J@, G> @ G@ @K

>> GK G I H@ G (@G)

K@' @G I @ @K I >>G.

G CG C@ , IH, @ HK > G@

@@-@> @G, G K = @@ H

> G@> @>@. A GG> @ > J I >@H H>> @ @ @ H I

@ =@ I I H @ H K > > @K

@ K@ @ >.

22


The a##%"#%iae ea&%e

i& he%ef"%e he leel "f

%ea&"!able!e&& a!d !" a

&a!da%d "f #e%feci"!.


27/56

>@ @ > K@ @ @ GK I @

>K G K H @ @

J@@ @ GG> @>K @' @@. G H

@G @ G>@

>@ G >= =@I>. A D@@@ :

" K I H@ @ @@ @>@ I I @>K H@G. G >IK @ G G @ ,

>>K @ @ > @ . &> @ @

@ @ @=@, G @ @ K @>

=. @@ = @ IG =@ =."

Ha' #$3

> @>@ >, @ @G @ >K

@ K@ GK I @ @ @

IK @. G > @ @ G

@ I@ @ G, G G@>K @ H G> G. A@ J>

G @> HI -K G >

@K G> @.

Caa& cec#

@ G > > >@, G> @@@,

I@ >> GK @ @> @. @> @>K, @ H@

GI, I@ G >@ I @ >K H@,

G@> >@ IG> K @ J

7 ;B3 >G;G " @ = >." G CG C@ @I

G@ J > G@ @. &> @

@ K I >I G G >> @

@ G H GG> G @ @K@ > G

@>@ >.

G CG C@ G> @> >@

>> @ @ @>@ >K @> >>K @

>@ G >, @ >@ >, >>

GK G @G @ G @

@ @ @@ G@H@ @ @ H @ @ G (@G) K

>@.

@ @, >@ K G@> > > G> @@@

I@ @ >> GK @ >@ G@, K

G> > H G @G G> @

23

Medical &cie!ce ha& !" e

%eached he &age *he%e

he la* "gh " #%e&e

ha all %eae! aff"%ded

a #aie! & hae a&cce&&fl "c"e a!d

ha a!hi!g le&& &gge&&

!eglige!ce.


28/56

I K@ G> @ G>. G CG C@ >

I G G>> @ @ , G @ I@

I G@ G @@ G >K I @>

G@ >, @ >@ >K, K@'

GK G G. G >, IH, >@ IG> @ >

G @ I I G>> @, G I @

> @G I@ HG G @, @, >>

@ @ G. @ G G@ >@ G

K >@ K@' @ >>K

@G, K, @G @ @ 67 ?;@;?; @@,

G@ @> G>>K @ @>

>@ >K G@ I>> @@G G @ > @.

Ce

HK @ @L K G HK G@ @ G> K @ G@ @ @ I >> @ I

I@ K. @> @> @H>>K @ @

GM. , G @ @ @@ @K @

@ @.

A@ @K @G>>K@ G@ @ @@ @>K J I

@@ @ G @ > > @ @

@K >K @. @ @K

@ > J@ @@ I @ G @ >>H

H G@. @H@@ K@, > , @

>, IH, G @ @>G @@ @ >@ @ @.

C@@ >K G @ K@-@ >@ C&A

G> => @ @ HHI >I @@ @ >

@@: C@7@: A G;67 8 C3@36;3@ K;5;3@ H>> @ G I. A

@ H@ > H>> @ G.

>I @ @@ I>> @@G H>H, G @@ GG

G @ G >>@ @ K H@ . @

@, >>I@ G@ K > K@ >> @

>> >I @@:

O DG I @ @G @ @

@, @>G@ @@ = @ H>> >@H.

O H @ G@K = G@.

O >> @ G @G@ >H@ >@ G@. A>G

G> @ @ @ K G@G>K @@ @ I

G @, G @I @L H >@ @

@ G @> @G@ G>.

24



29/56

O B > @ > I @' @@ G @.

G @K @' > G@ G

>G @> >G G@@ L @ I@

@>K @ >H@.

O EJ GG @ @ @ IH, H@ @ IH

>> J>@@, @ G@, @ K G @ IH =.

Sb#e dec##

A@ @HG> I > G@@ @G @ @

@ @ H>> >@H, @>G@ @G@ @ @,

@ H H> @@. > I @ G @

@ @ .

> I>> @ G@ @> @K K >> @

G@ @> >K H H> @@ > @. A@, @

@ I @ > G>K @G @, @ , @ >@H. , @K @HG>

I @>>K @> I @ K > @@G

> @>>@ @ @ I@ > , @>G@

G @.

>>@ @ H> H@ @ H @ @

GG @@ I@ @ @> H@ H> @@ K @

GK @> >K. K>>K G >>@ G @ @= >

@HG>, GG>>K >K , I GL H G @@

@ @ > @ @> @. GG @-= G

@ >@ I @K J I @, @ @ @KJ@ I>>, @ @ I @ @.

>@ J @ H@ @ >>K I @

JG @ H@ H GG @ H@ @ >

@ G@> G@ G I. A@ H@ H K @@

J> @G@ >@ @@ G> @ @

G@, >H@ I>>.

A!e 'a$#3

A>> >@ > @ G, I BG@I=, H , IG@>@ @ , @ , 19 K. @ @@ H@


30/56

14 K, >I I @@ @ G@ G

@K G @.

Se#a# "e 'ea&&3 #ca*ab&e *a#e

@ >L@ G> @H GL G @@>>K @> @ @@-G G. H> @ G

@G@ >L@ G @ @HG>

>K >>I G @ > H@ I,

@@ @HG>, >K >. @@-G

>L@ @>>K @> @ > @K

@> > G, H@> @ > H@@ G @

>>@. @ G G @ > >K

@ G@ @@ >L@ @>>K @> >

@@-G @. @ GM, GL@ G @K

G @>>K @> @ G>> @ G K /

> @@ @ G> @ G = / > G H

@ @@ .

