C ATÁ L O G O E S P A Ñ O L

C A T Á L O G O E S P A Ñ O L

_3| w w w.myoneautomat ion .comcatá logo españo l

4_ w w w.myoneautomat ion .com |

myone

MYONE MYONE entró a formar parte del grupo Benincàen 2013 y es la empresa de referencia para el desarrollode soluciones para el movimiento de puertas automáticaspeatonales. La estructura dispone de un departamentode investigación y desarrollo para el grupo, a la vanguardiaen el diseño de productos y sistemas para mejorarla movilidad de las cosas y de las personas.Los productos, destinados a usuarios profesionales, puedencumplir con las necesidades del usuario final, tanto en términosde simplicidad de uso como de innovación tecnológica y diseño.

catá logo españo l

_5| w w w.myoneautomat ion .com

myone

100%hecho en Italia

seguridad y respetode las normas

Todos los sistemas MYONE se fabrican totalmenteen Italia a través de un riguroso controlde los componentes y del proceso de producción.Un sistema de excelencia que distingue a las empresas del grupo Benincà y que hace que nuestros productos sean una garantía de seguridad y fiabilidad.

Las normas en materia de accesos peatonales y aperturas automáticas son cada vez más restrictivas. La funciónde los fabricantes es desarrollar sistemas capaces de respetarlas directivas y hacer que las entradas sean seguras.Todos los modelos de automatismos MYONE son conformes a las normas EN16005 y cuentan con la certificación CE.



un productopara cada necesidad

LA GAMAMYONE

la gama myone

puertas correderasautomáticas

puertas batientesautomáticas

perfileriade aluminio

Según el tipo de entrada o uso, MYONE propone automatismos apropiados para cualquier ambienteque reducen tanto el impacto estético o arquitectónicode la puerta como la gestión de aperturas de uso intensivo

y en lugares con condiciones ambientales agresivas.La empresa puede brindar, además, una gamade perfileria para ofrecer al cliente solucionescompletas para cada contexto.

puertasbatientescon cierrepor motor

puertasbatientescon cierrepor muelle

puertascorrederasestándares

puertascorrederasredundantes

puertascorrederascompactas

puertascorrederasestancas

puertascorrederastelescópicas

juego de componentes para hojas correderas

perfilesde aluminio


| w w w.myoneautomat ion .com _7

la gama myone

solucionestécnicas

Los automatismos MYONE se distinguen porque sus soluciones técnicas facilitan el trabajo de los profesionales y garantizan la máxima resistencia y solidez.

Gracias a la presenciadel tope automático es posible,con un solo gesto, abrirla tapa y realizar fácilmenteel mantenimiento o la configuraciónde los parámetros de la puerta.

tapa con bloqueo automático

Los carros utilizados están realizados con materiales de elevado rendimiento y permiten garantizar ausenciade ruido y estabilidad graciasa las dos ruedas de deslizamientoy a la rueda antidescarrilamiento.La abrazadera del herraje de fijación de la hoja, además, permite regularla altura y la profundidad.

carro de tres ruedas

Los nuevos pasacables permitenun paso más ordenado de los cables en el interior del automatismo. Gracias al sistema de “clips”de desenganche rápido, además,es posible introducir o retirarlos posibles cables fácilmenteincluso durante el mantenimiento.

guíaspasacables

Los perfiles de “corte recto” permiten que el operador ensamble el cerramientode forma fácil y rápida sin utilizar herramientas especiales. La plantilla M30 ha sido pensada para realizar perforaciones y elaboraciones evitando el uso de instrumentos de medición. Previa solicitud, está disponible un configuradorque permite obtener el listado de componentes necesarios y en que tamaño cortarlospara realizar el cerramiento.

perfileriade ensamblado fácil



J7

enterPP

USB esc

ELECTRÓNICA AVANZADA

electrónica avanzada

La presencia del alimentador switching de rango amplio garantiza una mayor eficiencia energética y permite un funcionamiento ideal en cualquier lugar, sobre todo en caso de picos de tensión. El funcionamientodel automatismo está garantizado incluso sin energía eléctrica mediante la tarjeta cargadorade baterías incorporada.El juego de baterías, se introduce directamente en el interiordel automatismo garantizandouna estética elevada.

La central de mando realizaun test para detectarla presencia de las bateríasy el nivel de carga de estas cada 24 horas, lo que permite verificar y monitorizarlos posibles fallosde funcionamiento.

El nuevo sistema electrónico está dotado de una pantalla alfanumérica de LEDS configurable mediante un menú organizadode cuatro niveles, que hacen quela programación sea muy simple.

parámetros básicos

información de la tarjeta

operaciones de memorizacióno lectura en una llave USB

parámetros avanzados

La evolución de los productos MYONE ha llevadoa la creación de una gama de automatismos quese distingue por su sistema electrónico únicoy particularmente innovador. Esto permite no soloextender las distintas funciones a todos los modelos creando una uniformidad estratégica sino también simplificar las actividades del profesional durantela instalación, cableado y mantenimiento de los sistemas.



electrónica avanzada

La central dispone de un conector USB que permite actualizarcon facilidad y rapidez el firmware del automatismo; además,permite que el instalador descargue los datos de los parámetrosde funcionamiento y los datos «log» relativos a los errores,gracias a una simple memoria USB. Esta función de descargade los parámetros de funcionamiento es especialmente útilpara copiar los datos de una instalación reciente a otra.Es suficiente cargar los datos y los parámetros de funcionamientocon una llave de memoria para programar de manera fácile inmediata la nueva puerta automática. Además, la centralde mando dispone de una función de «protección del menú»que impide intervenciones o manipulaciones por parte de terceros.

Las lógicas de funcionamientoson múltiples y los parámetrosson personalizados. La funciónde autocalibrado permite facilitarla instalación, gracias al ajuste automático de los parámetros de funcionamiento durante la primera instalación. El cableado ahoraes aún más simple e intuitivo graciasa la presencia de las barras de conexiones extraíbles y de colores.



índice

60PUERTAS CORREDERAS REDUNDANTES

LUCE R

63 - preensambladas64 - accesorios para hojas con marco64 - accesorios para hojas de cristal65 - accesorios65 - esquemas técnicos del automatismo

48PUERTAS CORREDERASCOMPACTAS

LUCE S

51 - preensambladas52 - juego para puertas de una hoja corredera53 - juego para puertas de dos hojas correderas54 - accesorios para hojas con marco54 - accesorios para hojas de cristal55 - accesorios55 - esquemas técnicos del automatismo

70PUERTAS CORREDERASESTANCAS

LUCE WORKS


12

38PUERTAS CORREDERAS TELESCÓPICAS

LUCE T


14PUERTAS CORREDERASESTÁNDARES

LUCE LIGHT


26PUERTAS CORREDERASESTÁNDARES

LUCE HEAVY


GUÍA DE SELECCIÓN

ÍNDICE



índice

86ACCESORIOS PARA PUERTASCORREDERAS Y BATIENTES

90PERFILERIADE ALUMINIO

92 - juego de componentes para hojas correderas94 - perfiles de aluminio95 - juntas y burletes de cepillo95 - componentes para el montaje

96GALERÍA

100EL GRUPO BENINCÀ

102CONDICIONES GENERALESDE VENTA

80PUERTAS BATIENTESAUTOMÁTICAS

ARIA

84 - accesorios85 - esquemas técnicos del automatismo



110 kg

70+70 kg

80+80 kg

100+100 kg

70+70+70+70 kg

130+130 kg

120+120 kg

140 kg

150 kg

200 kg

LUCE S

LUCE S

LUCE R

LUCE R

LUCE WORKS

LUCE WORKS

LUCE HEAVY

LUCE LIGHT

LUCE HEAVY

LUCE LIGHT

LUCE T

LUCE T

GUÍA DESELECCIÓN

puertascorrederasautomáticas

hojasimple

hojadoble

telescópicasde dos hojas

telescópicasde cuatro hojas

guía de selección

p. 14

Automatismo de diseño muy compactoideal para accesos peatonales con vínculos estéticos o arquitectónicos.

Automatismo de diseño muy compactoideal para accesos peatonales con vínculos estéticos o arquitectónicos.

Automatismo para accesos peatonalesque son salidas de emergencia en lugarespúblicos o privados.

Automatismo para accesos peatonalesque son salidas de emergencia en lugarespúblicos o privados.

Automatismo para accesos peatonalespara ambientes con agentes atmosféricosagresivos o necesidades higiénicas precisas.

Automatismo para accesos peatonalespara ambientes con agentes atmosféricosagresivos o necesidades higiénicas precisas.

Automatismo para accesospeatonales en lugares públicos o privados.




Automatismo para accesos peatonales con espacio lateral limitado.

Automatismo para accesos peatonales con espacio lateral limitado.



