C:0Current workEinf Teil ITeil1 021005 - uni-muenchen.deroger/Lectures/...4 ) 0 ( $$- ( ( $) ( ( * +...
Transcript of C:0Current workEinf Teil ITeil1 021005 - uni-muenchen.deroger/Lectures/...4 ) 0 ( $$- ( ( $) ( ( * +...
-
���������� �� �� ����������� ���� �
����� �� ���
������� �� �����
-
��������������
� ������ �������� ���� ��� ����������
��� �������� ��� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ������������� ��������
��� ����������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��! ������������� ��� �����������
"��������#�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$��% &����� ������������ '��������� � � � � � � � � � � � � � � ����� '��������� � ���������
"��(�������) &�������
* ��� +(�� � � � � � � � � � � � � � �%��, ���������������-�� ��� .�*����-
��� .�*����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����/ ���������������-�� ��� 0���
����(��� ��� �������� � � �,�� ��1������ ��� ������� '��������� � � � � � � � � � � � � � � �/��2 3����� ����-��� 4�
�������������� � � � � � � � � � � � � � �2���$ '��������������� ��� (������� 4�
��������1��-����� � � � ������ 5��6������� &�������� �� ��� ����������� � � � � � � � �%
� ������������ ���� ���� ����� 7������-����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �,��� ��� 5�� ��� 7�������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �/��! 4������������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !���% ��� �������� ������ 5�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !���� 5�������1����(����� ��� 5���� � � � � � � � � � � � � � � � � !%��, 8�������������� ��� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !/��/ "�������� ������� ��� 5�����-���� � � � � � � � � � � � � � � � %$�� 8����� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � %���2 ��� 3�#1������� 5����1�����-������������ � � � � � � � � � � %����$ ��� 5������- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � %%���� 4�
����� ��� &���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � %/���� 0� �� �����( ��� 4���������- � � � � � � � � � � � � � ��
�
-
��������������� �
���! ����� ��� ����������� 0��������������� � � � � � � � � � � � � �!���% ����� ��� ��(�9����� &����-��(����� � � � � � � � � � � � � �%���� :���������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �,���, 7��������� ��� ���������(����� � � � � � � � � � � � � � � � �/
� ���������� ��� �������� ��!�� ��� ������������ 5������������� � � � � � � � � � � � � � � � , !�� 5�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,2!�! ���������-� ��� ����� ��� ����-;������ � � � � � � � � � � � � /�!�% .�*����-����-��� ��* 3���������� � � � � � � � � � � � � � � � /%!�� '���������� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � /�!�, ��� �� �����( ��� 4���������- � � � � � � � � � � � � � /,!�/ ��(�9���� &����-��(����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � /2!� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �!�2 5�������� ���������� ��� 0����������������� � � � � � � � �!��$ ����������� 0����������������� � � � � � � � � � � � � � � � � %!��� �������� �� ���� �.�*�-�? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2/!��, .���� &���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 !��/ =������6����6�� ��� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � 22
� ��������� ��� ����� �!"%�� =����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$2%�� �������� ��� .�*����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��$%�! 4����*������ ����� ������������� ���;����� � � � � � � ���%�% .�*���������*������ �����
��������� ���;����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��%%�� ��������� ����� ��� .�*����� ������ � � � � � � � � � � � � � ���
� ������������� #��$��� ��%��� =������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��%��� .���� .������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��/��! ��1������ ��� ��������������
������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��% ����$�� &� ��'�����$�� ���
�����$��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �!!
-
����������
@���� �� �����A &�� 1��� ��� &��� � &���������A 3����������<������� 1����� ������ =����� �������� �* ������� B���� ������ ����� �������� ��� 3���������� '������� (� 1�����) ��� ����� ���� &���������<������ � &���������������� ��� ��� 5��������� ��� &���������������� �� �� ������ 7�������� ��������� �����
3���������� ���* C����� ���� � &������������� ����������( 1��<���D ���� ����� �� &��� ������� �� (��������� ������ ������������������������� ��� 7�������� E(� '� "����������D 4�������(D ������� 0��-�<�����D "���F (� ��-������� ��*��� 1����� ����-������� :���(���� EG�1<��H���� 5���(�D 5���(� ��� 4���������- ��1�F (���
�� � ���<
������� ���*����� E(� '� 7�-����������F ��* ��� �������� ����1��<��� ���1�����-���� ������� �������D ��6 ����� 7�������� ���� -�
��#E@���--�
������ � +(���D 7�������F ��� ���1�� (� ����� ���� E-��<�� .�����#������ �������D � �������� ���;����� ���(��������F� ����-��� ��� 0����� ��� �������� ����� 3�������� ��* -����� =��� ����-��<��� ��*�6 1������ '�� ��� '�1�������� ������ :������ ���*�� ���� �������'��������������� E����������������F ��� ��������� ����������������������� :��(���� ����� ��������*������ 5��6�������������� .�(�<�� ���� *��� ��� :������� ��� "�������������� ��*���� ����������� �-�<������ 1�����D ��� ���� 1��� ����6�� ��*���� ��� 3����������� G������� ���*������� �� ��� >:����- ��� ��������? ���� ���� ����� :�������-���� (� -��( -�
���
��� 5��������� ��� 3���������� 1����� �� ��(�������� E.���
-
��������������� %
�����D ��) 4���������� 3���������� < ���� ���*�������� 7��1��D'�������1��� �22,� E���� ��� ���*������� �� ��� �����- ��� �<
�������F�
=�����D :�) �������� ��� �1��� �������D '����� �2 2� E��<������ ��� �����������D �������� @��-����� ��� +(���������D.�*�������(���F�
I����-��D ��) 3����������� �4' �!! ����D ����� �2 �� E'�<����������D ���� 3�����-D � ���*��������� .���������(�������F�
I"��(D 3�) ��������� 3����������D .��*���� *��� ��� ���������� �
�������� &�������� G�� � ����������� ��� �&�D +������� ��3��22$ E�� ��;���F� E4���������� 5��������� ��� &�������������F�
I.��C�J���D 5���D K���-D "�) ���������3����������� 7��1��D '����<���1��� �2 %� E�������1��-F E!� ��;���F
3������D ��) 3���������� ��� "���������� �������D '����� �2 ��E7������������ ��������� ��� 1�������� =�����F
I3������D =�) ���*������� �� ��� 3����������� '8 �/, ��� � '�����<���������� 8����D 3������ �2/!� E������ ����-*�����D ���1����������F
�������D �� E'�����F) 3����� -������ .�#�-�� 3����������� 3�����.�#�-��������D 3������ �2 /� E���������� ���������� ����1��<�F�
&������D B�3�D �����D :�7�) �������� �������D �� 8��������� ���<���� ������� :����D G�1 L��- �2//� E�� ������ '��� ���� ���� ���7�������� ��F
&�����-�D 5�) 3���������� ��� �1��D �������
-
������ �
��� ���������
�1�� ����� ��1��-��������������D '��������� ��� ����-��� ���-�� ����������� (� 1�����D �� 7�������(��� *��� ��� ���-������ 1������� �-�<����� :������ 1�� "��������������� ��� >+(������?�
���� ��
�� ��D ��6 �� (� 0����- ��� ����������� ��� �1�%� �� �$� B����� �(1� -��( ������ -���� �������� ����
��� ��� ����������
��� �������� ��� �����������
��������� ���) �-��� 7��-���
��� ���������� ������ ���� ��� ��� �������������-�� ��� ���<
�����D ��� ����� ���6� ���-������� �-����� *�������( 1������ ��� 5��<(���
����(��� ���� ���� ������ 7��-��� E���F ����� ���� ��������-�*��� ��� 0���
����(��� ��� �������� ���*���� ���� ���� ���6 �� ��*
�
-
����� �� ��� ��������� ,
���� �������������) 7��-������� 5��� ������� ����*���� �N &�������
*D�$N "��������#��D ������ :��(�� ���1�*�������������� E(� '� ���1�*����<�#�� ��� ���1�*��1��������F ��1�� �1�� ���-���D C����� -����� *�������������� 8 5������( ��(� ���� ���� �� ��� �������� ��� / N ���-<��� ��� ��N �������� ��������� E����� 4��� ���F�
��������� ���) &������1��-��� ��� ��-�
���� �����
��� ����������� �� ���� ���� ����� ��1��-�������������� ��������<*��� ����� 1��� ������������D 1��� �� ��� �������� ��� 4��� ����� ��<-�
���� ����� �������D ��� ����� ��� .�*������ ���� ��� ���-����D��� +(���� ��� ��� =������ � ��� '�������� �*�6� ��� ���(����� 4���������� ��� ����� �
�� ���� �� ��������� &������1��-��� ������������E����� ��������� ���F�
��� 3���� ��� 5��� �� ����� ���� �� ����������1���� -����) ��� ������������ $D$��N ��� ������� ��� �1� $D!N ��� �����������������
8� ������ :���������� ������ ��������� ��* ��� ���� ���� �����<������ � ����� ���� ��������(�������� ��� &������� ��* ��� G������<
������ 3��� ��� 7���� ��� �� &����� ��� ��� ��� �(1� ��
*� ���� 1��
�������D �� ��� ���� ��*��� ����� ��� �������� ������ (�� ����� ����(�'�� ��� ����6���� ����
������� -��� ���� ��� ��� 1��(���� 4��� ���������� ����� ��� 7��-��� �������6���� &�������
*� �� ��� ������������� E��� 4�
��������������-�� ��� &�������
*������ ��� .�* 1�������� ���� ��-����F� ��� 5��6��� ��� &������ ������ ���� 8� ��� ��<������ ���� ���� $D$$�N ��� ������ &��������� ��� �� !,��$��-� �(1��� ,, � �$� -� �� E����� 4��� ���F�
G�
�� ��D ��6 1������� ��� ������ ������������ ������ ��
**�������( 1����� ��D 1�� � ����������� B��������� ����� ���-�������
-
����� �� ��� ��������� /
4������ ���) 0���
����(��� ��� �������� ��� �$$ - �����
��� �(���(� ��$)(
�����( � ��*���+(������ ��������,��������-����
�����( ��������������� ������������
���-��� EG�F � D$� / D$ N E/%D2,NF /�D��N�������� E+�F !�D$$ �$D2�N E�$D��NF �!D��N����� E��F !2D2% $D2!N E$D 2NF �D� N&�������
*E��+F
� D$� � E%D$$NF
"��������#��EK+�F
%%D$� !%/
O!� %/��$��N
G��� EG�F �$D� � D�
����� E��F %D$$ �D�
3���� EK��F �,D$% �D$
"���� E"�F !D $ �D�
&�������� E��F �D$� $D�
�����-����#��EG�+F
%%D$� $D�
+(�� E+�F4��������� % D$$ $D$,
���������� % D$$ �������1�����? ����� ���� �������� (� '� �� ����� ����� ���-���� � +(�������� E:��������(��F� ���� ��1���� &���������1���� ����� ��� ���������� �������� (������� '�� ����� :��(�6D ��� �*��� :��������(����� ��(������ 1���D ����� ��� &����� &�������� ������������
��� &������1��-��� ��� �������� � ��� ���������� +(����� ��<� ������������� ���;�6 ��* ��� '������ ��� *����� ��������� ��� ��� 7��<��������� ��� "��������#��������D ����� ���� '������������ ��� �����<�������
-
����� �� ��� ���������
4������ ���)
�����( ��� ������������ .��������� �� /
+(���� 2/��� �D%
���61����� E5����1�����F $D,���61����� E=������D ����F $D$�
�������� $D$$�
��� ������������� ��������
��� ����������� ��������
�� ���6 ���� ���������6��D ��6 ��� ������������ �������� ��� �� 3�<����� ��� ���-���� ��� ������� ��
E(� *��� �������� '������FD����6 ��� P����� ��� �#������� 5��� 1�� &�������
* ��� "��������#�� �������������� ��� ������� (1�� 3�������-����)
�F :��������(����� ��� &������ E���� ������ ��� "��������#���F
����� ��� Q�� E���F
����� @��-��� ����* ��D 1��� ��������� ������� ����� ��� ������������������������ (���*���� 1���� �� ��� ��������� *���� �������� C�������� ���������* ��D ���������� �������� (� �����������D ��� ���� *���1����� @��-����� ��� �������J����� ����������D -��� ��� ��� ����
������������*�������-? *�������( 1���� =��� ����� @��-����� �������������� � ��������� ��-���������� E.���F ������
=������ =���� �� 0����1� ��� ��������� �������D ��6 ���� ��� .���� ��*��� ���� ������ ��� *�� %��$� B����� ��� (� ����� �� *������������� =��
-
����� �� ��� ��������� 2
1�� ��� :���������� ��1��-�� ���� &����� ��*��� 1�� ��� �#����( ���+(����D ���� ��� ���� ������ 3��� ���-� &����������� �� ����( ��� ���*��� ��� 0����� ������������ ����������� ��������� ��� ������� '������������� ��� "���������� (�� ���-��� ����� ������������*� ����� 5��������D 1���� ��-���� ��� "��������#�� ������� ��� ��� ��� :����������*���1������� �������� 1�� ���� 0�����*D 1������ ���������� ����� ����� 0������� ��� +#������ ��� � 3��� ������� ����� ������� 1�����
��� ��� �1� � � �$� B����� C����� ��� ���#������ ����� ��*��������1�� ��� ���� ��� >5�*? ����
���D ��1��-��� ���� ��� ����� ���1���<������������ ��� ����� '�� ����� 1�������� ���-������ :��(�6 (�����������1������ ������ �� ���� � ��� �-������ ��� :����������<@��-���� &���� ��� ������������� =�������� ����� ��� ����������� �-<����� ��� ������������-��� ���- (�D �� ��6 ������ �� .��� ��������<���� 5���������� *����� �������� �#����� 1����� B����� ���������� ������������� �������� ���� ��� '���������� ��� .������
��� ������ �$N ��� ������� ������������� �������������� ��<����� 1����D ������ ��� '������ ����� +(�������� �� ��� �������� ��<������� ��� +(�����-���� E��F ����� ��� ���������*D ����� ��� 4��� �������������� �������� ��� ��� ���*�������� �������������� (� 9����D ���*��� :;��(�� ���������� ��� E&����� 7�������� �� ��� +(�������� ����� ��<���*��D 1����� &��-��� +(�� �� '��������� �� ��� 1�� ��� >+(������?�����D 1��� ���� ���������F ��� +(�� ������ *��� ��� .���� � +(������ 7�������(���D ���� ����� �
�� ������� 1�������� &���������(�������#������� (� -������D 1������ ���� ��� �������� �������� (�� 7��*���������� E����� ��������� ��!F�
��������� ��!) �������� ��� �������� �� ��� ��������
��� ������� ��� .����� ��� ��� �������� &�������*�� ��* ��� .���1�� ���� ��� �1� �$$ 3��� B����� �������� ��� !�$ 3��� B����� ��������� ������������� ��� �������� ��N� ����� ��N ������� C����� ����N ��� 5������� ��� ����(����� ���������D ���� 2�N 1����� ��
-
����� �� ��� ��������� �$
��������� ��%) �������� ��� ��������
������#�� ��� ���*� E+#������ ��� ���1�*��������������F �������� E�������������� ��%F�
��� ������������� ��� �����������
��������!��
���� 1������ 7�������(��� ��� ��� �������� ��� .����� 1�� ��� 7��<��������� ��� "��������#�������� ��� �$ N �� ��� ���������� ��* ���������� &�� ��� $D$!N� ���4����<�������-?F� ��* ��� 7���� ��������� 4�
������� ��� %/$ÆKD 1��� ��������� ������ ��� �� ��� �������� ���������� -����� ��� 5��6��� ����� ��� ����������� �������6���� ��� �� ������� �� ��� ����������������� �(1� � +(��� ������ 1����� E����� 4��� ��!F�
=��� ��� � 7�������� (� ������� :������ ��������� 7������ ��� K+�<���������� ��* ��� ���� 1���� ��� +(���� ��� ��� ����� ��������� .������� �������� ��� K+� -��� ���� � 3���1����� ������)
-
����� �� ��� ��������� ��
4������ ��!)
