I

!

1,

~RO-I

.,J~

, /' . .\-:,

(;~ Mola~··\I·s. ,:\.-.\"'"

y o e i,CR'o e o L E G I A LEDITADO QUINCENALMENTE POR LA SECCION DE ACTIVIDADES SOCIALES NUM-1'y CULTURALES DEL DECANATO DE ESTUDIANTES DEL CAAM DE LA UPR

IRo. NOVIEMBRE 1958

l'n'stitutDS TéEniEDSHIMNO DEL COLEGIO

Entonemos compañerós unhimno rudo y marcial,el poema de optimismoque levanta el corazón.Es el canto del Colegio

hecho de un astral fulgory ta mt1sica divina que unrayo le rubricó.Alma Mater Colegialepopeya del sabernorte de nuestro deber.Este canto llevard

a la cumbre nuestra greyque en marcha estd.

La nueva BibliateEiI

Abriendo un nuevo campo en laeducaci6n superior, la UIÚversidadde Puerto Rico ha iniciado en el Co­legio de Agricultura y Artes Mecá­nicas de Mayagüez un Instituto Téc­IÚCO Nocturno, conducente al gradode Asociado en Ciencias en Tecno­logia Civil, en un esfuerzo por ali­viar la escasez de técnicos a que seenfrenta la industria. Los cursosvendrán una duraci6n de dos anos,cubriendo las materias requeridasen cuatro semestres académicos yserán dirigidos por el Decano de laFacultad de Ingenier1a del Colegio,sefior Fernando González Mandry.Los requisitos de admisión son si-milares a los exigidos para los cur­sos regulares, haciéndose necesa­rio que el solicitante posea diplomade graduación de una escuela supe-

En el transcurso del presente afio rior reconocida, o una preparaci6nfiscal se empezará la construcción académica equivalente, y que hayadel nuevo Edificio Biblioteca para el aprobado el Examen de Ingreso a laColegio, a un costo aproximado de Univer"sidad de Puerto Rico.$680,000. OO. El currículo para el primero de

La nueva Biblioteca se construirá los dos afias que cubre el programaen la parte norte del Colegio, en el de Tecnologla en Dibujo y Construc-área que queda entre el Gimnasio y ci6n de Edificios incluye entI.:'e otrasel Centro Estudiantil. materias, Algebra, Geometr1a, Tri-

El edificio tendrá un área aproxi- gonometr1a, -geometría Anal1tica,mada de más de 50,000 pie cuadra- Geometría Descriptiva, Dibujo Téc-dos y será de dos pisos. ~l pi"so nico, Mecánica, Problemas y Cóm-principal, el primero, tendrá las putos, Materiales de Construcci6náreas más importantes para servi- de Edificios y Dibujo de Construc-

'cios estudiantiles, tales como: Ca- ción de Edificios. El candidato atálogo y Mesa de Despacho, Sala de graduación debe aprobar 40 crédi-Consultas y Sala de Peri6dicos, Sala tos durante su primer ano y otros I

General de Lectura y Libros de Re- 40 durante su segundo y último afio iserva. antes de otorgárJ3ele su Grado de !

El segundo piso tendrá las áreas Asociado en Ciencias. El segundo ~

de servicios especializados, tales programa que ahora está ofreciendo!como: Sala deAyudasAudio-Visua- el Instituto Técnico es_similar al ¡les, Sala de Música, Sala de Mapas, primero y conduce tambiéñ al grado'Sala de Documentos y Colecciones de Asociado en Ciencias en Tecno- IEspeciales, Sala de Extramuros, logia Civil, pero prepara al candi- ¡etc. En cada uno de los pisos habrá .dato en el ramo de Agrimensura y íbalcones especiales que serán áreas Construcci6n de Cárreteras, El se- :para fumar. gundo afio de ambos cursos especia- ¡

En total, la Biblioteca nueva ten- liza técnicamente al estudiante en el ~

drá capacidad para sentar más de campo de su elecci6n y lo prepara;800 alumnos a la vez. La Sala de para entrar de lleno a bregar en sus!'Estantes de LibroS tendrá aire acon- funciones casi profesionales, ;

!