L. 2.060 mmH. 2.490 mm

L. 3.000 mmH. 2.520 mm

L. 1.560 mmH. 2.490 mm

L. 1.530 mmH. 2.490 mm

L. 3.000 mmH. 2.520 mm

ARIA

ARIA S

M30K1

M30K1B

M30K11

M30K11B

M30K22

M30K2

puertasbatientesautomáticas

cierrepor motor

cierrepor muelle

juego de perfileriacompleto

hojadoble

hojasimple

guía de selección

perfileriade aluminio

p. 92

p. 80

Automatismo para accesos peatonalesen lugares públicos o privados.

Automatismo para accesos peatonales en lugares públicos o privados.

Juego de componentes para1 hoja corredera, con aperturaa la derecha o a la izquierda.

Juego de componentes para 1 hojacorredera de pasillo, con aperturaa la derecha o a la izquierda.

Juego de componentes para 1 hoja corredera+ 1 pared lateral, con apertura a la derechao a la izquierda.

Juego de componentes para 1 hoja corredera+ 1 pared lateral de pasillo, con aperturaa la derecha o a la izquierda.

Juego de componentes para 2 hojas correderas+ 2 paredes laterales.

Juego de componentes para 2 hojas correderas.

p. 94



LUCE LIGHT



puertas correderas estándares

Las puertas correderas Luce Light son la solución ideal para el automatismo de accessos peatonales tanto en lugares privados como públicos: oficinas, tiendas y actividades comerciales en general. Fáciles y rápidas de instalar, gracias al ciclo de funcionamiento continuo, garantizan máximas prestaciones y fiabilidad. Disponibles en la versión de una sola hoja (hasta 150 kg) o de hoja doble (hasta 80 + 80 kg).



www.myoneautomation.com

LUCE LIGHT

LUCE LIGHT Automatismo para puertas correderas dotada de carrosde tres ruedas que ofrecen gran estabilidad a las hojasy facilitan su ajuste, tanto en altura como en profundidad.El automatismo está dotado de una central de mandocon pantalla alfanumérica de LEDS, alimentación switching full range (100-240 V 50/60 Hz) y cargador de baterías.La presencia de un conector USB permite actualizarel firmware de forma simple y rápida, ademásde permitir copiar los mismos parámetros y lógicas de funcionamiento en una nueva instalación de forma inmediata. Funcionamiento continuo garantizado.


descargar instruccionesy certificadosLUCE LIGHT

guíapasacables

carro de deslizamiento de tres ruedas

correadentada

herraje de fijación de la correa

herrajede fijaciónestándarde la hoja (no incluido)

reenvíode la correa

1 hojapeso máx.

150 kg

2 hojaspeso máx.

80 + 80 kg

datos técnicos

alimentación full range 100÷240 Vac | 50/60 Hz

absorción 70 W

absorción en stand-by 3 W

alimentación de accesorios 24 Vdc = / 1 A máx

velocidad máxima 1 hoja 0,8 m/s

velocidad máxima 2 hojas 1,6 m/s

capacidad máxima 1 hoja 150 kg

capacidad máxima 2 hojas 80 + 80 kg

tipo y frecuencia de uso funcionamiento continuo = 100%

temperatura de ejercicio -15°C / +50°C

grado de protección IP20

memoria para memorización de datos memoria USB



B

A

LUCEL1901LUCEL2101LUCEL2501LUCEL2901LUCEL3301LUCEL3701LUCEL4201LUCEL5001LUCEL6501

LUCEL1902LUCEL2102LUCEL2502LUCEL2902LUCEL3302LUCEL3702LUCEL4202LUCEL5002LUCEL6502

900 mm 1900 mm1000 mm 2100 mm1200 mm 2500 mm1400 mm 2900 mm1600 mm 3300 mm1800 mm 3700 mm2000 mm 4200 mm2450 mm 5000 mm3100 mm 6500 mm


A AB B

LUCE LIGHT

B

A


preensambladas correderas

centralde mando

topemecánico

cabezal lateral

cajón de aluminio

motorreductorcon encoder

* Los valores del paso (A) y de la hoja son indicativosconsiderando una superposición de unos 50 mm.

un

a h

oja

co

rre

de

ram

áx

. 15

0 k

g

do

s h

oja

s co

rre

de

ras

má

x.

80

+ 8

0 k

g

el automatismo preensamblado consta de:central de mando | motorreductor con encoder | carros de movimiento de tres ruedas | cajón | cár ter de aluminio anodizado | reenvío de la correa | tope mecánico de final de carrera | correa | pasacables | kit de tornillos | cabezales laterales



KLUCE01

LUCE LIGHT

01AL0021 01AL002201AL0006 01AL0023 32CG000132CG0004

juego para puertasde una hoja corredera


LUCE LIGHT - accesorios para completar el juego

Correa.

- 50 m

Correa.

- 1 m

kit de tornillos

guías pasacables


carros de deslizamientode tres ruedas

herraje de fijaciónde la correa

cabezales lateralestopes mecánicosde final de carrera

motorreductor con encodery central electrónica de mando


Cárter de aluminio anodizado.

- L. 4,2 m- 1,52 kg/m


- L. 6,5 m- 1,52 kg/m

Cajón de aluminio bruto con guía de deslizamiento anodizada y goma.

- L. 4,2 m- 2,95 kg/m


- L. 6,5 m- 2,95 kg/m


KLUCE02

LUCE LIGHT

01AL0021 01AL002201AL0006 01AL0023 32CG000132CG0004

juego para puertasde dos hojas correderas


LUCE LIGHT - accesorios para completar el juego

Correa.

- 50 m

Correa.

- 1 m

kit de tornillos



herrajede fijaciónde la correa

topes mecánicosde final de carrera

cabezales laterales


guías pasacables



- L. 4,2 m- 1,52 kg/m


- L. 6,5 m- 1,52 kg/m


- L. 4,2 m- 2,95 kg/m


- L. 6,5 m- 2,95 kg/m


01AL0030 - 1000 mm01AL0031 - 1500 mm01AL0032 - 2000 mm

LUCE LIGHT

99AC0004 99AC0005 99AC0006 01FE0049 01FE0050

99AC0001 99AC0002 01FE004999AC0003 01FE0050

01FE0018 01AL0008 - 1000 mm01AL0009 - 1500 mm01AL0010 - 2000 mm

descubre la gama de perfileria myone

Patín guíade suelo en aluminio para hoja.


accesorios para hojas de cristal -herraje de fijación de hoja de perforar

Juego para herraje de fi jación de hoja de cristal (10-12 mm) de perforar.

- L. 1000 mm


- L. 1500 mm

Patín para hojade cristal.

- paq. de 6 piezas


- L. 2000 mm

Patín para hojade cristal de acero inoxidable.


- paq. de 6 piezas

accesorios para hojas de cristal -herraje de fijación de hoja de pinza

Juego para herraje de fi jación de hoja de cristal (10-12 mm) de pinza.

- L. 1000 mm


- L. 1500 mm


- L. 2000 mm


accesorios para hojas con marco -cerramiento estándar


p. 90

Patín guíade suelo.

Herraje de fijación estándar con abrazaderas de fijación carro.


LUCE LIGHT

150

26,5

76

2224

2024

30

69 81

120

11+

11+

99BA0003 99EB0003 99AE000199EB0001 99EB0006 01FE0059


esquema técnicode la sección de automatismo

accesorios

Juego de baterías de emergenciacon cableadosy abrazadera.

Juego de electrobloqueode emergenciacon cuerdade desbloqueo.

Dispositivode aperturacon elástico.

Juego de electrobloqueo con cuerdade desbloqueo.

Juego de electrobloqueo para reenvíocon cuerdade desbloqueo.

Caja fuertepara desbloqueo externo.



150

7622

4524

H

Hm

= H

+ 7

mm

608

Hv

= H

m -

100

mm

120

LUCE LIGHT

entrada con cerramientomyone M30



H= altura hueco pasoHv= altura puerta cristalHm= altura hoja móvil


120

Hm

= H

- 8

mm

10

150

7622

4524

H

max. 65 mm

18

01FE0018

01AL0008 / 01AL0009 / 01AL0010

01AL0030 / 01AL0031 / 01AL0032

LUCE LIGHT

entrada con perfilesestándares



H= altura hueco pasoHm= altura hoja móvil


150

7622

4524

H

Hm

= H

+ 1

5 m

m

Hv

= H

- 10

mm

10 / 12 mm

10

120

99AC0004 / 99AC0005 / 99AC0006

01FE004901FE0050

LUCE LIGHT

entrada con perfil de sujeciónde cristal de perforar





150

7622

4524

H

Hm

= H

+ 5

mm

Hv

= H

- 33

mm

10 / 12 mm

10

120

01FE004901FE0050

99AC0001 / 99AC0002 / 99AC0003

LUCE LIGHT

entrada con perfil de sujeciónde cristal de pinza





LUCE HEAVY




Las puertas correderas Luce Heavy son la solución ideal para el automatismo de accesos peatonales tanto en lugares privados como públicos: oficinas, tiendas y actividades comerciales en general. Fáciles y rápidas de instalar, gracias al ciclo de funcionamiento continuo, garantizan máximas prestaciones y fiabilidad. Disponibles en la versión de una sola hoja (hasta 200 kg) o de hoja doble (hasta 130 + 130 kg).



