C20E_LEYBONOL

LEYBONOL®Lubricants

177.02.01Excerpt from the Oerlikon Leybold Vacuum Full Line CatalogProduct Chapter C20Edition June 2011

C20 Oerlikon Leybold Vacuum Full Line Catalogue02

Contents

General

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.03

LEYBONOL Lubricant Classifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.04

Vacuum Pump Oils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.05

Oil Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.05

Diffusion Pump Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.07

Greases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.08

General Information and Recommendations for Oils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.08

Storage of LEYBONOL Oils and Greases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.11

Products

LEYBONOL LVO 1XX Mineral Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.12

LEYBONOL LVO 2XX Ester Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.16

LEYBONOL LVO 3XX PAO Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.19

LEYBONOL LVO 4XX PFPE Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.20

LEYBONOL LVO 5XX Diffusion Pump Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.22

LEYBONOL LVO 6XX White Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.23

LEYBONOL LVO 7XX Special Lubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.24

LEYBONOL LVO 8XX Greases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.26

Miscellaneous

LEYBONOL LVO 9XX Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.30

Oil Analyses for Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.30

Application Assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.32

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.33

LEYBONOL Oil analyses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.35

ISO Viscosity Grades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20.36

Oerlikon Leybold Vacuum Full Line Catalogue C2003

Extensive Quality Controls

LEYBONOL oils are subjected to frequent on-going andrigorous testing to ensure that each batch is consistent andwill provide the same outstanding vacuum performance.

Highest Industry Standards

LEYBONOL meets the highest industry standards such as

- RoHS – Conformity

- Freedom of VOC (Volatile Organic Compounds)

- BAM Registration (for some LEYBONOL products)

(BAM = Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung)

- NSF H1 (NSF International / Nonfood CompoundsRegistration Program)(some products from the LEYBONOL line are NSFregistered)

LEYBONOL® is a registered trademark of Oerlikon Leybold Vacuum GmbH

General

Excellent Vacuum Performance

LEYBONOL has been specially developed to achieve thebest possible ultimate pressure capable for your pump. Italso provides a low vapour pressure over the entire vacuumrange. LEYBONOL keeps your production running!

Long Lifetime

Vacuum suitable additives protect your pump and extend its life expectancy.LEYBONOL allows long oil change intervals helping to substantially reduce your maintenance costs.

Superior Lubrication

LEYBONOL reduces wear and tear caused by friction. Itssuperior lubrication properties reduce overall power con-sumption while also allowing for easy start ups.

5 Star Quality

- excellent vacuum performance

- long lifetime

- superior lubrication

- extensive quality controls

- highest industry standards


LVO 1XX = Mineral oilLVO 2XX = Ester oilLVO 3XX = PAO oil (Polyalfaolefins)LVO 4XX = PFPE oil (Perfluoropolyether)LVO 5XX = Diffusion pump oilLVO 6XX = White oilLVO 7XX = Special lubricantsLVO 8XX = GreasesLVO 9XX = Services/analyses

Self-explanatory part numbersExample for LVO 100L 100 01 = 001 literL 100 05 = 005 litersL 100 20 = 020 litersL 100 99 = 208 liters (drum)

LEYBONOL® Lubricant Classifications

Example 1: mineral oil, No. 00, 5 liters

L 100 05

Packaging unit in liters (example: 5 liters)

Serial number for the oil type

Classification number (example: mineral oil)

Example 2: grease, based on mineral oil, No. 0, 50 g

L 810 05

Packaging unit in g (example: 50 g)

Serial number for the grease type

Base material (example: mineral oil)

Classification number (example: grease)

LEYBONOL® is a registered trademark of Oerlikon Leybold Vacuum GmbH


Oil Types

Vacuum Pump Oils

LEYBONOL lubricating oils for vacuumpumps need to fulfil demanding re-quirements. Their vapour pressuremust be low at high temperatures andthe water content and water uptakemust be minimal. Their viscositycharacteristics need to be flat; lubri-cating properties need to be excellentand they need to be resistant againstthermal decomposition and increasedmechanical stress.

All the LEYBONOL oils listed in thefollowing have been subjected in ourfactory laboratories to very compre-hensive tests closely resembling theconditions encountered in practice bythe respective pump series.

Under vacuum engineering conditionslubricating oils may react very different-ly compared to what is being expectedof them.

In order to ensure the best possibleperformance of the vacuum pumps,the use of LEYBONOL vacuum pumpoils qualified by Oerlikon LeyboldVacuum is recommended.

When using third party oils, the oilchange intervals and the performanceof the vacuum pump may be reduced.Also unwanted deposits may occurwhich may cause severe damage tothe vacuum pump.

Our oils are subjected to an involvedqualification process with respect totheir technical suitability in our vacuumpumps.Our warranty commitment is depen-dent on the usage of lubricating oilswhich are specifically qualified by us.

No liability will be assumed for any kindof damage caused through the usageof types of oil which have not beenqualified or which are unsuitable.

In order to adapt the pumps to thedifferent applications of our customers,different types of oil are used in ourvacuum pump series.

Please note that owing to differingproperties not all types of oil may beused in all our vacuum pump series. Ifyou can not find the combination ofpump and oil you require by way of aPart No., please ask us for a quo-tation.

Mineral Oils(LEYBONOL LVO 1XX)

Mineral oils are products distilled andrefined from crude oil. These do notconsist of precisely defined con-stituents but rather consist of a com-plex mixture. The way in which themineral oil is pre-treated and its com-position is decisive as to the applica-tions it will be suited for. Depending onthe distribution of the hydrocarbonsand the dominance of certain pro-perties, mineral oils are grouped accor-ding to paraffin-base, naphthenic andaromatic. For the purpose of attainingespecially low ultimate pressures,mineral oils must be selected on thebasis of a core fraction.

The thermal and chemical resistanceof mineral oils has been found to beadequate in the majority of applica-tions. They offer a high degree ofcompatibility with elastomers andresistance to hydrolysis.

Mineral oils also include the group ofhydrocracked oils. These are frequentlyalso termed semi-synthetic oils. Hydro-cracked oils are produced under avery high hydrogen pressure at hightemperature and are substantially freeof aromatic compounds and olefins.

Hydrocracking oils exhibit a higherthermal stability compared to con-ventional mineral oils. In most casesthe intervals between the oil changescan be extended.

White Oils(LEYBONOL LVO 6XX)

Mineral oils include also the so-calledwhite oils. Medicinal white oils arehighly processed mineral oils which arefree of aromatic compounds as well assulphur compounds. They are colour-less, odourless and contain only satu-rated hydrocarbons.


Synthetic Oils

Synthetic oils are produced throughchemical reactions. The group ofsynthetic oils includes liquids differingwidely as to their chemical structureand composition. Correspondingly,their physical and chemical propertiesdiffer considerably. Synthetic oils areused in those cases where specialproperties of the oil are required whichcan not be fulfilled by mineral oils.

Synthetic oils are among others:

Ester Oils(LEYBONOL LVO 2XX)

Ester oils are organic compoundswhich excel especially through theirhigh thermal resistance to crackingcompared to mineral oils. Chemicalresistance is generally quite good, butwill depend on the type of ester oil.Elastomer compatibility and resistanceagainst hydrolysis are not so goodcompared to mineral oils.