0�(����1��$� �� ��*(���+�� 2��������
'�������� +(��� �.��� ��������� E���F /$*������ '�������� $$+(��� E�������� ���F %$$$�����*�������� $$ $$$"������������ � $$$ $$$
��� Q ��� � ����� E��!F
0���
�� � ���������� 8���� E"��(��D 3�������F ������� "��<������ ��� ����� �����*����� 8���������������-����� ������ ���� �� *��<������ '����(��������� (���
��*�����)
����� Q ���� � ����� Q ��
� E��%F
"��(��-������ E�����F ��( ���� ��� "��-������ �� ���� �� ���5������� *��� "��-������� ����
�� 3�������������� E(� '� =������*�<��F� ����� 1����� ���� ���� �� �������� ��� ������� �� ��� "��-��������� ���-���� ��������D 1� �� ���� ����9� *������ @��� 9����
��� �� E��%F *�������(�� ��
-
����� �� ��� ��������� ��
��� 4��� ��� ������������ ����������� ������( ��� C����� �����
"�������* ����� "������������ ���� .�*�������6 �������� E����*���� �������� ! � �$� K
-
����� �� ��� ��������� �!
��������� ���) K+� "��(������� E
F 3������ ��* �� 3���� .��D��1���
��������� ��,) K+� �������� (1������ ��� ��-�
���� ������
���� ���-��� ��� 5�� � �� ����6�� 7���������� �� ��� .�*�3��'���( ��� 3��'���(+��������$�� E���D �+�F ��� 7��-�������������
1����� ������� (� ���*��� E�+��� F �#����� ��� �� &��-�����*���� ������D1������ ���� ��������� ���1�*��������������� ������ ���� ��� >������ @�<���? �� ��� �����*���� ��� ���6�� 8�������(����� ��-���� �� ���� �����
-
����� �� ��� ��������� �%
��� ��� ��� 7���������� ��� "���� ��� �+� *�������(�� ���1�*���������7������������ G��� �� �������� 1����� ��� ���*������ ����� ��� @��-<��� � 3��������� � '���� ��������� ���� 1����� ���1�*������������1��� ����� ���� *��� ��� ��-������� ��� G������������������� 1����� 1�����D������� ��� ��� ���1�*�����#�� ��� �
����- ��������� �
�������<*��
�������� 1�� ��� ���1�*�������������� ���� ���� (��������� 1����� 5�<�� �� ��� �������� "��(������� ��������� E��*���� ���� 3�����$�*��F� 3����� EK��D G�+ ��� ���� ��+F ����� ���� 1�� ��� K+� ���6�����;�6 ��* ��� >4��������1��-���? ��� ��������D �� ��6 ������ �����<�� "��(������������������� ��� 5�������1��� �������� < '�������� <����������� ������ -�������
'�� 7�������� ��� 7����������� �� 4��� ��� ��� ��$� � $D2!N �����-���� .�* �� ����� ������ 22D/N ����� ������� ��� �� �����
-
����� �� ��� ��������� ��
+(�� ����� ����� ����������� @��-����� �� ����� ������ (1�<����� �$ ��� ,$ - ������ 8� ���������� 3����� ����� ���� ��� ���� ���-���D��*��� 5�� ���� �� '���������� 5������� '���������� ����*��� ��������� ������� � "�����1���������� E�� �� ��� ����������F ������������� .�*D
� ��������� ��������������� ��� ����� ��� +(��� ��� �� �������(<�� .�* � ������ @��-���������� 1�������� ��������� ��� �� @�����*��<������ 8� ������ ��� �$ ��� �� - ������� ��� ��������� 5�������1���(1������ :����-��� ��� ����� ��� +(��� ��� ����� ���- ��������������<��� .���������� ��� 3���-���� E3����� ��� 3����F� ����� ����� ���������0����� ���1�� �������� �� ����� ������� ��1���� ��������� +(��<;�6 ��� ��� P����� �� ��� ����� ��� (� ��� ���-�� �� '��������� E:;��(��D5�1������F�
��* ���������������+�� ��� ,�(����+
��� ,�(�����
��� ��������� ��� ����- ��� ����� � ��� ����� �� 1�������� ����6�� ������ ���1��-��� ������ 5���6�� � (�������� 7�����* �� ���� ����
��+�� !$$ ��������������� ��������� �� ����-���������� (1��������������-< ��� 4��*����-������ 3��� �� ��� 3�61��� ��� ����������<��� +��� (������D �� ����� ��� ���� ��� ���������������-�� ������� �����3���1��� ��9������ ��� ��������������� E����� ��������� ��/F� '��(� ����� ����� ��� �$$ - ����� �� ����D ��6 ��� .�������� ��� .�*����-�� � (��������� ����� ( ������ ����
D �� ��
�E�F O �E$F� ��� E��,F
��� 5�������� -��� ���� *���������6�� ����������� 1�����)
�E�F O �E$F��E����F E��/F
� �� ���� "������ ��� 1��� >�-���������? ��� �������� �������8� ��� ����� � O � ������ ��� ����- ����*���� !/N E��E��F � $�!/F ���&���� �� 3���������� ��� � O $� =��� ��� ������ ����- �� 3�����������E$F 1����� �$�!D�� �:� E��-������R � �:� O �$$ :�F ��������� �������- ��� � :� �����D 1��� ��* ���� =������ ��� � � ��� "��* ���� G EG�1��F 1��-� 8� ��� �������������� .������ 1��� �* ���� ���3������� ���1���� E�$$$ ��� O� ���R '�� 1�� ��� ��� ����-������F� ������������ �� C����� ���*���) � ��� O � �:��
��� ������ ��� ����� � ��� ����� ��*��� ���� *�� �� ���������������� 0���
������ E����� ��������� ��/FD �� ��6 1����� ��� "������
-
����� �� ��� ��������� �,
��������� ��/) ���������������-�� ��� ����-D ����� ��� ������ *�����&��������
� ��� 3�6 *��� ��� 5����1�����-�� ��� �#���������� ������ ��*����)
