THE CAFFÈ & BISTRO AT THE AURORA

drinks & icecream

CAFFÈ & BISTRO

„Only promise me one thing, don‘t take me home until I am drunk...very drunk indeed!!“

Audrey Hepburn in „Breakfast at Tiffany‘s“, 1961

icecream

Wählen sie ihre lieblingssorteScelga il Suo guSto preferito

Ice Cream Cup € 3,603 Kugeln verschiedenee Eissorten nach Wahl3 palline ai gusti diversi a Vostra scelta

Ice Cream Cup Plus € 4,403 Kugeln verschiedenee Eissorten nach Wahlmit Sahne3 palline ai gusti diversi a Vostra scelta con panna

Kindereis pro Kugel € 1,00Gelato per bambini

Affogato € 2,70Eis nach Wahl mit EspressoAffogato di caffe espresso

icecreamoF YoUrchoice

Nussnocciola

Aprikosealbicocca

Schokocioccolata

Vanillevaniglia

Erdbeerefragola

Zitronelimone

Kaffeecaffè

Pistazienpistacchio

und viele weitere Sortene tanti altri gusti

the specials

Coupe Romanoff € 6,30Vanilleis mit Erdbeeren und Schlagsahnegelato alla vaniglia con fragole, panna montata

Aurora now € 6,50Geeister Waldbecher, Vanillecremeeis mit gemischten Beeren der Saison, SchlagsahneSpecialità della casa, gelato alla vanigliacon frutti di bosco panna montata

Super fino Special € 8,50Vanilleeis mit Waldbeeren, Himbeeren, Erdbeeren, Früchte je nach Saison,mit SchlagsahneGelato alla vaniglia, frutti di bosco, lamponi, fragole ed varia frutta di stagione, panna montata

the FancY

Apricot Sweet € 6,30Aprikoseneis mit eingelegten Aprikosen,etwas Likör, Schlagsahnegelato di albicocche, albicocche,liquore, panna montata

Coupe Cerises € 5,80Erdbeer-, Zitrone-, Schokoladeneis,Wildkirschen, SchlagsahneGelato alla fragola, limone e cioccolata,amarena, panna montata

Crispy Nuts € 6,30Cremiges Nusseis mit Walnüssen und SchlagsahneGelato di nocciola, noci, panna montata

Coupe Amaretto € 6,30Vanilleis, Amarettolikör, Amaretti-Makronen, Nußstreusel, Schlagsahnegelato alla vaniglia con liquore diamaretto, amaretti, panna montata

Tropical Holiday € 6,50Zitroneneis, Kiwi, Schlagsahnegelato al limone, Kiwi, panna

Creamy Toffee € 6,50Vanilleis, Baileys, Schlagsahne, Krokantsreuselgelato alla vaniglia, Baileys, croccantino, panna,

the timeless

Coupe Danmark € 5,50Vanilleeis, warme Schokosauce, sowie Nußstreuselgelato di vaniglia, cioccolata liquida, noci

Berliner Eiskaffee € 5,20Vanilleeis, Kaffee, Schlagsahnegelato alla vaniglia, caffè, panna montata

Wiener Eiskaffee € 5,20Zartschmelzendes Kaffeeis mit Schlagsahnegelato al caffè, panna montata

Bananen Split € 6,00Vanilleeis, Banane, Schokosauce, mit SchlagsahneBanana su gelato alla vaniglia, cioccolata, panna montata

Raspberry Hot Love € 5,30Vanilleweismit heißen Himbeerengelato di vanigliacon lamponi caldi

Peach Melba € 5,60Vanilleeis, Pfirsich, Melbasauce, mit Schlagsahnegelato di vaniglia, pesca, mousse di fragole, panna montata

Ice Chocolate € 5,30Schokoeis, flüssige Schokolade, mit Schlagsahnegelato alla cioccolata, cioccolata liquida, panna montata

hot sUmmer

„Hugo“ Sorbet € 5,50Zitroneneis, Minze, Holundersirup und Proseccogelato al limone, menta, sciroppo di fiori di sambuco e prosecco

