MERCEDES-BENZ USA. LLC Mercedes-BenzMercedes-Benz MERCEDES-BENZ USA. LLC PART BACl
Bus & Coach Lubricants Quick Reference Guide - Mercedes-Benz
Transcript of Bus & Coach Lubricants Quick Reference Guide - Mercedes-Benz
Bus & Coach Lubricants Quick Reference Guide – 2006
DCAuP Service & Parts CV Tofts - January 2006 W Stalbohm / D Moule / S Tofts Specifications & details subject to change without notice
BUS MODEL ENGINE GEAR BOX REAR AXLE FAN DRIVE
815 D Model 670 374
228.3 (Mineral oil) max 30 000 km
Manual transmission 235.1 (Mineral oil) - Max. 30 000 km Automatic transmission Refer Allison specification Max. 30 000km
235.0 (Mineral oil) Max. 60 000 km
N/A
1725, 1728, 1830 Models 382.185/186/ 188/175/176 Automatic transmission notes. 1725/1728 – ZF Ecomat 1. 1830 – ZF Ecomat 2.
228.3 (Mineral oil) max 30 000 km
MB G85/6 Manual transmission SAE 40W or 50W (Mineral oil Max. 30 000 km ZF Manual transmission SAE80W, as per 235.1 (Mineral oil) Max. 30 000 km 1725 &1728 ZF Automatic transmission (Ecomat 1) 236.8 / 81 (Synthetic oil) max 90 000 km 236.1-6-7 (Mineral oil) max 30 000 km 1830 ZF Automatic transmission (Ecomat 2) Synthetic Only. See O500LE Specifications below
235.0 (Mineral oil) Max.60 000 km
N/A
O 500 RF Models 634.150/161/ 200/201
228.5 (Synthetic oil) Change period max 60000 km P
(3)P228.3 (Mineral Oil) Change period
max 30 000 km
Manual transmission 235.11 (Synthetic Oil) Change period max 270 000 km
235.20 (Synthetic Oil) Change period max 180 000kms P
(1)P235.0 (mineral Oil) Change period
max 180 000kms. UP TO AXLE SERIAL NPU
oUP 133837 ONLY.
235.11 (Synthetic oil) Change period max 90 000 km
O 500 LE Model 634.220 with HO 6 rear axle & ZF Ecomat 2 Transmission
Diesel Engine 228.5 (Synthetic oil) Change period max 60 000 km P
(3)P228.3 (Mineral Oil) Change
period 30 000 km CNG Engine 226.9 (synthetic Oil Change period max 45,000kms
Automatic transmission (Ecomat 2) Spec Sheet TE-ML 14E (Synthetic oil) Change period max 90 000 km Also Refer www.ZF.com
235.20 (Synthetic Oil) Change period max 180 000kms P
(1)P235.0 (mineral Oil) Change period
max 180 000kms. UP TO AXLE SERIAL NPU
oUP 133837 ONLY.
235.11 (Synthetic oil) Change period max 60 000 km
Lubricant MB Spec P
(2)P Approved products Example of
Type Sheet Number Full List Page ref. Approved Products. Oil 226.9 Page 2 Mobil Pegasus 1, Caltex Geotech Oil 228.3 Page 3 - 10 BP Vanellus C6 Globa, CASTROL Turbomax Oil 228.5 Page 11 - 13 FUCHS Titan Cargo 1040 MC, MOBIL Delvac XHP Oil 235.0 Page 14 - 15 BP Hypgear90, CASTROL EPX 90 Oil 235.1 Page 16 - 17 BP Gear oil 80-EP, CASTROL EP 80W Oil 235.11 Page 18 CASTROL Syntrans, MB Oil 001 989 28 03 Oil 235.20 Page 19 BP Energear Hypo XL, MB Oil 001 989 58 03 Oil 236.1-6-7 Page 20 - 22 Caltex Autotrans Fluid IID, Fuchs Titan ATF 4000 Oil 236.8 /81 Page 23 - 24 ZF Ecofluid”A”, Castrol Transmax Z Oil TE-ML 14E Page 25 ZF Ecofluid A plus, Shell Donax TZ Coolant 325.0 Page 26 BP Isolcool, Castrol Antifrezze NF Coolant 325.2 Page 27 Caltex Engine Coolant DB Grease 267.0 Page 28 Mobilgrease MB 2, Castrol LM
NOTE:(1) New diff centre fitted as of rear axle serial number 133838 for which Only Synthetic oils ved. Always check axle plate serial number. Ap hassis breakpoints/changeover to new diffs are: O el WEB634220 21 000268, O500LE CNG WEB634220 21 000280. O le WEB634200 21 000021, O500RF 3 axle WEB634201 21 000061. O icles with prefix634150 &161 are manufactured prior to changes. (2) er to your supplier for a listing of all lubricants approved to the MB sheet num n. (3)cha All Alw
If in doubt ask!
are approproximate c500LE Dies500RF 2 ax500RF veh
Always refber show
Page 1
Changing to a lower grade of lubricant ie from 228.5 to 228.3 requires changes to oil nge interval – refer relevant service booklet.
Oils should be changed at least yearly.
ays Refer to latest Service information in Workshop Manuals or your local dealer.
Mercedes-Benz Blatt 226.9 EvoBus Blatt 18.000-019 Mehrbereichsmotorenöle (Spezifikation 226.9)
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften AST 06/05
Produktname / Viskositätsklasse Auftraggeber, Ort/Land Aral Kowal CNG Motoröl / 10W-40 Aral Aktiengesellschaft,
Hamburg/Deutschland BP Vanellus AF5 / 15W-40 BP p.l.c., London/England BP Vanellus LNG Extra / 10W-40 BP p.l.c., London/England Castrol RX Super Gas / 15W-40 Castrol Ltd., Swindon/England Elf Lubrigas 7M / 15W-40 Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Fuchs Titan CNG / 15W-40 Fuchs Petrolub AG,
Mannheim/Deutschland Liqui Moly Gasmotorenöl / 15W-40 Liqui Moly GmbH, Ulm/Deutschland Mobil Pegasus 1 / 15W-40 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USA Mobil Pegasus SHC / 5W-30 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USA
Produktname / Viskositätsklasse Auftraggeber, Ort/Land Q8 Mahler T / 15W-40 Kuwait Petroleum, Hoogvliet
RT/Niederlande RTO Maxima Gaz 7 / 15W-40 Huiles Berliet S.A., Paris/Frankreich Shell Rimula NX / 15W-40 Shell International Petroleum Co.,
London/England Texaco Geotex Multigrade / 15W-40 ChevronTexaco Technology Ghent,
Gent/Zwijnaarde/Belgien Total Rubia Gas / 15W-40 Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Valvoline CNG Engine Oil / 15W-40 Valvoline (Australia) Pty Ltd, Wetherill
Park/Australien
Page 2
Mercedes-Benz Blatt 228.3 EvoBus Blatt 18.000-009Mehrbereichsmotorenöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
76 Royal Triton QLT 76 Lubricants Company, Costa Mesa,CA/USA
A.P.B. Super Turbo SHPD DDE Ashland Oil Nederland,Dordrecht/Niederlande
Accor ZT3 Special Diesel Accor Lubrifiants S.A., Cholet/FrankreichAD Parts XTD AD Parts, S.L., Girona/SpanienAD XTD AD Parts, S.L., Girona /Spanienad-Cargo Leichtlauf-Oil Carat GmbH & Co. KG, Eschbornad-SHPD Truck-Oil Carat GmbH & Co. KG, EschbornAddinol Diesel Longlife MD 1546 Addinol Lube Oil GmbH, LeunaAddinol Diesel Power MD 1547 Addinol Lube Oil GmbH, LeunaAddinol Premium Star MX 1048 Addinol Lube Oil GmbH, LeunaAddinol Super Longlife MD 1046 Addinol Lube Oil GmbH, LeunaAdnoc Extra Super Engine Oil Adnoc Distribution, Abu Dhabi/U.A.E.Adnoc Extra Super Plus Engine Oil Adnoc Distribution, Abu Dhabi/U.A.E.Adnoc Global Engine Oil Adnoc Distribution, Abu Dhabi/U.A.E.Adnoc SHPD Engine Oil Adnoc Distribution, Abu Dhabi/U.A.E.Agip All Guard Motor Oil AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienAgip Blitum T AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienAgip Sigma Super TFE AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienAgip Sigma TFE AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienAgip Sigma Truck AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienAgip Sigma Turbo AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienAgrola FEO Turbo Motoroil Landi Schweiz AG, Dotzingen/SchweizAlpine RST Super plus 15 W 40 Mitan Mineralöl GmbH, AnkumAlusynt Aluchem Srl, Cisliano/ItalienAmalie Superturbo Diesel SHPD Amalie Petroquímica S.A., Madrid/SpanienAntar Grapholia TX TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichAral Extra Turboral Aral Lubricants GmbH & Co. KG, BochumAral High Turboral Aral Lubricants GmbH & Co. KG, BochumAral PlusTurboral Aral Lubricants GmbH & Co. KG, BochumArgon-Hochleistungs-DieselmotorenölSHPD
Voitländer GmbH & Co. KG, Kronach
Argon-Leichtlauföl 10W40 SHPD Voitländer GmbH & Co. KG, KronachArmorine Multigrade SHPDO Super S3 Armorine S.A., Lanester Cedex/Frankreich
Aseol Perla DO 10W40 Shell Aseol AG, Bern/SchweizAstris Motor Oil LDX Astris S.A., Giornico/SchweizAstris Motor Oil Universal Astris S.A., Giornico/SchweizAutol Valve SHP Agip Schmiertechnik GmbH, WürzburgAutol Valve Turbo FE Agip Schmiertechnik GmbH, WürzburgAutol Valve Turbo FE Plus Agip Schmiertechnik GmbH, WürzburgAvantol-Turbo-SHP-D Karl Pohlmann, KorbachAvia Multi CFE Plus Avia Mineralöl-AG, MünchenAvia Multi HDC Plus Avia Mineralöl-AG, MünchenAvia Turbosynth CFE Avia Mineralöl-AG, MünchenAviatic Super SHPD Wilhelm Scholten GmbH, MünsterBayWa Motorenöl Rennklasse Turbo 2000 BayWa AG, MünchenBayWa Motorenöl Super Truck 1540 BayWa AG, MünchenBayWa Motorenöl Turbo 4000 BayWa AG, MünchenBehran Motor Oil SHPD Behran Oil Company, Teheran/IranBFT-Trucker-Oil EFT, BonnBlasol 15W40 Blaser Swisslube AG, Hasle-Rüegsau/