__(C_O_D:.:..t1_Dda_en_la_p_~_g_Ina_2) ~j

Al iniciar nuestras labores perio­dtsticas bajo el signo de crecimien­to vertical que caracteriza a nues­tro CAAM en esta etapa de francodesarrollo multilateral, unas alltn­tadoras palabras de nuestro Vice­rrector nos sirven de ja16n editorialy nos ayudan a marcar las pautasque se trazard CAMPUS en su mi­sión como órgano estudiantil.

Escuchemos a Don Luis SUfani:I~l auspiciar la publicación de

CAMPUS como instrumento de comu­nicación, información y orientacióncolegial aspiramos a darle a nuestrainstitución un medio adecuado de di­vulgación cultural que fomente lab71.squeday la propagación de la ver­dad manteniendo a la población co­legial enterada y al día sobre deta­lles significativos de sudesarrollo,sosteniendo y estimulando al mismotiempo las buenas relaciones tradi­cionales entre la administración, elclaustro y el estudiantado.

Creemos que CAMPUS puede ha­cer una buena labor orientadora einformativa. Tanto los estudiantescomo los profesores, decanos y di­rectores de dependencias estdn in­vitados a colaborar y a ofrecer sucooperación a esta nueva empresaque tiene mi mds decidido apoyo".

Al agradecer e! esUmulo que nosofrece nuestro Vicerrector podemosafirmar que CAMPUS llegó para que­(larse y que sus columnas habrdn deser el fiel reflejo de la vida en nues­tro campus.

Ed ¡·t o r ¡ a I

11

. ;I

j

i,I

1 •I -!1I1.

CLAS"EGRADUANDALos seniors colegiales se reunie­

ron el jueves 27 de agosto de 1958 yeligieron la directiva. Qued6 cons­titu{da este dia la organizaci6n quetodos conocemos como la Clase Gra­duanda. Ya los seniors han comen­zado a trabajar para lograr suspr6­p6sitos, el tener un anuario y variasactividades de graduaci6n. Estuvie"·ron muy activos durante el baile dea,niversario y ya están trabajandoestos en otras actividades de lascuales esperan obtener gananciaspara Su fondo. El martes, 2 de di­ciembre, exhibe la Clase en el tea­tro San José la pel1cula "Mufleca deSeda" con Cyd Charise y Fred As­taire. Para esta actividad hay granrevuelo entre ellos y se proponenllenar el cine ese dra. El viernes14 de noviembre, celebran los se~niors un baile en la Cafetería delColegio e invitan a t~dos los co­legiales a gozar de estas activida­des.

Hace varias semanas se reunió laClase y se acordó tener una cuota degraduación de $15. OO. Esta es unacontribuci6n de cada graduando paraayudar a sufragar los gastos dé anua­rio y actividades de graduación. Es­ta aportaci6n le dá derecho a cadagraduando a tres. retratos tamatl.ocartera y uno 5 x 7, una copia delanuario, jira, banquetes y otros mu­cHos más beneficios que no podrlanlograr sin juntar esfuerzos., Viene desarrollándose, aunque'lenta, una actividad cumbre entreellos, un clásico en el hip6dromoEl Comandante. Le llamarán ¡l. éste"Clásico Clase Graduanda del Cole­gio 1959".

En fin, que estos seniors estánque cortan. Recuerda colegial que

, tú y yo en unos atl.os seremos tam­bién seniors. Vamos todos a coo­perarpara que ellos puedan ver susdeseos colmados.

¡Arriba Seniors !

