Caddie Linen Katalog

CADDIE

At the cutting edge of the hotel industry, Caddie has designed and manufactured - since 1928 - highly innovative handling equipment for hotels. Based on its long

experience and worldwide sales organization, Caddie has become a key supplier to the most prestigious international hotel chains. Caddie employs 1000 people in its factories located in France, Portugal and China and offers a global network of over 120 agencies to fulfil the needs of our clients worldwide.The name Caddie is The Reference in the realm of hotel carts.

Drusenheim - France

Lisbon - Portugal

Shanghai - China

Schiltigheim - France

CADDIE

At the cutting edge of the hotel industry, Caddie has designed and manufactured - since 1928 - highly innovative handling equipment for hotels. Based on its long

experience and worldwide sales organization, Caddie has become a key supplier to the most prestigious international hotel chains. Caddie employs 1000 people in its factories located in France, Portugal and China and offers a global network of over 120 agencies to fulfil the needs of our clients worldwide.The name Caddie is The Reference in the realm of hotel carts.

Drusenheim - France

Lisbon - Portugal

Shanghai - China

Schiltigheim - France

caddie®

Collection... Transport... Storage... Distribution.

LINEN BAGS

Standard bags 5 Portfolio bags 5

RANGE OF SUPER PIC LINGE LAUNDRY CARTS

Super Pic Linge 1, 2, 3 and 4 bags 6 - 7 Caddie X 7

RANGE OF TRISAC

Trisac 1, 2, 3 and 4 bags 8 - 9

TRANSPORT OF SOILED LINEN

Shuttle cupboard 10 Roll and Roll Transmasse 11

TRANSPORT OF WET LINEN

Bactainer carts made out of polyethylene 12 Bactainer cart made out of anodized aluminum 12 Standard laundry basket cart 13 «High base» laundry basket cart 13

TRANSPORT OF CLEAN LINEN

Shuttle cupboards 14 - 15 Garment rail 15 Mobilinge laundry cart 16 Ibiza cart 16 Roll and Translinge laundry carts 17

DISTRIBUTION OF LINEN

Wallis cart 18 Multi CADDIE shelving 19 Mobile unit 20 Changing and toiletries carts 20 Diablotin 20 Wall storage 21 Personal laundry cart 21 Day-and night-care carts 22 Laundry distribution cart 23

ContentsContents

(The dimensions of the pictogrammes are given in mm.)

LINEN BAGS

Standard bags 5 Portfolio bags 5

RANGE OF SUPER PIC LINGE LAUNDRY CARTS

Super Pic Linge 1, 2, 3 and 4 bags 6 - 7 Caddie X 7

RANGE OF TRISAC

Trisac 1, 2, 3 and 4 bags 8 - 9

TRANSPORT OF SOILED LINEN

Shuttle cupboard 10 Roll and Roll Transmasse 11

TRANSPORT OF WET LINEN

Bactainer carts made out of polyethylene 12 Bactainer cart made out of anodized aluminum 12 Standard laundry basket cart 13 «High base» laundry basket cart 13

TRANSPORT OF CLEAN LINEN

Shuttle cupboards 14 - 15 Garment rail 15 Mobilinge laundry cart 16 Ibiza cart 16 Roll and Translinge laundry carts 17

DISTRIBUTION OF LINEN

Wallis cart 18 Multi CADDIE shelving 19 Mobile unit 20 Changing and toiletries carts 20 Diablotin 20 Wall storage 21 Personal laundry cart 21 Day-and night-care carts 22 Laundry distribution cart 23

ContentsContents

(The dimensions of the pictogrammes are given in mm.)

LINEN BAGS Standard and portfolioLAUNDRY LAUNDRY CYCLE

STANDARD BAG 2 283 53 50

PORTFOLIO BAG 2 285 62 50

CADDIE CLOTH LAUNDRY BAG 80 dm3

• 100 % high resistance polyester cloth (180 g/m2).• Specially treated cloth (resin finish) which facilitates

washing, accelerates drying and makes ironing unnecessary.

• Heavy duty - with reinforced seams for added durability.

• Bags will not shrink or bleed colors, stands up to cleaning processes.

• Good resistance to chlorine and various detergents.• Choice of colors: linen is easy to sort.

STANDARD LAUNDRY BAGOverall dimensions: 365 x 265 x H 850 mm.Rectangular bottom panel so bag sits flat when full.Bag closes conveniently and securely with included nylon drawstring and «fix lock» cord grip. Bags available in 6 different colors.

Accessory :

DRAWSTRING 2 283 12 50 «Fix-lock» type with string Set of 12 pieces

PORTFOLIO LAUNDRY BAGDimensions when flat: 1000 x 550 mm.Handle on bottom. Closes convenientlyand securely with snap-fasteners.Optimal handling and hygiene: bag unfolds automatically inside the washing machine.Bag washed with the laundry at no extra cost. Saves money and improves overall cleanliness.Hooks onto CADDIE Linge laundry carts with grommets.4 colors available.

Type Standard Portfolio

Green 2 283 52 50 2 285 52 50

Red 2 283 53 50 2 285 53 50

Blue 2 283 54 50 2 285 54 50

Yellow 2 283 62 50 2 285 62 50

White 2 283 50 50

Brown 2 283 58 50

100 % HIGH RESISTANCE

POLYESTER LINEN

(180 g/m2)

Transport Storage

Distribution

Sorting-collection

Washing

LINEN BAGS Standard and portfolioLAUNDRY LAUNDRY CYCLE

STANDARD BAG 2 283 53 50

PORTFOLIO BAG 2 285 62 50

CADDIE CLOTH LAUNDRY BAG 80 dm3

• 100 % high resistance polyester cloth (180 g/m2).• Specially treated cloth (resin finish) which facilitates

washing, accelerates drying and makes ironing unnecessary.

• Heavy duty - with reinforced seams for added durability.

• Bags will not shrink or bleed colors, stands up to cleaning processes.

• Good resistance to chlorine and various detergents.• Choice of colors: linen is easy to sort.

STANDARD LAUNDRY BAGOverall dimensions: 365 x 265 x H 850 mm.Rectangular bottom panel so bag sits flat when full.Bag closes conveniently and securely with included nylon drawstring and «fix lock» cord grip. Bags available in 6 different colors.

