CALENDAR - meadowheightsps.vic.edu.au · Maryam KHODER 34A Saif EYADA 12E Nawar SAADI 12C Hillal EL...

2
Everyone at Meadow Heights Primary School wish the following children a very Happy Birthday Fatima AL-ATTAR 12C Zahra AL-ATTAR 12E Maryam KHODER 34A Saif EYADA 12E Nawar SAADI 12C Hillal EL OMAR 56C Hammody AL BAKRI PA Sonia KHOSHEE EAL Jamie CHANG PB CALENDAR 26 July-19 September—Woolworths Earn and Learn AUGUST 1926 Escape to Everywhere CBCA Book Week Thursday 24 Naplan results will be given to students to take home. Friday 25 Interschool Sports—Home Friday 25 Book Week Character Parade Day 11:3012:30 SEPTEMBER Friday 01 Interschool Sports—Away—Greenvale PS Friday 01 FathersDay Stall Grade 3/4 Starlab Incursion. Wednesday 13 Maths Family Fun Night— 6:30 - 7:30 Friday 15 Interschool Sports—Away—Roxburgh Rise PS 1221 Grades 1-6 Water Safety Programme Friday 22 End of Term 3, School finishes at 2.20pm OCTOBER Tuesday 31 EAL Bundoora Farm Excursion NOVEMBER Tuesday 07 Melbourne Cup Day—NO SCHOOL Friday 17 Prep / EAL excursion The Gruffalo ProductionSaturday 18 25th Celebration Festival at Meadow Heights Primary School PRINCIPAL: MARGARET LEACH Phone: 9305 2033 Email : [email protected] www.meadowheightsps.vic.edu.au 24 AUGUST 2017 At Meadow Heights Primary School our relationships and behaviours are guided by the values of Equality, Excellence and Respect 25 th Celebration Festival 2017 is our 25 th year as a school and to celebrate we will be holding a festival on the 18 th of November at the school. If you are able to assist in any way please contact the office. We are very excited about this event and hope you are able to attend, support the school and celebrate our 25 years. Presale of showbags and wrist bands for rides. $30 = wrist bands which allows them all day access to all rides $6 = showbags OR $8 = per ride on the day The Maths Project Team and Action Team are organising a Maths Family Night on Wednesday 13th September 6:307:30. All Meadow Heights Primary School families are invited to attend this special event. Parents and students will have an opportunity to participate in playing maths games that will promote in developing students skills in number. In week 4 students will bring a note home informing you of this event. Please return the note to school promptly as we can only cater for a limited number of people. Thank you Georgia Munari CBCA BOOK WEEK 19 th -26 th August 2017 Winners of the Book Week Library Poster Competition will be announced on Monday at Assembly. Happy Reading PREP/FOUNDATION CHILDREN ORIENTATION FOR 2018 SESSION 1 When: Wednesday 30th August Time: 9:30am to 10:30am Who: Pre-schoolers and Parents Where: Pre-schoolers to go to Rooms 3 & 4 SESSION 2 When: Wednesday 6th September Time: 9:30am to 10:30am Who: Pre-schoolers Where: Rooms 3 & 4 to have fun in classroom Parents to meet in the school Hub. SESSION 3 When: Wednesday 13th September Time: 9:30am to 10:30am Who: Pre-schoolers and Parents Where: Pre-schoolers to go to Rooms 3 & 4 and Parents to meet in the school Hub. Parents & Friends invite all parents to come along to a meeting being held on Monday, 28 August at 9.30am. We discuss upcoming events being held during the year/terms. This meeting we will focus on our FathersDay Stall being held on Friday, 1 September. If you are interested, please come into the office on Monday. Hope to see you there! Meadow Heights Primary School Festival Saturday November 18 th 11-4pm Dear Meadow Heights Community As part of our 25th Year celebration festival we will also be having a fete. If you would like to hire a stall for the fete and sell various new goods (NO FOOD) Please contact the school on 9305 2033 for details or ask for Miss Caruso, Festival Coordinator FATHERSDAY STALL FRIDAY 1st SEPTEMBER The Parents and Friends will be holding a FathersDay stall 1 September 2017 in the Media Centre. There will be a wide variety of gifts available for the children to choose from. All children will be given the opportunity to attend the stall during the day. Prices will start from $2.00. Plastic Bags and Parent helpers required! Plastic shopping bags are required for the FathersDay Stall. If you have any spare, please send the bags along to school with your child. If you are able to help on the day please leave your name and contact details at the office, any help would be greatly appreciated. NAPLAN REPORTS Grade 3 and 5 NAPLAN reports will be given to students on Thursday 24th of August . Please check with your child that they give you their reports. Character dress-up and BOOK WEEK PARADE Friday 25th August 2017 As part of Book Week celebrations, MHPS will be hosting a book parade on Friday 25th August at 11:30am. Students are asked to dress-up as their favourite book character. Prizes will be handed out to the best dressedstudents. Parents are invited to watch the parade and coffee & tea will be provided afterwards in the Hub. SCHOOL CROSSING/PARKING PLEASE ENSURE YOU TAKE NOTICE OF THE PARK- ING SIGNS AROUND THE SCHOOL - NO ILLEGAL PARKING, NO U TURNS OR DOUBLE PARKING IS PER- MITTED AND NO SPEEDING 40KM SPEED LIMIT. PLEASE SLOW DOWN WE HAVE HAD VEHICLES SPEEDING THROUGH OUR SCHOOL CROSSING ZONE AND FOR THE SAFEY OF EVERY- ONE, ESPECIALLY YOUR CHILD (REN) PLEASE SLOW DOWN.

