California Friendly Landscape Training

Búsqueda de Problemas en el Sistema de Riego

California Friendly Landscape Training

• Conceptos Básicos, Reparación y Ajustes al

Sistema de Riego

• Búsqueda de Problemas en el Sistema de

Riego• Programación Básica y Avanzada de Relojes

de Control

• Desarrollo de Planes de Riego

El Taller de Hoy

Búsqueda de Problemas en el Sistema de Riego

• Conceptos Teóricos• Técnicas

• Problemas Eléctricos• Problemas Mecánicos

Objetivo de Este Taller

¡Abrir y cerrar las válvulas con el reloj de control!

Reloj de controlVálvulas

Conceptos de Electricidad

• Corriente

• Voltaje

• Resistencia

Los tres están relacionados , pero no son lo mismo!

Corriente• Corriente es el movimiento o flujo de

electrones• Se mide en amperios (Amps)• Corriente activa el solenoide de la

válvula

Corriente: tasa de velocidad de los electrones

Alambre

Voltaje

• Voltaje es la fuerza que empuja los electrones a través de un alambre

• Voltios (VAC o VDC)

Voltaje: Fuerza que empuja los electrones

Alambre

Tipos de Voltaje

• Corriente Directa (VDC)• El flujo, que viene de pilas, es solamente

en una dirección

• Corriente Alterna (VAC)• La dirección cambia – esto es típico en

sistemas eléctricos

Resistencia• Resistencia al flujo de electrones

• Depende del diámetro y longitud del alambre

• Se mide en Ohmios (símbolo Ω)

Entre más Resistencia, la corriente pierde fuerza!

Alambre

Alambre más delgado

Para Buscar Problemas

• Medir Voltaje (Voltios) para checar el reloj de control

• Medir Resistencia (Ohmios Ω) para checar el cableado, solenoide y conexiones

RelojVálvulas

Sistema Eléctrico

110 VAC

Alambre Común

24-28 VAC

Reloj con Transformador

Válvulas/ Solenoides

Alambres Control

Reloj de Control

• 110 VAC voltios de Entrada (muy peligroso)

• Pasa a través del transformador

• 24 voltios de Salida hacia las válvulas

• Interruptores automáticos

• Abren y cierran el circuito de las válvulas

Voltaje Típico

• 110 VAC • Entran en el reloj de control

• 24 VAC• Salen del reloj de control

Medidas Eléctricas

• Voltímetro

• Multi-Metro

• Aparato “Check Mate”

Medidas de Voltaje

• Seleccionar escala• Colocación de las

sondas

• Medidas de seguridad

Seguridad

120 Voltios – !muy peligroso!• Únicamente personal con

experiencia

24 Voltios – no tan peligroso...• Pero hay que tener cuidado y

trabajar con precaución

Medición de Voltaje - VAC

Consejo: desconectar el cable común de la terminal

Voltaje de Entrada y Salida

Reloj de Control

Válvulas

Entrada110 VAC

Salida24-28 VAC

Problemas con el Voltaje de Salida

Si sale menos de 24 Voltios:• El switch de la estación en el reloj

está defectuoso

Si sale más de 28 Voltios:• El transformador puede estar

defectuoso y podría ser necesario reemplazarlo

Si el voltaje de salida es el correcto, entonces revisar el cableado

Circuitos de Control

Dos Cables• Cable de Control

• Con interruptor• Abierto o Cerrado

• Cable de Común

Cable de Control

Cable Común

Medir la Resistencia para Checar los Circuitos

• Resistencia en el alambre (Conductor)• Resistencia al movimiento de

electrones • Diámetro y longitud del alambre• Unidades – Ohmios ()

Lecturas de la Resistencia

Alambre - 1,000 pies de alambre del número (“gauge”) 14• 3 Ohmios (aprox.)

Solenoides – diferentes fabricantes• 20 to 60 Ohmios para la mayoría de

solenoides• Algunos tienen lecturas muy altas

(Griswold)

Resistencia de Solenoides

Problemas con Alambres

Alambres Rotos• Adentro del

Solenoide• Alambre de Control• Alambre Común

Conexiones Malas• Solenoides• Cajas de conexiones• En el Reloj

• Alambres Dañados• Durante Instalación• Otra construcción

realizada después de instalación de alambres (cercas, zanja, etc.)

• Raíces de árboles• Animales

Problemas que resisten la cantidad de corriente al solenoide

Procedimiento y Seguridad

Para revisar la resistencia de un circuito...

