C M Y CM MY CY CMY K Design with Purposekantoorbeplanting.net/downloads/lechuza catalogus 2004...

LECHUZA_KAT04_FINALE 27.04.2004 11:17 Uhr

C M Y CM MY CY CMY K

QUADRO 35 silver - Castanospermum

D e s i g n w i t h P u r p o s e

Realis

atio

n:

LE

CH

UZ

A/K

i Pla

nt

Inte

rnatio

nal

LECHUZA is a registered trademark.© 2004 geobra Brandstätter

Printed in Germany19944/04.04



2 3

LECHUZA-Cubico 02 - 15

LECHUZA-Classico 22 - 27

LECHUZA-Quadro 28 - 32

The LECHUZA sub-irr igat ion set 20 - 21for soi l culture

Addit ional information and 16 - 19technical detai ls

CUBICO 40 charcoal - Calathea roseo picta “Medallion” CUBICO 40 charcoal - Rhapis excelsa

Y o u r p l a n t s i n L E C H U Z A

Lush foliage and fragrant f lowers – healthy plants

b r i n g l i f e t o o u r h o m e a n d w o r k p l a c e . W h i l e

purifying the air they provide for a pleasant room

environment. Through their leaves they f i l ter the

indoor pol lut ion out of the ambient a i r making

their presence increasingly more s igni f icant in

our modern l i fe.

With LECHUZA (pronounced ”le-choo-zah”, ”owl”

in Spanish), from the makers of PLAYMOBIL, your

p l a n t s a r e g o i n g t o t h r i v e i n d o o r s a s w e l l a s

o u t d o o r s t h a n k s t o o u r s p e c i a l s u b - i r r i g a t i o n

system. LECHUZA is an exquisite assortment of

plastic planters (PP) with a top quality pottery l ike

appeal: they are unbreakable, weather proof, UV,

and frost resistant . Three dist inct shapes offer

a n e l e g a n t D e s i g n e r s t y l e w i t h a c h o i c e o f

f in ishes and select colors. LECHUZA improves

the qual i ty of l i fe whether at home, at the off ice,

on a terrace or in a winter garden.

LECHUZA – Design with Purpose

C O N T E N T



54

C u b i c oFeatured in hotel foyers, on spacious roof decks,

o r i n c o z y p r i v a t e l o f t s ; a t e a c h l o c a t i o n t h e

Cubico’s style shines through.

The column is avai lab le in f ive d i f ferent colors

and in two d i f ferent s izes. I ts s imple e legance

combined with a functional sub-irrigation system

p r o v i d e s b o t h s t y l e a n d p u r p o s e f o r t h e p r o -

fess iona l in ter ior landscaper and homeowner

alike. With newly designed accessories install ing,

maintaining, and rotating seasonal plantings with

the Cubico are easier than ever.

CUBICO 40 charcoal - Cycas revoluta



CUBICO 30 and 40 white - Buxus sempervirens

C r e a t e s o m e

a t m o s p h e r e . . .

S o l i t a r y o r i n a r o w – t h e n e w C u b i c o b y

LECHUZA is an ideal architectural form for any

sett ing.

Now Cubico is a lso equipped for outdoor use:

with overf low drainage in both the sub-irr igation

l iner and the planter.



98

T h e n e w i m p r o v e d C u b i c o s u b - i r r i g a t i o n l i n e r : a l l o w s f o r a q u i c k , e a s y a n d e f f i c i e n t

r e p l a c e m e n t o f p l a n t i n g s w i t h e a c h n e w s e a s o n .

CUBICO 30 and 40 charcoal - Spring - Hyacinthus hybride CUBICO 30 and 40 charcoal - Fall - Skimmia japonica rubella

CUBICO 30 and 40 charcoal

Winter

Picea glauca conica

CUBICO 30 and 40 charcoal

Summer

Lilium hybride

S e a s o n a l F a s h i o n s



1110

CUBICO 40 choco design - Sansevieria trifasciata Laurentii

LECHUZA is now offer ing something new in i ts assortment

for exclusive tastes; the Cubico Choco Design. Each planter

is absolutely unique with i ts attractive design f inish speckled

by human hands. This elegant look becomes the focal point

of any room.

CUBICO 40 choco design - Echinocactus grusonii

S t y l i s h A p p e a l



1312

D e c o r a t i v e . . .

CUBICO 40 charcoal - Rosa First Red CUBICO 40 silver - Anthurium arrangement

. . . and much more than a convent ional p lanter. F lower

b o u q u e t s a e s t h e t i c a l l y a r r a n g e d i n t h i s g r a c i l e v a s e

confer to each room a special touch.



1514

Mini-CUBICO charcoal - Hydrangea macrophylla

S i m p l y c h a r m i n g –t h e M i n i - C u b i c o !

