CADENAS - ELEVACIÓN CHAINS - LIFTING CHAÎNES - LEVAGE · 2018-10-31 · CADENAS - ELEVACIÓN...

1

CADENAS - ELEVACIÓNCHAINS - LIFTING

CHAÎNES - LEVAGE

2

Carga máxima de utilisación (Tn)Coeficiente de seguridad 1:4Para eslingas de cadena grado 80 según EN 818-4

Working load limit (WLL)1:4 Safety coefficientFor Grade 80 chain slings

Charge maximale d'utilisation (CMU)Coefficient de sécurité 1:4Pour Elingues de chaîne Grade 80

Dimensión eslingasling size

Dimension élingue

Eslinga de 1 ramal1 leg chain slingElingue de 1 brin

Eslingas de 2 ramales2 leg chain slings

Elingues de 2 brins

Eslingas de 3 y 4 ramales3 to 4 leg chain slings

Elingues de 3 et 4 brins

Eslingas sin fin de nudo corredizo

Endless chain slingElingue sans fin

AhorcadoChock

Etranglement

0o<b<45oFactor 1.4

0o<b<45oFactor 1.0

0o<b<45oFactor 2.1

0o<b<45oFactor 1.5

4 0,50 0,71 0,50 1,06 0,75 0,80 0,405 0,80 1,12 0,80 1,60 1,18 1,25 0,646 1,12 1,60 1,12 2,36 1,70 1,80 0,907 1,50 2,12 1,50 3,15 2,24 2,50 1,258 2,00 2,80 2,00 4,25 3,00 3,15 1,60

10 3,15 4,25 3,15 6,70 4,75 5,00 2,5013 5,30 7,50 5,30 11,20 8,00 8,50 4,2516 8,00 11,20 8,00 17,00 11,80 12,50 6,3018 10,00 14,00 10,00 21,20 15,00 16,00 8,0019 11,20 16,00 11,20 23,60 17,00 18,00 9,0020 12,50 17,00 12,50 26,50 19,00 20,00 10,0022 15,00 21,20 15,00 31,50 22,40 23,60 11,8023 16,00 23,60 16,00 35,50 25,00 26,50 12,8025 20,00 28,00 20,00 40,00 30,00 31,50 16,0026 21,20 30,00 21,20 45,00 31,50 33,50 17,0028 25,00 33,50 25,00 50,00 37,50 40,00 20,0032 31,50 45,00 31,50 67,00 47,50 50,00 25,2036 40,00 56,00 40,00 85,00 60,00 63,00 32,0040 50,00 71,00 50,00 106,00 75,00 80,00 40,0045 63,00 90,00 63,00 132,00 95,00 100,00 50,40

3

Ref Grosor cadena*

carga límitetrabajo Kg**

Tmm

B1mm

Pesokg/m (1)

15.14.001.068 6-8 1120 18 8,0 0,815.14.001.068 7-8 1500 21 10,5 1,115.14.001.088 8-8 2000 24 10,8 1,515.14.001.108 10-8 3150 30 13,5 2,315.14.001.138 13-8 5300 39 17,5 3,815.14.001.168 16-8 8000 48 21,5 6,115.14.001.188 18-8 10000 54 24,3 7,315.14.001.198 19-8 11200 57 25,0 8,515.14.001.208 20-8 12500 60 27,0 9,015.14.001.228 22-8 15000 66 29,5 10,915.14.001.268 26-8 21200 78 35,0 15,215.14.001.328 32-8 31500 96 52,0 22,7

Según norma DIN EN 818-2 0 ISO 3076

Chain according to DIN EN 818-2 0 ISO 3076

Chaîne de levage conformes à la Norme DIN EN 818-2 ISO 3076

Cable (mm) Longitud / Size / Longueur (mm)

4 250

Cable con casquillo de aluminio para chapa de identificación.

Cable with aluminum cap for nameplate.

Câble avec gaine en aluminium pour plaquette d'identification.