LUCE HEAVY

LUCE HEAVY


Automatismo para puertas correderas dotado de carrosde tres ruedas que ofrecen gran estabilidad a las hojasy facilitan su ajuste, tanto en altura como en profundidad.El automatismo está dotado de una central de mandocon pantalla alfanumérica de LEDS, alimentación switching full range (100-240 V 50/60 Hz) y cargador de baterías.La presencia de un conector USB permite actualizarel firmware de forma simple y rápida, ademásde permitir copiar los mismos parámetros y lógicasde funcionamiento en una nueva instalación de forma inmediata. Funcionamiento continuo garantizado.


guíapasacables

correadentada

herraje de fi jación de la correa

herraje de fijación estándarde la hoja (no incluido)



descargar instruccionesy certificadosLUCE HEAVY


absorción 70 W











1 hojapeso máx.

200 kg

2 hojaspeso máx.

130 + 130 kg

datos técnicos

cata logocatá logo españo l


B

A

B

A

LUCE HEAVY

LUCEH1901LUCEH2101LUCEH2501LUCEH2901LUCEH3301LUCEH3701LUCEH4201LUCEH5001LUCEH6501

LUCEH1902LUCEH2102LUCEH2502LUCEH2902LUCEH3302LUCEH3702LUCEH4202LUCEH5002LUCEH6502

A AB B




centralde mando

topemecánico

cabezal lateral

cajón de aluminio


el automatismo preensamblado consta de:central de mando | motorreductor con encoder | carros de movimiento de tres ruedas | cajón | cárter de aluminio anodizado |reenvío de la correa | tope mecánico de final de carrera | correa | pasacables | kit de tornillos | cabezales laterales

preensambladas correderas * Los valores del paso (A) y de la hoja son indicativosconsiderando una superposición de unos 50 mm.

un

a h

oja

co

rre

de

ram

áx

. 2

00

kg

do

s h

oja

s co

rre

de

ras

má

x.

130

+ 1

30

kg



LUCE HEAVY

KLUCE01

01AL0027 01AL0006 01AL002301AL0028 32CG0004 32CG0001

juego para puertasde una hoja corredera

Correa.

- 1 m

Correa.

- 50 m


LUCE HEAVY - accesorios para completar el juego

kit de tornillos

guías pasacables





cabezales laterales




- L. 4,2 m- 4,32 kg/m


- L. 6,5 m- 4,32 kg/m


- L. 4,2 m- 1,52 kg/m


- L. 6,5 m- 1,52 kg/m


LUCE HEAVY

KLUCE02

01AL0027 01AL0006 01AL002301AL0028 32CG0004 32CG0001

juego para puertasde dos hojas correderas

Correa.

- 1 m

Correa.

- 50 m


LUCE HEAVY - accesorios para completar el juego

kit de tornillos





cabezales laterales


guías pasacables



- L. 4,2 m- 4,32 kg/m


- L. 6,5 m- 4,32 kg/m


- L. 4,2 m- 1,52 kg/m


- L. 6,5 m- 1,52 kg/m


LUCE HEAVY

99AC0004 99AC0005 99AC0006 01FE0049 01FE0050

99AC0001 99AC0002 01FE004999AC0003 01FE0050

01AL0030 - 1000 mm01AL0031 - 1500 mm01AL0032 - 2000 mm

01FE0018 01AL0008 - 1000 mm01AL0009 - 1500 mm01AL0010 - 2000 mm




- L. 1000 mm


- L. 1500 mm


- paq. de 6 piezas


- L. 2000 mm



- paq. de 6 piezas



- L. 1000 mm


- L. 1500 mm


- L. 2000 mm





p. 90





LUCE HEAVY

150

26,5

76

2224

2024

30

120

11+

11+

69 81

99BA0003 99EB0003 99AE000199EB0001 99EB0006 01FE0059






Juego de electrobloqueo con cuerda de desbloqueo.



accesorios



LUCE HEAVY

150

7622

4524

H

Hm =

H +

7 m

m

608

Hv =

Hm

- 10

0 m

m

120






LUCE HEAVY

120

Hm =

H -

8 m

m10

150

7622

4524

H

max. 65 mm

18

01FE0018

01AL0030 / 01AL0031 / 01AL0032

01AL0008 / 01AL0009 / 01AL0010






LUCE HEAVY

150

Hm =

H +

15 m

m

Hv =

H -

10 m

m

10 / 12 mm

10

120

7622

4524

H

99AC0004 / 99AC0005 / 99AC0006

01FE004901FE0050






LUCE HEAVY

150

H

Hm =

H +

5 m

m

Hv =

H -

33 m

m

10 / 12 mm

10

120

7622

4524

01FE004901FE0050

99AC0001 / 99AC0002 / 99AC0003






LUCE T



puertas correderas telescópicas

Las puertas correderas telescópicas Luce T responden perfectamente a la necesidad de automatizar ambientesen los cuales el espacio lateral para el compartimientode paso es limitado. Disponible en la versión de dos hojas (100 + 100 kg) o de cuatro hojas (70 + 70 + 70 + 70 kg).



LUCE T

LUCE T


LUCET1902LLUCET2102LLUCET2502LLUCET2902LLUCET3302LLUCET3702LLUCET4202LLUCET5002LLUCET6502L

1180 mm 1900 mm 2x 666 mm

1320 mm 2100 mm 2x 730 mm

1590 mm 2500 mm 2x 860 mm

1850 mm 2900 mm 2x 995 mm

2120 mm 3300 mm 2x 1130 mm

2385 mm 3700 mm 2x 1260 mm

2710 mm 4200 mm 2x 1430 mm

3250 mm 5000 mm 2x 1695 mm

4250 mm 6500 mm 2x 2195 mm

CA B

CB

A


Automatismo para puertas correderas dotado de carros de tres ruedas que ofrecen gran estabilidad a las hojasy facilitan su ajuste, tanto en altura como en profundidad. El automatismo está dotado de una central de mando con pantalla alfanumérica de LEDS, alimentación switching full range(100-240 V 50/60 Hz) y cargador de baterías. La presencia de un conectorUSB permite actualizar el firmwarede forma simple y rápida, ademásde permitir copiar los mismos parámetros y lógicas de funcionamiento en una nueva instalación de forma inmediata. Funcionamiento continuo garantizado.

preensambladas telescópicas

corr

ed

era

s te

lesc

óp

ica

sd

e 2

ho

jas

- a

pe

rtu

ra a

la

izq

uie

rda

má

x.

10

0 +

10

0 k

g

correadentada

guíapasacables

herrajede fi jación de la correa



alimentaciónfull range100÷240 Vac | 50/60 Hz

absorción 70 W






capacidad máxima 4 hojas 70 + 70 + 70 + 70 kg

tipo y frecuencia de usofuncionamientocontinuo = 100%



memorización de datos memoria USB * Los valores del paso (A) y de la hoja (C) son indicativosconsiderando una superposición de unos 50 mm.

descargar instruccionesy certificadosLUCE T

2 hojaspeso máx.

100 + 100 kg

4 hojaspeso máx.

70 + 70 + 70 + 70 kg


datos técnicos


LUCE T

CB

A

CB

A

LUCET1902RLUCET2102RLUCET2502RLUCET2902RLUCET3302RLUCET3702RLUCET4202RLUCET5002RLUCET6502R

LUCET2904LUCET3304LUCET3704LUCET4204LUCET5004LUCET6504

1180 mm 1900 mm 2x 666 mm

1320 mm 2100 mm 2x 730 mm

1590 mm 2500 mm 2x 860 mm

1850 mm 2900 mm 2x 995 mm

2120 mm 3300 mm 2x 1130 mm

2385 mm 3700 mm 2x 1260 mm

2710 mm 4200 mm 2x 1430 mm

3250 mm 5000 mm 2x 1695 mm

4250 mm 6500 mm 2x 2195 mm

1860 mm 2900 mm 4x 510 mm

2120 mm 3300 mm 4x 580 mm

2390 mm 3700 mm 4x 648 mm

2725 mm 4200 mm 4x 730 mm

3260 mm 5000 mm 4x 865 mm

4260 mm 6500 mm 4x 1110 mm

CC AA BB


el automatismo preensamblado consta de:central de mando | motorreductor con encoder | carros de movimiento de tres ruedas | cajón y cárter de aluminio anodizado |reenvío de la correa | tope mecánico de final de carrera | correa | pasacables | kit de tornillos | cabezales laterales

corr

ed

era

s te

lesc

óp

ica

sd

e 2

ho

jas

- a

pe

rtu

ra a

la

de

rech

am

áx

. 1

00

+ 1

00

kg

corr

ed

era

s te

lesc

óp

ica

sd

e 4

ho

jas

má

x.