Mini-CUBICO charcoal - Phalaenopsis X Hybride Mini-CUBICO charcoal - Tillandsia cyanea

For each occasion.

On the occasion of a bapt ism, a wedding, or a

birthday. As table ornament in a restaurant or as

decorat ive element in your housing space: the

Mini-Cubico is the star on every table – and an

original gift idea.

Measures: 90 x 90 x 180 mm / 4 x 4 x 7”

A v a i l a b l e f o r d e l i v e r y s u m m e r 2 0 0 4

The LECHUZA Mini-CUBICO is deliveredcomplete with liner, planting medium

and sub-irrigation system.



40

30

1716

LECHUZA simplifies your plant rotations.

Actual plantings in the Cubico can now beexchanged more easily.

When required, i.e. when the flowers arewilted, the sub-irrigation liner can be easilyremoved from the Cubico using the bands...

Once installed, the bands can be placed insidethe planter and can be hidden under sometop soil.

...and a sub-irrigation liner with some newplants can be reinserted on site; there is nolonger any need to move the Cubico itself.

New in our assortment

C U B I C O

Sub-irrigation set

For the Cubico-sub-irrigation liner

available for Cubico 30 and 40

Content:

Separator, aerated clay, water

level indicator, supply shaft with

cap

Cubico-sub-irrigation liner

Sub-irrigation liner, overflow

screw, clips to fasten the carrying

band, 2 support tubes

Measures in cm / inch Soil volumeCubico Planting depth withsystem installed

Reservoir

Dimensions of the LECHUZA Cubico

30 30 x 30 x 56 / 12 x 12 x 22 ca. 16 l 30 cm / 12” 5,0 l

40 40 x 40 x 75 / 16 x 16 x 30 ca. 37 l 36 cm / 14” 9,0 l



70

60

50

43

35

21

21

35

50

1918

C L A S S I C OQ U A D R O

Sub-irrigation set

Available for Quadro 21, 35, 50

Content:



cap

LECHUZA-Coaster

Available for Quadro 50;

Makes your plants mobile

– nearly invisible

Dimensions of the LECHUZA Classico

21 21 x 20 / 8 x 8 ca. 5 l 13 cm / 5” 0,8 l

35 35 x 33 / 14 x 13 ca. 17 l 22 cm / 9” 3,7 l

43 43 x 40 / 17 x 16 ca. 33 l 26 cm / 10” 6,0 l

50 50 x 47 / 20 x 19 ca. 50 l 31 cm / 12” 9,0 l

60 60 x 56 / 24 x 22 ca. 90 l 38 cm / 15” 17,0 l

70 70 x 65 / 28 x 26 ca. 145 l 45 cm / 18” 26,5 l

Sub-irrigation set

Available for Classico 21,35, 43, 50, 60, 70

Content:



capLECHUZA-Coaster

Available for Classico 43, 50, 60, 70

Dimensions of the LECHUZA Quadro

21 21 x 21 x 20 / 8 x 8 x 8 ca. 5 l 13 cm / 5” 1,1 l

35 35 x 35 x 33 / 14 x 14 x 13 ca. 18 l 22 cm / 9” 4,5 l

50 50 x 50 x 47 / 20 x 20 x 18,5 ca. 60 l 31 cm / 12” 14,5 l

Measures in cm / inch Soil volumeQuadro Planting depth withsystem installed

Reservoir Measures in cm / inch Soil volumeClassico Planting depth withsystem installed

Reservoir



2120

Going on vacation?

LECHUZA watches over

your plants.

Adapting your plants to LECHUZA is

quick and easy:

Insta l l the sub- irr igat ion set in your p lanter

following the instructions.

Distr ibute the aerated clay on the separator

of the sub-irr igat ion set.

Plant your plant in the soi l as usual .

During the f irst weeks, water your plant from

above so that the water roots can develop.

Thereafter your p lants can be watered and

fert i l ized easi ly ut i l iz ing the supply shaft . The

water level indicator wi l l remind you when i t

is t ime to f i l l the reservoir.

Our sub- irr igat ion system is avai lable for

each LECHUZA p lanter. Easy to insta l l i t

cares for the growth of your p lants l ike a

personal gardener.

Depending on the s ize of the planter and

your choice of plant you only have to water

every 2-10 weeks, thanks to the integrated

reservoi r. Wi th LECHUZA you can eas i ly

leave your p lants a lone for a few days or

weeks whi le on vacation, or whi le closing

up your res idence. They wi l l cont inue to

f lourish.

T h e L E C H U Z A - s u b - i r r i g a t i o n s y s t e m f o r s o i l c u l t u r e .

How the LECHUZA-sub-irrigation system

guarantees the optimal growth of your

plants:

Your plants always receive the optimum

amount of water. Watering mistakes are

avoided.

The granulate provided serves as a capillary

agent and provides drainage at the same time.