G L G G@ G J @ @ I@

G >L@ G @>>K @>

@, H@ > @. @ > @ @> K G

I G>>K @ I @ H @G@ @ K> @ @>

@K @>>K @> @. G @ B

C>G I KK I @ G>K @>>K

@> > G >' H@ > G>K

I@ @G@ @. G @ I @G>K

> > @ L@. I K@ = >L @>>K @> @ @G> I K

@> G @, @>G@ @, @ @ G@>

@G> I >>G. HK @ G@ @ >>

G@ @ @G>@ @> G @ @

> .

Rea& ea'e (b&d a#)

@> > K@ K @@

@ IG H> @@. @ G>, @@ GG I>>

@ @@@ @>@ @. > @ @>>K @ G@ @

G @ H@ G G> K I>> > @ H> .

H@ @ G @ @ G @

K I>> K C3@36;3@ C37 8 +; 3@6 F776? .

26



31/56

A@ @ @, @ >, > I G@ I

@ > @G@ @ G@@G G> #H' @ I

@ > @G@. K@ @ @G@

@K H @' >. G > K@ G> H

I @ K >K @ @@

.

>, IH, @ @ H GK G @ @

@ > >@. H@> @ > > I> >>@ @>>K

@ > @ @ @ @>G G@ I@ @

@ H@ > G @@ > @ G

G, H@, >>H K> G@ @ >.

@ @H= I@ @ I #H' @ G @@

> @G@ @ @ >. G @ G @@

G@ > I> G I I>> @ @

@ H > > @ @ @ @ > @ GK

K @@ @ H @> G>

@@ K K H > G @ >@@ >

>.

Ed--e dec##

@> >, H@ >> GK, K@ H > @

@ @. !IH, > @

@@ >> > @ @@ @H> I @@G @

@ @>K @. J@ @K K@,

IH, @ @ G>>K G> @ @J

@--> , > @ >@> > I I

@ / >K. @, @ G@@ @HK @

G@ I K@ >H @ @ G> I>

II@ @ > G>K, K @, / >K, GG

@-= @ G @. G@ GG>>K @ @J

-@-G (D+) @ G@ I @@ K@

@@ @@G @> @ IG>

>>K @H @ >-G@@ @ G> I>

II@.

27


32/56

O D-@-G

C@@ &> A@ = @ , >>K

@ >>K, K@ I D+ @>>K >> @ I

@@ @ @H>.

C@ @ H >G = @ G

@. J@ @ @ G; , K@

@>@ G @ G> G I @. @ @

@ @, GG @-= @, I ,

@S >K G> @>G @

>@ @ G D+ .

@ @K @ G D+ @ , H@

@ , K. @@ @ > K K@

G> G@>K @ > @K @ @ H>K G

G> > G @ @ G@@K @

>>G, G > G@> K @@ @ >

@ IG> G @@ @ > @ @ K K@. , @@ K@ K

I @G> I >>G G D+ . C@@ &>

A@ @ H G @ >

> @> @ G @H@@ @>>K >>.

O >@/II> > @

> G@G K@ G @K =@I@ I @

@ H G> G @, > > I @

( GG @-=) H @

@ H@, H@ G K@ K .

!IH, @ >I @ @ H I HI

@ @ GG @-= (GG>>K >K) @ @-

-> @. G, J>, G>G> @ >G @@

>K K I>> @>G@ @ @, > @ .

I>> > I @ @ @ G@

I@ =@ @--> @. K@ G> > > I

@@ @ G@ @@ @ @K >H@ C>> >

@ @--> @ I>@ II@ > G@@ @.

@> @ >J @, K@ K

@@G I @, / >K, GG

@-= G > @@G @ @ I >=>K

H. @ G@ K @>G >G @ >K H, I>> @H>H@ @ @G>@ I K@ >>G. @

G@ I @@G >> @ H, K @K =

@ >@ G ( @ @H K) @. @ HK

, @G @ C&A H I@H

@ I @, >K , GG @-=

@ @ @ @ @--> .

28


I i& *ell e&abli&hed ha

he *i&he& a!d be&

i!e%e&& "f he #aie! a%e

#a%a"! *he! aki!ge!d-"f-life deci&i"!&.


33/56

O K@ G

@ I>> G>L @ 1993, G CG C@ @

42-K-> I K >> > , @

@ G@> @, K@

G. G @ @ @ G@

C37 8 +; , >@ @ @ K @ G> H>K @ @ G G @ C;?;@3> C67 8

C3@363 . G @>G @ @ H@ @

G H @ @@ G@ >. @

G@ @ G@> @@G @ @ G@, >

@L@, @ I + C@ C@

@ @ G IG J@ @K @

@K > @ I HG>@> @ G K.

I'ed d#c"a!e

A>G @ >K @ >@ -H @@ , G H> @ GK >@ K@ >K @ @ @

-H - . G K@ G @G G>>

G@ I @ -@ = >@, H@ >>K

@, G @G. G @ @

>@> @ @ K K @ @ @ G

@ I>> =@I H K@ G@ > >K.

C#de#a3 ad *#0ac3

CG@@ I@ @ @ K@ @@> @ G

@ >G. K@ G@ @ @ H>G@ @@ G @@ @ @K @> H

H IG @@ GL@ @ I K

G K >I.

A@K >G @@> @@ G @ @

K@ HG>@> >@K @ C>> K@ @

G@ GK @ H@ K I>> @> H> @

K @ @ > >@ . C>@ >

@@ @ @ I @H@, H@ -

@@@, > > @@ @ >H @ IG

GL@, G@G G@ I@ > H @ @

>H G> >.