„Rossini“ Sorbet € 5,50Erdbeereis, Erdbeere und Proseccogelato alle fragole fragole e prosecco

Lemon Ice Vodka € 6,00Zitroneneis mit VodkaGelato al limone con Vodka

Ice cream soda € 5,50Zitroneneis mit Fruchtsirup undSoda aufgespritzt zur Wahl: Cassis,Menta, Grenadine, Himbeer, Papajagelato al limone con sciroppoalla frutta a scelta: cassiss, menta,grenadine, lamponi, papaja

natUrallY

Smoothie € 5,50Eisgekühlter Yoghurt mit frischenWaldfrüchten oder Erdbeeren, gemixtSemifreddo di yoghurt con fruttidi bosco oppure fragole

Fit for fun € 5,00Yoghurt mit frischen Früchten der SaisonYoghurt con frutta fresca della stagione

Milkshake € 4,00Mit frischen Erdbeeren oder Bananenfrullato di fragole fresche oppure di banane

Fresh FrUit

Fruit Salad € 4,50Frischer Fruchtsalat | Macedonia di frutta frescamit einer Kugel Eis | con una pallina di gelato +€ 1,00

Fresh Strawberries € 4,50Frische Erdbeeren | Fragole freschemit einer Kugel Eis | con una pallina di gelato +€ 1,00

ice cakes

Homemade icecake € 4,50Eistorte aus unsere Konditorei, Baisers mitSchokosahne, halbgefrorenLa specialità della casa, pan di spagnacon mousse di cioccolata

Cassata € 4,50

Tartufo € 4,50

For kids specials

Swan Spot € 3,002 Kugeln Milcheis mit Schokosauce2 palline di gelato, con salsa di cioccolata

Yougiou € 4,002 Kugeln Eis mit der Zipfelmütze und Schlagsahne2 palline di gelato con panna

Barbie € 3,002 Kugeln Fruchteis mit Erdbeersauce2 palline di gelato con mousse alla fragole

snacks & drinks

snacks

Schinken – Käse Toast € 2,70Toast prosciutto e formaggio

Bauerntoast € 4,00Vinschger Paarlbrot mit BauernspeckZwiebelringen und Tomaten überbackenToast del contadinopanino nero con speck, cipolla, pomodori

Frankfurter Würstl € 4,00 mit Senf und Brot Würstl con senape e panino

Warmer Leberkäs gebacken € 5,00mit BrotPolpettone caldo con pane

mit Kartoffelsalat +€ 2,00con insalata di patate

Passeirer Bauernspeck am Brettl € 8,50 mit Essiggurkerl, Kren, Butter und LandbrotSpeck della Val Passirio con cetrioli sotto aceto, rafano, burro e pane nero

sWeets

Kuchen und Torten: € 2,80Wählen Sie von unserem KuchenbuffetTorte e piccola pasticceriasi prega di scegliere dal buffet.

snacks& sWeets

& breakFastuntil 11‘clock

breakFast

Fino basic

Cappuccino mit Milchhaube oder Espresso, ein Croissant und ein Glas frisch gepresster OrangensaftCappuccino oppure caffè, brioche e spremuta d’arancioCappuccino € 5,50 / Espresso€ 4,50

QUick breakFast

Cappuccino oder Espresso und CroissantCappuccino o caffè e brioche Cappuccino € 3,00 / Espresso € 2,50

breakFast at tiFFanY’s

Hausgeräucherter Lachs, getoastetes Brot, zuerst einen Espresso und dann ein Glas ChampagnerSalmone affumicato in casa, pane tostato, prima un es-presso e dopo una coppa di champagne€ 12,00

sport lovers breakFast

Müsli, Yogurt, Glas Bauernmilch, frischer Obstsalat, Glas KräuterteeCereali, Yoghurt, un bicchiere di latte, macedonia di frutta fresca, infusione alle erbe€ 9,00

