ca t al ogue de rabais Programme de fidelité Loyalty...

Programme de fidelité

Loyalty program

c a t a l o g u e d e r a b a i s

r e b a t e c a t a l o g u e

d u 1 e r m a r s 2 0 1 6 a u 2 8 f é v r i e r 2 0 1 7 • f r o m m a r c h 1 s t , 2 0 1 6 t o f e b r u a r y 2 8 t h , 2 0 1 7

Aliments 2000 . . . . . . . . . . . . . . 11

Aliments ED . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Berthelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bonduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bridor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Campbell's . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chicopee . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dr .Oetker . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

English Bay . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Eska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Georgia-Pacific . . . . . . . . . . . . . . 19

High Liner . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Italpasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kraft Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Krinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Krispy Kernels - Yum Yum . . . . . . . . . 12

Kruger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lapaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lassonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Louis Dreyfus . . . . . . . . . . . . . . . 19

Maître Saladier . . . . . . . . . . . . . . . 25

Martin Dessert . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menu . . . . . . . . . . . . 3-4-5-6-7-8-9

Menu Haute Cusine . . . . . . . . . . . . .7

Mondelez . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mother Parkers . . . . . . . . . . . . . . 11

Multi Choix . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Nestlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Novali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Olymel . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

Original Cakerie . . . . . . . . . . . . . . 11

Original Philly . . . . . . . . . . . . . . . 20

Parmalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pied-Mont / Dora . . . . . . . . . . . . . 19

Richardson Oilseed . . . . . . . . . . . . 20

Sélection du Pâtissier . . . . . . . . . . . 28

Skoulakis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Solis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Trans-herbe . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Unilever Food Solutions . . . . . . . . . . 23

Vergers Leahy . . . . . . . . . . . . . . . 10

Viandes Lauzon . . . . . . . . . . . . . . 21

Weston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zast Foods . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 3

Galettes de boeuf haché surgeléesFrozen ground beef pattiesSélectionnés / Selected

Cubes de veau surgelésFrozen veal cubes2 x 2,5 kg

MenuSaumon rose émietté dans l'eau, sans peau, sans arêtesFlaked pink salmon in water, boneless, skinlessSac / Bag6 x 1,36 kg

Thon pâle / Light tuna6 x 1,88 kg

Multi ChoixThon pâle / Light tuna24 x 170 g

Cubes ou lanières de porc surgeléesFrozen pork cubes or strips2 x 2,5 kg

Côtelettes de porc surgelésFrozen pork chopsSélectionnés / Selected

Viande hachée, surgeléeFrozen ground meat2 x 2,5 kg

Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate

Ristourne • RebateRistourne • RebateRistourne • Rebate

25 ¢ 25 ¢ 25 ¢

50 ¢1 $1 $

25 ¢

25 ¢

25 ¢

Tabled e s m a t i è r e s • o f c o n t e n t s

Cubes ou lanières de boeuf surgelés Frozen beef cubes or strips2 x 2,5 kg

4 5

Pépites de poulet panées surgelées Frozen breaded chicken nuggets2 kg

Saucisses à déjeuner porc et bœuf ou pur porc surgelées Frozen pork and beef or pure pork breakfast sausages5 kg

Filets de poulet panés surgelésFrozen breaded chicken fillets2 kg

Ailes de poulet épicées précuites surgelées Frozen precooked spicy chicken wings110-140 un ./cs4 kg

Ristourne • Rebate


Ristourne • RebateRistourne • Rebate25 ¢50 ¢ 25 ¢

25 ¢Ristourne • Rebate

Côtes levées de dos de porc cuites avec sauce surgeléesFrozen cooked pork back ribs, with sauce6,94 kg 65 ¢

Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate

Pâtes à muffin surgeléesFrozen muffin doughSélectionnés / Selected3,6 kg

Pommes de terre en cubes pour le déjeuner surgeléesFrozen breakfast diced potatoes6 x 2,27 kg

Frites surgeléesFrozen friesSélectionnés / Selected6 x 2,04 kg - 2,27 kg

Gâteaux plaques surgelésFrozen slab cakesSélectionnés / Selected2 x 48 un .

Languettes croustillantes au sucre à la crème surgeléesFrozen sugar cream crispy strips2 x 28 un .

Bâtonnets de fromage mozzarella en pâte surgelésFrozen battered mozzarella cheese sticks2 kg

Tarte au sucre à la crème surgeléeFrozen sugar cream pie6 un .

Rondelles d'oignon ¼" ou ½" surgeléesFrozen onion rings¼" or ½"4 kg



Ristourne • RebateRistourne • Rebate

20 ¢

25 ¢25 ¢

75 ¢

25 ¢ 25 ¢

50 ¢


Épices et assaisonnementsSpices or seasoningsSélectionnés / Selected 25 ¢

6 7Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate

Croustilles, bâtonnets au fromage ou bretzels tressésChips, cheese sticks or pretzel twistsSélectionnés / Selected12 x 320 g 16 x 180 g - 200 g

Tomates ou canneberges séchéesDried cranberries or tomatoes2 x 1 kg

Raisins SultanaSultana raisins2 x 1 kg

Noix de grenoble émiettéesWalnut pieces2 x 1 kg

Biscuits salésSalted crackers300 x 2 un .