They should not be used when pum-ping acids, halogens or alkaline medialike ammonia in connection with humi-dity.

Polyalfaolefins (PAO)(LEYBONOL LVO 3XX)

Polyalphaolefin oils are synthetic hydro-carbons which are paraffin like, buthave a uniform structure. Thermal andchemical resistance is better comparedto mineral oils.

Owing to their good flowing propertieswhen cold they can be used at lowtemperatures.

Elastomer compatibility and resistanceagainst hydrolysis are comparable tomineral oils.

Perfluoropolyether (PFPE)(LEYBONOL LVO 4XX)

These are oils which are only com-posed of carbon (C), fluorine (F) andoxygen (O) atoms. The existing C-O and C-F bonds are highly stable.For this reason PFPE oils are practi-cally inert against all chemical andoxidising influences.

Perfluoropolyethers will not polymeriseunder the influence of high energyradiation.

Perfluoropolyethers are used whenpumping strongly oxidative substanceslike oxygen, ozone or nitric oxides aswell as highly reactive substances likehalogens and hydrogen halides. Regar-ding Lewis acids (for example, borontrifluoride BF3, aluminium trichlorideAlCl3) they are not completely inert.Here reactions may take place at tem-peratures over approximately 150 °C.

Perfluoropolyethers are thermally highlystable. PFPE is not flammable. Thermaldecomposition may only take place attemperatures of over 290 °C.

Caution: perfluoropolyethers will –when decomposed – release toxic andcorrosive gases: hydrogen fluoride HF,carbonyl difluoride COF2 amongothers. For this reason open fires mustbe avoided in the workspace wherePFPE is being used. Do not smoke inthe workspace where PFPE is beingused.

Only suitably prepared pumps must beused in connection with perfluoro-polyethers, since it is essential thatthese be free of hydrocarbons.

Changing from one basic type of oil toPFPE must be left exclusively toauthorised Service Centers. Thepumps will have to be fully disassem-bled and carefully cleaned. Gasketsand filters will have to be exchangedand suitable greases will have to beused.

Other Types of Synthetic OilFurther types of synthetic oil like poly-glycols, phosphate esters or siliconeoils are not recommended by us forour forevacuum pumps. These typesof oil exhibit specific properties whichmay have a negative effect when usedin forevacuum pumps.

Safety data sheets are available to professional users from:e-mail “[email protected]” or Internet “www.oerlikon.com/leyboldvacuum”.


Pump fluids for oil diffusion pumpsmust exhibit a low vapour pressure atroom temperature and must be able toresist thermal decomposition andoxidization to a large extent. Surfacetension of the pump fluids must behigh to reduce creep of oil films. They

must be chemically inert, exhibit a highflash point and evaporation heat mustbe low. Moreover, the pump fluidsshould permit high pumping speedsover a wide range of pressures and becost effective.

One type of pump fluid alone cannotmeet these comprehensive require-ments.

It is therefore required to select apump fluid according to the operatingpressure and the requirements of theapplication in each case.

Diffusion Pump Oils

Mineral oils(LEYBONOL LVO 5XX)

Mineral oils for diffusion pumps areclosely toleranced fractions of a highquality base product distilled withparticular care.

These pump fluids are especially suitedfor work in a high vacuum.

Safety data sheets are available to professional users from: e-mail “[email protected]” or Internet “www.oerlikon.com/leyboldvacuum”.


formance of the grease in specificareas depending on the specificapplication.

As base oils, frequently mineral oils,synthetic oils on the basis of ester oils,PAOs, silicone oils or also PFPE(perfluoropolyethers) are used.Thickeners are roughly categorised insoap thickeners like lithium, for exam-ple and non-soap thickeners likepolyurea or PTFE.

Greases will reduce friction and wear,ensure moveability of components, willseal off against contaminants or areused as anti-rust and anticorrosionagents.

Through the selection of correspondingbase oil types, thickeners and addi-tives, greases can be optimised fordifferent applications.

Greases

(LEYBONOL LVO 8XX)

Greases are solid to semi-solid sub-stances which consist of the principalcomponents base oil and thickener.

The base oil provides most of the lubri-cation and will in most cases definethe service temperature. The thickenerbinds the oil and can increase thelubricity or the thermal stability of thegrease.Added to these two constituences areadditives which may improve the per-

Safety data sheets are available to professional users from:e-mail “[email protected]” or Internet “www.oerlikon.com/leyboldvacuum”.

Lubricant Functions

The term “Lubricant” actually discribesonly one of the five important functionsof the oil:

Lubrication

Oil is used as a lubricant helping toreduce friction and provide a protectivefilm against mechanical wear. For example, the vanes of a vacuumpump are forced by the centrifugalforce against the pump ring at a forceof several Newtons. The oil protectsthe vanes against friction since theyslide along on the oil film. When view-ing a running pump from the insideusing stroboscopic light it is apparenthow an oil wave builds up in front ofthe vanes, pressing the vanes awayfrom the pump ring. The vanes nevertouch the pump ring or the bearingcovers allowing the pump to operatefor 10,000s of hours.

Cooling

The oil conducts the heat produced byfriction and gas compression away sothat the pump will always be operatedat its optimum operating temperature.The oil here functions as a coolant.

Means of transport(dispersing properties of oils)

As a means of transport the oilabsorbs process substances or otherparticles keeping them suspended(dispersed). In this way pump sectionsare protected against suffering dam-age. Sludge deposits and oil thickeningshall be avoided.

Corrosion Protection

The oil shall protect the inner pumpsurfaces against corrosion. Corrosioncan occur when the pump is used topump water vapour or other chemicalvapours which condense. The oil wetsand protects the inner pump surfaceshelping to keep condensate away fromthese. The oil acts as a corrosioninhibitor. Applies only to a lesser extent to PFPE(LVO 4XX).

Sealing

As a sealing agent oil improves theattainable ultimate pressure and theattainable pumping speed. This is theprincipal function of vacuum pump oil.Oil-sealed pumps are capable ofattaining a much improved ultimatepressure compared to oil-free rotaryvane pumps of similar construction.

In oil-sealed pumps an oil film iscreated on the guiding components aswell as on the tips and sides of thevanes.

The oil seals the intermediate spacesaround the edges and tips of thevanes thereby preventing gas mole-cules from flowing back through leaks.

This improves the attainable ultimatepressure and the attainable pumpingspeed within all pressure ranges.

General Information and Recommendationsfor Oils


Oil Lifetime

Oil lifetime is dependent on a numberof parameters.

An important influencing factor is thatof the temperature. Mineral oils arecommonly specified for a maximumtemperature limit of 80 °C. Above thistemperature, to put it simply, it can besaid that a temperature increase by10 °C will cut oil lifetime in half. Thisresults in thickening of the oil.Synthetic oils may depending on thetype be operated constantly at 100 to160 °C. PFPE oils can be operatedconstantly at a temperature of 250 °Cmax., however, lower maximumtemperatures need to be taken intoaccount depending on the processmedium.PFPE oils are not subject to any typicaloil ageing since they are almost inert(for this see also the section “Oil Typesfor Forevacuum Pumps”, paragraphPerfluoropolyethers PFPE).

When operating a pump under con-ditions which are too cold, then watervapour or other vapours may con-dense. The condensed liquid may thencause a loss of the lubricating pro-perties or cause corrosion within thepump.

