II&pC Trig 6p&o&Oc Tr\c. E U T E ~ E ~ ~ E C C S ~ ~

un6 TOV reppavhv p q ~ p 6 ~ pou AEAac

ELpaL TO T ~ ? T U ~ T O n a ~ 6 C a n 6 ra â ‚ ¬ K [ 7 ] TWV yo-

V L ~ V pou. MeyaAhoape pkoa o ' k v a ~ ~ L O T L ~ V L U ~ neptp&A-

Aov, pe T L C n a p a 6 6 o e ~ c (puAfic p a c t 6nou q (p~Aona-

r p i a f i ~ a v avcortpa 6Aqc Lepapxiac TCOV naQqnOvrcov.

ECyape n&oc pe ~ q v l l a ~ p i 6 a p a e l nou pa TO eve-

nveuoav O L Y O V E ~ C pat M ~ L npondv~cov q u q ~ t p a pac.

' O ~ a v enqpU-yQq o I ~ a A o e A A q v ~ n 6 c n 6 A ~ p o c , q

p q ~ t ? p a , a A A 6 M O I L e p e i c T ' u ~ ~ ~ L u , Auno6paore nou e i -

p a o r e p ~ n p o i M O I L 6ev ei ,xape ~ q v q A ~ n L a va noAepfioou-

pe uaL E ~ E L C o ~ q v n p h ~ q y p a p A y ~ a T a n k r p ~ a . To p6vo nou ankpeve f i rav va n a r a ~ a y Q 0 6 p e O T L ~ T & E E L ~ TOU ~ p u a p o u S ~ a u p o 6 , M O I L a u r 6 nkvape. Ta x t o o e p a a-

n6 pat p e y ~ A 6 ~ e p a a61kA(p~a, ay6pLa n a ~ u o p L ~ o ~ a , 6-

ozepa a n 6 pLa o6vropq ennaC6euoqt ey tvape rpaupaT LO-

(popeic TOU EpuQpo6 Exaupo6, q 6e a6eA(pfi pow Io&v-

v a , u n q p t ~ q o e coc a6eAqfi TpaupaT~o(pope6c O T O U ~ oup- po6c t o r q v p e ~ a ( p o p & TCOV Tpaupax~dyu a n 6 TO ~ E T o ~ o .

0 o ~ p a r 6 ~ pac V L M O ~ ~ E r o u c 1 T ~ A 0 6 ~ nap& T ~ V peyciAq

a p ~ Q p q ~ ~ n f i unepoxfi T O U S , M O I L ~ E L C Co6oape oe pLa

~ O v i - x f i t E a p o q , ua aAAoLpovo, a n 0 E M E L nov v ~ ~ 0 6 o a W TOUG E ~ o p o A e i c , E a i p v ~ n b was e n e ~ t a q o a v O L r e p u a v o i , yLa v a ohoouv TOUC; I ~ a A o 6 g oupubxoug T O U C , nou E -

U E L C O L ' E A A ~ V E C TODC ~ L - y a u c n b p ~ ~ OTO nuvfiyl-. E n 6 u ~ v o v r\t0 q EAAb6a v a U ~ O M ~ $ E L OTOV X L T A E -

p ~ u 6 0 6 o o ~ p w x ? j p a , n a ~ a n 6 v ~ n q ~ t g , E a i p v ~ u b , ppe8fi-

n a v e o n A a p u u k v o ~ a n 6 660 o ~ p a ~ o 6 c . H n a T p i 6 a v a g

tjxav ~ h p a u n 6 6 ~ n A f i naxoxfi .

M ' a u ~ i c T L C n ~ n o ~ 8 f i o e ~ g MOIL L ~ ~ V L M ~ , N E x a o-

noLa y a A o u x q 8 f i u a ~ ~ ~ 6 e v pat fix0 6 u V a T 6 ~ o ~ q v xaTo-

yfi v a a6pavf ioouue M O I L v a n e p ~ u k v o u v e TOUC ouuub-

xouc; v a v ~ u f i o o u v n a ~ v a p a g E A E U Q E ~ C O O O U V . O u p b p a t ,

m u q ~ k p a p a  nou t A e y e TO apxato p q x 6 " ~ u v ~ ^ q v & M a t x ~ i p a H ~ V E L " , 6qAa6r) O T L knpene 6 xb8e 'EAAqvag

v a E ~ o q u o y & ~ C , v a a y i o v ~ a 8 e L y i a ~ q v eAeu8epLa uaC

uaL 6 x ~ v a T a n ~ p ~ u k v o u u e 6Aa a n 6 TOUC o u u u b x o u c

uac. K a i a u ~ 6 a n p ~ p c b c k n a v e e u e i v q . S ~ o q n h Q q ~ e uaL ayci)vLoQque.

O A a b p x ~ o a v anAb, a u 8 6 p p q ~ a a n 6 T a pb8q Tqg

n a p 6 ~ 6 c Wac.

An6 T L C n p h ~ e g q ~ & p e c nou nbxqoav TO n 6 6 t

T O U ~ o ~ q v EAAb6a ra 0 ~ p a x e 6 ~ a ~ a n a ~ o x f i  £ b p x t o e a-

n 6 p6vq T Q c I ~ q v n a T p ~ c ^ ~ ~ u f i m~ 6pboq naL 6 q p ~ 0 6 p - yqoe op66a ~ V T L O T & O E C O C . q o n o l a apxi-H& ~ ~ O T E A E L T O

a n 6 x a pkAq xqe; o ~ n o y k v ~ i b c uac naL w p ~ n 0 6 ~ ipLAouc pag n a ~ p ~ h ~ ~ g . ' A ~ ' X . L O E v a aywv LC;exa~ a n 0 6 p a o r a PE 6-

\r\ xr\ 66vapq ~ q g $ u x f i ~ T ~ C uaL naQ'6A.q ~q 6 ~ b p ~ ~ ~ a

TqC u a ~ o x f i c u t x p t TO T ~ A o ~ , ~ q v q p e p a nou ouveArjcp8q.

B k p a i a , O T ~ V apxfi 6 e v f icepe K U ~ v a n p d E e ~ , 06-

T E E ~ X E o u y n e n p ~ n k v a o x k 6 i a I n f i y a i v e +axowAeuTci,

ua806qy06yevq a n 6 r q v uap6ici ~ q c , now f i ~ a v y e y b ~ q

EAA66a, ypfiyopa ppfiue TOV 6p6no T ~ G , o ~ q v A v r t o ~ a o q .

E ~ q v apxfi ao'yoAq8que y e T ~ V nepL'&aA+q n a i (pwyd6ew-

oq T U V ouypcixcov pact a w ~ 0 6 g now ~ E V T a uax6cpepav v a

(p6yowv y a c i y e TO euoTpaTeuTiu6 oa>ya, M O I L ~ i x a v ey-

M A U ~ L O T E L o q v EX\&a. ' EXeyc O T L r}tav xpkog n a i

ua8rjnov e y a g TUV EAAfivuv, v a o w v ~ p i E ; o w n ~ T O U ~ OWP-

vcixouc MOIL n o ~ e n i o ~ i c n a g , now e i x a v i A 8 e i a n 6 ~a

n k p a ~ a T ~ S yfic y i a v a y a c poq-Qfioowv M a t O T L ~ h p a

now ~ p i o ~ 6 v ~ o u o a v o e Tpayixr) 8150qI o u 6 p n ~ o ~ O E 6Aq

~ q v EXAci6a, ~ w v q y q y k v o i , n e i v a o n k v o i , n a i 6 ~ p e - x . a ~ v a ~ p w t p ~ o 6 v ~ e i y a v a n 6 A u ~ q avciyxq ~ q v pofi8eici p a g .

E V E ~ ~ ; TOWÂ poq8r)oaye y~ 6Aq y a c T ~ V quxfi , n a p 6 ~ q v

aneLAr) 8avbrow M a L nkpav a n 6 T L C 6uvcipeic n a g u a i

n o A A o 6 ~ a n 6 a w ~ 0 6 c TOW^ (pwya6~Uoape O T ~ M i o r } AvaTO-

\r\. Ev TO) p ~ T a E 6 q 6 p b o q ~ q g n q ~ i p a c ynfiue o e & A A o 6 p 6 n o . Bpr)ue y o v o n c i ~ i a , now o6qyo6oav O T ~ V MaTaoxo-

n i a M a L 6oA.~o(pQop& TOW ex8poU. Bpfiue TOV ~ p 6 n o v a

M ~ T ~ O U O ~ E U E L T L C u w p ~ f a ) ~ ~ p & c w n q p e o i ~ c TOW e^p06 ,

~ h p a EL\â n i o o u y n ~ n p ~ y ~ v a o x  £ 6 i a Mat x p e i a C b ~ a v e iuavci o ~ ~ A k x q y i a v a ~ q v poq8r)oouvI P & ~ E + E y U p ~ ~ q c

M O I L ciAAoug kv8epnoug n a T p i h ~ e c , E T O L q oyci6a r q c

~ T U o u ~ i o O q y e no\\a 6 w v a y ~ n b 0~.eAI5xq, M a t q n ~ u p f i

oyci6a ~ r \ c , ~ c , e A L \ 8 q o e a v ~ ~ o ~ a o i a u f i o p y c i v q , ~ q v

o n o t a q y q ~ k p a o v 6 y a o e "~iioupnou~~va" [ a n 6 T O O L M O -

Y E V E L ~ M ~ 6 v o y a ~ q c y q ~ k p a c ~ q c , q o n o i a E A E Y E T O

~ n 0 U p n o w A q . J

'Hxav 6 v a c p i u p 6 c o ~ p a ~ 6 c now E M L V E L T O aQ6pw-

p a , ~ ia )nqA.& p g o a OTO O M O T & ~ L , p& a n o n 6 v a nponaA6- 06 L 600 n i o noAU u a n 6 pnopofioe OTOV ~ x Q p 6 . ' Hxav 6-

v a c aydivac c^r\c u a i Qav&xow, y i a xqv enipLuof i pas, w c 'EQvoc M ~ L Aa6c. H p q ~ 6 p a p i x ~ q u e p& oppr) o ' a w ~ 6 TOV i e p 6 a y h v a , p w o v t a c , pacL M O I L x a n a i 6 i & x q c .

' Ooo pey&Aq u a i a v r)xav q a y b n q t q c y i a pact 6 ~ v

pnopoUoe v a xqv U & V E L v a E e x & o e i 6 x i nbva) a n 6 6Aa

u a i a n 6 pat r\f,av q DaxpL6a. K ~ L p e i g x a 6Eq a n 6 x a

e n r b n a i 6 i b ~ q c , T ~ V poqafioape 600 pnopoUoape p e

6 A 0 TOV e v Q o w o ~ a o p 6 ~ q c v c a v ~ n f i c Qwxr)c pac. EMELVO

now e L v a i e u n A q u ~ ~ u 6 , e L v a i 6x1, o t q v opy&voor) T U G ,

n p o o c ~ 6 Q q o a v u a i p & p i n o L r e p p a v o L n a i A w o ~ p ~ a n o i

a v x i v a ~ L o x ~ c , a\ \& n a i I ~ a A o i , O L o n o i o i x q c n a p e i -

x a v ~ o A U T L P E ~ nAqpotpopLec.

H opybvuofi TT}Q & h e nA6ov 6 ~ ~ ~ 0 6 7 h e i navxou

0& 6 A ~ c T i c O T ~ ~ T L O ) T L M ~ ~ Wltqp&CJLâ‚ TOW &x8p0fiI OTqV

G.F.P, OTOV O p x ~ u o p a v ~ a ~ o f i p , a ~ q v @ e A v x ~ & v ~ a p p & p i ,

u a i 0x0 r e p p a v i n 6 Nawapxe Lo.