Transcript of CALENDAR - meadowheightsps.vic.edu.au · Maryam KHODER 34A Saif EYADA 12E Nawar SAADI 12C Hillal EL...

Page 1: CALENDAR - meadowheightsps.vic.edu.au · Maryam KHODER 34A Saif EYADA 12E Nawar SAADI 12C Hillal EL OMAR 56C Hammody AL BAKRI PA Sonia KHOSHEE EAL Jamie CHANG Equality, Excellence

Everyone at Meadow Heights Primary

School wish the following children a very

Happy Birthday

Fatima AL-ATTAR 12C Zahra AL-ATTAR 12E Maryam KHODER 34A Saif EYADA 12E Nawar SAADI 12C Hillal EL OMAR 56C Hammody AL BAKRI PA Sonia KHOSHEE EAL Jamie CHANG PB

CALENDAR 26 July-19 September—Woolworths Earn and Learn AUGUST 19—26 Escape to Everywhere CBCA Book Week Thursday 24 Naplan results will be given to students to take home. Friday 25 Interschool Sports—Home Friday 25 Book Week Character Parade Day 11:30—12:30 SEPTEMBER Friday 01 Interschool Sports—Away—Greenvale PS Friday 01 Fathers’ Day Stall Grade 3/4 Starlab Incursion. Wednesday 13 Maths Family Fun Night— 6:30 - 7:30 Friday 15 Interschool Sports—Away—Roxburgh Rise PS 12—21 Grades 1-6 Water Safety Programme Friday 22 End of Term 3, School finishes at 2.20pm OCTOBER Tuesday 31 EAL Bundoora Farm Excursion NOVEMBER Tuesday 07 Melbourne Cup Day—NO SCHOOL Friday 17 Prep / EAL excursion ‘The Gruffalo Production’ Saturday 18 25th Celebration Festival at Meadow Heights Primary School

PRINCIPAL: MARGARET LEACH

Phone: 9305 2033 Email : [email protected]

www.meadowheightsps.vic.edu.au

24 AUGUST 2017

At Meadow Heights Primary School our relationships and behaviours are guided by the

values of

Equality, Excellence and Respect

25th Celebration Festival 2017 is our 25

th year as a school and to

celebrate we will be holding a festival on the 18

th of November at the school. If you are able

to assist in any way please contact the office. We are very excited about this event and hope you are able to attend, support the school and celebrate our 25 years.

Presale of showbags and wrist bands for rides. $30 = wrist bands which allows them all day access to all rides $6 = showbags OR $8 = per ride on the day

The Maths Project Team and Action Team are organising a Maths Family Night on Wednesday 13th September 6:30—7:30. All Meadow Heights Primary School families are invited to attend this special event. Parents and students will have an opportunity to participate in playing maths games that will promote in developing students skills in number. In week 4 students will bring a note home informing you of this event. Please return the note to school promptly as we can only cater for a limited number of people. Thank you Georgia Munari

CBCA BOOK WEEK 19th -26th August 2017 Winners of the Book Week Library Poster Competition will be announced on Monday at Assembly. Happy Reading