29


34/56

Ce d#c&e #'a#

G@ I K@ K >K HG> @@> @@

G @. J@ J@ >I.

E*eed ce

A K@ K >>K > @@> @@ I@ GL

K @ . K@ G> @ I@ GL@

@ I@ @@ > K @H @ @G I

@@ I K G @' >K

@G, >> G@> @ K @ > @.

G>>K @ > G@@@ I@ K@

@ @ G > > @@ I@ @ @

J@ G @ @, G H >K @G.

@ G G@@, @ G> =@I> @ I@,

J@@ I>> I K, IG K @

H>> @.

I'*ed ce

@' GL@ > @@ K @>K > @

@ G@. G > @@ @ > G@ @G>@

G@ @ > @ G@ I >K

. > G, @G @ K@ @

I @> G@ > @@.

T"e *"3#c#a ca&&ed a a #e

A K@ G@ G@ H H@ @ >> @, @>G@ @ @K G @K G@>, G @I >> G@ =

I@ G@ . @>K G@@ I@ >IK @ >@ G>>K

H> @ >G, H@ @ G.

A K@ I G @I G@ = G@ K > @

@ G @ @ H@ @ . G H @,

IH, G>>K @ @> > @ >K >@, JG

K@ @I@ G@ I @> G K >G

@@> > @@ K @ @K @ @ K

G >G.

Seac" aa ad c de

@>>K, @ >@ H > I >@> @>

@@ G @ G @ . @ , @

>K I G@ @@>K, K@ G> @ G@

> @G G @ K =@ > @ I@

G@ @S . K@ @ > @ G >K

I @ I@. B G@ @>

30



35/56

>, G> =@ K @S H>>

G @ @.

> @ @> >@ @ G H@

( DGK I@ @ >I). +@>K, IH, 5 H@

(=I@, &@, @, GM, @ H ) H @ >>@

G >> > @ > > @ G@IG@ > @@ >> > H. >>@ @

=I@ @ &@ > J@ @ >@ IG@.

G> @, >>@ @ GM > G @ > K@

> GG HG @ I K @>K >H K

@@ I@ K K @ @ K G .

@@ > G> > I @K >

> @H@@.

K@ @ H G @S

K. K@ G> @ >K I G G G@> K H I@

GL@ @ K H I G G@ > G .

Sa3 e+#e'e

G @ HK H@ @ K I>> > G

G K@ HG> @@ @ G K@-@

>@. @ @K @@ K@ @ @>K G @@>

@@ G> GK G, I>>, K@ K G, @,

@ >@ G>> GK >@.

@> GK G@ @ @ G >

G, @ I G@ H, @ @ G@ @ , I>> I=' @@ @ >@

G@ /;3> 3;;5 A5 .

D3 a

@ I@ K@' GK K K GI >@

K@-@ @@>K, K G@K >G

@@ G @ GK. @ >@= @,

G CG C@ @ J@ G> K J@

K@-@ @@>K. G > , @ G@,

@ G> K @ H G H> @@> @@. CG @ >>I@ @ @@

K@-@ @@>K G> >:

O > = @ @> @ G @.

O = @ G >K .

O @ @@.

31


36/56

G CG C@ I>> @ H> @ HK @

@ @ @@ @@ @ G@ , G K >>

G @. @, H@ >> , IG> @ @> @

>, G, @ @@.

@ , G I @>K G >G @ G>@ > G> K, @ J>K H G I

J @ G> GK I@. !IH, > @ I>> >

> @@ G GK. , >G I@ G> @

@ @ @ @ G@ @@ @> @G.

@> @ G @ K G CG C@, I

> @L @ @ >>H J, K@ > I

@@> K@-@ @@ >H@ G @ @

G> K. >G G> > @@ @K

G> K. K@ @G @ @HG> G@ = H

@ G@> @ @ >G @@ >H@ G> K.

P#0ac3

@ @ >@-@@ >@ @@>K @ GK @

H@ @ , K@ G @I > >K I >@

> G@ HK >>@. > HG G @@ @

@, HK >>@ H@@ >>@, G, @ >G @>

@@ (@>G@ > @@) @I >> @ I HK >>@ >> @

H@ K @ I@ K . @

H@, K@ I=@ @ > H @ >@ @ K@

I=@ @ H .

G@@> @> >> HK >>@ @ @HG>' @> H

>>@, G, @ G@ @> @@, @>G@ >

@@. C@@ @@ @ @HG>' @> @, G> J@, @> > @@ G> @ >>, G,

> IG @HG>' @@. > @@ @'

@@ K > J>, G >IK @ @ H>G@K @ K

@ II@ @K .

& @, @> > @@ >> G @ @

@HG>' @>@. @>>K, I@ @ = @, K@ K

@>K G > @@ @ H K @

>>@ @ G @> > @@ G @. FG,

G@> @HG> J>K I> II@ @@, >

K@ >K G@ > @@ @> > @@

I > @> @H>H @ @ @>@.

32


The f!dae!al

#%i!ci#le "f all #%iac

legi&lai"! i& a!

i!diidal'& %igh "f

c"!%"l "e% he

c"lleci"!, &e, a!d

di&%ibi"! "f hei%

#e%&"!al i!f"%ai"!,i!cldi!g healh

i!f"%ai"!.


37/56

G@ G > @@ @@ @>K G, @

K@ > G I @ G I @>

@@ @ >> @ I G @@ G >

. K@ G> >IK @ @ G@ @I @ @@ K

@@ G, > @ @HG>' @> @@ @K G @

I @@ I >>.