*Grosor cadena / Chain thickness / Grosseur de la chaîne**Carga máxima de utilisación (Tn) / Working load limit (WLL) / Charge maximale d'utilisation (CMU)

(1)Peso / weight / poids

4

Ref Carga Máxima Utilizable kg**

Medidanominal* DIN 5688 DIN 3088 D

mmL

mmW

mmPeso

kg/pieza (1)1 ramal

Medida nominal2 ramales

-Medida nominal1 ramal

Medida nominal 2 ramales

Medida nominal1 leg chain sling

Nominal size2 leg chain slings

Nominal size1 leg chain sling

Nominal size2 leg chain slings

Nominal size1 brin

Mesure nominale2 brins

Mesure nominale1 brin

Mesure nominale2 brins

Mesure nominale15.14.100.013 1600 A 13 6/7-8 6-8 13 110 60 0,315.14.100.016 2120 A 16 8-8 7-8 8/10/12/14 8/10/12 16 110 60 0,515.14.100.018/A 3150 A 18 10-8 8-8 16/18 14/16 18 135 75 0,815.14.100.018/B 5300 A 18 13-8 10-8 20/22/24 18/20 22 160 90 1,615.14.100.022 8000 A 22 16-8 13-8 26/28 22 26 180 100 2,315.14.100.026 11200 A 26 18-8 16-8 32 24 32 200 110 3,915.14.100.032 14000 A 32 19/20-8 18-8 36/40 26 36 260 140 6,415.14.100.040 17000 A 40 22-8 19/20-8 28/32 40 300 160 8,915.14.100.045 21200 A 45 26-8 22-8 48/52 34/40 45 340 180 12,815.14.100.050 31500 A 50 32-8 26-8 56 51 350 190 16,215.14.100.058 55400 A 58 36-8 32-8 58 400 200 28,0

Anilla simple grado 80 sin parte plana- Para pulpos de cadena de 1 y 2 ramales EN 818-4- Para pulpos de cable de 1 y 2 ramales EN 13414-1

Master link grade 80 whit no engineered flat-For 1 and 2 leg chain slings EN 818-4-For 1 and 2 leg chain slings EN 13414-1

Maille de tête simple Grade 80 sans méplat- Pour élingue chaîne de 1 et 2 brins EN 818-4- Pour élingue chaîne de 1 et 2 brins EN 13414-1

Ref Medida nominal*

Carga límite de trabajo kg**

Dmm

Lmm

W mm

Peso kg/pieza(1)

15.14.101.068 6-8 1120 13 60 30 0,215.14.101.078 7-8 1500 16 70 35 0,415.14.101.088 8-8 2000 16 70 35 0,415.14.101.108 10-8 3150 20 90 45 0,715.14.101.138 13-8 5300 26 120 60 1,615.14.101.168 16-8 8000 28 130 65 1,915.14.101.182 18/20-8 12500 32 140 70 2,9

Anilla secundaria con parte plana MOD.EG

Sublink with flattened section

Maille de tête simple avec méplat MOD.EG

*Medida nominal / Nominal size / Mesure nominale**Carga máxima de utilisación (Tn) / Working load limit (WLL) / Charge maximale d'utilisation (CMU)


5

Ref

Carga Máxima utilizable

kg**

Medidanominal*

D1mm

L1 mm

W1mm

D2 mm

L2mm

W2 mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.103.067 2360 6/7-8 18 135 75 13 54 25 189 1,215.14.103.088 4250 8-8 22 160 90 16 70 34 230 2,315.14.103.108 6700 10-8 26 180 100 18 85 40 265 3,415.14.103.138 11200 13-8 32 200 110 22 115 50 315 6,115.14.103.168 17000 16-8 36 260 140 26 140 65 400 9,915.14.103.188 21200 18-8 45 340 180 32 150 70 490 1,515.14.103.208 26500 19/20-8 51 350 190 32 150 70 500 2,615.14.103.228 31500 22-8 51 350 190 36 170 75 520 24,015.14.103.268 50000 26-8 58 400 200 45 150 80 550 42,315.14.103.328 74800 32-8 70 400 230 50 180 90 580 61,0