Accessory :

DRAWSTRING 2 283 12 50 «Fix-lock» type with string Set of 12 pieces

PORTFOLIO LAUNDRY BAGDimensions when flat: 1000 x 550 mm.Handle on bottom. Closes convenientlyand securely with snap-fasteners.Optimal handling and hygiene: bag unfolds automatically inside the washing machine.Bag washed with the laundry at no extra cost. Saves money and improves overall cleanliness.Hooks onto CADDIE Linge laundry carts with grommets.4 colors available.

Type Standard Portfolio

Green 2 283 52 50 2 285 52 50

Red 2 283 53 50 2 285 53 50

Blue 2 283 54 50 2 285 54 50

Yellow 2 283 62 50 2 285 62 50

White 2 283 50 50

Brown 2 283 58 50

100 % HIGH RESISTANCE

POLYESTER LINEN

(180 g/m2)

Transport Storage

Distribution

Sorting-collection

Washing

530 1090

530 405

575 750

540 550210

SUPER PIC LINGE Collection - sorting - transportSUPER PIC LINGE

wall mounted 2 281 31 50

+ bag 2 283 53 50

STRAP2 281 09 54

SUPER PIC LINGE 3 bags

2 281 13 50+ 3 bags

2 283 52 50 2 283 53 50 9 961 19 61

Type Reference Overall dim. in mm Casters Weight Load capacity Dim. dismantled

1 BAG SUPPORT

Without lid 2 281 01 50 405 x 530 x H.905ø 100 mm

9,5 kg25 kg 800 x 560 x H.240With lid 2 281 11 50 405 x 530 x H.915 10,5 kg

With lid and pedal 2 281 61 50 405 x 575 x H.915 12,5 kg

2 BAG SUPPORT

15,5 kg40 kg 800 x 560 x H.240With lid 2 281 12 50 750 x 530 x H.915 17 kg

With lid and pedal 2 281 62 50 750 x 575 x H.915 21 kg

3 BAG SUPPORT

4 BAG SUPPORT

35 kg80 kg 1530 x 560 x H.240With lid 2 281 15 50 1500 x 530 x H.915 39 kg

WALL SUPPORT

Without lid 2 281 21 50 320 x 490 x H.220 2,5 kg25 kg

With lid 2 281 31 50 320 x 505 x H.225 3,5 kg

CONNECTING PART2 281 07 50

SUPER PIC LINGE 1 bag

2 281 11 50 + bag

2 283 53 50

2 281 62 50

LIDS : BLUE

2 281 08 55

WHITE 2 281 08 50

GREEN 2 281 08 52

YELLOW 2 281 08 62

RED 2 281 08 53

SUPER PIC LINGE RANGEThe indispensable workhorse for transporting soiled linen to the laundry.

Eliminates unnecessary handling. Up to 4 bags per cart, CADDIE SUPER PIC LINGE carts enable rational and selective collection of soiled linen. The tight-fitting lids ensure maximum hygiene. The simple structure of the frames facilitates cleaning and disinfection.

SUPER PIC LINGE CARTSParticularly sturdy oval tube frame. Perfectly fits various types of bags including CADDIE Standard and Portfolio cloth laundry bags and plastic refuse bags. Bags are securely held in place. Lower support grill keeps even the heaviest laundry bags from working loose. Wraparound base bumper protects interior décor. White POLYROC coating for corrosion resistance. 4 swivel casters for excellent handling. Available with optional lid to reduce the proliferation of germs and odors. Optional pedal for «hands free» use, limits hand contact with the cart for improved hygiene.

PLASTIC BAG9 961 19 61 Set of 25 bags of 80 dm3. Thickness: 7/100 of a mm Usable dimensions: 350 x 240 x H 900 mm. Minimum order quantity of 4 sets.

Accessories:

PLASTIC LID2 281 08 50 - color: white 2 281 08 52 - color: green 2 281 08 53 - color: red 2 281 08 55 - color: blue 2 281 08 62 - color: yellow Supplied with hinges

STRAP2 281 09 54 Elastic strap for holding plastic or cloth bags, without grommets or drawstrings.

SPARE CASTERS1 161 01 54 For SUPER PIC LINGE laundry carts, ø 100 mm, swivel.

CONNECTING PART2 281 07 50 For 2 SUPER PIC LINGE laundry carts. White Polyroc coating.

HANDLE FOR SUPER PIC LINGE CARTS2 281 72 50 This accessory facilitates highly the handling of the SUPER PIC LINGE linen carts and limits hand contact with the cart for improved hygiene. It can be fitted onto all the models of the range, including those already in use. Can be handled at two different heights and does not hinder the fitting of the bag.

LINEN BAGS

Type Standard PortfolioGreen 2 283 52 50 2 285 52 50Red 2 283 53 50 2 285 53 50Blue 2 283 54 50 2 285 54 50

Yellow 2 283 62 50 2 285 62 50White 2 283 50 50Brown 2 283 58 50

1 to 4 bags

HANDLE 2 281 72 50

for improved

hygiene CADDIE X CART 9 941 10 45

CADDIE X CART9 941 10 45Very stable, for the collection and transport of linen. Large capacity (140 dm3). Folds to save space when stored.Folds when empty. Rust resistant sanded slate grey polyester finish. Overall dimensions: 550 x 540 x H 1025 mm. Folded dimensions: 210 x 540 x H 1135 mm. Includes one removable reinforced beige laundry bag with drawstring. Capacity: 140 dm3

4 ø125 mm swivel casters. Wheel-type bumpers. Unit weight: 11 kg. Average load capacity: 40 kg.

Accessory:Removable spare BAG9 943 11 50Reinforced beige cloth with drawstring. Usable dimensions of the bag: 420 x 420 x 800 mm. Capacity: 140 dm3.