70

+ 7

0 +

70

+ 7

0 k

g

centralde mando

topemecánico

cabezal lateral

cajón de aluminio anodizado





LUCE T

99AC0004 99AC0005 99AC0006 01FE0050 01FE0050T

99AC0001 - 1000 mm99AC0002 - 1500 mm99AC0003 - 2000 mm

99AC0007 - 1000 mm99AC0008 - 1500 mm99AC0009 - 2000 mm

01FE0018TG

01FE0018T

01FE0018

01FE001801AL0030 - 1000 mm01AL0031 - 1500 mm01AL0032 - 2000 mm

01AL0008 - 1000 mm01AL0009 - 1500 mm01AL0010 - 2000 mm




- L. 1000 mm


- L. 1500 mm


- L. 2000 mm

Patín guía desuelo para hojamóvil rápida.

- derecho/izquierdo


Juego para herraje de fijación inferiorde hoja de cristal (10-12 mm)de pinza con cepillo.



- derecho/izquierdo


- derecho/izquierdo




Patín para hojade cristal deacero inoxidable.


p. 90





LUCE T

99BA0003 99EB000399EB0001 01FE0059

125,5 82

207,523

7646

2420

30

120

-11

11+

99AE0002

accesorios



Juego de electrobloqueo con cuerda de desbloqueo.







LUCE T

207,5

7690

45H

120

Hm =

H +

7 m

m

Hv =

Hm

- 10

0 m

m

8






LUCE T

207,5

7690

45H

120

Hm =

H -

13 m

m18

10

max. 55 mm

max. 55 mm

01FE0018T01FE0018

01AL003001AL003101AL0032

01AL0008 / 01AL0009 / 01AL0010






LUCE T

207,5

7690

45H

120

Hm =

H +

2 m

m

Hv =

H -

12 m

m

12

10 / 12 mm

10 / 12 mm

01FE0050

01FE0050T

99AC0004 / 99AC0005 / 99AC0006






LUCE T

207,5

7690

45H

120

Hm =

H +

3 m

m12

Hv =

H -

70 m

m

10 / 12 mm

10 / 12 mm

01FE0018 01FE0018TG

99AC000799AC000899AC0009

99AC0001 / 99AC0002 / 99AC0003






LUCE S



puertas correderas compactas

Las puertas automáticas correderas Luce S responden perfectamente a la necesidad de automatizar accesos peatonales en ambientes con vínculos estéticoso arquitectónicos. Gracias al diseño compactodel travesaño, de sólo 10 cm de altura, el automatismose adapta perfectamente a cualquier contexto arquitectónico reduciendo al mínimo el impacto estético.Disponible en la versión de hoja simple (hasta 110 kg)o de hoja doble (hasta 70 + 70 kg).



LUCE S

LUCE S


Automatismo para puertas correderas dotado de carros creados para ofrecer mayor estabilidad a las hojas y facilitar su ajuste, tanto en altura como en profundidad.Travesaño de pequeñas dimensiones (sólo 10 cm de altura).El automatismo está dotado de una central de mandocon pantalla alfanumérica de LEDS, alimentación switching full range (100-240 V 50/60 Hz) y cargador de baterías.La presencia de un conector USB permite actualizarel firmware de forma simple y rápida, además de permitir copiar los mismos parámetros y lógicas de funcionamiento en una nueva instalación de forma inmediata. Funcionamiento continuo garantizado.

guíapasacables





carrode deslizamiento


absorción 70 W












descargar instruccionesy certificadosLUCE S

1 hojapeso máx.

110 kg

2 hojaspeso máx.

70 + 70 kg


datos técnicos


LUCE S

B

A

B

A

LUCES1901SLUCES2101SLUCES2501SLUCES2901SLUCES3301SLUCES3701SLUCES4201SLUCES5001SLUCES6501S

LUCES1902SLUCES2102SLUCES2502SLUCES2902SLUCES3302SLUCES3702SLUCES4202SLUCES5002SLUCES6502S



A AB B

centralde mando

topemecánico

cabezal lateral


correadentada

el automatismo preensamblado consta de:central de mando | motorreductor con encoder | carros de movimiento | cajón y cárter de aluminio anodizado | reenvío de la correa | tope mecánico de final de carrera | correa | pasacables | kit de tornillos | cabezales laterales

preensambladas compactas * Los valores del paso (A) y de la hoja son indicativosconsiderando una superposición de unos 50 mm.


un

a h

oja

co

rre

de

ram

áx

. 11

0 k

g

do

s h

oja

s co

rre

de

ras

má

x.

70

+ 7

0 k

g



KLUCE01S

LUCE S

01AL0005 01AL0002S 32CG0004 32CG0001

juego para puertas compactasde una hoja corredera


- 1,25 kg/m

Correa.

- 1 m

Correa.

- 50 m


LUCE S - accesorios para completar el juego

kit de tornillos

guías pasacables


carrosde movimiento

herraje de fijación de la correa


cabezales laterales


Cajón de aluminio anodizado.

- 2,75 kg/m



KLUCE02S

LUCE S

01AL0005 01AL0002S 32CG0004 32CG0001

juego para puertas compactasde dos hojas correderas

Cajón de aluminio anodizado.

- 2,75 kg/m


- 1,25 kg/m

Correa.

- 1 m

Correa.

- 50 m


LUCE S - accesorios para completar el juego

kit de tornillos

guías pasacables


carrosde movimiento



cabezales laterales




LUCE S

99AC0004 99AC0005 99AC0006 01FE0049 01FE0050

99AC0001 99AC0002 01FE004999AC0003 01FE0050

01AL0030 - 1000 mm01AL0031 - 1500 mm01AL0032 - 2000 mm

01FE0018 01AL0008 - 1000 mm01AL0009 - 1500 mm01AL0010 - 2000 mm





- L. 1000 mm


- L. 1500 mm


- paq. de 6 piezas


- L. 2000 mm



- paq. de 6 piezas



- L. 1000 mm


- L. 1500 mm


- L. 2000 mm




p. 90





LUCE S

160

21,5

63 97

70

2116

,513

,524

25

100

-99+

99BA0005 99EB0007 01FE0059



accesorios






LUCE S

160

7021

3524

100

H

Hm =

H +

7 m

m

608

Hv =

Hm

- 10

0 m

m






LUCE S

160

7021

3524

100

Hm =

H -

13 m

m10

H

max. 60 mm

18

01AL0008 / 01AL0009 / 01AL0010

01FE0018

01AL0030 / 01AL0031 / 01AL0032






LUCE S

160

7021

3524

100

H

Hv =

H -

8 m

m

Hm =

H +

5 m

m

10 / 12 mm

10

99AC0004 / 99AC0005 / 99AC0006

01FE004901FE0050






LUCE S

160

7021

3524

100

Hm =

H +

5 m

m

Hv =

32

mm

10 / 12 mm

10

H

01FE004901FE0050

99AC0001 / 99AC0002 / 99AC0003






LUCE R

TÜV Thüringen certification



puertas correderasredundantes para salidas de emergencia

Los accesos peatonales que son además salidas de emergencia en el interior de un ambiente, público o privado, necesitan un automatismo diseñado conforme a las normas para garantizar seguridad y fiabilidad. La puerta automática corredera Luce R, gracias a la presencia de una centralde doble control electrónico y doble motor de tracción, garantiza la apertura de la puerta en cualquier situación, incluso si falta la energía eléctrica. El funcionamiento particular, con certificación TÜV, permite instalarel automatismo sin que sea necesario cablear otrossistemas de seguridad o antipánico en el cerramiento.Disponible también en la versión de una sola hoja(hasta 140 kg) o de hoja doble (hasta 120 + 120 kg).



LUCE R


LUCE R

descargar instruccionesy certificadosLUCE R

Automatismo para puertas correderas diseñado para garantizar la máxima seguridad y fiabilidad pero sobre todo cuenta con un funcionamiento con la certificación (TÜV)que no necesita la instalación de dispositivos antipánicoen el cerramiento. El automatismo cuenta con un motor brushless doble motor de tracción y con una central incorporada de doble control electrónico. La central de mando lleva a cabo pruebas de funcionalidad de todas las partes electrónicas y de los sistemas de seguridad cada 24 horas para garantizar en todo momento la apertura de las hojas en caso de emergencia. Funcionamiento continuo garantizado.

1 hojapeso máx.