�E�F � �E$F��E����F E�� F
��� ��� ������� ��� "���� �� ��������� ��/ ����� ���� *��� � ����*����/ -� ���� ���� ��D ��6 ���� ��� ����*� ��� ������������� ����������� �$$ �:�
-
����� �� ��� ��������� �/
��� �������� ����� ����� ��� ���������D ���� (�*�������� 3���-�����<1������� � ������1���*���� &��� ��� ���1��-��* (�� ���� ��� (���
D��
��� ���� ��� ���1������ '��������� ��� 5���������� ���� ��D �� �� ���
����� 3���� ��
� ��� ����� ���������� ��� ��� ���(����� 5��-�
�<����� -������ ����������� ����������� ������� 1������ ��� ����� C����5���� ��������� ���� �#��������D ���� � ���������������� �-������������ B� ���1���� ��� 5��D ���� -������ �� �� 8� ���6�� ������ ���� ���� ������������ 5��� E&�������� ��� �����F ������������
��� ���-����� �������� ��1��� �� '�������D 1��� E�F ��� ���<�� 5����1�����-�� ��� (�*�������� 3���-�����1������� ���� E��F ��� �����*���� &�������� (1������ ��� 3���-���(���
�����6�� (������� ��� ���<;�6 ��� ������ *����� &�������� ���6 ���� ��������� � *�������� ������������������������) � G������ �� �� 1�������� ���1�������D ����� ���3���������1���� � 3�������( >�������� (� �����������? ��� � ����������D 1��� ��� *���� &�������� (1������ (1�� 0���
�����6�� ���� ���6��� 8� ��� �������� ��
��� >5��������? ��� ���� ���� ���� ���
8� ��� ������� .�*�������� �� ��� ����� *���� &�������� ���� -����E����� ��������� ��/F� ��� 4������� ��� ������� ��� ���1���� '�������<��� ����� ���-����� �������� ��� ������� ��� ���� ������� &��� ���� ���������� ��9������D ���� ���������� �������� 5���������� ������������������������� ��*�� 1����� ���������D ����� ���� ���� ����������������<�� 5��(���
����(���� ��� ����� *���� &�������� ��
C����� � �������� ���- (� E����� ��������� ��/FD �� ��6 ������6���� ����� �$$ - ����� ���
���-����� �������� ����
��� ��� ������ 4��� ��� �������� 1��� ������������ ������D ��� ���������������� �������� ��� ��� '������ �����������������
8� ��� ������ ����������� ��� �� ����� *���� �����������D ��� �������� :��������(����� ��� (1�������� �����������-���� �������� 8�����6���� ������ 1����� ��� ����� ��� ��������� 5���� �� ��� 5�����<�� ��� .�* �
�� ���� ��� ���� ���1��� (1������� ���-������-���-�
�� �$$ - ����� ��� ���� �� ����� ���R ���������� �� ��� �������������� ����� �$$$ - ��������� ���� ��� ��������� 5���D 1�� �����
��� &���������
��/ ��0������ ��� ������� $���������
����� �$$ - ���� 3���-���(���
�����6� 1���� ��� ���6�� ������ *�����&�������� ������ ������ ���� ������ '���������� -������ ������ ��� 3�<��-����D ��� ���� (�*������ ������ ������� ��1����D �� ���1���*��� ��� ������-�
�� ��� �� ��� &����� ��1������� ��� ��(� ������ =������
-
����� �� ��� ��������� �
���1�����-�� �� *��� ���� 3���-���� ������ ���6R ��� ����� ��� ��� ��� �����( ��� ��� ��� 4������� � ��� 3���� � ��1������ -���D �6 ������-�������� ������� �
���� ����6�� ��� ��� 5��������������� ����� �����
� ��� *��� ��� �������D � *��� ��� ��*������ �� ��������- ��� �*��� ��� 5���������-������� ��� =���������1�����-�� ����� ���� ��������� O
������� 8� ����� ����� ��� �$$ - ����� ��� �������;����� ������
� O E,� !/ Q $� �F� �$� � 8� ��� =���� �������( ������ ��
�� O�
S�� ,� ,/� �$��� � �� 2/� �$��� E,� /� �$�FT
���� ����*���� �� - ������� 1��������������� ��� ������������� 5����1�����-���� ��� �������
4������� � ��� 3���� � ��
�� O�
S�����T E��2F
� � ��� '��(���
-
����� �� ��� ��������� �2
���� ���� ������� ������������ ���� ��� �� � ����� 5����1�����<-�� ��� �������� �� - ���� 8� ����������������� 0�������� *���� ���������- (� ���� ��������� 7�����1����� ��� &��������� ��� ��� ���������5������ 3����� ���� ������� ���������D 1��� ������� ����� &��������
����(��� 1��� E(� '� ����� :��������(����� ��� &������F� ��� �������@������� ���*�� *��� ������ �������� E� O �, � �� ,/ � �$�� -� ���1��������������� 5����1�����-�� ��� �� O $� - �
��� ��� ������� �������� ��� �$�� ���� ��� =���������1�����-��� ��� &�������������-��*��� ��� ��1������ ��� �������� �� ���� ���� -���� ��� -��� ����� *��� �������� ��� ������ ������������ �������������� 1������
��1 2����� ����+��� 3�
��������������
��� ����-���� 4�
�����������* �� ��� ��������������� (��� �����<���� �� �
+�1��� ��� 4�
������� ���� �� �������� ����������������� ������ B�����(�� ��� ��� ������������� .��� ���������D ������ ���� �
������ ������������ �������� ������������) ����������D �����������D ���������� ��� ����������� 3� ��� C�1������� +�������(�� ���������D����������D �������� ��� ���������D 1����� ����� ��� &������-���� 4�
�����-���� *������� 1������
��� 4��������� ������ ��� ��� $N ��� ������������� ��� *����� ������ &�������
*� ������� ������ ���� ���� ����&�������������<��� 1�� &��-�� ���� G����������� �� ��� 4��������� ��� G�� ������������������ ���6� 5�1���1��-�� ��� �� ��� ����� �����������
���� 1����� ���������* ��� 4��������� �� ��� ���-� ����-��� .�*<��������� �� �� �������D ��6 ��� 3���-���� ��� ���(� 4��������� �� ���
��� 4���� �����J������ 8� ��� ��*1���������� -���*���� 5�1���1��-������� ���� �* ��� �$ 3������
+������� ��� 4������� ������ ��� 4�
����� � ��� ����� ��(�<������� ����� ������ ��������� �������� ��� .�*�������� (1������ 4��<
������� ��� ����������� �� ��� 4������� �������� �� ������� ����
��-��� ��������� ����
�� ��������-��(���������D (� '� ��� �����<
� ��� &�������
*D ���� ��� 0����� ��� +(��� ���� 1����� =���� ����� ����� 7��1���(�� ��� ����� 7��-������������D G�-�����#�������� ����5�1���1��-�� �� ��� ���������� ������������� 3�������� ���� 1����������� B���� �������D � 5������( (� ������� 4���� ��� &����� �� ���4���������� ������� ����� ��� ���������� ���� ��� >@��������? *��� ��<��
� ��*�������(���� 5����
'�� (� ��������������� ��
��� .�*����- ��� ����� �$$$ �:� ��
-
����� �� ��� ��������� �$
��������� �� ) 7���-���� 4�
�����������* �� ��� ���������������
3���������� ��� ��* � �:� ��D �� �� 22D2N ��� ������������� ��9�������� �� ��� 4��������� ��� ����������� 7�� ��� ��������� 3���� ������22N ��� 3��������� ��� ��� �N ��� 4�����������
8� ��� 3��������� ��
D 1�� �� ��� 4���������D ��� 4�
����� ���� ����� �� ���- ��D ��6 7���-����1������� ���� ����� ���� ������ .�*<��������� ������ 1������ 8 ��
�� �� ����� ��� :����������� ��� ��<���� ������ �� ���6D ��6 ����� ������ &��-�� �� ��� ������ 3����������������� ����� &��-�� 1����� ���� � ����� ��� ��� ����� ���������D1��� �� '��������� ������ ���-����� ������� E>������������� &��-��?F�
+������� ��� 3������� ������ ��� ��� �� ������ ��� ������� ������"������� ��������� 4����������� 8� ��� ���� ��� 4�
����� C� �����������-����� ��* �$$ " ��� �$$$ " ��� ��� 4�������� ���� � �����<������������ (� �������� 4�
�����������* �� ���� ����6���� ������E����� ��������� ��2F�
&���� ��� ���� �������� .�*����� ��� �� �������� ��� 3������� ����1������ 3���-���(���
�����6�� ��� .�* �� ���1���� ���� ��� �� ���.���D &���� �� ��� 4������� ���� ��� ����������� "����� (� �����
-
����� �� ��� ��������� ��
������ 4��( ��� ����� 4�
������� 1����� �� ��� ���� ��� ���6�
9�<���� ��� 4�
�����1��� ������� ���� ��� ����������� ��� ����-��������5���(�� E���� ������� ����F�
��������� ��2) 7���-���� 4�
�����������* ��� �-���� ��� ������� �����
���4 $��������������� ��� &������� 3�
�5
�������0��+�����
B� ���� B�����(�� ��� ������������� '���� ��� �� ������������ ��1��<������� ��� ��� 3���1���� E����� ��������� ���$F�
8� ��� 4��������� ��
��� 4�
����� �� ��J���� (� ��� :���� �����D 1���� ��* ��� &��������-���� ��� ��
�� �� ���6�� 4�
������������
-
����� �� ��� ��������� ��
��������� ���$) 3����������� P�������� ��� 4�
��������1��� E��ÆKF (�� 0�� ��� ������1������
������� 1�� ��* ��� ��
������-����� =����� ����� (1������ ��� -������������ ��� ��� 1���� ������ 4������� ��� ���������������� ���
������� "��������
��� 4�
�������������� �� ��� ������ ���������� �� ���� -�
��<(���� �� ��9��� ���� ��* ��� &��������-���� (1������ ��� "������������ ��J���� �(1� :�� ��� 1������� '������ ����� ��� ������ '������ ���'������ ��� ��������������� "����* �� ��� :�������� 1��� ���� �������<���� ������������ &������� ������� &����� � ����1���� ������ ���� ���4�
������� ���(���� � /$ " �� E>������ 1������>F�
������ ��� �������� ���- ��� 4�
����� -������������ �� ��<
���� ��� (� &������� ��� ��-������� ��*��� ��� ���� *��� ��� ��������-���� 7������� �� ��� 3������� 1��� ���� ���������*���
��������� ���� (��� ��� 7����������� �� ��� 4��������� ��� ���������������� �1�� ������������ ��������� �� ��� 4������������� �� ���
������ '�����D 1� ���� ��� (�� 1���� ������-��* ���������� ���� 4��<
����� � ��� ��������� 4������� ����� ��� -���� :������* �������
���� ����� ���� � &���� ���� 1���� �������� ��� �� E�F ������*�� �����<
���� ��� � ��
�� E�F E����� ��������� ����F�
8� ����
�� 4����� ��� �������� �������� �� ���� ��� �����<��� B����������� ������� ���� ���6� 4�������1��-����� ��� 4�
����������� ����6�� ����������� ���� � ������� ������ 5��� �������( (1������4�� ��� G��� �� ��� ������ 4���������� ��*� 4�������� E1�������� -�����<��F 4�
���������������� � ��������������� *������ (� ��������������
-
����� �� ��� ��������� �!
