c o m m u n i c a t i o n

any language

any subject

any part of the world

History1972 – Established as foreign language

service and ESL school.1984 – Expansion of translation and

languageconsultation services

2004 – Acquisition of Translation Company

of America / TCA – Partnership with French Institute

Alliance Française fiaf, New York.

Company ProfileThe Language Lab/TCA is a women-owned small business. It is owner-managed, which allows us to be:

Flexible, and provide our clients with:

Customized and

Top quality service

Customer

Project Manager - Project specifications

EditorProofreaderTranslator Consultant

Project Manager – Quality control

Customer

The coordinated approach!

The Coordinated Approach

Guaranteed deadlines

Competitive rates

Quality control

Certified accuracy and confidentiality

Translation

Review / cultural adaptation

Translation

Proofreading / editing

Final quality control Documents: marketing material, press

releases, packaging, inserts, labels, legal documents, medical reports, technical manuals, financial statements, literature…

Interpretation

Consecutive

Simultaneous

Equipment For: Business meetings, conventions,

speeches, conferences, seminars, depositions, court hearings, medical consultations, fashion shows, TV interviews, press conferences, etc.

DTP & Printing Page layout and graphic design

Desktop publishing

Printing• of: sales literature, print ads, users manuals,

presentations, packaging, business cards• using: InDesign, QuarkXPress, FrameMaker,

Pagemaker, MS Office Suite, Adobe Acrobat, Frontpage, Illustrator, Photoshop, Publisher, WordPerfect Suite

• PC and Mac compatible

Audio and Video ProductionTranslation, transcription and voice-over talent

for: Radio and TV spots HR Training videos Voice prompts Promotional videos Corporate Presentations Documentaries, etc.

Studio services include: Voice-over and music recording Subtitling, engineering, editing, mixing and final

master production

Cultural Consultation / Localization

Connotative Study

Cultural appropriateness

Linguistic connotations

Phonetics

Visual impact

Symbolism

Website Localization

Content localization

Translation

Web design

Search-engine placement

Web scripting

Cultural Awareness and Language Training

Bridge the cultural gap Study target culture Dos and Don’ts Business practices Social behavior

Learn the language Private and semi-private instruction Customized curriculum On-site training

LanguagesAll services are available in over 75 languages

and dialects covering Western Europe Eastern Europe Scandinavia The Middle East Africa Asia North America Central and South America

Our Clients…choose our services based on:

the quality of our work

our commitment to customer

satisfaction

our ability to meet specific requirements

and deadlines

ABC NewsAlitaliaAmerican ExpressArmani ExchangeAstraZenecaAvedaBNP ParibasCBS 60 MinutesCitibank N.A. CliniqueColumbia Artists Management, Inc.Columbia UniversityCoty Inc.Della Femina

Deutsche Bank AG N.Y.Ernst & Young LLPEstée Lauder Grey Advertising, Inc.HBOHSBCJ.P. Morgan ChaseMajor League BaseballMastercard InternationalMcCann-EricksonMemorial Sloan-Kettering Cancer CenterMetLifeNational Electronics Warranty

NovartisOriginsPfizerRuder FinnThe Coca-Cola CompanyThe New York TimesThe Rockefeller FoundationThirteen (WNET/Wide Angle)Travel Agent MagazineUBSUnited HealthcareUnited States Department of JusticeVerizon

A partial list of our clients