'~tAPUSYOCIRO COLIGIAL

&DTTADO QUlNC&IlAJJIUIT& POJC LA. UCCJQN Da AcTnmA.D.&S'.JOClA.l.D'1' CrJLT~ DaL Dac.4.NA:ro D& MTUDJAJrr6S DaL CUM D& LA UP..

.... I!.:IVlOolaltlll"1

]UNTA EDITORA

ADMINISTRADOR••••• '••• Pedro Javier 5o,e1oDIRECTOR•••••••••••••• DomlngoSU;t, Ortlz

CUERPO DE REDACCION:Claustro y Estudiantado del CAAM

IMPRESO EN EL COL. DE AGRlC. y ARTES MEC.

Pdgina 2

BALONCESTO COLE~POR ENRIQUE HUYQUE

El baloncesto colegial va tornán­dose cada vez más interesante. Es·te atl.o, la ausencia de estrellas in­sulares, no ha hecho mermar el en­tusiasmo de los estudiantes, por elcontrario, han visto regocijados co~

mo se han destacado jugadores queapenas eran conocidos. La asisten­cia va en aumento. Todo esto noslleva hacia una sola meta, la consa­gración del deporte de la bola y elaro. Por eso, entiendo que debemosreclutar en nuestro Colegio un gru­po de estudiantes baloncelistas quenos permitan tener un equipo quecuadre a nuestro deseo de ofrecer­les juegos retl.idos contra nuestrosrivales universitarios y equipos deLiga Superior. De esta manera ha­remos una temporada un poco más.larga que dé a los estudiantes nues­tros la oportunidad de ver en acciónlos Tarzanes en más de tres ocasio­nes; nÚInero éste que limita la com­petencia intercolegial.

A no ser por las reglas de eligibi­lidad tendriamos un equipo muy di­ficil de vencer. Hay cinco estudian­tes que no pueden competir hasta tan­to no cumplan un atl.o de residencia.

No obstante perder los serviciosde César Bocachica, Ellas Portuguésy Eddie Lojo, la participación de losno elegibles ahora, más el buen ma­terial fresco que nos sube ·tenemosa la vista, "lndice mediante", ungran conjunto. Allá veremos.

CAMPEONATO DE SOFTBALLPOR MARCOS A. COMAS

El Campeonato de softball intra­muro del 1958-59'se llevó a cabo'todos los sábados par la matl.ana.Participaron ocho conjuntos, a' sa­ber: "Halcones", dirigidos por Jo­sé Luis Viera; "Yankees", de Joa­quin Silver; "Titanes", de José B.Castillo; "San Juan Juniors", de Gyp­sy C6rdova; los "Batateros", de An­gel Luis López; "Gigantes" de Ar­turo Romaguera; "Caguas", de Iván.

CONT ••••SOFTBALL.

Ordotl.ez; y el "Escogido", de GilHorta.

Los "Halcones" ganaron el Cam.peonato y recibirán medallas dona.das por el Departamento de Educa.ción Física. Ganaron cinco juegoSy perdieron uno. Todos los cincojuegos los ganó el lanzador EduardoMa1z y sirvió de receptor su herma.noAntonio. Los "Yankees"sub-cam.peones ganaron tres y perdieron dosambos los perdieron con los "Haleo:nes", 13 a 12 y 9 a 7. A continua.ción los nombres de los estudiantesque formaron parte del conjuntoCam_pe6nfueron: Ramón y Eduardo Maiz,Carlos Soto, José Marrero, AngelViera, Emilio Santiago, RaúiRam{_rez, Félix Arroyo, José Fernández,Héctor González, Pedro Marian!,Luis Mart!nez, Juan Correa, Ama­dor Cardona, Germán Colón, Fran­klin Sifre, Arturo Rodr1guez, Anto­nio Rosa y Jesús E. Montatl.ez.