Anilla triple para cadena grado 80 sin parte plana- Para pulpos de cadena de 3 y 4 ramales EN 818-4

Master links assembly with no engineered flat-For 3 to 4 legs chain sling EN 818-4

Maille de tête soudée triple pour chaîne 80 sans partie plate- Pour Elingues de chaîne de 3 à 4 brins EN 818-4

Anilla con acceso directo a cadena MODELO AG

Clevis link

Maille de tête soudée MOD AG

Ref Medida nominal* Bmm

Cmm

D1mm

D2mm

Hmm

Lmm

Smm

Tmm

W mm

Peso kg/pieza (1)

15.14.102.068 6-8 6,5 32 8 13 103 160 18 133 60 0,415.14.102.078 7-8 7,5 36 8,8 15 102 164 21 133 58 0,615.14.102.088 8-8 9,0 40 10,0 16 105 172 21 138 60 0,715.14.102.108 10-8 12,0 50 12 18 128 207 23 167 75 1,115.14.102.138 13-8 15 60 16 22 150 254 35 203 90 2,215.14.102.168 16-8 17 75 20 26 165 292 40 230 100 3,6



6

Ref Medidanominal*

Pulpos de cadenaChain sling

Elingues

D1mm

L1 mm

W1mm

D2 mm

L2mm

W2 mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

1 ramal1 leg chain

1 brin

2 ramales2 leg chain

2 brins

3-4 ramales3-4 leg chain

3-4 brins15.14.104.162/1 16-22/13 8-8 6-8 22 260 140 13 54 25 314 2,815.14.104.162/2 16-22 10-8 22 260 140 260 2,215.14.104.162/3 16-26/18 10-8 10-8 26 260 140 18 85 40 345 4,315.14.104.162/4 16-26 13-8 26 260 140 20 85 40 345 6,215.14.104.163/1 16-32/20 16-8 13-8 32 260 140 20 85 40 345 6,215.14.104.163/2 16-32 16-8 32 260 140 260 4,615.14.104.163/3 16-36/22 18-8 16-8 36 260 140 22 115 50 375 8,5

Anilla especial para ganchos de grúa Nº16 MO-DELO SA

Welded link for crane hook Nº16 MOD SA

Maille de tête soudée spéciale pour crochet de grue Nº16 MOD SA

Ref Medidanominal*

Cablemm

D1mm

D2mm

L1mm

L2mm

W2mm

W2 mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.105.171 G 17/13 8/10 16 16 110 110 60 60 220 1,515.14.105.191 G 19/13 12 18 16 135 110 75 60 245 1,815.14.105.221 G 22/17 14/16 22 18 160 135 90 75 295 3,215.14.105.282 G 28/22 18/20 26 22 180 160 100 90 340 5,415.14.105.322 G 32/26 22 32 26 200 180 110 100 380 8,315.14.105.363 G 36/32 24 36 32 260 300 140 110 560 14,1

15.14.105.363/1 G 36/36 26 36 36 260 260 140 140 520 19,015.14.105.404 G 40/40 28 40 40 300 300 160 160 600 27,0

Anilla con auxiliares para cablePara pulpos de cable de 3 a 4 ramales EN 13414-1

Sublink for 3 and 4 leg slings

Maille de tête triple pour cable Pour élinges chaîne de 3 à 4 brins EN 13414-1



7

Ref Medidanominal*

Pulpos de cadenaChain sling

Elingues

D1mm

L1 mm

W1mm

D2 mm

L2mm

W2 mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

1 ramal1 leg chain

1 brin

2 ramales2 leg chain

2 brins

3-4 ramales3-4 leg chain

3-4 brins15.14.106.252/1 25-26/16 8-8 26 340 180 16 70 34 410 4,615.14.106.252/2 25-24 10-8 24 340 180 340 3,715.14.106.252/3 25-26/18 10-8 8-8 26 340 180 18 85 40 425 5,115.14.106.252/4 25-26 13-8 26 340 180 340 4,015.14.106.253/1 25-35/20 13-8 10-8 32 340 180 20 85 40 340 7,515.14.106.253/2 25-32 16-8 32 340 180 340 6,215.14.106.254/1 25-40/22 16-8 13-8 40 340 180 22 115 50 455 12,115.14.106.254/2 25-40/26 18-8 16-8 40 340 180 26 140 65 480 13,515.14.106.254/3 25-40 40 340 180 340 9,9