& HK G H > J@ I @> @@ K

>>, G, > IG @HG>' @@. > J@ HK,

G >>@, G, @ >G IG @@ I

@@ G:

O G @ >> @

O H@ = G > @ K @HG>

O @ @ @HG>' >H @J =@

O >K I G@ H@ @ G

@ @G HK G, > > H@ >@ G

@> > @@ G.

HK >>@ @ @' J@ @> @@

@@ @ / > . > K G

G, K@ G> I G@ K H@ K

G, G>@, C>> G>@. C>@ G> G. @ K

> >>@ GK G> @@ @@ @

> . @@ @ @G>@ K@ @ G @K J@ G @ @@ I > @ J>@@. > G@ I

K@ @ @K @ @HG>' G , @>G@ I@ >G K

@ = @HG> H> @> @@ G

K.

& HK G H @@ @ @@ , G @

@@ @ HK @. E@@ K H I

@H >@, @ @H@, @ = @@ @

@ @ @L@' HK >@. @ , HK

>>@ K G> @ @> @ @.

K@ G> I >> @H G @@> @@ @@. K @K @ @ >K

HK @ >@ I HK >>@. HK

K > I @@ G @ >@. >

C&A I>> H H @ @ I @K HK , I I>> @

K@ I @ >@ @ @H@@; IH, C@@

&> A@ @ H@> > @ H J>>@ >=

K@ I HK >@.

& @@ @ HK G H>> @ C&A I (-.).

33


38/56

Med#ca& ecd

Acce 'ed#ca& ecd

@ #G@ 1992, G CG C@ @ >@ @ @

G @@.

G > @@ @> @ @ @ >

I G@ J@ GK GK K@ @ @

> . G> >I:

O K> > K K@.

O A @ @>, G@ G, J@ @ H K >

> > K K@ @ @@ H @

@, @>G@ K K@ K@ K

H H.

O @ @ @> J@ H @K @@

> H > K G K@-@

>@.

O A @' @> > @ >G. K@

K J @ @ > @K @@ K @>K >H

>=>K G G@> H @ K>, @>, @>

> @ K. G @ G>

H > @ >> G >> @G G@.

O A @ G> H > @ @K G G@>

>>@ @ @@->G. @G @ K@

@@ .

O A @ K >K G HI @K G> K K@

> >> > . G @

K@ @ , K @ @>K G@, G > @

@ > K IK .

K-> HI

@' @@ @ > > GK

@ @@ @ K K@. K@ G @L

@ G' @.

34



39/56

P0#ce/

Te#3

P"3#c#a H*#a&

B

C>G

7 K > @K

. (!73> 87;@ A5 )

K G@*: 10 K

@ K .

@K G@**: 6 K

(!> A

G>@)

A> 10 K >>I@ >

H @ @,

10 K 2 K 18,

IH >@ (@K C>>)

10 K

2 K 18 @; I

>@ >K, @> K

K 1 K. (!> AG>@)

=I@ 6 K >>I@ > @K;

2 K 18, 6 K

> @, IH

> (C>> K>I)

10 K

@, G@> 19, IH

>@. K J@

@K K >.

>@ >K, K

G >> @

6 K. (!> @ A

G>@)

&@ 10 K >>I@ >

@K 10 K 18 @ @. (C>> BK->I 1,

> 29.5)

30 K (@ K

(@I G@) &@ !>@L@). E > G

@@ . (7@3> !73>

"@8?3;@ A5 , . 17(1))

@ 10 K > @K

@, G@> 10 K @

IG> H

18 (&@ A G>@)

10 K > H

10 K 18 @

(G> !> A G>@)

Ree# ecd

K@ @ > @G@ G K >I @ H@ @ K

@@ @ @. @ >@

>>K > @@ @ @' . >>H

G@ @ G@@@ @@@ > @ G

> @K @G @@ @ >@ @.

+ > @H>G> K@ I G@ H>

@ K @. BG @ GG>>K @ = @G@ @

H@, K@' @, @>K > @ >K

H, @ @ G @ >>

@G>@.

35

> GK, K H@ K, @G >>H

G@ @@ @ @@ (H

#@GK 2010 P > @ C&A I @K GG@ @@

>> >@ ).

Beca&e #aie!& &all

d" !" kee# c"!c%%e!

!"e& "f he ee!&, he

#h&icia!'& !"e&, if

%ea&"!abl deailed a!d

ade a he ie "%

&h"%l afe% each i&i,

a%e "fe! c"!&ide%ed "

be he "& acc%ae

a!d %eliable %ec"%d "f a

c"!&lai"!.

C@@G


40/5636


P0#ce/

Te#3

P"3#c#a H*#a&

GM 5 K >>I@ > @K;

10 K @

K

, @ @ . @ G = @

10 K G@> K H

@ @

@@ K

@ K H>>.

(@> C G>@)

H > >

(AH A, . 7)

I BG@I= 10 K > @K;

2 K 19 @;

2 K @

(C>> G>@)

6 K ;

@, 6 K G@> 21,

IH >@ (G> !>

A G>@)

H 10 K > H 10 K 19 @

(@ K C>>)

K G@*: 20 K>>I@ . @K

G@**: 7 K >>I@

; @, 7 K

G>@)

@ EI

>@

10 K > @K

10 K 18 @

(@ K C>>)

20 K >>I@

5 K @.

: 50 K

@ 2 K ;

@, @@ @

@ G@> 18 (!>

&@@ +G>@, . 41, 43, 44)

IG@>@

@

10 K > @K

2 K @ (@

K C>>)

30 K >>I@ ;

I >@ >K,

@ K, G @@

G >> =

6 K (H@@ G>@)

G=@ @ > @ 6 K

> @K (&> @

A +G>@) 10 K

(@ K G=@ &>

CG@> H C&A)

K G@*: 10 K

@ K @ I @ .

