Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

download Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

of 520

Transcript of Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    1/519

    bBaIGtbT

    1> esckIepImEdl erobcMedayRbFanKNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati

    2> Garmkfarbs;k]tmGuk ra:bunrdel xaFikarRksYgesdkicnighirBavt

    3> c,ab;KNenyshRKas svnkmKNenyshRKas nigviCaCIvKNeny

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    2/519

    4> GnuRkitsIBIsmasPaBnigkarRbRBwteTAnRkumRbwkSaCatiKNenyfTI3-03-2003

    5> GnuRkitsIBIsmasPaBnigkarRbRBwteTAnviTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrkm1515sg;darKNenykm RbkassIBIkardak;eGayeRbIR)as;;sg;darKNenykm1010sg;darsvnkmkmRbkassIBIkardak;eGayeRbIR)as;sg;darsvnkmkmRbkassIBIkarEtgtaMgRkumRbwkSaPi)al RbcaMRkumRbwkSaCatiKNeny11>RbkassIBIkarEtgtMagRkumRbwkSaPi)al RbcaMviTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrkmRbkassIBIkarEtgtaMgsgkarraCrdaPi)al RbcaMviTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrkm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    3/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkicnighirBavt-KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyal yk]tmgItayI TMBri

    sg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    4/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkicnighirBavt-KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyal yk]tmgItayI TMBrii

    eRcInRbEhl CaminRBmTTYl ykCakcnnUvRbBnnigsg;darKNenyEdlxVHkarKaMRT nigkarcUl rYmBIsMNak;RbeTs nigbNasabnGnrCatinana Edl manRbBNITMenomTMl ab;rcnasm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    5/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkicnighirBavt-KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyal yk]tmgItayI TMBriii

    enAEx kkdaqaM1997 IASC)ansnidanfaedIm,IbnbMeBj tYnaTIrbs;xneGaymanRbsiTPaBRtUvEtEsVgrknUvmeFa)aymYy edIm,IeFVIeGaysg;darKNenyCatinigsg;darKNenysakl Edl manKuNPaBx

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    6/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkicnighirBavt-KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyal yk]tmgItayI TMBriv

    x- CMruj eGaymankareRbIR)as; nig GnuvteGay)anmuWgm:at;nUvsg;darTaMgenaH.

    K- eFVIy:agNaeGaymankarkPaBKa rvagsg;darKNenyCati nig

    sg;darKNenyGnrCati eq

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    7/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkicnighirBavt-KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyal yk]tmgItayI TMBrv

    RsarRCavsg;darKNenyGnrCati nigxitxMbEnmeTotedIm,I[RbeTseyIgkayeTACasmaCikshBnGnrCatiKNenyIFAC Edl sBVfenHmanRbeTscMnYn144CasmaCikkgBiPBel ak .

    kgTidPaBxagpvc,ab; nigkarGnuvtn_sg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    8/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkicnighirBavt-KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyal yk]tmgItayI TMBrvi

    km

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    9/519

    _________________________________________________________________________

    RksYgesdkicnighirBavt-KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgItayI

    Garmkfa

    epImecj BIl TplnkarbRgbbRgmCati EdlCabMNgR)afad_BisiTirbs;RbCaCatikm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    10/519

    _________________________________________________________________________

    RksYgesdkicnighirBavt-KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgItayI

    edaysemcnayk rdmRnI hun EsnnakasRbCuMRkumBieRKaHeyabl ;enAtUkqaM1999 kngmk .edaykt;sMKal ;eXIj fakarcat;EcgeFVIeLIgedayQrenAel Ivisal PaB d_TUlay nBiPBel ak eBal KW)anEpkeTAtamckvisyrbs;RkumRbwkSasg;darKNeny GnrCat iRkumRbwkSasg;darKNeny GnrCat i--ksKGksKGEdl manmUldanenATIRkgLgd_enaH esovePAenHRtUv)anrMBwgfanwgkayeTACa]bkrN_d_caM)ac;sMrab; CYyGkeRbIR)as;TaMgLay

    eTaHbICaenAkgkargarFurkickI kargarsikSakI bkargarRs avRCavkI eGay yl ;BITsSnnkarerobcMKNenyKNenynigsvnkmsvnkmkarvivtn_rbs;visyenHeTAGnaKt nigk_GacCYy eGayeFVIniTsSn_)anBIsanPaBnig dMeNIrkarQaneTAmuxrbs;GgPaBGaCIvkmnimYyk_dUcCakar RbemIlBIsPaBkarN_ esdkicCarYmnRbeTskm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    11/519

    0

    RBHraCRkmeyIg

    nsrkm0702011 RBH)aTsemcRBHneratmsIhnuraChrivgS]tetasuCat visuTBgSGKmhabursrtn_nikeratmFmikmharaCaFiraCbrmnaf brmbBiRt

    RBHecARkugkm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    12/519

    1

    c,ab;sIBI

    KNenyshRKassvnkmKNenyshRKasnigviCaCIvKNeny

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    13/519

    2

    CMBUkTI1bTb,BatiTUeTA

    maRta1>-c,ab;enHkMNt;nUvkarerobcMkarRKb;RKg nigkarRbRBwtieTAnRbBnKNenyCa

    l kNGnrCati sRmab;shRKasTaMgrUbvnbuKl TaMgnItibuKl Edl manviCaCIvesrIenAkgRBHraCaNacRkkm-BakKNenykgc,ab;enHKWCaRbBnmYyEdl eRbIedIm,IkMNt;kt;RtapMbBal

    Kavas;Evg cat;fak;nigbgaj nUvBtmanhirBavtEdl Tak;TgnwgskmPaBnGgPaBmYy .BaksvnkmenAkgc,ab;enHKWCakarRtYtBiniteLIgvij bkarRtYtBinitRbkb

    edayl kNCaRbBneTAel IkarGHGag bel IskmPaBrbs;GgPaBGaCIvkmmYyedIm,I[ GgPaBenaHeKarBtamsg;darKNeny . esvasvnkmrYmman svnkmr)aykarN_hirBavtsvnkmRbtibitkar karerobcMr)aykarN_hirBavtkarBiniteLIgvij

    nignItiviFIEdl )anRBmeRBogKa. esvakrEdl GacbeRmIesvaTaMgenaH)an nigGaccuHhtel xael Ir)aykarN_kgnamCasvnkr)an l uHRtaEtsvnkrenaH)ancuHeQaHkgbBaIedayGnuel ameTAtamc,ab;enH.

    Bakr)aykarN_hirBavtenAkgc,ab;enHKWCar)aykarN_sIBIsanPaBhirBa-vtl Tpl nskmPaBnananigBIcl nasac;R)ak;rbs;GgPaBNamYy enAkgkalbriecTCak;l ak;mYy .

    Baksg;darKNenyGnrCatienAkgc,ab;enHKWCasg;darRbkas[ eRbIedayRkumRbwkSaPi)al sg;darKNenyGnrCati .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    14/519

    3

    maRta3>-RKb;shRKasCarUbvnbuKl bnItibuKl RtUvmankatBVkicerobcMnigkan;bBaI

    KNenyedayGnuel ameTAtamc,ab;CaFrmannigRtUvdak;bBaIKNenyenH[ man

    kareFVIsvnkmRsbeTAtambTb,BatiEdl manEcgkgc,ab;enH.maRta4>-

    erogral ;qaMRKb;shRKas RtUverobcMr)aykarN_hirBavt[ RsbtamRkbxNTsSnTan nigtamsg;darKNenykm-RKb;shRKas RtUvkan;bBaIKNenyrbs;xn enAkgesovePAKNenyEdl

    )ankMNt;edayRbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavtnigtamrebobsg;darKNenyGnrCati . ral ;RbtibtikarKNenyRtUvsMGagel Iksaryutikar .

    CMBUkTI2RkumRbwkSaCatiKNenymaRta6>-

    RtUv)anbegIteLIgnUvRkumRbwkSaCatiKNenymYyEdl sitenAeRkamGaNaBa-)al nRksYgesdkicnighirBavt.

    smasPaBnigkarRbRBwtieTAnRkumRbwkSaCatiKNenyRtUvkMNt;edayGnu-

    Rkwt.maRta7>-

    RkumRbwkSaCatiKNenymanParkic-eFVICaGgkarBieRKaHeyabl ;

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    15/519

    4

    -Binitnigpl ;eyabl ;el Iral ;KeRmagc,ab;nigbTbBaananaEdl manbTb,BatiTak;TgeTAnwgkarerobcMkickarKNenysRmab;ral ;shRKasbskmPaBesdkic

    -erobcMRkbxNTsSnTannigsg;darKNenydUcmanEcgenAkgmaRta4nc,ab;enH

    -esIeLIgnUvmeFa)aysRmab;Ekl MGbeckeTsKNeny-eFVICatMNagRBHraCaNacRkkm-r)aykarN_hirBavtrYmmantaragtul kar r)aykarN_l Tpl taragcl na

    sac;R)ak;nigkMNt;smal ;. r)aykarN_TaMgGs;enHCaksarrYmRbcaMqaMEdl minGacEj kecj dac;BIKa)aneLIy .

    maRta9>-esovePAKNenyEdl )anEcgenAkgmaRta12RtUv)anerobcMCaPasaExrnig

    CaR)ak;erol . shRKasTaMgLayNabMeBj kicRbtibtikarCamYybreTs bCasaxanRkumhunbreTs GacGnuBaat[ erobcMesovePAKNenyCaPasaGg;eKsGmCamYybnigCarUbiyvtepSgBIR)ak;erol RsbeTAtaml kxNEdl )ankMNt;edayRksYg

    esdkicnighirBavt. kb:uEnr)aykarN_hirBavtdUc)anbBaak;enAkgmaRta4KWRtUverobcMCaPasaExrnigCaR)ak;erol .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    16/519

    5

    maRta10>-ryeBl nkariybriecTKNenymankRmitdb;BIrEx . kariybriecTenHcab;

    epImBIfTI1ExmkranigbBab;enAfTI31 ExFkgqaMdEdl . cMeBaHshRKas

    begItfI r)aykarN_hirBavtRbcaMqaMsRmab;qaMTI1 cab;epImBIfbegIt nwgbBab;enAfTI 31 Ex FnqaMbnab;. GackMNt;)annUvkal briecTmYyedayELksRmab;skmPaBEdl manl kNBiess .

    maRta11>-r)aykarN_hirBavtRtUverobcMya:gyUrbMputkgryeBl bIExbnab;BIfbiT

    kariybriecT . RbsinebIshRKasNamYy minGaceKarBtameBl evl aenH)aneTshRKasenaHRtUvesIsuMeTArdmRnIRksYgesdkicnighirBavtnUvkarGnuBaatel IkeBlbiTbBaInigerobcMr)aykarN_hirBavteTAkal briecTmYyepSgeTot)an .

    maRta12>-r)aykarN_hirBavtEdl Tak;TgnwgkickarKNenyRBmTaMgesovePAnig

    ksaryutikarnanaEdl Bak;BnRtUvrkSaTukkgryeBl 10db; qaMya:gtic .

    esovePATaMgenHrYmmanTinanub,vtiesovePAFMnigesovePAsareBIPN.maRta13>-

    r)aykarN_hirBavtnigesovePAKNenynanaEdl )anEcgenAkgmaRta12nc,ab;enHGacTTYl sal ;Capvkar)anl uHRtaEtr)aykarN_nigesovePATaMgenaHmanPaBRsbeTAnwgbBatiTaMgLaync,ab;enH.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    17/519

    6

    CMMBUkTI 4viTasanKNenykrCMnaj nigsvnkr

    maRta14>-RtUv)anbegItviTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrkgcMeNamGkmanviCa-

    CIvKNeny . viTasanenHnwgRbRBwteTAeRkamGaNaBa)al rbs;RksYgesdkicnighirBavt.

    karerobcMnigkarRbRBwtieTAnviTasanRBmTaMgkarerobcMRkmsIl FmnviCaCIvKNenykrCMnaj nigsvnkr nigkarcuHeQaHkgbBaIRbtiRsutdac;edayELkBIKanKNenykrCMnaj nigsvnkrRtUvkMNt;edayGnuRkwt.

    maRta15>-viTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrRtUv)anbegIteLIgedIm,I

    -pl ;CUnGgPaBviCaCIvmYyEdl TTYl xusRtUvCatMNag[smaCikrbs;xn RBmTaMgel IktemIgnigkarBarl knik nigpl RbeyaCn_nviCaCIvKNeny

    -cUl rYmbMeBj kargarCasmaCiknRkumRbwkSaCatiKNeny

    -erobcMnigeFVI[ mankareKarBviFannigkatBVkicnviCaCIv-erobcMkarbNHbNal viCaCIvKNenynigsvnkmdl ;RbCaBl rdExr Edl eRCIserIsykGaCIBTaMgBIrenH.

    CMBUkTI 5svnkmKNenyshRKas

    maRta16>-RKb;shRKasCarUbvnbuKl bnItibuKl RtUvdak;bBaIKNenyrbs;xn[ mankarRtYtBinitedaysvnkrkraCkgkrNIEdl cMnYnTwkR)ak;npl rbrbnigcMnYnBitsrubrbs;tul karbnigcMnYnnieyaCitrbs;xnmanel IsBIkMritEdl )ankMNt;eday

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    18/519

    7

    Rbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavt. kargarsvnkmRtUvbMeBj edayrUbvnbuKl bnItibuKl Edl )ancuHeQaHkgbBaIRbtiRsut dUcmanEcgenAkgmaRta14nc,ab;enH.

    CMBUkTI6viCaCIvKNeny

    maRta17>-karbMeBj viCaCIvCaKNenykrCMnaj RtUvseRmcedayrUbvnbuKl bnIti-

    buKl Edl )ancuHeQaHkgbBaIRbtiRsutdUcmanEcgenAkgmaRta14nc,ab;enH.

    karbMeBj viCaCIvKNenykrCMnaj manvismitPaBCamYymuxgarsaFarNnigmuxgarneya)aykgGgkarnItib,BatinItiRbtibtinigtul akar .

    CMBUkTI7eTasb,Bati

    maRta18>-

    rUbvnbuKl nigGkdwknaMnGgPaBnItibuKl Edl RbRBwtel IsnwgbTb,BatinmaRta3maRta4nigmaRta5nc,ab;enHnwgRtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BI5>000>000R)aMl anerol eTA10>000>000db;l anerol bnigRtUvCab;BnnaKarBI1mYyqaMeTA2BIrqaM. rUbvnbuKl nigGkdwknaMnGgPaBnItibuKl Edl BuM)aneFVIr)aykarN_hirBavt)anRtwmRtUvbxkxanBuM)aneFVIr)aykarN_hirBavtdUcmanEcgkgbTb,Batinc,ab;enHRtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BI5>000>000R)aMl anerol eTA10>000>000

    db;l anerol bnigCab;BnnaKarBI3bIExeTA6R)aMmYyEx. eRkABIkarpnaeTasxagel I rUbvnbuKl nigGkdwknaMnGgPaBnItibuKl RtUvl ubeQaHecj BIbBaIRbtiRsut . l kxNnkarl ubeQaHecj BIbBaIRbtiRsut nwgmanEcgenAkgGnuRkwt.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    19/519

    8

    maRta19>-KNenykrCMnaj nigsvnkr Edl BuM)aneKarBeTAtambTb,Batinc,ab;enH

    nwgRtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BI10>000>000 db;l an erol eTA20>000>000

    ml anerol .kgkrNIminragcal nwgRtUvpnaeTasBinyCaR)ak;eTVdgbnigRtUvpnaeTasdak;

    BnnaKarBI1mYyqaMeTA3bIqaMedayminTan;Kitdl ;karl ubBIbBaIRbtiRsuteLIy.

    CMBUkTI8Gvsanb,Bati

    maRta20>-bTb,BatiTaMgLayNaEdl pynwgc,ab;enHRtUvTukCanirakrN_.