530 1090

530 405

575 750

540 550210

SUPER PIC LINGE Collection - sorting - transportSUPER PIC LINGE

wall mounted 2 281 31 50

+ bag 2 283 53 50

STRAP2 281 09 54

2 281 13 50+ 3 bags

2 283 52 50 2 283 53 50 9 961 19 61

Type Reference Overall dim. in mm Casters Weight Load capacity Dim. dismantled

1 BAG SUPPORT

9,5 kg25 kg 800 x 560 x H.240With lid 2 281 11 50 405 x 530 x H.915 10,5 kg

2 BAG SUPPORT

3 BAG SUPPORT

4 BAG SUPPORT

35 kg80 kg 1530 x 560 x H.240With lid 2 281 15 50 1500 x 530 x H.915 39 kg

WALL SUPPORT

Without lid 2 281 21 50 320 x 490 x H.220 2,5 kg25 kg

With lid 2 281 31 50 320 x 505 x H.225 3,5 kg

CONNECTING PART2 281 07 50

SUPER PIC LINGE 1 bag

2 281 11 50 + bag

2 283 53 50

2 281 62 50

LIDS : BLUE

2 281 08 55

WHITE 2 281 08 50

GREEN 2 281 08 52

YELLOW 2 281 08 62

RED 2 281 08 53

SUPER PIC LINGE RANGEThe indispensable workhorse for transporting soiled linen to the laundry.

Eliminates unnecessary handling. Up to 4 bags per cart, CADDIE SUPER PIC LINGE carts enable rational and selective collection of soiled linen. The tight-fitting lids ensure maximum hygiene. The simple structure of the frames facilitates cleaning and disinfection.

SUPER PIC LINGE CARTSParticularly sturdy oval tube frame. Perfectly fits various types of bags including CADDIE Standard and Portfolio cloth laundry bags and plastic refuse bags. Bags are securely held in place. Lower support grill keeps even the heaviest laundry bags from working loose. Wraparound base bumper protects interior décor. White POLYROC coating for corrosion resistance. 4 swivel casters for excellent handling. Available with optional lid to reduce the proliferation of germs and odors. Optional pedal for «hands free» use, limits hand contact with the cart for improved hygiene.

PLASTIC BAG9 961 19 61 Set of 25 bags of 80 dm3. Thickness: 7/100 of a mm Usable dimensions: 350 x 240 x H 900 mm. Minimum order quantity of 4 sets.

Accessories:

PLASTIC LID2 281 08 50 - color: white 2 281 08 52 - color: green 2 281 08 53 - color: red 2 281 08 55 - color: blue 2 281 08 62 - color: yellow Supplied with hinges

STRAP2 281 09 54 Elastic strap for holding plastic or cloth bags, without grommets or drawstrings.

SPARE CASTERS1 161 01 54 For SUPER PIC LINGE laundry carts, ø 100 mm, swivel.

CONNECTING PART2 281 07 50 For 2 SUPER PIC LINGE laundry carts. White Polyroc coating.

HANDLE FOR SUPER PIC LINGE CARTS2 281 72 50 This accessory facilitates highly the handling of the SUPER PIC LINGE linen carts and limits hand contact with the cart for improved hygiene. It can be fitted onto all the models of the range, including those already in use. Can be handled at two different heights and does not hinder the fitting of the bag.

LINEN BAGS

1 to 4 bags

HANDLE 2 281 72 50

for improved

hygiene CADDIE X CART 9 941 10 45

CADDIE X CART9 941 10 45Very stable, for the collection and transport of linen. Large capacity (140 dm3). Folds to save space when stored.Folds when empty. Rust resistant sanded slate grey polyester finish. Overall dimensions: 550 x 540 x H 1025 mm. Folded dimensions: 210 x 540 x H 1135 mm. Includes one removable reinforced beige laundry bag with drawstring. Capacity: 140 dm3

4 ø125 mm swivel casters. Wheel-type bumpers. Unit weight: 11 kg. Average load capacity: 40 kg.

Accessory:Removable spare BAG9 943 11 50Reinforced beige cloth with drawstring. Usable dimensions of the bag: 420 x 420 x 800 mm. Capacity: 140 dm3.

TRISAC, 1, 2, 3 or 4 bags Collection - sorting - transport

CADDIE TRISACHard-wearing, excellent quality / price ratio. Fitted with 4 bag hooks, it can take various types of bags (linen, standard, portfolio, or plastic refuse bags).

Entirely modular

One base, composed of 2 uprights with casters and one extension for 1, 2, 3 or 4 bags, according to your requirements. The mounting is extremely easy.

2 finishes availableWhite polyroc coating or all in stainless steel.• A concept of total modularity: Base + Extension 1/2/3/4: according to your needs.• Very hard-wearing: square steel tubing.• The arches on each side compose the handles• Extremely easy mounting: 4 bolts and that’s it!• The opening system with pedal is also very easy • The design of the bag holder allows to fit all types of bags with drawstrings• Optional set of bumpers : inceased protection.

• The lids are fitted and taken off without any tool.• The lids are equipped with a handle 4 lid colors to choose from. They stay open without holder.• 2 Trisac carts can be linked together instantaneously with a connecting part - no tool required.• The stainless steel version is delivered as standard with 2 brakes.• We recommend additional straps when using plastic bags of all types

Accessory:

PLASTIC BAG9 961 19 61 Set of 25 bags 80 dm3. Thickness 7/100e mm. Usable dimensions : 350 x 240 x H 900 mm. Minimum order quantity of 4 sets.

PLASTIC LIDS2 271 08 52 - color : green 2 271 08 53 - color : red 2 271 08 55 - color : blue 2 271 08 62 - color :yellow

LINEN BAGS

Build your own cart

PEDAL TRISAC 2 271 15 03 Zinc, composed of 1 pedal + 2 control rods.

CONNECTING PART TRISAC 2 271 16 03 Zinc coated, to link 2 carts together.

BUMPER 2 271 30 50 Set of 4

STRAP To be used with plastic bags 2 281 10 54 Set of 4

or or or+

TRISAC polyroc 1 bag

TRISAC stainless steel 3 bags

TRISAC polyroc 4 bags

Plastic lid Strap

Bumper

Connecting part

POLYROC TRISAC CARTSModel 1 bag 2 271 22 50 composed of: • White polyroc base (2 271 10 50) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, without brake.• Extension Polyroc 1 bag (2 271 11 50) 1 upper bag holder + 1 bottom bag holderModel 2 bags 2 271 23 50 composed of: • White polyroc base (2 271 10 50) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, without brake.• Extension Polyroc 2 bags (2 271 12 50) 1 upper 2 bag holder + 1 bottom 2 bag holderModel 3 bags 2 271 24 50 composed of: • White polyroc base (2 271 10 50) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, without brake.• Extension Polyroc 3 bags (2 271 13 50) 1 upper 3 bag holder + 1 bottom 3 bag holder

Model 4 bags 2 271 25 50 composed of: • White polyroc base (2 271 10 50) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, without brake.• Extension Polyroc 4 bags (2 271 14 50) 1 upper 4 bag holder + 1 bottom 4 bag holder

STAINLESS STEEL TRISAC CARTModel 1 bag 2 271 22 18 composed of: • Stainless steel base (2 271 10 18) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, of which 1 set is braked.• Extension stainless steel 1 bag (2 271 11 18) 1 upper bag holder + 1 bottom bag holderModel 2 bags 2 271 23 18 composed of: • Stainless steel base (2 271 10 18) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, of which 1 set is braked.