140 kg

2 hojaspeso máx.

120 + 120 kg

guíapasacables

correadentada

topemecánico






absorción 70 W










memoria para memorización de datos micro SD standard


datos técnicos

puertas correderas redundantes para salidas de emergencia


LUCE R

B

A

B

A

LUCER1901LUCER2101LUCER2501LUCER2901LUCER3301LUCER3701LUCER4201LUCER5001LUCER6501

LUCER1902LUCER2102LUCER2502LUCER2902LUCER3302LUCER3702LUCER4202LUCER5002LUCER6502



A AB B

el automatismo preensamblado consta de:central de mando | motorreductor brushless | control electrónico para batería de emergencia con batería | carros d e movimiento de tres ruedas | cajón y cárter de aluminio anodizado | reenvío de la correa | tope mecánico de final de carrera | correa | pasacables | kit de tornillos | cabezales laterales

preensambladas redundantes

centralde mando

cabezal lateral



control electrónico para batería de emergencia con batería

* Los valores del paso (A) y de la hoja son indicativosconsiderando una superposición de unos 50 mm.

un

a h

oja

co

rre

de

ram

áx

. 14

0 k

g

do

s h

oja

s co

rre

de

ras

má

x.

120

+ 1

20

kg




LUCE R

31RD0002

99AC0001 99AC0002 01FE004999AC0003 01FE0050

99AC0004 99AC0005 99AC0006 01FE0049 01FE0050

01AL0008 - 1000 mm01AL0009 - 1500 mm01AL0010 - 2000 mm

01AL0030 - 1000 mm01AL0031 - 1500 mm01AL0032 - 2000 mm

01FE0018

componentes obligatoriospara la certificación TÜV Thüringen

Sensor de doble tecnología con autotest para automatismos redundantes.

- EN 16005. DIN 18650. IP54



- paq. de 6 piezas



- L. 1000 mm


- L. 1500 mm


- L. 2000 mm




- L. 1000 mm


- L. 1500 mm


- paq. de 6 piezas


- L. 2000 mm







p. 90



LUCE R

99EB0004 AQA.R AQA.CARD

150

26,5

76

2224

2024

30

120

11+

11+

69 81

accesorios

Juego de electrobloqueo biestablecon cuerdade desbloqueo.




Selector digital para Luce R.

Tarjeta transpondedora con tecnología NFC.

- paquete de 10 piezas


LUCE R

150

7622

4524

H

Hm =

H +

7 m

m

608

Hv =

Hm

- 10

0 m

m

120






LUCE R

120

Hm =

H -

8 m

m10

150

7622

4524

H

max. 65 mm

18

01FE0018

01AL0030 / 01AL0031 / 01AL0032

01AL0008 / 01AL0009 / 01AL0010






LUCE R

150

7622

4524

H

Hm =

H +

15 m

m

Hv =

H -

10 m

m

10 / 12 mm

10

120

99AC0004 / 99AC0005 / 99AC0006

01FE004901FE0050






LUCE R

150

7622

4524

H

Hm =

H +

5 m

m

Hv =

H -

33 m

m

10 / 12 mm

10

120

01FE004901FE0050

99AC0001 / 99AC0002 / 99AC0003






LUCE WORKS



puertas correderasestancas


Los modelos de la serie Works representan la solución ideal en contextos en los que las condiciones meteorológicas son particularmente agresivas, por ejemplo en entornos navales, o en los que se requiere un alto nivel de higiene. Los componentes y los tornillos son fabricados totalmente en acero inoxidable AISI 316L, lo que garantiza la máxima resistencia. La caja que contiene el motor y la electrónica tiene el certificado IP65 y permite la máxima estanqueidad al agua y al polvo. Disponible en versión de una hoja (hasta 200 kg) o en versión de doble hoja (hasta 130+130 kg).


LUCE WORKS


LUCE WORKS

puertas correderas estancas


absorción 70 W











descargar instruccionesy certificadosLUCE WOKS

1 hojapeso máx.

200 kg

2 hojaspeso máx.

130 + 130 kg

guíapasacables


correadentada


reenvíode la correaen acero inoxidable AISI 316L

carro de deslizamiento de tres ruedasen acero inoxidable AISI 316L

herraje de fijaciónde la correa en acero inoxidable AISI 316L


datos técnicos

Automatización para puertas correderas equipadas con carros de tres ruedas, para ofrecer una gran estabilidad de las puertas y facilidad de regulación tanto en altura como en profundidad.Los componentes y tornillos están fabricados íntegramente en acero inoxidable AISI 316L. La caja que protege el motor y la central tiene la certificación IP65. La automatización está equipada con una central de mando con pantalla LED alfanumérica, fuente de alimentación conmutada de gama completa (100-240 V 50/60 Hz) y cargador de batería. La presencia de un conector USB le permite actualizar el firmware de forma sencilla y rápida, además de permitirle replicar los mismos parámetros y lógicas operativas en un nuevo sistema de forma inmediata. Funcionamiento continuo garantizado.


LUCE WORKS

B

A

B

A

LUCEW1901LUCEW2101LUCEW2501LUCEW2901LUCEW3301LUCEW3701LUCEW4201LUCEW5001LUCEW6501

LUCEW1902LUCEW2102LUCEW2502LUCEW2902LUCEW3302LUCEW3702LUCEW4202LUCEW5002LUCEW6502



A AB B


preensambladas estancas * Los valores del paso (A) y de la hoja son indicativosconsiderando una superposición de unos 50 mm.

centralde mando

caja de protección de acero inoxidable AISI 316L

tope mecánicoen acero inoxidable AISI 316L

cabezal lateral

el automatismo previamente ensamblado consta de:central de mando | motorreductor con encoder | carros de movimiento de tres ruedas de acero inoxidable AISI 316L | cajón y cárter de aluminio anodizado | reenvío de la correa de acero inoxidable AISI 316L | tope mecánico de final de carrera de acero inoxidable AISI 316L | correa | pasacables | kit de tornillos de acero A4 | cabezales laterales

un

a h

oja

co

rre

de

ram

áx

. 2

00

kg

do

s h

oja

s co

rre

de

ras

má

x.

130

+ 1

30

kg



LUCE WORKS

99AC0004 99AC0005 99AC0006 01FE0049 01FE0050

99AC0001 99AC0002 01FE004999AC0003 01FE0050

01AL0030 - 1000 mm01AL0031 - 1500 mm01AL0032 - 2000 mm

01FE0018 01AL0008 - 1000 mm01AL0009 - 1500 mm01AL0010 - 2000 mm




- L. 1000 mm


- L. 1500 mm


- paq. de 6 piezas


- L. 2000 mm



- paq. de 6 piezas



- L. 1000 mm


- L. 1500 mm


- L. 2000 mm




p. 90






LUCE WORKS

99BA0004

120

150

26,5

76

2224

2430

11+

11+

69 81



accesorios


Juego de baterías de emergenciacon precableado.


LUCE WORKS

150

7622

4524

H

Hm =

H +

7 m

m

608

Hv =

Hm

- 10

0 m

m

120






LUCE WORKS

Hm =

H -

8 m

m10

150

7622

4524

H

max. 65 mm

18

120

01FE0018

01AL0008 / 01AL0009 / 01AL0010

01AL0030 / 01AL0031 / 01AL0032






LUCE WORKS

150

7622

4524

H

Hm =

H +

15 m

m

Hv =

H -

10 m

m

10 / 12 mm

10

120

99AC0004 / 99AC0005 / 99AC0006

01FE004901FE0050






LUCE WORKS

150

7622

4524

H

Hm =

H +

5 m

m

Hv =

H -

33 m

m

10 / 12 mm

10

120

01FE004901FE0050

99AC0001 / 99AC0002 / 99AC0003






ARIA | ARIA S



automatismospara puertas batientes

Los modelos de automatismos para puertas batientes,Aria y Aria S, pueden utilizarse en lugares públicoso privados. Las dos versiones disponibles respondena distintas necesidades de uso. Aria está caracterizadopor un sistema de apertura y herraje de fijaciónautomático, mientras que el modelo S estácaracterizado por el cierre por muelle.