Fruits surgelés IQFFrozen fruit IQFSélectionnés / Selected5 x 1 kg

Nachos6 x 454 g

Garnitures à tartePie fillingsSélectionnés / Selected

5 kg

12 kg




1 $

50 ¢

50 ¢

25 ¢

25 ¢

50 ¢

15 ¢ 10 ¢

30 ¢


Pâte de tomates en sacTomato paste in pouch6 x 2,84 L

Tomates en dés ou broyées en sacDiced or crushed tomatoes in pouch6 x 2,84 L

Riz étuvéParboiled rice10 kg

20 kg

Couscous5 kg

Mélanges pour sauceSauce mixesSélectionnés / Selected1 kg, 2,5 kg, 5 kg

Base de soupe, sans GMSSoup base, with no MSG

Oignon / Onion5 kg

Poisson / Fish2,5 kg

Pâtes / PastaSélectionnés / Selected

4,54 kgRistourne • Rebate



50 ¢

25 ¢

25 ¢

25 ¢

25 ¢

25 ¢

25 ¢

30 ¢ 60 ¢60 ¢

25 ¢

9,07 kg

2 x 4,54 kg

8 9

Moutarde de dijonDijon mustard2 x 4 L

CaféCoffee50 un ., 10 x 400 g

Filtres à caféCoffee filters2 x 500 un .

Mayonnaise ou sauce à saladeMayonnaise or salad dressing2 x 3,78 L

16 L

VinaigrettesDressingsSélectionnés / Selected2 x 4 L



Ristourne • RebateRistourne • Rebate25 ¢35 ¢

1 $

25 ¢

10 ¢

50 ¢


Nettoyants, détergents ou savons à mainsCleaners, detergents or hand soapsSélectionnés / Selected2 x 4 L, 2 x 10 L, 4 x 4 L, 4 x 946 ml

Sacs à orduresGarbage bagsSélectionnés / Selected

Papier à steak, à balance, silicone ou QuillonQuillon, silicone, scale or steak paper12 x 1000 un ., 1000 un ., 4 x 2000 un .

Sacs à sandwichSandwich bags1000 un .

Serviettes humidesWet naps1000 un .

Chiffons bleusBlue towels

Grands / Large50 un .

Réguliers / Regular100 un .

Essuie-main brun, serviettes ou papier hygiéniqueBathroom tissue, napkins or brown hand towelSélectionnés / Selected

Ustensiles en polypropylène blancsWhite polypropylene utensils1000 un .




25 ¢

25 ¢10 ¢

25 ¢50 ¢

25 ¢

25 ¢

25 ¢


Pellicule plastique ou rechargePlastic wrap or refill1 un ., 2 un . 25 ¢

Menthes assorties ou thé des boisWintergreen or assorted mints1500 un .


25 ¢

10 11Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate

Luda OriginalBases de soupe, ½ selSoupe bases, ½ saltou / orMélange à sauce brune, réduit en selBrown gravy mix, low sodiumSélectionnés / Selected10 kg

DélipommePurée de pommes Apple sauceSélectionnés / Selected6 x 2,84 L

Collations aux fruitsFruit snacksSélectionnés / Selected12 x 6 x 113 g

Mélange à sauce demi-glaceDemi-glace sauce mix4,5 kg

Luda InspirationSaucesSans gluten / Gluten freeSélectionnés / Selected6 x 445 g - 616 g

Mélanges pour sauceSauce mixesSélectionnés / Selected4 ou/or 8 x 355 g - 675 g

Napperons / PlacematsSélectionnés / Selected1000 un, 2000 un .

Dessus blanc pour plateauWhite top for tray12 3/4" x 16 5/8"1000 un .

Luda EDBase de soupe au pouletChicken soup base

5 kg

20 kg

Mélange pour sauce à sandwich chaudHot chicken sauce mix

4,5 kg

20 kg

Dentelles / DoiliesSélectionnés / Selected

Nappes / TableclothsSélectionnés / Selected

Napperons Bienvenue ou Bon appétitWelcome or Bon appétit placematsSélectionnés / Selected1000 un .




80 ¢

80 ¢

3 $1 $

1 $

75 ¢

75 ¢

2 $

2 $

2 $

50 ¢ 50 ¢

25 ¢50 ¢

150 $

Café ou chocolat chaudCoffee or hot chocolateSélectionnés / Selected

Thé orange pekeoOrange pekeo tea20 x 100 un .


50 ¢

50 ¢1 $



Gâteaux plaques surgelésFrozen slab cakesSélectionnés / Selected2 un ., 4 un .

Fonds de tarte surgelésFrozen pie shells2 x 15 un . - 18 un

Dessus à tarte surgelésFrozen pie tops6 x 10 un .