PREP/FOUNDATION CHILDREN ORIENTATION FOR 2018

SESSION 1 When: Wednesday 30th August Time: 9:30am to 10:30am Who: Pre-schoolers and Parents Where: Pre-schoolers to go to Rooms 3 & 4 SESSION 2 When: Wednesday 6th September Time: 9:30am to 10:30am Who: Pre-schoolers Where: Rooms 3 & 4 to have fun in classroom Parents to meet in the school Hub. SESSION 3 When: Wednesday 13th September Time: 9:30am to 10:30am Who: Pre-schoolers and Parents Where: Pre-schoolers to go to Rooms 3 & 4 and Parents to meet in the school Hub.

Parents & Friends invite all parents to come along to a meeting being held on Monday, 28 August at 9.30am. We discuss upcoming events being held during the year/terms. This meeting we will focus on our Fathers’ Day Stall being held on Friday, 1 September. If you are interested, please come into the office on Monday. Hope to see you there!

Meadow Heights Primary School Festival

Saturday November 18th 11-4pm

Dear Meadow Heights Community

As part of our 25th Year celebration festival we will also be having a fete.

If you would like to hire a stall for the fete and sell various new goods (NO FOOD)

Please contact the school on 9305 2033 for details or ask for Miss Caruso, Festival Coordinator

FATHERS’ DAY STALL FRIDAY 1st SEPTEMBER

The Parents and Friends will be holding a Fathers’ Day stall 1 September 2017 in the Media Centre. There will be a wide variety of gifts available for the children to choose from. All children will be given the opportunity to attend the stall during the day. Prices will start from $2.00.

Plastic Bags and Parent helpers required! Plastic shopping bags are required for the Fathers’ Day Stall. If you have any spare, please send the bags along to school with your child. If you are able to help on the day please leave your name and contact details at the office, any help would be greatly appreciated.

NAPLAN REPORTS Grade 3 and 5 NAPLAN reports will be given to students on Thursday 24th of August . Please check with your child that they give you their reports.

Character dress-up and BOOK WEEK PARADE

Friday 25th August 2017

As part of Book Week celebrations, MHPS will be hosting a book parade on Friday 25th August at 11:30am. Students are asked to dress-up as their favourite book character. Prizes will be handed out to the ‘best dressed’ students. Parents are invited to watch the parade and coffee & tea will be provided afterwards in the Hub.

SCHOOL CROSSING/PARKING PLEASE ENSURE YOU TAKE NOTICE OF THE PARK-ING SIGNS AROUND THE SCHOOL - NO ILLEGAL PARKING, NO U TURNS OR DOUBLE PARKING IS PER-MITTED AND NO SPEEDING 40KM SPEED LIMIT.

PLEASE SLOW DOWN

WE HAVE HAD VEHICLES SPEEDING THROUGH OUR SCHOOL CROSSING ZONE AND FOR THE SAFEY OF EVERY-ONE, ESPECIALLY YOUR CHILD (REN) PLEASE SLOW DOWN.

Page 2: CALENDAR - meadowheightsps.vic.edu.au · Maryam KHODER 34A Saif EYADA 12E Nawar SAADI 12C Hillal EL OMAR 56C Hammody AL BAKRI PA Sonia KHOSHEE EAL Jamie CHANG Equality, Excellence