• Extension stainless steel 2 bags (2 271 12 18) 1 upper 2 bag holder + 1 bottom 2 bag holderModel 3 bags 2 271 24 18 composed of: • Stainless steel base (2 271 10 18) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, of which 1 set is braked.• Extension stainless steel 3 bags (2 271 13 18) 1 upper 2 bag holder + 1 bottom 2 bag holderModel 4 bags 2 271 25 18 composed of: • Stainless steel base (2 271 10 18) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, of which 1 set is braked.• Extension stainless steel 4 bags (2 271 14 18) 1 upper 4 bag holder + 1 bottom 4 bag holder

TRISAC, 1, 2, 3 or 4 bags Collection - sorting - transport

CADDIE TRISACHard-wearing, excellent quality / price ratio. Fitted with 4 bag hooks, it can take various types of bags (linen, standard, portfolio, or plastic refuse bags).

Entirely modular

One base, composed of 2 uprights with casters and one extension for 1, 2, 3 or 4 bags, according to your requirements. The mounting is extremely easy.

2 finishes availableWhite polyroc coating or all in stainless steel.• A concept of total modularity: Base + Extension 1/2/3/4: according to your needs.• Very hard-wearing: square steel tubing.• The arches on each side compose the handles• Extremely easy mounting: 4 bolts and that’s it!• The opening system with pedal is also very easy • The design of the bag holder allows to fit all types of bags with drawstrings• Optional set of bumpers : inceased protection.

• The lids are fitted and taken off without any tool.• The lids are equipped with a handle 4 lid colors to choose from. They stay open without holder.• 2 Trisac carts can be linked together instantaneously with a connecting part - no tool required.• The stainless steel version is delivered as standard with 2 brakes.• We recommend additional straps when using plastic bags of all types

Accessory:

PLASTIC BAG9 961 19 61 Set of 25 bags 80 dm3. Thickness 7/100e mm. Usable dimensions : 350 x 240 x H 900 mm. Minimum order quantity of 4 sets.

PLASTIC LIDS2 271 08 52 - color : green 2 271 08 53 - color : red 2 271 08 55 - color : blue 2 271 08 62 - color :yellow

LINEN BAGS

Build your own cart

PEDAL TRISAC 2 271 15 03 Zinc, composed of 1 pedal + 2 control rods.

CONNECTING PART TRISAC 2 271 16 03 Zinc coated, to link 2 carts together.

BUMPER 2 271 30 50 Set of 4

STRAP To be used with plastic bags 2 281 10 54 Set of 4

or or or+

TRISAC polyroc 4 bags

Plastic lid Strap

Bumper

Connecting part

POLYROC TRISAC CARTSModel 1 bag 2 271 22 50 composed of: • White polyroc base (2 271 10 50) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, without brake.• Extension Polyroc 1 bag (2 271 11 50) 1 upper bag holder + 1 bottom bag holderModel 2 bags 2 271 23 50 composed of: • White polyroc base (2 271 10 50) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, without brake.• Extension Polyroc 2 bags (2 271 12 50) 1 upper 2 bag holder + 1 bottom 2 bag holderModel 3 bags 2 271 24 50 composed of: • White polyroc base (2 271 10 50) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, without brake.• Extension Polyroc 3 bags (2 271 13 50) 1 upper 3 bag holder + 1 bottom 3 bag holder

Model 4 bags 2 271 25 50 composed of: • White polyroc base (2 271 10 50) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, without brake.• Extension Polyroc 4 bags (2 271 14 50) 1 upper 4 bag holder + 1 bottom 4 bag holder

STAINLESS STEEL TRISAC CARTModel 1 bag 2 271 22 18 composed of: • Stainless steel base (2 271 10 18) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, of which 1 set is braked.• Extension stainless steel 1 bag (2 271 11 18) 1 upper bag holder + 1 bottom bag holderModel 2 bags 2 271 23 18 composed of: • Stainless steel base (2 271 10 18) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, of which 1 set is braked.

• Extension stainless steel 2 bags (2 271 12 18) 1 upper 2 bag holder + 1 bottom 2 bag holderModel 3 bags 2 271 24 18 composed of: • Stainless steel base (2 271 10 18) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, of which 1 set is braked.• Extension stainless steel 3 bags (2 271 13 18) 1 upper 2 bag holder + 1 bottom 2 bag holderModel 4 bags 2 271 25 18 composed of: • Stainless steel base (2 271 10 18) 2 arches 2 sets of 2 casters ø 100, of which 1 set is braked.• Extension stainless steel 4 bags (2 271 14 18) 1 upper 4 bag holder + 1 bottom 4 bag holder

14201155

600 1000

13401100

700 1300

1505 / 1

1700 / 1

715 810

650 750

1505 / 1

1910 / 1

650 750

ROLL FOR SOILED LINEN Transport of dirty linen in bagsSHUTTLE CUPBOARDS Transport of dirty linen in bags

SHUTTLE CUPBOARDExcellent handling. Corrosion resistant anodized aluminum Fold-back doors. Easily disinfected with bactericides.

SHUTTLE CUPBOARD2 290 27 11For collecting and transporting soiled linen in bags.Overall dimensions: 1040 x 630 x H 1420 mm.Usable inside dimensions: 1000 x 600 x H 1155 mm.Sliding door that folds down.2 opening positions.ø 160 mm casters, 2 fixed + 2 swivel.Unit weight: 37 kg.Capacity: approx. 10 bags. Fitted with a drainage plug to help let out water. Silicone bottom.Tight-fitting lid for hygiene when handling dirty linen and waste.