Boules de pâte à pizza surgeléesFrozen pizza dough ballsSélectionnés / Selected

50 ¢

35 ¢

35 ¢35 ¢


Butane, combustible, mèchesButane, fuel, wicksSélectionnés / Selected12 un ., 24 un ., 72 un ., 144 un .

Mexicasa / SolisTortillasSélectionnés / Selected12 x 10 un ., 12, 24 ou/or 30 x 12 un .


50 ¢50 ¢

Higgins-BurkeThés ou tisanesTeas or herbal teasSélectionnés / Selected6 x 20 un .

12 13Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate

Sauce aux 3 poivres3-peppercorn sauce

1 kg

4 kg

Bouillon de légumesVegetable broth1 kg

Brioches, danoises et mini paniers surgelésFrozen buns, danishes and mini-baskets30 x 130 g, 60 x 115 g, 80 x 45 g

Eco-vLégumes surgelésFrozen vegetablesSélectionnés / Selected6 x 1,75 kg

Stokely, FestinoLégumes en conserveCanned vegetablesSélectionnés / Selected12 x 796 ml, 24 x 540 ml

Nappe BlancheMélanges ou bases de saucesSauce or base mixesSélectionnés / Selected1 kg, 6 x 750 g - 1 kg

Mélange à sauce demi-glaceDemi-glace sauce mix5 kg

Fumet de poissonFish fumet1 kg

Sauce hollandaiseHollandaise sauce1 kg

CroissantsSurgelés / Frozen160 x 42,5 g80 x 78 g60 x 100 g

BistroSurgelés / Frozen36 x 110 g

White SwanEssuie-toutPaper towelsSélectionnés / Selected24 un .

Papier à mainsHand towelsSélectionnés / Selected

Légumes en conserveCanned vegetablesSélectionnés / Selected6 x 2,84 L

Arctic GardensBonduelleLégumes surgelésFrozen vegetablesSélectionnés / Selected

Base de sauce demi-glaceDemi-glace sauce base5,45 kg

Base de soupe / Soup base

4,54 kg, 5 kg

18 kg

Remplissages à tartePie fillingsSélectionnés / Selected

5 kg

12 kg



Ristourne • Rebate Ristourne • RebateRistourne • Rebate Ristourne • Rebate

30 ¢

30 ¢

10 ¢10 ¢

25 ¢25 ¢

50 ¢25 ¢

30 ¢

30 ¢

1 $

175 $50 ¢

50 ¢25 ¢

25 ¢25 ¢

30 ¢

40 ¢

30 ¢

30 ¢

150 $ 150 $35 ¢

35 ¢

35 ¢

35 ¢

50 ¢

MouchoirsFacial tissues36 x 100 un .

Serviettes de tableNapkinsSélectionnés / Selected

Purex, White Swan EstimePapier hygiéniqueBathroom tissueSélectionnés / Selected

EstimePapier à mainsHand towelsSélectionnés / Selected

VivaYum YumCroustilles / ChipsSélectionnés / Selected30 x 38 g ou/or 65 g

Krispy KernelsArachides / PeanutsSélectionnés / Selected108 x 60 g - 65 g

Ristourne • Rebate10 ¢10 ¢

Au Pain Doré, Bridor, ArtisanPetits pains, pains et baguettes surgelésFrozen baguettes, breads and rollsSélectionnés Selected

14 15Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate

VHSauce soyaSoy sauce2 x 3,6 L

Sauce aux prunesPlum sauce2 x 3,6 L

Fairlee Nature's BestMélange sucré/acidulé, limonade ou mélange CésarSweet/sour mix, lemonade or Caesar mix6 x 1,89 L

Pâtes / PastaSélectionnés / Selected

4,54 kg

9,07 kg

HallsPastilles / DropsSélectionnés / Selected24 x 20 x 9 un .

Dentyne Ice, Dentyne FireGomme à la menthe ou à la cannelleCinnamon or mint gum18 x 12 un .

Trident WhiteGomme au thé des boisWintergreen gum18 x 12 un .

Sarsfield'sTartes non cuites aux fruits surgelées, 10"Frozen unbaked fruit pies, 10"Sélectionnés / Selected6 x 1250 g

Pepe'sTortillas de farine blancheWhite flour tortillasSélectionnés / Selected12 x 12 un ., 24 x 12 un .



Ristourne • Rebate Ristourne • RebateRistourne • RebateRistourne • Rebate Ristourne • Rebate

50 ¢

75 ¢

1 $35 ¢

35 ¢

60 ¢30 ¢

35 ¢

35 ¢

35 ¢35 ¢

35 ¢

50 ¢

25 ¢

50 ¢

35 ¢

25 ¢

50 ¢

50 ¢

ChristieBiscuits Thé socialSocial Tea cookies

200 x 2 un .

Vrac / Bulk4,22 kg

Biscuits salés ou non salésSalted or unsalted crackersVrac / Bulk4,5 kg

ArrowrootBiscuits pour bébésBaby cookiesVrac / Bulk3,5 kg

Peek FreansBiscuitsCookiesSélectionnés / Selected100 un .

