Musica: “Walking in the air”- Connie Talbot SINCRO

(Walking in the air)

Noi camminiamo nell’arianoi fluttuiamo

nel cielo illuminato dalla lunala gente laggiù dorme mentre

noi voliamo

We’re walking in the airwe’re floating in the moonlight skythe people far below are sleeping

as we fly

Mi sto tenendo davvero fortesto correndo nella mezzanotte bluscopro che posso volare così in

alto con te

I’m holding very tightI’m riding in the midnight blue

I’m finding I can fly so high above with you

Lontano attraverso il mondoi villaggi passano come gli alberi

i fiumi e le collinele foreste e i ruscelli

Far acros the worldthe villages go by like dreams

the river and the hillsthe forests and the streams

I bambini guardano a bocca aperta

colti di sorpresanessuno laggiù

crede ai propri occhi

Children gaze open mouthedtaken by surprise

nobody down below believes their eyes

Noi navighiamo nell’arianuotiamo nel cielo gelato

andiamo alla deriva fluttuando

We’re surfing in the airwe’re swimming in the frozen skywe’re drifting over icy mountains

floating by

All’improvviso in picchiata verso un oceano profondorisvegliando un impotente

mostro dal suo sonno

Suddenly swooping low on an ocean deep

arousing of a mighty monster from its sleep

Noi camminiamo nell’arianoi danziamo nel cielo di mezzanotte

e tutti quelli che ci guardanoci salutano mentre voliamo.

We’re walking in the airwe’re dancing in the midnight skyand everyone who sees us greets

us as we fly

Noi camminiamo nell’aria…Rinnoviamo questo amore ogni giorno

mantenendolo sempre giovaneconserviamo la sua voce bambina

con tutta la sua purezza e innocenza…

We’re walking in the air…let’s renew this love every day

keeping it always alivelet’s cling to its baby voice

claiming purity and innocence…

BUONANOTTE

GiEffebis@alice.it

… camminare nell’ariaè un sogno

da sognare in due

…walking in the airit’s a dream

made for two.

GOOD NIGHT