Turkish

Arabic

Vietnamese

Hmong

TAKVİM 17 Ağustos 2017 AĞUSTOS 19 - 26 - Hikaye Kitap haftası 25 Cuma - Okullar arası spor günü * Meadow Heights 25 Cuma - Hikaye Kitap Geçit Töreni EYLUL 01 Cuma - Okullar arası spor günü * Greenvale PS 01 Cuma - Babalar günü hediye satış günü 13 Çarşamba - Matematik Aile eğlence gecesi 6:30—7:30 15 Cuma - Okullar arası spor günü * Roxburgh Rise PS 12-21 - Yüzme programı KASIM 07 Kasım Salı - Melbourne Cup tatil * OKUL YOK 17 Cuma - Anasınıf ve EAL sınıf Gruffalo tiatro 18 Kasım Cumartesi - 25. Yıl Okul Kutlama Festivali BABALAR GÜNÜ HEDİYE SATIŞLARI 1 Eylül Cuma günü spor salon da babalar günü için hediye satışları olucak. Hediyeler $2.00 den başlıyor. Çocuklar gün içinde hediye almaya fırsatları olucak. Eğer satışlarda yardım etmek istiyorsanız, lütfen ofise haber verin. WOOLWORTHS * 26 TEMMUZ İLE 19 EYLÜL ARASI Woolworths de harcadığınız her $10 için bir etiket alıcaksınız. Bu etiketleri, çocukları verilen özel bir kart üzerini yapıştırıp tekrar okula göndermeniz gerekiyor. Kazandığımız puana gore, eğitim seçeneklerden okul için kazanma şansımız olucak, Teşekkürler 25. Yıl Kutlama Festivali Okul olarak 25 yılımıza kutlamak için 18 Kasım 2017de bir festival düzenleyeceğiz. Herhangi bir şekilde yardımcı olabiliyorsanız lütfen ofise iletişime geçin. Bu etkinlikten dolayı çok heyecanlıyız ve siz de okula katılabilmenizi, okulumuzu destekleyebildiğinizi ve 25 yılımızı kutladığınızı umuyoruz. Sevgili Meadow Heights Topluluğu 25 Yıl kutlama festivalimizin bir parçası olarak, fuar yapılıcak. Eğer çeşitli yeni mallar satmak (YİYECEK YOK) için masa kıralamak isterseniz, ayrıntılar için lütfen 9305 2033 numaralı telefondan okulla iletişime geçiniz, ve Bayan Caruso, Festival Koordinatörü'nü isteyin Matematik Aile Eğlence Gecesi düzenildi 13 Eylül Çarşamba gece 6: 30-7: 30. Tüm Meadow Heights İlkokul aileleri bu özel etkinliğe katılmaya davet ediliyor. Ebeveynler ve öğrenciler matematik oyunları oynamaya ve sayı becerilerini geliştirmeleri. Öğrenciler bu etkinlik hakkında sizi bilgilendiren bir not eve getiricekler. Lütfen yalnızca sınırlı bir sayıda kişiye hitap edebildiğimiz için notu derhal okula geri gönderin. teşekkür ederim Georgia Munari

2018 ANASINIF ALIŞTIRMA PROGRAMI Sayın Veliler, Meadow Heights İlköğretim okula hoşgeldiniz. Çocuklar okulu, sınıflarını, diğer çocuklar ve öğretmenleri ile tanışmak için 3 gün üzeri seansları katılmaları önemlidir. Sizi tekrar görmeği isteriz ve çocuğunuzun bu programın sunulduğu 3 seans günleri getirmenizi umuyoruz. Her hangi bir sorunuz var ise lütfen okulu arayınız. 30 Ağustos 2017, Çarşamba 09.30 – 10.30 06 Eylül 2017, Çarşamba 09.30 – 10.30 13 Eylül 2017, Çarşamba 09.30 – 10.30 CEMİYET MERKEZİ Buyrun eğlencelere katılın Pazartesi 8:20 – 8:45 Çocuklar için Sağlıklı Kahvaltı İkramı Pazartesi 9:00 – 11:00 İngilizce ders yetişkinler için Pazartesi 10:00 – 12:00 Arap çocuk oyun grubu Pazartesi 2,30—3,00 Hikaye Kitap okuma zamanı Pazartesi 3,00—3,20 Cemiyet Merkez Kütüphane Salı 8:20 – 8:45 Çocuklar için Sağlıklı Kahvaltı İkramı Salı 1:00 – 3:00 Sohbet ve çocuk oyun grubu Salı 3:30 – 4:45 Ödev Kulubu - Kütühanede Çarşamba 8:20 – 8:45 Çocuklar için Sağlıklı Kahvaltı İkramı Çarşamba 09:30 – 11:30 Türk çocuk oyun grubu Çarşamba 2:30 - 3:00 Hikaye Kitap okuma zamanı Çarşamba 3:00 - 3:20 Cemiyet Merkez Kütüphane Perşembe 8:20 – 8:45 Çocuklar için Sağlıklı Kahvaltı İkramı Cuma 8:20 – 8:45 Çocuklar için Tost Kahvaltı İkramı Cuma 9:00 – 10:00 Kahve ve sohbet Cuma 10:00 – 12:00 Çocuk oyun grubu Daha fazla bilgi istiyorsanız, Salwa Salem ile görüşebilirsiniz. 9305 2033