• !Apague el Circuito! (estación apagada) • Daño al Multimentro• Desconecte el alambre común

• Tocar el alambre común con una sonda

• Tocar el alambre de control con la otra

• Comenzar la prueba

Lectura de la Resistencia

Condiciones de un Circuito

1. Circuito Cerrado – Completo / Sin fallas

2. Circuito Abierto – Defectuoso

3. Circuito Parcialmente Abierto – Defectuoso

4. Corto Circuito – Defectuoso

1. Circuito Completo (Cerrado)

• Funciona correctamente

• El interruptor del reloj de control está cerrado

• Electricidad fluye entre el reloj de control y las válvulas

• No hay falla en el cable ni solenoide

Respuestas Típicas

Circuito Cerrado:

• Lectura de la resistencia: 20-60 Ohmios – Normal

Circuito Completo

2. Circuito Abierto

• El interruptor del reloj del control está abierto

• El cableado del circuito está partido o roto

• Existe rotura en el cableado

• O existe rotura dentro del solenoide

Respuestas Típicas

Fallas del Circuito Abierto:

• Resistencia es máxima, los Ohmios son infinitos• En medidores digitales aparece:

- Un 1 a lado izquierdo de la pantalla- O.L. en la pantalla (“open line”) línea abierta

Circuito Abierto

3. Conexiones Parciales

• Los alambres del circuito tienen un falso contacto o conexión parcial:• Al conectarse al reloj• Al conectarse al solenoide

• Conexiones permeables

• Alambre con raspaduras o muescas (sin rotura completa)

Respuestas Típicas

Las fallas de Conexiones Parciales:

• Resistencia: más alta de lo normal• Funcionamiento inestable del sistema

Conexión Parcial

4. Corto Circuito

• El cableado del circuito hace contacto

• Contacto entre el alambre común y alambre de control

• Contacto en el cableado o dentro del solenoide

Respuestas Típicas

La falla del Corto Circuito:

• Fusibles se quemarán o el interruptor se activará (“circuit breaker”)

• Resistencia: entre 0 y 10 Ohmios• Este circuito podría activarse con otras válvulas

Corto Circuito

Condición del Circuito Resistencia - Ohmios

1. Circuito Cerrado 20-60 Ω

2. Circuito Abierto Máxima () Ω

3. Falso Contacto Más alta de lo Normal

4. Corto Circuito 0-10 Ω

Resumen de las Condiciones de un Circuito

Conexiones Impermeables

Ejercicio – Cajas Negras

Notas:

• Circuito Cerrado

• Circuito Abierto

• Abierto Parcialmente

• Corto Circuito

?¿Preguntas de Problemas Eléctricos?

Problemas Mecánicos

Solo dos tipos de problemas:

• Fuente de agua

• Funcionamiento mecánico de la válvula

Válvula – Cerrada

Válvula – Abriéndose

Válvula – Abierta

Control de Flujo

Tornillo de Purga

Resorte de la Válvula

Cuerpo de la Válvula

Orificio de

Entrada

Orificio de Salida

Diafragma

Sellador

Asiento de

Válvula

Problemas en las Válvulas

• Diafragma agrietado

• Puerto de entrada taponado

• Pistón del solenoide atorado

• Pérdida de tensión en el resorte

• Daño al asiento de la válvula

• Conductos / puertos taponados

La Válvula No Abre

• Insuficiente voltaje

• Control de flujo está cerrado

• Pistón dentro del solenoide está atorado

• Orificio de salida está obstruido

• Diafragma está roto (válvulas de flujo

reverso – “reverse flow”)

La Válvula no Cierra

• Diafragma está roto (válvulas de

flujo hacia adelante – “forward flow”)

• Basura en el asiento de la válvula

• Control de flujo abierto totalmente

• Orificio de entrada obstruido

Ensamblaje de una Válvula

• Ejercicio• Desmontaje de la válvula• Ensamblaje de la válvula

Cableado del Solenoide Desensamblado

Destornillar el bonete de la Válvula

Inspeccione las Partes

Diafragma

Cuerpo de la Válvula

Válvula Reensamblada

Busque lo Obvio Primero

• ¿Está prendida el agua?

• ¿Está enchufado el reloj?

• ¿Está programado correctamente el reloj?

• ¿Está prendida la válvula de aislamiento? ¿El “backflow”?

?¿Preguntas?

California Friendly Landscape Training

Su anfitrión, la agencia de agua, les da las gracias por estar interesados en la conservación de agua

y en asistir a este taller