The following parameters amongothers have a direct influence on the oiltemperature:

- Ambient temperature

- Operating pressure

- Operating frequency 50 or 60 Hz

- Temperature of the pumped gases

- Gas ballast type and flow

- Water or air cooling

- Cooling water temperature andcondition of the cooling water circuit

- Oil volume

A further important factor regarding oillifetime is the avoidance of influenceswhich have a modifying effect on theoil like the ingress of reactive or aggre-ssive substances, water vapour, dustor contaminants in general.

For dispersion of process media andcleaning of the oil by oil filters, we offera number of different standard approa-ches.Please contact us.Our experts shall be pleased to assistyou in the selection process for suit-able accessories (for this refer also tothe section “Oil Cleaning”).

Oil Check

The condition of the oil can be de-termined by way of an oil analysis. Assessing the colour of the oil alonedoes not indicate the condition of thelubricant in a conclusive way. Colourchanges and a turbid appearance ofthe oil can be indicative of contami-nation with foreign substances oroxidation. A turbid appearance may beindicative of water, for example.Depending on the type of oil a darkdiscolouration of the oil can occuralready after a few operating hours,but without any negative effects on theapplication as in the case of LVO 210,for example.

For this reason only a comparisonbetween the fresh oil and the used oilthrough an analysis will help (seesection “Services”). For the purpose ofdetecting a necessary oil change,viscosity and the neutralisation number(TAN - total acid number) are analysedin comparison with fresh oil.

Changes in viscosity exceeding 20%necessitate an oil change. If the neu-tralisation number (TAN) in the case ofmineral oils and PAOs increases to alevel of 2 mg KOH/g then an oilchange should be done. Above thisvalue ageing of a mineral oil or PAO willincrease exponentially.

In the case of ester oils, a higherneutralisation number can be acceptedsince here oil ageing will not be expo-nential. However, this requires thattrend analyses confirm a low increaseand that the other oil data beinconspicuous.


Oil Cleaning

Oerlikon Leybold Vacuum offers anumber of different standard oil filterdevices.

These include:

- Mechanical oil filters for depositingdust, crystalline decompositionproducts and sludge

- Chemical oil filters for separatingsubstances dissolved in the oil byway of adsorption to activatedaluminium oxide

- Various separators for the intakeside for avoiding the ingress ofprocess media into the pump

Please contact us.Our experts shall be pleased to assistyou in the selection process forsuitable accessories.Details on the respective pumpaccessories and additional informationcan also be found in the correspondingcatalogue section.

Oxygen Applications

In applications in which pure oxygen oroxygen concentrations exceeding thatin the atmosphere (over 21% by vol-ume) occur, suitable operating meansmust be used.

Oxygen reacts with hydrocarbons. Inconnection with mineral oil based lubri-cants and most synthetic oils thereexists an ignition risk. Oxygen cancause a self-ignition of oils andgreases.

Even a slight oxygen enrichment mayhave the following effects:

- Increase in the rate of combustion

- Combustion temperature increase

- Decreased ignition temperature

For this reason any oxygen concentra-tion above that of the atmosphereneeds to be considered as hazardous.

In such cases a perfluouropolyether(PFPE) will be suitable as the operatingagent.Oerlikon Leybold Vacuum has in itsproduct range special vacuum pumpsspecified for PFPE operation which arefree of hydrocarbons.

Information for SmoothOperation

- Reactive or aggressive substancesin the pumped flow can inadmiss-ibility stress the operating oil ormodify it and may even be incom-patible with the materials of thepump

- Even small quantities of dust or par-ticles can result in failures

- Pumping of liquids is not permis-sible

- Corrosion, deposits and severe oilcracking can cause a pump failure

- Avoid standstill corrosion of thepumps for all processes which in-volve condensable vapours

- Small quantities of water may beejected safely by operating thepumps with their gas ballast

- Avoidance of oil modifying influen-ces or incresed number of oilchange intervals adapted to thespecific application

- Selection of the optimum lubricanttype and optimum viscosity

- Regular checks on the oil conditionand the filters

- Pump maintenance in regularintervals

- Keep thermal stresses low

- Oil cleaning by oil filters andseparation of process media

Moreover, all safety regulations regard-ing explosion protection need to beobserved.


Important recommendations for properstoring all LEYBONOL lubricants are:

- Storage temperature +10 to +30 °C

- The containers should be protectedagainst direct sunlight

- Drums should be stored horizontally

- Storage in enclosed indoor rooms

- The storage rooms should be cleanand dry

LEYBONOL Greases

Durability of the LEYBONOL greasesdiffers widely depending on their type.For this reason no general statementcan be made.

Upon request we shall be pleased tosend to you precise durability infor-mation on the individual LEYBONOLlubricants.

LEYBONOL Oils

When stored properly in sealed originalcontainers, the following durability peri-ods apply:

The product LEYBONOL LVO 240exhibits a durability of two years.For the PFPE products LEYBONOLLVO 4XX a durability of 20 yearsapplies.For the other LEYBONOL oils durabilityis at least 3 years.

RestrictionsFor sealed original containers: if theproduct is not stored properly, durabi-lity is reduced.

After the containers have beenopened:Adequate precautions against the in-gress of dust, dirt, water etc. need tobe introduced and the contents mustbe used up speedily. After havingopened the containers once, durabilityof the product is reduced.

Storage of LEYBONOL Oils and Greases


Products

LEYBONOL Mineral Oils

Ordering Information LVO 100 LVO 110

LVO 100 LVO 110Technical Data

Application Data LVO 100 LVO 110

Type of oil

Properties

Application examples

Elastomer compatibilityFKM (FPM, Viton)NBR (Perbunan) 1)

EPDM

Used in the pumps of series

Mineral oil, free of additives Hydrocracked mineral oil with additives

Low vapour pressure, Significantly increased oil change intervals,low inclination to foaming high thermal stability,

very good water separation low inclination to foaming

Standard oil for low ultimate pressures. Backing pumps for mass spectrometers.

Pumping of air, Pumping of air orchemically inert gases and water vapour chemically inert gases

Suited SuitedConditionally suited Conditionally suited

Unsuitable Unsuitable

TRIVAC, E + DK, RUVAC SOGEVAC (�� SV 65 A and �� SV 65 BI (FC))

ISO viscosity grade

Viscosityat 040 °C mm2/sat 100 °C mm2/s

Flash point °C

Density at 15 °C kg/m3

Pour point °C

ISO VG 100 ISO VG 32

95 3210.5 5.5

> 255 238

880 841

< -9 -33

Part No. Part No.

L 100 01 L 110 01

– L 110 02

L 100 05 –

L 100 20 –

L 100 99 –

001 liter

002 liters

005 liters

020 liters

208 liters

Please note that the technical data stated are typical characteristics only. Slight variations from batch to batch must be expected. The technical data stated here do not entail any warranted characteristics.

1) Resistance is dependent on the level of the acrylonitrile content in the NBR.