@K G@**:

6 K (!> A G>@)

I/

G@HG

10 K (@ @ I@@ >

@)

GG>>K 6 K >>I@ 2 K 19

@ (K HK I > >K)

* ;?3K 65G?7@: 65G?7@ ;@76 4K BK;5;3@ 3 37 8 H3>G7 8 7 5@;@G;@ 537

8 3 B3;7@ (7. ;K, BK;53> 7J3?;@3;@, B73;H7 7B, 75.)

** 75@63K 65G?7@: 65G?7@ 3 37 ;?B3@ 3 7 ;?7 8 537, 4G 37 @ 8 H;3>

?76;53> ;?B3@57 8 8GG7 537 (7. @G7' @7, H;3> ;@ 756, 5@7@, 75.)


41/56

!I >@, @, G> > = @G H>>K @ H@

>@ >@ K @? G@ @

> G@> @ JK >@ @ @

@. K@ G> > I @G >>H G@

@ @@ > @ > @ H@ K.

@ @ >>H G@, K

@ @ K@. F ->> G @

K@' G @ = G @ @ >

10 K >>I@ @' > H. K

> @I@ @ >@ = H> K >

G> H

- @ >@ H@ (>@ >

E&+). E&+ K > - K @@> @> G @I=. &@K > @ > G H

> >@ >@ > K ( E!+) @ @G@.

E!+ @>>K >@ > G>> G @

K @K @ G K @GG H

@ @L@.

@G @ @ @ @@

- @ @ >@ H@ G > :

O >@ @ K @ I G>

, G>K @ K@S , @ I>>

>K I K > H @ >

@G@ @ >.

O K@ @G @G> I>K I >>G @ =

@> @ HK G, @>G@ G> H

H, @@ @>K J, H@>, >, @@> >

@, @ @K >> K@ @>K G .

O K@ G> @G> @> >> G@> @ = H H@>,

>, @ @@> > @ @@ @ @K

> @ G > I G@ @ @

@ I >@ K.

> G> GG@@ G @>>K G@

K >> K@, G> > > I@ >@ I >@ K.

F > >>K H, =K G G @ @

37


42/56

@J >@ I@ @ I , HK @

@@, @ GK @@, @ @K G @ H@K

G@. K@ G> C&AS E>75@;5 +756 !3@64=

@H HHI @>> @ ->> G

I >@@ @ G >@ .

38



43/56

I4#/4 ')+#4+/P0#c#a& ad e##a& &e!#&a# *&a3 a #'*a &e # 'ed#ca&

*ac#ce. Hee ae "#!"!" 'e "e ' #'*a a*ec

c" &e!#&a#.

Re*#! *a#e # d#0e

GK GK @ >> @ @ G@

H. >H@ >>@ @ A>, GM, @ H @K

G K@ @@ @ @ I

K >H K H > @@ @ @ G@>

H>. C@H>K, >>@ @ =I@, &@, @,

I BG@I=, @ EI >@, IG@>@ @ , @

@K @ G K@ @K @ I, @ @@,

> @@ K = @G @ H. @, >G

@ > G, K@ G @>K @ I, @

@@, > @@ = @G H @ @

@@G H @ I@ @ K K@.

K@ H @ @H>H @ H> @ G @ > @ @ @ >> H @ G @ K >

>K @ @ I G> @ H @ >>I @@G H@.

K@ H @ G@ >> >@ , @>K @ H@ @

I @K G@.

@ K@ G>> GK G @ >@ K@> @@, @ @ I K >H H > @@

@>K = @G H. @ , G H

@ >K @>G@ K C@@ &> A@ => D77?;@;@

&76;53> F;@7 D;H7: A G;67 8 K;5;3@ . K@ @G

> I, @ G, G>@ I@ @ @' @

H> @ @ @ G @ @.

Re*#! c"#&d abe

EHK H@ @ K @ >>@ G@ K@

>@ @ @ @, @>G@ @@ G > G, >

I> G GH>@ @ H@ K. F >@ G@ 16 K G @ A>, &@,

GM, @ G=@ 18 K. > 18 K @

JG> G @ =I@. 19 K @ B C>G >> G.

GK @K H@ G @@ K

@@>. F>G @G @ @. K@ @

>> @ =@ G , H I @

>G>K IG @> G.

39

Ph&icia!& hae bee! f"!

liable f"% faili!g " %e#"%,

!"abl i! h"&e #%"i!ce&

a!d e%%i"%ie& *ih

a!da"% %e$i%ee!&.


44/56

B&d a&c"& a'*&e

C;?;@3> C67 I @ @ 1985 >>I =@ > > @

@ G@. > K G @ H > > I@

K >H, @ @> @ > G@, @ ,

, I> G@ @ 2 G @ @

@>, K @ K> @@, H@ > IG> > @ G >. @HG> G >K IG

@> JG, @ @. K@ G> @ @

> > @ @ G@ IG @' @@.

A > > K > =@ @ @ I@ G K

#G @ G@. I@ K G I

#G @> G@ >H @

@ H@ I> I@ HG 2 G @ I @H>H @ @

@ G>@ @ >K @K @. #G G

> @ > @@ @ G@> @@

=@ > K @ @K K> @> @@ G>@ @G@ >>, @ @K G@ I

@, @ =@ > I>> @ @@ > > @.

A>> @@ K >K K >@ #G , I K

@G > I@ > K >. @ G@,

K@ = > > @ I@ @ @ @

@@ K @.

K@ @ > >K I > G = > >.

!IH, @K K@ I > @ =@ > >, K

@@ GG@ I@, @> H> >>K @K@

@>K @ I @> @ =>> @ =@ >.