breakFast clUb at the aUrora

Duftender Kaffee, Tee Ihrer Wahl, Milch oder Schokolade; dazu Butter, hausgemachte Marmeladen, Honig, Wurst, Käse, Eier, Fruchtsäfte, Cerealien mit Milch oder Yoghurt, Brötchenauswahl und Croissants;Caffè, tè a Sua scelta oppure cioccolata calda, e poi: bur-ro, marmellate fatte in casa, miele, salumi, formaggi, uova, succhi di frutta, cereali con latte oppure yogurt, grande assortimento di pane, panini e pasticceria.€ 14,00

get Well...again

Cappuccino und Brioche, frischer Obstsalat, Yogurt, frisch gepresster Orangensaft und ein Glas Wasser mit Alka Selt-zer um die Nacht zuvor in guter Erinnerung zu behalten.Cappuccino e Brioche, macedonia di frutta fresca, yogurt, spremuta d’arancio fresca e un bicchiere di Alka Seltzer... per richiamare alla memoria la notte precedente.€ 9,00

the neW Yorker

Eier (nach Wunsch) mit Schinken oder Speck, dazu eine Tasse Kaffee und MuffinsUova a piacere con prosciutto oppure speck, caffè ameri-cano, muffins€9,50

coFFee

Espresso € 1,20Espresso Macchiato € 1,20Latte Macchiato € 2,30Cappuccino € 2,00

Tasse Kaffee € 2,10Caffè Americano

Milchkaffee in der großen Schale € 2,40Caffè latte in tazza grande

Kännchen Kaffee € 4,20Porzione di caffè americano

Koffeinfrei + € 0,10Decaffeinato

Als Gerstekaffee + € 0,10con caffè d‘orzo

Mit Schlagsahne + € 0,25con panna montata

coFFee specials

Caffè corretto € 2,50mit Grappa oder Brandy con grappa e brandy

Caffè shakerato € 1,50Espresso geshaked mit EisEspresso shakerato con ghiaccio

Einspänner € 2,80doppelter Mocca mit SchlagsahneEspresso doppio con panna

Irish Coffee € 6,00Espresso mit Whisky, braunem Zucker und SchlagsahneEspresso con Whisky, zucchero di canna e panna

hot drinks

lavazza specials

Marocchino Espresso € 1,70Milchschaum, Cacao im Glaslatteschiuma, cacao

Mokaccino € 2,50mit Amaretto und SchlagsahneAmaretto e panna montata

milk

Glas Milch | Bicchiere di latte € 1,40

Glas Milch mit Honig oder Eierlikör € 2,30/€ 2,50Bicchiere di latte con Zabov o miele

Milkshakes – Erdbeere, Vanille, € 4,00Banane, Schokoladefragola, vaniglia, banana, cioccolatamit einer Kugel Eis + € 1,00con una pallina di gelato

chocolate

Heisse Schokolade, grosse Tasse € 2,40Cioccolata calda, in tazza grande

Heisse Schokolade, kleine Tasse € 2,00Cioccolata calda, in tazza piccola

Tasse dicke Schokolade € 2,60Cioccolata densa

Weisse Schokolade € 2,60Cioccolata biancaAufschlag für Schlagsahne € 0,25con panna montata

tea time

Darjeeling First Flash € 3,50

Earl Grey € 3,50Ceylon-China-Indien Mischung mit Aromen der BergamotteMiscela da Ceylon e India con aroma naturale al bergamotto

Green Tea, China Jasmin € 3,50Ausbiologischem Anbau | biologico

Frisch fit – Tisana vitalità € 3,50Belebende KräutermischungMiscela stimolante a base di erbe

Bio White Satin | chinesischer weißer tee € 3,50tipico tè bianco cinese

Rooibos klassisch € 3,50Rooibos classico

Bergkräuter € 3,50Erbe delle montagne

Apfeltee € 3,50Infuso di mela

Waldfrüchte € 3,50Cocktail Frutti di bosco

Kräutertee Bonheur M. Messegué € 3,50mit Honig serviertTisana alle erbe M. Messegué con miele