Type of oil

Properties



EPDM


Mineral oil with additives Mineral oil with additives

Extended oil change intervals, Extended oil change intervals,low inclination to foaming, low inclination to foaming,

very good water separation very good water separation

Standard oil for small SOGEVAC pumps 1) Standard oil for large SOGEVAC pumps 1)

Pumping of air, Pumping of air,chemically inert gases and water vapour chemically inert gases and water vapour



SOGEVAC SOGEVACA-series (�� SV 65) and A-series (�� SV 100) and

B-series (�� SV 25, �� SV 65 BI (FC)) B-series (�� SV 40 B)

Technical Data LVO 120 LVO 130

ISO viscosity grade

Viscosityat0 40 °C mm2/sat 100 °C mm2/s

Flash point °C


Pour point °C

ISO VG 32 ISO VG 68

32 685.5 9

244 248

875 885

-27 -21


Part No. Part No.

L 120 00 –

L 120 01 L 130 01

L 120 02 L 130 02

L 120 05 L 130 05

L 120 20 L 130 20

– L 130 99

0.5 litres

001 litre

002 litres

005 litres

020 litres

208 litres


1) LVO 120 is suited for the SOGEVAC SV 25 B and smaller pumps where the lower viscosity assists the starting process.LVO 130 is suited for the SOGEVAC SV 40 B and larger pumps where the higher viscosity assists attaining of lower pressures.However, all SOGEVAC pumps can be operated with both types of oil and moreover, LVO 120 and LVO 130 can be mixed with each other.




Mineral oil with additives Mineral oil with additives

H1 registration by NSF. H1 registration by NSF.Constituents approved by the FDA Constituents approved by the FDA

under CFR 178.3570. under CFR 178.3570.In acc. with USDA-H1 In acc. with USDA-H1

Recommended for applications Recommended for applicationsin the food industry in the food industry



SOGEVAC SOGEVACA-series (�� SV 65) and A-series (�� SV 100) and

B-series (�� SV 25, �� SV 65 BI (FC)) B-series (�� SV 40 B)


ISO viscosity grade


Flash point °C


Pour point °C

ISO VG 32 ISO VG 68

30 635 8

225 253

860 870

-18 -18

Ordering Information

01 liter

20 liters



LVO 140 LVO 150

Part No. Part No.

L 140 01 L 150 01

– L 150 20

Type of oil

Properties



EPDM



Ordering Information LVO 160

LVO 160Technical Data

Application Data LVO 160

Type of oil

Properties



EPDM


Hydrocracked mineral oil with additives

Significantly increased oil change intervals,high thermal stability,

low inclination to foaming

Pumping of air orchemically inert gases

SuitedConditionally suited

Unsuitable

SOGEVACA-series (�� SV 100) and

B-series (�� SV 40 B)

ISO viscosity grade


Flash point °C


Pour point °C

ISO VG 68

689

254

862

-30

Part No.

L 160 2020 liters





Type of oil

Properties


Remarks


EPDM


Synthetic oil (ester oil with additives) Synthetic oil (ester oil with additives)

Very high thermal, oxidative Very high thermal, oxidativeand chemical stability, and chemical stability,

good deterging/dispersion characteristics, good deterging/dispersion characteristics,excellent wear protection excellent wear protection

Application at increased temperatures. Application at increased temperatures.

Starting of the pump between 0 and +12 °C. Pumping of air, inert gasescarbon dioxide (dry), carbon monoxide,

Pumping of air, inert gases, organic solvent vapours,carbon dioxide (dry), carbon monoxide, resin vapours

organic solvent vapours,resin vapours

Not for pumping of inorganic acids, Not for pumping inorganic acids,free halogens free halogens

or alkaline media or alkaline media



SOGEVAC TRIVAC B, SCREWLINE,E + DK, RUVAC, DRYVAC

SOGEVAC (�� SV 100, �� SV 40 B)A-series (�� SV 65 A) and SV 40 Kat. 1 (i)/2 (o) IIB + H2 andB-series (�� SV 65 BI (FC) SV 40 B to 630 B

Kat. 2 (i)/2 (o) and 3 (i)/3 (o)


ISO viscosity grade

Viscosity

at 040 °C mm2/s

at 100 °C mm2/s

Flash point °C


Pour point °C


28 97

5.5 9

258 250

918 960

< -45 -33


001 liter

005 liters

020 liters

208 liters



LVO 200 LVO 210

Part No. Part No.

L 200 01 L 210 01

L 200 05 L 210 05

L 200 20 L 210 20

– L 210 99

LEYBONOL Ester Oils



Technical Data

LVO 220 LVO 240

LVO 220 LVO 240


Type of oil

Properties


Remarks


EPDM


Synthetic oil (ester oil with additives) Synthetic oil (special ester oil)

Very high thermal, oxidative Excellent solubility for polymersand chemical stability,

good deterging and dispersion characteristics,excellent wear protection

Application in RUVAC WSLF Pumping of process mediafor operation with gas lasers which have a tendency to polymerise

(styrene and butadiene)

Do not use any chemicaloil filters

Strictly avoid any mixing withany other type of oil

Not for pumping inorganic acids

Suited SuitedConditionally suited Unsuitable


RUVAC (WSLF) TRIVAC B

ISO viscosity grade


Flash point °C


Pour point °C

ISO VG 100 Not classified

94 3813 5

265 225

915 1055 2)

-35 -32

01 liter

20 liters


1) Resistance is dependent on the level of the acrylonitrile content in the NBR.2) At 20 °C

Part No. Part No.

L 220 01 –

– L 240 20


LVO 250 LVO 260Ordering Information

Technical Data


Type of oil

Properties



EPDM


Synthetic oil (ester oil with additives) Synthetic oil (special ester oil)

High thermal and oxidative stability Very high thermal and oxidative stability

Bearing lubricant for turboradial blowers Bearing lubricant for turboradial blowers



TURBOSTREAM TURBOSTREAM

LVO 250 LVO 260

ISO viscosity grade


Flash point °C


Pour point °C

No rating No rating

13 243.5 5

> 185 245

925 980 2)

< -57 -60

0.3 liter

005 liters

300 ml Set(for TURBOSTREAM D 2500)

600 ml Set(for TURBOSTREAM D 2500 / S 3500)


1) Resistance is dependent on the level of the acrylonitrile content in the NBR.2) At 20 °C

Part No. Part No.

L 250 00 L 260 00

– L 260 05

896 101 –

– 896 112


LEYBONOL PAO Oils

LVO 300 LVO 310Ordering Information



Type of oil

Properties



EPDM


Synthetic oil (PAO with additives) Synthetic oil (PAO with additives)

High thermal and oxidative stability High thermal and oxidative stability

H1 registration by NSF.Constituents approved by the FDA

under CFR 178-3570.In acc. with USDA - H1

Recommended for applications in the Cold starting at low temperatures is possiblefood industry

Pumping of air, chemically inert gases,Backing pumps for mass spectrometers water vapour and small quantities of

refrigerant R 717 (ammonia)Cleaning systems



TRIVAC, SOGEVAC TRIVAC

ISO viscosity grade


Flash point °C


Pour point °C


99 2913.5 5.5

270 230

840 820

-54 < -54

01 liter

20 liters



Part No. Part No.

L 300 01 L 310 01

L 300 20 –


LEYBONOL PFPE Oils


Technical Data

LVO 400 LVO 410

LVO 400 LVO 410


Type of oil

Properties


Remarks


EPDM


Synthetic oil (perfluoropolyether PFPE, Synthetic oil (perfluoropolyether PFPE,free of additives) free of additives)

Chemically inert Chemically inert

Highest thermal stability Highest thermal stability

Pumping of strong oxidants Pumping of strong oxidantslike oxygen, ozone or nitrous oxides, like oxygen, ozone or nitrous oxides,

as well as reactive substances like halogens, as well as reactive substances like halogens,hydrogen halides and conditionally Lewis acids hydrogen halides and conditionally Lewis acids

Use only in pumps modified for Use only in pumps modified forPFPE. PFPE.