    PMeBj /fTI08ExkkdaqaM2002

    neratmsIhnu

    )anykesckIRkabbgMTUl fVay

    sUmT,ayRBHhsel xaRBHmhakSRt

    naykrdmRnI

    hun Esn )anCRmabCUnsemcnaykrdmRnI

    eTsrdmRnI nigCardmRnIRksYgesdkicnighirBavt

    Kat Qn;

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    20/519

    - 1-

    GnuRkwtsIBI

    smasPaBnigkarRbRBwteTAnRkumRbwkSaCatiKNeny

    raCrdaPi)al- )aneXIj rdFmnuBanRBHraCaNacRkkm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    21/519

    - 2-

    sMerc

    CMBUkTI1bTb,BatiTUeTA

    maRta1>-GnuRkwtenHkMNt;smasPaBnigkarRbRBwteTArbs;RkumRbwkSaCatiKNenyEdlman

    GkSrkat;k>C>KEdl sitenAeRkamGaNaBa)al nRksYgesdkicnighirBavt.

    maRta2>-k>C>KmanParkic-

    -eFVICaGgkarBieRKaHeyabl ;-Binitnigpl ;eyabl ;el Iral ;KeRmagc,ab;nigbTbBaananaEdlmanbTb,BatiTak;TgeTAnwgkarerobcMkickarKNenysRmab;ral ;shRKas bskmPaBesdkic

    -erobcMRkbxNTsSnTannigsg;darKNenydUcmanEcgenAkgmaRta4nc,ab;sIBIKNenyshRKas svnkmKNenyshRKas nigviCaCIvKNeny

    -esIeLIgnUvmeFa)aysRmab;EklMGbeckeTsKNeny

    -eFVICatMNagRBHraCaNacRkkm-

    k>C>KmansmaCikcMnYn13 rUb -- tMNagrbs;RksYgesdkicnighirBavt cMnYn 3 rUb- tMNagrbs;RksYgyutiFm cMnYn 1rUb

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    22/519

    - 3-

    - tMNagrbs;FnaKarCatinkmC>K xagel I el IkElgEttMNagrbs;RksYgyutiFmRtUvmanCMnajKNenynigbTBiesaFn_y:agtic 5qaM.

    maRta4>-RbFan GnuRbFan nig smaCik k>C>KRtUv)anEtgtaMgsMrab;ryeBl 3 qaMehIyGacEtgtaMgsarCafIsMrab;ryeBl 3qaMmgeTot edayRbkasrbs;RksYgesdkicnighirBavt . ebIsmaCikNamak;kgGaNtirbs;xnRtUvpas;bredaymUlehtuNamYyGkEdlmkCMnYs RtUv)anEtgtaMgsMrab;ryeBlEdlenAsl ;nGaNtienaH.

    maRta5>-tMNagRksYgsabnRtUvGs;siTCasmaCikk>C>KkgkrNIEdl tMNagenaHl a

    Qb;BIsmaCikk>C>KbQb;beRmIkargarkgRksYgsabnsamI.

    Gnuel ameTAtambTbBaapkgsmaCikk>C>KEdl mansMelg 34GacsuMrdmRnIRksYgesdkic nig hirBavtbBab;smaCikNamak;rbs;xn Edl min)ancUl rYmRbCuMkgk>C>K.

    maRta6>-

    RbFannigGnuRbFank>C>KRtUv)anRCIserIskgcMeNamsmaCikk>C>KtamviFIe)aHeqatCasmat;Edl mansemgPaKeRcIndac;xat EdlekaHRbCuMeRkamGFibtIPaBnsmaCikEdlmanvycas;CageK. karEtgtaMgRbFannigGnuRbFanRtUv)aneFIVeLIgkgryeBlmYyExbnab;BIfEdl )anCab;eqat.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    23/519

    - 4-

    RbFan nig GnuRbFanGacRtUv)anbBab;BItMENgdUcmanEcgkgmaRta5 nGnuRkwtenH. GnuRbFanmansiTiCMnYsRbFankgeBlGvtmanbeNaHGasnrbs;RbFan.

    kgkrNIEdlRbFanminGacbMeBj kargar)anteTAeTot GnuRbFanRtUveLIgCaRbFanedaysVyRbvti. kareRCIserIsGnuRbFanfIRtUvGnuvttamEbbbTdUcmanEcgkgkfa

    xNTI1 nmaRta6enH.CMBUkTI3

    karerobcMnigkarRbRBwteTAnRkumRbwkSaCatiKNeny

    maRta7>-k>C>K RtUvRbCuMeRkamGFibtIPaBrbs;RbFany:agtic 3dgkgmYyqaMedIm,IGnumt

    el IKMerageyabl ;RkbxNTsSnTansg;darKNenysg;darsvnkmGnusasn_kmviFIkargarRbcaMqaMnigKMeragr)aykarN_skmPaB.

    kUr:umEdlGac[ k>C>K dMeNIrkarRbCMu)anRtUvmanvtmansmaCiky:agticcMnYn9rUb.kgkarsMercepSgk>C>K RtUvmansemgBak;kNalbUkmYynsmaCikvtman.

    RbFanekaHehAnigCaGFibtIPaBnGgRbCuMk>C>K . kgkrNImankarEbgEcksemgesIKasemgRbFanman]tmanuPaB.

    kgkrNI k>C>KsMercel IKMeragc,ab;bbTbBaasg;darKNenysg;darsvnkmEdlTak;TgnwgEpkskmPaBNamYy rdmRnIEdlCaGaNaBa)al nEpkenH RtUvmantMNagehIytMNagenHcUl rYmedaymansemgsMerc . cMeBaHmtiel IKMeragc,ab; nigKeRmagbTbBaananaEdl k>C>K)anTTYl k>C>K RtUvBinitnigsMerckgryeBl 6Excab;BIfKahbBaarbs;rdmRnIEdlmansmtkic.

    esckIsMercrbs; k>C>K RtUv)anbBaneTArdmRnIRksYgesdkicnig hirBavtkgryeBlmYyExeRkayBIfsMerc .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    24/519

    - 5-

    maRta8>-k>C>K GacbegItKNkmkaredIm,IBinit nigpl ;mtiel IKMerageyabl ;RkbxN

    TsSnTansg;darKNenysg;darsvnkmbGnusasn_.

    smaCikKNkmkar EdlmkBIbNaRksYgsabn nigBImCdanFurkicTaMgLay

    RtUvEtgtaMgedayRbFank>C>KeRkamkaresIsuMrbs;k>C>K.KNkmkarGnumt edayPaKeRcInFmta nGkvtmannUvKMerageyabl ; RkbxN

    TsSnTansg;darKNenysg;darsvnkmbGnusasn_ . kgkrNImankarEbgEcksemgeqatesIKasemgrbs;RbFanman]tmanuPaB.

    maRta9>-RbFank>C>KCatMNagkgkarTak;TgCamYyRksYgbsabnnana nig sgm

    sIuvil kCnCatibGnrCati.RbFan k>C>K eFVIr)aykarN_skmPaB nighirBavtRbcaMqaMrbs; k>C>K CUnrdmRnIRksYgesdkicnig hirBavtEdlRtUvraykarN_bnCUnraCrdaPi)al kgryeBlbYnExeRkaytMNac;qaMbevNInImYy .maRta10>-

    EbbbTnkarpl ;l aPkarsMrab;muxtMENgrbs;smaCik k>C>KRtUv)ankMNt;edayRbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavt.

    maRta11>-k>C>K manel xaFikardanmYy dwknaMedayel xaFikarmYyrUbEdlRtUv)anbegIt

    nig EtgtaMgedayRbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavteRkayBI)anBieRKaHeyabl ;CamYyk>C>K edaysemgPaKeRcIn.

    maRta12>-muxtMENgel xaFikarnk>C>K manvismitPaBCamYymRnIRkbxNsaFarN b

    viCaCIvkCn EdlkMBugGnuvtkickarKNeny . eRkamkarRKb; RKgrbs;RbFan k>C>Kel xaFikarTTYlbnkkarRKb;RKg rd)al n k>C>K erobcMnigtamdankargarbeckeTsnigral ;bBaaEdlRbFan bk>C>K RbKl ;[ . el xaFikarcUl rYmRbCuMCamYy k>C>K

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    25/519

    - 6-

    edayKansMelgsMerc . EbbbTn laPkarsMrab;el xaFikar RtUv)ankMNt;edayRbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkic nighirBavt.

    maRta13>-bTbBaapkgnk>C>KnigkarerobcMelxaFikardanRtUv)ankMNt;edayRbkas

    rbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavttamsMeNIrbs;k>C>K GnumtedaysMelg 34ncMnYnsmaCik .

    maRta14>-fvikarbs;k>C>KmanRbPBmkBI--fvikard-viPaKTan/ GMeNay nigCMnYyBIGgkarsaFarN GgkarCatinigGnrCati-pl nGnub,TanEdl)anmkBIkarl k;siTiGkniBn kare)aHBum-

    rdmRnITTYlbnkTIsIkarKNrdmRnIrdmRnIRksYgsdkicnighirBavtrdmRnInigrdelxaFikar RKb;RksYgsabn EdlmankarBak;Bn RtUvTTYlbnkGnuvt GnuRkwtenH

    tamParkicerogxn[manRbsiTPaBcab;BIfcuHhtel xaenHteTA .eFVIenAraCFanIPMeBj >fTI 03 Ex mina qaM2003

    naykrdmRnIkEngTTYl -

    -RksYgRBHbrmraCvaMg-GKelxaFikardanRBwTsPa-GKelxaFikardanrdsPa

    -xuTkalysemcnaykrdmRnI-GaCJaFrsvnkmCati hun Esn-dUcmaRta15-ksar kalb,vti

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    26/519

    GnuRkwt

    sIBIkarerobcMnigkarRbRBwteTAnviTasanKNenykrCMnaj nigsvnkrkm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    27/519

    sMercCMBUkTI1

    bTb,BatiTUeTA

    maRta1>-GnuRkwtenHkMNt;karerobcMnigkarRbRBwteTAnviTasanKNenykrCMnaj nigsvnkr kms>k>EdlmanTItaMg

    enAkgraCFanIPMeBj .

    maRta3>- v>K>s>k>RtvsitenAeRkamGaNaBa)al rbs;RksYgesdkicnighirBavt. sgkar raCrdaPi)al enAGm

    v>K>s>k>RtUv)anEtgtaMgedayRbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavt.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    28/519

    CMBUkTI2karRKb;RKgnigkarRbRBwteTArbs;v>K>s>k>

    maRta4>-

    GgkarRKb;RKgCamUldanrbs;v>K>s>k>man-- sni)atsmaCik- RkumRbwkSaPi)al- KNkmaFikarsIl FmnviCaCIv- KNkmkarerobcMkarcuHeQaHKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsut

    - KNkmkarkargar karsikSanigkarRsavRCav- elxaFikardan .v>K>s>k>GacbegItkariyalysaxaenARKb;extRkugnRBHraCaNacRkkm-RkumRbwkSaPi)alnv>K>s>k>dUcmanEcgkgmaRta4nGnuRkwtenHmansmasPaBy:ageRcIncMnYn

    R)aMbYn9rUb.smaCikRkumRbwkSaPi)alnv>K>s>k>RtUv)aneRCIserIssRmab;GaNtibYn 4 qaM

    kgcMeNamsmaCikskmedaykare)aHeqatsmat;rbs;sni)atsmaCikedaysemgPaKeRcIndac;xatnsmaCikvtman.

    nItiviFInkarerobcMnigkareRCIserIssmaCikRkumRbwkSaPi)alRtUvkMNt;edayRbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavt.

    maRta6>-kgGMLgeBl BIr 2 qaMRkumRbwkSaPi)alEtgtaMgCael IkdMbUgdUcmanEcgenAmaRta21 nGnr

    b,Batirbs;GnuRkwtenHmanParkicerobcM-

    -bTbBaapkgrbs;v>K>s>k>

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    29/519

    -RkmsIl FmnKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsut-RkmkatBVkicnviCaCIv sMrab;ral ;smaCiknv>K>s>k>-bTbBaard)al nigl kxNnkarRbRBwteTArbs;RkumRbwkSaviny dUcEdlmanEcgenAmaRta 7

    nGnuRkwtenH-bTbBaapkgkMNt;BIParkicnigkatBVkicrbs;smaCik RBmTaMglkxNTaMgT,aynkicRBmeRBogcuHhtel xaCamYyKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsutbreTs . bTbBaapkgkkMNt;pgEdr BIehtukarN_EdlbNal [)at;bg;zanCasmaCik .

    maRta7>-

    RkumRbwkSavinymYyRtUvbegIteLIgenAGmv>K>s>k>sRmab;TTYl bnkdak;eTasvinyel IkarRbRBwtel IsedayectnanigmanPstagRKb;RKan;xusnwgRkmsIl FmnviCaCIv RkmkatBVkicviCaCIvel IsnwgbTbBaapkgrbs;v>K>s>k>nigCaTUeTAral ;karRbRBwtel IsnwgviFanNamYynviFanTaMgT,aysIBIviCaCIvrbs;KNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsut .

    RkumRbwkSavinyGacTTYl BakbNwgpgEdr GMBIral ;GMeBIel IsFn;Frrbs;smaCik

    v>K>s>k>EdleFVI[b:HBal ;dl ;kitiysviCaCIv CaGaT --karRbRBwtGMeBITucritEdl )anbgaj enAcMeBaHmuxttiyCn-GMeBIBukrlYy-karKbM)at;mUUlniFi-karEkgbnMksarepSg kgeKal bMNgbMPnGkdT-karbMPnkgkarbgaj r)aykarN_hirBavt.

    RkumRbwkSavinymansmtkicTTYl BakbNwgedIm,Ivinicyel Iral ;karesIsMul ubecalesckIsMercrbs;KNkmkarerobcMkarcuHeQaHsmaCiksIBIkarcuHeQaHnigkarlubeQaHsmaCikkgtaragviCaCIvKNenykrCMnaj nigtaragviCaCIv svnkrRbtiRsut .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    30/519

    maRta8>-edIm,IFana[mantmaPaBPaBRtwmRtvnigPaBesaHRtg;ral ;r)aykarN_KNenyrbs;

    v>K>s>k>RtUvmankarepogpat;nigviBaabnkmedaysikSaPirkSeBj siTimYy 1 rUbnigGk CMnYsmYy 1 rUb

    EdlnigRtveRCIstaMgkgcMeNamsmaCikEdl )ancuHeQaHkgtaragviCaCIvTaMgBIr dUcEdl)anEcgenAkgmaRta9nGnuRkwtenH.

    sikSaPirkSCMnYsmantYnaTICaGkCMnYs sikSaPirkSeBjsiTikgkrNIsikSaPirkSeBj siTimanFur bTTYlmrNPaB . GaNtirbs;sikSaPirkSmanryeBl mYy 1 qaMEdlGacbneTot )anenAral ;eBl mhasni)atRbcaMqaMnimYy Gnumtyl ;RBm.

    muxgarCasikSaPirkSmanvismitPaBCamYynwgmuxgarCasmaCikRkumRbwkSaPi)al rbs;v>K>s>k>.sikSaPirkSeBjsiTRtvbMeBj ebskkmrbs;xnnigeFVIr)aykarN_EckCUnsmaCikv>K>s>k>TaMgGs;

    [)any:agticdb;R)aM15 fmunfRbCMusni)atRbcaMqaM.

    sikSaPirkSRtveT,IgGanr)aykarN_rbs;xnCUnsni)at nigRtvbBaak;BIPaBRtwmRtvnFnFanhiBavtrbs;v>K>s>k>sMrab;kariybriecTEdl )ankngeTA.

    sikSaPirkSRtv)an[rYcputBIkarTTYlxusRtvlwkNaEtr)aykarN_KNenyEdl mankarepogpat;nigviBaabnkmrbs;xnenaH)anTTYlkaryl ;RBmBIsni)atRbcaMqaMrbs;v>K>s>k>.

    maRta9>-KNkmkarerobcMkarcuHeQaHKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsut dUcmanEcgkgmaRta

    4nGnuRkwtenHmansiTikgkarerobcMtaragviCaCIvKNenykrCMnaj nigtaragviCaCIv svnkrRbtiRsutsRmab;buKl TaMgT,ayEdl RbkbviCaCIvCaktCnbCaRkumhunmanzanCaKNenykrCMnaj bsvnkrRbtiRsutel IkEl gEtmanbTb,BaatipyBIenH. taragTaMgBIrenHKWCaksarpvkarrbs;v>K>s>k>EdlRtv)anpl ;CUneday\tKitfdl ;ral ;smaCikrbs;v>K>s>k>nigdl ;sabnrdnana.

    taragnImYy RtvEbgEckCabI3 Epk -

    EpkKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsut smaCikrUbvnnv>K>s>k> EpkRkumhunKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsutsmaCiknv>K>s>k>

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    31/519

    EpkbuKlnignItibuKlbreTsEdlRtv)anGnuBaat[RbkbviCaCIvCaKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsuteRkamkicRBmeRBogcuHhtel xaCamYyv>K>s>k>.