Anilla especial para ganchos de grúa Nº25 MODELO SA

Welded link for crane hook

Maille de tête soudée spéciale pour crochet de grue Nº25 MOD SA

Ref Medidanominal*

Carga límite de trabajo**

C(kg) mm

Emm

Fmm

Gmm

Kmm

Rmm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.107.068 6-8 1120 42 18 13 7 14 8,0 48 0,115.14.107.078 7/8-8 2000 54 22 14 9 20 11,0 56 0,215.14.107.108 10-8 3150 68 26 18 12 26 12,5 68 0,315.14.107.138 13-8 5300 79 32 23 16 27 16,0 85 0,615.14.107.168 16-8 8000 97 40 26 19 33 20,0 104 1,215.14.107.208 19/20-8 12500 118 46 33 22 41 23,0 122 2,115.14.107.228 22-8 15000 134 55 35 26 46 28,0 140 2,915.14.107.268 26-8 21200 162 58 40 30 60 31,0 148 4,515.14.107.328 32-8 31500 198 68 54 37 67 36,0 174 8,4

Unión doble cadena MODELO VG

Connecting link VG TYPE

Maillon de jonction chaîne MODÈLE VG



8

Ref Medidanominal*

Carga límite de trabajo**

B1mm

B2mm

C1mm

C2mm

Dmm

Hmm

Lmm

S1mm

S2mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.108.068 6-8 1120 6,5 19 33 37 8,0 12 57 6 8 29 0,115.14.108.078 7-8 1500 7,5 21 36 44 8,8 14 64 9 12 33 0,215.14.108.088 8-8 2000 9,0 22 38 48 10,0 17 68 13 14 33 0,215.14.108.108 10-8 3150 12,0 28 50 59 12,0 20 84 13 15 42 0,415.14.108.138 13-8 5300 15,0 32 60 70 16,0 27 105 17 21 50 0,815.14.108.168 16-8 8000 17,0 40 75 90 20,0 32 130 23 26 60 1,515.14.108.182 18/20-8 12500 21,0 54 86 106 24,0 35 150 22 27 72 2,2

Unión de cadena simple MODELO KV

Coupling link MOD. KV

Maillon de jonction Oméga MOD. KV

Ref Medidanominal*

Carga límite trabajo**

Bmm

Cmm

Dmm

Hmm

Lmm

M mm

Smm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.200.067 6/7-8 1500 7,5 35 8,0 31 143 23 21 100 0,615.14.200.078 7/8-8 2000 9,0 41 10,0 36 165 29 30 116 1,015.14.200.108 10-8 3150 11,0 51 12,0 44 188 34 31 126 1,515.14.200.138 13-8 5300 15,0 62 16,0 51 248 45 42 175 3,515.14.200.168 16-8 8000 17,0 80 20,0 58 275 60 38 185 5,215.14.200.182 18/20-8 12500 21,0 83 24,0 71 312 56 45 205 7,4

Gancho de acceso directo de cadena.MOD GHS, con sólido pestillo de seguridad

GHS. Clevis sling hook with safety lock.

Crochet automatique à chape. MOD GHS.