H p q ~ t p a 0 W v ~ f 3 ~ b 0 8 r ) p E T i c ~ & ~ L O O ~ T E ~ E ~ OpYa-

V O O E L ~ , TOGO x q e n6Aea)gt 600 M a t , p e a w ~ 6 g xpg wnaL- I

Qpou, " A I ~ O A A C ~ N " , "BYPQNES", "DEAN", n A N , MHAAZ ' 0- E A & ~ pqpow T o t y & v x e , I T , EAAAZ Yappou 5 4 2 " . 0 aydivac x q c

I fixav u a Q a p 6 ~ u a i TOV u p b ~ q o e paupw& a n 6 T L ~ ~ O A L T L -

ME.^ n a p a x b E ~ i c n a i n ~ p ~ n A o n E ( ; . 1

EM TO^ a n 6 x a x U p i a p a o i u b O T E A ~ ~ ~ , now a n o t e - A o h a v T ~ V opybvuofi x q c , e i x e O T E V ~ ) n a i EnoLno6opq-

I

I

T tnfi owvepyaoLa p e TOV A p ~ t e n C o n o ~ o Aapaonqv6, TOV

E ~ L O H O ~ O Ktoohpow n a t E e A i ~ o w , p e T O V ~ p x q y 6 T H C A-

o ~ w v o p l a c ' AyyeAo ' Epepx , TOV Apkpaq, TOV llpeopew-

~ f i AAkEav6po ll6AAq 14.61.- EpeLc T a n a t 6 t 6 ~ q c 6 e v E L - x a p e naUoe t v a npocxpkpowp~ T L ~ wnqpeoCec pac OTO

S ~ a 8 p 6 l l p d ) ~ a v Boq8etcbv1 H a t n a x 6 ~ q v naxoxf i , Quph-

p a t , noAAkg (popkc x p e t 6 o ~ q n e v a p e ~ a q k p a n a r ' EVTO-

\ r \v ~ q c p q ~ k p a c a v ~ 6 p ~ e c TpawpaTCecl now TOW^ kcpep-

v a v p u o ~ t x h a n 6 T a powv6, o e n p o h o x e t a TOV A8qvcbvl

a n 6 6now e p e L c T O W ~ naCpvape n a t n a ~ 6 n p o ~ C p q o q ,

T O W ~ npocLi8oUoape OTO Era8p6 A'Boq8etQ)vt y t a x ~ t p o w p -

y t n k c e n e p p h o e t c , n e p t n o L q o q TOW ~ p a w p d ~ o y y T O W ~ M a L

n ~ p L 8 a A l p q . - A A A a o ~ ~ , o A L E U ~ W V T ~ ~ ~ TOW E~a8poU A'Boq-

Q e t d ) ~ , Ico6vvqc Aeow6kc M ~ L O L t a ~ p o i K a v e A A 6 n o u A o ~ ~

Mapx6nowAout naL'60Conc n a t E ~ p a o ~ 6 n o w A o c ~ a A A 6 MOIL

q n p o L ' o ~ a p & v q a6eAipfi n a r 6 n a t p o 6 c t o w v e p y 6 o ~ q n a v p e

T ~ V p q ~ k p a , o ' a w ~ 6 v TOV ~ o p 6 a . -

Ilap&AAqAa, q "Mnowpnow~ Cva" poq8oUoe M a t T L C

a v ~ h p ~ t n e c o p 6 6 e c wnaC8pow p e noAepoip66tat now

n p o e p x 6 v ~ o w o a v a n 6 ano8f inec "cav o ~ p a ~ e w p h ~ o r r naTo-

xfic, n a t now 01- qpaL'nkc popqkc , y t a v a x a a n o n ~ f i - oowv, noAAkg ipopkg k 6 a o a v xqv c,ur\ ~ o u c . - E n C o q c TOW^

" c p 0 ( p 0 6 0 ~ 0 6 o a p ~ n a t p e (pappan&wTtn6 w A t ~ 6 now k v a

pkpoc a n 6 a w ~ 6 n p o e p ~ 6 ~ a v e ~ a n 6 ~ q v cpappanano8finq

TOW n a r k p a pact 6 1 6 x 1 E M T O G ~ q c a p c L i p a ~ o n o t l ' a c ~ 610

~ q p o U o a p e (pappaneiio n a t (pappanano8finq.

TO ~ 6 % n a t 6 C E L Y E a p t o p k v ~ c E U ~ C V E C H a t na -

8 f i n o v ~ a n a t ~ q v poq8oUoapcI a n 6 p a H a t q NeipkAq now

rjxav noXu ) - i~upr j . n 6 o ~ c M O I L n 6 o e g (pop£ 6 e v pei:t(pepa

p q v C p a ~ 6 ~ q c , n p o c o p y a v h o e i c uaL o u v c p y & ~ e c , ~ q c ,

r j 6nAa M O I L w p o p a x ~ u 6 rj u p a ~ o C o a T O L A L E G naL PET£

(pepa ' A y y A o q a n 6 o n i ~ ~ o e ~ ~ C T L . O u p b p a ~ , p k o a a '

6Aa a u ~ 6 , p e p ~ u  £ (popes x p e ~ 6 o ~ q u ~ v a ouvo6eCow Bpe-

-cavoCc, OTO K o w t ~ ~ ~ j p L O "rapucp6AAou" , u a 8 h c uaL OTO Kopuwxfip~o xou K . ApyouA6, y ~ a v a TOUC aAA6.Eouv TO

m u 8 6 x p h p a ~ w v p a A A ~ h v T O U C o e u a o ~ a v 6 TO P O U ~ T ~ U L

now 6cpqvav v a ( p u ~ p h v e t poq8oCoe M O I L a u ~ 6 o r q v a A A a -

yrj me (puo~oyvwpCac u a ~ 6 u 6 n o ~ 0 ~ p 6 n o . MET^ TOUC e n r j y a ~ v a OTO (pa)~oypa(pe Co TOU Pfiyyou P ~ c 6 n o u A o u , now

r j ~ a v a n k v a v ~ t OTO u a ~ b o ~ r r n 6 P a c t [ T O V C610 T O V (pwxo-

y p b o TOV y v w p i c a p e MOIL TOU e i x a p e e ~ n ~ o ~ o o 6 v q l ~

uaL T O U ~ k p y a c e ( p w ~ o y p a c p ~ c ~ , y ~ a nAaoTkc T ~ U T ~ T Q -

T E C . B Â £ p a i O L peTau ~ v r j o e L C a u ~ k c y ~ v 6 v ~ o u o a v pe

pey6Aq npo(pCAaEq M O I L o e h p a , nou T a u o p p u ~ r j p i a r\i.av

U A E L O T ~ . T L C (p(i)~oypa(piec a u ~ g c TUV 'AyyAwv p e aAAay-

pkvq nAkov ~ q v b q q , q p q ~ k p a T L ~ ~ ~ L V E , rj OTOV r ~ h p -

Y L O M~upoCAq A O T U V ~ ~ O A: [ 3 8 5 2 ] , rj OTOV Aoruv6po

KappeAb, n a 8 h ~ ; u a ~ o e u 6 n o t o v O V ~ V U T L ' O T T O , u 6 n o ~ e

q PqTkpa POU E P ~ L O T E ~ T ~ U ~ , 6 n o ' O T T O 6 e v r j ~ a v 6 A -

Aoc a n 6 TOV 'AyyeAo ' E p e p x , TOV A ~ T U V O P L U ~ A L E U ~ U V -

z n . O L n A a o ~ Â £ ~ a u ~ b - c q - c e c 6 e v n p o o p ~ C 6 v ~ o u o a v pbvo

yLa TOWÂ ' A y y A o ~ c , a A A 6 uaL y i a 'EAAqvec now MUTE-

~ L ~ U O V T O a n 6 T I C Apxkc ua roxr jc . Touc ' AyyAouc, T O U ~

upUpape OTO O ~ L T L , nou E ~ Y E v o ~ u ~ 6 . o ~ ~ q p q ~ Â £ p a E L - 6 ~ x 6 y ~ ' a u ~ 6 TO o u o n 6 , C ~ a v PLa povouaxoLuCa, e n i

~ q c 0606 'tuArjc, enLoqc p e p i x o C c a n 6 a u ~ o C c , TOUC,

o ~ q v u q ~ k p a O T L M ~ ~ O L O ~ TQV n a p a x o A o v 8 0 6 o ~ . ' H T ~ v

noA6 ~ a p a y p k v q . l l p & y p a ~ L k v a c b v 6 p a c +qAbg, a 6 6 v a - T O C , p~ p e n o 6 p n A ~ x a ~ o ~ e u 6 x a v o r q v 066 l l a ~ q o i a y v naL

napaxoAou806oe TO n a - c 6 o ~ q p & }iac. H w k p a cine o ~ q

M&p~Cc^pq v a uq ~ L > Y E L a n 6 ~ q v n 6 p ~ a nou unf iue , T U G

0606 I I a ~ q o L o ~ v , a A A 6 an6 pLa &XAqI n o v kpAene p e o a

o ~ q v m o d ?>E^q. H ~ & p ~ c c o p q kcpuye HE p f i i ~ a ~ a x 6 , 6 p . q

a u ~ 6 c T ~ V a v ~ ~ A f i q 8 q naL E T ~ E E E TILOO) ~ q g . TOTE q uq- r e p a vou E L R E " ~ p k ~ e ypf iyopa v a T O U ~ rcapauoAou81j-

O E L C , v a ~ E L C a v q Mbp~caipq ra u a ~ a q k p e ~ v a TOU E E - ~ U ~ E L " , E V av&yuq p e U & ~ O L O npOoyqpa, x a ~ & n b n o ~ o

~ p 6 n 0 , v a n a p a u d ^ U o e ~ c yLa A L Y E ~ O T L Y ~ L ~ T ~ V n a p a n o -

Ao68qofi T O U , LOOTÂ v a 6 0 8 ~ L xp6vog o ~ q v M&p~co)pq v a

TOW E E ~ ~ Y E L . 3 ' & 6 y o v ~ a ~ , xaL npu(p& a n 6 ~ q v p q ~ k p a , 6 p n a E a

Lva n ~ p L o ~ p o q o M n e p k ~ ~ a , nou ~ L y . a p ~ upupuEvo OTO

n a T & o T ~ b p a g , TO e x a o a O T ~ V ~ o k n q pou naL d)ppqoa

~ E w . AnoAou8060a a v x 6 v nou n a p a n o A o u 8 0 6 0 ~ ~ . r ] v Mcip~Cc~pq, q o n o i a ~ L E ~ X L C E T ~ V n \ o . ~ ~ L a K & v ~ y y o c naL

nfipe T ~ V 066 ZoAou06 npoc T a EEbpxei-a, 6Lxayc v a ^no-

P E L v a V E Y ~ A L O ~ E L ~ q v a n 6 o r a o q u ~ ~ a E 6 TOUC naL v a

E E ~ ~ ~ E L ~ q v O T E V ~ ) napauoAo68qofi ~ o u . ' O - c a v 6~ eL6a O T L 6 e v ~ L V E T ~ L ~ C n o ~ a , a v a y n b o ~ q n a v a ~ n k u p w 6 p a -

0 ~ ~ x 6 . S a q v ~ n & n e ~ & x ~ q n a p n p o o ~ b TOU, n a ~ 6 p ~ ~ o n o ,

n p o f e ~ v o v ~ ~ TOU ~ q v p n e p t ~ a uaL 6Lxcoc v a T ~ V pya- Ao) a n 6 ~ q v ~ o t n q . TOV n o t ~ a c a PE 6qoc a n o c p a o ~ o ~ ~ n 6 .

