Calendario del Verano 2019 - Early Learning Alliance · 2019-05-29 · ¡Nuestros patrocinadores...

Algunos eventos son buenísimos para toda la familia y otros eventos son mejores para una edad específica. Para más información, edades recomendados, y registración, visite a nuestro calendario en línea: https://springfield-or.libcal.com/

¿Tengan preguntas? Díganos: [email protected] • 541-726-3766 • wheremindsgrow.org Facebook/springfieldpubliclibrary • Instagram/spl_wheremindsgrow • Twitter/wheremindsgrow

Junio 14 ¡primer día de las

lecturas del verano! Registrarse: wheremindsgrow. beanstack.org y venga a la biblioteca para recibir su libro gratis

Junio 15 Cuentos en el parque

@ Thurston Hills Natural Area 11:00am

Junio 16 cerrada los domingos

Junio 17 Junio 18 Cuentos: bebés y niñitos

10:00am La Celebración de las Lecturas

del Verano con un espectáculo del mago Henrik Bothe 1:00pm

Teens@4:30 (adolecentes): Película Spiderman: Into the Spider-Verse

Junio 19 Cuentos: bebés y niñitos

10:00am La hora de cuentos 10:00am El Mundo de los Niños Película Space Jam 2:00pm

Junio 20 Yoga la familia

pequeñita 10:30am

Junio 21 Club creativo para

niños 2:00pm Fiesta de las Lecturas

del Verano para Adolecentes con

Laser Tag 7:00pm


@ Island Park 11:00am

Junio 23

cerrada los domingos

Junio 24 Stefano

Iaboni presenta magia y comedia 6:00pm


10:00am Cuentos bilingües EN ESPAÑOL

12:45pm Teens@4:30 (adolecentes): Tatuajes de henna


10:00am La hora de cuentos 10:00am El Mundo de los Niños La Lotería (BINGO) que se fuera del mundo 2:00pm

Junio 27 Música con Rich

Glauber 10:30am

Junio 28 Tinker Tech Juega con la Tecnología 2:00pm


@ Clearwater Park 11:00am

Junio 30


Julio 1 MNCH presenta “Our

Place in Space” (“Nuestro lugar en el espacio”)

6:00pm

Julio 2 Cuentos: bebés y niñitos


12:45pm Teens@4:30 (adolecentes): Día de Juegos


10:00am La hora de cuentos 10:00 El Mundo de los Niños Perler Beads 2:00pm

Julio 4

LA BIBLIOTECA ESTARÁ CERRADA

para el día de la independencia

Julio 5 Haga Botones 2:00pm

Julio 6 Cuentos en el parque

@ D Street Park 11:00am

Julio 7


Julio 8 Música y Baile de los

Andes con Chayag EN ESPAÑOL 6:00pm



12:45pm Teens@4:30 (adolecentes): La Planeta de las Almohadas


10:00am La hora de cuentos 10:00am El Mundo de los Niños Nuestras Historias 2:00pm [HAY QUE REGISTRARSE] 30 Participantes

Julio 11 Festival de Marimbas y

Burbujas 10:30am Club de Lecturas para

Adolecentes 4:30pm

Julio 12 Club de Legos 2:00pm


@ Ruff Park 11:00am

Julio 14


Julio 15 ¡Leemos juntos todo el día! 10:00am - 8:00pm Para más información, vea a nuestro calendario en línea.



12:45pm Teens@4:30 (adolecentes): Invasión de Extraterrestres


10:00am La hora de cuentos 10:00am El Mundo de los Niños Noche de Estrellas 2:00pm [HAY QUE REGISTRARSE] 30 Participantes

Julio 18 Yoga la familia

pequeñita 10:30am

Julio 19 Club creativo para

niños 2:00pm


@ Thurston Hills Natural Area 11:00am

Julio 21


Julio 22 Will Ritter “Oddmire”

evento del libro nuevo 6:00pm

Para más información, vea a nuestro calendario en línea.