Ruby KistCocktail de cannebergesCranberry cocktail6 x 1,89 L

Tropical OasisMélanges surgelés pour cocktail et smoothie Smoothie and cocktail frozen mixesSélectionnés / Selected12 x 960 ml

BrownberryCroûtonsSélectionnés / Selected4,54 kg

Ready Bake Moulin RougePains et petits pains surgelésFrozen breads and rollsSélectionnés / Selected

Pam, Everbake, Griddle MateEnduit à cuissonCooking spray6 x 400 g - 454 g

PogoSaucisses sur bâtonnet surgeléesFrozen wiener on a stick50 un ., 100 un .

120 un .

6 $

1 $

1 $270 $

270 $

EverfreshJus d'orange concentré, 3 + 1Concentrated orange juice, 3 + 112 x 1 L

Groupe Tradition'lBagelsSélectionnés / Selected6 x 6 x 85 g

16 17Ristourne • Rebate Ristourne • RebateRistourne • Rebate Ristourne • Rebate

Sugar TwinÉdulcorant or sucraloseSweetener or sucralose3 x 1000 un ., 4 x 250 un ., 1000 un .

Mrs. DashMélange d'assaisonnementSeasoning mix300 un .

Sirop de tableTable syrup120 x 42 ml

Campbell's ClassiqueSoupes / SoupsSélectionnés / Selected12 x 1,36 L

Soupes prêtes à servirReady-to-serve soupsSélectionnés / Selected12 x 212 ml

Campbell's SignatureChili ou soupes surgeléesFrozen soups or chiliSélectionnés / Selected3 ou/or 4 x 1,81 kg

Ketchup6 x 2,84 L, 11,35 L, 1000 x 8 ml, 396 x 26 ml

Jus de tomateTomato juice24 x 156 ml - 284 ml, 12 x 1,36 L, 6 x 2,84 L

Relish, moutarde, mayonnaise ou vinaigreRelish, mustard, mayonnaise or vinegarPortions500 x 6 ml à/to 8 ml200 x 12,5 ml

Filets de poisson surgelésFrozen fish filletsSélectionnés / Selected4,54 kg

Crevettes panées wonton tiki surgeléesFrozen wonton tiki breaded shrimps4 x 1,36 kg








35 ¢

50 ¢

50 ¢

50 ¢

25 ¢

25 ¢

50 ¢

50 ¢

1 $

35 ¢ 25 ¢

50 ¢

60 ¢

25 ¢

25 ¢

25 ¢

50 ¢

50 ¢

25 ¢

25 ¢

25 ¢

75 ¢

35 ¢

75 ¢ 50 ¢

50 ¢

DianaSaucesSélectionnés / Selected2 x 3,78 L

Richardson FoodsSaucesSélectionnés / Selected2 x 4 L

Bell'OrtoTomates en conserveCanned tomatoesSélectionnés / Selected6 x 2,84 L

SaucesSélectionnés / Selected6 x 2,84 L

Fromage blanc pour sous-marin White submarine cheese2 x 2 kg

BeauxPrés / DarifarmFromage en tranchesSliced cheese2 x 2 kg

PureVinaigrettes César asiago ou douce balsamiqueSweet balsamic or asiago Caesar dressings2 x 3,78 L

Salad BowlSauce à saladeSalad dressing2 x 3,78 L, 16 L

Calmar, rondelles et tentacules surgelésFrozen calamari, ring and tentacles4,54 kg

Plats cuisinés en plaque surgelésFrozen panned entréesSélectionnés / Selected4 un .

PaceSauce salsa / Salsa sauceSélectionnés / Selected

2 x 3,7 L - 3,75 L

4 x 3,7 L - 3,75 L

V-8, V-8 V-GOCocktail de légumesVegetable cocktailSélectionnés / Selected12 x 354 ml

Campbell's VerveSoupes surgelées Frozen soupsSélectionnés / Selected4 x 1,81 kg

ArtisanFonds condensés assortis Assorted stocksSélectionnés / Selected6 x 800 g

Pepperidge FarmsPâte feuilletée ou vol-au-vent surgelésFrozen puff pastry sheets or pastry shells20 un ., 96 un ., 240 un .

120 $

18 19Ristourne • Rebate Ristourne • RebateRistourne • Rebate

Chiffons / ClothsSélectionnés / Selected50 un ., 72 un ., 100 un .

Quix PlusChiffons rosesPink cloths72 un .

ChixChiffons bleus, blancs ou vertsGreen, white or blue cloths10 x 50 un ., 100 un .

Pied-MontCoulisSélectionnés / Selected2 x 2 L

Ketchup aux fruitsFruit ketchup2 x 3,78 L

DoraSirop de tableTable syrup2 x 4 L

Dixie PerfectouchGobelets de carton pour boissons chaudesHot paper cupsSélectionnés / Selected20 x 50 un .

Dixie Smart StockCoutellerie pour distributriceCutlery for dispensersSélectionnés / Selected24 x 40 un .