AUTOÂ ^ a q v ~ & o ~ q n e uq ^ k p o v z a c n o t O c ~ i p a ~ , a n 6 nou

; E ( P ~ T ~ ( J L ) o ~ naL n o ~ E c E L V ~ L O L T I P O ' Q E O E L ~ u o u , W E M O L -

T ~ C E kvxpopoc , LOOX; v a e v 6 p ~ C e ~ T L E ~ ~ ~ U E L T O y1-a u 6 . n o ~ a eu6Luqoq , y ~ a ~ ~ p a ) p L a y ~ ' a u ~ 6 nou k u a v e uaL

y i ' a u ~ 6 nou r ) ~ a v "kvag x a ( p ~ k c " . ' E u a v e 660 p f i p a ~ a

OTO nA6't u a c ~ 6 p a A e ma n 6 6 ~ a , ~ E a c p a v i ~ ~ q u a uaL e -

yd). M ' a u ~ 6 TO ~ p 6 n o q Mcip~Copq a n q A A 6 ~ 8 q a n 6 ~ U T ~ V

M O I L £(p8a0 E M E L nou u p u p O ~ a v . Mag;; p e T ' a 6 k A < p L a pou F t h p y o uaL NkAocova, xaL

6AAouc ua\O\)C pac (piAouc uaL o u p p ~ 8 q T k c , 6nwc TOV

K U ~ L ~ U O Fpa(p6nouA0, uaL TOV M~xaA6uq FaAav6, ouyupo-

~ r ) o a p e o p 6 . 6 ~ 6oA~o(pQop6c , oxqv o n o i a e v e ~ c i x 8 q uaL

k v a c ITaAbg, veap6c; YnoAoxay6c;, 0 n60Ao K a o ~ a v i v o ,

o onoLoc A6yco e p n e ~ p i a c a A A 6 naL y ~ a ~ i r ) ~ a v epaoL-

~ E x v q c a 8 A q T r ) ~ TOU MITOE;, avkAaf5e TOV p6Ao TOU E T I L U E -

(paAr)c T U G op66oc. EnLoqc O T ~ V op66a pac r ) ~ a v uaL 6 -

vac; 6 A A o c ; Aoxiac, IraAbc; , (p iAoc ; TOU Kao- tavivo, ovo-

p a c 6 p e v o c " M ~ ~ L O " , [ y L ' a u ~ o U c T O U ~ 660 y p 6 . q ~ -0-

p e p d ) ~ , nwc; T O U ~ y v o p L o a p e , o ~ q v oeAL6a 1 0 1 . H 0 ~ 6 . 6 ~

pas h a v e n a p 6 ~ o A p a n p b y p a ~ a , M O I L noAAkg (pop&Q e k e -

Qeoe T ~ V Lor) pac;, M O I L ~ h p a nou TO o x k n ~ o p a t anopd),

nou ppr\v.a.}ie TOGO M ~ p p o ~ , u a ~ n q pyr)uape ~ A O L pas,

T a pkAq r q ~ op66oc pac ~ O L , a n 6 a u ~ k c T L C e n ~ u i v -

6uvec; ~ E o p p f i o e ~ c p a  £ 6 n q a u ~ r ) .

@ u p & p a t , y ~ a k v a 6 ~ c i o ~ q p a , no.pauoAou906oape

pcpovopkvouc AE tcopa~ L U O ~ ~ , nou k p y a ~ v a v a n 6 T a M T L -

pLa, IIOU E O T E Y ~ C O V T O OL OTpaTtO)Tl.Ukc I -caA~ukc ; Ynq- p e o i e ~ , M O I L nou u p a ~ o t m a v X U ~ T O ( ~ ~ A U K U , uaL o e 6 ~ 6 0 -

pkvq O T L Y ~ ~ ) OTO o u 0 ~ 6 . 6 ~ p e pLa - 660 y p o Q ~ k c TOU K a -

A6pa r) U ~ L u n 6 ~ q v a n e ~ A f i n e p ~ o ~ p 6 ( p o u , TOUC apn6Ca-

pe TO x a p ~ o ( p 6 A a n a uaL TO p a c a p e ora n 6 6 ~ a , a u r 6 E -

Y L V E p e p ~ u k g (pop6cI a A A 6 p t6 (pop& n a p 6 ALyo v a paC;

O U O T ~ O O U V , pas pLEave p e TO n e p L o ~ p o ( p o e n a v q A e ~ p p E -

v o ~ ; , aAA6 E U T U X G ~ , n a v e i s p a g 6 e v Ena8e ~ L n o ~ a .

' AAAq ~ L Q (pop&, q o p b 6 a p a g , Euaipe 6 u 6 r e p p a -

V L M ~ u a p ~ 6 v ~ a , o K U ~ L O I U O C rpacp6nouAocI e k e e n ~ o q -

p b v ~ L pLa r e p p a v ~ n r ) (p&Aayya a u ~ o u ~ v f i ~ a i v , nou o x e 6 6 v

n O 8 ~ & p a uaL oxe66v t q v 1,610 n e p h b p a TO a n 6 -

y e u p a , ~ k o o e p a n a ~ noAAkg (popeg kEq a u ~ o u L v q ~ a pa-

C L nepvo6oav a n 6 ~q ~ E L T O V L ~ TOU oxqv 066 na-cqoLa)v pe n a ~ e 6 8 u v o q TO T ~ T O ' L .

~ p a ~ o 6 o a v pey&Aec n a v o v ~ u k c ; anooxOoe LC; p e r a c 6 T O U G ,

M O I L n f i y a ~ v a v p~ O X L noA6 p ~ y & A q ~ . a x U ~ q r a , u a ~ 0x6-

66v ~ 6 8 ~ (pop&, TO Eva a n 6 a u r a x a u a p ~ 6 v ~ a . r) naL

6 u 6 pacL T a ~ e A e u ~ a L a , a ~ a p a x o 6 0 a v p n p o c o ' i v a U T L - LO, U O V T Q a ~ q v ~ A ~ T E La KoAthxoou. EWE C u a x k p a ~ v a v

O L 0 6 q y o i naL k p n a ~ v a v pkaa o ' a u x 6 , y ~ a v a Eava-

pyo6v OE ALyo, np&ypa nou TOUC a n o p 6 v a ) v ~ a n 6 x a un6-

Aotna nou n f i y a t v a v p n p o o ~ 6 . H op6.6~ p a g pacL naL o

IIboAo, ~ L x a p ~ T ~ V ~ 6 k a v a n & ~ o u p e TO kva r) 6 u v a r 6 v

n a t 6 u 6 . ME 6 A 0 TOV v ~ a v ~ x 6 was e v 8 o u o i a o p 6 uaL ~ q v n a T p ~ a i ~ ~ u r ) kEapoq, TO a n e 6 k x 8 q p e v ~ A O L M a t p&Aape

p n p o a ~ b T O o x k 6 ~ 0 , 6 t x q (puoiud v a n o 6 p ~ T L T I O T ~ y t ' a u ~ 6 O T O U ~ yovcLc pas. K a i pLa p i p a , e ( p o 6 ~ a o p k -

V O L p n o u u & h a , y e p b ~ a p e v ~ t v q , neTpkAaL.0 naL O L -

v 6 n v e u p a I u a ~ WE O T O U ~ L ~ , nf iyape n a ~ n e p ~ p E v a p e ~q

(phAayya. A u ~ f i ~ q v (pop6 o ~ a p & ~ q c s a v 660 a u ~ o u L v q r a pa-

c t . EL6ape TOUC o6qyo6g v a n a f . e Q a h o u v , naL v a eEa-

ve a n 6 TO o n i r ~ xaL p k v a p e o e c p ~ A ~ n b o n i r ~ a . ' Hrav

3>9~v6na)po TO 1 9 4 3 . ExeLvec T L C q p k p e c , 6 e v k p e v a

o r 0 n a r p i u 6 pow o n i r ~ . M L ~ p k p a auoQbvQqxa r q v a v b y -

uq v a ne raxrd) OTO ~ L T L pow v a 601 T L C a6eAqkc pow

x a i r q v p q r k p a . Enfiya HE npoq6AaEqt pa pOAic p~ E L -

6 e q p q r k p a pow c c n e : r i p k n e ~ v a ~ 6 y & i , c apkococ, y ~ a -

T L 6 e v kxei-e xp6v0, o e Aiyo Qa xrwnfioowv O L o e ~ p f i - v e c M O I L 9a owpnkoowv p e ~ q v AfiEq ~ q c n w x A o c p o p ~ a ~ .

Eyd) eEenAc5yqv y t ' a w ~ c 5 now c i n e q p q r k p a . Mou ecf iyq-

o e O T L o e ALyo 9a W o w ra E y y A k c ~ x a aeponAbva uaL

Qa poppap6ioowv TO Tar6 l ' . "Ynhpxowv p k o a OTO 6 b o o c

uapoucpAap~opkva r e p b o r ~ a a n o Q k p a ~ a p e v ~ i v q c , 6 e v

9a p e i v e t r i n o r a 6 p Q ~ o OTO Tarbl ' " . ' E p e ~ v a b v a u 6 o c ,

y ~ a r i couEcp8qxa, O T L a v n p b y p a r L y L V E L p o p p a p 6 ~ -

o p 6 c t 6 n q q p q r k p a pow s i n e , Qa n p g n e ~ o p6Aoc r q c

OTOV a y h a r q c a v r ~ 0 ~ 6 o e c o c v a e i v a ~ p ~ y b A o c . 'HEepa

na)c q p q r k p a f i r av QappaAka xaL roApqpfi, aAAb 6 e v

pnopo6oa v a owAAbpco TO pkyeQoc TCOV ~ x a v o r ~ r o v rqc

xai, n6oo p a Q e ~ b e i x e p n e i o r q v a v r Loraoq . n p b y p a r ~

6ev n k p a o e k v a T ~ T U ~ T O M O I L O L o e ~ p f i v e c b p x i o a v v a

o w p A ~ b ~ o w v , epfipojoav O L 6 p 6 p o ~ , q ~ Q f i v a e i x e noA6

x a ~ p 6 v ' ax06oq T L ~ o e ~ p f i v e c .

Avepfixape o r q v r a p h o a , pAknape TOWÂ npopo-

A e i c v a +bxvowv TOV owpav6 naL v a 6 ~ a o r a u p a ) v o v r a ~ ~

evd) kpaAav ra a v r i a e p o n o p ~ x b nwpop6Aa. H papa fixav

o e 6 L a p ~ f i ayoyvCa, n a i 6Ao kAeye: 'lo 6 e 6 c paci oac

n a t 6 ~ b pou", e n ~ x a A e L r o TOWÂ 'Aytoug v a TOW^ n p o o r a -

T£+E xaL v a (pEpowv â ‚ ¬ L nEpac T O Epyo TOW^, an06oa-

AqAa nAfiypara nou xar6tpcpav O L a 6 w a y o L o r o u c r e p -

m o b ma 6 ~ 6 q o p a p i ~ w n a , 66a)oav n a ~ v o 6 p y ~ ~ c ~ A n i -

T ~ C ; A E V T E ~ L ~ ~ . Thpa O L b p o ~ r q c n o A e p ~ n f i g x a T a o r 6 -

a y i o v ~ o r e c nou 6 n e q r a v o r a y 6 p i a ~ o u g . ' EpAenav v a

6 ~ a p p E . o ~ ~ t a p u o r L H & ~ o u g xaL ~ E a n i Auoav av8pamouu-

v q y q ~ 6 . M E n A ~ p 0 ( p 0 p ~ 0 6 6 ~ Â £ c xoug u a ~ O p 8 t o o a v v a E V T O -

nCoouv u a ~ v a ouAA&pouv a ) p ~ o p  £ v o u c apyqyoUc opyavch-

O E W . M E ~ L M O C 6 e v 6 v c e E a v ma ( P ~ L M T & p a p ~ U p c a , ma

onoCa TOUC unkpaAav M a L ~ C A q o a v u a ~ E T O L O L r e p p a -

V O C va~6pQtooav v a avauaAhpouv T ~ V UnapEq wp~ou£vto

opyavcho~wv. Ev TU peTaE6 q p q ~ e p a E U ~ ~ O U E T O OTO vo-

O O M O ~ E L O TOU EpuQpoU S ~ a u p o U ao8evfic;, q m a ~ q c ;