HIGH VOLUME SHUTTLE CUPBOARD2 290 39 11For collecting and transporting soiled linen in bags. Overall dimensions: 1340 x 750 x H 1340 mmUsable inside dimensions: 1300 x 700 x H 1100 mm.ø 160 mm casters, 2 fixed + 2 swivel, positioned in a diamond-shape configuration for improved handling.Unit weight: 49 kg.Capacity: approx. 15 bags.Folding door permitting maximum loading.Fitted with a drainage plug to help let out water. Silicone bottom.

In anodized

aluminum

SHUTTLE CUPBOARD 2 290 27 11

ROLL LAUNDRY CONTAINER with folding double half doorLarge capacity for a low price - excellent value. Demountable. Rust resistant bright zinc finish. Fitted with 2 fixed and 2 swivel casters of ø 125 mm with soft tread. Tested for loads of up to 500 kg.

ROLL LAUNDRY CONTAINER H.19004 494 50 03 with folding double half doorOverall dimensions: 715 x 810 x H 1900 mm. Usable dimensions: 650 x 750 x H 1705 mm. Unit weight: 51 kg. Capacity: 830 dm3.

DOUBLE HALF DOORRemovable. Folds in half so container can be opened in two stages.All the CADDIE ROLL LINGE laundry containers are fitted with a self-blocking locking system. Information plate for clear product identification. Can be personalized with your company logo or other information upon request.

TRANSMASSE LAUNDRY CONTAINERHeavy duty construction. Side panels securely bolted into place. Tested for loads of up to 500 kg. Safe and quick closing and opening. Bright zinc finish. 2 fixed and 2 swivel casters, ø 125 mm.

TRANSMASSE LAUNDRY ROLL CONTAINER H.17004 492 78 03 1 door 4 492 55 03 2 ½ doorsOverall dimensions: 715 x 810 x H 1710 mm. Usable dimensions: 650 x 750 x H 1505 mm. Unit weight: 53 kg. Capacity: 730 dm3.

ROLL LAUNDRY CONTAINER 19004 494 50 03

TRANSMASSE LAUNDRY CONTAINER 1900

4 492 80 03

4 492 19 03

4 492 55 03

14201155

600 1000

13401100

700 1300

1505 / 1

1700 / 1

715 810

650 750

1505 / 1

1910 / 1

650 750

ROLL FOR SOILED LINEN Transport of dirty linen in bagsSHUTTLE CUPBOARDS Transport of dirty linen in bags

SHUTTLE CUPBOARDExcellent handling. Corrosion resistant anodized aluminum Fold-back doors. Easily disinfected with bactericides.

SHUTTLE CUPBOARD2 290 27 11For collecting and transporting soiled linen in bags.Overall dimensions: 1040 x 630 x H 1420 mm.Usable inside dimensions: 1000 x 600 x H 1155 mm.Sliding door that folds down.2 opening positions.ø 160 mm casters, 2 fixed + 2 swivel.Unit weight: 37 kg.Capacity: approx. 10 bags. Fitted with a drainage plug to help let out water. Silicone bottom.Tight-fitting lid for hygiene when handling dirty linen and waste.

HIGH VOLUME SHUTTLE CUPBOARD2 290 39 11For collecting and transporting soiled linen in bags. Overall dimensions: 1340 x 750 x H 1340 mmUsable inside dimensions: 1300 x 700 x H 1100 mm.ø 160 mm casters, 2 fixed + 2 swivel, positioned in a diamond-shape configuration for improved handling.Unit weight: 49 kg.Capacity: approx. 15 bags.Folding door permitting maximum loading.Fitted with a drainage plug to help let out water. Silicone bottom.

In anodized

aluminum

ROLL LAUNDRY CONTAINER with folding double half doorLarge capacity for a low price - excellent value. Demountable. Rust resistant bright zinc finish. Fitted with 2 fixed and 2 swivel casters of ø 125 mm with soft tread. Tested for loads of up to 500 kg.

DOUBLE HALF DOORRemovable. Folds in half so container can be opened in two stages.All the CADDIE ROLL LINGE laundry containers are fitted with a self-blocking locking system. Information plate for clear product identification. Can be personalized with your company logo or other information upon request.

TRANSMASSE LAUNDRY CONTAINERHeavy duty construction. Side panels securely bolted into place. Tested for loads of up to 500 kg. Safe and quick closing and opening. Bright zinc finish. 2 fixed and 2 swivel casters, ø 125 mm.

ROLL LAUNDRY CONTAINER 19004 494 50 03

4 492 80 03

4 492 19 03

4 492 55 03

555 950

1070625

540800

730 1150

740540

100060

540 740

820615

640 840

BASKET CARTS Carts for wet linenBACTAINER Carts for wet linen

Nestable when emply

CADDIE BACTAINER CART

polyethyleneNestable when empty. For transporting wet linen. Completely watertight. Equipped with a plughole. Supplied with a removable lid.

BACTAINER CART 180 L4 465 28 50 Polyethylene

CADDIE BACTAINER CART anodized aluminumLightweight, yet sturdy. Perfect for use in laundries.

BACTAINER CART 280 L2 290 40 11 Aluminum with self adjusting platformSpring loaded, self adjusting platform. Ergonomic design - no bending to retrieve laundry in bottom of cart.

LAUNDRY BASKET CARTHeavy duty carts for damp laundry. Rust resistant white polyester finish.STANDARD LAUNDRY BASKET CART 9 940 57 50 Stackable when empty to save space. 4 swivel casters for excellent handling. Resistant to corrosion and various detergents.

LIGHT DUTY LAUNDRY BASKET CART 9 940 56 50Cost effective design. Stackable when empty to save space. 4 swivel casters for excellent handling. Resistant to corrosion and various detergents.LIGHT DUTY «HIGH BASE» LAUNDRY BASKET CART 9 940 66 50Identical to the 9 940 56 50 except base is raised by 30 cm so items are easy to retrieve in bottom of basket. Sturdy steel rod construction.«HIGH BASE» LAUNDRY BASKET CART 9 940 67 50Identical to the 9 940 57 50 except base is raised by 40 cm so items are easy to retrieve in bottom of basket. Heavy duty tubular steel raised base.