Pfefferminze, Hagebutten, € 1,70 Kamille, Fruchte, GlasInfusione alla menta, rosa canina camomillafrutti di bosco, servita in tazza

Glühwein, 0,25 l Vin brule € 4,00Grog, 4cl Rum € 4,00Punsch Punch € 2,80

cold drinks Water

Meraner Mineralwasser, 0.75 lt € 3,50 mit oder ohne KohlensäureAcqua Minerale di Merano, 0.75 ltcon o senza gas

Meraner Mineralwasser, 0.50 lt € 2,20mit oder ohne KohlensaureAcqua Minerale di Merano, 0.50 ltcon o senza gas

Meraner Mineralwasser, 0.25 lt € 1,50mit KohlensäureAcqua Minerale di Merano, 0.25 ltcon gas

San Pellegrino, 0,5 lt € 2,70

soFt drinks

Coca Cola, 0.19 lt € 2,30Coca Cola light, 0.19 lt € 2,30Schweppes Tonic, Lemon, Ginger, 0,20 lt € 2,30Lemonsoda, 0.20 lt € 2,30Aranciata San Pellegrino, 0.20 lt € 2,30Grüntee, tè verde, 0.20 lt € 2,30Red Bull, 0,25 lt € 3,00Apfelschorle klein piccolo, 0.20 lt € 2,20 Apfelschorle gross grande, 0.40 lt € 4,20Skiwasser, 0,20l € 2,30Spezi klein piccolo, 0.20 lt € 2,00Spezi gross grande, 0.40 lt € 4,00Eistee, 0,20 lt € 2,20Zitrone, Himbeer, PfirsichTè freddo, limone, pesca, lamponi

Fresh jUices 0.1 lt

Orange | Arancio € 3,00

Grapefruit | Pompelmo € 3,00

Zitrone | mit Wasser oder Soda aufgegossen € 2,80Limone | con acqua oppure soda

Apfel mit Zitrone | Mela e limone € 3,00

Karotten | mit Sahne oder Karotte mit Sellerie € 3,00Carote | con panna oppure carote e sedano

jUices 0.2 lt

Apfel, naturtrüb Bio, 0,2 lt € 2,30 Mela, bio, 0,3lt

Apfel, 0,2 lt € 2,30Mela, 0,2 lt

Traubensaft, rot, 0,2 lt € 2,30Uva, rosso, 0,2 lt

Johannisbeere, 0,2 lt € 2,30 Ribes nero, 0,2 lt

Tropical, Marille, PfirsichBirne, Heidelbeere, 0,125 lt € 2,10Tropical, albicocca, pesca, peramirtillo nero, 0,125 lt

Tomate, gewürzt, 0,125 lt € 2,30Pomodoro conito, 0,125 lt

Sirup € 2,20Himbeere, Amarena, CedrataMinze mit Sodawasser aufgegossenSciroppoLamponi, amarena, cedrata,menta con soda

Ananas € 2,30

jUice highlights

Bionade € 3,00Biologisches Erfrischungsgetränk mit Magnesium und CalciumLitschi, Holunder, Orange IngwerBevanda rinfrescante biologica ricca di magnesio e calcio.Litchi, sambuco, arancia zenzero

beer

Forst Pils, 0.30 lt € 3,00Forst Kronen, 0.20 lt € 2,00Forst Kronen, 0.40 lt € 4,00Radler klein piccolo, 0,20 lt € 2,00Radler gross grande, 0.40 lt € 4,00

beer bottled

Forst Sixtus, 0.30 lt € 3,20Kristall Weizen Weihenstephan, 0.50 lt € 4,30Schneider Weisse Hefeweizen, 0.50 lt € 4,30Bud € 3,50 Clausthaler, alkoholfrei € 3,50Xan Wellness Weihenstefan € 3,00

sparkling Wine & champagne

Prosecco Crede Bisol, 0,7 lt € 22,00Prosecco Crede Bisol, 0,10 lt € 3,00Asti Cinzano Piccolo, 0,2lt € 5,50Arunda brut, Reiterer, 0.30 lt € 18,00Ferrari brut, 0.30 lt € 25,00Champagne brut Moët Chandon, 0.30 lt € 34,00Champagne brut Ponsardin € 40,00Veuve Clicquot, 0.30 lt