E L Y E M A O V L O T ~ ~ a n 6 Q v ~ L M ~ ~ M O I L o t o p a ~ ~ u f i ~ 6 n u o q uaL

avqouxf ioape . O L LarpoL M a c o u v ~ p y b ~ e g ~ q c ; M ~ x a f i A

Sapauqvbc; uaL IIa6Aoc; B a u a r & ~ o q c ; , pac; o u v ~ p o 6 A ~ u o a v

v a T ~ V pbAoupe OTO V O O O U O ~ ~ Co. M E 6uouoALa r q v n e t -

oaye v a 6ex9fi . Tqv enf iyaue OTO Epu8pb S ~ a u p b , h o u

T ~ V avkAape o ~ a ~ p 6 c ; M ~ x a f i A Eapauqv6c; , o onoioc; fir0

~ a ~ p 6 c ; am06 TOU V O O O M O ~ E ~ O U , a A A & uaL E M E L 6 e v qoU-

xaoe q p q ~ k p a , 6 e v knave T C T I O T E & A . A o , n a p 6 v a p e x a -

T ~ ~ + E L TO v o o o ~ o p e i o o~ S ~ p a ~ q y e i o ~ q g , a n ' 6 n o u n a -

806qyoUoe TOUC o u v e p y & ~ e c ; ~ q c ; . H p q ~ k p a enAqpocpopfi-

8q T L ~ ; ouAAfiipe~c; ueAibv 6AXuv opyavhoetov OTO vooouo-

~ E C O , pkoa o ' a u ~ 0 6 c ; nou ouveAArKp8qoav unfipxav uaL

o 6 v 6 e o p o ~ a u ~ h v nou e p y 6 v ~ o u o a v 06 enaqfi y e xq pq-

~ E p a . Tov I O U V L O TOU 1 9 4 4 k y ~ v a v O L n p h ~ ~ c ; ouAAfi-

+& L C u a ~ U T E A E X O ) ~ ~ q c ; opyavhoetog " ~ n o u p n o u ~ i v a " EL-

pave ~ T L T} p q ~ & p a p6A~c; enAqpo(popr)8q T L ~ ; ouAAqQeig,

e n a v q X ~ ~ y p k v t o c ; pyfiue npucpb a n 6 TO V O O O H O ~ E L O uaL k -

T ~ E E E v a e ~ 6 o n o ~ f i o ~ ~ TOUC O U V E ~ Y & T E ~ ~ q c ; v a eEa(pa- V L O T O ~ V . EnCoqc; q u q ~ k p a ~TUqpocpopfi8q a n 6 6vQpmno

ykoa a n 6 T a ES - ES, O T L ~ ~ C M E L T O uaL q 6 ~ u f i T ~ C

o6AAqQq. 0 yappp6g pou o SnUpoc C O T E L A & bv8ptono v a

r q v n b p e i u a i v a TY}V n p Q ~ q , enLoqc o ' A ~ ~ E A O ~ ' E p e p r

r q v napan&Aeoe v a 6exQeL v a ~ q v np6qq a w r b e o L -

6 ~ 0 ~ . EueLvq 6poc r) tav a p e ; r & n i o ~ q u a i e6r)Auoe o e & A -

\ o v c O T L O e ~ p o 6 o e A L ~ O T ~ E L ~ v a T ~ E ~ E L v a upwcp~eL

y i a v a ouOeL eueLvq u a i v a ~ y u a ~ a A e i O f e ~ a' awxr) r q

u p i o i p q O T L Y U ~ ) TOWÂ o w v e p y d ~ e c ; ~ q c , p ~ p i u o L a n 6

TOWÂ O ~ O L O W ~ r ) ~ a v r)6q ma x t p i - a TUV ES-ES. E ~ ~ O T E W E

O T L pe ~q 6 i n r j ~ q e ; o6AAqQr) u a i ~ n o p i C 6 p e v q T L ~ ewQ6-

vet ~ q c , Qa c n a p a r o 6 o e T ~ V k ~ ~ a o q TOW M ~ M O U Mat T L ~

owAA+keic u a i O T L  £ T O Â¥& EocoCe n a i e u b c T a n a i 6 i d .

Mac E L I T E O T L , &v ROTE pac n ~ b o o w v O L r e p p a v o L v a 6eL-

mwpe y ~ v v a i 6 ~ q ~ a u a i v a pq \\)yioowpe, y i a ~ L E T O L

Qa ~ n i p a p 6 v o w p e n e p i o o b x ~ p o q Qkoq pac. " I I p o o k E ~ e

xaA&, 6 e v E ~ ~ E T E T L ~ O T ~ y i a TO T L t n a v a , E T O L pOvo Qa ~ A w T ~ ) ~ E T E , u a i 6 e v ¥&&X v a M A ~ O ; E T E fi v a n e v Q f i o e ~ e y i a p t v a , pOvo v a O U E T I T E O ~ E O T L u&vape , TO u b v a u e y i a q v l7axpL6at MOIL a u x 6 Qa oac avaxowtpL~eu" . @up&-

pai e n i o q c O T L pas £-\ey O T L eLye n L o ~ q OTO e ~ 6 , O T L epeLc T a n a i 6 i b O a oci)QoUpe.

E M E L V E ~ T L ~ qpEpec Epeva o e (DLALUO p u g O ~ L T L , p6vo q I o & v v a , q NecpkAq x a i TO p i u p 6 u o p i ~ o & u i ~ q g

wnqpeo iac , i p e v a v 0x0 onCxi pac. ELxa w n o o ~ e Q e L

OTOV n a ~ & p a , 6 e v Qa ~ n A q o L a < a TO o n L ~ i p a g . To

pp66u T ~ C q p k p a c a w ~ r ) c , &ev &v-ceEa p e ~q oue$~q ~ T L ,

-ca u o p L ~ o ~ a fi-cav pOva TOW^ avwnep&onioTa, x a i Loac

O a ~ W V E A ~ ~ ~ ~ V O V T O a n 6 T a ES-ES, n a p e p q v q v wnboxe-

or\ now e i x a 6o)oei O T O ~ ~ yoveLg pow M a t t 5 ~ p e E a O T O

~ ~ L T L pact p ior) &pa n p o T H C A f i E e q ~ q c uwnAocpopLac.

ETO 6p6p0, xa8a)g nAqoCaCa TO O ~ L T L p a g , E U E L O T ~ AT')- pvou M O I L AeuucooCag, M O I L pkoa oxr\v 066 l~poooA6pcov ,

e i 6 a 660 p a 6 p e g p e p o e v ~ k g , p e b v 6 p ~ g p k o a , " a u ~ o i

e i v a b ~ u k ( p ~ q u a " . ' E ~ p e E a OTO O ~ L T L p a g M a t , paCL p e

T a M O ~ L T O L ~ , n e p ~ p 6 v a p e v a 6 ~ x 8 0 6 ~ ~ T a ES-ES. r m t o v 1,610 A6yo nou nfiya eyd) OTO O ~ L T L p a g E L ~ E E A ~ E L M O I L q ~ A k u ~ p a , q o n o t a M ~ L eueLvq h q o e TO O ~ L T L

t q c pe T L ~ C 6 ~ e g o u k l p e ~ g , uai, ~ T O L ~ A O L paci n e p ~ -

pkvape T a ES-ES, nou p a g n a p a p 6 v e u a v a n ' kEco v a E L -

opbAAouv pkoa M a L v a pag ouAAbpouv.

Ta u a A o u a L p ~ a , OT L C peybAeg C ~ O T E ~ , o u v q 8 i C a - WE v a M O L ~ ~ ~ ~ O T E O T ~ V ~ a p 6 ~ 0 a uaL O T L ~ p e p b v ~ e g OE

p b v ~ c a . ~ v e p f l x a p e O T ~ V T a p b ~ o a M a t ~ a O 6 p a o - r ~ v ~ u p k -

V O L O T a p b v r s a M a L xoug n e p ~ p k v a p e . KaTb ~ r ) ]-iLa q

h p a , a x o 6 o a p e 8 6 p u p o a u ~ o u ~ v f i ~ a i v , now o ~ a p a x o 6 o a v an'6Eco a n 6 TO O ~ C T L pag . Ta u ~ u n T ' ) p a ~ a O T ~ V n 6 p ~ a u a i

T a ~ o u 6 0 u v L o p a ~ a , kxavav t q v x a p 6 ~ b we, v a x ~ u n & .

H Icobvva naL eyd), T p k E a p ~ M ~ T O ) uaL ~ o u g avoLEape ,

6ev npoA6pape v a ~ p a p T ' ) ~ o u p & TO 0 6 p f q uaI- TO ( p 6 A A o

m g n6pxag n e ~ c i x ~ q u e p k a a , y k ~ ~ o e TO xa)A pe r e p p a -

v o 6 g t pac u6AXqoav uaL ~ o u g 660 OTOV T O C ~ O p e T L ~

M ~ V E ~ TOW a u t 6 p a ~ c o v 6nAov OTO 0 ~ r i 8 o g p a g , ~ p e Cg a n 6

a u ~ o 6 g a v t p q u a v enbvw y i a k p e u v a , O E ALyo u a ~ k p q u a v

pe T L ~ a6eAqkg pou, p a g kpyaAav kEco M a L v a g p o i p a -

a a v O T L ~ ~ E ~ O E V T ~ ~ , E E ~ U T ~ O ) O E uaL T ~ L T O a u T o u C v q ~ o

nou 6ev eCxa S e t n p i v . Ka8d)g p a g k p a z a v p e o a OTO a u -

T O M L V ~ T O , i p u 8 L p ~ 0 a ( r i p ~ o p k v e g o6qyLeg OT L C a6eA(pkg

pou yLa v a T L ~ ev8ap6vc0, a v u a ~ T ' )~av an6AuTa q 6 x p a ~ -

- 29 -

peg. 0 A ~ t o p a r t u 6 g pou c i n e " N ~ X - I ; o n p i y e v ~ " . Mag

06fiyqoav OTO K T Lp to nou & o T i y a ~ & ra ES-ES o r q v 060

MtpAtv. Mag a6f iyqoav U ~ T O G T O U T L ~ Y E L O r o u u ~ t p L o u

H a t p a s iQaAav TOV uaQkva x a p t o ~ 6 p k o a o e vrouA&-

n ~ a , -ca onoLa fioav TOGO p q x b , (bore 6 e v pnopoUoape

v a u6voupe ~ q v n a p a p t u p f i nivqor}, OUTÂ v a oqud)ooupe

TO x k p t o a v v a paC e i x a v M A E L O E L ptoa G E Qfi- neg. To n p t d ~ - n p c o ~ , 6AQav u a t p e nfipav, p e 06fiyqoav

GTO ypaipe Lo TOY a v a u p t ~ 0 6 . Tqv un08eoq " ~ n o u p n o u -

Aha A i A a Kapay t6vvq" , ~ q v E L X E avaA&p&t o a v a u p ~ -

rfig M ~ ~ M E , o O ~ O L O ~ pbAtg }IE ELSE pou cine pe o a p u a - G T L U ~ C c p o ~ , " ( ~ O T E SOU &Loat a v ~ 6 ~ ; nou TOV A ~ V E J?t(bp-

yo ~ a v e ~ ~ b n o u ~ o " ; e i 6 a v a upa-ck 0x0 x 6 p t r o u t r q v

nAaox6 r a u r 6 ~ q r b pou . Eyd) 6 e v a n a v ~ o f i a a . Me Q ~ X L G E

o r a x a o ~ o 6 u t a , C o r e p a pe pOO~qoe, i v a 00p6 o v b p a r a

av T a ~ t p o ) , T a o n o c a CpAena v a 6 ~ a p b C e t a n 6 kva y a p -

r i nou f i ~ a v E ~ Q V O ) OTO ypacpeio T O U , p e ~ a E 6 au~cOv TOV

o v o p c % r ~ v ~ fixav TOU ' Ayy&Aou ' Epepx, TOU Aepr tAfi ,

u a t 6 A A w noAAdyu, 6AAouc f iEepa naL hAAouc 6 e v fiE&pa

cpuo~ub y b a 6Aouc; 6Aeya , ~ T L p o u e l v a t T E A E L O G 6yv0-

O T O L ~ A O L ~ U T O L . E L 6 a TOV MITEME v a u h v e ~ v6qpa o e

oe 660 f f ~ p a ~ ~ i b x e c MOIL O L 660 00)pa~(b6e tg , a u ~ o L , fioav

O L 6fiptot TOV ES-ES, p& 6pnaEav M a t p e nfiyav OTO 61-

U a v 6 6 0 p h t 0 , ua8d)c; t p n a t v a p k o a a ' a u r b , ra p b ~ t a

pou i n e o a v GTQV y v o o ~ f i ~ p o x a A L a , ipqA6 o r o v a n k v a v ~ t