BACTAINER 360L4 465 38 50

BACTAINER 180L 4 465 28 50

BACTAINER 280L 2 290 40 11

Type Reference Frame Overall dimensions in mm

Usable dimensions in mm Caster ø in mm Weight

BACTAINER polyethylene

180 dm3 4 465 28 50 Polyethylene with lid

840 x 640 x H.690 675 x 505 x H.545 2 fixed + 2 swivel ø 80 15

360 dm3 4 465 38 50 1150 x 730 x H.820 1010 x 610 x H.585 2 fixed + 2 swivel ø 160 34

BACTAINER aluminum Self adjusting 2 290 40 11 Anodized

aluminum 1070 x 625 x H.800 950 x 555 x H.540 2 fixed + 2 swivel ø 125 34

LAUNDRY BASKET CART

Standard 9 940 57 50

Steel wire white polyester

finish

820 x 615 x H.740 740 x 540 x H.600 4 swivel ø 100 16

High base 9 940 67 50 820 x 615 x H.1000 740 x 540 x H.600 4 swivel ø 125 29

Standard 9 940 56 50 820 x 615 x H.740 740 x 540 x H.600 4 swivel ø 100 12

BASKET CART 9 940 56 50

Adjustinglevel

Rust resistant

555 950

1070625

540800

730 1150

740540

100060

540 740

820615

640 840

BASKET CARTS Carts for wet linenBACTAINER Carts for wet linen

Nestable when emply

CADDIE BACTAINER CART

polyethyleneNestable when empty. For transporting wet linen. Completely watertight. Equipped with a plughole. Supplied with a removable lid.

CADDIE BACTAINER CART anodized aluminumLightweight, yet sturdy. Perfect for use in laundries.

BACTAINER CART 280 L2 290 40 11 Aluminum with self adjusting platformSpring loaded, self adjusting platform. Ergonomic design - no bending to retrieve laundry in bottom of cart.

LAUNDRY BASKET CARTHeavy duty carts for damp laundry. Rust resistant white polyester finish.STANDARD LAUNDRY BASKET CART 9 940 57 50 Stackable when empty to save space. 4 swivel casters for excellent handling. Resistant to corrosion and various detergents.

LIGHT DUTY LAUNDRY BASKET CART 9 940 56 50Cost effective design. Stackable when empty to save space. 4 swivel casters for excellent handling. Resistant to corrosion and various detergents.LIGHT DUTY «HIGH BASE» LAUNDRY BASKET CART 9 940 66 50Identical to the 9 940 56 50 except base is raised by 30 cm so items are easy to retrieve in bottom of basket. Sturdy steel rod construction.«HIGH BASE» LAUNDRY BASKET CART 9 940 67 50Identical to the 9 940 57 50 except base is raised by 40 cm so items are easy to retrieve in bottom of basket. Heavy duty tubular steel raised base.

BACTAINER 360L4 465 38 50

BACTAINER 180L 4 465 28 50

BACTAINER 280L 2 290 40 11

Type Reference Frame Overall dimensions in mm

Usable dimensions in mm Caster ø in mm Weight

BACTAINER polyethylene

180 dm3 4 465 28 50 Polyethylene with lid

840 x 640 x H.690 675 x 505 x H.545 2 fixed + 2 swivel ø 80 15

360 dm3 4 465 38 50 1150 x 730 x H.820 1010 x 610 x H.585 2 fixed + 2 swivel ø 160 34

BACTAINER aluminum Self adjusting 2 290 40 11 Anodized

aluminum 1070 x 625 x H.800 950 x 555 x H.540 2 fixed + 2 swivel ø 125 34

LAUNDRY BASKET CART

Standard 9 940 57 50

Steel wire white polyester

finish

820 x 615 x H.740 740 x 540 x H.600 4 swivel ø 100 16

Standard 9 940 56 50 820 x 615 x H.740 740 x 540 x H.600 4 swivel ø 100 12

Adjustinglevel

Rust resistant

1235630

540 1100

1230630

540 1110

1235630

540 1080

SHUTTLE CUPBOARDS Transport of clean linen

SHUTTLE CUPBOARD H.1800 2 290 50 11

CADDIE SHUTTLE CUPBOARDFor transporting clean linen from the laundry to the linen room and departments which use it. Made of anodized aluminum, it is very easy to disinfect. It may also be used as a storeroom cupboard. This unit can be sealed tight, due to its lockable doors which fold back completely and are held open by magnets. Very mobile.

Equipped with 4 large diameter rubber wheels, 2 handles and belt-type bumpers at the base.

CADDIE SHUTTLE CUPBOARD H.1800 3 levels 2 290 21 11 Standard cupboard 2 290 50 11 With lock and brakeHigh load capacity over 3 levels. Easier to handle due to its 200 mm diameter wheels.

CADDIE SHUTTLE CUPBAORD H.1500 3 levels 2 290 23 11High load capacity over 3 levels. Easier to handle due to its 200 mm diameter wheels.

CADDIE MOBILE GARMENT RAIL 9 972 62 45

CADDIE SHUTTLE CUPBOARD H.12002 levels2 290 25 11 Standard cupboard2 290 49 11 With lock and brakesLightweight design for excellent handling. Large capacity.

CADDIE MOBILE GARMENT RAIL9 972 62 45Designed to transport and store hanging garments. Z-shape: tight nesting to save valuable storage space. Extra capacity with 2 pull-out extension bars.Length of the rail: 1210 mm to1890 mm when the bars are extended.Ring-shaped bumpers protect the interior décor.Mixed chrome and sanded slate grey polyester finish.Overall dimensions: 1320 x 600 x H 1720 mm.4 swivel casters ø 125 mm.Unit weight: 15 kg.Safe load: 50 kg.

Extra capacity:

2 pull-out extension bars

in anodized

aluminum

Type ReferenceCasters Unit weight

in kgLoad capacity

in kgCapacity in

dm3ø Type

H. 1800 3 levelsStandard 2 290 21 11 200

2 fixed and 2 swivel

71 200 840

with lock and brake 2 290 50 11 200 71 200 840

H. 1500 3 levels Standard 2 290 23 11 200 64 175 660

H. 1200 2 levelsStandard 2 290 25 11 160 57 150 480

Lock Tow bar Label holder A4 size

Label holder A5 size

Brake fitted on a swivel caster

Central braking system

Direction blocking system

Upper wraparound bumper

H.1200 2 290 49 11

H.1500 2 290 23 11

1235630

540 1100

1230630

540 1110

1235630

540 1080

SHUTTLE CUPBOARDS Transport of clean linen

CADDIE SHUTTLE CUPBOARDFor transporting clean linen from the laundry to the linen room and departments which use it. Made of anodized aluminum, it is very easy to disinfect. It may also be used as a storeroom cupboard. This unit can be sealed tight, due to its lockable doors which fold back completely and are held open by magnets. Very mobile.