12:45pm Teens@4:30 (adolecentes): Hagamos Jabón


10:00am La hora de cuentos 10:00am El Mundo de los Niños Película Wall-E 2:00pm

Julio 25 Castores Abundantes

con WREN 10:30am

Julio 26 Tinker Tech Juega con la Tecnología 2:00pm


@ Island Park 11:00am

Julioy 28


Julio 29 Rich Glauber Música

para familias 6:00pm



12:45pm Teens@4:30 (adolecentes): Que se anunciará


10:00am La hora de cuentos 10:00am Celebración del Cumpleaños

de Harry Potter 2:00pm - 4:00pm [HAY QUE REGISTRARSE] 100 Participantes

Agosto 1 Yoga la familia

pequeñita 10:30am

Agosto 2 Haga Botones 2:00pm

Agosto 3 Visítenos en la Celebración de los Niños de Willamalane en Island Park! 10:00am—2:00pm

Agosto 4


Agosto 5 Bats Eat Bugs (They

Don't Eat People) con WREN (Los murciélagos comen los insectos, no comen los seres humanos) 6:00pm

Agosto 6 Cuentos: bebés y niñitos


12:45pm Teens@4:30 (adolecentes): Hágase una Estrella o, Project Runway


10:00am La hora de cuentos 10:00am El Mundo de los Niños Totally Spaced (Crear un universo) 2:00pm [HAY QUE REGISTRARSE] 40 Participantes

Agosto 8 Pulga y Mercado para

Niños con pintura de la cara 10:00am - 12:00pm

Club de Lecturas para Adolecentes 4:30pm

Agosto 9 Club de Legos 2:00pm

Agosto 10 Cuentos en el parque

@ Clearwater Park 11:00am

Agosto 11


Agosto 12 Presentación y clase de

baile Pantsula con Michael Moloi 6:00pm



12:45pm Teens@4:30 (adolecentes): Película Captain Marvel


10:00am La hora de cuentos 10:00am El Mundo de los Niños Trivialidades de los Libros 2:00pm


pequeñita 10:30am

Agosto 16 Club creativo para

niños 2:00pm


@ D Street Park 11:00am

Agosto 18


Agosto 19 Presentación con

títeres de Vikki Gasko Green Hola! Have a Fiesta!

BILINGÜE 6:00pm



12:45pm Teens@4:30 (adolecentes): Que se anunciará


10:00am La hora de cuentos 10:00am El Mundo de los Niños Película Lego Movie 2: The Second Part 2:00pm

Agosto 22 BRING - Abono

Orgánico con Lombrices!

10:30am

Agosto 23 Tinker Tech Juega con la Tecnología 2:00pm


@Ruff Park 11:00am

Agosto 25


Agosto 26 Agosto 27 Último día de las lecturas del

verano Cuentos: bebés y niñitos 10:00am Teens@4:30 (adolecentes): ¡Helados! Celebración del Fin de las

Lecturas del Verano con música de Red Yarn 6:00pm


10:00am La hora de cuentos

10:00am


pequeñita 10:30am

Agosto 30 & 31

Empieza el descanso de eventos para familias. ¡Gracias por un verano espectáculo! Regresamos al fin de septiembre con una temporada nueva de programación para las familias.

Los eventos para adultos van a continuar en septiembre y la biblioteca tendrá el horario regular. Durante todo el año se puede usar Beanstack para recordar sus lecturas.

para familias Calendario del Verano 2019

https://springfield-or.libcal.com/event/5205562


































































































































































































¡Nuestros patrocinadores están fuera de este mundo! Gracias a:

Las Lecturas del Verano para niños 2019 ¿Cómo se puede participar? 1. Registrarse por internet: wheremindsgrow.beanstack.org. Es gratis y rápido hacer una cuenta. Si ya tengas una cuenta y no puedes recordar tu

nombre de usuario o contraseña, podemos ayudarte. 2. Seleccionar Las Lecturas del Verano 2019. Los niños y adolecentes reciben un libro nuevo y gratis cuando se registran en el programa. Hay que visi-

tar a la biblioteca entre 14 de junio y 27 de agosto para escoger el libro. 3. Anotar el tiempo que lees. Haz click en el botón “el diario de lectura” para anotar el tiempo que lees durante el verano. Cada 30 minutos que lees

(escuchando a audiolibros, si otra persona te lee un libro, o si tu lees) recibes un punto. Puedes gastar los puntos en entradas a las rifas de premios variados. Vamos a rifar algunos premios el las primeras semanas del verano y otros premios al final del verano. Así vale la pena participar durante to-do el verano para más oportunidades de ganar.