T O L ~ O , bnou T ~ O O L M a t T ~ O L ' EAAqveg e p a p ~ 6 p q o a v ,

~a'&d)c pou p tAo6oe o 6 b & p p q v k a g TOV ES-ES, 6 t a n i o ~ u -

o a U Q T L o a 8AL9ql o a v o66vq o x a p 6 ~ t a T O U , H a t p t 6

t uqpaoq o u p n a p a o ~ & o ~ ~ ~ , a p y 6 x e p a £pa-£ n q au-cbg o

~ ~ & p ) ~ q v & v ) g , E A ~ Y E T O Abxoqg, q x6xq auxov) TOU av8ph-

nou qxav v a E M T E A E ~ T ~ ) vaci p e r q v p p ~ k p a . O L paoav1- O T E ~ pou 66eoav nCou T a x t p t a pe X E L ~ O T ~ ~ ~ E ~ , n o u fi- oav o u v 6 ~ 6 e p 6 v ~ c HE T L S aAuoC6ec r q c "cpoxaAiac M a 1

pou EpyaAav x a n a n o f i x o ~ a , o kvac; e n TUV p a o a v t o ~ h v

yv)p~Ce apya-apyb xr\v xpoxaALa u a ~ x a y 6 p ~ a pou a u k -

p a ~ v a v , 6 ~ a v TO ohpa pou u p e p b o ~ q u e uaL x a n 6 6 ~ a

pou 6 n a ~ a v v a auoupn&ve 0x0 6 6 n e 6 0 , d p x ~ o a v 01 n6-

V O L O T L ~ c o p o n A & ~ ~ c , fioav a q b p q x o t , a p & o ~ a u x o ~ , 01

pu l ' u t c ivec; nap& TO y u p v a o p k v o ohpa pou Conayav , o

( p p ~ u t 6 s T I ~ V O C ; ~ q g n A b ~ q c ; , p e e n a v e v a n ~ o x e 6 u 6 x 1

9a E  £ p ~  £ c ~ > v 6 v ~ o u o T a x k p ~ a pou M O I L TO ohpa pou Â¥&

k n ~ ( p x e OTO n b ~ ~ p a , nap&AAqAa p o u x ~ u r t o U o a v ra nkA-

p a x a nab x a 6buxuAa TUV no61,hv pe p ta 0 ~ 6 ~ p i v ~ a pkp-

y a , T ~ V &pa a u ~ r j , ~ q v TOGO (pp~n-crj y t a pEva , p n r i u ~

0x0 6 w b ~ L o TW p a o a v ~ c s ~ q p i ~ ~ v o M ~ ~ U E n a t C T O L 6 n ~ c

rjpouv upepaopkvog }ie Eavaphxqoe x a L6~a o v 6 p a x a I

nou E L V ~ L o a6eAq6c o o u F t O p y o c , nou ~ i v a ~ o Mane-

T&V Xpuoivqc WE x o n a ' L u ~ TOU, nou ~ C v a t o Mndp6qc

u.A.n. , €y a n a v ~ o 6 0 a , ~ T L 6 e v yvdiptca ~ i n o x a yLa

x a np6oama nou p e p a ) ~ 0 6 a a v , 6 e v yvhp t ' ca u a v k v a a n '

auxofic, 600 y i a TOV a6eAq6 p o u r ~ h p y o , ~ C n a O T L E L -

¥y e y u a x a A e i ~ e ~ TO o n i ~ ~ p a  660 x p 6 v ~ a n p i v , 6 1 6 x 1

TOV ep&Aooe o n a x t p a c u a ~ E M T O T E 6 e v yvwp&ape "cqv

TUX^ t o u uab avqouxoUoape y t ' a u x b v . ' 000 nepv06oe q h p a t n a u a v a CXCO ~ q v aCo8qoq TUV X E P L I O V pow, 6 p q

q n A & q pou p e n o v o v ) o ~ q p ~ u t & , 8 u p b p a ~ o e v1a o r ~ y -

prj, q oukQq pou nr)ye o ~ q v a v 8 p h n i v q a 6 u v a p i a pow,

OTO a8Aqpa pou ¥cr\ naAq, o u 6 q ~ q u a ~ T L uaL a v aubpq

yA6xwva1 6 e v 8axa x k p i a v ' a y m v i ~ o p a i . ' E x a o a T L ~ a i - o 8 f i o ~ i ~ pou , u a i 6 e v Ekpw n6oqv h p a h o u v upepaopk-

voc,, p~ ouvkcpepe uanoig o 8Opupoc; T ~ C T p o x a A L a ~ , nou

xqv y6p tCav y i a v a p e uaxeB6oouv . ' Oxav auo6pnqoav

t a n 6 6 i a pou OTO n a ~ o i p a , o w p i 6 o ~ q u a u a ~ o i , Qev pno-

po6oa v a oxa8CI) 6 p 8 i o c 1 ~ E T O I TO n 6 o t p 6 p o u O I p ~ i o e v a

y i v ~ ~ a i uuuAocpopia ~ o u a i p a ~ o c , v a v o t d ) 8 ~ 0 T O Eepo6-

6 i a o p a TCOV xepi-hv p o u , k v o i a 8 a T L ~ (pkkpec T ~ G avo-

nAaxqc pou v a (pououCI)vouv u a i O L n 6 v o i n o a v apao~a-

U T O L . Me nr)pav O ~ U C O T ~ OTO u n 6 y ~ i 0 , u a i o a v v a w k- (pTavav O A a a u r a T a p a o a v i o x f i p t a , p e 6 p p i g a v o e 6 v a

yhpo , p i u p 6 o a v ~ A o u p i , E M E L p e napkAape k v a c aAAog

p a o a v i o ~ r j c , o q p o u p 6 ~ TOU U ~ O Y E L O U , o o n o i o c t a x p i -

Qe ma x E p ~ a TOU p i a e q q p e p i 6 a t q g kpaAe ~ C O T L ~ u a i

yeA0Jvxac q v 6paAe pkoa OTO uAoupi a v & p e o a o x a 0x6-

A q p o u t q e (pqpep i6a ~ O U V T ~ O E M O I L ~ y h n p o o n a a o 6 o a p&

E U T L ~ ~ E E L ~ TOD ocDpa~Og pou v a q v a n o p a u p 6 v ~ 0 , y i a ~ i t a x k p i a )LOU rjoav nap&Auxa, a u ~ 6 c 66 ~ A ~ T T o v T ~ c T ~ V

nbAq p o u t y i a v a anocp6ya ~ q v q o i ~ i & , & p a c e xqv p n 6 ~ a

TOU, av&oa ma uayueAa TOU ~ A o u p i 0 6 u a i konpuxve

xq (puxia a v a p e o a oTa oukAr) p o u , y i a v a pou npoxaA.6-

o e i e y u a f i p a ~ a , a u x 6 TO enavkAape pkypt-c OTOU o p n o e ~

q ~ ( p q p ~ p i 6 a . B k p a i a T a e y x a 6 p a ~ a o x a n 6 6 i a pou 6 e v

x a ani ipuya.

TO Eqpkptopa tr\c &AAqg pkpac; eC6a }JLÂ kunAqEq TOV ri-

avv&uq TOV Xofinq, v a TOV onpdyYvouv uai- v a TOV M A E L -

vouv OTO a n k v a v ~ i - U E A C , lye u n o o ~ e i u a c Q U T ~ ~ T a

p a o a v i - o ~ f i p i - a ~ q g TpoxaAiac, p e nbvo )-iou qxbvaEe B6-

poyv, 6 e v opico) x a ~ E p i - a p o u t u o i ~ a : 1 1 , uouvofioe TO

ohpa TOU 6eEi-6 uai- a p i - o ~ e p 6 , MOIL T a x i p i - a TOU o a v

c ~ a p 8 p o p ~ v a nou f i r a v 6i-Eypa(pav a v e g i A e y u ~ e c U L V ~ ~ O E L ~

u a ~ 6 ~ q v (pop&v TOU ohpa~6c TOY). Tou (p&vaga uai- eyd)

pe q v o e ~ p 6 pou T i - a v v & u q u o i ~ a g e uaL p E v a l ' Euava

M ~ L e y h T L C i6i-&c u i - v f i o e i - ~ ~ yi -a v a 6eC O T L TO i610

eCyc o u u p e i uai- o c pEva. 0 I ' i -avv6uqc pow eCne, fixav

( p p ~ u ~ 6 a A A & 6 e v p i A q o a , p o u c i n e ~ T L uai- o e M E ~ V O V

epco~06oav M U T ~ A O Y O O V O ~ ~ T O D V . M o w c i n e e n i o q c nox; TOV

c f i ~ q o a v v a p68ouv T L ~ o y t o e ~ c TOU p e ~ q v p q ~ k p a . 0

a v a u p i - ~ f i c Mnkue, 6 x a v eL6e ~ T L 6 e v pnopofioe v a TOU

a n o o n 6 o ~ i - n a p p i a opoAoyCa, TOU E T ~ V ~ - a â O T L 8a TOV

OTE iAe I, OTO E M T E A E O T 1 x 6 a n 6 o n a o p a . ET L C 11 n e p i n o u

T O npcort pac kqepav 0x0 un6yei-o uai- TOV T ~ O O r e a p -

yaX&, Ai-uqy6po uai- o u v e p y 6 ~ q T ~ S p q r k p a c p o u t uai-

a u ~ b s uneoxq T a 1610 p a p ~ 6 p i - a 6ixcoc v a pi-Xfioei-, uai-

O L 660 a u ~ o C qpa/L'uoC a u v e p y a t c c , c u ~ e A ~ o ~ q u a v paci

pe T ~ V p q ~ k p a .

' Y o ~ e p a , $Qav OTO 6 ~ x 6 p o u uAoupL uai- p e a v k p a o a v

n b A ~ OTOV a v a u p ~ ~ f i MnEue. A u ~ f i (pop&, eL6a p e ku-

nAqEq ~ q v pqxEpa pou M a t TOV a6eXqb pou NEAooiva OTO

a v a u p i - T L U ~ ypacpeio TOU MnEue.

H pq-cEpa npo(pavhc y i -a v a uq AuyLooy, fi y i -a v a }ir\v 6ouv O L r e p p a v o i p q ~ p i - u f i a6uvapCa uai- o ~ o p y f i

y i - a pas MOIL ra e x p e ~ a A A e u ~ o f i v , p e M O L T U E E a u o ~ q p 6 ,

- 35 -

pq'ckpa OXY)V a n o p 6 v u o q OTO M T L ~ L O N o 1 4 , M O I L T L ~ a-

6eAqkg pow U T ~ ~ L O NO 1 6 .