Mixing with any type of other oil Mixing with any type of other oilmust be strictly avoided must be strictly avoided

Avoid pumping of water vapour, Avoid pumping of water vapour,in particular in connection with corrosive in particular in connection with corrosive

media (see above) media (see above)

The use of a chemical oil filter CF/ The use of a chemical oil filter CF/CFS is strongly recommended CFS is strongly recommended

When used in RUVAC: When used in RUVAC:For use w. PFPE we exclusively recommend For use w. PFPE we exclusively recommend

pump types with a canned motor pump types with a canned motor

Suited SuitedSuited SuitedSuited Suited

TRIVAC BCS, SOGEVAC, E + DK, RUVAC RUVAC, E + DK, DRYVAC

ISO viscosity grade


Flash point °C


Pour point °C

Not classified Not classified

49 897 11

– 2) – 2)

1890 1900

-45 -35

0.60 liter

0.75 liter

0001 liter


1) Resistance is dependent on the level of the acrylonitrile content in the NBR.2) Caution: in the case of thermal decomposition > 290 °C toxic and corrosive gases are released. When handling PFPE keep away from open fires.

Do not smoke in the work area.

Part No. Part No.

– L 410 00

L 400 00 –

L 400 01 L 410 01



Technical Data

LVO 420

LVO 420


Type of oil

Properties


Remarks


EPDM


Synthetic oil (perfluoropolyether PFPE,free of additives)

Chemically inert

Highest thermal stability

Pumping of strong oxidantslike oxygen, ozone or nitrous oxides,

as well as reactive substances like halogens,hydrogen halides and conditionally Lewis acids

Use only in pumps modified forPFPE.

Mixing with any type of other oilmust be strictly avoided

Avoid pumping of water vapour,in particular in connection with corrosive

media (see above)

The use of a chemical oil filter CF/CFS is strongly recommended

SuitedSuitedSuited

SOGEVAC

ISO viscosity grade

Viscosityat0 40 °C mm2/s at 100 °C mm2/s

Flash point °C


Pour point °C

Not classified

254.5

– 2)

1880

-50

1 liter


1) Resistance is dependent on the level of the acrylonitrile content in the NBR.2) Caution: in the case of thermal decomposition > 290 °C toxic and corrosive gases are released. When handling PFPE keep away from open fires.

Do not smoke in the work area.

Part No.

L 420 01


LEYBONOL Diffusion Pump OilsTechnical Data

Vapour pressure at 20 °C mbar

Viscosity at 40 °C mm2/s

Flash point °C


4 · 10-9 4 · 10-8

100 60

> 250 > 230

868 850

Part No. Part No.

L 500 01 L 510 01

L 500 05 L 510 05

L 500 20 –

01 liter

05 liters

20 liters



LVO 500 LVO 510(DIFFELEN normal)

Type of oil

Properties



EPDM


White oil, free of additives Mineral oil, free of additives

Good thermal stability Good thermal stability

LVO 500 is the most frequently used For applications in a high vacuumpump fluid for applications in a high vacuum.

The attainable ultimate total pressureis below 10-7 mbar



DIP, LEYBOJET 630 DIP, LEYBOJET 630


(DIFFELEN normal)

Technical Data LVO 500 LVO 510(DIFFELEN normal)


LEYBONOL White Oils

Ordering Information LVO 600

LVO 600Technical Data


Type of oil

Properties


Remarks


EPDM


White oil

Good chemical stability

For low quantities of chemically reactivesubstances like halogens,

hydrohalic acids,halogenated hydrocarbons

Lewis acids, acetic acid

In the presence of the aforementioned process media humidity must be avoided

SuitedConditionally suited

Unsuitable

TRIVAC

ISO viscosity grade


Flash point °C


Pour point °C

Not classified

548

> 220

870

< -9

Part No.

L 600 01

L 600 05

L 600 20

01 liter

05 liters

20 liters




LEYBONOL Special Lubricants

Technical Data

DOT 4Ordering Information

Application Data DOT 4

Type of oil

Properties


Remarks

Elastomer compatibilityFKM (FPM, Viton)NBR (Perbunan)EPDM 1)


Brake fluid

High-quality brake fluidbased on glycol ethers.

Corresponds to FMVSS DOT 4

Only for filling ofbrake fluid circuits

in the automotive industry

Use only in pumps modified specifically for DOT 4

Mixing with any other type of oilmust be strictly avoided

UnsuitableUnsuitable

Conditionally suited

TRIVAC, SOGEVAC

DOT 4

ISO viscosity grade


Flash point °C


Pour point °C

Not classified

N/A> 1.5

> 120

1070

< -50

1 liter


1) Not all EPDM materials are suited for contact with DOT 4

Part No.

200 10 037


Notes


LEYBONOL Greases

Ordering Information LVO 810 LVO 830(LITHELEN)

LVO 810 LVO 830

(LITHELEN)

Technical Data

Application Data LVO 810 LVO 830(LITHELEN)

Base oil type

Thickener

Properties


Remarks

Elastomer compatibility

FKM (FPM, Viton)

NBR (Perbunan) 1)

EPDM

Mineral oil Synthetic oil (PAO)

Lithium soap Calcium/polyurea

Wide application range (0 to +150 °C, Usable for medium to high stress

atmospheric pressure to 10-8 mbar)

Lubrication of ground joints, Special grease for ball bearings

cocks and O-rings at low pressures

and high operating temperatures

Owing high vacuum processing, LVO 810

does not contain any shares

exhibiting higher vapour pressures

Suited Suited

Conditionally suited Conditionally suited



Dropping point °C

Max. operating temperature °C

10-10 3 · 10-6

> 210 > 220

150 140

Part No. Part No.

L 810 05 –

– L 830 10

Tube 50 g

Tin 100 g



Notice:Please note that the LEYBONOL greases and the new part numbers will only be available from mid-2011.





Base oil type

Thickener

Properties



FKM (FPM, Viton)

NBR (Perbunan) 1)

EPDM

PFPE Special vaseline types

PTFE Natural rubber

Chemically stable, suited for high Usable down to 10-2 mbar

temperatures and high stresses,

long lifetime

PFPE grease for O-rings Lubrication of stirrer shafts (KPG-stirrer)

Lubrication of O-rings

Suited Suited

Suited Conditionally suited

Suited Unsuitable


Dropping point °C


3 · 10-8 10-4

Not applicable > 50

200 30

Part No.

– L 870 05

L 840 10 –

Tin 050 g

Tube 100 g








Base oil type

Thickener

Properties



FKM (FPM, Viton)

NBR (Perbunan) 1)

EPDM

Special vaseline types Special vaseline types

Natural rubber Natural rubber

Usable down to 10-2 mbar Usable down to 10-2 mbar

Lubrication of ground joints Lubrication of cocks

Suited Suited

Conditionally suited Conditionally suited



Dropping point °C


10-4 10-4

> 56 > 56

30 30

Part No. Part No.