Mea& "ea&" &e!#&a# 5 #0&a3 ad'##

>>@ @ >> > H >>K

@H>G@K @@@ @, @ , K @G@. @>>K,

K@ K > @ >@ @ @HG> @HK K

>K @ K@ @>K (I@ K) J@ @

@ K@ I@@ G @ H

@ . >>@ G H , @ K >K,

@HG> G J@ K @ K, @ I@

, GG>>K G @ G. @> @

@, @H>G@K @ G. GG>>K

H> @G K @ G @I >>K >>I@

J@@ @. >>@ @ H

G IK @ K >K HI @

@H>G@K @ @I> I @ @K.

A @ , K @ @ @H>G@K @ I

J>K , >@ >>K G I @ @HG> G

@> . G>>K I H @ G

40


The%e i& legi&lai"! i! all

j%i&dici"!& g"e%!i!g

e!al healh ha

#%"ide& ecificall f"%

i!"l!a% c"!fi!ee!

i!, "% adi&&i"! ", a

#&chia%ic i!&ii"!.


45/56


46/56

Med#ca& ce##cae

K@ @ = H > @ @

@ @K @ @. EJ> @>G I=-> G, >@

@G@ H @, >K @ HK,

. >> >@ @ K@ > G

@; @ , H@ H >>@ = @ @>@G > > . F J>, @ @, G>@ G@

&76;5;@7 A5, 1991 @@, @ @@ @> @G,

>>I@:

@> @G: F>@ IG @> G H

>@ @ J@@ @ K

I@ @> @ GL @H

G G .

@ K@ >@

@ > @ @H= >> >> @> @

G@ >K > @ @>>K. K@ G

@ @ >@ > . @

@, K@ G K I>> >K @ @@

K K@ @ > @ @K @G

G@G@ @@ J K K@ K G>K > @

@>K @, G > K. @ , I@ >@

> , K@ G> = @ @ >>I@:

O @@ @ G .

O J I@ @@ @ G> @ @

G> =@ @ > @@ @ H K

@' GL@.

O > >@ I >K@

>G HK, K@ G> H =@I> G>

@ G> G>>K HI @G @K

@ , =@I> @ > K@, G

@ G@ G@ >@> @@.

O @ @, K @K K G @ @@@ >

H>G@ P @ J@@ @ @ P @

@@ > @K > .

K@ K G K @ > >

@> @ J @ @ GG@ >

H@> >>@. F , K@ G> G @

@@ @K > .

42



47/56

C@@ @ J @ @ > ,

G>>K @ @@@ I > &3; A557 +7G>3;@ @

> F;73? A5 . @ @@, @ >

K G K@ H @ @@ @ K I>>

G =@I> J.

Re!&a# acce 'a#$aa

G>@, I = > @ >>>K @ G, @ @ #G>K 30, 2001. G>@ I

GG@>K @ @ #G@ 7, 2005. @ @I H @ I ,

@@ @ @@. F K, @ > >@

G ( @ G@ @ !> C@' I

-...)

Cae!3 1 P @ G K I@ @J

@ @--> K I @,

AD/!, G>> >, @> @K, H , I > @ @@.

Cae!3 2 P @ G >@ K @ CK 1

K @ I > @@ I @

@@.

A>G @K >@ I @@ I@ G>@

I G> H @I @ @, @ >@

K @@ K@.

A>G K@ @ >@ G @ >K

@ G K@ @ @ >K G@

G +G>@ G>

K@ @>K G @ @ @ G

@@ >@ @@ G, >=>K @ I>> =

K@' H @ . K@ @ >@

G K G@. A@K K@ I @ >

H@ H @ @ I @ @ H G> G

I @ G @@, K @ >@@

> 3 >@.

5 > >@ CK 2 >@ G @@

K@, K@ @ >, > : (1) >@'

@ K >, (2) K@' >L@ >H@

@ >@' > @@, (3) > @G

@H@@> @ K @H >>K @

@ >@, @ (4) > I @H @ >@. IG> >

>@ K@ G@ > @

G H, @ >@ K@ =@ >@ @

> >.

43

Paie!& a%e !"* diided

i!" 2 caeg"%ie&,

de#e!di!g "! hei%c"!dii"!. F"% each

caeg"%, a diffe%e!

edical decla%ai"! i&

%e$i%ed


48/56

A>G G>@ H @ H @ @I > @G K@,

K@ G> @@> = @ @ I K >

=@ >@ G. K@ I >H @ >

@@ @ @

>@ @ @K, K @ >H G> .

K@ G> G>>K J>@ @ IK G@> >

@ >@ @ = G@. K@ I H

@@ G >@ @ >@ @ @ G

@@ @ >K G@ > >> @

>@ @ @K G>K.

@ K@ = >@ @ @ >

>>K I >@ @ @' G > H>>).

@G C>> H G> @ >@> G>@

@ @ > G>>K G@@ >@ @ >@>

G>@ H@ > >@ GG@ G>@ @ =@

@ @ > K C&A.

F#ea' Ac

@ 5 F;73? A5 >>K G >@

@ @>G I >@ " @

@> >>@ ... I I H>@ @

H>@ ... @ @K @; K HG @>G

H>@ @ H>@ ... @ @K @." @ @@ , H@> GL = @GK @K@

I K H >H@ @@ I >@ >>

G . @ @>G >

K@ G > @ > @ I >

>@.

A>G @ GK , >@ K>>K @>G

G@ G@ K@ H @ @@ I @

> @@ J H>@ @@ G> H@ G

@ . & @>K, K@ @ = H @

@@ I = @ G> K K @

H@ >K >IG>>K G . &@K K@ K @

> G> > H@ @ @@ @ G, @L@

>@ > @ @ @> JG >>K

G> @@ > G@ G@I@ @ G> @

. G K@ G> >K >@ H @ @@ @ @

G@. K@ K, IH, > >

>@ > @K > @ @@ @.