9

Ref Medidanominal*


Bmm

Cmm

Dmm

Hmm

Lmm

M mm

Smm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.201.068 6-8 1120 28 21 10 27 166 19 21 128 0,615.14.201.078 7-8 1500 35 30 14 29 217 28 25 171 1,215.14.201.088 8-8 2000 36 32 17 32 229 28 30 180 1,415.14.201.108 10-8 3150 38 30 18 42 261 33 31 201 2,515.14.201.138 13-8 5300 61 58 28 48 357 44 42 288 5,5

Gancho giratorio MODELO WHS

Handle swivel hook with bearing

Crochet à émerillon avec linguet MOD WHS

Ref Medidanominal*


Bmm

Hmm

Lmm

Mmm

S mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.202.068 6-8 1120 21 20 110 20 17 78 0,315.14.202.078 7/8-8 2000 27 27 130 25 19 94 0,515.14.202.108 10-8 3150 32 32 163 32 22 116 0,915.14.202.138 13-8 5300 37 37 198 40 28 141 1,615.14.202.168 16-8 8000 51 51 226 42 29 165 2,415.14.202.192 19/20-8 12500 63 63 308 65 42 227 6,0

Gancho S0B

Eye sling hooks S0B

Crochet à oeil avec linguet S0B



10

Ref Medidanominal*


Bmm

Dmm

Hmm

Lmm

Mmm

S mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.203.067 6/7-8 1500 24 12 30 143 26 23 103 0,615.14.203.078 7-8 1500 25 12 31 156 27 26 113 0,915.14.203.088 8-8 2000 32 16 34 168 27 31 119 1,115.14.203.108 10-8 3150 30 18 42 193 33 30 133 1,715.14.203.138 13-8 5300 39 21 47 258 44 43 192 3,415.14.203.168 16-8 8000 56 27 55 297 55 40 215 5,515.14.203.182 18/20-8 12500 61 33 63 330 60 43 234 8,015.14.203.222 SH22/26-8 21200 55 35 75 345 70 62 235 10,5

Gancho de ojal MODELO OHS con sólido pestillo de seguridad galvanizado.

Eye sling hooks with galvanized steel safety lock

Crochet automatique à oeil MODELO OHSavec sécurité en acier galvanisé.

Ref Medidanominal*


Bmm

Dmm

Hmm

Lmm

Mmm

S mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.204.067 6/7-8 1500 18 10 26 132 49 20 96 0,515.14.204.078 7/8-8 2000 25 11,5 26 160 63 21 122 0,815.14.204.108 10-8 3150 32 14 37 204 76 31 153 2,015.14.204.138 13-8 5300 40 18 42 241 86 37 181 3,515.14.204.168 16-8 8000 35 24 50 281 100 45 207 5,515.14.204.208 19/20-8 12500 40 26 67 328 112 60 235 10,015.14.204.228 22-8 15000 47 30 70 365 124 65 265 13,615.14.204.268 26-8 21200 54 38 80 419 134 73 305 20,0

Gancho de fundición CWH

Eye Foundry hook

Crochet de fonderie



11

Ref Carga límite trabajo**

Bmm

Emm

Lmm

Amm

C mm

Peso kg/pieza(1)

15.14.205.200 2000 92 20 114 26,5 67 0,83

15.14.205.300 3000 106 24 129 30,5 73,5 1,18

15.14.205.500 5000 136 30 171 34,5 94 2,50

15.14.205.800 8000 140 39 177 34,5 94 3,26

15.14.205.100 10000 171,5 38 223 51 134,5 51,7

Gancho soldable

Weld on hook

Crochet à souder

Ref Medidanominal*


Amm

Bmm

Dmm

Emm

Hmm

Lmm

Mmm

S mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.206.068 6-8 1120 35 23 10 10 23 142 30 18 108 0,515.14.206.078 7/8-8 2000 45 30 14 10 28 176 37 22 133 0,815.14.206.108 10-8 3150 55 36 15 12 36 216 44 28 165 1,515.14.206.138 13-8 5300 70 45 20 16 47 264 55 36 199 3,215.14.206.168 16-8 8000 90 58 22 20 55 328 73 37 250 6,115.14.206.182 18/20-8 12500 101 65 30 21 70 415 89 41 272 7,515.14.206.228 22-8 15000 112 70 36 27 74 425 92 49 315 12,3

Gancho de seguridad.MODELO CLS

Eye hook with safety lock.

