COVID- 19 resources Romanian, Latvian, Russian and Bulgarian

1. Covid-19 general information

Covid-19 stay safe protect each other poster

ENGLISHCOVID-19 Stay Safe Protect (English)(PDF, 619 KB, 1 page)BULGARIANCOVID-19 Stay Safe Protect (Bulgarian) (PDF, 598 KB, 1 page)LATVIAN COVID-19 Stay Safe Protect (Latvian) (PDF, 608 KB, 1 page)ROMANIAN Stay Safe Protect (Romanian) (PDF, 591 KB, 1 page); RUSSIANCOVID-19 Stay Safe Protect (Russian) (PDF, 172 KB, 1 page);Covid-19 hand hygiene poster

ENGLISHCovid-19 hand hygiene poster (English)BULGARIANCOVID-19 hand hygiene (Bulgarian)LATVIANCOVID-19 Hand Hygiene (Latvian) (PDF, 144 KB, 1 page)ROMANIANCOVID-19 Hand Hygiene (Romanian) (PDF, 145 KB, 1 page); RUSSIANCovid-19 hand hygiene (Russian)Covid-19 how to prevent coronavirus

ENGLISHCOVID-19 How to prevent coronavirus (A4 Poster) (PDF, 1.67 MB, 1 page)LATVIANCOVID-19 How to prevent (Latvian) (PDF, 2.29 MB, 1 page);ROMANIANCOVID-19 How to prevent (Romanian) (PDF, 2.61 MB, 1 page)Covid-19 Who is at risk

ENGLISHCOVID-19 Who is at risk (A4 Poster) (PDF, 1.72 MB, 1 page)ROMANIANCOVID-19 Who is at risk (Romanian) (PDF, 599 KB, 1 page)LATVIANCOVID-19 Who is at risk (Latvian) (PDF, 591 KB, 1 page);

2. Covid-19 face covering guidelines

Covid-19 face covering guidelines

ENGLISHCOVID - 19 Face Covering Guidelines Poster High Resolution (PDF, 1.70MB, 1 page); BULGARIANhttps://www.hse.ie/eng/services/news/newsfeatures/covid19-updates/partner-resources/covid-19-translated-resources/face-covering-poster-bulgarian.pdfLATVIANhttps://www.hse.ie/eng/services/news/newsfeatures/covid19-updates/partner-resources/covid-19-translated-resources/hse-face-covering-poster-latvian.pdfROMANIANhttps://www.hse.ie/eng/services/news/newsfeatures/covid19-updates/partner-resources/covid-19-translated-resources/hse-face-covering-poster-v-4-romanian.pdf

RUSSIANhttps://www.hse.ie/eng/services/news/newsfeatures/covid19-updates/partner-resources/covid-19-translated-resources/hse-face-covering-poster-russian.pdf

3. HPSC Advice for CASES and CONTACTS of COVID-19 HPSC Covid-19 Advice for cases and contacts of COVID-19

ENGLISHAdvice for cases and contacts of COVID-19 (English)BULGARIANAdvice for cases and contacts of COVID-19 (Bulgarian) (PDF, 437 KB, 2 pages);LATVIANAdvice for cases and contacts of COVID-19 (Latvian)ROMANIANAdvice for cases and contacts of COVID-19 (Romanian) (PDF, 389 KB, 2 pages)RUSSIANAdvice on cases and contacts of COVID-19 (Russian) (PDF, 274 KB, 2 pages)

HPSC Covid-19 Advice for people who share a home with someone who has COVID-19

ENGLISHhttps://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/Advice%20sheet%20for%20people%20who%20live%20in%20the%20same%20home%20as%20a%20person%20with%20COVID.pdfBULGARIANhttps://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/covid-19translatedresources/ADVICE~2.PDFROMANIANhttps://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/covid-19translatedresources/Advice%20for%20people%20who%20share%20a%20home%20with%20someone%20who%20has%20COVID-19%20(Russian).pdf

LATVIANhttps://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/covid-19translatedresources/AD4BDF~1.PDF

RUSSIANhttps://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/covid-19translatedresources/Advice%20for%20people%20who%20share%20a%20home%20with%20someone%20who%20has%20COVID-19%20(Romanian).pdf

4. Information on restricted movement (HPSC Information for close contacts of a confirmed case)

HPSC Information for close contacts of a confirmed case

ENGLISHhttps://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/2.%20Information%20for%20Close%20Contacts%20of%20a%20confirmed%20case%20of%20COVID-19.pdfBULGARIAN

LATVIAN

ROMANIAN

RUSSIAN

5. Information on self-isolation

Easy Read Self-isolating Public Health Advice Information for people living in International Protection Accommodation Service (IPAS)https://www.hse.ie/eng/about/who/primarycare/socialinclusion/intercultural-health/ipasself-isolating-covid-19-easy-read.pdfHPSC Patient Information sheet for self-isolation

ENGLISH https://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/Self-isolation.pdfBULGARIANhttps://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/covid-19translatedresources/Patient%20information%20sheet%20for%20self%20isolation%20Bulgarian.pdfLATVIANhttps://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/covid-19translatedresources/Patient%20information%20sheet%20for%20self%20isolation%20(Latvian).pdfROMANIANhttps://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/covid-19translatedresources/Patient%20information%20sheet%20for%20self-isolation%20Romanian.pdfSelf-isolation sheet ROMANIANRomanian

ENGLISHEnglish

RUSSIANhttps://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/factsheetsandresources/covid-19translatedresources/Patient%20information%20sheet%20for%20self%20isolation%20Russian.pdf

6. Information on social welfare

Access to Public Services for Roma

ENGLISHhttps://www.hse.ie/eng/services/news/newsfeatures/covid19-updates/partner-resources/covid-19-access-to-public-services-for-roma.pdfBULGARIANhttps://www.hse.ie/eng/about/who/primarycare/socialinclusion/travellers-and-roma/roma/accesstopublicservicesbulgarian.pdfLATVIANhttps://www.hse.ie/eng/about/who/primarycare/socialinclusion/travellers-and-roma/roma/accesstopublicserviceslatvian.pdfROMANIANhttps://www.hse.ie/eng/about/who/primarycare/socialinclusion/travellers-and-roma/roma/covid19-

access-to-public-services-for-roma-romanian.pdfRUSSIANhttps://www.hse.ie/eng/about/who/primarycare/socialinclusion/travellers-and-roma/roma/accesstopublicservicesrussian.pdf

7. Hand washing videoBULGARIAN

BULGARIAN ENGLISH

LATVIAN

LATVIAN ENGLISH

ROMANIANENGLISH

RUSSIANWHO Hand washing video RUSSIANhttps://youtu.be/-rksb03AeZo

ENGLISH

Additional Information:

Roma Helpline 087 126 4606. Flyer here

English

If you are from the Roma community in Ireland and need info in English or Romanes/Romanian on #COVID19 call: 087 126 4606

Mon to Sun, 9am - 9pm

Romanian

Pentru Rromii care locuiesc în Irlanda!

Sunați la 087 126 4606 pentru informații generale despre Coronavirus (COVID-19), servicii medicale la care sa apelați dacă nu vă simțiți bine sau alte informații, toate în limbile Rromani și Română.

De Luni până Duminică între orele 9 și 21.

Bilingual Communication Passport Romanian/English