SchweizBlasol MHP 10W40 Blaser Swisslube AG, Hasle-Rüegsau/
SchweizBlasol MHP 15W40 Blaser Swisslube AG, Hasle-Rüegsau/
SchweizBP Spezial CRT BP Oil International, London/EnglandBP Terrac Motor Ultra BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus C3 Extra BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus C6 Global BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus C6 Global Plus BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus E6 BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus E6 Plus BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus HT BP Oil International, London/EnglandBrad Penn Euro-Diesel LD American Refining Group, Bradford PA/USABurgan Diesel CH-4 Kuwait National Petroleum Company,
Kuwait/KuwaitCalpam Truck FE Calpam Mineralöl-Gesellschaft mbH,
Aschaffenburg
Page 3
Mercedes-Benz Blatt 228.3 EvoBus Blatt 18.000-009Mehrbereichsmotorenöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Calpam Turbofleet Calpam Mineralöl-Gesellschaft mbH,Aschaffenburg
Caltex Delo 400 Multigrade Caltex (UK) Limited, London/EnglandCaltex Delo 600 Multigrade Caltex (UK) Limited, London/EnglandCaltex Delo SHP Multigrade Caltex (UK) Limited, London/EnglandCarl Motorenöl SHPD NKW Coparts Autoteile GmbH, EssenCarl Motorenöl Truck Coparts Autoteile GmbH, EssenCarrier Diesel Sint MOL Hungarian Oil and Gas Co.,
Komárom/UngarnCarrier Super Diesel MOL Hungarian Oil and Gas Co.,
Komárom/UngarnCastrol CRT Extra Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol RX Super Plus Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol Syndio Plus Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol Tection Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol Tection T Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol Turbomax Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol Turbomax Light Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol Turbomax Light D Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol Turbomax Plus Castrol Ltd., Swindon/EnglandCepsa Diesel Turbo SHPD Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/SpanienCepsa Euromax Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/SpanienCepsa Ultra SHPD Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/SpanienChampion Turbofleet SHPD Wolf Oil Corporation N.V., Hemiksem/
BelgienChemoleums Turbo SHPD Chemoleums Limited, Chrompet, Chennai/
IndienChevron Delo 400 Chevron Products Co., San Francisco,
CA/USAChevron Delo 400 Euro HDMO Chevron Products Co., San Francisco,
CA/USACLAAS Diesel Engine Plus CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH,
HarsewinkelCLAAS Engine Plus CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH,
Harsewinkel
CLAAS Engine Synth Plus CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH,Harsewinkel
Classic Motorenöl Plus Christian Lühmann GmbH & Co. KG, HoyaClassic Motorenöl TD Christian Lühmann GmbH & Co. KG, HoyaCondat Vicam Euro Turbo Condat S.A., Chasse-sur-Rhône/FrankreichCPC Superfleet D5 Synthetic Oil Chinese Petroleum Corporation, Chia-
Yi/TaiwanCS Turbogrado Repsol Distribución, S.A., Madrid/SpanienCS Turbogrado Extra Repsol Distribución, S.A., Madrid/SpanienCyclon D Super LPC Hellas S.A., Maroussi/GriechenlandCyclon D1 SHPD LPC Hellas S.A., Maroussi/GriechenlandDCB Turbo SHPD Oliehandel D.C. Berkel b.v., Spijkenisse/
NiederlandeDEA Cronos Premium FX DEA Mineraloel AG, HamburgDEA Cronos Premium HC DEA Mineraloel AG, HamburgDEA Cronos Super TDL DEA Mineraloel AG, HamburgDelkol Turbo Diesel Delek, Natanya/IsraelDelkol Turbomotor Delek, Natanya/IsraelDiesel Exclusive XFE Millers Oil Ltd., Brighouse West Yorkshire/
EnglandDiesel YPF Extra Vida Repsol YPF, Ensenada/ArgentinienDiesel YPF Extra Vida Plus Repsol YPF, Ensenada/ArgentinienDislub Premium Diator de Mexico, S.A. de C.V., León,
Guanajuato/MexicoDivinol Multimax Extra Zeller + Gmelin GmbH & Co., EislingenDivinol Multimax Top Zeller + Gmelin GmbH & Co., EislingenDolomiti-T Conqord Oil S.r.l., Cologno-Milano/ItalienDragon Turbo Best S-Oil Corporation, Seoul/Rep. KoreaDuron XL Petro-Canada Lubricants, Mississauga,
Ontario/KanadaEcono-Veritas HDE Oelwerke Julius Schindler GmbH, HamburgEcono-Veritas HDE Plus Oelwerke Julius Schindler GmbH, HamburgEKO Petron EKO, Athen/GriechenlandElf Ecomax FE Plus TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichElf Performance Trophy TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichElf Performance Trophy DX TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/Frankreich
Page 4
Mercedes-Benz Blatt 228.3 EvoBus Blatt 18.000-009Mehrbereichsmotorenöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Elf Performance Trophy FE TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichElf Performance Victory 10W30 TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichEllmotol Econo HDC Eller-Montan-Comp. GmbH, DuisburgEllmotol Turbo HD Eller-Montan-Comp. GmbH, DuisburgEMKA Turbo Super SHPD EMKA Schmiertechnik GmbH, HeilbronnEmo Omega Motor Oil (Hellas), Maroussi/GriechenlandEmo SHPD Plus Motor Oil (Hellas), Maroussi/GriechenlandEnergomax Super SHPD Energoinvest-Proizvodnja Maziva ddo,
Sarajevo/Bosnien-HerzegowinaEngen Dieselube 600 Super Engen Petroleum Ltd., Kapstadt/SüdafrikaEngen Dieselube 700 Super Engen Petroleum Ltd., Kapstadt/SüdafrikaErgo Diesel TIR ERG Petroli SpA, Rom/ItalienErtoil SHPD Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/SpanienErtoil Super HPD LD Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/SpanienESA Multilub SK ESA, Burgdorf/SchweizEssolube TDX Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAEssolube XT 4 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAEssolube XT 401 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAEssolube XT 501 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAEssolube XT5 15W40 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAEurol Bison Eurol Produktionsges. m.b.H., Ried im
Innkreis/ÖsterreichEurol Biturbo Eurol Produktionsges. m.b.H., Ried im
Innkreis/ÖsterreichEurol SHPD Eurol Produktionsges. m.b.H., Ried im
Innkreis/ÖsterreichEurol SHPD 15W40 SJ-CG4 Eurol BV, Nijverdal/NiederlandeEvva Galax FE Evva-Schmiermittel-Fabrik,
Margarethen/Moos/ÖsterreichEvva Multi GFP Evva-Schmiermittel-Fabrik,
Margarethen/Moos/Österreich
Evva Multi SHPDO Evva-Schmiermittel-Fabrik,Margarethen/Moos/Österreich
Falcon Super XMD Oil Falcon Oil Co. Ltd., Sharjah/U.A.E.Fina Kappa Extra Plus TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichFina Kappa Extra Plus FE TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichFina Kappa FE TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichFina Kappa Optima TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichForol SHPD-Max Patting d.o.o., Varazdin/KroatienFuchs Titan HPE Fuchs Lubricants (UK) PLC, Belper/EnglandFuchs Titan Truck Fuchs Petrolub AG, MannheimFuchs Titan Unic MC Fuchs Petrolub AG, MannheimFuchs Titan Unic Plus MC Fuchs Petrolub AG, MannheimGalax Super Long NIS – Rafinerija Nafte Beograd, Belgrad/
JugoslawienGalp Galaxia LD Petrogal S.A., Lissabon/PortugalGedol Long Train DMO Gedol International S.r.l., Cerreto Guidi
(FI)/ItalienGedol Long Endurance Gedol International S.r.l., Cerreto Guidi
(FI)/ItalienGenius 6000 Mexoil slr, Nocera Inferiore (SA)/ItalienGonher Super Fleet MB-III Gonher de Mexico, S.A. de C.V.,
Santa Catarina, N.L./MexicoGreatwall Flying Leopard Greatwall Lube Oil Co. Sinopec,