ARIA | ARIA S

ARIA | ARIA S

ARIA ARIA S

Aria se caracteriza por un nuevo y elegante diseñoy por una elevada estética. Es un automatismopara puertas batientes de hoja simple o doble,ideal para un funcionamiento continuo.Disponible en la versión con apertura y cierre automático o con cierre por muelle (Aria S), se recomienda tanto en lugares públicos, por ejemplo hospitales y centros sanitarios y lugares abiertos al público por ejemplo hoteles, oficinas, tiendas y bancos, como en lugares residenciales. El accionamiento se realiza mediante pulsadores,

centralde mando

cabezal lateral


alimentación full range 100÷240 Vac | 50/60 Hz full range 100÷240 Vac | 50/60 Hz

absorción 70 W 70 W

absorción en stand-by 3 W 3 W

alimentación de accesorios 24 Vdc = / 1 A máx 24 Vdc = / 1 A máx

tiempo en apertura 3÷12 s / 90° 5÷15 s / 90°

tiempo en cierre 5÷12 s / 90° 6÷15 s / 90°

par máximo 45 Nm 28 Nm en apertura | 18 Nm en cierre

tipo de funcionamiento apertura de motor | cierre por motor apertura de motor | cierre por muelle

tipo y frecuencia de uso funcionamiento continuo = 100% funcionamiento continuo = 100%

temperatura de ejercicio -15°C / +50°C -15°C / +50°C

grado de protección IP31 IP31

memorización de datos memoria USB memoria USB

descargar instruccionesy certificadosARIA | ARIA S


datos técnicos

puertas batientes


ARIA | ARIA S

sensores y selectores giratorios de llave.Entre los distintos parámetros seleccionables, la función Push and Go, es fundamental en los casos en que se desea accionar la apertura automática con una acción inicialde empuje manual. Gracias a la función Low Energy,que permite abrir y cerrar la puerta a baja velocidadcon bajo consumo de energía, Aria es particularmenteapta para el uso en ambientes en los que hay personascon movilidad reducida.


alimentadorswitching

brazo corredero batiente(01FE0056 no incluido)

dimensiones recomendadas

dimensiones límite

uso no permitido

indicaciones de uso


puertas batientes


01AL0024 01AL0025 01AL0026

01FE005601FE0055 01FE0054

31RS0001

31IB0001

31RS0002 99BA0004

ARIA | ARIA S

accesoriospara hojas batientes

Tapa de unión para la instalación de dos automatismos para hojas batientes.

- L. 1000 mm


- L. 2000 mm


- L. 4000 mm

Brazo corredero batiente para tirar.

Brazo articulado batiente para empujar.

Prolongación de herraje de fijación brazo batiente.

Sensor de seguridadde puerta batiente (color plata).

- IP54- L. 350 mm

Sensor de seguridadde puerta batiente (color plata).

- IP54- L. 900 mm

Juego de baterías de emergenciacon precableado.


puertas batientes

Interruptor basculante de 3 posiciones.


310

125

620

64

310

110

42

110

42

ARIA | ARIA S

esquema técnicodel automatismo


puertas batientes


ACCESORIOS PARA PUERTASCORREDERAS Y BATIENTES



electrónica de mando,control y seguridad



ONE.2WB TO.GO2A SMART

99AS0003 99AS0004 32FT0701

31RD0001 31RM000231RP0001 31RM000399KR0001 - IP6599KR0002 - IP54

31RS0005

31SR0009 31SR001231SR0010 31ST000531SR0011 31ST0006

accesorios para puertas correderas y batientes - electrónica de mando, control y seguridad

ACCESORIOS PARA PUERTASCORREDERAS Y BATIENTES

receptores transmisores

Receptor universal de 2 canalesen caja, 433,92 MHz. Triple codificación: Advanced Rolling Code, Rolling Codey Código Fijo. 512 códigos memorizables.

Transmisor 433.92 Mhz, 2 canales con codifi cación Advanced Rolling Code, que garantiza la máxima seguridad gracias a la longitud del código transmitido (128 bits).

Carcasa que permite convertir TO.GOen una caja de pulsadores de pared,sin tener que realizar costosas obraspara cablear el mando en el interior. - IP40

Kit antipánicode franqueohoja móvil.

- L. máx 1000 mm

Kit antipánicode franqueohoja fija.

Fotocélulas.

- L. 7 m; TX + RX

seguridad

sensores

Sensor de doble tecnología.

- EN16005- IP54

Sensor de microondas bidireccional.

- IP54

Sensor para protección lateral.

- EN16005- IP54

Sensor de microondas deuna sola dirección.

- IP54

Juego parael montaje del sensor en el techo.

Sensor de seguridad.

- IP52

Selector giratorio para puerta corredera.

- IP54

Selector giratorio con llave para puerta batiente

- IP54

Selector giratorio con llave para puerta corredera.

- IP54

Pulasador de apertura sin contacto via cable.

- IP65

Selector giratorio para puerta batiente.

- IP54

Pulasador de apertura sin contacto via cable.

- IP65

selectores



AQA

AQA.CARD

electrónica de mando, control y seguridad - accesorios para puertas correderas y batientes

dispositivo de mando digital


accesorios

Tarjeta transpondedora con tecnología NFC.

- paquete de 10 piezas

AQA es el dispositivo de mando digital por sistema bus que puede ser utilizado como un selector normal para elegirel programa de trabajo de la puerta automática o comoun verdadero programador para visualizar y configurarlos parámetros del automatismo sin acceder físicamentea la central de mando, por tanto, facilitando las fasesde instalación e inspección de la puerta automática.Gracias a la pantalla LCD retro iluminada, el instalador puede configurar y modificar los parámetrosde funcionamiento o efectuar operaciones de diagnóstico.El dispositivo puede bloquearse, como protecciónde posibles manipulaciones por usuarios no autorizadosy desbloquearse utilizando tarjetas magnéticaso teléfonos inteligentes dotados de tecnología NFC.AQA es compatible con cualquier automatismode la gama MYONE.

Características del producto

• Dispositivo digital caracterizado por un diseño linealque hace que se pueda incorporar fácilmente en cualquier lugar gracias además al volumen mínimo de alojamientoen la pared (12 mm de profundidad)

• Las modalidades configurables para el funcionamientode la puerta automática son 5

• Posibilidad de activación del dispositivo mediante contraseña, clave transponder dotado de tecnología NFC. Es posible distinguir los usos de usuario final y del técnico profesional, creando dos habilitaciones distintas

• Lector de tarjetas incorporado

• Zumbador para señalizaciones acústicas de presiónde botones, aceptación de parámetros


PERFILERIADE ALUMINIO





perfileriamyone

M30 es la línea de perfileria de aluminio anodizado plateado para completar las puertas correderas automáticas Myone. Los perfiles tienen un espesor de 30 mm y pueden albergar 2 tipos de vidrio: 8-10 mm de espesor de vidrio templado/estratificado, pero también 20-22 mm de espesor de sobrevidriera. La gama está disponible en kit completos, así como en perfiles sueltos y accesorios complementarios. Para facilitar el pedido de los códigos, se puede solicitar un configurador para obtener la lista de componentes y la lista de corte del perfil a realizar.


M30K11

M30K1B

M30K1

JUEGO DE COMPONENTESPARA HOJAS CORREDERAS

perfileria de aluminio - juego de componentes para hojas correderas

Juego de componentes para 1 hoja corredera + 1 pared lateral, con apertura a la derecha o a la izquierda.

Dimensiones máximas del compartimiento de pared: L=3000 mm, H=2520 mm

Juego de componentes para 1 hoja corredera de pasillo, con apertura a la derecha o a la izquierda.



Juego de componentes para 1 hoja corredera, con apertura a la derecha o a la izquierda.



M30K22

M30K11B

M30K2

juego de componentes para hojas correderas - perfileria de aluminio

Juego de componentes para 2 hojas correderas + 2 paredes laterales.


Juego de componentes para 1 hoja corredera + 1 pared lateral de pasillo, con apertura a la derecha o a la izquierda.



Juego de componentes para 2 hojas correderas.



M30A1

M30A2

M30A3

M30A4

M30A5

M30A6

M30A7

MA30202A60

MA35252A60

MA50302A60

MA302A60

MA50152A60

perfilesde aluminio

perfileria de aluminio - per files de aluminio

perfiles cod. descripción

Perfil horizontal de aluminio anodizado plata.Barra de 6,03 m, peso 1,634 kg/m.

Perfil vertical de aluminio anodizado plata.Barra de 5,03 m, peso 0,766 kg/m.

Perfil de marco de aluminio anodizado plata.Barra de 5,03 m, peso 0,454 kg/m.

Perfil inferior de suelo de aluminio anodizado plata.Barra de 6,03 m, peso 0,503 kg/m.

Perfil de marco superior de aluminio anodizado plata.Barra de 6,03 m, peso 0,357 kg/m.

Perfil de marco superior de aluminio anodizado plata.Barra de 6,03 m, peso 0,493 kg/m.

Perfil de marco de hoja simple de aluminio anodizado plata.Barra de 5,03 m, peso 1,045 kg/m.

Perfil en «U» 30x20x2 mm de aluminio anodizado plata.Barra de 6 m, peso 0,357 kg/m.

Perfil en «U» 35x35x2 mm de aluminio anodizado plata.Barra de 6 m, peso 0,428 kg/m.

Tubular de 50x30x2 mm de aluminio anodizado plata.Barra de 6 m, peso 0,855 kg/m.