    CMBUkTI3GMBIsmaCik v>K>s>k>

    maRta10>-RbePTepSgnsmaCikv>K>s>k>rYmman-

    - smaCikcUl rYm- smaCikskm- smaCikbMrug.

    smaCikcUl rYmKWral ;buKlEdlmanlkNsm,tikMritsklviTaly EpkKNenyEpkkickarCMnYj bEpkhirBavtkgkMritbTdanEdl )anTTYl sal ; nigGacTTYl yk)anedayKNkmkarerobcMkarcuHeQaHKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsut .

    smaCikskmKWRKb;smaCikcUl rYmEdl bMeBj l kxNEdl )antRmvedIm,IcuHeQaHkgtaragviCaCIvEdl manEcgkgmaRta9nGnuRkwtenHedayEpkel Ismtkic sBaabRt nigsm,TakgkarRbkbviCaCIvnsmaCikenaH.

    bTb,Batinl kxNTaMgT,ay edIm,Ipl ;zanCasmaCikskmminGacCMTas;cMeBaHkar seRmccit

    rbs;RkumRbwkSaPi)al kgkarTTYlykral ;buKl [cUlkgzanCasmaCikskmEdl RkumRbwkSaPi)al )anvinicyfabuKl enaHmanl kNsm,tiRKb;RKan;sMrab;zanenH .

    smaCikbMrugKWral ;buKl Edl mancMeNHdwgEpkKNenynighirBavtnigEdl )anvinicyfaRKb;RKan;edayKNkmkarerobcMkarcuHeQaHsMrab;bnkmsikSaviCaCIv bbMeBjkarsikSaedIm,IkayxnCaKNenykrCMnaj nigbCa svnkrRbtiRsut.

    smaCikbMrugminGacRbkbviCaCIv CaKNenykrCMnaj nigCasvnkrRbtiRsut)aneT.smaCikbMrugCaGkmansiTie)aHeqatEtminGacQreQaH[eKe)aHeqat)aneT,Iy.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    32/519

    maRta11>-muxgarCasmaCikrbs;v>K>s>k>EdlkMBugRbkbviCaCIv CaKNenykrCMnaj bsvnkrRbtiRsut

    manvismitPaBCamYynwgral ;muxgar bral ;skmPaBEdl eFVI[b:HBal ;dl ;kraCPaBrbs;KNenykrCMnaj

    bsvnkrRbtiRsut.

    smaCikrbs;v>K>s>k>Rtv)anhamXat;min[manmuxrbrTTYlR)ak;ebovtSGVIepSgeToteRkABImuxgarmanR)ak;ebovtSenaHRtv)anbMeBj enAxuTkalyrbs;smaCikv>K>s>k>mak;eTot benAkgRkumhunsvnkmnigbKNenykCMnaj Edl fak;dwknaMRkumhunenaHCasmaCikrbs;v>K>s>k>.

    smaCikrbs; v>K>s>k>TaMgenaHGacTTYl ebskkmekasl vicy Edl Rtv)anRbKl ;[edayesckIsMercrbs;tul akarnigbsabnrdedIm,IbMeBjmuxgarCaGaCJakNal nigkargarCasasacarskl viTaly .

    CMBUkTI4viCaCIvKNenykrCMnaj nig svnkrRbtiRsut

    EpkTI1GMBIviCaCIvKNenykrCMnaj

    maRta12>-KNenykrCMnaj KWCaGkRbkbviCaCIvesrIEdl minCab;Bak;BnnwgkicsnakargarCa

    mYyGgPaBEdl xnGnuvtParkickgkar --kan;bBaIKNeny-RbmUlpMbBaIKNeny

    -ebIkbBaIKNeny-biTbBaIKNeny

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    33/519

    -RttBinitbBaIKNeny-epogpat;bBaIKNeny-eFVIniytkmbBaIKNeny

    -vaytmnigbBalKanUvbBaIKNenyshRKasnigGgPaBnana-erobcMnUvral ;viFanKNenynigviPaKtamnItiviFIbeckeTsKNenynUvr)aykarN_ hirBavtnigsanPaBRbtibtikarrbs;RkumhunRsbeTAtamTidPaBTaMgLay kgvisy esdkicKtiyutnighirBavt-raykarN_Calayl kN_GkSrBIkargarrbs;xn edaymanEcgnUvesckIsegt esckI snidannigsMNUmBr .KNenykrCMnajRtvmannItism,TaedIm,IbBaak;BIRbRktIPaBnigPaBesaHRtg;n r)aykarN_

    hirBavtrbs;xn.

    maRta13>-KanbuKl NaGacRbkbviCaCIvCaKNenykrCMnaj )aneT RbsinebIbuKl enaHmin)ancuH

    eQaHkgtaragviCaCIvKNenykrCMnaj rbs;v>K>s>k>dUcmanEcgkgmaRta9nGnuRkwtenH.edayELkBIkarGnuvtlkxNTaMgLaynbTbBaapkgEdl Bak;BnnwgkarcuHeQaHCnbreTsmanviCaCIvCaKNenykrCMnajkarcuHeQaHkgtaragviCaCIvrbs;v>K>s>k>kgzanCaKNenykr CMnajRtvmanlkNvinicydUcteTA -

    1>RtvmansBaatiCaExr .2>RtvmanGayumR)aM25 qaMy:agticKitdl ;fTTYlBaksMucuHeQaHcUl CasmaCikv>K>s>k>.3>RtvmansiTiBl rdRKb;RKan;.4>minEdl rgkarpnaeTas BIbT]RkwdbbTelIsmCwmedaymanl ixitefaleTas RtwmRtUv.

    5>RtvmansBaabRtKNenykrCMnaj bsBaabRtsmmUlEdlTTYl sal ;edayKNkmkarerobcMkarcuHeQaHKNenykrCMnaj nigsvnkrRbtiRsut.

    maRta14>-rUbvnbuKl nigbnItibuKl GaccuHeQaHkgtaragviCaCIvnRkumhunKNenykrCMnaj

    )anluHRtaEt)anbMeBj l kxNnkarcuHeQaHEdl)ankMNt;edaybTbBaapkgrbs;v>K>s>k>. l knikRkumhun

    RtvGnuel ameTAtambTbBaapkgrbs;v>K>s>k>.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    34/519

    maRta15>-KNenykrCMnaj Edl maneQaHkgtaragviCaCIvrbs;v>K>s>k>RtvTTYlxusRtvkgkickar

    rbs;xn. KNenykrCMnajRtveKarBbTb,Batic,ab;nigbTbBaaTaMgT,ayCaFrmannigRkmsIl FmsIBIviCaCIv

    RBmTaMgbTbBaapkgrbs;v>K>s>k>.KNenykrCMnajRtvmankicsnaFanara:b;rgviCaCIv edIm,IFanael Iral ;karTTYlxusRtvEdlGac

    ekIteLIgBIkargar bBIskmPaBrbs;xnCamYyttiyCn.

    karTTYl xusRtvpal ;rbs;RkumhunKNenykrCMnaj Edl )ancuHeQaHkgtaragviCaCIv rbs;v>K>s>k>minGacRKbdNb;karTTYl xusRtvrbs;smaCikmak;nv>K>s>k>)aneLIykg

    kartMNag[RkumhunKNenykrCMnaj Edl xnmanPaKkmtamrykargarEdl )anbMeBj kgnamRkumhunnig)ancuHhtelxakgnamxnpal ;nigkgnamRkumhun.

    maRta16>-smaCikKNenykrCMnaj rbs;v>K>s>k>manParkicTTYlykKNenykrCMnaj bMrug

    nigr:ab;rgeFVIkarbNHbNalviCaCIvdl ;GkTaMgenaHkglkxNEdlkMNt;edaybTbBaapkgrbs;v>K>s>k>.

    EpkTI2GMBIviCaCIvsvnkrRbtiRsut

    maRta17>-

    svnkrRbtiRsutCaGkEdl RbkbviCaCIvkgnamnigeRkamkarTTYl xusRtvrbs;xnpal ;edIm,IbBaak;GMBIPaBeTogTat;nigPaBesaHRtg;nr)aykarN_hirBavtrbs;rUbvnbuKl bnItibuKlEdl svnkrRbtiRsutenaHGnuvtkargarsvnkmtambTb,Batinc,ab;CaFrmanbtamkicRBmeRBog.

    maRta18>-KanbuKl NaGacRbkbviCaCIvCasvnkrRbtiRsut)aneT RbsinebIbuKl enaHmin)ancuH

    eQaHkgtaragviCaCIvsvnkrRbtiRsutrbs;v>K>s>k>dUcEdlmanEcgkgmaRta9nGnuRkwtenH.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    35/519

    karcuHeQaHkgtaragviCaCIvrbs;v>K>s>k>kgzanCasvnkrRbtiRsutRtveKarBtaml kNvinicydUcKanwglkNvinicyrbs;KNenykrCMnaj Edl manEcgkgmaRta13nGnuRkwtenH.

    maRta19>- svnkrRbtiRsutCasmaCikrbs;v>K>s>k>GacbegItRkumhunBaNiCkm)anRsbeTAtambTbBaapkgrbs;v>K>s>k>nigc,ab;Bak;BnCaFrman.

    maRta20>-KNkmkarRttBinitmYyRtvbegIteT,IgenAGmv>K>s>k>edIm,IeFVIGFikarkicel Ikar Gnuvtrbs;

    svnkrRbtiRsutkgvisykraCkargar nigkarykcitTukdak;kgviCaCIv. smasPaBkarerobcMnigkarRbRBwteTAnKNkmkarRttBinitenHRtvkMNt;edayRbkasrbs;rdmRnIRksYgesdkicnighirBavt.

    CMBUkTI5Gnrb,Bati

    maRta21>-rdmnIRksYgesdkicnighirBavtRtUvecj RbkasEtgtaMgRbFanmYy 1 rUbGnuRbFanmYy 1

    rUbhirBaik mYy 1 rUbnigsmaCik BIr 2 rUbeTot sMrab;dMeNIrkardMbUgrbs;RkumRbwkSaPi)alnv>K>s>k>.

    eTasb,Bati

    maRta22>-karRbkbviCaCIvCaKNenykrCMnaj nigbsvnkrRbtiRsut edayelIsnwgmaRta913 nigmaRta

    18nGnuRkwtenHRtvpnaeTastambTb,Batinc,ab;CaFrman.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    36/519

    CMBUkTI6Gvsanb,Bati

    maRta23>-

    ral ;bTb,BatiTaMgT,ayNaEdlpyBIGnuRkwtenHRtvcat;TukCanirakrN_.

    maRta24>-rdmRnITTYlbnkTIsIkarKNrdmRnIrdmRnIRksYgesdkicnighirBavtrdmRnInigrdelxaFikarRKb;RksYg

    sabnBak;Bn RtvTTYlbnkGnuvtGnuRkwtenHtamParkicerogxn[manRbsiTiPaBx

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    37/519

    1515sg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    38/519

    12>sg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykmsg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    39/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr1

    sg;darKNenykmk> 1}elIkeLIgBItMrUvkareKalkarN_sMrab;eFVIkar

    bgajBIr)aykarN_hirBavt EdltUverobcMeLIgedayGnuelameTAtamsg;darKNenykmk> 1 enHmandak;bBalnUvral;kfaxNBak;BnTaMgLayEdlmanEcgenAkgsg;darKNenyGnrCatiTImYy }s>K>G> 1}. sg;darenHtUv)anerobcM[BisarEfmeTot eday)anrYmbBalTaMgksaredImsMxan; nig karENnaMkarGnuvtsg;darenHenAkgRbeTskmK>k> tUvEtGnuvttamtMrUv

    karnkarTTYlsal;cMNUl-cMNay karvas;sg; karbgaj nig kMNt;sMKal;r)aykarN_hirBavtdUcmanEcgenAkg s>K>k> CaFrman. eKalneya)ayKNenyEdlkMNt;ykmkeRbI KYrEtCaeKalneya)ayEdlGacnaMmknUvBtmanTak;TgEdlBak;BnTaMgLay ehIyKYreGayTukcit)an. karkt;RtaKNenyxus b minsmRsbeTAtamEbbbTKNenyminGacEkCMnYs)antamrykarkMNt;bgajeKalneya)ayKNenyEdl)aneRbI b tamrykMNt;sMKal; b karBnl;epSg)aneLIy kMNt;bgajminGaceFVI[)anleT,IgvijnUvKNenyEdlxusEbbbT)aneT .

    sg;darenHelIkeLIgBIkartMrUvGb,brima edIm,IerobcMBITMrg;nigbBaIsMrab;kareFVIr)aykarN_hirBavtcMbgnImYy . BtmaneRbobeFob tUvEtbgajnUvral;BtmanCatYelx. elIsBIenHeToteKalneya)ayKNeny nig BtmansIBIshRKaskKYrEttUv)anbgaj[dwgpgEdr .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    40/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr2

    sg;darenHtUvGnuvtedayshRKasTaMgGs;EdlerobcMr)aykarN_edayGnuelameTAtams>K>k> edayrab;bBalTaMgFnaKar nig RkumhunFanara:b;rgpg. TMrg;Gb,brimatUv)ankMNt;eLIgedIm,I[bNashRKasTaMgGs;GaceRbIR)as; nig TTYlyk)an. Ca]TahrN_ FanaKarKYrEtbegIteLIgnUvkarbgajmYyEdlRsbCamYysg;darenH nig lkxNlMGitnana EdlmanEcgenAkgsg;dar

    enHsIGMBIEpkFnaKar .

    sg;darenHeRbIvaksB {shRKas} KWsMedAeTAelIRKb;GgPaBKNenyTaMgGs;EdltUv)antMrUveGayerobcMr)aykarN_hirBavt edayGnuelameTAtamsg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    41/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr3

    cMeBaHr)aykarN_hirBavtrbs;shRKasktCn nig cMeBaHr)aykarN_rYmrbs;RkumshRKasNamYy .

    3> sg;darenHGnuvtcMeBaHshRKasRKb;RbePT edayrab;bBalTaMgFnaKar nig RkumhunFanara:b;rgpg . edayRsbeTAnwgkartMrUvkarnsg;darenH esckItUvkarlkxNbEnmsMrab;

    FanaKar nig bNasabnhirBavtmYycMnYn EdleFVIGaCIvkmRbhak;RbEhlKaenH tUv)anelIkeLIgenAkgsg;darEdlEcgGMBIlkxNrbs;FnaKar .