Beijing/P.R. ChinaGreen Star Multiturbo BD F. Ili. Galbarini S.r.l., Bresso/ItalienGuardian Commercial Rock Oil Company, Warrington,
Cheshire/EnglandGulf Superfleet Special (GIL) Gulf Oil International, London/EnglandGulfleet LDS SAEL, Madrid/SpanienHafa Multidex 600 Hafa, Paris/FrankreichHafa Stradex 1200 Hafa, Paris/FrankreichHafa Stradex 1500 Hafa, Paris/FrankreichHafa Stradex 900 Hafa, Paris/FrankreichHaipai 2460 Shanghai Oil Refinery, Pudong,
Shanghai/P.R. ChinaHessol Turbo-Diesel Hessische Oelwerke, Bad Vilbel
Page 5
Mercedes-Benz Blatt 228.3 EvoBus Blatt 18.000-009Mehrbereichsmotorenöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Hunold HD 4 CX Plus Hunold Schmierstoffe GmbH, EchingHydroclear Power-D Engine Oil Conoco Inc., Ponca City, OK/USAHylube SHP Hindustan Petroleum Corp. Ltd.,
Mumbai/IndienICCS Mega Truck Kuttenkeuler GmbH, KölnICPA Eco Diesel ICPA, Dordrecht/NiederlandeICPA Superior Diesel ICPA, Dordrecht/NiederlandeIgol Trans Turbo 5X Igol France, Amiens – cedex 3/FrankreichIgol Trans Turbo 7X Igol France, Amiens – cedex 3/FrankreichILS Extra Motor Oil Industria Lubrificanti Speciali, Carsoli
(AQ)/ItalienINA Super Turbo INA Maziva Rijeka, Rijeka/KroatienInter TRX 3 Ets A. Mauran & Fils S.A.,
Odars/FrankreichIP Tarus Turbo AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienJB German Oil Turbo 3000D Truck Speed JB German Oil, NeuhofKendall SHPD-LD Kendall Ref. Co., Bradford, PA/USAKluth Mehrbereichsmotorenöl Super HDC Oswald Kluth, Bargfeld-StegenKompressol-Ultralub C plus Kompressol-Oel Verkaufs GmbH, KölnKuwaitoil Super Diesel Oil SHPD Kuwait National Petroleum Company,
Kuwait/KuwaitLeger Multitec Leger GmbH, KemptenLiqui Moly LKW-Leichtlauf Motoroil Liqui Moly GmbH, UlmLiqui Moly Profi Leichtlauf Motoröl Liqui Moly GmbH, UlmLiqui Moly Touring High Tech SHPD Liqui Moly GmbH, UlmLong-Life EF Diesel Engine Oil Multigrade Pennzoil-Quaker State, Houston,
Texas/USALubral Super Diesel MB-III Lubricantes de America, S.A. de C.V., Santa
Catarina, N.L./MexicoLubro Supertrans Diesel Lubritalia S.p.A., Palagiano (Taranto)/ItalienLukoil Avangard OAO Lukoil-Nizhegorodnefteorgsintez,
Kstovo, Nizhni Nowgorod Region/RußlandMadit Tirman Slovnaft Vúrup a.s., Bratislava/
Slowakische RepublikMadit Turbo Slovnaft Vúrup a.s., Bratislava/
Slowakische Republik
Magnafleet SHPD Millers Oils Ltd., Brighouse WestYorkshire/England
Magnum XDS Millers Oils Ltd., Brighouse WestYorkshire/England
Mannol Truck Special SCT-Vertriebs GmbH, WedelMapetrol Motorol SHPD Mapetrol d.o.o., Maribor/Slowenienmaster class Alpha 1040.3 V.W. Günther Mineralölhandelsges.mbH,
Bebramaster class Taurus 1540 V.W. Günther Mineralölhandelsges.mbH,
BebraMaxima HC Prestige XLD Oil Refinery Modrica, Modrica/Bosnien-
HerzegowinaMaxima Turbo Oil Refinery Modrica, Modrica/Bosnien-
HerzegowinaMeditran SX Pertamina, Jakarta/IndonesienMedos 600 Unil S.A., Saumur/FrankreichMedos 650 Unil S.A., Saumur/FrankreichMegaturbo Rilub S.p.A., Ottaviano (NA)/Italienmegol Motorenoel SHPD Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke,
Saarlouismegol Motorenoel Super Leichtlauf FAMO Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke,
SaarlouisMexlub CF-4 MB-3P Mexicana de Lubricantes, S.A. de C.V.,
Guadalajara/MexicoMigrol Motor Oil Multi SK Migrol-Genossenschaft, Zürich/SchweizMigrol Superlife Special Plus Migrol-Genossenschaft, Zürich/SchweizMisr SHPD Misr Petroleum Co., Kairo/ÄgyptenMobil Delvac 1400 Super Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAMobil Delvac CX Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAMobil Delvac Excel Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAMobil Delvac HP Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USA
Page 6
Mercedes-Benz Blatt 228.3 EvoBus Blatt 18.000-009Mehrbereichsmotorenöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Mobil Delvac MX 15W40 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,Virginia/USA
Mobil Delvac XHP Exxon Mobil Corporation, Fairfax,Virginia/USA
Mobil Universal FL Exxon Mobil Corporation, Fairfax,Virginia/USA
Mogul Diesel DTT Koramo s.p., Kolin/Tschechische RepublikMogul Optimal Koramo s.p., Kolin/Tschechische RepublikMOL Super Diesel MOL Hungarian Oil and Gas Co.,
Komárom/UngarnMOL Transit TD MOL Hungarian Oil and Gas Co.,
Komárom/UngarnMOL Transit TDS MOL Hungarian Oil and Gas Co.,
Komárom/UngarnMolykote SHPD Krafft S.A., Andoain (Guipuzcoa)/SpanienMorris ring free Euro 3 Plus Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/EnglandMorris ring free XHD Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/EnglandMorris ring free XHD plus Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/EnglandMotorenöl 10W/40 Bundesamt für Betriebe des Heeres,
Bern/SchweizMotorex MC Plus Bucher AG, Langenthal/SchweizMotorex Turbo SK Bucher AG, Langenthal/SchweizMotorex Universal Bucher AG, Langenthal/SchweizMotorol Super Long Chemol, Belgrad/JugoslawienMotul Tekma Mega Motul S.A., Aubervilliers Cedex/FrankreichMotul Tekma Mega X Motul S.A., Aubervilliers Cedex/FrankreichMultifleet XPD Millers Oils Ltd., Brighouse West
Yorkshire/EnglandMultitec 10W/40 Hunold Schmierstoffe GmbH, EchingMydra XLD Compagnia Italiana Lub., Milano/ItalienNervol TS4E Nervol S.A., Montpouillan/FrankreichNeste Turbo Fortum Oil and Gas Oy, Fortum/FinnlandNeste Turbo LE 15W/40 Fortum Oil and Gas Oy, Fortum/FinnlandNew Process SHPD Super New-Process AG, Tübach SG/SchweizNew Process Super Dallas New-Process AG, Tübach SG/SchweizNew-Process Super Dallas THC New-Process AG, Tübach SG/Schweiz
Niemoline Super Turbo SHPD CD plus Jan Nieman, Exloermond/NiederlandeNils Mistral Nils Italia GmbH, Burgstall/ItalienNoaloil Diam LD turbo diesel Noaloil, Noale (VE)/ItalienOel-Hauser TS Multi-Service HD Motor Oil Emil Hauser & Co. AG, Wädenswil/SchweizOest Dimo Super S3 Georg Oest Mineralölwerke, FreudenstadtOest Gigant Turbo FE Georg Oest Mineralölwerke, FreudenstadtOest Leichtlauföl FE Georg Oest Mineralölwerke, FreudenstadtOlmaline SHPD OLMA, Ljubljana/SlowenienOMV eco truck OMV AG, Wien/ÖsterreichOMV eco truck extra OMV AG, Wien/ÖsterreichOMV truck LD OMV AG, Wien/ÖsterreichOrly Turbo 3002 Orly International, Vieux-Thann/FrankreichOrol Gold HD Super Multigrad Amstutz Produkte AG, Eschenbach
LU/SchweizOrol Gold Maximot Amstutz Produkte AG, Eschenbach
LU/SchweizOrol Gold Truckmot SKSHPD Amstutz Produkte AG, Eschenbach
LU/SchweizOrol Gold Turbomot Amstutz Produkte AG, Eschenbach
LU/SchweizOTP Plus Universal-Leichtlauf-Motorenöl Hubert Math. Müller Handelsgesellschaft
mbH, EschweilerOTP Plus Universal-Motorenöl Hubert Math. Müller Handelsgesellschaft
mbH, EschweilerP.O. Turbo Dizel Ekstra C Petrol Ofisi Anonim Sirketi, Istanbul/TürkeiP.O. Turbo Dizel Ekstra E Petrol Ofisi Anonim Sirketi, Istanbul/TürkeiPakelo PKO Kentron Pakelo Motor Oil S.r.l., San Bonifacio
(Vr)/ItalienPanolin Universal Panolin AG, Madetswil/SchweizPanolin Universal FE Panolin AG, Madetswil/SchweizPanolin Universal SFE Panolin AG, Madetswil/SchweizPennasol Turbo Super Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbHPennzoil Fleetmaster Pennzoil-Quaker State Mediteraneo, S.L.,
Madrid/SpanienPennzoil Supreme Duty Plus Pennzoil Asia Pacific Company,
Singapur/Singapur
Page 7
Mercedes-Benz Blatt 228.3 EvoBus Blatt 18.000-009Mehrbereichsmotorenöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Pennzoil, Long Life EF Pennzoil-Quaker State Mediteraneo, S.L.,Madrid/Spanien
Pentosin Diesel Super SHPD Deutsche Pentosin-Werke GmbH, WedelPerformance Top Trans SHPD Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke,
SaarlouisPetrimex Ultratruck LD S.A. Petrimex, Rancate/SchweizPetro-Oil Diesel SHPDO CG-4 Petro-Oil Sp.z.o.o., Krakow/PolenPetromin Fleetmaster LD Saudi Arabian Lubricating Oil Co.,
Jeddah/Saudi ArabienPetromin Superfleet LD 15W40 Saudi Arabian Lubricating Oil Co.,
Jeddah/Saudi ArabienPetronas Motolub CS3 CH-4 Petroliam Nasional Berhad,