Como terminaron los conjuntos:JG JP

"Halcones" 5 1"Yankees" 3 2"Titanes" 3 2"San Juan Jumors" 2 2','Gigantes" 1 2"Batateros" 1 2"Caguas" O 2"Escogidos" O 2

Participaron 160 estudiantes eneste torneo como jugadores activo., .Muchos estudiantes venian a presen­ciar los juegos que fueron muy re1l.i~

dos. Se notó el deportismo entre losparticipantes y los espectadores.Buenpresagiopara las nuevascom­petencias intramurales, que a mimanera de ver, son más interese!1­tes y más beneficiosas para el es.­tudiantado que las comp etenctl1S"Varsities" intercolegiales.

La nueva ...Continuacldo

dicionadoy en la misma habrá faci­lidades de estudios para los profe­sores y estudiantes graduados.

Los planos de este nuevo edificioya están en su etapa final, bajo laresponsabilidad del arquitecto, Sr.Henry Klumb. Se espera que estanueva Biblioteca con amplias y có­modas facilidades estudiantiles, tan­to para la familia colegial comopa­

.ra el pueblo del área noroeste dePuerto Rico, junto con el Centro Es­tudiantil, los Dormitorios y las Re­sidencias para la Facultad, com­plete una serie de edificios para ser­vicios en el Colegio de Agricultura.

Parte del pt1bllco que asistió al Camaval Deportivo el viemes 31 de octubre

MATRICULAUn total de 2,726 estudiantes han

pagado su matricula como estudian­tes del CAAM para el semestre re­gular en curso. De esta cifra 1, 580estudiantes se matricularon en laFacultad de Ingeniería, 648 en Agri­cultura y 268 en Ciencias.

El nuevo curso de Artes Liberalesque empezó a ofrecerse en el Cole­gio este ano atrajo 33 estudiantes.

Para los cursos graduados en Tec­nología Nuclear y en Matem~ticas,

conducentes al grado de "Master",cualificaron 14 solicitantes: 6 ma­triculados en el Programa Gradua­

,do de Matemáticas y 8 en el Progra­'ma de Tecnología Nuclear.

Los estudiantes nuevos alcanzaronun total de 707 distribuidos enla si­guiente forma: Pre-Ingeniería, 371;Agronomía, 176; Ciencias, 96; Cur­so Básico RíoPiedras, 63 y sin cla­sificación, 1. (El "sin clasificación"

,muy bien podrfa corresponder a estecor'responsal quien empezó sus estu­dios en el CAAM, "part-time", to­mando seis créditos en el Departa­mento de Estudios Generales. )

CLASE GRADUANDA 1959El Comité Organizador de la Clase

J}raduandadel1959 designado en ma­yo pasadoy compuestopor tres mi­embros representativos de cada fa­cultad, se reunió el 27 de agosto de1958 en el Salón de Actos del Edifi­cio Pinero, conla asistencia de apro­ximadamente 70 candidatos a gra­duación en mayo de 1959 y eligiÓ sudirectiva y Su consejero.

La directiva quedó compuesta enla siguiente forma:PRES.: Dennis W. Hernández (Ci­vil)VICE-PRES.: Julio R. D1az (Agro­nomía)SECRE,:TARIA: Ivette Irizarry (Cien­cias)VOCALES:Myrna Ossorio (Ciencias)Milton Balbuena (Agronomía)Rigoberto Rivera Mercado (Ingenie­ría)REPRESENTANTES:Ciencias: Laura HernándezAgronomía: José A. MolinaIngenier{a: Charles B. Gover

Por unanimidad, fue electo paraConsejero del grupo el Decano deEstudiantes, Sr. R. E. Garc1a Bo­ttari.

La Directiva habrá de desarroilaruna serie de actividades para levan­tar fondos para su anuario y gradua­ci6n.P ACHY EN EL CAAM

Natalio (Pachy) Irizarry, quien,fuera y es ídolo de la afici6n maya­güezana por sus actuaciones· en el

, terreno de juego ha pasado a ocuparuna plaza de instructoz: en la Divi­si6n de Estudios Generales delCAAM. Desde su lomita de profe- 'sor 'ianza curvas de Economía y S()­ciales con la misma soltura con quelo hiciera de pelotero. Pachy, elprofesor Irizarr)', es graduado 'dela Un~versidadInteramericanay p'ó­see un grado de Bachiller en Artescon especialidad en Economía.