    4> sg;darenH eRbIR)as;nUvbecksBEdlsmRsbsMrab;shRKasEdlmanTisedArkR)ak;cMeNj .shRKasrbs;rd EdlsMedArkR)ak;cMeNjkGnuvteTAtamlkxNtMrUvnsg;darenHEdr .shRKasEdlminsMedArkR)ak;cMeNjman rdaPi)al nig bNashRKasrdmYycMnYnktMrUv[Gnuvttamsg;darenHEdr edayRKan;EteFVIkarEktMrUvnUvlkxNmYycMnYnEdl)aneRbIR)as;

    kngmkedIm,I[RsbeTAnwgr)aykarN_hirBavtEdlmanEcgenAkgsg;darenH nig eFVIkarEktMrUvnUvr)aykarN_hirBavtrbs;BYkeK . shRKasTaMgenaHGacdak;bEnmnUvsmasPaBnanaeTAkgr)aykarN_hirBavtrbs;BYkeK)anpgEdr .

    eKalbMNgnr)aykarN_hirBavt5> r)aykarN_hirBavt KWCaTMrg;hirBavtmYyEdlbgajsanPaBhirBavt nig Rbtibtikarrbs;

    shRKas . kmvtnr)aykarN_hirBavtsMrab;eKalbMNgTUeTA KWedIm,Ipl;nUvBtmansIBI

    sanPaBhirBavt lTpl nig clnasac;R)ak;rbs;shRKas ehIyEdlBtmanTaMgenaHmansarRbeyaCn_cMeBaHGkeRbIR)as;TUeTAkgkarsMerccitEpkesdkicrbs;BYkeK . r)aykarN_hirBavtkbgaj BIlTplnkarRKb;RKgFnFanTaMgLayEdlGkRKb;RKg)anTTYlykmkeRbIR)as; . edIm,IsMerc)annUvkmvtenH r)aykarN_hirBavtnshRKastUvpl;nUvBtmandUcxageRkam k> RTBskmx> RTBGkmK> mUlniFimas;RTBX> cMNUl nig cMNay rYmbBalTaMgcMeNjnigxat nigg> clnasac;R)ak; .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    42/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr4

    BtmanTaMgenH rYmCamYynwgBtmandTeTotenAkgkMNt;sMKal;nr)aykarN_hirBavtnwgCYyeGayGkeRbIR)as; kgkareFVIkarTsSn_TayBIclnasac;R)ak;naeBlGnaKtrbs;shRKas nig CaBiesskalkMNt;eBlevlanigPaBc,as;las;kgkarbegItsac;R)ak; nigsac;R)ak;smmUl.

    karTTYlxustUvcMeBaHr)aykarN_hirBavt6> RkumRbwkSaPi)al nigb GgPaBRKb;RKgdTeTotrbs;shRKas tUvTTYlxustUvcMeBaHkar

    erobcM nig karbgajnUvr)aykarN_hirBavtrbs;xn dUcmanEcgkgc,ab;KNenyshRKas .

    smasFatunananr)aykarN_hirBavt7> r)aykarN_hirBavteBjeljmYytUvmansmasFatudUcxageRkam

    k> taragtulkarx> r)aykarN_lTplK> r)aykarN_bgajBI

    1> karpas;brenAkgmUlniFimas;RTB b2> karpas;brenAkgmUlniFimas;RTB eRkABIRbtibtikarmUlFnCamYymas;

    shRKas nig karEckcaymUlFneTAeGaymas;shRKasX> r)aykarN_clnasac;R)ak;g> eKalneya)ayKNeny nig r)aykarN_kMNt;Bnl; .

    8> shRKastUv)anCMruj[bgajnUvr)aykarN_ } eRkABIr)aykarNhirBavt } mandUcCakartYtBinithirBavttamrykarRKb;RKgshRKas EdleFVIkarBiBNnanigBnl;BIlkNsMxan; TaMgLaynRbtibtikarhirBavtnigsanPaBhirBavtRBmTaMgPaBminc,as;las;EdlshRKastUvRbQmmuxedaHRsay. r)aykarN_dUcxagelIGacdak;bBalnUvkarBiniteLIgvijdUcCa k> kta nig \TiBlsMxan; EdlCH\TiBlelIRbtibtikarrYmmandUcCa karpas;brbriya

    kasCMuvijshRKas kareqIytbrbs;shRKascMeBaHkarpas;brTaMgenaH nig pl

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    43/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr5

    b:HBal;rbs;va RBmTaMgeKalneya)ayvinieyaKrbs;shRKasedIm,IEfrkSa nig eFVIeGayRbesIreLIgnUvRbtibtikarrbs;xnrYmTaMgeKalneya)ayEbgEckPaKlaP.

    x> RbPBmUlniFirbs;shRKas eKalneya)aysmamaRtrvagbMNulnigmUlniFimas;RTBnig eKalneya)ayRKb;RKghaniPyrbs;shRKas .

    K> kMlaMg nig FnFanrbs;shRKasEdltMlrbs;vamin)anqHbBaaMgenAkgtaragtulkarEdl)anerobcMtamsg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    44/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr6

    k> fa GkRKb;RKg)ansMercfar)aykarN_hirBavt)anbgajTidPaBBitR)akd nsanPaBhirBavt RbtibtikarhirBavt nig clnasac;R)ak; rbs;shRKasBitR)akdEmn

    x> fa xneKarBeTAtamlkxNtMrUvCasarvnTaMgGs;nsg;darKNenykm plb:HBal;hirBavtEdlbNalmkBIkargakecjBIsg;darKNenykm enAesIrEtRKb;kaleTsTaMgGs; karbgajTidPaBBitR)akdGacsMerc)anedaykareKarBtamnUvral;lkNCasarvnTaMgGs;nsg;darKNenykm kareRCIserIs nig karGnuvtn_nUvbNaeKalneya)ayKNenyTaMgLayEdl)anEcgnUvkg kfaxNTI 18

    x> karbgajBIBtman rYmbBalTaMgeKalneya)ayKNeny enAkgrebobmYy EdlBtmanTaMgenaHCaBtmanmanlkNTak;TgKa KYr[Tukcit)an GaceFVIkareRbobeFob)an nig Gacyl;)an.

    K> pl;nUvkMNt;bgajbEnmenAeBlEdllkxNtMrUvnsg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    45/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr7

    14> kgkrNItictYcNas;Edlbgajfa karGnuvteTAtamlkxNtMrUvnsg;darKNenykm meFa)ayEdlnaMeGaykaleTsrbs;shRKas manPaBxusKaBI shRKasepSg

    eTotEdleKarBtamlkxNtMrUvnsg;dar .

    16> edaysarEt)anKitfakaleTsEdlTamTar[kargakecjBIkarmineKarBtamlkxNtMrUvnsg;darenaHmantictYceBk ehIytMrUvkarnkarmineKarBGacnwgkayCaRbFanbTmYysMrab;karCECkEvkEjk nig karvinicyCaGenamt ehtudUecHehIy vaKWCakarsMxan;Nas;

    EdleyIgtUvdak;kMNt;bgaj[)anc,as;las;BIkarmineKarBenaHenAkgr)aykarN_hirBavtkareFVIdUecHnwgeFVIeGayGkeRbIR)as;Gacyl;)anfa shRKasmin)aneKarBtamral;lkxNCasarvnnsg;darKNenykm enAeBlEdlsg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    46/519

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    47/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr9

    x> esckIRbkasCapvkarrbs;RkumRbwkSaCatiKNenynkm edIm,IvaytMlfa etIlkxNnirnrPaBndMeNIrkarGaCIvkmmanlkNsmRsb b minsmRsb GkRKb;RKgtUvBicarNaelIral;BtmanEdlrk)anTaMgGs;edIm,IRbemIlemIleTAmuxEdlmanryeBly:agtic 12 Excab;BIkalbriecTtaragtulkar . kMritnkarBicarNaGaRsyelIehtuBitrbs;krNInImYy . kgkrNIEdlshRKasmanRbvticMeNj kgRbtibtikarrbs;xn ehIymanlTPaBrYcCaeRsckgkarTTYl)anFnFanhirBavt eyIgGac

    snidan)anfa mUldannirnrPaBndMeNIrkarGaCIvkmrbs;KNenyBitCaRtwmtUv edaymin)ac;TamTareGaymankarviPaKlMGiteLIy . kgkrNIepSgeTot munnwgsnidanfamUldannirnrPaBndMeNIrkarGaCIvkmmanPaBRtwmtUv GkRKb;RKgGactUvBicarNa[)anTUlMTUlayEfmeTotnUvktaCMuvij nig karrMBwgTuknUvPaBGaccMeNj)an KMeragkalbriecT n

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    48/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr10

    karsgbMNul nig RbPBhirBavtCaskanuBlfI munnwgGHGagfa mUldannirnrPaBndMeNIrkarGaCIvkmmanlkNsmRsb.

    karBicarNaTUeTA eKalkarN_KNenybgr

    23> shRKasKYrerobcMr)aykarN_hirBavtrbs;xn edayQrelIeKalkarN_KNenybgrelIkElgEtBtmanTak;Tgnwgclnasac;R)ak; .

    24> eTAtameKalkarN_KNenybgr Rbtibtikar b RBwtikarN_ TaMgGs; tUv)anTTYlsal;enAeBlEdlRbtibtikar b RBwtikarN_TaMgenaHekItmaneLIg BMuEmnenAeBl)anTTYl bcMNaysac;R)ak; b sac;R)ak;smmUleLIy ehIy RbtibtikarnigRBitikarN_TaMgenaHtUv)ankt;RtaenAkgbBaIKNeny nig raykarN_enAkgr)aykarN_hirBavtsMrab;

    kariybriecTEdlmanTak;TgCamYyva. karcMNayEdl)anelIkeLIgkgr)aykarN_lTpltUverobcMeLIgedayQrelIeKalkarN_TMnak;TMngedaypal;rvag esahuy nig cMNUl xg;Cak;lak;NamYy tamrykardak;bnSIKarvag cMNUl nig cMNay . eTaHCaya:gNakI karGnuvtn_nUveKalkarN_bnSIKaminGnuBaat eGaymankarTTYlsal;FatuNamYyenAkgtaragtulkar EdlxusBIniymnysIBIRTBskm nig RTBGkmeLIy.

    karBicarNaTUeTA eKalkarN_GcinyPaBnkarbgajBIr)aykarN_hirBavt

    25> karbgaj nig karcat;fak;FatuenAkgr)aykarN_hirBavttUvEtmanPaBRsbKaBIkariybriecT mYy eTAkariybriecTmYyeTot evorElgEt

    k> karpas;brCacMbgNamYykgRbtibtikarrbs;shRKas bkarBiniteLIgvijnUvkarbgajr)aykarN_hirBavt bgajfa karpas;brenHGaceFVIeGaykarbgajBIRBwtikarN_ b RbtibtikarmanPaBRtwmtUvCagmun b

    x> karpas;brkarbgajtUv)ankMNt;edaysg;darKNenykm lTkm bkardkecjnUvGclkmCadMukMPYnNamYy bkarBiniteLIgvijnUvkarbgajr)aykarN_hirBavt Gacnwgpl;CaKMnitfa r)aykarN_hirBavttUvEterobcMtamrebobepSg .RbsinebITMrg;EdltUv)anBiniteLIgvijenaHTMngCatUvbneTot bRbsinebIrebobnkar

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    49/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr11

    bgajepSgeTotmanRbeyaCn_ya:gBitR)akdenaH shRKastUvpas;brTMrg;nkarbgajr)aykarN_rbs;xn . enAeBlEdlmankarpas;brrYcehIy shRKastUveFVIkarcat;fak;nUvBtmaneRbobeFobeLIgvij edayGnuelamtamkfaxNTI 36 .

    karBicarNaTUeTA sarvnPaB nig karsrubbBalKa27> ral;FatuCasarvnTaMgLay tUvraykarN_dac;edayELkenAkgr)aykarN_hirBavt . ral;

    cMnYnTwkR)ak;EdlminEmnCasarvn tUvsrubbBalKaCamYynwgcMnYnEdlmanlkN bmuxgarRbEhlKa edaymincaM)ac;bgajdac;edayELkeLIy .

    28> r)aykarN_hirBavtekItecjBIkarsrubbBalKanRbtibtikarCaeRcIneTAtamlkN nigmuxgarrbs;va. dMNak;kalcugeRkayenAkgdMeNIrkardak;srubbBalKa nig karcat;fak;KW

    karbgajnUvTinnysrub nig cat;fak;rYc EdlbegIt)anCaFatueKal TaMgenAelIr)aykarN_hirBavt nig enAkgkMNt;sMKal;. ebIsinCaFatuEtkgNamYyminmanPaBCasarvneTFatuenaHtUvdak;rYmbBalCamYynwgFatudTeTotTaMgenAelIr)aykarN_hirBavt nig enAkgkMNt;sMKal;. FatuEdlmanPaBCasarvnmineBjelj edIm,IeFVIkarbgajdac;edayELkenAkgr)aykarN_hirBavt GacnwgmanPaBsarvnlmRKb;RKan;edIm,InwgeFVIkarbgajdac;edayELkenAkgkMNt;sMKal;nana.

    29> kgbribTenH BtmantUv)ancat;TukCasarvn RbsinebIkarmin)aneFVIkMNt;bgajBtmanenaHGacCH\TiBlminldl;karsMerccitEpkesdkicrbs;GkeRbIR)as; EdlBwgEpkelImUldanBtmanEdlmankgr)aykarN_hirBavt . sarvnPaBGaRsyelITMhM nig lkNnFatuEdlykmkeFVIkarvinicyenAkgkaleTsNamYy enAeBlEdlFatuenaHmin)anykmkGnuvt. edIm,IeFVIkarEbgEckfa etIFatumYy b FatubUkbBalNamYy manPaBCasarvn bya:gNaenaH GkRKb;RKgtUveFVIkarvaytMlnUv lkN nig TMhMrbs;FatuenaHCamYyKa .

    GaRsyelIkaleTsCak;Esg TaMglkN nig TMhMnFatuenaHGacykeFVICaktakMNt;)an. ]TahrN_ FatuRTBskmktCn rYmCamYylkNnigmuxgardUcKatUvdak;bBalKaebIeTaHCaFatuRTBskmktCnenaHmancMnYneRcInkeday. ebIeTaHCaya:genHkI FatuEdlmanTMhMFM nig EdlmanlkN b muxgar xusKa tUv)anbgajdac;edayELkBIKa .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    50/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr12

    30> eKalkarN_sIBIsarvnPaBEcgfa eyIgGacnwgmin)ac;eKarBtamlkxNtMrUvnsg;darKNenykm RTBskm nig RTBGkmmintUvkat;kgKaeLIy elIkElgEtkarkat;kgenaH tUv)antMrUv b

    GnuBaatedaysg;darmYyepSgeTotnsg;darKNenykm FatucMNUl nigcMNaytUvkat;kgKaEtenAeBl

    k> Edlsg;darKNenykm EdltMlcMeNj tMlxat nigkarcMNayepSgEdlekItecjmkBIRbtibtikar nigRBwtikarN_dUcbRsedogKaminmanPaBCasarvn . cMnYnTaMgenaHtUv)andak;bBalKaedayGnuelamtamkfaxNTI 28 .

    33> vaCakarsMxan;Nas; EdlTaMgRTBskmnigRTBGkm TaMgcMNUlnigcMNaytUv)antMrUveGayeFVIr)aykarN_dac;edayELkBIKa ebIsinFatuTaMgenaHmanPaBCasarvn. karkat;kgenAkgr)aykarN_lTpl b kgtaragtulkar GaceFVIeTA)an elIkElgEtkarkat;kgenaH

    minqHbBaaMgBIxwmsarnRbtibtikar b RBitikarN_nana EdlGaceFVIeGayGkeRbIR)as;r)aykarN_yl;minsUvc,as;nUvRbtibtikarEdlekItman nig Bi)akkgkarvaytMlclnasac;R)ak;naeBlGnaKtrbs;shRKas. karraykarN_RTBskmtamcMnYnsuTminEmnCakarkat;kgeT ]TahrN_ kardksMviFanFnsMrab;sniFi nig sMviFanFnsMrab;\NeTyCab;sgSy .

    34> R)ak;cMNUltUv)anTamTar[eFVIkarvaytMledayEpktamtMlTIpSarEdl)anTTYl b tMlEdlGacTTYl)an ehIyykmkeFVIkarBicarNapgEdrnUvkarbBaHtMlBaNiCkm nig

    bsidkmbrimaNEdlshRKas)anpl;eGay. kgskmPaBCaFmta shRKaskbegItnUvRbtibtikarepSgeTotEdlminCYydl;karbegItcMNUl EtkmanlkNCYyrkSaskmPaBrkcMNUlenH . lTplnRbtibtikarenHtUvbgaj enAeBlEdlkarkMNt;bgajenHqHbBaaMg

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    51/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr13

    BIxwmsarnRbtibtikar nig RBwtikarN_ edayeFVIkarsrubcMNUlCamYynwgcMNaynanaEdlekItecjBIRbtibtikarEtmYy. ]TarhrN_

    k> cMeNj nig xatbNalmkBIkardkecjnUvGclkm edayrYmbBalTaMgtMlnkar

    bNak;Tun nig RTBskmRbtibtikar tUv)aneFVIeLIgedayyk plBIkarlk; dkecjtMlKNenyrbs;RTBskmenaH nig cMNaysMrab;karlk;EdlBak;Bn .

    x> karcMNayEdltUvTUTat;sgtamkarRBmeRBog CamYyPaKITI bI ]TahrN_ dUcCakicRBmeRBogCYlbn tUvykeTATUTat;CamYynwgkarTUrTat;sgEdlBak;Bnnana.