COV HNUB TSEEMCEEB HAUV XYOO 2017 LUB YIM HLI NTUJ Hnub tim 19 -26 Lub Lispiam Nyeem Ntawv Hnub Thursday tim 24 Muab cov kev xeev ntawv Naplan

rau cov menyuam nqa los tsev Hnub Friday tim 25 Hnub sib twv ncaws pob Hume

District Athletics Carnival rau Xyoo 3-6 nyob rau Meadow Glen, Epping

Hnub Friday tim 25 Hnub sib twv ncaws pob hauv tsev qhia ntawv Hnub Friday tim 25 Lub Lispiam Nyeem ntawv – Hnub hnav tsoos tuaj taug kev Parade Day Thaum 11.30 -12.30 teev tavsu. Hnub tim 26 /7/17 -19/9/17 yog lub caij —Woolworths Earl and Learn LUB CUAJ HLIS NUTJ: Hnub Friday tim 1 Hnub mus sib twv ncaws pob – tom

tsev qhia ntawv Greenvale PS Hnub Friday tim 1 Khw muag khoom rau Txiv Hnub Hnub Wednesday tim 13 Kev sib twv ua liab rau tsev neeg

(Maths Family Fun Night) 6.30 -7.30 pm Hnub Friday tim 15 Hnub mus sib twv ncaws pob – tom

tsev qhia ntawv Roxburght Rise PS Tim 12 -21 Xyoo 1 – 6 mus kawm ua Luam-dej Hnub Friday tim 22 Hnub Kawg hauv Term 3. Tsev

kawm ntawv Lawb thaum 2.20 teev LUB KAUM HLIS NUTJ Hnub Monday tim 9 Hnub Pib hauv Nqe qhia ntawv 4. Hnub Tuesday Tim 21 EAL Bundoora Farm KAUM-IB HLUS NTUJ: Hnub Tuesday tim 7 Hnub So Xeev Nees, Tsev Qhia