Crochet de sécurité à verrouillage automatique à oeil. MOD CLS



12

Ref Medidanominal*


Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Hmm

Lmm

Mmm

S mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.207.067 6/7-8 1120 1120 35 29 12,0 25 187 30 18 150 0,615.14.207.078 7/8-8 2000 2000 45 25 12,5 28 225 37 22 175 1,015.14.207.108 10-8 3150 3150 55 33 15 36 260 44 28 212 1,915.14.207.138 13-8 5300 5300 70 40 17 46 320 57 36 254 3,815.14.207.168 16-8 8000 8000 90 54 20 51 400 74 37 321 7,315.14.207.208 18/20-8 12500 12500 101 58 23 55 481 89 41 355 9,8

Gancho giratorio de seguridad.MODELO CLW

Handle swivel hook with bearing

Crochet de sécurité à verrouillage automatique à émerillon MOD CLW

Ref Medidanominal*


Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Hmm

Lmm

Mmm

S mm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.208.068 6-8 1120 35 6,5 29 8,2 25 125 30 18 86 0,415.14.208.078 7/8-8 2000 45 8,5 32 9,2 28 155 37 22 110 0,715.14.208.108 10-8 3150 55 10,5 42 13,2 36 200 44 28 140 1,515.14.208.138 13-8 5300 70 14,0 53 16,2 47 248 55 36 174 3,015.14.208.168 16-8 8000 90 17,5 68 20,2 52 292 74 37 210 5,415.14.208.182 18/20-8 12500 101 22,5 88 24,2 55 338 89 41 240 7,615.14.208.228 22-8 15000 112 27,5 96 28,2 63 398 97 49 283 11,9

Gancho de seguridad de acceso directoa cadena MOD. CLG

Safety hook

Crochet de sécurité è chapeMOD CLG



13

Ref Medidanominal*


Bmm

Cmm

Dmm

Hmm

Lmm

Mmm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.209.068 6-8 1120 6,5 32 8 19 85 7 52 0,215.14.209.078 7/8-8 2000 9 40 10 26 111 9 66 0,515.14.209.108 10-8 3150 12 50 12 29 131 12 80 0,815.14.209.138 13-8 5300 15 60 16 38 171 15 103 1,715.14.209.168 16-8 8000 19 73 20 46 213 18 131 3,1

Gancho acortador de acceso directo a cadena.MODELO VHG

Cradle grab hook

Crochet de raccourcissement MOD VHG

Ref Medidanominal*


Bmm

Dmm

Lmm

Mmm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.210.068 6-8 1120 15 10 86 7,5 57 0,215.14.210.078 7/8-8 2000 18 12 102 9 63 0,415.14.210.108 10-8 3150 20 13 126 12,5 82 0,715.14.210.138 13-8 5300 24 15 154 15 99 1,315.14.210.168 16-8 8000 28 20 195 18 130 2,8

Gancho acortador de cadena con ojal.MODELO VH0

VH0 Eye grab hook

Crochet de raccourcissement à oeilMOD. VH0



14

REF Medidanominal*

Carga límitetrabajo (kg)**

D1mm

D2mm

D3mm

D4mm

B1mm

B2mm

H1mm

H2mm

Peso Kg/pieza(1)