    K> FatuvisamBaGactUvykeTAbgajtamtMlsuTbnab;BIkarbg;Bn nig PaKkmG,PaKnig bgajtMldulkgkMNt;sMKal;.

    35> bEnmBIenH cMeNj nig xatEdlekItecjmkBIRbtibtikarEdlmanlkNRbhak;RbEhlKarbs;RkumEtmYy tUvbgajtammUldantMlsuT ]TahrN_dUcCa cMeNjbxatBIkarbrR)ak; bcMeNj-xatelIplbRthirBavtEdlrkSaTukedIm,IeFVIBaNiCkm . eTaHCay:agNakeday karcMeNjbxat enH tUv)anraykarN_dac;edayELk RbsinebITMhM lkN bkarekIteLIgrbs;vaenaH tMrUveGayeFVIkarkMNt;bgajdac;edayELk edaysg;darKNenykm evorElgEtsg;darKNenykm enAkgkrNIxH BtmanEbbGFib,ayEdlmanbgajenAkgr)aykarN_hirBavtsMrab;kariybriecTmun GacenAmanbnPaBBak;BnCamYykariybriecTbcb,n . ]TahrN_ karGFib,aylMGitGMBICMelaHpvc,ab;kngmk EdllTplenAminTan;c,as;las;enAcugkariybriecTmun nig CMelaHEdlminTan;)anedaHRsayeGayeRsc)ac;enaH nwgtUvelIkykmkbgaj

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    52/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr14

    enAkgkariybriecTbcb,n . GkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavtTTYl)anplRbeyaCn_BIBtmanEdlbgajnUvPaBminc,as;las;BIkariybriecTmun nig CMhanndMeNaHRsayenAkgkariybriecTfI edIm,IedaHRsayPaBminc,as;las;enaH .

    38> enAeBlkarbgaj b karcat;fak;FatuenAkgr)aykarN_hirBavttUv)anEkERbenaH tYelxeRbobeFobktUvEtcat;fak;eLIgvijEdr - elIkElgEtkgkrNIEdlminGaceFVIeTA)an -edIm,IFanadl;kareRbobeFobCamYynwgBtman nakariybriecTbcb,n nig kareRbobeFobBIlkNcMnYn nig ehtuplnkarcat;fak;eLIgvijEdltUv)aneFVIkarsMKal; . kgkrNIEdlminGaceFVIkarcat;fak;eLIgvijnUvtYelxeRbobeFob)an shRKastUveFVIkMNt;bgajBIehtuplEdlxnmin)ancat;fak;eLIgvij nig BIlkNnkarpas;brEdlshRKas)aneFVI ebIsinCatYelxeRbobeFob enaHtUv)ancat;fak;eLIgvij .

    39> GacmankaleTsxHBMuhuclTPaB[eFVIcMNat;fak;eLIgvijnUv BtmaneRbobeFobedIm,IeGaysmRsbCamYynwgkariybriecTbcb,n)an . ]TahrN_ shRKasmin)anRbmUlBtman kalBIkariybriecTmuneTAtamviFImYyEdlGaceGayshRKasGaceFVIkarcat;fak;eLIgvij)an ehIyshRKaskminGacbegIteLIgvijnUvBtmanTaMgenaH)anEdr . enAkgkaleTsEbbenH lkNnkarEktMrUveTAelItYelxeRbobeFobenaH tUv)anbkRsaykgkMNt;sMKal; .

    TMrg;nigxwmsar buBVkfa

    40> sg;darenHtMrUveGaymankarkMNt;bgajCak;lak;enAelIr)aykarN_hirBavt tMrUveGaykMNt;bgajnUvFatueKalepSgeTotTaMgenAkgr)aykarN_hirBavt nig enAkgkMNt;sMKal;.sg;darenHkmanEcgkg]bsm sg;darenHeRbIBak :kMNt;bgaj : kgnyTUlMTUlaymYy ehIyeRbIBakenHsMedAdl;Fatu

    TaMgLaymanbgajenAkgr)aykarN_hirBavt kdUcCaenAkgkMNt;sMKal;nr)aykarN_hirBavt . kMNt;bgajEdltMrUvedaysg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    53/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr15

    edayGnuelamtamral;lkxNtMrUvnsg;darTaMgenaH . evorElgEtman x TaMgLayNaEdlEcgpyBIsg;darenH b sg;dardTeTot karkMNt;bgajTaMgenaHnwgtUveFVIeLIgenAelIr)aykarN_hirBavt b enAkgkMNt;sMKal; .

    TMrg;nigxwmsar buBVkfa GtsBaaNnr)aykarN_hirBavt42> r)aykarN_hirBavttUvmanGtsBaaN nig Ejkecjdac;edayELk BIBtmandTeTotEdl

    e)aHpSayenAkgksarrbs;shRKas .

    43> sg;darKNenykm eQaHrbs;shRKasEdleFVIkarraykarN_ b karkMNt;epSgeTotsMrab;sMKal;shRKas

    x> faetIr)aykarN_hirBavtenaHRKbdNb;shRKasEtmYy b shRKasCaRkum

    K> kalbriecTtaragtulkar b kariybriecTEdlRKbdNb;r)aykarN_hirBavtsMxan;eGayEtsmRsbeTAnwgsmasFatuEdlBak;BnenAkgr)aykarN_hiBavt .

    X> rUbiyvtraykarN_ nigg> ktarUbiyvtntYelxkgr)aykarN_hirBavt .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    54/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr16

    45> CaFmta eyIgGacbMeBjnUvlkxNtMrUvdUcmanEcgenAkgkfaxN 44 )anedayeFVIkarbgajelIk,alTMBr nig k,alkUeLannTMBrnImYyrbs;r)aykarN_hirBavt . shRKastMrUv[mankarviinicykgkarkMNt;nUvviFIdRbesIrbMputkgkarbgajBtmanRbePTdUcenH .

    46> r)aykarN_hirBavtGacnwgeFVIeGaygayyl;Cag RbsinebIeyIgeFVIkarbgajnUvBtmanCakta xg;Ban; b lan nrUbiyvtraykarN_ . kareFVIEbbenHGacTTYlyk)an luHRtaEtmankMritnPaBCak;EsgkgkarbgajehIyBMumanBtmanBak;BnNamYy)at;bg;enaH .

    TMrg;nigxwmsar buBVkfa kariybriecTnkarraykarN_

    47> r)aykarN_hirBavttUvdak;bgajya:gticNas;mYyqaMmg . enAkgkrNIelIkElgmYycMnYnenAeBlEdlkalbriecTtaragtulkarrbs;shRKaspas;br ehIyr)aykarN_hirBavttUv

    )anbgajeLIgsMrab;rykalEvgCag b xICagmYyqaMenaH shRKastUvEteFVIkMNt;bgajnUvkariybriecTEdlRKb;dNb;r)aykarN_hirBavt

    k> ehtuplEdlnaMeGayeRbIkariybriecTEdlmanrykalxusBImYyqaM

    x> karBitEdlfa tYelxeRbobeFob n r)aykarN_lTpl r)aykarN_bMlas;brmUlniFimas;RTB r)aykarN_clnasac;R)ak; nig kMNt;sMKal;nanaEdlBak;BnenaH

    minGaceFVIkareRbobeFob)aneLIy.48> kgkrNIelIkElgmYycMnYn shRKastUv)antMrUveGaybsMerceGaypas;brkariybriecT

    taragtulkarrbs;xn ]TahrN_ dUcCabnab;BIeBlEdlshRKastUv)anshRKasmYyepSgeTotEdlmankalbriecTtaragtulkarxusKaeFVIlTkm . enAkgkrNIEbbenH vaCakarsMxan;Nas;EdlGkeRbIR)as;BtmanhirBavttUvdwgfa tYelxEdlbgajsMrab;kariybriecTbcb,n nig tYelxeRbobeFobenaH minGaceRbobeFobKa)aneLIy ehIymUlehtu

    npas;brkalbriecTtaragtulkar k tUv )anBnl;bkRsaypgEdr.TMrg;nigxwmsar buBVkfa karkMNt;eBlevlasMrab;karerobcMr)aykarN_

    49> plRbeyaCn_nr)aykarN_hirBavtnwgtUv)an)at;bg; ebIsinCamin)anerobcMvarYcral; sMrab;GkeRbIR)as;enAkgryeBlsmrmmYybnab;BIkalbriecTtaragtulkarenaHeT. c,ab;

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    55/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr17

    KNenynRBHraCaNacRkkm shRKasnImYytUveFVIkarcat;fak;dac;BIKarvagRTBskmryeBlxI nig RTBskmryeBlEvg nig rvagRTBGkmryeBlxI nig RTBGkmryeBlEvgenAelIr)aykarN_hirBavt .

    51> shRKastUveFVIkMNt;bgajcMeBaHFatuRTBskm nig RTBGkmnImYy EdlrYmbBalnUvcMnYnEdlrMBwgfanwgtUv)anRbmUlmkvij b tUvTUTat;TaMgmunnigTaMgeRkayryeBldb;BIrExrab;cab;BIkalbriecTtaragtulkar BIcMnYnEdlrMBwgfanwgtUv)anykmkvij b tUvTUTat;

    eRkayryeBldb;BIrExenaH .

    52> enAeBlEdlshRKasmYyeFVIkarpt;pg;TMnij b pl;esvakmepSgenAkgxYbRbtibtikarc,as;las;mYy karcat;fak;dac;edayELkBIKarvagRTBskm nig RTBGkmryeBlEvgnigryeBlxIenAelItaragtulkarGacpl;nUvsarRbeyaCn_dl;GkeRbIR)as;edayshRKastUveFVIkarEbgEckeGaydac;rvagRTBskmsuTEdleFVIcracrCanirnkgPaBCaTunclt BIRTBskmEdleRbIkgRbtibtikarryeBlEvgrbs;shRKas . vakbBaak;pgEdrBIRTB

    skmEdlrMBwgfanwgtUvlk;ecjenAkgxYbRbtibtikarryeBlxI nig BIRTBGkm Edlnwgdl;eBlsMrab;TUTat;enAkgryeBldUcKa .

    53> BtmansIBIfdl;kMNt;nRTBskm nig RTBGkm KWmansarsMxan;Nas;sMrab;eFVIkarvaytMlsac;R)ak;gayRsYl nig saFnPaBrbs;shRKas. fdl;kMNt;tUvsgTaMgrbs;RTBskmhirBavt nig RTBGkmhirBavt tUvEtmaneFVIkMNt;bgaj . RTBskmhirBavtrYmmanKNnIGtifiCn nig KNnItUvTTYlepSgeTot. cMENkRTBGkmhirBavt

    rYmmanKNnIGkpt;pg; nig KNnItUvsgepSgeTot . BtmanTak;TgnwgkalbriecTEdl)anrMBwgTuknkarRbmUlmkvij nig karTUTat;nUvRTBskm nig RTBGkmEdlminEmnCarUbiyvt dUcCasniFi nig sMviFanFnkCaRbePTBtmanEdlmansarRbeyaCn_Edr .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    56/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr18

    ]TahrN_ shRKastUveFVIkMNt;bgajGMBIcMnYnnsniFiTaMgLayEdl)anrMBwgfanwg)anplRtlb;mkvij eRkayryeBlmYyqaM bnab;BIkalbriecTtaragtulkar .

    TMrg;nigxwmsar taragtulkar RTBskmryeBlxI

    54> RTBskmtUvcat;fak;CaRTBskmryeBlxI kgkrNIEdlva

    k> tUv)anrMBwgfaGactUvlk;ecjCasac;R)ak; b tUv)anrkSaTuk sMrab;lk; b sMrab;eRbIR)as; enAkgxYbRbtibtikarCaRbRktIrbs;shRKas .

    x> tUv)anrkSaTukCacMbgsMrab;eKalbMNgeFVIBaNiCkm b sMrab; ryeBlxINamYyehIyEdl)anrMBwgfaGacnwgtUvlk;ecjCasac;R)ak;enAkgryeBl db;BIrEx bnab;

    BIkalbriecTtaragtulkar .K> Casac;R)ak; b Casac;R)ak;smmUl EdlGaceRbIR)as;edayKankarhamR)am.

    RTBskmEdlepSgBIenHtUvcat;fak;CaRTBskmryeBlEvg .

    55> sg;darenHeRbIBak :ryeBlEvg : sMedArYmbBalRTBskmrUbI RTBskmGrUbI RTBskmRbtibtikar nigRTBskmhirBavtTaMgLayNa EdlmanlkNCaryeBlEvg . BMuman

    karhamR)ammineGayeRbIBakdTeToteLIy sMxan;eGayEtGtnyrbs;vamanPaBc,as;las; .

    56> xYbRbtibtikarrbs;shRKasmYyKWCaryeBlEdlenAcenaHeBl BIkareFVIlTkmvtFatuedImcUleTAkgdMeNIrkarGaCIvkm rhUtdl;eBltUv)anlk;ecjCasac;R)ak; b ksarEdlGacykmkTUTat;Casac;R)ak;)an . RTBskmryeBlxIrYmmansniFi nig KNnIGtifiCnEdltUv)anlk;ecj )aneRbIR)as; nig )ansMercecjCasac;R)ak;enAkgxYbRbtibtikarCa

    RbRktIrbs;shRKasebIeTaHCavamin)anrMBwgfa nwgtUv)anecjCasac;R)ak;kgryeBl db;BIrExcab;BIkalbriecTtaragtulkarkeday. bNtMNagRTBvinieyaKEdlGaclk;elITIpSar tUv)ancat;fak;CaRTBskmryeBlxIebIsinCavarMBwgfa nwgGaclk;ecjCasac;R)ak;

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    57/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr19

    kgryeBldb;BIrExbnab;BIkalbriecTtaragtulkar ebImindUecaHeT tUvcat;fak;faCaRTBskmryeBlEvg .

    TMrg;nigxwmsar taragtulkar RTBGkmryeBlxI

    57> RTBGkmtUvcat;fak;CaRTBGkmryeBlxI kgkrNIEdlva k> CaRTBGkmEdltUv)anrMBwgfanwgtUvTUTat;enAkgxYbRbtibtikarN_CaRbRktIrbs;

    shRKas .x> CaRTBGkmEdltUvdl;eBlTUTat;kgryeBldb;BIrEx bnab;BIkalbriecTtarag

    tulkar .

    RTBGkmepSgeTottUvcat;fak;CaRTBGkmryeBlEvg .

    58> RTBGkmryeBlxItUv)ancat;CMBUktamviFIRsedogKanwgRTBskmryeBlxIEdr . RTBGkmryeBlxImYycMnYn dUcCaKNnIGkpt;pg; cMNaybgrsMrab;laPkarbuKlik nigcMNayRbtibtikar begIt)anCaEpkmYynTuncltEdlykmkeRbIenAkgxYbRbtibtikarCaRbRktIrbs;GaCIvkm. FatuRbtibtikarTaMgenaHtUv)ancat;fak;CaRTBGkmryeBlxI ebIeTaHCavatUvdl;eBlTUTat;eRkayryeBldb;BIrEx cab;BIkalbriecTtaragtulkarkeday.

    59> RTBGkmryeBlxIxHeTot mintUv)anTUTat;enAkgxYbRbtibtikarCaRbRktIrbs;shRKaseLIy b:uEnnwgtUvdl;eBlTUTat;kgryeBldb;BIrExcab;BIkalbriecTtaragtulkar .]TahrN_dUcCa cMENkryeBlxInbMNulmankarR)ak; \NTanelIssmtulrbs;FnaKarPaKlaPtUvbg; BnelIR)ak;cMNUl nig KNnItUvbg;minEmnBaNiCkmepSg. bMNulmankarR)ak;pl;nUvhirBab,TansMrab;eFVICaTuncltkgryeBlEvgmYy ehIyEdlminTan;tUvdl;eBlTUTat;kgryeBl db;BIrEx tUvcat;TukCaRTBGkmryeBlEvg .