Kuala Lumpur/MalaysiaPrägol Motorenöl Turbo Extra D Präg Sailer Mineralöle GmbH & Co. KG,
KemptenPrägol Supreme HC Präg Sailer Mineralöle GmbH & Co. KG,
KemptenPrista SHPD Prista Oil Ltd., Rousse/BulgarienProfi-Car Diesel Power Truck Turbo Profi-Tech chem. tech. Produkte GmbH,
SüssenProton turbo diesel Petrol d.d., Ljubljana/SlowenienQ 1 Super Truck SHPD Beckmann Mineralölhandel GmbH,
OsnabrückQ8 T 700 Kuwait Petroleum, Hoogvliet
RT/NiederlandeQ8 T 710 Kuwait Petroleum, Hoogvliet
RT/NiederlandeQ8 T 720 Kuwait Petroleum, Hoogvliet
RT/NiederlandeQ8 T 800 Kuwait Petroleum, Hoogvliet
RT/NiederlandeQS Superfleet Comercial Importadora, S.A. DE C.V.,
México, D.F./MexicoQuaker State Super Diesel Oel-Brack AG, Hunzenschwil/SchweizQualube Endurol Witham Oil & Grease Co. Ltd.,
Lincoln/England
Qualube SHPD Witham Oil & Grease Co. Ltd.,Lincoln/England
Raff Super HPDO Raffineries Imperator, Baisieux/FrankreichRaiffeisen Super Universal Plus Raiffeisen Central-Genossenschaft
Nordwest eG, MünsterRaiffeisen Turbo Leichtlauf Raiffeisen Central-Genossenschaft
Nordwest eG, MünsterRaloy Diesel Turbo MX Raloy Lubricantes, Santiago
Tianguistenco/MexicoRaloy Motor Diesel Raloy Lubricantes, Santiago
Tianguistenco/MexicoRavenol Mineraloel Turbo - Plus SHPD Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH,
WertherRepsol Diesel S.H.P.D. Repsol YPF, Ensenada/ArgentinienRepsol Diesel Turbo THPD Repsol Distribución, S.A., Madrid/SpanienRepsol Superturbo Diesel Repsol Distribución S.A., Madrid/SpanienROWE Formula GT 1040 HC ROWE Mineralölwerk GmbH, BubenheimSarol SHPD Lorry Sarol Lubricants Ltd., Schimatari/
GriechenlandSelectol Turbo SHP-D Karl Käppler, StuttgartSelectol Uniturbo LL Karl Käppler, StuttgartServo Pride Super Indian Oil Corp. Ltd., Faridabad/IndienSharlu Turbo Diesel Engine Oil Sharjah National Lube Oil, Sharjah/U.A.E.Shell Engine Oil DG 1040 Deutsche Shell GmbH, HamburgShell Normina Plus Shell International, London/EnglandShell Rimula Super Shell International, London/EnglandShell Rimula Super FE Shell International, London/EnglandShell Rimula X CH-4 Shell International, London/EnglandSilkolene Turbolene HPE Fuchs Lubricants (UK) PLC, Belper/EnglandSips-Record Turbo T Sips-Dieter Döcker GmbH, ViersenSips-TLM-1 Plus Sips-Dieter Döcker GmbH, ViersenSips-TSL 3 Extra Sips-Dieter Döcker GmbH, ViersenSPC SDM 900 Singapore Petroleum Co. Ltd.,
Singapore/SingapurSpeedwell Leichtlauf FE-X A.G. Röhrl GmbH & Co., Weiden
Page 8
Mercedes-Benz Blatt 228.3 EvoBus Blatt 18.000-009Mehrbereichsmotorenöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Statoil EuroWay Statoil Lubricants Technologies Sp. Z o.o.,Krakow/Polen
Statoil MaxWay Svenska Statoil AB, Nynäshamn/SchwedenStatoil TurboMaxWay Statoil Lubricants Technologies Sp. Z o.o.,
Krakow/PolenStrub Lato MB Strub + Co AG, Reiden/SchweizStrub Super Multi Turbo Strub + Co AG, Reiden/SchweizSüdöl SHPD Südöl Mineralöl-Rafinerie GmbH, EislingenSunoco MB 8.3 – 15W40 Aceites y Parafinas Industriales,
Guadalajara/MexicoSunoco Super HPD Sun Oil Co. (Belgium) N.V.,
Aartselaar/BelgienSuperdiesel Turbo Conqord Oil S.r.l., Cologno-Milano/ItalienSupreme Duty Diesel Engine OilMultigrade
Pennzoil-Quaker State, Houston,Texas/USA
SVG Esvaugol FE Handelsges. für Kfz-Bedarf, DüsseldorfSVG Uniplus Turbo SHPD Handelsges. für Kfz-Bedarf, Düsseldorfswd Expert LDF Swd Lubricants GmbH & Co. KG; DuisburgTamoil Super Diesel Turbo (l) Tamoil Petroli S.p.A., Mailand/ItalienTaurus SHPD E3 Greenway Lubricants Limited, Wednesbury,
West Mid/EnglandTeboil Super HPD Suomen Petrooli Oy, Hamina/FinnlandTedex Diesel Truck FE (SHPD) Motor Oil Tedex Vertriebs GmbH, BerlinTERRA REC Turbo Super Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbHTop Lube Extra Super DEO ABS Lubricants, Abu Dhabi/U.A.E.Tor Synfleet SHPD De Oliebron B.V., Zwijndrecht/NiederlandeTor Unifleet Ultra De Oliebron B.V., Zwijndrecht/NiederlandeTotal Rubia 4400 TSA TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichTotal rubia FE TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichTotal Rubia TIR 6400 Total FinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichTotal rubia TIR 6400 FE Total FinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichTotal rubia TIR 7400 TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichTotal Rubia TIR Max TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichTotal Rubia TIR XLD TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichTouring High Tech Super Tropic Liqui Moly GmbH, UlmTriathlon Diesel Longlife Adolf Würth GmbH & Co. KG, Künzelsau
Triathlon Dynamik Adolf Würth GmbH & Co. KG, KünzelsauTruckmaster E5 Millers Oils Ltd., Brighouse West
Yorkshire/EnglandTruckmaster Global CX Millers Oils Ltd., Brighouse West
Yorkshire/EnglandTruckmaster Global XD Millers Oils Ltd., Brighouse West
Yorkshire/EnglandTruckmaster XHPD Millers Oils Ltd., Brighouse West
Yorkshire/EnglandTrysk Top Tir Paramo, Pardubice/Tschechische RepublikTurbo Super Long Oktanoil, Bela Crkva/JugoslawienTurbogrado Repsol Distribución S.A., Madrid/SpanienTurbopaz Paz Lubricants & Chemicals Ltd.,
Haifa/IsraelTurdus 1 SHPD Rafineria Gdanska S.A., Gdansk/PolenTurdus 2 SHPD Rafineria Gdanska S.A., Gdansk/PolenTurdus 3 SHPD Rafineria Gdanska S.A., Gdansk/PolenTurdus SHPD Rafineria Gdanska S.A., Gdansk/PolenUnil Manto TD Unil Deutschland GmbH, BremenUrania LD 5 FL Italia s.p.a., Villastellone (Torino)/ItalienUrania Turbo LD FL Group, Torino/ItalienUrsa Energy 10W30 Texaco Technology Ghent,
Ghent/Zwijnaarde/BelgienUrsa Premium TDX Productos Texaco S.A. de C.V., México,
D.F./MexicoUrsa Super TD Texaco Technology Ghent,
Ghent/Zwijnaarde/BelgienUrsa Turbo Texaco Technology Ghent,
Ghent/Zwijnaarde/BelgienValvoline All Fleet Extra (Mex) Llantas y Vehiculos S.A., México,
D.F./MexicoValvoline All-Fleet Extra The Valvoline Company,
Dordrecht/NiederlandeValvoline Premium Blue 2000 E The Valvoline Company,
Dordrecht/Niederlande
Page 9
Mercedes-Benz Blatt 228.3 EvoBus Blatt 18.000-009Mehrbereichsmotorenöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Valvoline Premium Blue E The Valvoline Company,Dordrecht/Niederlande
Vanguard Super Performance Compagnia Italiana Lub., Milano/ItalienVeco Challenger SHPD Przedsiebiorstwo Modex-Oil, Kwidzyn/PolenVector SHPD S.C. Lubrifin S.A., Brasov/RumänienVeedol Turbostar Veedol International, Swindon/EnglandVeritas Super HDC-N Oelwerke Julius Schindler GmbH, HamburgVerkol Turboplus Verkol, S.A., Bera/Navarra/SpanienVerkoplus-SHPD Verkol, S.A., Bera/Navarra/SpanienWintershall Multi-Rekord Plus SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
SalzbergenWintershall TFF SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
SalzbergenWintershall TFX SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
SalzbergenWintershall Turbo Diesel SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
SalzbergenWintershall Turbo-Rekord SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
SalzbergenWisura Multi TS Wisura Mineralölwerk, BremenWisura Premium MC Wisura Mineralölwerk, Bremen
Wolf Masterlube Ecomiles Wolf Oil Corporation N.V.,Hemiksem/Belgien
Wolf Masterlube Longdrain Turbo Wolf Oil Corporation N.V.,Hemiksem/Belgien
Wunsch TLM Wunsch Öle GmbH, RatingenWunsch Turbo Record Wunsch Öle GmbH, RatingenXorbol Leichtlauföl HDC Hilbert GmbH, EmsdettenXorbol Super Mehrbereichsöl HDC Hilbert GmbH, EmsdettenYacco Transpro 35 Yacco SAF, Saint-Pièrre-les-
Elbeuf/FrankreichYacco Transpro 40 Yacco SAF, Saint-Pièrre-les-
Elbeuf/FrankreichYork 645 Ginouves Georges S.A., La Farlède/
FrankreichYork 745 Ginouves Georges S.A., La Farlède/
FrankreichYork 846 Ginouves Georges S.A., La Farlède/
FrankreichZeppelin Dieselmotorenöl DEO 1040 Zeppelin Baumaschinen GmbH, Garching b.
MünchenZeppelin Dieselmotorenöl DEO 1540 Zeppelin Baumaschinen GmbH, Garching b.