La eterna leyenda'Po.. F .... ODy VIC"NTY

Ya es una leyenda; no eí1mera sinoeterna. El color verde en una ma­nana de un mes, de un ano, hacetiempo, quizo unirse al que mejorcombina, el blanco. Y de esa uni6n,no sali6 un color más, no, sali6 lamás grande expresión deportiva de'ánimos, salió la más grande expre­sión deportiva de amor. Y al correrde 1011 anos, la historia se repetia,el legado seguía, en el arcano delos recuerdos de la isla perdida enel caribe, tenía que aparecer ellecolor, más que por cualquier ex­presión, porque significaba. coraje,caballerosidad, corazón y cría, Y'todas esas emociones puestas enuna sola; en carino. Carino haciael edificio colegial, que nunca sederrumbará mientras, existan losque saben amar lo que les perte­nece. Dificil sería decir que los deantes fueron más que los de ahora.No, nunca, ese pensamiento no pue­de llegar a la mente de ninguno delos que han estado por las campinascolegiales. Todos han sido los mis­mos, todos se han enfrascado en unalucha inmensa para poder decir a loscuatro vientos, que el Colegio, siem­pre es el colegio. Ese respeto se haganado en todas las lides, Y el de­porte, es una de ellaa. Pr6ximasjustas intercolegiales, llegan, Loaatletas haciendo cría Y coraz6n Ycarino quieren tener la C, la sim­bólica C en el pecho para llevariacon orguilo en el desfile primero Yen la lucha después. Predecir quepasará es una cosa un tanto dificil,pero sí podremos decir con valentíay orgullo, que ya vencidos, ya ven­cedores, sabremos tener presente

'que vale más Ulla derrota con orgulloque una victoria estrujada. Con no­sotros estarán los eternos colegia­les, ellos nos estarán viendo, y' enesa visi6n se forjarán la más bonitaidea de lo que ellos fueron. Nuevasjustas, nuevas luchas, nuevos atle­tas, nuevo carino. Y ahí el edificiocolegial se presta a darnos la dp.spe­dida y a bendecirnos cuando llegueel día de la lucha. Recuerden cole­giales que el alma mater nos esperay nos quiere no importa cual sea elresultado de 'las competencias ......

Vamos a la competencia, con el far­do, de esperanzas que debe llevar ca­

.da competidor y viendo en cada ban-dera verde y blanca, en el color ver­de y el blanco, en cada competidory en cada esfuérzo una sola cosa•.'una eterna.leyenda, una eterna le­yenda de amor' de esperanza y decarino.

Pdgina 3

HOMENAJE A ESTUDIANTES:EXTRANJEROS

FuturasAgriEultares

CASA INTERNACIONAL

Entre los estudiantes del PuntoCuarto está cobrando fuerza la ideade establecer un Centro o Casa In­'ternacional en Mayagüez, donde ellospuedan reunirse y celebrar activi­dades sociales y culturales conapropiada frecuencia. La idea tie­ne visos de convertirse pronto enr~~!i~ad.

El Capitulo Colegial, de los Futu.roS Agricultores de América cele_bró su iniciaci6n de nuevos socios,el viernes 17 de octubre en el salónde asambleas del Servicio de Exten_sión Agrícola. La iniciaci6n resul_t6 ser la más numerosa en la histo_ria Colegial,ya que ingresaron 57nuevos socios de los cuales 16 SOnestudiantes Becarios del Punto OJar­to de las Naciones Unidas.

Tanto la ceremonia de Iniciacióncomo el programa social estuvieronmuy interesantE:!s y del agrado detoda la concurrencia.