    60> shRKastUvbneFVIkarcat;fak;bMNulmankarR)ak; CaRTBGkmryeBlEvg ebIeTaHCaenAeBlEdlbMNulenaHtUvdl;eBlTUTat;kgryeBl db;BIrEx cab;BIkalbriecTtaragtulkarkeday RbsinebI

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    58/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr20

    k> GayukaledImrbs;vaEvgCagdb;BIrEx

    x> shRKasmaneKalbMNgcg;eFVIhirBab,TaneLIgvijelIbMNulkgryeBlEvg

    K> eKalbMNgxagelIrbs;shRKastUv)anKaMRTedaykicRBmeRBogedIm,I eFVIhirBab,

    TaneLIgvij bedIm,IkMNt;eLIgvijnUvkalbriecTnkarsgbMNulnana Edl)aneFVIeLIgmuneBlEdlr)aykarN_hirBavt tUv)anGnumt .

    ral;cMnYnRTBGkmEdltUv)andkecjBIxg;RTBGkmryeBlxI edayGnuelamtamkfaxNenH rYmCamYynwgBtmanKaMRTdl;karbgajenH tUvEtykeTAeFVIkMNt;bgajenAkgkMNt;sMKal;ntaragtulkar .

    61> bMNulmYycMnYnEdltUvdl;eBlsgenAkgxYbRbtibtikarbnab; EdlGacnwgrMBwgfa nwgtUv)anTTYlkareFVIhirBab,TansarCafI bktUv)anbnkicRBmeRBogeLIgvijedIm,IeGayRsbeTAtamkarsMerccitrbs;xn ehIyehtudUecH shRKasmintUvrMBwgfatUveRbITuncltrbs;shRKaseLIy . bMNulEbbenHtUv)ancat;Tukfa )anbegItCaEpkmYynhirBab,TanryeBlEvgrbs;shRKas ehIybMNultUvcat;fak;CaRTBGkmryeBlEvg. eTaHCaenAkgsanPaBEdlshRKasBMuGaceFVIhirBab,TaneLIgvijtamkarsMerccitrbs;xn)aneTdUcCakgkrNIEdlKankicRBmeRBogedIm,InwgeFVIhirBab,TaneLIgvijCaedIm shRKas

    minGaccat;Tukfa kareFVIhirBab,TaneLIgvijenaHGacnwgekItmanCasVyRbvti)aneLIyehIybMNulenaHtUv)ancat;faCaRTBGkmryeBlxI evorElgEtkarbBab;nUvkicRBmeRBogeFVIhirBab,TaneLIgvij tUv)aneFVIeLIgmuneBlGnumtr)aykarN_hirBavt edaypl;nUvPsutagfa RTBGkmenH)ancuHenAkgkalbriecTtaragtulkarmanryeBlEvgBitEmn.

    62> kicRBmeRBogkmIxHtMrUveGayGkxITTYlyl;;RBmfa bMNulenH nwgtUvsgtamkarTamTarrbs;mas;bMNul ebIsinCaGkxImineKarBelIlkxNEdlTak;TinnwgsanPaBhirBavtrbs;

    GkxI . enAkgkaleTsEbbenH RTBGkmTaMgenaHtUv)ancat;fak;CaRTBGkmryBlEvgEtkgkrNI

    k> muneBlGnumtnUvr)aykarN_hirBavt mas;bMNul)anyl;RBmfanwgminTamTareGaymankarsgkmI edaysarEtkarmineKarBtamkicRBmeRBogkmI.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    59/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr21

    x> vanwgminGacekIteLIgnUvkarmineKarBCabneToteLIy enAkgryeBldb;BIrExcab;BIkalbriecTtaragtulkar .

    TMrg;nigxwmsar taragtulkar BtmanEdltUvbgajenAelItaragtulkar

    63> CaGb,brima taragtulkartUvbgajcMnYntYelxnFatueKalTaMgLaydUcxageRkam

    k> RTBsm,ti eragcRk nig htbkrN_

    x> RTBskmGrUbI

    K> RTBskmhirBavt eRkABIcMNuc X> c> nig q>

    X> tMlnkarbNak;TunEdlKNnatamviFisaRsmUlniFimas;RTBg> sniFi

    c> KNnIGtifiCn nig KNnItUvTTYlepSgeTot

    q> sac;R)ak; nigsac;R)ak;smmUl

    C> KNnIGkpt;pg; nig KNnItUvbg;dTeTot

    Q> xg;BnGkm nigskm

    j> sMviFanFn

    t> bMNulryeBlEvgmankarR)ak;

    f> PaKkmGb,PaK

    T> mUlFn)ane)aHpSay nig TunbMrug .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    60/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr22

    64> FatueKal cMNgeCIg nig srubrg tUv)anbgajbEnmeTotenAkgtaragtulkar enAeBlEdlsg;darKNenykm sg;darenHminmankMNt;nUvlMdab; b TMrg;EdltUveFVIkarbgajFatuNamYyeLIy . kfaxN63 RKan;EtEcgnUvtaragFatuEdlmanlkNnigmuxgarxusKa ehIyEdlKYrEteFVIkarbgajedayELkBIKaenAkgtaragtulkar . TMrg;KMrUmanEcgenAkg]bsm FatueKalnanatUv)andak;bEnm enAeBlEdlsg;darepSgeTotnsg;darKNenykm edayGnuelamtamlkN nig Rbtibtikarrbs;shRKas karBiBNna nig lMdab;nFatuGactUveFVIkarEkERbedIm,Ipl;nUvBtmanEdlcaM)ac; edIm,ICYyeGayGkeRbIR)as;mankaryl;dwgCaTUeTAmYysIBIsanPaBhirBavtrbs;shRKas . ]TahrN_FnaKarmYyEkERbkarBiBNnadUcxagelI edIm,IGnuvteTAtamtMrUvkarTaMgLayenAkg

    sg;darEdlEcgGMBIFnaKar .66> karvinicyfa FatubEnmTaMgLaytUvbgajedayELk bGt; KWEpkelIkarkMNt;elI

    k- lkN PaBgaydUrCasac;R)ak; nig PaBCasarvn nRTBskm PaKeRcInnaMeGaymankarbgajdac;edayELkBIKa rvag RTBskmrUbiyvt nig minEmnrUbiyvt nigRTBskmryeBlxI nig ry eBlEvg .

    x- muxgarnFatuTaMgenaHkgshRKas naMeGaymankarbgajdac;edayELkBIKa Ca

    ]TahrN_ rvagRTBskmRbtibtikar nig hirBavt sniFi KNnItUvTTYl nigsac;R)ak; nig sac;R)ak;smmUl .K- cMnYnTwkR)ak; lkN nig ryeBlrbs;RTBGkm eFVIeGaymankarbgajeday

    ELkBIKa Ca]TahrN_ rvagbMNulmankarR)ak; nig KankarR)ak; nig sMviFanFnEdl)ancat;fak;CaryeBlxI nig Evg tamkarsmRsb .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    61/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr23

    67> RTBskm nig RTBGkmEdlmanlkN nig muxgarxusKaenaH eBlxHtUvmanmUldanvas;EvgepSgKaEdr. ]TahrN_ fak;nRTBsm,ti eragcRk nig htbkrN_ GacnwgtUv)anKNnaeTAtamfedIm b tamkarvaytMleLIgvij . kareRbIR)as;mUldanvas;EvgepSg KacMeBaHRTBskmxusKa eFVIeGaylkN nig muxgar nRTBskmTaMgenaHxusKaEdr dUecH

    ehIy bNaFatueKalnRTBskmTaMgenaHtUvEteFVIkarkMNt;bgajdac;BIKaEdr .

    TMrg;nigxwmsar taragtulkar BtmanEdlGacbgajkg taragtulkar bkgkMNt;sMKal;

    68> shRKastUvkMNt;bgajkgtaragtulkar b kgkMNt;sMKal;taragtulkar nUvkarcat;fak;rgnFatueKalEdltUv)anbgajnig)ancat;fak; tamEbbbTsmRsbeTAnwgRbtibtikar

    rbs;shRKas. kgkrNIsmRsb FatueKalnImYy tUvcat;fak;rg tamlkNrbs;va nigKNnItUvbg; nig tUvTTYlBIshRKasem BIRkumhunsaxa BIRkumhunrg nig sm BtmanlMGitrbs;cMNat;fak;rg Gacbgajkgtaragtulkar b kMNt;sMKal; edayEpktamlkxNtMrUvnsg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    62/519

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    63/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr25

    x- lTplmkBIskmPaBRbtibtikarK- esahuyhirBavtX- karEbgEckcMeNj nig xatrbs;Rkumhunrg nig sm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    64/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr26

    TMrg;nigxwmsar r)aykarN_lTpl BtmanGacbgajkgr)aykarN_lTplb kgkMNt;sMKal;

    73> shRKas tUveFVIkarbgajkgr)aykarN_lTpl b kgkMNt;sMKal;cMeBaHr)aykarN_lTpl nUvkarviPaKxg;cMNayedayeFVIkarcat;fak;eTAelIlkN nig muxgarxg;cMNayTaMgLayrbs;shRKas.

    74> shRKas tUv)anCMrujeGaybgajkgr)aykarN_lTplnUvkarviPaKxg;cMNay dUcmankgkfaxNTI 73 xagelI.

    75> xg;cMNaytUv)antMrUveGayeFVIkarcat;fak;rgbEnmeTotedImI,bBaak;BIsmasFatuRbtibtikar

    hirBavtmYycMnYnEdlGacmanlkNxusKa dUcCa esrPaBhirBavt skanuBlelItMlelIsbtMlxVH nig PaBGacBakrN_)an . manviFIsaRsBIry:agkgkarpl;BtmanTaMgenH.

    76> karviPaKTI 1 KWEpktamviFIsaslkNncMNay. cMNayTaMgLaytUv)ansrubbBalKaenAkgr)aykarN_hirBavtedayEpktamlkNrbs;va ]TahrN_ cMNayrMelaHTijsMPar cMNaydwkCBan R)ak;QlnigR)ak;ebovtSr_ cMNaaypSayBaNiCkm ehIyenAkgshRKas cMNayTaMgenHmintUv)aneFVIkarEbgEckCafItammuxgarrbs;vaeLIy .

    viFIsasenHgayRsYlsMrab;shRKasFuntUcykmkGnuvt eRBaHvaKankarcaM)ac;kgkarEbgEckcMNayRbtibtikartamkarcat;fak;tammuxgareT. ]TahrN_ karcat;fak;edayeRbIviFIsaslkNcMNay mandUcteTA

    cMNUl X

    cMNUlBIRbtibtikarepSg X

    bMErbMrYlKNnIsniFi nplitplsMercnig kargarkMBugdMeNIrkar XvtFatuedIm nig sMParEdl)aneRbIR)as; X

    cMNaybuKlik X

    cMNayrMelaH X

    cMNayRbtibtikarepSg X

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    65/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr27

    cMNayRbtibtikarsrub (X)

    cMeNjBIskmPaBRbtibtikar X

    77> bMErbMrYlplitplsMerc nig kargarkMBugdMeNIrkarkgkariybriecT tMNageGaykarEksMrYl

    mYycMeBaHkarcMNayelIplitkmedImI,qHbBaaMgeGayeXIjfa plitkm)anbegInkMritsniFib karlk;elIsBIplitkm tUv)anbnykMritsniFi .

    78> karviPaKTI 2 KWEpktamviFIsasmuxgarcMNay b viFIsasfedImlk; . karviPaKTI 2 enHtUv)ancat;fak;cMNayeTAtammuxgarcMNayEdlCaEpknfedImlk; karEckcay bskmPaBrd)al. karbgajtamviFIsasTI 2 enH EtgEtpl;nUvBtmanEdlBak;BneGaydl;GkeRbIR)as;)aneRcInCagkarcat;fak;cMNaytamlkN b:uEnkarEbgEckfedImlk;eTA

    tammuxgarenH GaceFVI)anedaysarvaBak;BnnwglkNvinicyCaeRcInEdlshRKas)aneFVIkarBicarNa. ]TahrN_nkarcat;fak; edayeRbIviFIsasmuxgarcMNaymandUcteTA

    cMNUl XfedImlk; (X)

    cMeNjdul X

    cMNUlBIRbtibtikarepSgX

    esayhuyEckcay (X)

    cMNayrd)al (X)

    cMNayRbtibtikarepSg (X)

    cMeNjBIskmPaBRbtibtikar X

    79> shRKasEdlcat;fak;cMNaytammuxgartUvkMNt;bgajBtmanbEnm sIBIlkNn

    cMNaynana dUcCa cMNayrMelaH nig cMNaybuKlik.

    80> kareRCIsykviFIsasviPaKmYykgcMeNamviFIsasviPaKtamfedImlk; nig viFIsasviPaKtamlkNcMNay KW EpkelIkta]sSahkm nig lkNrbs;GgPaB. viFIsasTaMgBIrenHbgajdUcKa BIfedImEdleKrMBwgfa fedImenHnwgeFVIeGaypas;bredaypal; b eday

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    66/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr28

    Rbeyaldl;kMritnkarlk; b kMritplitkmrbs;shRKas. edaysarkarbgajtamviFIsasnImYy manlkNxusKaeTAtamRbePTepSgKanshRKas sg;darenHtMrUveGayshRKasTaMgLay eFVIkareRCIsyknUvkarcat;fak;NamYyrvagkarcat;fak;TaMgBIrEdlbgajBIktaRbtibtikarsmRsbeTAtamlkNrbs;xn. eTaHbIya:gNakeday edaysar

    EtBtmansIBIlkN cMNaymansarsMxan;sMrab;karBakrN_clnasac;R)ak;naeBlGnaKt kMNt;bgajbEnmtMrUveGayeFVIeLIgenAeBlEdleFVIkarcat;fak;fedImlk;Edl)anykmkeRbIR)as;.

    81> shRKastUvkMNt;bgajTaMgkgr)aykarN_lTplnigkMNt;sMKal;kgkariybriecT nkareFVIr)aykarN_hirBavt nUvtMlPaKlaPkgmYyPaKhun PaKlaPEdl)anesI b )anRbkas.

    TMrg;nigxwmsar bMErbMrYlmUlniFimas;RTB

    82> shRKastUvbgajr)aykarN_mYyepSgeTot Edlbgaj BI k- cMeNj b xatsuTkgkariybriecTx- FatunImYyn cMNUl nig cMNay cMeNj b xat EdltUv )anTTYlsal;eday

    pal;kgmUlniFimas;RTB nig tMlsrubnFatueKalTaMgenH eTAtamkartMrUvn

    sg;darnana.K- plb:HBal;bgrnkarpas;breKalneya)ayKNeny nig karEktMrUvkMhusqg

    Edl)aneFVIniytkmelIsmtuledImRKanKNnIlTpleyagCafI .

    bEnmBIenH shRKastUvbgajenAkgr)aykarN_lTpl b enAkgkMNt;sMKal;nr)aykarN_lTpl nUv

    X- RbtibtikarmUlFnCamYymas;shRKas nig karEbgEckeGayeTAmas;shRKas

    g- smtulcMeNj b xatbUkeyagenAedImkariybriecT nig enAkalbriecTtaragtulkar nig clnacMeNj b xatkgkariybriecT

    c- karsMrbsMrYlrvagtMlKNnIbUkeyagnmUlFn buBVlaPPaKhun nig TunbMrugnImYy enAedIm nig cugkariybriecT edaybgajclnarbs;KNnI nImYydac;BIKa.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    67/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr29

    83> bMErbMrYlmUlniFimas;RTB rbs;shRKasrvagkalbriecT BIr ntaragtulkar qHbBaaMgeGayeXIjnUvkMeNIn b tMhyRTBskmsuT b ePaKRTBsuTkgkalbriecTmYyEdlkMNt;eRkameKalkarN_vas;EvgCak;lak;Edl)anGnumt nig kMNt;bgajkgr)aykarN_hirBavt. elIkElgEtbMErbMrYlTaMgLayNaEdl)anmkBIRbtibtikarCamYyPaKTunik dUcCa

    karcUlrYmkgmUlFn nig PaKlaPCaedIm bMErbMrYlTUeTAnmUlniFimas;RTB tMNagnUvcMeNj nig xat srubEdlrk)anBIskmPaBrbs;shRKaskgkariybriecT.