H Cufi pac OTO x a l ' 6 b p ~ : H n p h ) ~ q o6wvqpfi pow

e v ~ U n u o q f ixav o o w v u o ~ ~ o p 6 c ; n o u wnfipxe 0x0 Q&Aapo,

fixav tvac ; O M O T E L V ~ ~ QbAapoc; OTO w n 6 y e ~ 0 TOW M T L -

p iow, now Qa k a v a n 6 e6h) n a i n k p a , o x h p o c ~ q c n a -

papovfic p e . E n a r 6 n e p i n o w & ~ o p a , p o ~ p a C 6 p a o r e TO O T E V ~ a w ~ 6 x h p o , O L & p e e T ~ C n a ~ a n A L o e u ~ f i ~ a v noAU

66onoAec , Y L ~ T L 6 e v p n o p o 6 o a p ~ v a y u p ~ o o w p e a n 6 r q e

6AAq pep^&, TO n a p a p ~ n p 6 y 6 p ~ o p a evoxAoUoe TO 6 ~ n A a -

v 6 , e6h) pnopeC v a n e i n a v e C c O T L f i p a o r a v o ~ ~ p a y p i -

V O L o a v oap£>t\\ec, An6 T a p a o a v ~ o r f i p i a , T L C nanow-

X L E C MOIL r q v n e i v a , ra n o p p ~ & 6Auv r u v o w y ~ p a ~ o w p E ; -

vuv we, f ioav p a o a v ~ o p f c v a , o n e A e ~ u p k v a . l"IA6.l' pow, fioav 660 o e p d t o p ~ o ~ o u y n p a t o f i p ~ v o ~ naL aAAqAoowo~q-

Qf inape , f i r a v 01 n a Q q y q ~ k c TOW l " I a v e n ~ o ~ q p C o w , N. AoU-

poc r q c Y w v a ~ n o A o y L a c naL I. Xopkpqc , r q c n a ~ 6 L a T p ~ -

nfict OL O ~ O L O L o w y n ~ v f i Q q n a v 6 t a v r o u e eCnape & L ~ L p a o ~ e x a n a ~ 6 i b me A & A a c K a p a y ~ b v v q , pac eCnav O T L f iEepav noAAb y L a ~ q v p q ~ k p a . O L n a Q q y q r k c , @ A & -

novTag ra x&A.ta T ~ V X E ~ L ~ V pact now ~ C x a v nponAqQeL

a n 6 r q v x p o x a A i a , ouvcpoUAewoav n a ~ w n & 6 ~ ~ E a v OTOV

a6eAq6 pow, n u c n p k n e t v a pow n b v e ~ x & n o ~ o c n ~ v f i o e ~ c

( p w o ~ o Q e p a n ~ ~ a c , y ~ a v a e n a v k M o w v o ~ q v (pwo~nf i TOW^

naT&oTaoq. 0 N&AouV p E ~ p O f i 8 q 0 E no\\), Â £ E W ~ i q p & ~ a ) ~ T a

p e OTO ipayqr6 , eip' 6 o o v 6 e v p n o p o 6 o a v a n ~ & o u OUTÂ

TO U O U T ~ A L pow y ~ a v a (p&u, p o u h p x ~ o e ~ q Q ~ p a n e i a ,

n & v ~ a }ie T L S u n o 6 e L C e ~ g xuv u a 8 q y q ~ h v , n u t o e O X E T L -

n& ypriyopo x p O v ~ x 6 ~ L & o T ~ ~ u , bpxtoa v a p ~ k n u n & n o t a

EATL LO^^, t 6 ~ a t x & p a , O T ~ V a u ~ o e E u n q p 6 ~ q o f i pou. STO

nptdi'vO pac EUnvqpa, anoAou'&o6oe naL pLa p o u p 6 o u A ~ &

OTO xecp&A~, ua8cbc p y a t v a p e a n 6 TO u n 6 y e ~ 0 O T L C 0x6-

AccI y ~ a v a avepoUpe OTO n p o a 6 A i o . ' 000 x a v e a xou

noAkpou, y ~ v 6 v t o u o a v 6 u o & p e o ~ a y i a TOUG r e p p a v 0 6 g I

O L (p6Aaueg T O U ~ a l ' 6 a p L o u , x a ~ ( 3 a o a v ~ o ~ k ~ ; pe-Sonono6-

o a v , k p n a i v a v p e 8 u o p k v o ~ o x a neAAt& naL x ~ u n o 6 o a v

aveA6qra xouc xpa- ioup6vouc t p e y p 0 3 ~ k g , M A U T O L ~ ~ nab

p o u p 6 o u A ~ k g .

STO o ~ p a x 6 n e 6 0 nunAocpopo6oav x&nug eAe68epa

660 n p a x o U p ~ v o t , e p p a i o t , o B&oev X6ipev naL o Pa-

(pa$ I l a p i o q c , O L o n o i o ~ A6yu q g reppavop&8et t zg

TOUC, e n ~ e A o 6 o a v xpkq O T ~ ~ T O T ~ E ~ C ~ ~ ~ O U , n a ~ e i x a v u&-

n o i a O ~ E T L H ~ ~ e A e u 8 ~ p L a . K U L O L 6 u 6 TOUC, fioav y ~ a

p a  pLa p&oq peoa o ~ q v & p q p o , x&8e n p u t , na8d)g Ee-

uAei6uvav x a X E A A L & y ~ a xqv e o 6 6 v y a g OTO npoa6At0 ,

O ~ > ~ L ~ L O T ~ uou kcpepvav v 6 a y u a ~ q v p q x k p a n u t 'CLQ a6eAcp6gt xaQd)g naL T a eux tzp toxa v e a l y ~ a T L C ~ L x e e

TOV ouup&xuv p u g , ~ h p a m& O L o u v 8 f i x ~ ~ , O L 6 p o t TOD

noAkpou ~ L x a v avTLoTpacpei U ~ L O L oUwaxoL pag V L M O U -

o a v o e 6Aa ra p 6 ~ a n a . M E -eq o e u p & pou p e ~ & 6 ~ 6 a , x a

n o A e p ~ u & v & a m o u e o u y x p a ~ o U p e v o U g p o u t n a ~ a v a n T e -

p d w 6 ~ a v TO q 9 ~ x 6 6Auv pac. ' O T ~ V pac nAqpo(popo6oav

~ T L O T a n p o & ~ ~ e ~ a MOIL T a TtepLxupa ~ q c AQfivac, O L

a v ~ & p ~ e g o e e v 6 6 p ~ g , o n 6 x u v a v pepovup6vouc r e p p a -

v o 6 s t n k p ~ a y e o e peAayxoALa H a t o x a u p o ~ o n ~ h p a o ~ a v ,

v a npoA&pa) v a n e - c a x ~ h p n p o o ~ b , (paiv&C.ov~ac; naphv y ~ a

v a y X u x & o ~ ~ o a6eAq6c pou . n p & y p a ~ t o r e p p a v 6 c , &p-

X L O E v a 0 u A A a p t ~ E L TO 6 v o p a Kapa .... u a ~ n p o ~ o 6 oAo- x ~ q p h o e ~ T ~ V ~ u t p h q o q TOU o v 6 p a ~ o c , k u a v a k v a pnpa

p n p o o ~ & naL (PCbvaEa napdvu, 6po)~ E U E L V ~ ¥cr o ~ ~ y p f l a n o -

T E A E L W E TO 6 v o p a uaL avTL K a p a y ~ b v v q c , ava(phvr)oe

a v naA& e v 8 u p o 6 p a ~ " ~ a p a n a v a y ~ h ~ q c " , o OTTOLOG we TO

&xouopa TOU o v 6 p a ~ b c TOV n p o y h p q o e p n p o o ~ h uaL E L I T E naphv , ~ v d ) &y& enavfiA8a O T ~ 8 b q pou. ' H ~ a v k v a +q-

A 6 naAAqu&pt a n 6 TO M e v t 6 ~ . Ax6pa 8 u p & p a t OTL p k o a

O T ~ ) A t o ~ a a u ~ r ) , nxav xaL o p i x p 6 c r ~ a v v & u q c , k v a a-

y o p & u ~ ~ ~ A L c 1 2 - 1 3 E T & V , r ) ~ a v o ~ L M ~ ~ T E ~ O C n p a ~ o 6 -

p ~ v o c . ~ n 6 O T L pou E L X E B L ~ Y ~ Q E C o r L a v v & x q c , TOV

auv6AaBav, y ~ a x t ~ E T Â £ U ) E ~ n u p o p a x ~ x A , p k o a CJE k v a

o a x n i 6 ~ 0 . Mkoa OTOV n a ~ & A o y o p & A A o 8 a v b v t n ~ a v uaL

kvac (pt Aoc p o u t o x a 8 q y q ~ r ) e M a 8 q p a ~ ~ x 6 ~ K a p n ~ p C 6 q c . O T ~ V 6 p x ~ o a v v a T O U ~ ( D O ~ T ~ V O U V o x a u a p ~ 6 v ~ a , y ~ a

TOV x6no ~ q c ~ n ~ e A k o e o c , O L p e A A o 8 & v a T o ~ ~ ~ A O L pa-

c t p~ 6 v a 0 ~ 6 p a , tphvaEav a ' epbc T O V ~ u n 6 A o ~ n o u c n a - papkvovxec " n a ~ 6 ~ & , n & p ~ e TO atpa pac TILOCO, C ~ T C O q E A A & ~ " .

MET& xr\v avayhpqor) T O U ~ , o 8&Aap6c pas E L X E o x ~ 6 6 v

~ ~ E L & ~ E L , e t x a p e p e t v e ~ o x ~ 6 6 v O L U L O O ~ . Tqv & A A q

&pa x a Eqpephpaxa T O U ~ upt5paoav ma n ~ f i u a , OTO A n -

p b t o 6p6po TOU l l ~ n ~ p p t o u u a t 0x0 o q p e t o 6 n o u O X ~ T C O -

oav O L U V T & ~ T E ~ T O U ~ r e p p a v o 6 ~ . MET& xqv aneAeu8kpco-

on ~ n ~ o x t c p x q ~ a , xqv 8 t o q TOU a n a y x o v ~ a p o 6 TCOV m y -

u p a ~ o u p ~ v o ~ v cpiAuv, f i ~ a v n p a y p a w & ~ ~ ~ ~ A O V L O T L X ~ q

o ~ ~ y v f i , 6 x a v e i 6 a v a u p k p o v x a ~ a u 6 p q ra O ~ O L V L & x q c

a y x 6 v q c a n 6 t a 66v6pa . ' EUTOTE u 6 8 e xp6v0 uaL ~ k -

T o L a v 6 p a , n q y a i v u 0x0 x h p o a u ~ 6 ~ q c Q u o i a c uaL e -

niuo~voyua) v o e p b v e T L ~ qpuI 'ukS a u ~ k c ; popcpkg nou T L ~

Cohsa, pA6novxac; TIC; (pu~oypacp iec T O U ~ oxov T6ppo

nou e n e ~ x a avecp6pQq p e TO ) i e y a \ o o ~ a u p 6 E L C pvfivq

TOUC y ~ a w n L o ~ r ) TOUC uaL ~q QuoLa. TOUS o x a L E ~ & O u ~ a ~ q g n a ~ p i 6 o g . E i 6 a noAAec vexaipopkc; a y u v ~ o ~ h v

y L a E U T ~ A E O ~ , U ~ L n h v ~ a E U E L V O nou }-IOU kuave ) - i ey&~q

ev~6ncooq , ~ i v a ~ TO OTL 6 e v unfipxav Auno$uxieg, u a -

8 h c TOUC k n a ~ p v a v we T I C ~ A o U p e c . S>hvaEav pupaAka,

' Z f i ~ u q EAA&cW. ' E v a a n 6 T a p a o a v ~ a - c f i p ~ a nou ouvfi81-

Cav O L r e p v a v o i yLa TO o n & o ~ v o TOU q 8 ~ u 0 6 a A A & uaL

ompaT~uf jc u a ~ a n ~ 0 o ~ c o c TOW u p a x o u v 6 v u v , f i r a v o u a 8 a -

p10p6c a n 6 T L C n k ~ p e c TOU pouvo6 , o x a 116610 TOU o-

n o i o u n ~ a v TO o ~ p a ~ 6 n e 6 0 ~ a l ' 6 a p C o u . Mac k n a ~ p v a v TO

npux uaL pas 06qyofioav oxqv uopucpfi TOU X6ipou uaL Wac unoxp6uvav v a vaCe6ou)-ie T L C n k ~ p e ~ , a A A & 6 i y m c

v a o q u h v o u p ~ ~ q v n A h q pac. ' E n p e n e 6oq h p a u p a ~ o 6 o e

a u ~ 6 TO v a p ~ 6 p ~ 0 , v a e C p a o ~ e 61nAupkvo1 o x a 660,

kyavav T L C a ~ o 8 f i o e t g ~ o u g , T L ~ o n o i e c ; ^ a v & p p t c s ~ a v

a n 6 TO po6p6ouAa.