München
Page 10
Mercedes-Benz Blatt 228.5 EvoBus Blatt 18.000-010Mehrbereichs-Erstbetriebsöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
AD SDX 10W40 AD Parts, S.L., Girona/Spanienad-Super Cargo Leichtlauf-Oil Carat GmbH & Co. KG, EschbornAddinol Super Truck MD 1048 Addinol Lube Oil GmbH, LeunaAddinol Ultra Truck MD 0538 Addinol Lube Oil GmbH, LeunaAgip Sigma Trucksint TFE AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienAgip Sigma Ultra TFE AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienAntar Maxolia TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichAral Mega Turboral Aral Lubricants GmbH & Co. KG, BochumAral Super Turboral Aral Lubricants GmbH & Co. KG, BochumArdea Semi Synthetic Special Diesel Oil Peeters Brems S.A., Wijngem-
Antwerpen/BelgienAreca Funaria Syntex Durand Production S.A.,
Harnes/FrankreichArmorine Diamant Armorine S.A., Lanester Cedex/FrankreichAshland A.P.B. Prefleet DDQ Ashland Oil Nederland, Dordrecht/
NiederlandeAstris TNX Astris S.A., Giornico/SchweizAutol Valve Ultra FE Agip Schmiertechnik GmbH, WürzburgAveroil TIR-UHP Olipes, S.L., Arganda del Rey/SpanienAvia Turbosynth HT-E Avia Mineralöl-AG, MünchenAviatic Super FEG Wilhelm Scholten GmbH, MünsterBayWa Motorenöl Super Truck 1040 MC BayWa AG, MünchenBayWa Super Truck 530 SL BayWa AG, MünchenBlasol DHP 10W40 Blaser Swisslube AG, Hasle-Rüegsau/
SchweizBP Vanellus C8 Ultima BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus E4 Plus BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus E7 Plus BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus E7 Supreme BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus E7 Ultra BP Oil International, London/EnglandBP Vanellus E7 Ultra M BP Oil International, London/EnglandCalpam Turbosynth Calpam Mineralöl-Gesellschaft mbH,
AschaffenburgCaltex Delo XLD Caltex (UK) Limited, London/EnglandCarl Motorenöl Cargo Coparts Autoteile GmbH, EssenCastrol Dynamax Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol Elixion Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol Enduron Castrol Ltd., Swindon/EnglandCastrol Enduron Plus Castrol Ltd., Swindon/England
Cepsa Eurotrans SHPD Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/SpanienChampion Turbofleet UHPD Wolf Oil Corporation N.V., Hemiksem/
BelgienCLAAS Ultratec – XXL CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH,
HarsewinkelClassic Motorenöl Super Christian Lühmann GmbH & Co. KG, HoyaCondat Vicam Eurosynth Condat S.A., Chasse-sur-Rhône/FranreichDCB Prefleet Oliehandel D.C. Berkel b.v.,
Spijkenisse/NiederlandeDEA Cronos Premium LD DEA Mineraloel AG, HamburgDEA Cronos Premium LDF DEA Mineraloel AG, HamburgDiesel Truck Performance Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke,
SaarlouisDivinol Multimax Synth Zeller + Gmelin GmbH & Co., EislingenDivinol Multimax USHPD Zeller + Gmelin GmbH & Co., EislingenECLA C.F.C.L., Mérignac/FrankreichEcono-Veritas Truck FE Oelwerke Julius Schindler GmbH, HamburgElf Performance Experty TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichElf Performance Experty FE TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichEMKA Cargo MC 10W40 EMKA Schmiertechnik GmbH, HeilbronnESA Multilub Freeway ESA, Burgdorf/SchweizEssolube XTS 5 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAEssolube XTS 501 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAEurol Concept LD Eurol Produktionsges.m.b.H., Ried im
Innkreis/ÖsterreichFina Kappa First TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichFina Kappa Ultra TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichFreeway DBE4 Nervol S.A., Montpouillan/FrankreichFuchs Titan Cargo LDF Fuchs Petrolub AG, MannheimFuchs Titan Cargo MC Fuchs Petrolub AG, MannheimFuchs Titan Cargo SL Fuchs Petrolub AG, MannheimGalp Galaxia LD S Petrogal S.A., Lissabon/PortugalGulfleet Highway (EP) SAEL, Madrid/SpanienGulfleet Supreme (EP) SAEL, Madrid/SpanienHafa Eurodex Hafa, Paris/FrankreichHunold Multicargo Hunold Schmierstoffe GmbH, EchingIgol Trans Turbo 6X Igol France, Amiens – cedex 3/Frankreich
Page 11
Mercedes-Benz Blatt 228.5 EvoBus Blatt 18.000-010Mehrbereichs-Erstbetriebsöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
INA Super 2000 INA Maziva Rijeka, Rijeka/KroatienINA Super EKO INA Maziva Rijeka, Rijeka/KroatienInter Turbo LD 5 Ets A. Mauran & Fils S.A.,
Odars/FrankreichIP Tarus Turboplus AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienJomo Delcion Japan Energy Corporation, Tokyo/JapanKennoco Eurosynth HP Handel-Mij Noviol B.V.,
Nijmegen/NiederlandeKompressol-FX Kompressol-Oel Verkaufs GmbH, KölnKroon-Oil Armado-Synth Kroon Oil B.V., Almelo/NiederlandeLabo Mega MC5 Fuchs Labo Auto S.A., Rueil-
Malmaison/FrankreichLiqui Moly LKW Langzeit Motoröl Liqui Moly GmbH, UlmMadit Mistral Slovnaft Vúrup a.s., Bratislava/Slowakische
RepublikMapetrol Motorol SHPD Ultra Mapetrol d.o.o., Maribor/SlowenienMaster Truck Kuttenkeuler GmbH, KölnMax Raloy Diesel Raloy Lubricantes, Santiago
Tianguistenco/MexicoMaxima HC Magnum XHPD Oil Refinery Modrica, Modrica/Bosnien-
HerzegowinaMaxima XHPD Oil Refinery Modrica, Modrica/Bosnien-
HerzegowinaMB 228.5 Motorenöl 000 989 60 12 12 DaimlerChrysler AG, StuttgartMB 228.5 Motorenöl 000 989 60 12 13 DaimlerChrysler AG, StuttgartMegasynt Rilub S.p.A., Ottaviano (NA)/Italienmegol Motorenoel Super LeichtlaufDIMO
Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke,Saarlouis
MHT STL Extra MHT Industrietechnische Produkte GmbH,Mayen
Mobil Delvac 1 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,Virginia/USA
Mobil Delvac 1 SHC Exxon Mobil Corporation, Fairfax,Virginia/USA
Mobil Delvac XHP Extra Exxon Mobil Corporation, Fairfax,Virginia/USA
Mobil Delvac XHP Ultra Exxon Mobil Corporation, Fairfax,Virginia/USA
Mogul Diesel DTT Plus Koramo s.p., Kolin/Tschechische Republik
MOL Synt Diesel MOL Hungarian Oil and Gas Co.,Komárom/Ungarn
Molykote Synt 10W40 SHPD Krafft S.A., Andoain (Guipuzcoa)/SpanienMorris Ringfree Ultra Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/EnglandMotorex Eco Power Bucher AG, Langenthal/SchweizMotorex MC Power 3 Bucher AG, Langenthal/SchweizMotul Tekma Ultima Motul S.A., Aubervilliers Cedex/FrankreichNeste Turbo Super Fortum Oil and Gas Oy, Fortum/FinnlandNew Process Motoroil Dallas Plus 3 New-Process AG, Tübach SG/SchweizNils Stratos Nils Italia GmbH, Burgstall/ItalienOest Dimo HT Super Georg Oest Mineralölwerke, FreudenstadtOMV truck FE plus OMV AG, Wien/ÖsterreichOrly Taurus 3002 Orly International, Vieux-Thann/FrankreichOrol Gold Longmot SKSHPF Amstutz Produkte AG, Eschenbach
LU/SchweizOTP Plus Super-Leichtlauf-Motorenöl Hubert Math. Müller Handelsgesellschaft
mbH, EschweilerPakelo Kentron Over MB 5 Pakelo Motor Oil S.r.l., San Bonifacio
(Vr)/ItalienPanolin Diesel HTE Panolin AG, Madetswil/SchweizParamo Trysk Global Paramo, Pardubice/Tschechische RepublikPennasol Performance Truck Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbHPetro-Oil Diesel XHPDO CF Petro-Oil Sp. Z o.o., Krakow/PolenPO Maximus Diesel 10W/40 Petrol Ofisi Anonim Sirketi, Istanbul/TürkeiProton Turbo Diesel Super Petrol d.d., Ljubljana/SlowenienQ8 T 850 Kuwait Petroleum, Hoogvliet
RT/NiederlandeQuaker State Synquest Diesel Oel-Brack AG, Hunzenschwil/SchweizRaff Maxi GRS Raffineries Imperator, Baisieux/FrankreichRaiffeisen Power Truck Raiffeisen Central-Genossenschaft
Nordwest eG, MünsterRavenol Performance Truck Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH,
WertherRepsol Turbo UHPD Repsol Distribución S.A., Madrid/SpanienRing Free Ultra plus FE 5W30 Morris & Co. Ltd., Shrewsbury/EnglandRoadstar Conqord Oil S.r.l., Cologno-Milano/ItalienShell Rimula Ultra Shell International, London/EnglandSips-TSL 4 Sips-Dieter Döcker GmbH, Viersen
Page 12
Mercedes-Benz Blatt 228.5 EvoBus Blatt 18.000-010Mehrbereichs-Erstbetriebsöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Stamina LDS 100 Greenway Lubricants Limited, Wednesbury,West Mid/England
Statoil TruckWay X Svenska Statoil AB, Nynäshamn/SchwedenStrub Partsynt HC Ultra UHPD Strub + Co AG, Reiden/SchweizSunoco Ultra HPD Sun Oil Co. (Belgium) N.V.,
Aartselaar/BelgienSVG Esvaugol SHPD-0 Handelsges. für Kfz-Bedarf, Düsseldorfswd Expert PAO Swd Lubricants GmbH & Co. KG, DuisburgSyneco Multirange Syneco S.p.A., S. Giuliano Mil./ItalienTamoil Diesel Premium FE (CY) Tamoil Lubricants International Ltd.,