L 871 05 L 872 05Tin 50 g





Application Data LVO 873 High Vacuum Grease

Base oil type

Thickener

Properties


Remarks


FKM (FPM, Viton)

NBR (Perbunan) 1)

EPDM

Silicone oil Silicone oil

N/A Inorganic

Low vapour pressure, high water Low vapour pressure, high water

and chemicals resistance and chemicals resistance

Lubrication of valves and ground Lubrication of ground joints, cocks

joints at low pressures and O-rings at low pressures

and high operating temperatures and high operating temperatures

Usable in the range from Wide operating range (-40 to +200 °C,

10-3 to 10-8 mbar atmospheric pressure down to 10-6 mbar)

Suited Suited

Suited Suited

Suited Suited


Technical Data


Dropping point °C


N/A 10-7

None 2) None 2)

200 200

Part No. Part No.

– E 210 502

L 873 10 –

Tube 050 g

Tube 100 g


1) Resistance is dependent on the level of the acrylonitrile content in the NBR.2) Above 200 °C polymerisation of the silicone greases discharges gas

DOW CORNING® is a trademark of Dow Corning Corporation


LVO 873 High Vacuum Grease

LVO 873 High Vacuum Grease


Oil Analyses for Your Safety

An analysis of vacuum oils providesinformation on influences from the sideof the process and can be animportant component for qualityassurance and process optimisation.

The mandatory reference analysis witha fresh oil sample completes theevaluation.

With the utilisation of LEYBONOL, noadditional costs are incurred for this.Please note that the oil samples mustnot be contaminated with explosive,microbiological or radioactivesubstances. When requiring theanalysis of lubricants which arecontaminated with toxic or corrosive

media, you must first discuss this withour partner OELCHECK.

LVO 900 Set 2

Oil Analysis StandardPerformance scope

Remark

Measurement of viscosity

TAN (ageing)

Wearing metals and additives in ppm

Water in %

Simple infrared measurement

Not applicable to PFPE oils

Application Data

Oil Analysis Standard, Set 2

You receive from us one Analysis Set 2. You fill this set according to the instructions (minimum oil quantity is 60 ml) and sendthe oil sample and the consignment note directly to our partner OELCHECK. You will then receive the results directly fromOELCHECK.

LVO 900 Set 2

Oil Analysis Standard

Oil Analysis Standard, Set 2

Part No.

L 900 01


Miscellaneous

Services

We are offering a number of differentservices under the product designationLEYBONOL LVO 9XX.

These include oil analysis sets andapplication assessments.


LVO 900 Set 5

Enhanced Oil AnalysisPerformance scope

Remark

Measurement of viscosity

TAN (ageing)

Wearing metals and additives in ppm

Water in %

Simple infrared measurement

Optical particle analysis and particle count

Not applicable to PFPE oils

Application Data

Enhanced Oil Analysis, Set 5

You receive from us Analysis Set 5. You fill this according to the instructions (minimum oil quantity is 70 ml) and send the oilsample and the consignment note directly to our partner OELCHECK.You will then receive the results directly from OELCHECK.Especially recommended for trend analyses. Please order the corresponding number of sets.

LVO 900 Set 5

Enhanced Oil Analysis

Enhanced Oil Analysis, Set 5

Part No.

L 900 02



Application Assessment

Application Assessment, Standard

You send to us the results of the analysis by our partner OELCHECK and complete the information on the laboratory ordersupplement. We will then compare this information with the information contained in our application database.Thereafter you will receive a condition report and recommendations on how to handle and optimally use this type of oil in thedesired process.

LVO 900



Part No.

ASL 900 03


Application Assessment, Trend Analysis

You fill in the laboratory order supplement once and order three analysis, Part No. L 900 01 or L 900 02.You then take the oil samples in cycles according to the recommendation from Oerlikon Leybold Vacuum yourself.After completion of the analysis series you send all analysis results to us. We will then compare these results with theinformation in our application database.Thereafter you will receive a condition report and recommendations on how to handle and optimally use this type of oil in thedesired process.

LVO 900

Trend Analysis

Trend Analysis

Part No.

ASL 900 04


Forms are available on www.leybonol.com.

All recommendations on oil performance are based upon the information provided by the customer. Standard Oerlikon Leybold Vacuum terms and conditions for services apply.


AdditivesAdditives are oil soluble substanceswhich can be added in low concen-trations to the lubricants so as to im-prove certain properties. Frequentlyadditives serve the purpose of improv-ing, respectively avoiding oxidation,wear, corrosion, fluidity and foaming.Not all additives are suited for vacuumapplications. Some additives exhibit ahigh vapour pressure thereby having anegative influence on the attainableultimate pressure.

BAMSome products from the LEYBONOLline have been registered at the Bun–desanstalt für Materialforschung und-prüfung. (I.e. the Federal Institute forMaterials Research and Testing in Ger–many.)

CFR (Code of Federal Regulations)in the USA.

ColourFor this refer to “Visual appearance”.

DensityThe density of a substance is definedas the ratio between its mass and itsvolume at a certain temperature. Itdepends on the chemical compositionof a product.International unit of measurement:kg/m3.

Dropping pointThe dropping point designates thetemperature at which a lubricatinggrease begins to flow.

ElastomersElastomers are cross-linked polymerscapable of reversibly absorbing sig-nificant deformations. Elastomers areused as the sealing material for shaftsealing rings or O-rings, for example.

Infrared measurement (IR)Through the natural vibrations of theatoms of certain groups of organicmolecules, the energy of the emittedinfrared light is absorbed to differentextents. Based on an infrared spectrum it ispossible to assess the following criteriaamong others:

- Detection of the type of oil (mineraloil, ester oil, PFPE, for example) bycomparison against referencespectra

- Detection of contaminants in com-parison with the fresh oil spectrum

ISO viscosity gradeClassification of liquid industrial lubri-cants in 20 viscosity grades based onthe kinematic viscosity at 40 °C in therange of 2 mm2/s to 3200 mm2/s.Abbreviation: ISO VGSee Table1.

Neutralisation numberThe neutralisation number indicates thequantity of potassium hydroxide (KOH)required to neutralise the free acidconstituents contained in 1 g of a lubri-cant. Through the neutralisation num-ber it is possible to determine therelative changes for used lubricantssuffering from oxidative ageing. Theincrease in the neutralisation number incombination with the viscosity changeare needed to assess the oil quality.See also “TAN”.

NSF (National Sanitation Foundation/Nonfood Compounds RegistrationProgram)Non-food components registration pro-gram for all substances used in thefood industry like lubricants, forexample.

The following belong among others tothe group of elastomers:EPDMEthylene propylene diene monomerrubber EPDMUsable up to 150 °C, partly suited forglycol ether based brake fluids, notsuited for mineral oils and ester oils.FKMFluor rubber FKM (trade nameVITON®, for example)Usable up to 200 °C, suited for mine-ral oils and ester oils, not suited forglycol ether based brake fluids.

NBRAcrylonitrile-butadiene rubber NBR(trade name PERBUNAN®, forexample)Usable up to 100 °C, only NBR with ahigh share of acrylonitrile is suited formineral oils and ester oils, not suitedfor glycol ether based brake fluids.

FDA (Food and Drug Administration)Food and Drug Administration in theUSA responsible for the approval ofsubstances on the US Americanmarket.