C&A G > @ @@@ > H>G@, >

> -.).

44



49/56

R+ #/#)''/4

D#c&e ad e*#! ad0ee e0e

P"3#c#a ae eca!ed c& "e CMPA b%&e C)''/(#ca.#(! 1#."

3)/, *a.#e(. ab)/. "a,': D#-c&)-/,e ) ad0e,-e e0e(.- , "#c" *0#de

ee#0e ad0#ce c''#ca#! #" *a#e "e a a#c#*aed

* c#ca& c'e "a cced d#! cae.

C&A >>K H K@ G @@ >@

H H@ @. @, K@ H @ >, @>, @

>> >@ > H H@. C&A G C@@ @ K

@G (C) @@ @ H H@ @ H@ G> @ G@@@

@, @ > @ H H @,

@ @' G@>K@ > @@. @@ >

@ G> > =@I@ , .. >@>@@ G I @ @ >@> @G @' @@

@I J. A K@ G> @ G> G I @.

K@ @ =@I I IK H@ G, > .

K@ G> @ >@ @@ @ H

K . A>G K@ G> J @G@ @@ @ I

@, G I J >K >> @>K (G

@>@ G>), @ >@ @ , G>

H.

@ I@ > @G@, K@ I>> > >=>K H @ >@

H H@ @ @ . & >

@G@ H > G@ @ H H@ > >>.

C&A G C @@: > >> @ H@ I @>

@ G> @ G @ @ G >K

@H@@ G@.

@ @L >@ H H@ @ @ @

G H@ (.. > @@ G>K H@

) @ @ . > >G H H@

@ @ @> @HG> @ , @ H H@

@>>K G G>K H@ @H @K@

@ @ K >. H>> > H @ K.

C&A @>>K H K@ @G @K @ = > G@ G >K @G G>K H@

@@ @ G G>K H@ I>> ,

J@ >, @ G @ GG@ >>, G>K,

@. C&A => %73@;@ 8? 36H77 7H7@: F7;@ 3 G7

8 387K ;@ C3@36;3@ B;3> 3@6 73>537 ;@;G;@ , G

G@ @ @ H H@ @ > >>, @

HI@ H@. A >@K @ K C&A,

45


50/56

+7B;@ 3@6 7B@6;@ 36H77 7H7@: A ?76;53> >;34;>;K B7B75;H7 ,

>K G I @ , @ @ , H H@.

Ie*e#a& (c&&aba#0e) cae

@ @ @> G > @ G > K,

@ @@>K @ > >H G

@@> (>>H) . KS >K K@

@@>K I=@ I P @ >K@ @ P > @> I@

@ @. EH>H@ > > >HK @ >

@> >K@ @ @@>K @@ @ H>G> > @

@. > @@> @ @ @G H@ @

>, K@ G> I G@G >>K =

I K > >. A G @ C&A G>@, C>>343;H7

537: A ?76;53> >;34;>;K B7B75;H7 , = @ I@ >> >

@> H G >>K @ @ K >@@ > @

J@ > @>. @@ H G >>K @ @> >@

>>K @ G@ I >> @ @ K

@ @ @GG @@> . @

C@@ >>K

>@ GG @K @ @@ G>> G@ I, H@ G

K -@@ G@ >> @ @. A>G G K

@ G> @ HK@ I@ -@@, >@ @>

= G>> HK @ @@ P H@ @>K G@

1% @> G @, J>. @

G @@ GG @@ H

I @. = >K > >> @@> H G ->> @ @G@.

AG >>K @ > @G @ I>> H

@@ @ H@ @@ @>@ @ @K @>

@@> .

C>>K >@ > @ J@ I>> > >>I @@>

H>K @ @>K >H G>K > @. @ >

G> > @ G G >

, G@@ @ G@@ I@ ,

@>K >>I-G , @ G> GK @ @ @ @

G> @@. D@>K @ I>>> @ @L@ G@>K = I@ @@> .

46



51/5647

Scac#3 ece

G H K G>>K I K > G I>>

@ J K@. , G I>>@

@ K G I@ H>G@ I > @ @

I @> @ G@. G, IH, > K

@ @ @ @ @ H @ @ H>> G @@@.

D3 "*#a&

@>>K =@, @>K GK > @G G

@ @ -@@ @@> @ G. !> I>> >K

>> @ G@ G> > >=

G > @ > @@>.

G H, IH, H@ HG> @@ I @ > @

=@ >>I@ K G I@ @@ I >

@ @ I G G@ G@. F J>, 1991 @

I BG@I= CG G@' B@, @ >, "@@-H>>K

@ @ J@ @@>, K @@ > >>>

G >>@" I @ I@ H>G@ I G@K @ I

J > @K @ I @>

@ G G@H>>K @K K@.

+G I > @ @ H . @ , I >

I @ @>@ @ K @ H HG> @@H

G@. G, @ =@ @@, J@ H H>> @

@@H G@ @ C@ @ "@ > G> H@ @ >IK @, I@ G@ IG @>

G@> G @ H @ G H."

@ @ @>K G @ K G,

G I>> G @ > > @ @.

@@>K, B CG A> G @G@ G

>@ @G @ 1993 @ @ @>G@.

@@ >@ G @ G> >S >>

@G K H@ @K > . @

>>K > I I > G @ @L@

H I@ . @K H I H>> @>K @ @ > GK G G> @ J I > G

H>>. G S @, @, " I @

@>K @ @I >>@ G@K I @G@ G

HK@ K IG> >= ."

C@@ G I , > @ GG> @

@ @ I @ I > G @ G>

@ G> H@ H @ @@ G@ G G@.