Perfil plano de 30x2 mm de aluminio anodizado plata.Barra de 6 m, peso 0,162 kg/m.

Perfil en «L» 50x15x2 mm de aluminio anodizado plata.Barra de 6 m, peso 0,340 kg/m.



M30GR1P

M30GR1

M30GR2P

M30GR2

M30GR10P

M30GR10

M30GR22P

M30GR22

MAB4811P

MAB4811

MAB415

M30SET1

M30SET2

M30SET3

M30SET4

juntas y burletesde cepillo

cod. descripción

Junta lateral de cierre en material TPE 70 SH.A.Paquete de 50 m.

Junta lateral de cierre, 1 m.

Junta lateral de apertura en material TPE 70 SH.A.Paquete de 50 m.

Junta lateral de apertura, 1 m.

Junta para cristal de 10 mm.Paquete de 50 m.

Junta para cristal de 10 mm, 1 m.

Junta para cristal de 22 mm.Paquete de 50 m.

Junta para cristal de 22 mm, 1 m.

Burlete de cepillo de marco 4,8×11 mm.Paquete de 100 m.

Burlete de cepillo de marco 4,8x11 mm, 1 m.

Burlete de cepillo inferior 4x15 mm.Barra de 2,5 m.

Kit de abrazaderas y tornillos para 1 hoja corredera, patín guía de suelo 01FE0018 incluido.

Kit de abrazaderas y tornillospara 1 pared lateral.

Kit de abrazaderas y tornillos para 1 hoja telescópica, patín guía de suelo 01FE0018T incluido.

Kit de abrazaderas y tornillospara 1 montante.

componentespara el montaje

juntas y burletes de cepillo - perfileria de aluminio



GALERÍA


98_ w w w.myoneautomat ion .com | ca tá logo españo l


el grupo Benincà

EL GRUPOBENINCÀ

Benincà Group consta de 6 empresas especializadas en la producción de sistemas para poner en condiciones seguras cancelas, puertas y accesos peatonales en lugares industriales y residenciales.Un grupo que se creó hace 40 años a través de la fundación de Automatismi Benincà.A través de los años, el modelo de excelencia de Benincà Group ha permitido llevar a cabo la distribución de sus productos a travésde 11 filiales extranjeras y una redde distribuidores especializados.En 2009, se crearon 5 empresas nuevasy se constituyó el grupo con el objetivode ofrecer a los clientes y socios un servicio completo a través de la producciónde sistemas complementarios que aprovecharan el know how común del grupo.



el grupo Benincà

Automatismos para puertas y cancelasde uso residencial e industrial y barreras.

Automatismos para cierres enrollables, automatismos hidráulicos para cancelas, toldos y persianas enrollables.

Accesorios para puertas correderas, autoportantes,de hojas batientes y portones industriales.

Bolardos automáticos, semiautomáticos y fijos, torniquetes y pasajes de acceso peatonal.

Sistemas de automatización en kit de uso residencialpara la automatización de puertas.

Puertas correderas automáticas, batientesy accesorios electrónicos de mando.



Estas Condiciones de Venta se aplicarán a todas las ventas de los Productos a partir de la firma del contrato o al confirmar el pedido. En el supuesto de que se dé alguna diferencia entre estas Condiciones y las condiciones y términos pactados en cada venta o el posible contrato comercial en vigor, prevalecerán estos últimos. MYONE no estará obligada por las Condiciones Generales de Compra del Cliente por razón alguna, a menos que no dé su previa autorización escrita. MYONE tendrá la facultad de modificar cualquier artículo de estas Condiciones; las posibles añadiduras, modificaciones o cancelaciones serán aplicadas a todas las ventas efectuadas a partir del trigésimo día que siga a la comunicación oficial enviada a los Clientes sobre el cambio efectuado.

DEFINICIONES

• MYONE: la sociedad de capitales MYONE S.r.l., en la persona de su representante legal pro tempore, con sede en Italia, Quarto d’Altino (VE), Via Abbate Tommaso n. 52, P.IVA (IT) 04052150275.

• CLIENTE: referido a cualquier sujeto (persona física o jurídica) que adquiera los Productos y que no corresponda a la definición de Consumidor, como consta en el Código del Consumo.

• FECHA DE ENVÍO: es la fecha del documento de transporte.

• PARTES: referido a MYONE S.r.l. y al Cliente.

• PRODUCTOS: son los Productos que figuran en el catálogo de MYONE, última versión, con las especificaciones técnicas descritas. Se precisa que todo el material ilustrativo tiene valor solamente indicativo. MYONE podrá modificar los Productos o ponerlos fuera de producción en cualquier momento.

1) PRECIO DE LOS PRODUCTOS: Los precios de la mercancía son los indicados en la lista de precios vigentes al pasar el pedido y que el Cliente declara conocer y aceptar; la lista de precios vigente anula todas las anteriores. MYONE S.r.l. se reserva el derecho de modificar la lista de precios; dicha modificación será oportunamente comunicada a los Clientes y será válida para los pedidos recibidos a partir del trigésimo día que siga a dicha comunicación. De cualquier modo, MYONE se reserva el derecho de modificar unilateralmente la lista de precios, de estar obligada a ello por circunstancias ajenas a su voluntad: en este caso, la variación podrá tener efecto inmediato.

2) TRANSPORTE: La mercancía se entiende entregada franco fábrica MYONE S.r.l. – Quarto d’Altino (VE), según la definición de dicho término en los Incoterms de la Cámara de Comercio Internacional, en su versión más actualizada. Las Partes podrán pactar un término diferente mediante acuerdo escrito; sea cual sea el término acordado, éste será interpretado según los INCOTERMS®, en su última versión. La mercancía viaja a riesgo del Cliente, aunque haya sido enviada a portes p.dos. No se aceptarán reclamaciones enviadas después de cinco días hábiles de la entrega de la mercancía, aunque sea por diferencias con las cantidades y tipo indicados en el pedido. De cualquier modo, la reclamación no dará lugar en ningún caso a la anulación o reducción del pedido por parte del Cliente ni, tanto menos, al p. de indemnizaciones de ninguna clase por parte de MYONE S.r.l. Toda devolución de mercancía con abono deberá estar autorizada previamente por MYONE S.r.l. y será enviada a portes p.dos.

3) RESERVA DE PROPIEDAD: MYONE S.r.l. será propietaria de los productos vendidos hasta que no se realice el cobro total de la mercancía. En el desarrollo de su actividad, el Cliente tendrá derecho a

vender dichos productos o aquellos que incorporen los suministrados por MYONE S.r.l. , quedando establecido que, en este caso, el Cliente remitirá todos los ingresos a MYONE S.r.l. hasta satisfacer el precio total debido por los productos recibidos. MYONE S.r.l. tendrá la facultad de notificar al Cliente la revocación del derecho a vender los productos en su posesión que no hayan pasado aún a ser propiedad del Cliente como consecuencia de la presente cláusula de reserva de propiedad, en el caso que éste, por un periodo superior a siete días laborables, no haya cumplido el p. de cualquier suma debida a MYONE S.r.l. (tanto respecto a dichos Productos como a cualquier otra mercancía o servicio proporcionados al Cliente por MYONE S.r.l. ). En el caso de que MYONE S.r.l. ejerciera el derecho mencionado en el párrafo anterior, el Cliente deberá poner la mercancía a disposición de MYONE S.r.l. , la cual podrá acceder a la sede del Cliente para recuperar la posesión de los productos. Con los productos aún bajo reserva de dominio, el Cliente asume el cargo, las obligaciones y responsabilidades de depositario del artículo vendido, con arreglo al art. 1766 y sus modificaciones del Código Civil Italiano. El Cliente se compromete a cumplir todas las obligaciones previstas por las leyes locales para que esta cláusula de reserva de propiedad sea válida y ejecutable en relación a terceros y, de ser requerido, efectuará también la inscripción en cada registro apropiado.

4) PEDIDOS: MYONE S.r.l. asume el pedido sin obligación alguna, subordinadamente a la posibilidad de abastecimiento de las materias primas necesarias para la producción. Las ejecuciones totales o parciales fallidas no darán derecho a reclamaciones ni reservas por daños. De anular el Cliente pedidos específicos de fabricación de artículos no señalados en el catálogo, estará obligado a abonar a MYONE S.r.l. una indemnización resarcitoria del 30% (treinta por ciento) del pedido anulado, sin perjuicio de ulterior demanda de daños. El Cliente no podrá cancelar los pedidos aceptados por MYONE S.r.l. sin la autorización escrita de esta empresa. Se precisa que MYONE S.r.l.no acepterà pedidos de importes inferiores a 100 € (cien euros /00) IVA exclusa, después del descuento y de los gastos de transporte.