Larnaca/ZypernTamoil Diesel Top Performance FE (l) Tamoil Petroli S.p.A., Mailand/ItalienTeboil Super XLD Suomen Petrooli Oy, Hamina/FinnlandTor Turbosynth De Oliebron B. V., Zwijndrecht/NiederlandeTotal Rubia TIR 8600 TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichTotal Rubia TIR 9200 FE TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichTriathlon Super Cargo Adolf Würth GmbH & Co.KG, KünzelsauTruck MC Langzeit-Leichtlaufoel Karl Pohlmann, KorbachTruckmaster XPFE Millers Oils Ltd., Brighouse West
Yorkshire/EnglandTurbo KM 10W/40 Turbotank Bösche & Bödeker GmbH,
BremenTurdus Semisyntetic XHPDO Rafineria Gdanska S.A., Gdansk/PolenUltra SHPDO Synthetic Krafft S.A., Andoain (Guipuzcoa)/SpanienUnil LCM XS Unil S.A., Saumur/FrankreichUnil Opal LCM 800 Unil S.A., Saumur/FrankreichUnil Opal LCM 850 Unil S.A., Saumur/FrankreichUnil Unimot Truck LD Unil Deutschland GmbH, BremenUrania 100K FL Group, Torino/ItalienUrsa Premium FE Texaco Technology Ghent,
Gent/Zwijnaarde/BelgienUrsa Super TDX Texaco Technology Ghent,
Ghent/Zwijnaarde/BelgienUrsa TDX Texaco Technology Ghent,
Gent/Zwijnaarde/BelgienUsoco UHPD Usoco N.V., Wijnegem/BelgienValvoline ProFleet The Valvoline Company,
Dordrecht/NiederlandeValvoline ProFleet Extra The Valvoline Company,
Dordrecht/NiederlandeVeedol Dynastar Veedol International, Swindon/EnglandVeedol Dynastar FS Veedol International, Swindon/EnglandVeritas Spezial HD Extra Oelwerke Julius Schindler GmbH, HamburgVerkol TD-Max Verkol, S.A., Bera/Navarra/SpanienWintershall TFG SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
SalzbergenWisura Cargo MC Wisura Mineralölwerk, BremenWladoil UHP Diesel Oil Solda´ Vladimiro S.p.A., Creazzo
(VI)/ItalienWolf Masterlube Longdrain Ultra Wolf Oil Corporation N.V.,
Hemiksem/BelgienWunsch TSL-Diesel Wunsch Öle GmbH, RatingenXorbol Diesel Leichtlauföl SHPD Hilbert GmbH, EmsdettenYacco Transpro 45 Yacco SAF, Saint-Pierre-lès-
Elbeuf/FrankreichYork 845 Ginouves Georges S.A., La Farlède/
FrankreichYork 847 Ginouves Georges S.A., La Farlède/
Frankreich
Page 13
Mercedes-Benz Blatt 235.0 EvoBus Blatt 26.000-017Hypoidgetriebeöle (SAE 90, 85W-90)
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Addinol Getriebeöl GH Addinol Lube Oil GmbH, LeunaAdnoc Gear Oil GX Adnoc Distribution, Abu Dhabi / U.A.E.Agip Rotra MP DB AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienAntar EPR TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichAral Getriebeöl Hyp Aral Lubricants GmbH & Co. KG, BochumAseol Topress 85W90 Shell Aseol AG, Bern/SchweizAutol Hypoid-Getriebeöl DB Agip Schmiertechnik GmbH, WürzburgAvia Hypoid EP Avia Mineralöl-AG, MünchenBayWa Getriebeöl Hypoid BayWa AG, MünchenBehran Samand VMB Behran Oil Company, Teheran/IranBlasol 212 Blaser Swisslube AG, Hasle-
Rüegsau/SchweizBP Energear Hypo BP Oil International, London/EnglandCalpam Super Gear Oil Calpam Mineralöl-Gesellschaft mbH,
AschaffenburgCaltex Multipurpose Gear Oil HD Caltex (UK) Limited, London/EnglandCartago Repsol Distribución S.A., Madrid/SpanienCastrol EPX Castrol Ltd., Swindon/EnglandCepsa Transmisiones EP Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/SpanienClassicpoid Hypoid GL 5 Christian Lühmann GmbH & Co. KG, HoyaCondat Gear S Condat S.A., Chasse-sur-Rhône/FrankreichDeagear EP-B DEA Mineraloel AG, HamburgDearon EP-B DEA Mineraloel AG, HamburgDelkol Gear Oil GXM Delek, Natanya/IsraelDivinol Hypoid-Getriebeöl DB Zeller + Gmelin GmbH & Co., EislingenEllmo-Hypoid DB Eller-Montan-Comp. GmbH, DuisburgErtoil EP Cambios y Diferenciales Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/SpanienESA Perfect Gear Oil EP ESA, Burgdorf/SchweizEsso Gear Oil GX-D Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAFina Pontonic MP TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichFrontol Hypoid-Getriebeöl B Oelwerke Julius Schindler GmbH, HamburgFuchs Titan Gear Hyp Fuchs Petrolub AG, MannheimGalax Hipol LD NIS – Rafinerija Nafte Beograd,
Belgrad/Jugoslawien
Galp Transoil HP Petrogal S.A., Lissabon/PortugalGeartex EP-B Texaco Technology Ghent,
Ghent/Zwijnaarde/BelgienGulf Gear DB (GIL) Gulf Oil International, London/EnglandGulf Multipurpose Gear Lubricant (EP) SAEL, Madrid/SpanienHaco Hypoid-Getriebeöl B Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbHHafa Hypoid PL Hafa, Paris/FrankreichHidroil 785 Krafft S.A., Andoain (Guipuzcoa)/SpanienHipol Super GL-5 Rafineria Nafty Jedlicze S.A., Jedlicze/PolenIgol Hypoid B Igol France, Amiens – cedex 3/FrankreichINA-Hipenol GTL DB INA Industrija Nafte d.d. Zagreb,
Zagreb/KroatienInter Gear EPR Ets A. Mauran & Fils S.A.,
Odars/FrankreichKompressol-Hypoid EW Kompressol-Oel Verkaufs GmbH, KölnLiqui Moly Hypoid-Getriebeöl Liqui Moly GmbH, UlmMac EP-Getriebeöl Deutsche Shell GmbH, Abt. Handel,
HamburgMB 235.0 Hypoidgetriebeöl000 989 2803
DaimlerChrysler AG, Stuttgart
megol Hypoid-Getriebeoel GL 5 Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke,Saarlouis
MHG Hypoid-Getriebeoel EP MHG, Sulzbach-RosenbergMisr Super Hypoid M.B Oil Misr Petroleum Co., Kairo/ÄgyptenMobilube HD-A Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAMOL Hykomol-K MOL Hungarian Oil and Gas Co.,
Komárom/UngarnMotorex Gear Oil Universal Bucher AG, Langenthal/SchweizMotul Trans MB Motul S.A., Aubervilliers Cedex/FrankreichNeste Hypoidi MP Fortum Oil and Gas Oy, Fortum/FinnlandOest Mehrzweck-Getriebeöl Spezial Georg Oest Mineralölwerke, FreudenstadtOMV gear oil B OMV AG, Wien/ÖsterreichOptimol Hypoid Getriebeöl MB Castrol Industrie GmbH, MünchenOrly Lyra Orly International, Vieux-Thann/FrankreichP.O. Universal Keban EP MB Petrol Ofisi Anonim Sirketi, Istanbul/Türkei
Page 14
Mercedes-Benz Blatt 235.0 EvoBus Blatt 26.000-017Hypoidgetriebeöle (SAE 90, 85W-90)
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Panolin Super Duty GL-5 Panolin AG, Madetswil/SchweizPazrex Oil EHD Paz Lubricants & Chemicals Ltd.,
Haifa/IsraelPennasol-Hypoid-Getriebeoel GL 5 Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbHPetrol Hypol GL-5 Petrol d.d., Ljubljana/SlowenienPetromin Gear Oil MB-A-90 Saudi Arabian Lubricating Oil Co.,
Jeddah/Saudi ArabienPrista EP Prista Oil Ltd., Rousse/BulgarienQ8 T 55 Kuwait Petroleum, Hoogvliet
RT/NiederlandeRaloy Diferenciales EP Raloy Lubricantes, Santiago
Tianguistenco/MexicoRasanta Hypoid-Getriebeöl Hubert Math. Müller Handelsgesellschaft
mbH, EschweilerRexol EP JSC Ryazan Refinery, Ryazan/RußlandRored HDA Pertamina, Jakarta/IndonesienSelectol Universal-Hypoid--Getriebeöl Karl Käppler, StuttgartShell Spirax MB Shell International, London/EnglandSonol Hypolube GL-5 Sonol Israel Ltd., Netanya/IsraelSpirol XHD Bharat Petroleum Corpn. Ltd.,
Bombay/Indien
Teboil Hypoid Suomen Petrooli Oy, Hamina/FinnlandTERRA REC Hypoid-Getriebeoel GL 5 Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbHTor Super Gear Oil De Oliebron B.V., Zwijndrecht/NiederlandeTotal EP B TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichTranself Typ B TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichUfalub Unitrans AO Ufaneftekhim, Bashkir, Ufa/RußlandUnil Gear ZF Unil Deutschland GmbH, BremenUnil Opal Gear ZF Unil S.A., Saumur/FrankreichValvoline HP Gear Oil GL-5 The Valvoline Company,
Dordrecht/NiederlandeVat Hypoid Gear Oil HD VAT-Oil, Oisterwijk/NiederlandeVeedol Multigear B Veedol International, Swindon/EnglandVels Trans OAO Lukoil-Nizhegorodnefteorgsintez,
Kstovo, Nizhni Nowgorod Region/RußlandWintershall Wiolin Hypoid-Getriebeöl SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
SalzbergenWisura Hypoid Wisura Mineralölwerk, BremenYork 793 Ginouves Georges S.A.,
La Farlède/Frankreich
Page 15
BB
00.4
0-P
-0235-0
1A
Gear o
ils (Sheet 2
35.0
1)
Applica
tion in
vehicle
s/majo
r asse
mblie
s refe
r to
Sheet 2
35.1
Sheet 2
31.1
(Passe
nger ca
rs and cro
ss-
country ve
hicle
s)
BB
00.4
0-P
-0231-0
1A
Sheet 2
31.2
(com
mercia
l vehicle
s)B
B00.4
0-P
-0231-0
2A
Sheet 2
31.3
(UN
IMO
G, M
B tra
ctor)
BB
00.4
0-P
-0231-0
3A
Pro
du
ct n
am
e80W
-85
80W
-85W
80W
80
90
85W
-90
Cu
sto
mer, to
wn
/co
un
try
Addin
ol G
etrie
beöl G
SX
Addin
ol L
ube O
il Gm
bH
, Leuna, G
erm
any
Adnoc G
ear O
il GP
XA
dnoc D
istributio
n, A
bu D
habi, U
.A.E
.