HC1 HA1 HA2 HC2

15.14.40X.014 1/4 500 6,5 8 17 5/16 12 20 - 28 - - 0,05 -15.14.40X.516 5/16 750 8,0 10 21 3/8 13 21 26 31 - 0,08 0,08 -15.14.40X.038 3/8 1000 10,0 11 25 7/16 16 26 31 36 - 0,13 0,14 -15.14.40X.716 7/16 1500 11,0 13 27 1/2 18 29 36 42 - 0,19 0,22 -15.14.40X.012 1/2 2000 13,0 16 30 5/8 21 33 41 48 0,34 0,31 0,33 0,3715.14.40X.058 5/8 3250 16,0 19 40 3/4 27 43 51 60 0,70 0,55 0,65 0,7115.14.40X.034 3/4 4750 19,0 22 48 7/8 32 51 60 71 1,18 0,96 0,97 1,2715.14.40X.078 7/8 6500 22,0 25 54 1 36 58 71 84 1,64 1,40 1,52 1,7815.14.40X.100 1 8500 25,0 29 60 1 1/8 43 68 81 95 2,41 2,03 2,39 2,5215.14.40X.118 1 1/8 9500 29,0 32 67 1 1/4 46 74 90 108 3,27 2,97 3,15 3,5315.14.40X.114 1 1/4 12000 32,0 35 76 1 3/8 52 82 100 119 4,59 4,01 4,32 5,0415.14.40X.138 1 3/8 13500 35,0 38 84 1 1/2 57 92 113 133 6,00 5,40 5,67 6,8415.14.40X.112 1 1/2 17000 38,0 41 92 1 5/8 60 98 124 146 8,33 7,29 7,79 8,7815.14.40X.134 1 3/4 25000 44,0 51 110 2 73 127 146 178 12,83 11,25 12,51 14,0915.14.40X.200 2 35000 51,0 57 127 2 1/4 83 146 171 197 18,50 16,20 18,50 20,8415.14.40X.212 2 1/2 55000 63,0 70 152 2 3/4 105 184 203 267 38,03 33,30 37,58 42,3015.14.40X.300 3 85000 76,0 82 165 3 1/4 127 200 216 330 55,35 - - 65,2515.14.40X.312 3 1/2 120000 89,0 95 203 3 3/4 146 230 267 381 98,10 - - 112,5015.14.40X.400 4 150000 102,0 108 229 4 1/4 165 260 305 432 139,50 - - 161,5015.14.40X.438 4 3/8 175000 111,0 130 262 5 1/8 184 290 - 464 - - - 236,25

Grilletes de alta résistencia

Bold-type shackles/D-shackles

Manille Haute résistance

HC1 15.14.401.XXX HA1 15.14.400.XXX

HC2 15.14.403.XXXHA2 15.14.402.XXX



15

Ref Medidanominal*


Dmm

Tmm

Peso kg/pieza(1)

15.14.300.068 6-8 1120 8,0 45 0,215.14.300.078 7/8-8 2000 10,0 54 0,515.14.300.108 10-8 3150 12,0 77 0,815.14.300.138 13-8 5300 16,0 92 1,615.14.300.168 16-8 8000 20,0 74 2,515.14.300.228 22-8 15000 26,5 195 8,8

Acortador VK

Forged claw hook

Raccourcisseur VK



16

Configuraciones / Settings / configurations

1

4 5 6

987

2 3

17

10 11 12

151413

16 17 18

18

212019

22

25 26 27

23 24

19

302928

31 32 33

363534

20

Certificado de Conformidad

Declaration of Compliance

Cadenas y Trincajes S.L.

Headquarter

Camilo Veiga 17 Bajo

36208 Vigo (Pontevedra)

España

Tlf: +34 986 190 022

Móvil: + 34 672 497 684

Fax: + 34 986 190 044

customer service: [email protected]

sales: [email protected]

engineering office: [email protected]

finances & accounts: [email protected]

www.cablesestructurales.com

EN 10204 - 2.1

Por la presente se certifica que:

- El producto antes mencionado se realizó de acuerdo a los requisitos del pedido.

- El producto antes mencionado ha sido inspeccionado de acuerdo a sus especificaciones y cumple con los requisitos solicitados.

We hereby certify that:

- The above mentioned products is in accordance with the requirements of the order.

- The aboce mentioned product has been inspected in accordance with the specifications and has the requeirements.

Firma en representación de Cadenas y Trincajes, S.L.

Signed for and on behalf of Cadenas y Trincajes, S.L.

Nombre/Name: Miguel González González

Fecha/Date: 25/08/2017

Cliente/Client

Nº de pedido/ Order Nº

Nº de certificado/ Certificate Nº

0XXXX

CE XXXX-XX

Largo/Length

1.000 m

Diámetro nominal/Nominal diameter 8 mm

Construcción/Wire constructionHigh Performance Wire Rope

Alma/Core

Metálica/Metallic

Material/Material

AISI316

Acabado/Surface

Industrial

Peso aproximado/Aprossimate mass 0,27 kg/m

Resistencia/

Tensile Strength

Carga de rotura mínima/ Mini

um

breaking load

Arrollamiento/Lay

Nº de bobina/Reels Nº

1570 N/mm²

35,80 kN

Cruzado derecha/Right hand regular lay

15108/106/255

XXXXX

Certificado de Conformidad

Declaration of Compliance

Cadenas y Trincajes S.L.