Lanières de poulet précuit ou de dinde rôties surgeléesFrozen precooked chicken or roasted turkey strips2 x 2,5 kg

Lanières de boeuf grillées surgeléesFrozen grilled beef strips2 x 2,5 kg

DixieContenants en portionsPortion containersSélectionnés / Selected12 ou/or 24 x 200 un .

Assiettes ou bolsPlates or bowlsSélectionnés / Selected4 ou/or 8 x 125 un .

Sélection SaucierStouffer'sSauces surgeléesFrozen saucesSélectionnés / Selected4 ou/or 6 x 1,8 kg 6 x 454 g

Old SouthJus de pomme surgeléFrozen apple juice12 x 283 ml

KentJus d'orange surgeléFrozen orange juice12 x 250 ml



Ristourne • Rebate Ristourne • RebateRistourne • Rebate Ristourne • Rebate

25 ¢

25 ¢

75 ¢

50 ¢

1 $

50 ¢

1 $

2 $

40 ¢

40 ¢

35 ¢

25 ¢

25 ¢50 ¢

50 ¢

25 ¢1 $

40 ¢

40 ¢

50 ¢

50 ¢

50 ¢ 20 ¢

20 ¢

20 ¢

Coffee MateColorant à caféCoffee whitener

180 x 11 ml

1000 un .

Nescafé Taster's ChoiceCafé Coffee6 x 80 un .

CarnationChocolat chaudHot chocolatePortions6 x 50 un .

Poitrines de poulet marinées cuites surgeléesFrozen cooked marinated chicken breasts5 kg

Pains pitasPita breads6 ou/or 12 x 10 un .

Souvlakis de porc ou de poulet surgelésFrozen pork or chicken souvlakisSélectionnés / Selected

Marc AngeloSaucisses italiennes surgeléesFrozen italian sausages36 x 80 g

Saucisses à déjeuner 100% porc surgeléesFrozen breakfast sausages, 100% pork85 x 38 g

Jus d'orange sans pulpe surgeléFrozen pulp free orange juice 3+112 x 1 L

Whole SunJus d'orange, pomme ou nectar de pruneaux surgeléFrozen prune nectar or apple, orange juice48 x 113 ml - 170 ml

1 $

Produits Lauzon achetés chez votre distributeur • Lauzon products bought from your distributor

Produits achetés chez viandes lauzon Products bought from Viandes Lauzon

20 21Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate Ristourne • Rebate

Tasty FryHuile / OilSélectionnés / Selected16 L

OlivolaHuile d'olive et canolaCanola and olive oil6 x 3 L

Cure-dents à la menthe emballés individuellementMint toothpicks, individually wrapped12 x 1000 un .

Pailles droites blanches, 8"White straight straws, 8"9 x 250 un .

Pailles flex enveloppées, 8"Wrapped flex straws, 8"9 x 400 un .

Canola Harvest Grill ItHuile non hydrogénéeNon-hydrogenated oil8 L

Hi-LoHuile de canolaCanola oil17,3 L

Bifteck de haut de surlonge (coupe baseball) AA surgeléFrozen top sirloin steak (baseball cut) AA,18 x 225 g

Saucisses italiennes douces ou fortes surgeléesFrozen hot or mild italian sausages3 kg

Biscuits / CookiesSélectionnés / Selected

Menthes vertes striéesStripped green mints1000 un .

Ensemble fourchette, couteau, sel, poivre, serviette de tableFork, knife, salt, pepper, napkin kit500 un .

Ensemble fourchette, couteau, cuillère à soupe, sel, poivre, serviette de tableFork, knife, soup spoon, salt, pepper, napkin kit500 un .

Gants de vinyle jetablesDisposable vinyl gloves10 x 100 un .

Bifteck intérieur de ronde attendri surgeléFrozen tenderrized inside steak 50 x 100 g40 x 125 g35 x 150 g

Bifteck de bavette AAA+ surgeléFrozen flap steak AAA+30 x 140 g20 x 170 g20 x 225 g





2 $

75 ¢

2 $

2 $

2 $ 1 $

1 $

50 ¢50 ¢50 ¢

50 ¢50 ¢ 3 $

5 $

4 $

4 $

3 $

2 $

50 ¢

50 ¢ 50 ¢

50 ¢

2 $

Verres à café, paroi simpleCoffee cups, single wall8 oz ., 10 oz ., 12 oz ., 16 oz ., 20 x 50 un .

Couvercles en dôme à caféCoffee dome lids10 oz ., 12 oz ., 16 oz ., 20 oz .20 x 50 un .

Bâtons en plastique brun à caféBrown plastic coffee stirrers10 x 1000 un .

4,5"

6"

Boeuf tranché avec oignons et poivrons surgeléFrozen sliced beef with onions and peppers4 x 1,13 kg

Boeuf tranché assaisonné surgeléFrozen seasoned sliced beef40 x 110 g

Ristourne • Rebate25 ¢


2 %1 %Coupe primaire / Primary cut

Produits transformés Processed products

Pour plus d'informations, voir la page 30 .