Agip
Rotra
Hy D
BX
EN
I S.p
.A. - R
efin
ing &
Marke
ting D
ivision, R
om
e, Ita
ly
Anta
r EP
XT
ota
l Lubrifia
nts, P
aris la
Defe
nse
Cedex, F
rance
Ara
l Getrie
beöl E
PX
XA
ral A
ktiengese
llschaft, H
am
burg
, Germ
any
Auto
l Getrie
böl D
BX
Agip
Sch
mie
rtech
nik G
mbH
, Würzb
urg
, Germ
any
Avia
Gear O
il MZ
XA
via M
inera
löl-A
G, M
unich
, Germ
any
BayW
a M
ehrzw
eckg
etrie
beöl
XB
ayW
a A
G, M
unich
, Germ
any
Behra
n S
am
and M
BX
Behra
n O
il Com
pany, T
ehra
n - Ira
n
Belg
ear E
P M
B 8
0X
Belg
in M
adeni Y
agla
r Tic. V
e S
an. A
.S., G
ebze
Koca
eli,
Turke
y
Burg
an G
ear O
il EP
XK
uw
ait N
atio
nal P
etro
leum
Com
pany, K
uw
ait, K
uw
ait
Calp
am
Multi P
urp
ose
Gear O
ilX
XC
alp
am
Min
era
löl-G
ese
llschaft m
bH
, Asch
affe
nburg
,
Germ
any
Calte
x Unive
rsal G
ear O
il HD
XC
hevro
nT
exa
co T
ech
nolo
gy G
hent, G
hent/Z
wijn
aard
e,
Belg
ium
Castro
l EP
XC
astro
l Lim
ited, G
B R
eadin
g R
G8 7
QR
, Engla
nd
Cla
ssicpoid
MZ
GL 4
XC
hristia
n L
ühm
ann G
mbH
& C
o. K
G, H
oya
, Germ
any
Condat G
ear A
XC
ondat S
.A., C
hasse
-sur-R
hône, F
rance
CS
80 M
-EP
XR
epso
l YP
F L
ubrica
nte
s y Esp
ecia
lidades, S
.A., M
osto
les-
Madrid
, Spain
Divin
ol M
ehrzw
eckg
etrie
böl
XZ
elle
r + G
melin
Gm
bH
& C
o., E
islingen, G
erm
any
Dra
gon G
ear T
MX
S-O
il Corp
ora
tion, S
eoul, R
ep. o
f Kore
a
Ellm
o-M
ehrzw
eck-G
etrie
beöl
XE
ller-M
onta
n-C
om
p. G
mbH
, Duisb
urg
, Germ
any
EP
-Getrie
beöl 8
0W
XB
lase
r Sw
isslube A
G, H
asle
-Rüegsa
u, S
witze
rland
Erto
il Tra
nsm
isiones F
XC
epsa
Lubrica
nte
s, S.A
., Madrid
, Spain
Esso
Gear O
il GP
-DX
Exxo
n M
obil C
orp
ora
tion, F
airfa
x, Virg
inia
, US
A
Fin
a P
onto
nic N
XX
Tota
l Lubrifia
nts, P
aris la
Defe
nse
Cedex, F
rance
Fro
nto
l Getrie
beöl M
Z M
XO
elw
erke
Juliu
s Sch
indle
r Gm
bH
, Ham
burg
, Germ
any
Fuch
s Tita
n G
ear M
PX
XF
uch
s Petro
lub A
G, M
annheim
, Germ
any
Gearte
x EP
-AX
XC
hevro
nT
exa
co T
ech
nolo
gy G
hent, G
hent/Z
wijn
aard
e,
Belg
ium
Gulf G
ear L
ubrica
nt (E
P)
XS
.A. E
spanola
de L
ubrifica
nte
s, Madrid
, Spain
Gulf G
ear M
ZX
Gulf O
il Inte
rnatio
nal, L
ondon, E
ngla
nd
Hafa
MP
BX
Hafa
, Paris, F
rance
Hanko
ok S
hell S
pira
x MA
XH
anko
ok S
hell O
il Com
pany L
imite
d, S
eodaem
oon-g
u
Seoul, R
ep. K
ore
a
Hip
ol S
uper G
L-4
XR
afin
eria
Nafty Je
dlicze
S.A
., Jedlicze
, Pola
nd
Igol T
rans E
PA
XIg
ol F
rance
, Am
iens - ce
dex 3
, Fra
nce
INA
Tra
nsm
ol D
BX
Maziva
Zagre
b L
td, Z
agre
b, C
roatia
Inte
r Redla
nd E
PX
XE
ts A. M
aura
n &
Fils S
.A., O
dars, F
rance
Kendall M
ulti G
ear L
ube A
80W
XH
andel-M
ij Novio
l B.V
., Nijm
egen, N
eth
erla
nds
Kom
pre
ssol-M
ehrzw
eck-G
etrie
beoel
XX
Kom
pre
ssol-O
el V
erka
ufs G
mbH
, Colo
gne, G
erm
any
Liq
ui M
oly G
etrie
beöl
XLiq
ui M
oly G
mbH
, Ulm
, Germ
any
Mac M
P-G
etrie
beöl
XS
hell G
lobal S
olu
tions (D
eutsch
land) G
mbH
, Ham
burg
,
Germ
any
MA
K S
piro
l XE
PX
Bhara
t Petro
leum
Corp
n. L
td., B
om
bay - 4
00 0
15, In
dia
megol M
ehrzw
eckg
etrie
beoel G
L 4
XM
eguin
Gm
bH
& C
o. K
G M
inera
loelw
erke
, Saarlo
uis,
Germ
any
MH
G S
chalt-G
etrie
beoel E
PX
XM
HG
, Sulzb
ach
-Rose
nberg
, Germ
any
Misr S
uper G
ear 4
MB
Oil
XM
isr Petro
leum
Co., C
airo
, Egyp
t
Mobilu
be G
X-A
XE
xxon M
obil C
orp
ora
tion, F
airfa
x, Virg
inia
, US
A
MO
L H
ykom
ol
XM
OL-L
UB
Ltd
., Alm
asfü
zitö, H
ungary
Copyright D
aimlerC
hrysler AG
15.02.2006 CD
-Ausgabe G
/01/06 . This WIS
print-out will not be recorded by M
odification services.P
age 1P
ag
e 1
6
Moto
rex G
ear O
il EP
XB
uch
er A
G, L
angenth
al, S
witze
rland
Motu
l Gear M
BX
Motu
l, Aubervillie
rs Cedex, F
rance
Oest M
ehrzw
eck-G
etrie
beöl
XX
Georg
Oest M
inera
lölw
erke
, Fre
udensta
dt, G
erm
any
OM
V g
ear o
il MP
XO
MV
Refin
ing &
Marke
ting G
mbH
, Vie
nna, A
ustria
Optim
ol M
ehrzw
eck-G
etrie
beöl
XC
astro
l Industrie
Gm
bH
, Mönch
engla
dbach
, Germ
any
Orly X
P L
una
XO
rly Inte
rnatio
nal, V
ieux-T
hann, F
rance
P.O
. Keban E
P M
BX
Petro
l Ofisi A
nonim
Sirke
ti, Istanbul, T
urke
y
Panolin
EP
Gear G
L-4
XP
anolin
AG
, Madetsw
il, Sw
itzerla
nd
Pennaso
l Mehrzw
eck-G
etrie
beoel
GL 4
XM
inera
löl-R
affin
erie
Dollb
erg
en G
mbH
, Uetze
-Dollb
erg
en,
Germ
any
Petro
l Tra
nso
l GL-4
XP
etro
l d.d
., Lju
blja
na, S
love
nia
Petro
min
Gear O
il MB
XS
audi A
rabia
n L
ubrica
ting O
il Co., Je
ddah, S
audi A
rabia
Q8 T
35
XK
uw
ait P
etro
leum
, Hoogvlie
t RT
, Neth
erla
nds
Ralo
y Tra
nsm
ision E
PX
Ralo
y Lubrica
nte
s, Santia
go T
ianguiste
nco
, Mexico
Rasa
nta
Mehrzw
eck-G
etrie
beöl M
PX
Mülle
r Min
era
löle
Handels-u
nd B
era
tungsg
ese
llschaft m
bH
,
Esch
weile
r/Germ
any
Rexo
l MB
GX
JSC
Rya
zan R
efin
ery, R
yaza
n, R
ussia
Rore
d E
PA
XP
erta
min
a, Ja
karta
, Indonesia
RT
O E
P 8
0W
XH
uile
s Berlie
t S.A
., Paris, F
rance
Shell S
pira
x MA
XS
hell In
tern
atio
nal P
etro
leum
Co., L
ondon, E
ngla
nd
Sonolg
ear D
BM
XS
onol Isra
el L
td., N
eta
nya
, Israel
Teboil E
PX
Suom
en P
etro
oli O
y, Ham
ina, F
inla
nd
Tor M
ulti P
urp
ose
Gear O
ilX
XD
e O
liebro
n B
.V., Z
wijn
dre
cht, N
eth
erla
nds
Tota
l EP
XT
ota
l Lubrifia
nts, P
aris la
Defe
nse
Cedex, F
rance
Tra
nse
lf EP
XT
ota
l Lubrifia
nts, P
aris la
Defe
nse
Cedex, F
rance
Tria
thlo
n G
ear G
L4
XA
dolf W
ürth
Gm
bH
& C
o. K
G, K
ünze
lsau, G
erm
any
Unil O
pal G
ear E
PX