ntawv so tsis qhia ntawv Hnub Friday tim 17 Xyoo Prep/EAL mus xyuas “The

Gruffalo Production” Hnub Saturday tim 18 Hnub noj tsiab Tsev Qhia ntawv

puv 25 xyoos COV MENYUAM KAWM XYOO PREP 2018 TUAJ XYUAS TSEV QHIA NTAWV_ (Prep 2018 Orientation for 2018) TUAJ THAWJ ZAUG: (SESSION 1) Hnub: Wednesday tim 30/8/17 Lub caij: 9.30 teev – 10.30 teev sawv ntxov Leej twg tuaj: Tag rho cov menyuam prep 2018 thiab lawv niam thiab txiv. Chaw Nyob: tuaj sib ntsib nyob rau Chav tsev 3 & 4 ZAUM OB: (SESSION 2) Hnub: Wednesday tim 6/9/17 Lub caij: 9.30 teev – 10.30 teev sawv ntxov Leej twg tuaj: Cov menyuam Prep 2018 thiab lawv niam thiab txiv. Chaw Nyob: tuaj sib ntsib nyob rau Chav tsev 3 & 4 Cov niam thiab txiv mus nram tsev qhia ntawv Chav Tsev School HUB ZAUM PEB: (SESSION 3) Hnub: Wednesday tim 13/9/17 Lub caij: 9.30 teev – 10.30 teev sawv ntxov Leej twg tuaj: Cov menyuam Prep 2018 . Chaw Nyob: tuaj sib ntsib nyob rau Chav tsev 3 & 4 Cov niam thiab txiv mus nram tsev qhia ntawv Chav Tsev School HUB DAIM NTAWV QHIA TXOG KEV XEEV NTAWV NAPLAN REPORTS (Naplan Report) Peb yuav xa cov menyuam Xyoo 3 thiab 5 daim ntawv Report uas qhia txog lawv txojkev xeev ntawv NAPLAN los tsev rau hnub Thursday 24th of August . Thov pab txheeb xyuas nrog koj tus menyuam. TSEV QHIA NTAWV LUB KOOB TSHEEJ NOJ TSIAB PUV 25 XYOOS - (School 25th Celebration Festival) Tsev Qhia ntawv Meadow Height Primary School lub koob tsheej 25 xyoo yuav tsa rau hnub tim 18/11/2017. Yog cov niam thiab txiv leej twg xyeej lub caij tuaj pab khiav haujlwm tau nrog tsev qhia ntawv, thov tuaj qhia rau peb paub. Peb vam tias yuav tau txais kev koom tes ntawm nej sawvdaws. Peb muaj ib cov hnab Show Bag thiab tooj-npaj Wrist Bands muag. Tus nqi yog: $30.00 rau cov tooj npab yas Wrist Bands, uas cov menyuam yuav coj mus siv ua tus nqi caij cov kev lomzem (Rides) pe tsawg zaus los tau. Losyog $8.00 ib lub tooj npab yas uas tsuas pub siv tau caij ib zaug xwb. $6.00 rau ib lub hnab Show Bag. Yog leej twg xav tuaj muag khoom nyob rau hauv lub koom tsheej no, thov hu tuaj nug tau. TEEV NPE KAWM NTAWV RAU XYOO PREP 2018 _ (Prep 2018 Enrolments) Tamsis no, tsev qhia ntawv tabtom pib txais cov menyuam uas yuav tuaj kawm ntawv Xyoo Prep rau 2018. Thov coj tus menyuam tuaj teem caij ntsib xibfwb Mrs Stivala. Tsev qhia ntawv lub xovtooj yog 93052033. Tuaj nqa tau daim ntawv teev npe nyob pem lub hoob kam LUB KHW MUAG KHOOM RAU TXIV HNUB FATHERS’ DAY STALL FRIDAY 1st SEPTEMBER Lub khw muag khoom plig rau Txiv Hnub yuav tsa rau hnub Friday, tim 1/9/17, nyob hauv Chav Tsev loj Media Centre. Nws muaj khoom plig ntau yam muag. Tus nqi khoom yog $2.00 nce mus. Peb yuav tsis muaj hnab ntim khoom. Thov kom cov menyuam, ib leeg nqa ib lub hnab tuaj ntim nws yam khoom. HMO TSEV NEEG TUAJ KOOM KEV UASI NROG LEB (Maths Family Night): Tsev qhia ntawv thov caw cov menyuam thiab lawv leej niam thiab txiv tuaj koom peb Hmo Kev lomzem txog kev ua leb. Hmo kev lomzem no yuav tsa rau hnub tim 13/9/17 thaum 6.30 teev tsaus ntuj taxog 7.30 teev. Nws yog ib lub caij zoo heev ntawm cov niam thiab txiv yuav tau tuaj kooom kev lom zem nrog nyias tuaj menyuam, txog kev ua leb. Nyob lub lispiam thib 4 no cov menyuam yuav nqa daim ntawv los qhia. Thov pab xa daim ntawv rovqab tuaj qhia tsev qhia ntawv paub yog nej tuaj tau xwv peb thiajli yuav paub npaj khoom noj uasi kom txaus sawvdawsv. Muaj lus ua tsaug ntau. Georgia Munari

المذكرات المدرسية لسنة 2017

الشهر الثامن

المنافسة الرياضية في المدرسة 25الجمعة شخصية كتاب األسبوع 25الجمعة تاسعالشهر ال سوق لعيد االب 01الجمعة PS Greenvaleالمنافسة الرياضية في مدرسة 01الجمعة PS Roxburgh riseالمنافسة الرياضية في مدرسة 15الجمعة

6-1برنامج السباحة للصفوف 21- 12 مساء 2:20نهاية الفصل الدراسي الثالث_ وقت االنصراف في تمام الساعة 22الجمعة عاشر الشهر ال صباحا 8:50بداية الفصل الدراسي الرابع في تمام الساعة 9االثنين

EALسفرة مزرعة بندورا لصف 31الثالثاء شهر الحادي عشر

عطلة مدرسية –كاس ميلبورن 07الثالثاء The Gruffalo Productionو الصف التمهيدي EALسفرة المسرح لصف 17الجمعة لمدرسة ميدو هايتس 25بالذكرى السنوية ال مهرجان االحتفال 18السبت

مهرجان الذكرى السنوية 25 لمدرسة ميدو هايتس تشرين الثاني / نوفمبر في المدرسة. 18عاما كمدرسة واالحتفال سيكون مهرجان في 25لدينا

إذا كنت قادرا على مساعدة بأي شكل من األشكال يرجى االتصال بمكتبة المدرسة سنة 25نحن متحمسون لهذا الحدث ونأمل أن تكون قادرا على حضور لدعم المدرسة واالحتفال لدينا