KOVT& OTO O T p ~ T 6 ~ & 6 0 x a l 6 a p i o u 1 n e p i n o u 500

p k ~ p a TILO p a ~ p u & , unfipyav M T L ~ L ~ M ~ C e y ~ a ~ a o ~ & o e t c

nou e o ~ 6 y a C a v TO a v T t a E p o n o p t u 6 xuv r ~ p p a v d r u M a t

~ q v a e p o n o p i a TOUS, T O U ~ n o vkoug TOU QaAbpou paGI

n e p i n o u n a p p i & 3 0 ~ ~ 6 [ 3 0 1 p a g 6 n a t p v a v y t a a y y a p L a

oxqv pov&6a T U G I ' e p p a v t ~ f i c a e p o n o p i a c , O L a e p o n 6 -

p o t , pug napeA&ppavav a n 6 ~ q v e E o ) x e p t ~ f i n6Xq TOU

xa 'L6apiou1 p e m v o & e i a wnX^au^vwv O p q v t ~ ( b v HO.L p a g

p & ~ Â £ ( p e p a OTLC; &yua taox&oetc T O U ~ , E M E ~ pac 6 6 t v a v

xaop66eg M ~ L (pxu&pta, M a t pat kpaCav v a a v o i y o u p e

o p 5 y p a r a y6pu a n 6 T a u x i p o a . E E ntxnota ~ ~ t y p f i o E ~ L -

xe(paAfic ~ q c ~ O V ~ ~ O C ; , k v a g unoAoxay6g fix& MOVT& pow M O I L pe p h ~ q o e r e p p a v t u & M & T L , nou e y h 6 e v xaTaAtxpat-

v a t a u r 6 g (pcLvaEe TOV 6 t & p p ~ v k a ~ M L V ~ ~ O U A O , o u y x p a -

~ o 6 p e v 6 pou "o o n o i o g a p y 6 ~ e p a E M T E \ ~ O T ~ } M E a n 6 T a

ES-ES" M a L TOU e t n e v a pe pu~f ioe t a v e l p a t aSAqxfig,

TOU a n b v ~ q o a ~ T L e i p a ~ e p a o t ~ 6 x v q c ; ~ q g ~ A A q v o p u p a ~ -

ufig n6Aqc. 0 rep^iav6g A E L U ~ U T L H ~ C ; , tGietEe xaph, p o u

c i n e v a TOV a ~ o A o u 8 f i o u M ~ L HE nfiye p k o a OTO 6 u p & ~ o 6

TOU, p e kpa^.e v a ~aQiou) M a t p o u k$qo& uacpk, pow

np60(p&p T O L Y & ~ O M U L ~ ~ X L O E . V a pou 6 & i y v & t p~ M L V ~ ) -

O E L ~ , ~ T L M a t a u x 6 g e t v a t n a A a t o ~ f i g M a t ~ & X L O T U p o u

k 6 ~ t x v e 6 t & q o p & g Xapks , M a t T ~ V r e x v o ~ f i ~ q g eAAqvo-

pupaI'xfic; n&Aqc, f i ~ a v ~ 6 0 0 ~ o e v Q o u o t a o p 6 g TOU n u t

q xap& TOU, nou 6 x a v p e n a p k 6 u 0 ~ O T ~ V cppoup& T O U ~ ,

E L ~ E nap6vxoc; M ~ L TOU 6 t c p p q v k a "OTL M&SE qop& n o u

v e h ~ e p o c a6eA(pOc p o u , nou MOIL a u ~ 6 ~ f i ~ a v a 8 A q ~ f i c

e p a o i ~ E x v q c , ozqv n u y p a x i a , TOTE e 6 0 o e e v ~ o A f i , v a

6 p x ~ ~ a i M a t o NkAocov pact pou . Tqv &AAq p 6 p a n6Ai q aeponopLa , 6 o x e i A e M O I L g a v a c f i ~ q o e a n 6 T a ES-ES,

~ q v L6ia op66a y m a y y a p L a . M O A L C (p~&oape o ~ q v a e p o -

nopCa, o ~ n i n ~ q a A f i c ; a E i o p a ~ i ~ 6 g , ~ & O E L T ~ C ; ~ v ~ o A f i c

nou C L X E , pug E e x h p i o e e p & c T a a6£A(pi x a i p u g 06fi- yqoe OTO ypa(peL0 TOU A ~ L ~ ~ ~ T L M O ~ . 0 A E i c o p a ~ i n 6 ~ pac

nfiye OTO 6 ~ 6 ~ ~ 6 TOU, 6 n o u E L X E E T O L ~ & ~ ~ L (payq- T O , ~ u p L , p o 6 ~ u p o @wpL n a i na(p£ f i ~ a v y i a pac n a v -

6eoLa, M & T L nou n p a y p a ~ i n & 6 e v pnopo6oa v a ( p a v ~ a o ~ h

O T L C 66onoAeg a u ~ Â £ p g p e c , pac p h ~ q o e T a o v 6 p a ~ &

pac, n a i pac cine O T L a u r 6 v TOV i X e y a v r n o u o ~ & p ,

p e p h ~ q o e a v 9  £ \ v a pe~a(p£po n a v k v a ^vupa n p o g

T O U ~ 6 i n o 6 g p o u t TOU 6 y p a @ a  £ v oqpeLupa n p o c TOV

n a ~ 6 p a p o u , TO onoLo naL enf iye . S T ~ V e n 6 p e v q o u v b v -

THOU we., we u6fiyqoe o x o ypa tpe to TOV, 6nou pac u n e - 66x817 p e yap&, n a i pac 6 q q o e v a evvofiooupe ~ T L E L -

Â¥y x & n o i a 6nnAqEq y ~ a p u g . ',EpaAe TO naneAo TOU n a i

r q chvq TOW p e TO n e p L o ~ p o ( p o , Â £ 6 0 0 O ) ~ L O ) ^ Â £ V E o 6 q -

yLec oxq (ppoup& n a i p u g &One v a TOV a ~ o A o u 8 f i o o u p e .

IIpoxapfioape n p o c ~ q v I e p & 060, rfcav n ~ p L n o u 1 1 q

&pa, 6ev pnopo6oape v a na raA&poupe T L o u p p a L v e i ,

nou pac n b e i , ( p ~ h o a p e o x q v I e p & 066, Onou unfipxe 6 -

v a anopovc&vo n a p a y n & n i , 6 v a (pT0x6 n a ( p ~ v e L o , pnaL-

a n a v ~ o 6 o a v p e 6 v a n t u p 6 xap6yeA0, "B6puva ~ p e L g Qev

O a yAu~d)~ou) - i e , yvupiCoupe T L p u g n e p t p k v e L " . np&y- p a x t , VETO a n 6 ) - I E ~ L M Â £ q p k p e g , o @ ~ ~ V T ~ ~ O M O A)-itp&Ae,

vou £;60o kva o q p e i u p a M ~ L p e n a p e u 6 A ~ o e , a v yAu~cboa)

v a TO napa6d)oa O T ~ V pvqorr) T O U , 'Avva B L T & A ~ , yvu-

or f ic o t u o y ~ v e i a ~ r u v ~ ~ q v & v . T ~ V &\\r\ p k p a TO a n 6 -

yeupa, pe ~q 660q ~ o u HALO^, o r a p & r q o e OTO n p o a 6 A t o

p t a pa6pq r e p p a v t u f i M E ~ O E V T ~ ~ . An6 TO napa8upoiut TOU

u n b y e t o u , e i 6 a p e v a p y a i v o u v a n 6 T ~ V uo6poa1 660

A ~ i o p a ~ t u o ~ TOV ES-ES. n p t v a u 6 p a 01, ippoupoi E E - uA&t6d)oouv r q v n 6 p ~ a TOU M E A - U O ~ p a g , o @pavrC6ouo ,

oav v a npoan,oO&vOq~e 6 r t Q 9 a v v a ndpouv a u ~ o 6 g

y t a e x ~ k A e o q , p e a y u & ^ t a o e , p e (pCAqoe M a t pou ~ C n e , I f B6pwvaI $ 9 ~ TO T Â £ A o p u g , a u r o i , W 9 a v y t a pug".

n p & y p a ~ t , PET& TO & v o t y p a m g n 6 p x a c o Y ~ O ~ L O L M ~ T ~ ) ~ (pd)vaEe T a o v 6 p a ~ 6 T O U ~ . Tou eLna " @ p a v ~ k a u o , a-

n e A e u ~ e p ~ v e o a ~ " , E M E Cvog uo6vqoe p~ W a y x o A La TO

u£(p&A TOU. Ta ES-ES T O U ~ en f ipav , "coug kpaAav o r q v

uo6poa Mat kcpuyav. Tqv dAAq p k p a nAqpoipopq9fiuape O T L

M O I L O L 6 u 6 xoug ppk8quav 6 o ~ o u ) o v q p ~ v o ~ p e a i p a i p a

OTOV up6ra(po1 O T ~ V A ~ w p 6 p o n p o c K ~ ( ~ L o L & .

ETO T E A E U T U C O 6 â ‚ ¬ K a r ) ~ â TOW A V Y O ~ O T O U ,

u&Aeoav paC;L p e &AAoug ouyupa 'coupkvoug, OTO n p u t v 6

n p o o x A q ~ f i p ~ o MOIL pac kpaAav O T ~ V ~Ao6pa , y t a v a

vat veracpkpouv O T ~ V M6p-Uv y t a a v 6 ~ p t u q . ~ a v & p e pCEave oTa y v 0 0 ~ 6 M E A A L & , ~ A o u p t 6 0x0 u n 6 y ~ ~ o .