For more informations, see page 30.


La CourtisaneTisanes / Herbal teasSélectionnés / Selected6 x 20 un ., 80 un .

Four O'ClockTisanes / Herbal teasSélectionnés / Selected40 un . 1 $

50 ¢GrissolBâtonnets de sésameSesame bread sticks250 x 2 un .

Biscottes / Melba toasts400 x 2 un .

CroûtonsSélectionnés / Selected200 x 14 g, 5 kg

22 23Ristourne • Rebate

Hellmann'sMayonnaisePortions

200 x 18 ml, 210 x 11 ml

2 x 4 L

16 L, 20 L

StaffordMélanges à sauceSauce mixesSélectionnés / Selected8 x 400 g - 453 g4,5 kg, 5,5 kg




50 ¢

25 ¢

35 ¢

1 $25 ¢25 ¢

35 ¢

150 $

1 $1 $

1 $

1 $

KnorrMélanges à sauceSauce mixesSélectionnés / Selected6 un ., 12 un .

Mélanges à sauce béarnaise, au poivre vert, demi-glace ou hollandaiseHollandaise, demi-glace, green peppercorn or bearnaise sauce mixes6 un .

Mélange à sauce alfredoAlfredo sauce mix4 un .

Soupe du JourMélanges à soupeSoup mixesSélectionnés / Selected4 un .

VinaigrettesDressingsSélectionnés/ Selected2 x 3,78 L

BecelMargarine11,34 kg

Portions480 x 7 g

Fleischmann'sMargarinePortions480 x 7 g


20 ¢

35 ¢

Pâtes à muffin surgeléesFrozen muffin doughSélectionnés Selected3,6 kg

7,25 kg


Eau de source naturelle ou gazéifiéeCarbonated or natural spring water12 x 750 ml

Eau de source gazéifiée naturelle ou au citronNatural or lemon carbonated spring water24 x 355 ml 25 ¢

25 ¢

24 25Ristourne • Rebate

Pâte de tomate grecqueGreek tomato paste2 x 2,84 L

Olives kalamata, moitiésKalamata olives, halves10 x 1 kg

Black DiamondFromage en tranchesSliced cheeseSélectionnés / Selected2 x 2 kg

LactantiaFromage à la crèmeCream cheeseSélectionnés / Selected2 x 2 kg, 6 x 1,5 kg





25 ¢

1 $1 $

2$

2$ 2 $1 $Fromage feta

Feta cheese3 kg

HermesHuile d'oliveOlive oil4 x 3 L

MozzabeneRacolliFromage râpé ou blocGrated or block cheeseSélectionnés / Selected4 x 2,27 kg, 8 x 2,3 kg


20 ¢

1 $

Mousses instantanéesInstant moussesSélectionnés / Selected2 un ., 4 un .

Mélanges à sauceSauce mixesSélectionnés / Selected4 un .

Pâtes à biscuit surgeléesFrozen cookie doughSélectionnés / Selected170 x 43 g

Ristourne • Rebate50 ¢

À TableFèves au lardPork beans

3,75 L

11 L

13,2 L

Ristourne • Rebate Ristourne • RebateRistourne • Rebate

20 ¢

20 ¢

15 ¢

20 ¢20 ¢

30 ¢

Salade de chouColeslawSélectionnés / Selected5 kg

Forever ChefPâtés et tourtières surgelés 10"Frozen meat pie and pâtés 10"Sélectionnés / Selected3 x 1 kg

Salades surgeléesFrozen saladsSélectionnés / Selected2 x 1 kg

Lactantia, Béatrice*Lait / Milk9 x 2 L

4 x 4 L, 16 x 1 L

20 L

4 x 100 x 15 ml

Crème 10 %, 15 %, 35 %Cream, 10 %, 15 %, 35%16 x 1 L

160 $128 $

128$

144 $

48 ¢

*Lait et crème seulement : Ristournes pour les distributeurs Colabor autorisés de Parmalat seulement . Milk and cream only: Rebates for Parmalat authorized Colabor distributors only.

26 27






Ristourne • RebateRistourne • RebateRistourne • Rebate

1 $

1 $

1 $

1 $

1 $1 $

1 $

50 ¢

LafleurSaucisses fumées surgeléesFrozen wienersSélectionnés / Selected2 x 3 kg, 8 x 2 kg

OlymelSaucisses à déjeuner porc et boeuf surgeléesFrozen pork and beef breakfast sausages5 kg

Melrose, Prince, LafleurSaucisses porc et boeuf surgeléesFrozen pork and beef sausages5 kg

FlamingoSaucisses au poulet à déjeuner surgeléesFrozen chicken sausages for breakfast5 kg

Olymel PlusCarré ou côtes levées de porc surgelésFrozen pork rack or back ribs4 x 1,8 kg, 6 kg

Lanières, cubes ou filets de porc surgelésFrozen pork strips, cubes or fillets2 x 2,5 kg, 6 kg