The c"%& hae gie!

fa"%able %ec"g!ii"!

"*a%d ec"!"ic

%ealiie& i! aki!g

all"*a!ce& f"% he

&ca%ci "f %e&"%ce&

*he! dee%i!i!g

*hehe% he faciliie&

a!d &affi!g *e%e

ade$ae !de% he

ci%c&a!ce&.


52/5648


D3 *"3#c#a

+GG@, G@@ G=, @ @@@ H G> @ K@

@ > @ = @ I @

I I @ @ @G G. @ K@-@ >@

@ >, K@ I GK I @ @' @.

@ H@ I@ K@' GK @ @ I > K, GK @ G H>. , G

G@I>>@ @ >>K @ @@@ @

@ H @. @ B C>G >@

>> >G K@ H @ @' @GK >,

G @:

" G@@ GK > @@@ >

K. G>>K K @ @ K I

@> H@ > @ I @>

@@@ . > K I@ K@'

@>K @HG> @ @ @>K

K H>>, G = @ @ G .

HK K G @ I I

G@@ @ @@> I>> G

K @ C @ G @>K I @ @ G@

G > @@."

A > G >@ >> >K @ @ C @ I @ @

@ IG@>@ @ . G G H IK G@

H@ @ @ > @ @H@@ H@ @

G@>K K@ G C @ @ G> G@ I H.

> G @ I>>@ >K >I @ K@ @ @@ >@, > @ K@ @

G@ I, @ @, >@> G >K @

H>>. G, @ @ @H>H@ >> @

>@ @G G @H@ @ @ I >

G @GK, G :

" G G = @ G@ H>>K @ G,

@ @ G@ @@ K@ I@ G

@ . @@ I>> @ @

@@ @>K J H I G@H>>

> G K G."


53/56

J G I>> @@G G G

@ @ K@. @ @, K@

I > > >K I @@ G H@@ > @

> @ @ G > G @

>>I@ H:

O @ =@ I C@@ &> A@ C E >> I @ @ >, K@ G> @

>@ G>@ @ @ >>@ @@ >

G. A @ , @ J K@

@ K @ @> @G @ >

G@. K@ G> = @@G @ >>G

@, I , = H >K @L@ I

@G G>@ L@ @.

O K@ > G I @, @@ ,

>@ @ H>>K > G @ @> >@H

H>> @, @>G@ =@ @ >I.

O F@>>K, K@ H @@ G >= G > @

> H>K @ , K G> = HK

I @@ @@ G @ I=

I >G@ >.

A>> G @ G@ G> >K G@.

49


54/56

F4' %/+&'#4+/H> G H @ @G @ @> >>K, I G>@ >>@

@L@ G @ @G@ @ >@H G

>G@. @H 1990 F>, H@>, >

+HI @ >K @ C@@ G @ > K #. + . ,

@ D@ I @HK @. @> @@

@ G>@ :

O @ @ > H G> @@ @ @.

O +@>K > @G@ G>K H @ @ K

G> @.

O A@ >@H @-G> @@ K @ H>

> @@ G G @> @>@ G G,

>L G >>K @ G@G @ @> >>K .

A @, HK >> @G @G H@ > @-G>

@@ >@. , IH, H> @H @ @

K H @@ @ @G @ @ >@H @

>H@ >> @. @ @ >@ , J@H

G@ @I @ @@ >K G G

GG GG . >>K, G@ > @ G H@>

@ > @ > @ J G@ G@

>, >, @ > J@ @G @ > @ @H>H

@ @> >>K .

@@ @G > >>@ >I @ @K IK, G>>K

> G @>K. E>K K @ >@ I >K @

> @

>> @H @I G @ @ K @ IK @

. @>K @@ G GK @ HK, >@ >

, > @@ @I=, @ H@ @G K@-@

>@. G @@ @ G@@ @>, G>>K >

@@, G@ G = @ > @I >>K

K@. @ J> HG>@>K >> @ @ G>> @ (@) @ > @@ H H @@

. &@K G@ @ G@@I, >I @ G@ G@K

G> @I @I @ @H> G.

C&A =@ > I @ @@ > @ >I

@ @K @> = @ I= I @ H>

K@ @ G G H G >H @ @.

C&A >K H @ G@ @ @ G @ G>

G>@ @ @ I. & I @ G G @K ->> G

@G @ C&A @.

50



55/5651


56/56

TheCMPA: providing value to members

A 4*' +/%+# +&' ( '&+%# +#$++4 4'%4+/ +/ c#/#, 4*' cMPa + %+44'& 44'%4+/) 4*' ('+/# +/4')+4 ( *+%+#/ #/& 4+/) #(' '&+%# %#'. T ((+ 4*+

#/', 4*' cMPa +&' # #/)' ( '+%' 4 '$' +/ $4* e/)+* #/& F'/%*, +/%&+/):

PubLIcaTIons< C&A 7B75;H7 , G> G>K

< @ @ I- @= @

@ ->> G

PubLIc PoLIc"< EJ @G @ >K H>@,

@>G@ >>@ @ G>@,

@ @ K @H

< @@, G@, G>@,

@ => @@

PRoTecTIon< G@- > >>K @

< @ > K@ ,

@@ @ H@ H @

K @>@ >

adIce and assIsTance< K@--K@ @

< &->> H J@

K@

< &-@ H @ @

@ @> G

RIsK ManaGeMenT and educaTIonG@ @@, K,

@ @> @@ I C&E

< @@

< @ H@-

H K >

FoR InFoRMaTIon and adIce: 1-800-267-6522 oR 613-725-2000

FoR educaTIonaL sessIons: '&%#4+/@%#.)

Canadian Ethics

Documents

Transcript of Canadian Ethics