Ee kva 6 ~ 6 o ~ q p a , n e p i n o u 660 u p b , nou n a p t p ~ t v a

e x e i , e i 6 a v a (p6pvouv TOV r tcbpyo PtC;6nouAol a n 6

pazav OTO u k v r p o , o r q v apxfi pug, e (p6ptoe TO y e y o v 6 c

am06 TOU 6 ~ a x a y p ~u1.106 TOW n p a ~ o u p ~ v u v , E Lxape O w e MOIL n~qpo(popLec , O T L O L r e p p a v o i 8a p a  6qr)vav EXEC-

Qcpouc, 6 o ~ e p a a n 6 unoypacpfi x 6 n o ~ a c oupcpayviag,. M a g ,

6 ~ k ~ a E a v 6oouc 6 e v a u o 6 o a p e x a o v 6 p a r 6 pug, v a E E L -

o~pk ipoupe uTa M E A A L ~ pac;. AUTOUC; nou T O U ~ g e x h p ~ u a v

TOUC kpaAav o e (pbAayya a v a r p e i c ; , epe ig , a n 6 TO M E A -

A i paC M a L uuapcpaAaypkvo~ 0x0 nap68up0 , pAknape a u T 6

nou o u v i p > a ~ v a v E.Eay. 2 e MCHIOLO oqpe- to r q c nAaxeiag,

TOW OTpa~Onk60u, f i ~ a v o u v a 8 p o ~ o p k v o ~ A E L C O ~ ~ T L M O L

TCOV ES-ES, noav u a p p ~ 6 6 0 6 e u a p ~ & , naL e i ~ a v 0x0 vk-

0 0 V TOV A L O L U ~ T ~ ) M a L T O V Y T ~ O ~ L O L H ~ T ~ ) TOU ETp~T0l lk -

6ouI V E T & a n 6 n a p h y y ~ A p a TOU A L O L M ~ ) T O ~ , E e u i v q o e r)

(p6Aayya p e ~ o u g , (puAan ~ a & v o u c , O L o n o i o ~ n e p v h v ~ a c T ~ V n6Aq TOV O T ~ U T O ~ ~ ~ ~ O U , unoxpeh8r)nav v a XaLpeTL-

uouv TOUC r e p p a v o 6 c p e u ~ p o q f i -cqc xecpaArjs naL oquh-

V o V T a C TO x k p ~ $qA6 x a ~ & TOV N a C i o r ~ n 6 ~ p 6 n o . AUTO

TO 8 k p a pe a v a o ~ c i ~ u u e , p ' h a v e v a vothoay p e L O ) ~ Â £ V O

oav ' EkAqvag,, y ~ a TOV e E e u ~ e A ~ o p 0 nou kpAena v a y i -

veTaL O T O U ~ u u y u p a ~ 0 6 p e v o 6 ~ p o u naL a u ~ f i q noAun68r-1-

~q OTLYW ~ r ) c e A e u S e p i a c Mac, nou aTevLCape p e ~ 6 o q Aayx&pa, e u u ~ 6 o 8 r ) a n 6 a u ~ 6 TO y e y o v b c mg, T a n e i v h - 0 ~ 0 ) ~ . O L a n o A 6 o e ~ ~ xwv ipuAau~upkvcov enaveAr)cpQqoav

naL ~ q v enopkvq M ~ L ~ 6 8 ~ (pop& nou e p x 6 v ~ o u o a v uaL

e6~&paC;av \Loxu p e o v 6 p a x a , EL^ p 6 ~ q v n e p ~ p k v a p e v a

a u 0 6 0 0 u p ~ MOIL TO 6 ~ x 6 pac. ' A 6 e ~ a o e TO ~ a : 6 & p i , o '

6Xo TO 0 ~ p a ~ 6 n e 6 0 , y u v a i u e c naL 6v6peg, , 6 e v eixaf- ie

ueCveu n a p 6 u a p p ~ & e - M ~ T O O T ~ ) , M A E L O ~ E V O L ma 6 ~ 6 q o p a

e~oucpim.^av, a u ~ f i fi-cav r) 6 ~ a 6 ~ x a o L a peAkoQav&ruv.

Meoa OTO M E A \ L pou , ~ ) T U V H a L kvae, &AAoe, peAAo'&&va-

T O G , f i ~ a v T & T O L ~ r) an6yvuoLe, xou , nou oav T ~ E A A ~ ~

nfipe ip6pa xaL k ~ p e g e pe n p o ~ e ~ a p e v o TO M E ~ ~ A L TOU,

x ~ u n d y u ~ a c ; TO we 66vapq OTOV ToL.'x.o, k neoe u 6 ~ u atp6-

cpupxoc, pe avo~y l - t kvo TO x p a v i o , y k p t o e TO xeAAi a t - pa , apkoue, ipdivaEa T O U ~ , ippoupo6s, O L o n o i o ~ pnfixav

pkoa xaL TOV koupav e u a n 6 T a n 6 6 ~ a . A p y 6 ~ e p a &pa-

Qa ~ T L nkQav&. To 0 0 6 p o m o T ~ C C 6 ~ a g qpkpae,, ~ O L -

Eav TO K E A A ~ pou , u a ~ pnfixe p k a a o A L O L U ~ T ~ ) ~ TOU

o ~ p a ~ o n ~ 6 o u , pact }JL? 660 cppoupoUe, ainA ~ o p h o u c ; p~

a u ~ b p a r a M a L p& n p 6 o ~ a E ; a v v a pyd) 650, ouyxpbvue, 6-

V O L E ~ V MOIL TO MEUL TOW a6eAqoU pou u a TOV kipepav

MOVT& pou. 0 NkAouv n ~ a v xAupOe,, M O L T ~ ~ T ~ ~ M ~ ~ E epu-

x q p a ~ ~ x & , ocpCcap& TO: xepi-a pac; " x o v p 6 y ~ o a6eAipk pow

( p a L v e r a ~ , fiA8e q O E L ~ & pae,".

Byfixape 6E;u a n 6 TO U T L ~ L O "1 5" M a t 6 ~ a o ~ L o a p e

TO O T ~ U T ~ ~ E ~ O , a u o A o u 8 0 6 p ~ ~ o ~ a n 6 TOV Y ~ O ~ L O L K ~ T ~ )

K a L TOUG cppowpo6c, HE T a ~ u T 6 p a T ~ un6 p6AAqc. Avn-

0~1x0s y6pi-Ca 6~apnd)e , TO xecp6h pou n i o u , n e p ~ p k v o v - T a C a n 6 6 e u ~ e p 6 A e n ~ o OE 6 e u ~ e p 6 A ~ n ~ o ~q p ~ n r ) , nou

Sa c s ~ a p a ~ o U o e TQ Cufi pac. @&&oape OTOV T O L X O , n6vw OTOV o n o i o Xiya pk-cpa n t o E M E C f i ~ a v O L n u p y i o ~ o ~

Â¥c noAup6Aa. 0 Y n 0 6 ~ 0 ~ x r ) ~ r ) c ; pug E L ~ E v a oxaQofipe

OTOV T O L ~ O , MOTL e i n e O T O U ~ ; tppoupoUc TOW ~ ~ u p y i o u o v ,

ev TO) )-t&~acD, e i 6 a U ~ L TOV A L O L M ~ T ~ ) v a k p x e ~ a ~ npoc

ep&e,, n L o ~ e Q a nois a u ~ 6 fixave TO ri\o^ we,, O T L ¥& pac o ~ 6 ~ u v a v E U E L e n i ~ O n o u , O ' aux6v TOV T O L X O 8a

YE L .

STO U Q O ~ ~ q e i ~ p b c E A a L a c TOW l U b ~ a i v o ~ , pac

o ~ a p b ~ q o e q r e p p a v ~ n r i o ~ p a ~ L O T L M ~ ) AoTwvopLa [ a u n j

PE T L ~ 0 ~ 6 e p k v i ~ c ; nAankTeg OTO o ~ f i Q 0 ~ Towc] , pac

o ~ a p 6 r q o a v y i a v a nbvowv kpewva OTO a w x o n L v q ~ o . E-

YO) M O I L o N ~ A o u v , ~ i p a o r ~ p e nowpepkva T a necpbAia,

u a i y i a v a pqv TO avTiAqcpQo6v O T L e i p a u ~ e (puAan~op&-

V O L , o n a ~ k p a c pow cp6peoe TO nankAo TOW, eva) q a6eA-

(pfi pow onknaoe TO netpbAi TOW N&Aocova pLa C a u k ~ a .

0 n a r k p a c E L ~ E O T O U ~ r e p p a v o U ~ now ~ o i ~ a c a v p k o a

OTO a u T o n i v q ~ o , e i p a i p e ra n a i 6 ~ 6 pow naL k v a c E L - v a ~ ~ I ~ ~ O O T O C , e v v o h v ~ a c TOV H O U M O U A U ~ ~ V O NiAoayua.

Mac 6tpqOav v a n e p 6 o o u p e . 0 n a ~ t p a c pac p o i p a o e o e

6ibcpopa ( D L A L M ~ o n i ~ i a , x ~ p i c v a pas ~ E L r C n o ~ a y i a

T ~ V ~ x ~ k A e o q ~ q g p q ~ k p a c ; pas. SE E ~ O ) T ~ O T ' ) pow, e&v E L X E v i a p q ~ k p a c , pow E L I T E "nr)pa n a i 6 i pow TO

oqpe'Lwpb oow u a i ~ ~ 6 o n o L q o a TOWÂ (pLAowc; pas u ~ q v @eooaAovLxq TOV 6 a v 6 u q Adqa v a o n c 6 o o u v O T a o u v o p a

M O I L v a T ~ V p p o 6 v t [ E X E L 6now W ~ O T ~ ~ E T O 6 x 1 ^a ~ y k -

V E T O q aAAayr) TWV o p f l p ~ v ] . Tqv 6 A A q p i p a TO npa)Z,

O T L ~ 9 S ~ n ~ ~ p p p L o w , r \AQ? o n a ~ k p a s OTO o n i ~ i nov)

enpup6pouv x a i pow o p o A 6 y q o ~ O T L q p q ~ k p a S E E T E A & -

oQr\ naL O T L r q v e i ~ a v

O ~ L T L . ~ y h 6 p u c a t o 8 a v 6 p o u v a T ~ V e n i - ~ a u ~ t u r ) a v 6 y u q v a ppe8h MOVTOI m q v m p a pou uai- v a npoouuvr)oa)

OTOV ~ 6 ~ 0 uai- n a p 6 xqv evroAr) TOU n a x k p a pow

pyfiua, nkpaoa a n 6 T O u p v c x p 6 y e ~ o TOW NkAouva, TOV

nfipa pact pou MOIL pact nfiyape OTO B' veupoTaqEto .

KOVT& O T ~ V e i o o 6 0 TOU v ~ u p o ~ a q ~ i o u , ~ L 6 a p ~ pi-& r e p -

pavi-ufi p o ~ o r s u u A k ~ a , W E TO uaAb8i- M O I L p c TO noAup6-

Ao. ~ n e ~ 6 f i q &pa E L X E n&p6oe i - , O L q6Aauec TOU veupo-

~ a q ~ i o u pat e t n a v ~ T L qTav q d p a nou k u A e ~ v a v , T O U ~

e i n a p e O T L E L ~ ~ O T E T a nai-6i-6 ~ q c AkAac Kapayi-bvvq, T ~ C y u v a t u a c nou ~ o u q k u i - ~ a v T ~ V npoqyo6pevq q p k p a

O L r e p p a v o t , u a t TOUC napauaA6oape v a pac ~ n i - x p e -

+ouv v a pno6pe p k o a y i a ALya A e n t 6 , v a npoouuvfioou-

}i? axov ~ 6 q o ~ q c . T o r e u a ~ O L 660 pact 01, q 6 A a n e c I

k v ~ p o p o i - pac qxbvaEav, " ( D ~ ~ E T E , ~ U ~ E T E y i -a ~q Sufi

oac, pkoa E L V ~ L O L r e p p a v o t M a t oat n e p u p 6 v o u v , 8a o a c O M O T ~ O O ~ V cnC ~ 6 n o u , v a q ~ O T O O U K A ~ T U nai- ~ U E L

nkpa TO a u T o u i v q ~ O T O U ~ " , TOTE u a ~ & A a p a , y i - ~ T L q

reppavi-ufi p o ~ o ~ u u A ~ ~ a n r a v 6Eco a n 6 T O v e u p o ~ a c p e Lo.

Ta ES-ES ~ L x a v nAqpoqopq8eL ~ T L TO n ~ h p a "cqc p q ~ k -

p a c E L X E T ~ ~ E L OTO B V E U ~ O T ~ ~ E L O , uai- p a   £ O T ~ O ~ ~ v k 6 p a yi-a v a pac 0u-U6pouv. Ap60uc x u p i - o ~ f i u a p e p e

TOV ~ k X o w v a u a ~ x p e x o v c a c e E a q a v i - ~ ~ r ) u a p e yLa v a E ~ L -

o~pk t )oupe m a upuoq6ye~OI pac. An6 TOV pappapoyA.6-

n x q , TOV EuAapo6vo ME TOV onoLo e L } i a o ~ & paCL OTO

x a L 6 6 p ~ , u a t anoA68que I ~ n A q p o ( p o p q 6 ~ u a p & 6~ L VET&

nou q 6 y a p ~ OE X i y o , f i A Q & q uAo6pa uai- pac C f i ~ q o a v ,

uai- O T L av~eAfi (p8q O T L Eyi-VE u&noi-a 06y-yi-0q p e ~ a E 6