Equipped with 4 large diameter rubber wheels, 2 handles and belt-type bumpers at the base.

CADDIE SHUTTLE CUPBOARD H.1800 3 levels 2 290 21 11 Standard cupboard 2 290 50 11 With lock and brakeHigh load capacity over 3 levels. Easier to handle due to its 200 mm diameter wheels.

CADDIE SHUTTLE CUPBAORD H.1500 3 levels 2 290 23 11High load capacity over 3 levels. Easier to handle due to its 200 mm diameter wheels.

CADDIE MOBILE GARMENT RAIL 9 972 62 45

CADDIE SHUTTLE CUPBOARD H.12002 levels2 290 25 11 Standard cupboard2 290 49 11 With lock and brakesLightweight design for excellent handling. Large capacity.

CADDIE MOBILE GARMENT RAIL9 972 62 45Designed to transport and store hanging garments. Z-shape: tight nesting to save valuable storage space. Extra capacity with 2 pull-out extension bars.Length of the rail: 1210 mm to1890 mm when the bars are extended.Ring-shaped bumpers protect the interior décor.Mixed chrome and sanded slate grey polyester finish.Overall dimensions: 1320 x 600 x H 1720 mm.4 swivel casters ø 125 mm.Unit weight: 15 kg.Safe load: 50 kg.

Extra capacity:

2 pull-out extension bars

in anodized

aluminum

Type ReferenceCasters Unit weight

in kgLoad capacity

in kgCapacity in

dm3ø Type

H. 1800 3 levelsStandard 2 290 21 11 200

2 fixed and 2 swivel

71 200 840

H. 1500 3 levels Standard 2 290 23 11 200 64 175 660

H. 1200 2 levelsStandard 2 290 25 11 160 57 150 480

Lock Tow bar Label holder A4 size

Brake fitted on a swivel caster

Central braking system

Direction blocking system

Upper wraparound bumper

H.1200 2 290 49 11

H.1500 2 290 23 11

168014

740510

184016

555 805

1300 / 1

500 / 1

1540 / 1

740 / 1

715 810

750650

1125715

480 510

LAUNDRY CARTS Transport of clean linen

High quality finish

MOBILINGE 2 290 05 11

SECURITY ROLL CONTAINER 4 494 77 03

TRANSLINGE 9 940 20 50

Type ReferenceMesh in mm Unit weight

in kg Safe load in kg Capacity in dm3

Panels / doors Base

Security linenroll container

H. 1900 4 494 98 03

50 x 100 38 x 160

H. 1700 4 494 77 03 48 725

H. 1500 4 494 87 03 46 625

TranslingeWith doors 9 940 20 50 68 x 140 / 65 x 95 60 300 490

Without doors 9 940 21 50 68 x 140 / 65 x 95 58 300 490

CADDIE MOBILINGE CARTSFor folded linen or linen in bags. Lightweight design for excellent handling. High quality finish.

The 2 shelves fold back and may be placed instantly in the vertical position, creating space. Anodized aluminum. 125 mm ø casters, 2 fixed and 2 swivel.

MOBILINGE2 290 05 11 closed off by a fold down plastic cover

Overall dimensions: L 800 x W 605 x H 1680 mm. Usable inside dimensions: L 740 x W 510 x H 1445 mm. Usable distance between shelves: upper compartment: 335 mm, middle: 525 mm and bottom: 535 m.

IBIZA CART 9 995 10 54Bag holders acccept all types of Caddie cloth laundry bags with drawstrings or Caddie 80 or 100 Ltr plastic bags. The tight-fitting lids reduce cross infection and odors.Slate grey epoxy coated steel frame. Blue laminated panels.Overall dimensions: 1125 x 715 x H 1310 mm.Usable inside dimensions: 510 x 480 x H 900 mm.

accessories: SPARE CASTERS

CADDIE SECURITY LINEN ROLL CONTAINERHigh capacity. Fully demountable. Lockable for security. Doors open fully for easy access. Lid and doors can be sealed. Available with optional shelves for better storageaccessories :

SET OF 4 BUMPERS4 495 97 58 Fits all the CADDIE SECURITY LINEN ROLL CONTAINERS. Factory mounted.

SHELF4 495 03 03 Rust resistant electrogalvanized finish. Overall dimensions: 695 x 695 x H 40 mm.

CLOTH COVER4 495 61 52 - H 1900 4 495 62 52 - H 1700 4 495 63 52 - H 1500 These covers have two zip-fasteners and identification pocket: 210 x 150 mm.

TRANSLINGE LAUNDRY CART with doorsHeavy duty design. Rust resistant white epoxy finish. Equipped with 3 white wood laminate shelves, 2 of which can be folded up for extra storage space. Lid. 4 independent front door panels. Corner mounted bumpers to protect interior décor. 2 fixed and 2 swivel casters ø 125 mm.

TRANSLINGE LAUNDRY CART without doorsSame general features but with 4 sheet metal shelves, of which 3 removable. Without door. Equipped with a wraparound bumper. 4 polypropylene swivel casters ø 160 mm.

accessories:

BLUE PLASTIC COVER9 940 29 54 2 zip-fasteners.

TRANSPARENT PLASTIC COVER 9 940 22 91 2 zip-fasteners.