Flash pointFlash point is the lowest temperatureat which a liquid which is to be testeddevelops vapours in an open, respec-tively sealed crucible to such an extentthat this vapour/air mixture above theliquid level can be briefly ignited by anexternal ignition.

FoamingIt is normal for oils in vacuum pumpsto foam slightly upon the ingress of airthrough the gas ballast, for example.Under normal conditions this will nothave any effect on the pump’s perfor-mance.

Glossary


OdourLubricants when new exhibit a mildodour. Mineral oils will usually developa more intensive odour compared tosynthetic oils. Contamination withforeign substances or lubricant reac-tions can cause a significant odourchange.

Oil ageingCommon lubricants cannot be used foran unlimited time. Lubricants worsenduring use, i.e. they age. This ageing iscaused, among other things, by tem-perature, oxidation, chemical and phy-sical reactions with process media.This can result in the formation ofsludge, resins or acids (for this seealso Section “General information andRecommendations for Oils”, paragraph“Oil check”)

Pour pointThe pour point is the lowest tempera-ture at which oil is still capable of flow-ing.

RoHS (Restriction of (the use ofcertain) hazardous substances)Directive on the Restriction of the useof certain Hazardous Substances inelectrical and electronic equipment

TANThe designation TAN (Total Acid Num-ber) is frequently used instead of thedesignation neutralisation number.For details see “Neutralisationnumber”.

ThickenerA thickener binds the oil in the lubrica-ting grease and may increase lubricityor thermal stability of the grease.Thickeners are roughly categorised insoap thickeners like lithium and non-soap thickeners like polyurea or PTFE.

USDAUnited States Department of Agricul-ture (in charge of food safety amongother things).

b) Kinematic viscosityThe ratio between dynamic viscosityand density is defined as kinematicviscosity. Generally kinematic viscosityis measured at 40 °C and 100 °C.International unit of measurement:mm2/s.This value corresponds to the formerunit of measurement: cSt.

Visual appearanceThe visual appearance of the lubricantshould be clear and clean. The colourof the new lubricant substances willnormally range from colourless toamber. Changes in colour and turbiditycan be indicative of a contaminationwith foreign substances or oxidation.Turbidity, for example, may indicate thepresence of water. However, the colouralone is not conclusive as to thecondition of the lubricant.

VOCVolatile Organic Compound.

WaterA high water content can impair thelubricity of the lubricant being usedand may have a negative influence onthe attainable ultimate pressure.Should the oil/water emulsion remain inthe pump then this can lead tocorrosion.

Wearing metalsWearing materials like iron, aluminiumcopper can be detected by measure-ments. Wearing metals present in theoil allow conclusions as to abrasive orcorrosive wear.

Vapour pressureThe vapour pressure is the ambientpressure below which a liquid beginsto change in to the gaseous state withthe temperature being constant.

ViscosityViscosity is a measure of the amountof inner friction within a fluid. Thedevelopment of hydrodynamicallysupporting films of oil, optimum oilconveying, sealing and lubricating andalso the supply of heat require opti-mum viscosities. These need to bewithin certain ranges depending on thespecific purpose of the application.

Viscosity is much temperature depen-dent. At increasing temperatures vis-cosity reduces, i.e. the lubricant sub-stance is less viscous.

When the oil is too thick at operatingtemperature it will no longer flowthrough the oil lines resulting in inade-quate lubrication thereby causingdamage. The result is a rapid increasein wear and an impaired ultimatepressure.

During operation the viscosity maychange owing to:

- Lubricant ageing

- Ingress of foreign substances

- Reaction of the lubricant substancewith the process media

a) Dynamic viscosityThe Newtonian definition of viscosityrelates to the true viscosity. It is alsotermed dynamic viscosity.International unit of measurement:mPasThis value corresponds to the formerunit of measurement: cP


Please cross as appropriateApplication assessment: Standard

Application assessment: Trend analysis

Condition assessment

Matching the oil selection to the application

Optimisation of oil change intervals

Review of accessories, effectiveness of filtering devices, for example (for trend analysis/Set 5)

CustomerCompany*

Name*

Street address/number*

Postal code/city

Phone*

E-mail*

Oil sampleOil designation*

Oil manufacturer or supplier*

Used in pump type/size*

Total oil sample operating hours*

Total pump operating hours

Oil change interval

Oil temperature

Pump accessories*

Application*

Process media*

Reason/problem/aim of the investigation*

OerlikonLeybold Vacuum GmbHBonner Strasse 498 D-50968 CologneTel.: +49-221-347 0Fax: +49-221-347 1250

w w w . o e r l i k o n . c o m /l e y b o l d v a c u u m

LEYBONOL Oil AnalysesLaboratory Order Supplement

Please fill in all fields marked with an *.

Please note that in the instance ofmissing information, in particular in thecase of a missing description of theproblem, an optimal assessment will notbe possible.

We provide our service on the basis ofthe information submitted by you. Ourgeneral sales terms for services apply.

Please return the filled-in laboratory ordersupplement to: [email protected]

Forms are available from our homepagewww.leybonol.com.


ISO viscosity grade Centre point for the Limit values for thekinematic viscosity viscosity grades

(mm2/s at 40 °C) (mm2/s at 40 °C)min. / max.

2.2 1.98 / 2.42

3.2 2.88 / 3.52

4.6 4.14 / 5.06

6.8 6.12 / 7.48

10 9.00 / 11.0

15 13.5 / 16.5

22 19.8 / 24.2

32 28.8 / 35.2

46 41.4 / 50.6

68 61.2 / 74.8

100 90.0 / 110

150 135 / 165

220 198 / 242

320 288 / 352

460 414 / 506

ISO VG 2

ISO VG 3

ISO VG 5

ISO VG 7

ISO VG 10

ISO VG 15

ISO VG 22

ISO VG 32

ISO VG 46

ISO VG 68

ISO VG 100

ISO VG 150

ISO VG 220

ISO VG 320

ISO VG 460

In acc. with DIN ISO 3448, as of February 2010

Table 1


Notes

OerlikonLeybold Vacuum GmbHBonner Strasse 498D-50968 ColognePhone: +49-(0)221-347 0Fax: +49-(0)221-347 [email protected]

P.R. ChinaOerlikon Leybold Vacuum (Tianjin)International Trade Co. Ltd.Beichen EconomicDevelopment Area (BEDA),No.8 Western Shuangchen RoadTianjin 300400ChinaSales and Service:Phone: +86-22-2697 0808Fax: +86-22-2697 4061Fax: +86-22-2697 [email protected]@[email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum (Tianjin) Co. Ltd.Beichen EconomicDevelopment Area (BEDA),No.8 Western Shuangchen RoadTianjin 300400ChinaSales and Service:Phone: +86-22-2697 0808Fax: +86-22-2697 [email protected]@[email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum (Tianjin)International Trade Co. Ltd.Shanghai Branch:No.3376 Fu Te Dong San RoadWaigaoqiao Free Trade ZoneShanghai 200131ChinaSales and Service:Phone: +86-21-5064-4666Fax: [email protected]@[email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum (Tianjin)International Trade Co. Ltd.Guangzhou Office and Service Center1st F, Main BuildingScience City Plaza,No.111 Science Revenue,Guangzhou Science City (GZSC) 510663, Guangzhou,ChinaSales:Phone: +86-20-223 23 980Fax:+86-20-223 23 [email protected]@[email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum (Tianjin)International Trade Co. Ltd.Beijing Branch:1-908, Beijing Landmark Towers8 North Dongsanhuan RoadBeijing 100004ChinaSales:Phone: +86-10-6590-7622Fax: [email protected]@oerlikon.com