Nos honraron con su presencia en­tre otros el Decano de AgriculturaDr. Ovidio Garc1a Molinari y su ayu­dante administrativo el profesor Ma­riota Trías¡ los profesores Blay yChevres¡ los agentes de ExtensiónAgrícola, los setiores G6mez Fi- ¡garella y Arroyo.

Los profesores de los Centros de .,Critica nos acompanaron con unadelegación de los capitulos localesde San Germán.

Los hermanos González, tres se­tioritas que estudian en la Universi­dad de Santa María y tres jóvenes delos cuales uno es ;niembro activo delCapitulo Colegial nos deleitaron to­cando y cantando una gran variedadde números de su rep'ertorio.

La setiorita Gloria Sepúlveda nosobsequió con unpar de canciones quefueron del agrado de todos.

La iniciaci6n se caracteriz6 por losencilla, ordenada y derroche deobsequios y golosinas.

El Capitulo Colegial de los Futu­ros Agricultores de América sesiente muy complacido de sus sociosy muy agradecido de todas aquellaspersonas que simpatizan con esta.organizaci6n y cooperan con la mis­ma.

Los nuevos socios prometen se­gún su juramento ser lideres en laS I •

diversas actividades de la agricul-:tura en un futuro muy cercano yasea en Puerto Rico o en los distin­tos paises de Centro y Sur Améri­ca, según sea Su pais de origen.

Se excusaron por carta los si- I

guientes invitados: El Vicerrector,Don Luis Stéfani, el Sr. LorenzOGarcia Hernández, director de inS- ,trucci6n 'vocacional y el decano de.estudiantes, Profesor Enrique Gar-,da Bottari.

Al retirarse de la recepción elRepresentante Colemanifestó su in­tención de gestionar que el Gobier­no de Puerto Rico haga una sólidainversión en el intercambio culturalpanamericano concediendo becas aestudiantes extranjeros para espe­cializarse en las técnicas que ofre­cen la Universidad y su CAAM enMayagüez. Opina el Sr. Cole queayudando a un estudiante de cad auno de los paises hermanos del he­misferio se estaría ayudando a man­tener la solidaridad continental, fo­mentando el mejor entendimiento ycooperación entre vecinos y enri­queciendo nuestro patrimonio cultu­ral. Cree el Sr. Cole que su ideatendrá buena acogida entre sus com­paneros y en las altas esferas delGopierno y que habrá de ser de in­mediato beneficio para los candida­tos idóneos d~Sur y Centroamérica.

, Despliegue de banderas durante recepei"" & estudiante. extranjero. en la residencia del Vicerrector.

PARADA REPRESENTANTE COLEEl viernes 24, a las cinco de la

tarde, una gran parada en la queparticip Ó el grup o de cadetes del Co­legio, con su banda y batuteras re­corrió las calles de Mayagi,iez, juntoa otras organizaciones escolares yrepresentaciones del Gobierno ydesfiló ante un templete, abandera;..do con todos los emblemas de hl.sNaciones Unidas, eregido frente ala Alcaldía de la ciudad.RECEPCION

Durante la noche, los estudiantesextranjeros, en cuyo honor se habíaorganizado la parada, fueronagasa­jados por el Vicerrector del CAAM,Don Luis Stéfani y su setiora esposaen los jardines de su residencia enel campus colegial. Luego de unacomida-buffet los invitados cantaronaires típicos de sus paises, con elacompatiamiento al órgano del pro­fesor y distinguido pianista, Don,Celso Torres. En medio de un am­biente de cálida emoción, alrededorde un centenar de estudiantes delPunto Cuarto procedentes de dis­tintos puntos del globo, fraterniza­ron hasta avanzada la medianoche,junto a los decanos de la Institucióny a destacadas personalidades, en­tre las que se contaban el Hon. Al­calde Baudilio Vega Berríos y elRepresentante a la Cámara, Benja­mín Coleo

Pagina 4