The soil will not become too wet, allowing air

to reach the root zone.

The LECHUZA-sub-irrigation system is also

ideal for outdoor use.

LECHUZAwith tightenedoverflow screw

LECHUZA withremoved overflowscrew to enable thesurplus rain water torun off

LECHUZAvario planter

Indoors Outdoors

Soil layer

No re-adaptation of the plant is necessary

as with hydroponic systems

Water level indicator

Shows the water level left in the reservoir

Supply shaft

For water and l iquid fert i l izer

Reservoir holds

Up to 26.5 l i ters of water depending on

the size of the planter

Aerated Clay

Assists with water transport and provides

optimal aeration of the roots



2322

C L A S S I C OLECHUZA has added a new size to the Classico

collection. An important intermediate size is now

available with the addition of the 43 cm/17” Classico.

CLASSICO 43 silver - Dracaena fragrans CLASSICO 60 white, charcoal, black - Bambusa vulgaris

The Classico by LECHUZA mirrors the si lhouette

o f a c l a s s i c a l t e r r a c o t t a p l a n t e r. T h e e l e g a n t

c o n i c a l r o u n d f o r m i n t e g r a t e s p e r f e c t l y

in every publ ic and pr ivate sett ings. The display

o f l i g h t o n t h e C l a s s i c o ’s r o u n d e d s u r f a c e s

enhances its exquisitely si lky texture with a noble

lustre. The Classico is avai lable in six sizes, nine

colors, and three dist inct f in ishes.



2524

CLASSICO 50 charcoal - Laurus nobilis

CLASSICO 70 silver - Syagrus schizophylla

A l l t h e L E C H U Z A p l a n t e r s c a n b e u s e d i n d o o r s o r o u t d o o r s

p l a n t e r m a k e s i t p o s s i b l e f o r t h e s u r p l u s r a i n

water to run off and your plant wi l l not ”drown”.

When your LECHUZA-planters are used again

indoors, the screw must be tightened finger t ight

before plant ing – and that’s i t !

W o u l d y o u l i k e t o u s e L E C H U Z A o u t d o o r s ?

No problem! In the twinkl ing of an eye you can

convert your planter for outdoor use.

B e f o r e p l a n t i n g , y o u j u s t h a v e t o r e m o v e t h e

s c r e w f r o m t h e b o t t o m o f y o u r p l a n t e r. T h e

integrated overf low feature in the bottom of the



2726

.. . offers maximum f lexibi l i ty.

T h e v a r i o – v e r s i o n i s a p l a n t e r i n t h e c l a s s i c a l

sense without the overf low drainage feature. I t

c a n b e u s e d i n d o o r s a s a n y o t h e r d e c o r a t i v e

planter would be used. I t can be modif ied easi ly

for hydroponic or used with the LECHUZA-sub-

irr igat ion system for soi l culture.

The var io p lanter is avai lab le for Class ico and

Q u a d r o s t y l e s i n t h e s i z e s o f 2 1 , 3 5 , 4 3 a n d

50 cm (8,14,17,20”).

The LECHUZA vario. . .

CLASSICO 70 silver - Strelitzia reginae CLASSICO 50 choco design - Yucca elephantipes

C L A S S I C O D E S I G N



2928

Q U A D R O a t h o m e a n d a t t h e o f f i c e

QUADRO 35 white - Marantha crocata QUADRO 50 charcoal - Euphorbia ingens QUADRO 50 white - Anthurium adreanum X Hybride QUADRO 35 charcoal - Aspidistra elatior

T h e Q u a d r o b y L E C H U Z A h a s m a n y s i d e s . I t s

str ik ing Designer form makes a bold statement

in any pr ivate or professional sett ing. Quadro’s

m o d i f i e d s q u a r e s h a p e p r o v i d e s a l a r g e r s o i l

v o l u m e a n d r e s e r v o i r, a l l o w i n g f o r l o n g e r

intervals between water appl ications. Truly ideal

f o r p e o p l e w i t h l i m i t e d t i m e t o c a r e f o r t h e i r

plants.



3130

Q U A D R O D E S I G N

QUADRO 35 charcoal - Nephrolepis exaltata QUADRO 21 choco design - Beaucarnea recurvata QUADRO 50 choco design - Spathiphyllum wallisii “Sensation”

I n a p r e c i o u s s e m i - g l o s s c h a r c o a l o r t h e

patterned by hand Choco design: the Quadro by

L E C H U Z A d e l i g h t s t h e e y e i n a n y s e t t i n g .

C M Y CM MY CY CMY K Design with Purposekantoorbeplanting.net/downloads/lechuza catalogus 2004...

Documents

Transcript of C M Y CM MY CY CMY K Design with Purposekantoorbeplanting.net/downloads/lechuza catalogus 2004...