    84> FatuTaMgGs;nxg;cMNUl nig xg;cMNayEdlTTYlsal;kgkariybrieecT tUveFVIkarkt;RtaedImI,KNnacMeNj b xatsuTkgkariybriecT evorElgEtsg;darKNenykm manmeFa)aymYycMnYnkgkarbMeBjtamlkxNtMrUvEdlmanEcgkgkfaxNTI 82 xagelI. meFa)aymYyKWeFVItamTMrg;kUelanEdlEksMrYlrvagsmtulcug nig edImRKanFatunImYy kgKNnImUlniFiPaKTunik EdlkgenaHmanFatuBI k dl; c. meFa)ayepSgeTotKWtUvbgajsmasFatuepSgeTot EdlCasmasFatumYyEpknr)aykarN_hirBavtEdlbgajEtFatukgcMNuc k dl; K b:ueNaH. eRkamCMerIsTIBIrenH FatuepSgeTotEdlmankgcMnuc X dl; c KWtUvkMNt;bgajkgkMNt;sMKal;nr)aykarN_hirBavt. meFa)ay

    TaMgBIrenHmanbgajkg]bsm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    68/519

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    69/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr31

    90> CaFmta kMNt;sMKal;TaMgenHtUv)anbgajtamlMdab;dUcmanerobrab;xageRkam EdlkarbgajrebobenHGacCYyeGayGkeRbIR)as;Gacyl;dwgBIr)aykarN_hirBavt nig GaceFVIkareRbobeFobCamYyr)aykarN_hirBavtrbs;shRKasdTeTot)aneday k- elIkeLIgBIkarGnuvtn_tamsg;darKNenykm kMNt;sMKal;r)aykarN_hirBavt sIBIeKalneya)ayKNenytUvBiBNna k- mUldanvas;EvgmYy b eRcIn EdleRbIsMrab;erobcMr)aykarN_hirBavtx- eKalneya)ayKNenyCak;lak;nImYyEdlcaM)ac;sMrab;karyl;dwgRtwmtUvcMeBaH

    r)aykarN_hirBavt.92> bEnmelIeKaleya)ayKNenyCak;lak;TaMgLay Edl)aneRbIR)as;kgr)aykarN_hirBa

    vt vamansarsMxan;sMrab;GkeRbIR)as;kgkaryl;dwgBImUldanvas;EvgmYy b eRcIn EdlykmkeRbI dUcCamUldanvas;EvgEpktamfedImRbvtisas fedImbcb,n tMlBittMlTIpSar b tMlbcb,n edaysareKalneya)ayTaMgenH begIteGaymanmUldanmYysMrab;erobcMr)aykarN_hirBavtTaMgmUl . enAeBlmankareRbImUldanvas;EvgeRcInCag

    mYyenAkgr)aykarN_hirBavt ]TahrN_ enAeBlenaHRTBskmryeBlEvgtUv)anvaytMleLIgvij vamanlkNRKb;RKan;kgkarbgajnUvRbePTnananRTBskm nig RTBGkm RsbeTAtammUldanvas;EvgnImYy Edl)anGnuvt .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    70/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr32

    93> kgkarsMercfa etIeKalneya)ayKNenyCak;lak;mYytUvkMNt;bgaj b mincaM)ac;kMNt;bgaj GkRKb;RKgeFVIkarBicarNafa etIkarkMNt;bgajTaMgenHCYyGkeRbIR)as;yl;dwgBIdMeNIrkarnRbtibtikar nig RBwtikarN_nanaEdlmanqHbBaaMgkgkarraykarN_lTpl nig sanPaBhirBavt . eKalneya)ayKNenyEdlshRKasGacykmk

    BicarNaedImI,bgaj EtminEmnCakar dak;kMhit mandUcteTA k- karTTYlsal;cMNUlx- eKalkarN_erobcMr)aykarN_hirBavtrYm EdlrYmbBalTaMg buRtsm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    71/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr33

    95> eKalneya)ayKNenymYymansarsMxan; eTaHbICatYelxEdlbgajkgkariybriecTmunnig bcb,nminmanlkNCasarvnkeday. vaksmrmpgEdr EdltUvkMNt;bgajeKalneya)ayKNenymYysMrab;eKalneya)aynImYy EdlminRKbdNb;edaysg;darKNenykm shRKastUvkMNt;bgajnUvBtmanxageRkam RbsinebIBtmanTaMgenHmin)ankMNt;bgajkgksarEdl)ane)aHpSayrYmCamYyr)aykarN_hirBavtenaH

    k- TIsak;kar nig TMrg;;Ktiyutirbs;shRKas RbeTsEdlshRKas)ancuHbBaIBaNiCkm nig TIsak;karcuHbBaI b kEngRbkbGaCIvkmCaeKaledIm RbsinebIxusBITIsak;karcuHbBaI .

    x- BiBNnaBIlkNnRbtibtikarrbs;shRKas nig skmPaBcMbgrbs;xn

    K- eQaHshRKasem nig eQaHshRKasemRtkUl

    X- cMnYnbuKlikenAcugkariybriecT b cMnYnmFmPaKkgkariybreiecT.

    fcUlCaFrman

    97> sg;darKNenykm>>>>>> teTA . GgPaBKNenyEdlmankarGnuvtn_mun tUv)anTTYlkarKaMRT.

    ]bsm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    72/519

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    73/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr35

    bnk)anBinitkt;Rtamun X Xsac;R)ak; nig sac;R)ak;smmUl X X

    X X

    srubRTBskm X X

    mUlniFimas;RTB nig RTBGkmmUlFn nig FnbMrugmUlFn X XFnbMrug X XcMeNj xat bgr X X

    X X

    PaKkm Gb,PaK X XRTBGkmryeBlEvgbMNulmankarR)ak; X XBneyageTAkariybriecTeRkay X XkatBVkicelIRbeyaCn_cUlnivtn_rbs;buKlik X X

    X X

    RTBGkmryeBlxKNnI Gkpt;pg; nig KNnItUvsg X XkMcIryeBlxI X XcMENkcrnnbMNulmankarR)ak; X XsMviFanFnsMrab;karFana X X

    X X

    srubmUlniFimas;RTB nig RTBGkm X X20-2 20-1cMNUl X X

    fedImlk; (X) (X)

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    74/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr36

    cMeNjdul X XcMNUlBIRbtibtikarepSg X XesahuyEckcay (X) (X)cMNayrd)al (X) (X)

    cMNayRbtibtikarepSg (X) (X)cMeNj)anmkBIRbtibtikar X XesahuyhirBavt (X) (X)cMNUl)anmkBIRkumhunrg X X

    cMeNjmunbg;Bn X XBnelIR)ak;cMeNj

    (X) (X)

    cMeNjeRkaybg;Bn X XPaKkmGb,PaK (X) (X)

    cMeNjsuT)anmkBIskmPaBFmta X X

    Fatu visamBa X (X)

    cMeNjsuTkgkariybriecT X X

    20-2 20-1cMNUl X XcMNUlBIRbtibtikarepSg X XbMErbMrYlsniFinplitplsMercnig kargarkMBugdMeNIrkar (X) (X)kargarRbtibtiedayshRKas nig eFVImUlFnkm X X

    vtFatuedIm nig sMParpt;pg; (X) (X)cMNaybuKlik (X) (X)cMNayrMelaH elIRTBskmrUbI nig GrUbI (X) (X)cMNayRbtibtikarepSg (X) (X)

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    75/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr37

    cMeNj)anmkBIRbtibtikar X X

    esahuyhirBavt (X) (X)cMNUl)anmkBIRkumhunrg X X

    cMeNjmunbg;Bn X XBnelIR)ak; cMeNj (X) (X)cMeNjeRkaybg;Bn X XPaKkm Gb,PaK (X) (X)

    cMeNj b xatsuT)anmkBIskmPaBFmta X XFatu visamBa

    X (X)

    cMeNjsuTkgkariybriecT X X

    XYZ GROUP - r)aykarN_bMErbMrYlmUlniFimas;RTBsMrab;kariybriecTbBab;fTI 31 ExF qaM20-2KitCaBan;nktarUbiybN

    mUlFn

    PaKhn

    buBVla

    Pnkar

    e)aHpSay

    lMeGognkar

    vaytMleLIgvij

    FunbMruge

    lIkarbr

    rbiybN

    cMeNjbgr

    srub

    smtulnafTI 31 F 20-0 X X X X X Xkarpas;breKalneya)anKNeny (X) (X)smtulkMNt;eLIg vij X X X (X) X X

    cMeNjelIkarvaytMleLIgvijnRTBsMPar X X

    xatelIkarvaytMleLIgvijnkarbNak;Tun (X) (X)

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    76/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr38

    lMeGognkarbrrUbiybN (X)cMeNj b xatEdlmin)anTTYlsal;kgr)aykarN_lTpl X (X) X

    cMeNjsuTkgkariybriecTX X

    PaKlaP)anEbgEck (X) (X)mUlFnPaKhunEdl)ane)aHpSay X X

    smtulnafTI 31 F 20-1 X X X X X X

    xatelIkarvaytMleLIgvij

    nRTBsMPar(X) (X)

    cMeNjelIkarvaytMleLIgvijnkarbNak;Tun X X

    lMeGognkarbrrUbiybN (X) (X)cMeNj b xatEdlmin)anTTYlsal;kgr)aykarN_lTpl (X) (X) (X)

    cMeNjsuTkgkariybriecTX X

    PaKlaP)anEbgEck (X) (X)mUlFnPaKhunEdl)ane)aHpSay X X

    smtulnafTI 31 F 20-2 X X X X X X

    viFIsaRsmYyEbbeTotnkarbgajBIbMErbMrYlmUlniFimas;RTB manbgajenA TMBrbnab;.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    77/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr40

    sg;darKNenykmk> 2 : elIkeLIgBItMrUvkarcuHbBaIKNenynigkMNt;bgajsniFi . enHKWCatMrUvkarnc,ab;kmK>k> 2 mandak;bBalnUvral;kfaxNTaMgGs;EdlBak;BnTaMgLayEdlmanEcgenAkgsg;darKNenyGnrCatiTIBIr :s>K> G> 2 : . sg;darenHtUv)anerobcM[BisarEfmeTotedayrYmbBalTaMgksaredImsMxan; nig karENnaMkarGnuvtn_sg;darenHenAkgRbeTskm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    78/519

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    79/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr42

    3> sniFirYmman TMnijEdl)anTijnigTuksMrab;lk;vij ]TahrN_mandUcCa TMnijEdlTijedayGklk;ray nig TuksMrab;lk;vij bkCa dI nig RTBsm,tiepSgeTotEdlTuksMrab;lk;vij.sniFikrYmbBalpgEdrnUvplitplsMerc bkplitplBak;kNal sMercEdlplitedayshRKasnigrYmmanpgEdrnUvvtFatuedIm nig sMParpt;pg;sMrab;eRbIenAkgdMeNIrkar

    plitkm. kgkrNIGkpl;esvakm sniFitUvKitbBalnUvfesva dUcEdl)anBiBNnakgkfaxN 12 EdlshRKasminTan;)anTTYlsal;nUvcMNUlEdlTak;TinenAeLIy .

    karvaytMlsniFi4> sniFitUv)anvaytMlkgkMritTabbMputrvagfedIm nigfedImsuT .

    fedImsniFi5> fedImsniFirYmmanfedImTij cMNaybMEbg nig cMNayepSg eTotEdl)anekIteLIg

    kgkareFVIeGaysniFisitkgTItaMg nig manRTg;RTaybcb,n.

    fedImsniFi- fedImTij6> fedImTijnsniFirYmman fTij BnnaMcUl nig GakrepSgeTot eRkABIBn nig GakrEdl

    GacTTYl)anmkvijBIGaCJaFrBndar esahuydwkCBan elIkdak; nig esahuyepSg eTotEdlTak;Tgedaypal;dl;karTijplitplsMerc vtFatuedIm nig esvakmnana . Gb,harBaNiCkm karbnyf nig FatuRbhak;RbEhlKa KWtUvdkecjedIm,IkMNt;fedImTij .

    fedImsniFi - cMNaybMEbg7> cMNaybMEbgsniFirYmman cMNayEdlTak;Tgedaypal;eTAnwgktaplitkm dUcCaf

    Blkmedaypal;CaedIm. cMNayTaMgenHrYmmankarEbgEckmanlkNRbBn nUvcMNay

    plitkmefr nig plitkmERbbYl Edl)anekIteLIgedIm,IbMEbgvtFatuedImeTACaplitplsMerc. cMNayplitkmefr KWCacMNayplitkmRbeyalEdlenAefredayminTak;TgeTAnwgbrimaNplitkm dUcCa rMelaH nig karEfTaMGaKar eragcRk nig ]bkrN_ nig cMNayelIkarRKb;RKg nig elIEpkrd)alrbs;eragcRkCaedIm. cMNayplitkmERbbYl KWCa

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    80/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr43

    cMNayplitkmRbeyalEdlERbbYledaypal; b esIrEtedaypal; tamkarERbbYlbrimaNplitkm dUcCa vtFatuedImRbeyal nig BlkmRbeyal .

    8> karEbgEckcMNayplitkmefreTAkgcMNaybMEbg KWtUv)aneFVIeLIgedayEpkelIsmt

    PaBFmtaneRKOgcRk nig sMParplitkm . smtPaBFmta KWCaplitkmEdlrMBwgfatUvsMerc)anCamFmkgbNakariybriecT b rdUvmYycMnYnEdlsiteRkamkaleTsFmta edayKitKUrBIkarxatbg;smtPaBbNalmkBIkarEfTaM . kMritCak; EsgnplitkmGactUv)aneRbIRbsinebIvaRbhak;RbEhleTAnwgsmtPaBFmta. cMNayefrEdl)anEbgEckeTAktaplitkmnImYy KW mintUvekIneLIgedaysarEtplitkmTab b eragcRkGskmeLIy . cMNayEdlmin)anEbgEckeTAkgktaplitkm tUv)ancat;TukCacMNaykgkariybriecTEdl)anekIteLIg . kgkariybriecTEdlmanplitkmx dMeNIrkarplitkm Gacplit)annUvplitplelIsBImYykgeBldMNalKa . Ca]TahrN_kgkrNIplitplrYmtUv)anplit b enAeBlEdlmanplitplcMbg nig plitplbnab;bnSMmYy . enAeBlEdlcMNaybMEbgsMrab;plitplnImYy minGacbMEbkecjBIKa)aneTenaH cMNaybMEbgTaMgenHtUv)anEbgEckrvagplitplTaMgenaHedayQrelImUldansmehtupl nig GnuvtCaGciny. Ca]TahrN_ karEbgEckcMNayGaceFVI)anedayQrelImUldantMllk;nplitplnImYy enAkgdMNak;kaldMeNIrkarplitkmEdlplitplTaMgenaH GacEjk[dac;BIKa)an b kenAkgdMNak;kalbBab;plitkm . tamlkNrbs;va plitplbnab;bnSMPaKeRcInBMumantMlCasarvneLIy . kgkrNIenH plitplbnab;bnSMtUv)anvaytMltamfedImsuT ehIytMlenaHtUv)andkecjBIfedImrbs;

    plitplcMbg . CalTpl tMlKNenyrbs;plitplcMbgminxusKaCa sarvnBIfedImrbs;vaeT .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    81/519

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    82/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr45

    enAeBlEdlviFIsaRsepSg eTotminGaceRbI)an . fedImsniFitUv)ankMNt;edaykat;bnytMllk;rbs;sniFiedayPaKrynkMritcMeNjdulsmRsbmYy. PaKryEdl)aneRbItUvKitKUrBIsniFiEdl)anbnytMlmkeRkamflk;BImunrbs;va . PaKrymFmsMrab;Epklk;raynImYy tUv)anelIkykmkeRbICajwkjab;sMrab;eFVIkarvaytMlsniFi .

    rUbmnfedIm15> fedImsniFinFatueKalEdlCaFmtaminGacbrKa)an ehIyTMnij b esvakmEdl)an

    plit nig EbgEcksMrab;KMeragCak;lak; KYrtUv)ankMNt;fedayeRbIkartYtBinitCak;lak;elIfedImnImYyrbs;FatueKalenaH .