مركز المجتمع المدرسة ترحب بكم

ايام االثنين

صباحا 8:45- 8:20الفطور الصباحي : صباحا 11:00-9:00صفوف اللغة االنكليزية : مساء 12:00-10:00مجموعة اللعب باللغة العربية :

ايام الثالثاء صباحا 8:45- 8:20الفطور الصباحي : مساء 3:00- 1:00دردشة قصيرة:

مساء 4:45 – 3:30نادي الواجب البيتي : ايام االربعاء

صباحا 8:45-8:20الفطور الصحي : صباحا 11:30-09:30مجموعة اللعب باللغة التركية :

ايام الخميس صباحا 8:45-8:20الفطور الصحي :

ايام الجمعة صباحا 8:45- 8:20يوم التوست : صباخا 10:00-9:00فنجان القهوة والدردشة: مساء 12:00-10:00مجموعة االطفال النشيطين : صباحا 12:00_10:00برنامج االبوة واالمومة :

93052033اذا كان لديك اي من االستفسارات الرجاء االتصال بمسولة المركز سلوى سالم على الرقم كشك عيد األب،

في المركز اإلعالمي. سيكون 2017سبتمبر 1االهل وأصدقاء سيتم عقد كشك عيد اآلباء يوم الجمعة هناك مجموعة واسعة

و متنوعة من الهدايا المتاحة لألطفال لالختيار من بينها. سيتم منح جميع األطفال فرصة لحضور كشك $ .2.00خالل النهار. وسوف تبدأ األسعار من

أكياس البالستيك والوالدين المساعدين المطلوبة! أكياس التسوق البالستيكية مطلوبة من أجل كشك يوم اآلباء

إذا كان لديك أي أكياس التسوق البالستيكية ، يرجى إرسالها للمدرسة مع طفلكإذا كنت قادرا على مساعدة في هذا اليوم يرجى ترك اسمك وتفاصيل االتصال في المكتبة المدرسة، أي

مساعدة سيكون مقدرا كبيرا.

طالب التمهيدي لعام 2018 الجلسة االولئ

أغسطس 30الموعد: األربعاء صباحا 10:30صباحا حتي 9:30الوقت:

من: طالب التمهيدي وأولياء األمور4و 3اين : طالب التمهيدي للذهاب إلى غرف

الجلسة الثانية أغسطس 31الموعد: األربعاء

صباحا 10:30صباحا حتي 9:30الوقت: من: طالب التمهيدي

4و 3اين: غرف اآلباء للقاء في مركز المجتمع المدرسة

الجلسة الثالثة سبتمبر 13الموعد: األربعاء

صباحا 10:30صباحا حتي 9:30الوقت: من: طالب التمهيدي وأولياء األمور

4و 3اين: طالب التمهيدي للذهاب إلى غرف

اآلباء للقاء في مركز المجتمع المدرسة.

كانتين نيوس

سيتم إغالق حانوت المدرسة غدايونيو. 03الجمعة

يرجى التأكد من أن األطفال لديهم وجبات خفيفة وغداء يوم الجمعة.