Porc haché maigre surgeléFrozen lean ground pork2 x 2,5 kg

GalcoPépites de poulet surgeléesFrozen chicken nuggets 2 kg

Olymel, Galco, FlamingoPoitrines, burgers, pépites, lanières ou filets de poulet panés surgelésFrozen breaded chicken breasts, burgers, nuggets, fillets or stripsSélectionnés / Selected2 x 2 kg, 3,2 kg, 4 kg

FlamingoAiles de poulet surgeléesFrozen chicken wingsSélectionnés / Selected4 kg

Poulet popcorn surgeléFrozen popcorn chicken2 x 2 kg

FlamingoLanières de poulet surgeléesFrozen chicken stripsSélectionnés / Selected2 x 2 kg - 2,5 kg

Lanières de poitrine poulet surgeléesFrozen chicken breast stripsSélectionnés / Selected2 kg 50 ¢

50 ¢

1 $

1 $1 $

1 $

Ristourne • Rebate Ristourne • RebateRistourne • Rebate

50 ¢

60 ¢20 ¢/kg

20 ¢/kg

20 ¢/kg

20 ¢/kg

20 ¢/kg

OlymelCretons3 kg

LafleurCretonsSurgelés / FrozenPortions • 90 x 28 g

Olymel, MelroseLafleurJambons fumés et cuitCooked and smoked hamSélectionnés /Selected

OlymelViandes tranchéesSliced meatsSélectionnés /Selected6 x 500 g

FlamingoGrillades de poitrine de poulet surgeléesFrozen grilled chicken breasts4 kg

FlamingoMorceaux ou cubes de poulet surgelésFrozen chicken pieces or cubes4 kg

Burgers de dinde surgelésFrozen turkey burgers4 kg

Rôti ou poitrines de dindonTurkey roast or breasts2 x 1,1 kg, 2 x 3 kg - 4 kg

Gâteaux surgelésFrozen cakesSélectionnés / Selected2 un., 2 x 14 un. à/to 63 un.

selectiondupatissier.comRistourne • Rebate75¢

Code : 906Montezuma

Code : 231Avalanche à l’érableMaple Avalanche

Code : 303Éruption aux framboisesRaspberry Burst

Code : 955 Fromage N.Y.N.Y. Cheese

Code : 261Opera

Code : 907Baladi au chocolatChocolate Baladi

2928

Idées pour l’exploitant est un programme en ligne qui fournit des outils éducatifs, de la formation, des options de menu et des produits novateurs provenant des fournisseurs participants .

Comment ça fonctionne ? En consultant le site Web «OperatorInsights .com» et demandez plus d'informations, un courriel est envoyé au fournisseur choisit et au distributeur choisit . On communiquera avec vous pour organiser une rencontre .

Votre distributeur et les fournisseurs participants sont désireux de travailler avec vous pour discuter de leurs offres et des opportunités génératrices de profits .

Consultez l'information affichée sur operatorinsights .com .

Operator Insights is an online program that provides educational tools, training, menu offerings and product innovation from the participating suppliers .

How it works? When you view the details posted on the “OperatorInsights .com” website and requests more information, an email is sent to the chosen Supplier and the selected Distributor . You will be contacted to set-up a meeting .

Your distributor and the participating suppliers are keen to work one on one with you to discuss their business and profit building opportunities .

Go to visit operatorinsights .com and follow the instructions on the website .

Drummondville1.2.3 oct. 2016

colabor.comSur invitation seulement • Upon invitation only

Produits achetés chez viandes lauzon Products bought from Viandes Lauzon


2 %1 %Coupe primaire / Primary cut

Produits transformés Processed products

Signature du client Date

Retailer’s signature Date

Signature du client Date

Retailer’s signature Date Tel .: 514 937-8571 1 800 361-8455

30 31

RègLeMents1 . Le client doit remplir et signer le document et satisfaire toutes

les conditions afin d’être reconnu comme client autorisé pour le Programme VIP de Colabor .

2 . Le client doit acheter un minimum de 40 000 $ annuellement (excluant les produits de tabac) chez le ou les distributeurs autorisés du Programme VIP de Colabor .

3 . Le client peut faire des achats chez le ou les distributeurs reconnus par le programme VIP de Colabor pour satisfaire le volume d’achat minimum .

4 . Le client reconnaît le service du développement de Colabor à titre de gestionnaire des programmes ou d’échelles de ristournes (selon la nomenclature des compagnies) des manufacturiers au même titre qu’un compte chaîne ou qu’un regroupement de membres acheteurs .

5 . Le client ne peut pas faire partie d’autres regroupements de membres acheteurs et réclamer aux manufacturiers des sommes que ces derniers lui auraient déjà payées .

6 . Il est dans l’intérêt de tous les participants du programme de promouvoir les produits des manufacturiers participants .

7 . Le distributeur peut mettre fin à la participation du client au programme VIP de Colabor en tout temps, la cause pouvant être de nature financière ou commerciale .