IndiaOerlikon Leybold Vacuum India Pvt Ltd.EL 22, J-BlockMIDC BhosariPune 411026IndiaSales and Service:Phone: +91-20-3061 6000Fax: +91-20-2712 [email protected]@oerlikon.com

NetherlandsOerlikon Leybold Vacuum Nederland B.V.Proostwetering 24NNL-3543 AE UtrechtSales and Service: Phone: +31-(30) 242 6330Fax: +31-(30) 242 [email protected]@oerlikon.com

SpainOerlikon Leybold Vacuum Spain, S.A.C/ Huelva 7E-08940 Cornellà de Llobregat(Barcelona)Sales:Phone: +34-93-666 43 11Fax: +34-93-666 43 [email protected]:Phone: +34-93-666 46 16Fax: +34-93-685 43 [email protected]

SwitzerlandOerlikon Leybold Vacuum Schweiz AGLeutschenbachstrasse 55CH-8050 ZürichSales:Phone: +41-44-308 40 50Fax: +41-44-302 43 [email protected]: Phone: +41-44-308 40 62Fax: +41-44-308 40 [email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum USA Inc.5700 Mellon RoadUSA-Export, PA 15632Phone: +1-724-327-5700Fax: [email protected]:Eastern & Central time zonesPhone: +1-724-327-5700Fax: +1-724-333-1217Pacific, Mountain, Alaskan &Hawaiian time zonesPhone: +1-408-436-2828Fax: +1-408-436-2849Service:Phone: +1-724-327-5700Fax: +1-724-325-3577

BelgiumOerlikon Leybold Vacuum Nederland B.V.Belgisch bijkantoorLeuvensesteenweg 542-9AB-1930 ZaventemSales:Phone: +32-2-711 00 83Fax: +32-2-720 83 [email protected]:Phone: +32-2-711 00 82Fax: +32-2-720 83 [email protected]

FranceOerlikon Leybold Vacuum France S.A.7, Avenue du QuébecZ.A. de Courtaboeuf 1 - B.P. 42F-91942 Courtaboeuf CedexSales and Service:Phone: +33-1-69 82 48 00 Fax: +33-1-69 07 57 38 [email protected]@oerlikon.com

Oerlikon Leybold Vacuum France S.A.Valence Factory640, Rue A. BergèsB.P. 107 640F-26501 Bourg-lès-Valence CedexService:Phone: +33-4-75 82 33 00Fax: +33-4-75 82 92 [email protected]

Great BritainOerlikon Leybold Vacuum UK LTD.Silverglade Business ParkLeatherhead Road Unit 2KT9 2QL Chessington, Surrey(London)Sales:Phone: +44-13-7273 7300Fax: +44-13-7273 [email protected]:Phone: +44-20-8971 7030Fax: +44-20-8971 [email protected]

ItalyOerlikon Leybold Vacuum Italia S.r.l.Via Trasimeno 8I-20128 MilanoSales:Phone: +39-02-27 22 31Fax: +39-02-27 20 96 [email protected]:Phone: +39-02-27 22 31Fax: +39-02-27 22 32 [email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum GmbHBonner Strasse 498D-50968 ColognePhone: +49-(0)221-347 1234Fax: +49-(0)221-347 [email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum GmbHSales Area North/NortheastBranch Office BerlinIndustriestrasse 10bD-12099 BerlinPhone: +49-(0)30-435 609 0Fax: +49-(0)30-435 609 [email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum GmbHSales Area South/SouthwestBranch Office MunichKarl-Hammerschmidt-Strasse 34D-85609 Aschheim-DornachPhone: +49-(0)89-357 33 9-10Fax: +49-(0)89-357 33 [email protected]@oerlikon.com

Oerlikon Leybold Vacuum GmbHSales Area West & BeneluxBranch Office CologneBonner Strasse 498D-50968 ColognePhone: +49-(0)221-347 1270Fax: +49-(0)221-347 [email protected]

Oerlikon Leybold Vacuum GmbHService Competence CenterEmil-Hoffmann-Strasse 43D-50996 Cologne-SuerthPhone: +49-(0)221-347 1538Fax: +49-(0)221-347 [email protected]

OerlikonLeybold Vacuum GmbHMobil Customer ServiceEmil-Hoffmann-Strasse 43D-50996 Cologne-SuerthPhone: +49-(0)221-347 2001Fax: +49-(0)221-347 [email protected]

Oerlikon Leybold VacuumDresden GmbHService Competence CenterZur Wetterwarte 50, Haus 304D-01109 DresdenService:Phone: +49-(0)351-88 55 00Fax: +49-(0)351-88 55 [email protected]

JapanOerlikon Leybold VacuumJapan Co., Ltd.Headquarter23-3, Shin-Yokohama3-chomeTobu A.K. Bldg. 4th FloorKohoku-kuYokohama-shi 222-0033Sales:Phone: +81-45-471-3330Fax: [email protected]@oerlikon.com

Oerlikon Leybold VacuumJapan Co., Ltd.Osaka Sales Office3F, Shin-Osaka Terasaki No.3 Bldg.1-5-28 Nishi-MiyaharaYodogawa-ku, Osaka-shiOsaka 532-0004Phone: +81-6-6399-6271Fax: [email protected]@oerlikon.com

Oerlikon Leybold VacuumJapan Co., Ltd.Tsukuba Technical Service CenterKogyo Danchi21, Kasuminosato,Ami-machi, Inashiki-gunIbaraki-ken, 300-0315Service:Phone: +81-298 89 2841Fax: +81-298 89 [email protected]@oerlikon.com

South KoreaOerlikon Leybold Vacuum Korea Ltd.3F. Jellzone 2 TowerJeongja-dong 159-4Bundang-gu Sungnam-siGyeonggi-doBundang 463-384, KoreaSales:Phone: +82-31 785 1367Fax: +82-31 785 [email protected]

Service:623-7, Upsung-DongCheonan-SiChungcheongnam-DoKorea 330-290Phone: +82-41 589 3035Fax: +82-41 588 [email protected]

SingaporeOerlikon Leybold VacuumSingapore Pte Ltd.1 Science Park RoadSingapore Science Park 2#02-12, Capricorn BuildingSingapore 117528Sales and Service:Phone: +65-6303 7030Fax: +65-6773 [email protected]@oerlikon.com

TaiwanOerlikon Leybold Vacuum Taiwan Ltd.No 416-1, Sec. 3Chunghsin Road., ChutungHsinchu County 310Taiwan, R.O.C.Sales and Service:Phone: +886-3-500 1688Fax: +886-3-583 [email protected]@oerlikon.com

Germany Europe Asia

Sales and Service

America

LV_1

1047

_201

1

07

.11

OerlikonLeybold Vacuum USA Inc.5700 Mellon RoadUSA-Export, PA 15632Phone: +1-724-327-5700Fax: [email protected]

w w w . o e r l i k o n . c o m /l e y b o l d v a c u u m

C20E_LEYBONOL

Documents

Transcript of C20E_LEYBONOL