��������� ����) 3����������� P�������� ��� 3���1��� ��� 4�
���<�� EUUUD ��ÆKF ��� &��������1�����-�� E< <
-
����� �� ��� ��������� �%
�� ����� >=�����(���>� ��� ����� ��*������� &���������������� -���C���� 3������������ ��� 1����� ����� ���� ������� ��-�����
���� 6��7�������#�������� �� ��� ����5
�������
��� ����� ����-��� &������������ (�� 0�� ��� ������1����� (��� ��<������� �����
��������� ����) 3����� &������������ (�� 0�� ��� ������1����� ���=��-��� ��� '����
���� ���� ��� 3���1��� ��� (������ E&��
-
����� �� ��� ��������� ��
1������ � 3���( �(1� +-���� ��* 5���� ��� �-������ ��� 4�
�����<��������� (1������ ��J���� ��� :�� E���� ���� ���$F�
5�1���� '������������ ��� ������ ����-���� &������������ ��������� ����- ��� ��������� ���� ������� �� 1��� ��� 1���������� >������1�����?
-
������ �
�������� ��� ���
��� 8������+�����
'�� ����� ��� 3���������� �������*���� 1�� ��� � ��� :����- ������������ �� ��� �������� ��� 5�������� ������� :������ ���� ��D���� �� ����D ���� (������� � ��� G��� ��� 5��� ������ (� ������
��� �������� � ����� � @���� ��� ������������D ��� ���� ��� ��������� 7������� ��� 3����� �������*��) ��*��� ��� ���-<�� ��� 3����� ��� ����� ����������� ��� ����-�������� 7��������� ������� ��� 4�
����� ���������� ��� ��������������� '�������� ��<�������- ���� � 1���������� ��* ��� ����������� ��� �
�������������<��� 7����������� ��� =��D ����� ��� 0������*�� ��� ���� E*��D ;��������� ���*�����FD ���� 7�������� � 8������ ��� ���� (� ������-��������� ���
����-������� 5���6� 4�
����� 1��� ���� �#�������� (� '������ �������� =����������� E7���������������F ��9�����
'�� ��� �������� ��������������� ��� ���������� ���� �� ������������D ��� 1�� �� ����� "���� �� ��� 7���������� ������ 1�����D 1���������������� ��� 4�
����� ��� 0������*���� � ��������������������-����D ��� ��* ��� 7������� ��� ���(�����D � ��*��� ��� ���� ���������3���-���� (�����-(�*������ ����� ��� ����-�������� 5���6�� ����-D 4�
���<��D &���� ��� ������ -������ ���� ����������� ������ 1������
8� ������ 4������ 1����� 5��� ��� ����������������� E��� ���� "����-�<�� ��� (����������D ����������� ��������������� 3���-�����F ��*��*�6 ������� ��������� ���������*�� ��� ��� ����������� '�1������� ��� ���<(����� 3���-���� ��������� '�� ������ 5��������� �������� 1�� �� ������1������ '������ ��� :���(���� ��� :����-D ��� 8���� ����� � ���������<���� ������� ����D ��� ����� ������(���� ����� -��(�� ��� ����������������������- ����� *��� ��� 1������ ���-� ��� 4���������- ��� 5����
�,
-
����� �� ���������� ��� ��� �/
��� �-������-������� '���������1���� �� ��� ���6� G�(�� � 0�<��
������ � �������������� 3�������� ��� 1��-������-�������� :��<(������ ���� ������ ���� ��� ������������� 7��������� 1������ 0�����������<������ ��� ��� ��� ����������� ���1��-����� ��* ��� 4�
�����D �������- ���� ��� 7����� ����������� ������*���
3� ���*����� �-������-�������� ������������� ������ ������6���� ��������������� ���*������� ��� ����-�������� 5���6�� &����D 7������������� 8����� ������� ��� ��� ��� �� �����(�� ��� 4���������-D ����� ��� ������ 3���������� ��� *���������� '������� ���
��� *��������D ��1�6 J������� ��������� ������������� (� ��� �����<����*�� ��� 5���� ������ ��� �� ������� "����� �������*����� ���<
������ �������� ����-�������� 5���(��6��-���� �������� ��� ����������������� '������� �������(��� � ����� -��-���� 7��������� ��� G�<�� ��� 5��� ������ (� -�
��D �������� 1�� (������� �� ������D �� ������
"���# 1������ '�*���� ��� G���1���������*��� �� �� ��� 0���D ���� 8������ ��������(������ ���-���� ��� 5���� ��� 7��������������� �������(� �������
��� ��� 6�� ��� 8��������������
'����� ��� ��� ��� �$$$ B����� ������ ��� ������������ G������������.��-�
��� ���-�� ����� ���D ��6 ��� ������������� ���� ��� ����*����D ;�������� ���� ���*������� 0������*���� E���� !�������"���������� #���� ������F ��� -�������D ���������� >����? �������� ���<�� ��� ���� ���� .��-�
��� ���-�� (1�� ���������������� 5������� 5���6�D ������� ���� ���� ��� �������� >�����? ��� ����(�� -��<�� ������ ���-��� ��� 0������*���� ��� ���� ������������ ���� ������� ����� ��� �������������� ����� .������� ��� � ��*��� ������������) 8� *���� "������ ���� ��� ��� ��� ���� 1������ ���� ����<��� ��� ��������� >�����-?D �� ;�������� ��� ���*������� ����� ��� ������6��� 01����������� (1������ ��� ����D ��� ��� ��� ����� ���� ����������� '�1������
4��( (���������� ����-�������� '�*����D ��� ��* ��� ������ ��*������ 3����� ���������D ������ ���� ��� �$$ B����� ����*� :����-����� ������������ ��� >(1��-���� ��-������? ��� ��� ��� C������� =��<������ -���� ��� '�1��� ���������D ��6 ���� ���� ���������� ��� �������� 3���-�����D ��� ���� ��� ���(����� ���� (���
����(��D ��*���������� �� ��� ���(����� 3���-���� ��� ���������� ��� �1� � ��� � � �$���
�����D -������ ��� ��� ���D ������ � ���*� ������� ������������D ����1�������
�� 1������ ��� � �� �2!/ ��1��-���� =������-������
-
����� �� ���������� ��� ��� �
-���-� -����� ��� �� ��������*����� 7������6����� ����- ��������1������
=��� ������ 01��-� �� ��� ���*���� ������������ ��� ������ �������<����� :��������� *�� ������������ G�� ��� 7���������D ��6 ��� ��� �����������( ��������� �����- ���� ����(�� 1�� ����� ��� 7���������D ��6(1������ ��� ���� E��� 3���-�����F ��"������ ���-������ "���*� 1��-��E�����������$��FD ��� � (�������� ������ ����������� ����� �����<
��) ����� ���� ��� ����������$�� (1������ ��� ���� ����� 3���-�����1� �$ ��� �$$ �� ����-�� ��� C��� 3���-����-���*� (1������ �������������3���-�����D ��� �� �������������%��$�� ����� ��� ����������������������D ��� C���� 3���-��� ����D �� ����� ������� @����� ��� ��� �$���
7�� ���6�� '������� *��� ������ 1������ ������������� �� ��� 4���<���D ��6 ��� ��� ��� 3���-���� ����� ���� �� ��������� '�1����� �����8� ���� 5�� -��� ����� ��������������� � ���� ���*����� 3�-���-�E������-F �������� 1�����) "�����D �-���-����� ������ ���� ������<�� 4������� 1�� �1� @�������-�� ����������� ��������� ��� 5���� ����������� ��������� 0��-(��-��1����� E��������� ���F� ��� ��������� '����-��
��������� ���) '��1����� '�1����� ��� ���� 4������� �� ����� @����-�<
��� ��� �����(�������� :��-� ��-����� ��� +��D �� ����� ���� ���4������� ���� �������� 0����������� ��*������
'��1� �� ������ � �/ ����� '�1������*�� �����-D ���� C����� ��� ��<����� ��*��� ������� (� -������� G��� '��1� ���6 ��� �������� ������������ ��-������� *��� ������ :������� 1���� ��� �2$� ��� ������� �������)��� ��������� 0��-(��-��1����� 1��� ����������*�� ����� ��� (����������
-
����� �� ���������� ��� ��� �2
����������� 5�����-����D ��� ��� ����� ����� ������� ���������6�� ��* ���� 5�� ���1������� @�������-�� ��6��� ��� -����� @�������-�� �� ��<�� ���� ������� 3���� ��� ��1�� ���� ������� �� C��� @������D �� 1�������� ����� ������������ "��* ������� ��� ��� -��� ��� '��1�����'�1����� ��� '�1��� *��� ��� 3���-������1����� ������
��� 4������D ��6 �� ��� '��1����� '�1����� �������� ���D ���6 ��*"���������� ��� 5�����-����� ���� ������������ ������6��� &���� ������������� '�1���������������D ��� ������������ �� ���� 5�� ���������D-��� �� ���� "�������� (1������ (1�� 5�����-����� ��� &$�������"�' ��*<*�����) ��� �������� >"�������� ��� (1�� 5�����-�����? �� � ����� ��<1�������������������� ����*�� ����� "$������� 3���-���-���������� ������������ ��� ������� ��� ���������6���� '�1��������������� �� ���� 5���
G��� ��� ������ ��������� ���� ��� 3���-���� ��� ��� ����� ������ '�1�����D ����������� �����D �� ��� �������(����� *��D ;������ �������*����� ��� ������ ��� �#����( ��� ���� ������������� 0������*�������� �����* ���D ��6 3����� ��� ���������� ������ ���� �6D �� �� ���������� ������� ��1���� 4������� � ����� ������������ �������D ��� �������� ������ ��� 4������� (��������� ����
��D -��-�������
'�� =��-������ *������ ��� ��� ��� ������� ���1���������1�������� ����
� 5�������1��������� ���D ��� �� �����(�9����� @�������E"�����������F ��������� ����� ����������� ����� "����