5) CONDICIONES DE ENTREGA: Los plazos de entrega comienzan a transcurrir a partir de la recepción del pedido y se consideran indicados en días laborables. Son indicativos y no esenciales, conforme al art. 1457 CC: por tanto, eventuales retrasos no darán lugar ni a demandas por daños ni a la anulación o reducción del contrato por parte del Cliente.

6) FUERZA MAYOR: Entre los casos de fuerza mayor que impidan la actividad del establecimiento de MYONE S.r.l. y que justifiquen el retraso o suspensión en la ejecución de los contratos, eximiendo de responsabilidad a MYONE S.r.l. por retrasos o fallida entrega de los productos, además de los casos previstos por el Código Civil italiano cabe considerar, tan sólo a título de ejemplo y sin pretensiones de exhaustividad: eventos atmosféricos, terremotos, incendios, huelgas nacionales, locales o de fábrica, interrupciones de los transportes y comunicaciones, escasez de energía y de la materia prima requerida. Averías de las máquinas y de las instalaciones de producción.

7) CONDICIONES DE PAGO: Los p.s serán efectuados en euros, con las condiciones y modos indicados en la factura. Será aceptado el p. con divisa distinta al euro única y exclusivamente habiéndose acordado previamente por escrito con MYONE S.r.l.. En el supuesto de que las Partes acordaran un p. con crédito documentario irrevocable, MYONE lo aceptará únicamente si se envía por lo menos sesenta días antes de la fecha de entrega de los Productos y si está confirmado

CONDICIONES GENERALESDE VENTA

condiciones generales de venta



http://www.myoneautomation.com/privacy.html

por un banco italiano admitido por MYONE. Transcurrido el plazo de p. previsto, MYONE S.r.l. podrá solicitar al Cliente el p. de los intereses devengados con el tipo de interés establecido en el Decreto Legislativo 231/02. En caso de superar un plazo de cinco (5) días laborables al vencimiento de la factura sin que se hubiera efectuado el p., MYONE S.r.l. tendrá la facultad de interrumpir la ejecución o entrega de los demás pedidos y de rescindir toda venta o contrato similar establecidos en aquel momento con el Cliente. Estas medidas tomadas por MYONE S.r.l. no darán al Cliente ningún derecho para pretender posibles resarcimientos de daños.

8) GARANTÍA: MYONE ofrece una garantía convencional con duración de 30 meses a partir de la fecha de producción impresa en el mismo. Una vez transcurridos los 30 meses, el Cliente renuncia expresamente al derecho de demanda de recurso relativo a la garantía legal frente a MYONE S.r.l., con arreglo al art. 131 Código de Consumo. Aunque tal derecho se ejerciera en el cumplimiento de las condiciones, no será reconocido en el caso de que el defecto de conformidad dependiera de una instalación errónea efectuada por el Cliente. Se precisa que la garantía legal no cubre las demás circunstancias que no deriven, de cualquier modo, de defectos de fabricación o conformidad del bien. Tampoco el Cliente podrá, en ningún caso, hacer uso de la garantía de no haber p.do los productos conforme a los términos y condiciones pactados, o de resultar incumplidor respecto a otros pedidos o productos frente a MYONE S.r.l. Bajo la garantía convencional el Cliente podrá solicitar la reparación o sustitución del producto, del que se garantiza tanto la reparación como la sustitución gratuita a discreción de MYONE S.r.l. , en observancia de las condiciones de esta garantía y de las disposiciones de ley. Los defectos encontrados deberán ser comunicados en tiempo a MYONE, mediante carta certificada con a/r, según los términos dispuestos por la ley. En ningún caso esta garantía, ni legal ni convencional, cubrirá los defectos debidos: a negligencia o descuido en el uso, desgaste (ej.: incumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del producto o falta de mantenimiento), instalación u operaciones de mantenimiento ejecutadas por personal no autorizado o, de cualquier modo, de manera no correcta o no conforme a las instrucciones, daños de transporte, manipulación indebida del producto (por ejemplo, eliminación de las etiquetas), manipulación indebida de los documentos, agentes externos, bajo dimensionamiento del producto o elección del producto no idóneo. Los productos no cubiertos por estas condiciones de garantía podrán ser enviados a MYONE S.r.l. , la cual podrá repararlos o sustituirlos según la lista de reparaciones vigente. Cada una de las piezas reparadas bajo garantía o sin ella, disfrutarán de otro periodo de garantía de 6 meses de duración.

9) RESPONSABILIDAD: MYONE S.r.l. no será responsable de los daños ocasionados por vicios de los productos, salvo en caso de dolo o culpa grave. La responsabilidad se regirá única y exclusivamente por lo dispuesto en la ley italiana. MYONE S.r.l. responderá solamente del límite máximo de la póliza del Seguro de Riesgo Producto concertada por la misma. MYONE S.r.l. no será responsable por daños indirectos como, tan solo a título de ejemplo, la fallida ganancia del Cliente.

10) DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Tanto las marcas de las que MYONE S.r.l. es propietaria o licenciataria como las patentes, dibujos o modelos, el know-how, las especificaciones técnicas, los datos de los productos y los nombres de dominio que contengan la marca, son de total y exclusiva propiedad de MYONE S.r.l.. El Cliente reconoce la titularidad de los mencionados derechos a MYONE S.r.l. , se obliga a utilizarlos conforme a las indicaciones específicas de

MYONE S.r.l. , en el interés exclusivo de ésta última y únicamente por la duración de la relación contractual entre las partes, sin que ello dé al Cliente ningún derecho ni pretensión. El Cliente se obliga a no registrar, apropiarse ni solicitar protección por ningún derecho de propiedad intelectual perteneciente a MYONE S.r.l. En especial, se compromete a no registrar las marcas ni los nombres de dominio, declarando que no los ha registrado.

11) CLÁUSULA RESCISORIA EXPRESA: A los efectos del art. 1456 del Código Civil italiano, MYONE S.r.l. podrá rescindir el contrato vigente con el Cliente en caso de incumplimiento de las obligaciones de los artículos 7) Condiciones de p., y 10) Derechos de propiedad intelectual, incluidos en las presentes condiciones de venta. Asimismo, MYONE podrá rescindir el contrato establecido con el Cliente, con efectos inmediatos, en los casos siguientes: a) en el caso de que el Cliente esté sujeto a procedimientos concursales o de liquidación, o si las condiciones económicas del Cliente son tales que se pueda razonablemente suponer la insolvencia del Cliente; b) en el caso de que las acciones y/o cuotas representativas de la mayoría o del control del capital del Cliente sean cedidas, enajenadas o vinculadas a garantía, directa o indirectamente.

12) LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN: Tanto las obligaciones derivantes de las relaciones entre MYONE S.r.l. y el Cliente, así como las presentes condiciones de venta y todos los contratos (salvo lo dispuesto expresamente por escrito), están regidos por el Código Civil italiano y la ley italiana. Para cualquier reclamación y controversia en relación a las presentes condiciones generales de venta o que pudiera surgir de la relación contractual establecida entre MYONE S.r.l. y el Cliente, será competente exclusivamente el Tribunal de Vicenza, sin perjuicio de la facultad de MYONE S.r.l. de tutelar sus derechos presentando el litigio ante cualquier Tribunal que considerara oportuno.

13) TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES: Informado con arreglo al artículo 13 del Reglamento Europeo 679/2016, el cliente autoriza que sus datos sean tratados para los cumplimientos relacionados con la actividad y las obligaciones contractuales en curso (a título de ejemplo, consulta, utilización, elaboración puntual y estadística, comunicación a sociedades contractualmente relacionadas a MYONE etc...). Propietario del tratamiento es MYONE S.r.l., en la persona de su representante legal. Los datos se tratarán con procedimientos apropiados para garantizar la seguridad y la confidencialidad. El cliente tiene derecho a obtener informaciones sobre el tratamiento, modalidades y finalidades, solicitando su modificación, rectificación o cancelación. Los datos personales podrán ser comunicados a terceros en Italia o en el extranjero, para la consecución de los fines antes mencionados. La informativa completa puede consultarse en la página web http://www.myoneautomation.com/privacy.html

14) INTERPRETACIÓN DEL TEXTO: El texto en italiano de las presentes condiciones generales de venta será considerado el único texto auténtico para su interpretación, aunque hayan sido redactadas en varios idiomas.

condiciones generales de venta



cuaderno


M Y O N E S r l

V i a A b b a t e To m m a s o , 5 23 0 0 2 0 Q u a r t o D ’A l t i n o ( V E ) I TA LY

T + 3 9 0 4 2 2 8 24 3 8 4

i n f o @ m y o n e a u t o m a t i o n . c o mw w w. m y o n e a u t o m a t i o n . c o m

75

150

00

86

_10

-20

-0

2

C ATÁ L O G O E S P A Ñ O L

Documents

Transcript of C ATÁ L O G O E S P A Ñ O L