HeadquarterCamilo Veiga 17 Bajo


EspañaTlf: +34 986 190 022

Móvil: + 34 672 497 684

Fax: + 34 986 190 044

customer service: [email protected]

sales: [email protected]

engineering office: [email protected]

finances & accounts: [email protected]

www.cablesestructurales.com

EN 10204 - 2.1

Cliente/Client

XXXXXXX

Nº de Pedido/Order Nº

0XXXX

Nº de Certificado/Certificate Nº

CEXXXX-XX

ReferenciaReference

TC18/6X37+1/G-T-G

DescripciónDescription

Tirantes de Cable Ø18 - Acero Galvanizdo

Stay Cable Ø18 - Galvanized Steel

CableWire Rope

6x36+1 FC

Extremo AExtreme A

Gaza con Guardacabo (Casquillo Aluminio) + Grillete

Thimble Eye (Aluminium Ferrule) + Shackle

IntermedioMiddle

Tensor Tubular 1 1/8" Horquilla/Horquilla

Closed Body Turnbuckle 1 1/8" Jaw/Jaw

Extremo BExtreme B

Gaza con Guardacabo (Casquillo Aluminio) + Grillete

Thimble Eye (Aluminium Ferrule) + Shackle

Largo/CantidadLenght/Quantity

13.160 mm/4 uds. - 13.320 mm/4 uds.

13.160 mm/4 pcs. - 13.320 mm/4 pcs.

Carga Mínima de Rotura

Minimum Breaking Load

147,10 kN

Material

Acero Galvanizado/Galvanized Steel

Por la presente se certifica que:

- El producto antes mencionado se realizó de acuerdo a los requisitos del pedido.

- El producto antes mencionado ha sido inspeccionado de acuerdo a sus especificaciones y cumple con los requisitos solicitados.

We hereby certify that:

- The above mentioned products is in accordance with the requirements of the order.

- The aboce mentioned product has been inspected in accordance with the specifications and has the requeirements.

Firma en representación de Cadenas y Trincajes, S.L.

Signed for and on behalf of Cadenas y Trincajes, S.L.

Nombre/Name: Miguel González González

Fecha/Date: XX/XX/20XX

Este catálogo presenta las características mecánicas y dimensionales de los componentes empleados por Cadenas y Trincajes, S.L. en la actualidad. La empresa se re-serva el derecho de modificarlos por motivos técnicos o productivo sin previo aviso.

This catalogue presents the mechanical and dimensional characteristics of the used components for Cadenas y Trincajes, S.L. The company reserves the right to modify them for technical or productive reasons without prior notice.

Ce catalogue expose les caractéristiques mécaniques et dimensionnelles des composants actuellement utilisés par Cadenas y Trincajes, S.L. La compagnie se réserve le droit de modification pour des raisons techniques ou de production et sans préavis.

Cadenas y Trincajes S.L.Oficina CentralCamilo Veiga 17 Bajo


Tlf: +34 986 190 022

Móvil: + 34 672 497 684

Fax: + 34 986 190 044

info/information/customer service:

[email protected]/sales/ventes:

[email protected] técnica/engineering office/département technique:

[email protected]ón y contabilidad/finances & accounts/administration et

comptabilité:

[email protected]

CADENAS - ELEVACIÓN CHAINS - LIFTING CHAÎNES - LEVAGE · 2018-10-31 · CADENAS - ELEVACIÓN...

Documents

Transcript of CADENAS - ELEVACIÓN CHAINS - LIFTING CHAÎNES - LEVAGE · 2018-10-31 · CADENAS - ELEVACIÓN...