    16> karRtYtBinitCak;lak;nfedImmannyfa fedImlk;Cak;lak;TaMgLaytUv)ankMNt;eTAtamFatueKalnImYy enAkgsniFi . enHKWCakarRbtibtismRsbsMrab;FatueKal Edl)anEbgEcksMrab;KMeragCak;lak;NamYy edayminKitfaetIFatuTaMgenaHtUv)anTij b )anplitenaHeT . b:uEnkartYtBinitCak;lak;nfedImGacminsmRsb enAeBlFatueKalnsniFimanbrimaNeRcIn ehIyEdlGacbrKa CaFmta)aneTotenaH . kgkaleTsEbbenHviFIsaskgkareRCIserIsFatueKalTaMgenaHEdlmanenAkgsniFi GactUv)aneRbIedIm,IsMerc)anplb:HBal;EdleRKagTukelI cMeNj bxatsuT sMrab;kariybriecT .

    17> fedImsniFinanaEdlmin)anEcgenAkgkfaxN 15 tUv)anKNnaedayeRbIR)as;rUbmnviFIsas cUlmun-ecjmun bk mFmPaKsmta .

    18> viFIsaRscUlmun-ecjmun sntfaFatueKalrbs;sniFiEdl)anTijmkmuntUvlk;ecjmunehIybnab;mkFatueKalTaMgLayNaEdlenAkgsknacugkariybriecT KWCaFatuEdltUv)anTij b )anplitnaeBlfIbMput . tamrUbmnviFIsasmFmPaKsmta fedImrbs;FatunImYy KWtUv)ankMNt;edaymFmPaKsmtanfedImrbs;FatueKalTaMgLay EdlmanlkNRbhak;RbEhlKanaedImkariybriecT nig fedImnFatueKalTaMgLayEdlmanlkNRbhak;RbEhlKa Edl)anTij b )anplitenAkgRKa . mFmPaKsmtatUv)anKNnatamRKa b kenAkgeBlEdl)anTTYlTMnijbEnmkgeCIgdwkCBannImYyedayEpkeTA tamkaleTsrbs;shRKas .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    83/519

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    84/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr47

    lk; b kicsnaesvakmCak;lak; KWEpkelItMlkgkicsna . RbsinebIbrimaNsniFikgkicsnalk;mancMnYnticCagsniFiEdlrkSaTukenaH fedImsuTnsniFiEdlelIstUvEpkelIflk;TUeTA . karxatbg;Cayfaehtu edaysarbrimaNsniFi kgkicsnalk;Cak;lak;mancMnYneRcInCagsniFirkSaTuk karxatbg;CayfaehtueTAelIkicsna tUv)anbgajeday

    GnuelameTAtamsg;darsIGMBIRTBGkm yfaehtu.

    22> vtFatuedIm nigsMParpt;pg;dTeTotEdlrkSaTukedIm,IeRbIR)as;kgplitkmnsniFi mintUv)ancuHbnytMl[TabCagtMlnfedImenaHeT RbsinebIplitplsMercEdleRbIR)as;vtFatuedIm nig sMParpt;pg;enaH tUv)anrMBwgfanwglk;)anRtwm bk elIsfedIm. b:uEn enAeBlmankarFak;cuHnUvtMlvtFatuedIm bNaleGayfedImplitplsMercmantMlelIsfdImsuTenaH vtFatuedImnwgtUvcuHbnytMlmkRtwmfedImsuT. enAkgkaleTsEbbenH

    fedImvtFatuedImEdlTijCMnYsGacCaviFIEdlRbesIrbMputsMrab;karKNnafedImsuT .

    23> karvaytMlsarCafItUveFVIeLIgeTAelIfedImsuTenAkgkalbriecTbnab; . enAeBlEdlkaleTsBImun Edl)anbNaleGaybnytMlsniFieGayenATabCagfedImElgmaneTotehIykarcuHbnytMlsniFienaHtUv)ankt;bRBaas;mkvij dUcenH tMlKNenyfI KWCatMlTabCag rvagfedIm nig fedImsuTEdl)ankMNt;eLIgvij . ]TahrN_ krNIenHekIteLIgenAeBlEdlFatueKalmYynsniFi EdltUv)ankt;RtatamfedImsuTedaysarEtflk;rbs;vatUv)anFak;cuHenaHenAEtsitenAkgskenAkgkariybriecTbnab; ehIyflk;rbs;va)anekIneLIg .

    karTTYlsal;CacMNay24> enAeBlsniFitUv)anlk; tMlKNenynsniFienaHtUv)anTTYlsal;Ca cMNaykgRKa

    Edl)anBak;BneTAnwgcMNUlEdl)anTTYlsal;Edr. cMnYntYelxnkarcuHbnytMlsniFi

    mkRtwmfedImsuT nig ral;karxatbg;sniFi tUv)anTTYlsal;CacMNaykgRKaEdl)anekIteLIg. cMnYntYelxnkarkt;RtabRBaas;mkvijNamYynkarbnytMlsniFi edaysarmankarekIneLIgnUvfedImsuT tUv)anTTYlsal;Cakarkat;bnycMnYntYelxrbs;sniFiEdl)anTTYlsal;CacMNaykgRKa enAkgkariybriecTnRbtibtikarnkarkt;bRBaas;enaH .

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    85/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr48

    25> dMeNIrkarnkarTTYlsal;CacMNay nUvtMlKNenynsniFiEdl)anlk;ecjnaMeGaymankardak;bnSIKa rvagfedIm nig cMNUl .

    26> sniFixHGactUv)anbBaleTAkgKNnIRTBskmepSgeTot ]TahrN_dUcCa sniFiEdl)an

    eRbICasmasFatun RTBsm,ti eragcRk nig htbkrN_ Edlksagedaypal;edayshRKas. sniFiEdl)anbBalkgRTBskmtamrebobenH tUvTTYlsal;CacMNayeTAtamGayukaleRbIR)as;rbs;RTBskmenaH .

    kMNt;bgaj27> r)aykarN_hirBavttUveFVIkMNt;bgajBI

    k eKalneya)ayKNenyEdlGnuvtkgkarvaytMlsniFiedayrYmTaMgrUbmnfedImEdl)aneRbI

    x tMlKNenysrubrbs;sniFi nigtMlKNenyenAkgcMNat;fak; EdlsmRsbeTAnwgshRKas

    K tMlKNenyrbs;sniFiEdlkt;RtatamfedImsuTX cMnYnnkarkt;bRBaas;;;mkvijNamYy nkarbnytMlEdltUv)anTTYlsal;Ca

    cMNUlenAkgRKa RsbeTAtam kfaxN 25

    g kaleTs b RBwtikarN_NaEdlnaMeGaymankarkt;bRBaas;mkvijnUvkarbnytMlnsniFi RsbeTAtam kfaxN 25

    c tMlKNenyrbs;sniFiEdl)ansnaTukeFVICavtFanaelIbMNul .

    28> BtmanGMBItMlKNenyEdlrkSaTukenAkgcMNat;fak;xusKansniFiTaMgLay nig kMritTMhMnkarERbbYlRTBskmTaMgenH KWmansarRbeyaCn_sMrab;GkeRbIR)as;r)aykarN_hirBavt . cMNat;fak;TUeTAnsniFimandUcCa TMnij sMParpt;pg;dl;plitkm vtFatuedIm

    kargarkMBugdMeNIrkar nigplitplsMerc . sniFirbs;Gkpt;pg;esvakm GacRKan;EttUv)anBiBNnafa CakargarkMBugdMeNIrkarb:ueNaH .

    29> r)aykarN_hirBavttUveFVIikMNt;bgajTaMg k fedImsniFiEdltUv)anTTYlsal;CacMNaykgRKa

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    86/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr49

    x cMNayRbtibtikar EdlTak;TgeTAnwgcMNUl tUv)anTTYlsal;CacMNaykgRKaehIyEdltUv)ancat;fak;tamlkNrbs;va .

    30> fedImsniFiEdl)anTTYlsal;CacMNaykgRKarYmman cMNayTaMgLayEdlBImuntUv)an

    dak;bBaleTAkgkarvaytMlFatunanansniFiEdl)anlk; nig cMNayplitkmepSgEdlminTan;)anEbgEck nig cMnYnxusFmtanfplitkmrbs;sniFi . kaleTsrbs;shRKasGacGnuBaatieGaymankarbBalnUvcMNayepSgdTeTotdUcCa cMNayelIkarEckcayCaedIm.

    31> shRKasxH eRbIR)as;TMrg;epSgsMrab;erobcMr)aykarN_lTplEdlbNaleGaymankarbgajcMnYnxusKa CMnYseGayfedImsniFiEdl)anTTYlsal;CacMNaykgRKa . Epktam

    TMrg;epSgKaenH shRKastUvbgajcMnYncMNayRbtibtikarEdlTak;TgnwgcMNUlkgRKaehIyEdltUv)ancat;cMNat;fak;eTAtamlkNrbs;va . kgkrNIenH shRKastUvbgajnUvcMNayEdl)anTTYlsal;faCacMNaysMrab;vtFatuedIm nig rbs;sMrab;eRbIR)as; kMlaMgBlkm nig karcMNayelIRbtibtikar rYmCamYynwgcMnYnnkarERbbYlsuTnsniFikgRKa .

    32> karcuHbBaIbnytMlmkRtwmfedImsuTnsniFi EdlkgenaH TMhM karTak;Tin b lkNrbs;va tMrUveGaymankMNt;bgajedayELkenAkgr)aykarN_hirBavt .

    fcUlCaFrman33> sg;darKNenykm>>>>>> teTA. GgPaBKNenyEdlmankarGnuvtn_muntUv)anTTYlkarKaMRT.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    87/519

    _______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr39

    XYZ GROUP - r)aykarN_bMErbMrYlmUlniFimas;RTBsMrab;kariybriecTbBab;fTI 31 ExF qaM20-2KitCaBan;ktarUbiybN

    20-2 20-1

    cMeNj xatelIkarvaytMleLIgvijnRTBsMPar (X) X

    cMeNj xatelIkarvaytMleLIgvijnkarbNak;Tun X (X)

    lMeGognkarbrrUbiybNnr)aykarN_hirBavtrbs;shRKasbreTs (X)

    (X)

    cMeNj b xatEdlmin)anTTYlsal;kgr)aykarN_lTpl X

    X

    cMeNjsuTkgkariybriecT X XsrubcMeNj b xat Edl)anTTYlsal; X Xplb:HBal;nkarpas;breKalneya)ayKNeny X (X)

    ]TahrN_xagelIenH KUsbBaak;BIviFIsaRsEdlbgajBIbMErbMrYlmUlniFimas;RTB Edl

    bgajBIcMeNj nig xat kgsmasFatuedayELknr)aykarN_hirBavt. eRkamviFIsaRsenHkarEksMrYlrvagsmtulcug nig edImRKanmUlFn FnbMrug nig cMeNjbgrdUcbgajnUvTMBrmun tUv)anbgajenAkgkMNt;sMKal;nr)aykarN_hirBavt.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    88/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr50

    sg;darKNenykmk>7 elIkeLIgBIkarTamTar[cuHbBaIKNeny nig karbgajnUvr)aykarN_lMhUrsac;R)ak;. enHKWtMrUvkarmYykgc,ab;nRBHraCaNacRkkmK>k>7 enHmandak;bBalnUvral;kfaxNBak;BnTaMgLayEdlmanEcgenAkgsg;darKNenyGnrCatiTI7 . sg;darenHRtUv)anerobcM[BisarEfmeToteday)anrYmbBalTaMgksaredImsMxan; nigkarENnaMsMrab;karGnuvtn_sg;darenHenAkgRBHraCaNacRkkm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    89/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr51

    kgsg;darenHeRbIvaksB : shRKas : KWsMedAeTAelIRKb;sabnKNenyTaMgGs; EdlRtUv)antMrUveGayerobcMr)aykarN_hirBavtedayGnuelameTAtamsg;darKNenykm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    90/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr52

    krNImYyEdlminKitBIlkNnskmPaBrbs;shRKas nigminKitfaetIsac;R)ak;GacRtUvcat;TukCaplitplnshRKasdUcCakrNICamYysabnhirBavt bya:gNa.shRKasRtUvkarsac;R)ak;;kgehtuplcaM)ac;dUcKa eTaHbIskmPaBenaHCamUldan

    kgkarbegItR)ak;cMenjrbs; vaGacxusKakeday . shRKasnana RtUvkarsac;R)ak;sMrab;Rbtibtikarrbs;BYkeK sMrab;TUTat;bMNul nigedIm,Ipl;R)ak;cMenjeTAeGayvinieyaKinrbs;BYkeK . GaRsyehtuenHehIy eTIbsg;darenHtMrUveGayral;shRKasTaMgGs;dak;bgajr)aykarN_lMhUrsac;R)ak; .

    plRbeyaCn_nBtmanlMhUrsac;R)ak;

    3 r)aykarN_lMhUrsac;R)ak;mYy enAeBlEdlvaRtUv)aneRbIrYmCamYyr)aykarN_epSgeTotnr)aykarN_hirBavtenaH pl;nUvBtmanEdlGacpl;lTPaBdl;GkeRbIR)as;TaMgLay kgkarvaytMlelIbMErbMrYlnRTBskmsuTnshRKasmYy rcnasm

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    91/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr53

    RbeyaCn_sMrab;karRtYtBinitemIlTMnak;TMngrvagPaBEdlGacrkcMeNj)an niglMhUrsac;R)ak;suT nig\TiBlnbMErbMrYlfpgEdr.

    niymny5 vaksBxageRkamEdlRtUv)aneRbIR)as;kgsg;darenHmanGtnyCak;lak;dUcteTAsac;R)ak; rYmmansac;R)ak;kgdnig R)ak;beBaIcrn

    sac;R)ak;Rbhak;RbEhlCakarvinieyaKEdlmanryHeBlxI nig EdlGacbrCasac;R)ak;mkeRbI)anqab;rhs nig CakarvinieyaKEdlGacbrCasac;R)ak;edayGacdwgtMl)an nigmanhaniPytUctacnbMErbMrYltMl .

    lMhUrsac;R)ak; CalMhUrcUYlniglMhUrecjnsac;R)ak; nig sac;R)ak;Rbhak;RbEhl.skmPaBRbtibti KWCamUldanskmPaBbegItcMNUlnshRKas nigskmPaBepSgeTot EdlminEmnCaskmPaBvinieyaK nig hirBab,Tan.

    skmPaBvinieyaK KWCalTkmnigkarbBab;kareRbIR)as;nRTBskmryeBlEvg nigkarvinieyaKepSgeTotEdlmin)anrab;bBalnUvsac;R)ak;Rbhak;RbEhleLIy.

    skmPaBhirBab,Tan CaskmPaBTaMgLayEdleFVIeGaymankarERbRbYldl;TMhM nigsmasPaBnRTBmas;PaKhunnigkmIrbs;shRKas.

    sac;R)ak;nigsac;R)ak;Rbhak;RbEhl6 sac;R)ak;Rbhak;RbEhl RtUv)anrkSaTukedIm,IeRbIR)as;kgeKalbMNgTTYl)anCasac;R)ak;kgryxI CaCagsMrab;karvinieyaKbeFVIGVIepSgeTot. edIm,IeFVIeGaykarvinieyaKmYy

    smRsbeTAtamsac;R)ak;Rbhak;RbEhlenaH vaRtUvEtmanlTPaBCaeRsckgkarEdlGacbrCasac;R)ak;edayGacdwgtMlCamun nigmanhaniPybMErbMrYltMltUctac. dUecHehIy CaFmtakarvinieyaKmYyGacRtUv)ancat;TukCasac;R)ak;Rbhak;RbEhl)anEtenAeBlNaEdlvamankalbriecTkMNt;xIEdlGacniyayfa ryeBl3Ex bkmanryeBlticCagenHKitcab;kalbriecT nkarvinieyaKenaH.

  • 7/28/2019 Cambodia Accounting Stadard in Khmer1

    92/519

    ______________________________________________________________________________________

    RksYgesdkic nig hirBavt - KNkmkarsikSaRsavRCavsg;darKNenyGnrCati-kariyalyk]tmgI tayI TMBr54

    7 karxIR)ak;BIFnaKarCaTUeTARtUv)aneKcat;TukfaCaskmPaBhirBab,Tan eTaHbICay:agNakeday FnaKarkMNt;pl;\NTandl;shRKasEtcMnYnmYyEpkEdlCabtidabnnkarRKb;RKgsac;R)ak;rbs;shRKasb:ueNaH. kgkaleTsenH kark