Für eine grössere Champagner Auswahl fragen Sie bitte nach unsere Weinkarte.Per una scelta più grande prego richiedere al nostra carte dei vini.

Wine | 0,25lt

Südtiroler Weißburgunder, 0.25 lt € 4,00Vino banco da tavola, 0.25 lt

Südtiroler Vernatsch, 0.25 lt € 4,00Vino rosso da tavola, 0.25 lt

soUth tYrolian White Wine | 0,375lt

Chardonnay Schreckbichl € 8,50Pinot Grigio Lageder € 13,00Sauvignon „Graf von Meran“ € 14,50Terlaner klassisch classico € 8,50Weissburgunder Pino Grigio Schulthaus € 11,00

italianWhite Wine | 0,375lt

Soave Bertani € 8,50

sparkling Winechampagne& Wine

spirits

soUth tYrolianred Wine, 0,3 lt

St. Magdalener klassisch classico € 8,00Südtiroler Cabernet Sauvignon Schwanburg € 16,00Lagrein Niedermayer € 12,00Merlot Siebeneich, Riserva Schreckbichl € 15,00Blauburgunder, Franz Haas € 21,00

italianred Wine, 0,3 lt

Chianti Classico, Fonterutoli € 19,00Valpolicella € 12,00Vino Nobile di Montepulciano € 19,00Rosé Antinori € 8,00

Unser Serviceteam gibt gerne Auskunft über die täglich wechselnden offenen Weine. Per i vini in bicchiere, preghiamo di rivolergersi al personale di servizio.

Für eine größere Auswahl unserer Flaschenweineverlangen Sie bitte unsere Weinkarte.Per una scelta di vini in bottiglia più ampia si prega di consultare la nostra carte dei vini.

aperitiF & bitter

Campari Soda € 2,50 Bitter San Pellegrino € 2,50Crodino € 3,00Cinzano bianco, dolce € 3,00Martini bianco, rosso und extry dry € 3,00Aperol € 3,00Cynar € 3,00Pernod € 3,00Campari Bitter € 3,00Amaro Averna € 3,00Montenegro € 3,00Fernet Branca – Menta € 3,00Jägermeister € 3,00Braulio € 3,00Ramazzotti € 3,00

sherrY & porto 5 cl

Tio Pepe very dry Fino € 3,50Sandemann medium dry € 3,50

spirits cognac 2 cl

Courvoisier V.S.O.P. € 5,00Hennessy V.S. Bras Armé € 5,00Rémy Martin V.S.O.P. € 5,50Delamain 25 Y.X.O. € 9,50

armagnac, brandies & calvados 2 cl

Armagnac X.O. Marquis de Montesquieu € 8,00Carlos Primero, Pedro Domecq € 5,00Vecchia Romagna Etichetta Nera € 3,00Stock 84 € 3,00Asbach Uralt € 3,50Calvados Morin Selection Ivry La Bataille € 5,00

liQUeUrs 2 cl

Limoncello € 3,00Amaretto di Saronno € 3,00Bailey s Irish Cream € 3,00Sambuca Molinari € 3,00Nusseler, Mirtillo € 3,00Zabov Eierlikör € 3,00Cointreau € 4,00 Grand Marnier € 5,00

scotch WhiskY 4 cl

Scotch Whisky € 4,00Johnnie Walker Black Label 12 years € 5,50Ballantines 12 years € 5,50Dimple 15 years Old Scotch € 5,50Chivas Regal 12 years Old Premium Scotch € 6,00