/***** Nhưng ngay lich cân nhơ năm 2017 ***** Tư 26/07 đên 19/09 - Woolworths Earn and Learn THANG 8 Thư Sau 19-26 Tuân lê Sach Escape to Everywhere CBCA Thư Năm 24 Hoc sinh Lơp Prep tham gia “The Travelling Kitchen” Thư Năm 24 Kêt qua thi NAPLAN se đươc hoc sinh mang vê cho phu huynh Thư Sau 25 Chơi thê thao giưa cac trương hoc - Tai trương Thư Sau 25 Ngay măc đô cac nhân vât trong truyên vao tuân lê sach tư 11:30am đên 12:30pm THANG 9 Thư Sau 01 Chơi thê thao giưa cac trương hoc - Tai trương tiêu hoc Greenvale Thư Sau 01 Gian hang ban qua ngay Father’s Day Thư Tư 13 Đêm hoc toan vui chơi cung gia đınh tư 6:30pm – 7:30pm Thư Sau 15 Chơi thê thao giưa cac trương hoc - Tai trương tiêu hoc Roxburgh Rise 12-21 Cac hoc sinh tư lơp 1 đên lơp 6 tham gia chương trınh hoc bơi lôi Thư Sau 22 Ngay hoc cuôi cua hoc ky 3. Trương đong cưa luc 2:20pm THANG 10 Thư Ba 31 Hoc sinh lơp EAL đi tham quan Bundoora Farm THANG 11 Thư Ba 07 Ngay nghı lê Melbourne Cup – Hoc sinh đươc nghı hoc Thư Sau 17 Hoc sinh lơp Prep va EAL đi tham quan “The Gruffalo Production” Thư Bay 18 Ngay lê hôi ky niêm 25 năm thanh lâp trương Ngay Hương Dân Trương Lơp Cho Cac Em Hoc Lơp Prep/Foundation Năm 2018 Đươc tô chưc vao 3 ngay: Thư Tư 30/08, tư 9:30am đên 10:30am, danh cho phu huynh va cac em hoc mâu giao. Cac em se vao phong hoc sô 3 va 4. Thư Tư 31/08, , tư 9:30am đên 10:30am, danh cho cac em hoc mâu giao. Cac em se vao phong hoc sô 3 va 4 đê vui chơi. Phu huynh hop tai Hub cua trương. Thư Tư 13/09, tư 9.30 đên 10.30, danh cho phu huynh va cac em hoc mâu giao. Cac em se vao phong hoc sô 3 va 4 đê vui chơi. Phu huynh hop tai Hub cua trương. Ngay lê hôi ky niêm 25 năm thanh lâp trương năm 2017 Để kỷ niệm 25 năm thanh lâp trương, chúng tôi sẽ tổ chức ngay lễ hội vào ngày 18 tháng 11 tại trường. Nếu bạn có thể trợ giúp bằng bất cứ cách nào xin vui long liên hệ với văn phòng. Chúng tôi rất vui mừng về sự kiện này và hy vọng bạn có thể tham dự, hỗ trợ cho trường và cung ăn mưng ngay kỷ niệm 25 năm nây vơi chung tôi. Co ban trươc showbags và vong mang ơ cổ tay cho cac tro chơi. $30 cho tât ca vong mang ơ cổ tay, wrist bands, đê tham gia moi tro chơi hoăc $8 cho môt tro chơi trong ngay, showbags gia ban la $6 Kêt Qua NAPLAN Kêt qua thi NAPLAN danh cho cac hoc sinh lơp 3 va 5 se đươc hoc sinh mang vê cho phu huynhy vao ngay Thư Năm 24/08/2017. Xin vui long hoi con em phu huynh đê biêt kêt qua thi cua con em. Goc Thư Viên – CBCA Book Week tư 19/08/2017 – 26/08/2017 Ngươi thăng cuôc thi Library Poster se đươc thông bao vao ngay Thư Hai tai Assembly. Gian Hang Ban Qua Ngay Father’s Day – Thư Sau 01/09 Se đươc tô chưc vao ngay Thư Sau 01/09 tai Media Centre. Gia ban môi mon qua tư $2. Cân tui nhưa va phu huynh giup đơ. Nêu ban co thê giup đơ, xin vui long đên văn phong vao ngay nây đê ghi tên luc 9 giơ sang va nêu ban co tui nhưa ơ nha, xin vui long mang theo tui nhưa đê đưng đô ban. Hôi phu huynh va băng hưu thân mơi tât ca phu huynh đên tham dư buôi hop măt vao ngay Thư Hai 28/08 luc 9:30am đê thao luân vê cac dư kiên tô chưc trong năm/hoc ky. Buôi hop nây se ban vê gian hang ban qua ngay Fathers’ Day. Hy vong se găp phu huynh. Đêm hoc Toan vui chơi cho gia đınh Thư Tư 13/09/2017 tư 6:30 pm -7: 30pm Tất cả các gia đình cua Trường Tiểu Học Meadow Heights được mời tham dự sự kiện đặc biệt này. Phụ huynh và học sinh sẽ có cơ hội để tham gia vào các trò chơi toán học nhăm thúc đẩy sư phát triển vê kỹ năng sô hoc cua hoc sinh. Trong tuần lễ thứ 4, cac em hoc sinh sẽ mang vê nha tờ giấy thông báo về sự kiện này. Xin vui lòng gơi tơ giây đo lại cho trường nhanh chong vì chúng tôi chỉ có thể phục vụ hạn chế cho một số người. Cảm ơn bạn – Cô Georgia Munari