83

第九天

（一）

Day 9 What is the weather like?

第九天  天气好不好？Dì-jiǔ tiān Tiānqì hǎo bu hǎo?

它 在 说

什 么 ？

Tā zài shuō

shénme?

它 说 ：“ 欢 迎 ！欢 迎 ！

现 在 我 们 是 朋 友 了 ！”

Tā shuō: “huānyínɡ! huānyínɡ!

xiànzài wǒmen shì pénɡyou le!”

84

分级读物 一级 海南篇

（二）

海 里 太

美 了 ！měi le!

Hǎi li tài

我 也 想 变 成

一 条 鱼 ！

Wǒ yě xiǎnɡ biànchénɡ

yì tiáo yú!

85

第九天

（三）

这 里 下 雨 了 ，

你 们 那 里 天 气

好 不 好 ？

Zhèlǐ xià yǔ le,

nǐmen nàlǐ tiānqì

hǎo bu hǎo?

我 们 这 里 是 晴 天 ，

有 一 点 儿 热 ！

Wǒmen zhèlǐ shì qínɡ tiān,

yǒu yìdiǎnr rè!

86

分级读物 一级 海南篇

Breakthrough Game 1

TrueorFalse:DoesthepicturematchtheChinese?

1. 热

2. 下雨

3. 说

4. 朋友

87

第九天

Breakthrough Game 2

Pleasemake3Chinesecharacterswiththeradicals.

5. （ ） 6. （ ） 7. （ ）

Social Media

今天我经历了一场梦幻般的海底奇遇！

Today, I experienced a dreamlike undersea adventure!

跟海豚一起玩儿太开心了！

Playing with dolphins is so fun!

一座岛，两种天气，多么神奇啊！

How amazing it is for there to be two kinds of weather on

one island!

88

分级读物 一级 海南篇

Tip 1

“ 我 看 到 了 色 彩 斑 斓 的 珊 瑚

礁，还有各种各样的鱼儿、海藻、

海胆……海底世界太奇妙了!” 在分

界洲岛，你一定会发出这样惊喜的

赞叹。坐上海底观光潜水艇，在生

机勃勃的水下王国，来一场梦幻般

的海底奇遇吧！

“I saw gorgeously colorful coral reefs, all kinds of fish, seaweeds, and

sea urchins... The Underwater World is so wonderful!” Here at Fenjiezhou

Island, you’ll surely be making this kind of exclamation. Board the

sightseeing submarine, and have a fantastic undersea adventure in a vibrant

underwater kingdom!

89

第九天

Tip 2

聪明的海豚、可爱的海狮、巨大的鲸鲨，

还有慢吞吞的海龟，你知道在哪里能一次看到

这么多动物朋友吗？当然是分界洲岛了！在这

里，你可以和它们亲密接触。它们也在等着和

你交朋友呢！

Smart dolphins, cute seal lions, gigantic whale

sharks, and also sluggish sea turtles—do you know

where you can see so many animals all at once?

Of course, it is at Fenjiezhou Island! Here, you can

have very close contact with them. They are also

waiting to make friends with you!

Tip 3

分界洲岛的牛岭不仅是海南南北的分界线，

也是地形与气候的分界线。站在牛岭上，可以看

到“牛头下雨，牛尾晴”的奇观。

Fenjiezhou Island’s Niuling Peak (Peak of

the Cow) is not only the dividing line separating

the north and south of Hainan Island, but it is

also the dividing line between different kinds of

90

分级读物 一级 海南篇

topographies and climates. Standing on the Niuling Peak, you can see the

wonder of “rain at the Cow’s head and sunshine at the Cow’s tail”.

Breakthrough Game 3

Choosethecorrectansweraccordingtothetips.

8. Amy and Bella used a special kind of vehicle. It was ( ).

A. a yacht B. a sailboat C. a submarine

9. There are many kinds of marine animals at Fenjiezhou Island, such as

( ).

A. dolphins B. pandas C. monkeys

10. The reason Fenjiezhou Island got its name is that ( ).

A. this island is very beautiful

B. there are many animals over there

C. it separates two kinds of weather

Answers to Breakthrough Games

1. T 2. T 3. F 4. T 5—7. 这、朋、说 8. C 9. A 10. C

You will win a medal if you have 6 correct answers. Congrats!

91

第九天

生词表（VocabularyList）

序号 生词 拼音 词性 HSK级别 英文解释

1 在 zài prep. HSK一级(indicatinganactioninprogress)

2 说 shuō v. HSK一级 tosay,totalk

3 欢迎 huānyínɡ v. HSK三级 towelcome

4 现在 xiànzài n. HSK一级 now

5 朋友 pénɡyou n. HSK一级 friend

6 海 hǎi n. HSK四级 sea,ocean

7 美 měi adj. HSK四级 beautiful

8 变 biàn v. HSK四级 tochange

9 成 chénɡ v. HSK四级 tobecome

10 条 tiáo m.(n.) HSK三级

(ameasurewordusedforlongornarroworthinthingssuchas

snakes,ties,etc.)

11 鱼 yú n. HSK二级 fish

12 下雨 xià yǔ v. HSK一级 torain

13 那里 nàlǐ pron. HSK一级 there

14 天气 tiānqì n. HSK一级 weather

15 晴 qínɡ n. HSK二级 sunny

16 一点儿 yìdiǎnr HSK一级 alittle

17 热 rè adj. HSK一级 hot

Word Number Vocabulary Pinyin Word Category HSK Level English Translation

num.-m.