american WhiskeY & canadian Whiskie 4 cl

Canadian Whiskie € 4,00Four Roses Bourbon € 4,50Jack Daniel‘s Tennessee Sour Mash 7 years € 6,00Jim Beam Kentucky Bourbon Sour Mash € 5,00

malt WhiskY 4 cl

Glen Grant 5 years Pure Malt € 4,00Maccallan 7 years Single Highland Malt € 5,00Glenfiddich 12 years Pure Malt € 5,50Laphroig 10 years Single Island Malt € 6,50Lagavulin 16 years Isley Malt € 10.00Dalwhinnie 15 years Highland Single Malt € 9.00

irish WhiskY 4 cl

Jameson Irish Whisky € 5,00

vodka, gin & rUm 4 cl

Vodka Smirnoff € 4,00Vodka Moskovskaya € 4,00Wodka Absolut € 5,00Gin Gordon € 4,00Bacardi Rum € 3,50Jamaica Rum € 3,00Havanna Club 7 years € 4,50El Dorado Guyana 15 years € 10,00

spirits 2 cl

Grappa Riesling Juval € 4,00Grappa Gewürztraminer Walcher € 4,50Grappa Prosecco, Andrea da Ponte, 8 anni € 4,50Grappa Berta Moscato, Piemont € 5,50Acquavite Prime Uve, Maschio 2002 € 5,00 Südtiroler Destillate € 2,50Williams Birne, Apricot, Heidelbeere, Treber Himbeere, Kirsche, Sliwowitz, Enzian, ObstlerDistillati sudtirolesi Williams, Apricot, Mirtillo, Lampone, TreberCiliega, Sliwowitz, Genziana, Obstler

Acquavite Mele Delicious Pircher € 3,80Distillato Mele Delicious Pircher

Für eine grössere Auswahl fragen Sie bitte nach unserer WeinkartePer una scelta più grande prego consultare la nostra carta dei vini

predinner cocktails

Martini Dry – Vermouth dry, Gin, Olive € 6,00

Americano – Campari, Vermouth rosso € 6,00Lemonpeel, Soda

Negroni – Campari, Vermouth rosso € 6,00English Gin, Orangepiece, Soda

Campari Cocktail – Campari, Vodka € 6,00Angostura Bitters, Lemonpeel

Campari Shakerato € 3,50Campari shaked on ice

Campari Soda € 3,00

Campari Orange € 5,00

White Prosecco € 3,50Prosecco, Sanbitter white

Veneziano € 3,50Aperol, White Wine, Soda

champagne cocktails

Kir Royal € 5,00black currant syrup, sparkling wine

Sekt Orange € 4,50fresh orange juice, sparkling wine

Rossini € 5,50fresh strawberries, sparkling wine

cocktails

tropical cocktails & drinks

Cuba Libre € 6,00Rum white, Coca Cola, Lime

Tequila Sunrise € 6,00Tequila, Granadine, Orangejuice

Mojito Bodeguita del medio € 6,00Rum white, Sugar, Lime, Soda, Mint

Daiquiri el Floridita € 6,00Rum white, Lemon, Sugar

digestiFs

Bloody Mary € 6,00Vodka, Tomatoe Juice, Spices

long drinks

Vodka Bitter Lemon € 6,00Gin Tonic € 6,00Bacardi Cola € 6,00Tonic Cranberry, Orange € 6,00Vodka Red Bull € 6,00

classic cocktails

Gin Fizz € 6,00Gin, Lemon, Sugar, Soda

Whiskey Sour € 6,00Bourbon, Sugar, Lemon

anY other Wishes?

jUst ask…

ww

w.h

ype

myl

imb

us.

com

©

the hotelauroraCAFFÈ & BISTRO THE RESTAURANT

Meran • 39012 • Passerpromenade 38 • Italy • tel +39 0473 211800 • fax + 39 0473 211113 • info@hotelaurora.bz • www.hotelaurora.bz

ww

w.h

ype

myl

imb

us.

com

©