4. Haga actividades específicas para ganar premios especiales. Algunas actividades son sencillas y otras son más complicadas, pero todos son diverti-dos (¡esperamos!).

5. Puedes participar entre el 14 de julio y el 27 de agosto. Puedes registrarte cualquier día durante el verano. Si no puedes registrarte hasta el 26 de agosto, puedes recibir el libro gratis y anotar el tiempo que leíste antes durante el verano para unas oportunidades de ganar otros premios. Si puedes registrarte el los principios del verano vas a tener más oportunidades de ganar premios.

Preguntas y Consejos P: ¿Quién puede participar? R: ¡Todos! Este programa es gratis y para todos—no hay que tener una tarjeta con la biblioteca. Tenemos programas especiales para gente de todas las edades: pequeñines (0-6 años), niños (7-12 años), adolescentes (12-18 años), y adultos (19+). Puedes usar una computadora o un celular para usar el programa en línea. Si no tengas acceso al internet en casa, puedes usar las computadoras en la biblioteca para anotar tus minutos de lecturas y las activi-dades hechas. Siempre puede pedirnos ayuda en la biblioteca y estamos felices para ayudar.

P: ¿Cuáles premios puedo ganar? R: Cada vez que anotes en Beanstack el tiempo que has leído y las actividades que haces, vas a recibir puntos. Con los puntos coleccionados vas a ganar entradas en la rifa y cada 100 puntos vas a ganar una entrada extra. Cuando hagas algunas actividades, vas a ganar premios especiales como una entrada 2-por-1 a Splash!, entradas a la Feria de Oregon (en Salem), un yogur helado gratis de 5 onzas de Menchies, cupones a restaurantes y otros premiecitos, la mayoría donada por tiendas y restaurantes locales.

P: ¿Cómo puedo ver mis entradas a las rifas o los premios que he ganado? R: ¡Beanstack organiza todo! Ven a la biblioteca para recibir tus premios. Para entrar a las rifas, tienes que gastar las entradas usando Beanstack—todas las rifas son electrónicas. Tienes que gastar todas las entradas antes del 27 de agosto. Vamos a hacer las rifas durante todo el verano, entonces, puedes gastar tus entradas cuando las ganas para más oportunidades de ganar.

Consejo: Anote el tiempo que lees en un lote. Puedes anotar el tiempo en Beanstack cada día, cada semana, o cada mes. Tu puedes escoger la fre-cuencia preferida para tu familia. Por ejemplo, si, como padre/madre de familia, lees a tu pequeñín por 20 minutos, 6 días cada semana, puedes anotar 2 horas en Beanstack cada sábado.

Consejo: Hay una cuenta en Beanstack para toda la familia (aunque cada persona participa por su misma). Puedes anotar una sesión de leer en los perfiles de cada persona de su familia en una sola entrada o puedes anotar el tiempo leído en cada perfil individualmente.

Consejo: ¡Todos pueden participar y todos pueden ganar! Cada año hay ganadores de los premios grandes que solo participaron un poquito durante el verano—lo que queremos decirte es que no importa si solo lees un poquito o si eres un superhéroe de lectura, cada persona puede participar, divertirse, y tener una oportunidad de ganar.

¿Cómo que puedo leer para borrar las multas? Como parte del programa de Las Lecturas del Verano puedes leer para borrar hasta $10 de multas por tarjeta de la biblioteca. Hay 10 placas o insignias de “Leer Abajo las multas” (o de leer para borrar las multas). Cuando sigues las instrucciones en cada insignia, vas a recibir la oportunidad de borrar las multas. Hay que venir a la biblioteca y pedir a un bibliotecario para ayuda en borrar las multas. Esta oportunidad solo existe durante el programa de Las Lecturas del Verano y solo se puede borrar las multas de vencimiento (overdue o entrega tarde) y las multas de reservaciones canceladas (unclaimed hold fees). Hay más detalles en línea. ¿Preguntas? Dinos.

Calendario del Verano 2019 - Early Learning Alliance · 2019-05-29 · ¡Nuestros patrocinadores...

Documents

Transcript of Calendario del Verano 2019 - Early Learning Alliance · 2019-05-29 · ¡Nuestros patrocinadores...