Type ø 200 mm polypropylene

ø 160 mm rubber

Swivel 1 169 01 56 1 168 60 56

Fixed 1 169 05 56 1 168 64 56

IBIZA CART 9 995 10 54

168014

740510

184016

555 805

1300 / 1

500 / 1

1540 / 1

740 / 1

715 810

750650

1125715

480 510

LAUNDRY CARTS Transport of clean linen

High quality finish

MOBILINGE 2 290 05 11

SECURITY ROLL CONTAINER 4 494 77 03

Type ReferenceMesh in mm Unit weight

in kg Safe load in kg Capacity in dm3

Panels / doors Base

Security linenroll container

H. 1900 4 494 98 03

50 x 100 38 x 160

H. 1700 4 494 77 03 48 725

H. 1500 4 494 87 03 46 625

TranslingeWith doors 9 940 20 50 68 x 140 / 65 x 95 60 300 490

Without doors 9 940 21 50 68 x 140 / 65 x 95 58 300 490

CADDIE MOBILINGE CARTSFor folded linen or linen in bags. Lightweight design for excellent handling. High quality finish.

The 2 shelves fold back and may be placed instantly in the vertical position, creating space. Anodized aluminum. 125 mm ø casters, 2 fixed and 2 swivel.

MOBILINGE2 290 05 11 closed off by a fold down plastic cover

Overall dimensions: L 800 x W 605 x H 1680 mm. Usable inside dimensions: L 740 x W 510 x H 1445 mm. Usable distance between shelves: upper compartment: 335 mm, middle: 525 mm and bottom: 535 m.

IBIZA CART 9 995 10 54Bag holders acccept all types of Caddie cloth laundry bags with drawstrings or Caddie 80 or 100 Ltr plastic bags. The tight-fitting lids reduce cross infection and odors.Slate grey epoxy coated steel frame. Blue laminated panels.Overall dimensions: 1125 x 715 x H 1310 mm.Usable inside dimensions: 510 x 480 x H 900 mm.

accessories: SPARE CASTERS

CADDIE SECURITY LINEN ROLL CONTAINERHigh capacity. Fully demountable. Lockable for security. Doors open fully for easy access. Lid and doors can be sealed. Available with optional shelves for better storageaccessories :

SET OF 4 BUMPERS4 495 97 58 Fits all the CADDIE SECURITY LINEN ROLL CONTAINERS. Factory mounted.

SHELF4 495 03 03 Rust resistant electrogalvanized finish. Overall dimensions: 695 x 695 x H 40 mm.

CLOTH COVER4 495 61 52 - H 1900 4 495 62 52 - H 1700 4 495 63 52 - H 1500 These covers have two zip-fasteners and identification pocket: 210 x 150 mm.

TRANSLINGE LAUNDRY CART with doorsHeavy duty design. Rust resistant white epoxy finish. Equipped with 3 white wood laminate shelves, 2 of which can be folded up for extra storage space. Lid. 4 independent front door panels. Corner mounted bumpers to protect interior décor. 2 fixed and 2 swivel casters ø 125 mm.

TRANSLINGE LAUNDRY CART without doorsSame general features but with 4 sheet metal shelves, of which 3 removable. Without door. Equipped with a wraparound bumper. 4 polypropylene swivel casters ø 160 mm.

accessories:

BLUE PLASTIC COVER9 940 29 54 2 zip-fasteners.

TRANSPARENT PLASTIC COVER 9 940 22 91 2 zip-fasteners.

Type ø 200 mm polypropylene

ø 160 mm rubber

Swivel 1 169 01 56 1 168 60 56

Fixed 1 169 05 56 1 168 64 56

IBIZA CART 9 995 10 54

LAUNDRY CARTS Distribution of linen LINEN CYCLE Static or mobile shelving

MULTI.CADDIE SHELVINGComplete, sturdy modular system, either fixed or mobile which adapts to spaces of all sizes.

THE RIGHT DIMENSIONS FOR YOU3 upright heights: 1000, 1700 and 2200 mm.

3 shelf lengths: 700, 1000 and 1300 mm.

2 shelf and upright depths: 500 and 600 mm.

2 TYPES OF SHELVESMinimum distance between shelves: 100 mm.

- WIRE SHELF with smooth closely spaced bars.

- SOLID SHELF composed of a support frame and a solid shelf overlay with folded down edges.

MOBILE STORAGEThe MULTI.CADDIE system consists of shelf carts which suit all sizes of rooms for the storage and transport of linen.

Easily stored away against walls, the mobile units are easy to move in narrow passages and congested areas. Uprights with casters are available in height 1850 mm.

Mobile MULTI.CADDIE SHELVINGIllustration above shows H 1865 equipped with 6 solid shelf overlays, 1000 x 500 mm.

LINEN STORAGE: MULTI.CADDIE SHELVING SYSTEMFor optimal storage capacity whatever the size of the room.

These MULTI.CADDIE shelves are made of white epoxy coated steel, which gives a smooth, shiny finish. Careful preparation of the steel, electrostatic application and firing in a high temperature kiln guarantee a high level of quality.

BASIC ELEMENTS3 heights with a total of 15 different sizes including the various heights, lengths and widths.

The extensions are made using corner joints. Instant fitting without tools.

The shelves may be identified by means of self-adhesive label holders. White plastic. Usable size: 30 x 105 mm. Ref. 2 200 11 50 (set of 10 pieces).

In view of the numerous possibilities offered by our MULTI.CADDIE shelving system, and in order to help assist you plan an efficient layout, we advise you to contact your local CADDIE office.

MULTI CADDIE catalogue

available on request

BASIC ELEMENTS H.1000. H.1700. H.2200

EXAMPLE OF «IN-LINE» EXTENSION

LABEL HOLDER 2 200 11 50

MOBILE MULTI CADDIE SHELVING

MOBILE CADDIE «IN-LINE» & «RIGHT ANGLE» UNITS

WALLIS CART 9 996 06 10

EXAMPLE OF «RIGHT-ANGLE» EXTENSION

CADDIE WALLISFor greater comfort, modularity and ergonomics and in line with the new hygiene requirements pertaining to the separation of clean and soiled material.Ref. 9 996 06 10 charcoal grey

Designed for clean linen.Capacity: 6 to 8 rooms.Unit weight: 37 kg.The ergonomics of this maid’s cart has been specially designed to be extremely easy to use.Its weight is notably reduced in comparison to the traditional maid carts. Nevertheless, the cart remains perfectly rigid.

Equipped with 5 casters ø 150 mm. Epoxy coated wire structure closed with plastic panels, fitted with bumpers at the base.4 levels for clean linen, 3 removable plastic containers for guest products and a compartment for the stationery.Designed to remain in the hotel corridors.Fitted with a locking device to keep cart contents out of sight.