8 . Les paiements des ristournes sont émis à chaque 3 mois

remettre le formulaire d'inscription à votre distributeur. return the registration form to your distributor

FoRMuL aiRe d’ inscRiption RegistRation FoRM appLication

Numéro du distributeur Nom du distributeurDistributor number Distributor name

Nom du clientCustomer’s name

Adresse BureauAddress Unit

Ville Code PostalCity Province Postal code

Responsable TéléphoneContact Name Telephone

Numéro de client chez le distributeur TélécopieurDistributor customer number Fax

Courriel Email

Signature du client Customer signature Date

Signature du distributeur Distributor signature Date

RuLes1 . The customer must complete and sign the document, and meet

all conditions, in order to be accepted as an authorized client in the Colabor VIP Program .

2 . The customer must buy a minimum of $40,000 in products per year (excluding tobacco products) from the authorized Colabor VIP Program distributor(s) .

3 . The customer can buy from one or more distributors that are recognized by the Colabor VIP Program to accumulate the required volume of purchases .

4 . The customer recognizes Colabor’s Development Department as the administrator of the rebate programs or scales (as per the terminology used by various companies), in the same capacity as a chain account or buying group .

5 . The customer cannot be a member of another buying group, and claim amounts already paid .

6 . It is in the best interest of all participants to promote the products of participating manufacturers .

7 . The distributor can stop the customer’s participation in the Colabor VIP Program at any time . This can be done for any financial or business reason .

8 . Rebate payments are made every 3 months .

pRocéduRes de FactuRationBiLLing Method

pRocéduRes de FactuRationBiLLing Method

Facturé par Gadoua. Les statistiques et les paiements de Gadoua sont envoyés chez Colabor. Colabor transmet le paiement ou note de crédit aux clients.

oui, Je VeuX paRticipeR au pRogRaMMe de coLaBoR aVec gadoua

Charged by Gadoua. Gadoua send statistics and payment to Colabor. Colabor send payment or credit note the retailers.

Yes, i Want to paRticipate in the pRogRaM With coLaBoR and gadoua

Facturé par Viandes Lauzon. Les statistiques et les paiements de Viandes Lauzon sont envoyés chez Colabor. Colabor transmet le paiement ou la note de crédit aux clients.

oui, Je VeuX paRticipeR au pRogRaMMe de coLaBoR aVec Viandes LauZon

Charged by Lauzon Meats. Lauzon Meats send statistics and payment to Colabor. Colabor send payment or credit note the retailers.

Yes, i Want to paRticipate in the pRogRaM With coLaBoR and LauZon Meats

avec les Boulangeries Weston gadoua, vous aurez droit à une ristourne de 4% sur tous vos achats.

With Weston gadoua Bakery, you will obtain a 4% rebate on all your purchases.

deVeneZ MeMBRe du pRogRaMMe Vip

Le programme VIP vise à récompenser les restaurants indépendants pour leur fidélité envers les fournisseurs participants et les distributeurs autorisés . profitez ainsi de 100 % des ristournes à l’achat de chaque caisse de produits participants et recevez un paiement tous les 3 mois !

Vous bénéficierez de :

• Plus de 120 catégories de produits • Près de 50 manufacturiers reconnus

Et ce, tout à fait gratuitement !

Joignez-vous à une communauté de plus de 3 400 membres déjà inscrits en remplissant dès maintenant le formulaire du programme Vip, à retourner ensuite à votre distributeur .

Vous aurez non seulement l’occasion d’accroître vos profits d’exploitation, mais aussi de développer vos relations d’affaires tant avec votre distributeur qu’avec les manufacturiers participants .

BecoMe a MeMBeR oF the Vip pRogRaM

The VIP Program rewards independent restaurants for their loyalty to participating suppliers and authorized distributors . It lets you enjoy 100% of the rebates on the purchase of each case of participating products and receive a payment every 3 months!

You benefit from:

• Over 120 product categories • Some 50 recognized manufacturers

All this, completely free!

Join a community of over 3,400 registered members by filling out the Vip program form now and returning it to your distributor .

Not only will you have the opportunity to increase your operational profits, but you'll also develop your business relationships with your distributor and with participating manufacturers .

Les produits sont en vente jusqu’à épuisement de la marchandise . Nous nous réservons le droit de limiter les quantités . Le texte prévaut sur la photo . Les taxes sont applicables sur le prix de certains produits annoncés . Les formats et les variétés de certains produits ne sont donnés qu’à titre indicatif . La sélection des produits pourrait varier selon le distributeur . Les ristournes peuvent être modifiées sans préavis . Products on sale while supplies last. We reserve the right to limit quantities. Text prevails on the photos. Taxes are applicable on the price of some advertised products. The size and variety of some products are given for information only. The product selection may vary by distributor. The rebates can be modified without notice.

Merci Thanksà n o s m a n u fa c t u r i e r s Pa r t i c i Pa n t s • t o o u r Pa r t i c i Pat i n g m a n u fa c t u r e r s

ca t al ogue de rabais Programme de fidelité Loyalty...

Documents

Transcript of ca t al ogue de rabais Programme de fidelité Loyalty...