Unil S
.A., S
aum
ur, F
rance
Valvo
line H
P G
ear O
il GL-4
XT
he V
alvo
line C
om
pany, L
exin
gto
n, K
entu
cky, US
A
Win
tersh
all W
iolin
Mehrzw
eck-
Getrie
beöl
XX
SR
S S
chm
iersto
ff Vertrie
b G
mbH
, Salzb
erg
en, G
erm
any
Wisu
ra G
LX
Wisu
ra M
inera
lölw
erk, B
rem
en, G
erm
any
Yacco
BV
X M
100
XY
acco
SA
F, S
ain
t-Pie
rre-lè
s-Elb
euf, F
rance
York 7
91
XG
inouve
s Georg
es S
.A., L
a F
arlè
de, F
rance
Copyright D
aimlerC
hrysler AG
15.02.2006 CD
-Ausgabe G
/01/06 . This WIS
print-out will not be recorded by M
odification services.P
age 2
Pa
ge
17
Mercedes-Benz Blatt 235.11 EvoBus Blatt 26.000-004Getriebeöle
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Agip Rotra HY DB Synth AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienBP Energear MBT BP Oil International, London/EnglandCastrol Syntrans-AT Castrol Ltd., Swindon/EnglandDeagear Synth DEA Mineraloel AG, HamburgFuchs Titan Cytrac MB Synth Fuchs Petrolub AG, MannheimMB235.11 SchaltgetriebeölA 001 989 2803
DaimlerChrysler AG, Stuttgart
Mobiltrans MBT Exxon Mobil Corporation, Fairfax,Virginia/USA
OMV gear oil MPX OMV AG, Wien/ÖsterreichShell Transmission MA Deutsche Shell AG, HamburgVeedol Synmesh-AT Veedol International, Swindon/England
Page 18
Mercedes-Benz Blatt 235.20 EvoBus Blatt 35.000-001 NFZ-Hypoidgetriebeöl
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften AST 04/05
BP Energear Hypo XL, SAE 80W-90 BP p.l.c., London/England Fuchs Titan EG 6650 Fuchs Petrolub AG,
Mannheim/Deutschland
MB 235.20 NFZ_Hypoidgetriebeöl A001 989 5803
DaimlerChrysler AG, Stuttgart/Deutschland
Total Transmission XPM Total Lubrifiants, Paris/Frankreich
Page 19
BB
00.4
0-P
-0236-0
1A
Auto
matic tra
nsm
ission flu
ids (A
TF
, Sheet
236.1
) A
pplica
tion in
vehicle
s/majo
r asse
mblie
s refe
r to
Sheet 2
36.1
Sheet 2
31.0
B
B00.4
0-P
-0231-0
0A
Pro
du
ct n
am
eC
usto
mer, to
wn
/co
un
try
Agip
AT
F P
lus
EN
I S.p
.A. - R
efin
ing &
Marke
ting D
ivision, R
om
e, Ita
ly
Agip
Dexro
n III F
-30727
EN
I S.p
.A. - R
efin
ing &
Marke
ting D
ivision, R
om
e, Ita
ly
Ara
l Getrie
beöl A
TF
55 F
-30589
Ara
l Aktie
ngese
llschaft, H
am
burg
, Germ
any
Behra
n A
uto
matic (A
TF
III)B
ehra
n O
il Com
pany, T
ehra
n - Ira
n
BP
Autra
n D
X III
BP
p.I.c., L
ondon, E
ngla
nd
Calte
x AT
F-H
DM
Chevro
n T
exa
co T
ech
nolo
gy G
hent/G
ent, Z
wijn
aard
e, B
elg
ium
Calte
x Texa
matic 1
322
Chevro
n T
exa
co T
ech
nolo
gy G
hent/G
ent, Z
wijn
aard
e, B
elg
ium
Castro
l TQ
Dexro
n III
Castro
l Lim
ited, G
B R
eadin
g R
G8 7
QR
, Engla
nd
Chem
pro
AT
F H
DM
Chem
pro
, Jaco
bs, S
outh
Africa
Chevro
n A
TF
Dexro
n-III F
30108
Chevro
n T
exa
co T
ech
nolo
gy G
hent/G
ent, Z
wijn
aard
e, B
elg
ium
Divin
ol F
luid
III FZ
elle
r + G
melin
Gm
bH
& C
o., E
islingen, G
erm
any
Engen A
TF
22 D
Engen P
etro
leum
Ltd
., Cape T
ow
n, S
outh
Africa
Fuch
s Tita
n A
TF
4000
Fuch
s Petro
lub A
G, M
annheim
, Germ
any
Gulf A
TF
Hig
h T
ech
S.A
. Esp
anol d
e L
ubrifica
nte
s, Madrid
, Spain
Igol A
TF
430 (H
-36039)
Igol F
rance
, Am
iens - ce
dex 3
, Fra
nce
Panolin
AT
F D
exro
n III
Panolin
AG
, Madetsw
il, Sw
itzerla
nd
Pazb
o E
ZF
Paz L
ubrica
nts &
Chem
icals L
td., H
aifa
, Israel
Pennaso
l Auto
matic T
ransm
ission F
luid
3000
Min
era
löl-R
affin
erie
Dollb
erg
en G
mbH
, Uetze
-Dollb
erg
en, G
erm
any
PO
AT
F-II
Petro
l Ofisi A
nonim
Sirke
ti, Istanbul, T
urke
y
Q8 A
uto
14
Kuw
ait P
etro
leum
, Hoogvlie
t RT
, Neth
erla
nds
Q8 A
uto
15 (H
-36396)
Kuw
ait P
etro
leum
, Hoogvlie
t RT
, Neth
erla
nds
Rave
nol A
uto
matic-G
etrie
beoel D
exro
n F
IIIR
ave
nsb
erg
er S
chm
iersto
ffvertrie
b G
mbH
, Werth
er, G
erm
any
Tor A
TF
DM
M F
-30140
De O
liebro
n B
.V., Z
wijn
dre
cht, N
eth
erla
nds
Tota
l fluid
e A
T 4
2T
ota
l Lubrifia
nts, P
aris la
Defe
nse
Cedex, F
rance
Veco
Matic IID
Prze
dsie
bio
rstwo M
odex-O
il, Kw
idzyn
, Pola
nd
Win
tersh
all A
TF
IIIS
RS
Sch
mie
rstoff V
ertrie
b G
mbH
, Salzb
erg
en, G
erm
any
Yacco
AT
F III
Yacco
SA
F, S
ain
t-Pie
rre-lè
s-Elb
euf, F
rance
Copyright D
aimlerC
hrysler AG
15.02.2006 CD
-Ausgabe G
/01/06 . This WIS
print-out will not be recorded by M
odification services.P
age 1
Pa
ge
20
BB
00.4
0-P
-0236-0
6A
Auto
matic tra
nsm
ission flu
ids (A
TF
, Sheet
236.6
) A
pplica
tion in
vehicle
s/majo
r asse
mblie
s refe
r to
Sheet 2
36.6
Sheet 2
31.1
(passe
nger ca
rs, cross-
country ve
hicle
s)
BB
00.4
0-P
-0231-0
1A
Sheet 2
31.2
(com
mercia
l vehicle
s)B
B00.4
0-P
-0231-0
2A
Pro
du
ct n
am
eC
usto
mer, to
wn
/co
un
try
Adnoc A
uto
matic T
ransm
ission F
luid
(22665)
Adnoc D
istributio
n, A
bu D
habi, U
.A.E
.
Agip
AT
F D
309
EN
I S.p
.A. - R
efin
ing &
Marke
ting D
ivision, R
om
e, Ita
ly
Agip
AT
F D
818
EN
I S.p
.A. - R
efin
ing &
Marke
ting D
ivision, R
om
e, Ita
ly
Agip
AT
F II D
EN
I S.p
.A. - R
efin
ing &
Marke
ting D
ivision, R
om
e, Ita
ly
Ara
l Getrie
beöl A
TF
22
Ara
l Aktie
ngese
llschaft, H
am
burg
, Germ
any
Auto
l Getrie
beöl A
TF
DA
gip
Sch
mie
rtech
nik G
mbH
, Würzb
urg
, Germ
any
Avia
Flu
id A
TF
86
Avia
Min
era
löl-A
G, M
unich
, Germ
any
BayW
A A
TF
3000
BayW
a A
G, M
unich
, Germ
any
BP
Autra
n M
BX
BP
p.I.c., L
ondon, E
ngla
nd
Calyp
sol A
TF
-XC
onti H
andelsg
ese
llschaft m
bH
, Mannheim
, Germ
any
Castro
l TQ
D (2
2256)
Castro
l Lim
ited, G
B R
eadin
g R
G8 7
QR
, Engla
nd
Divin
ol F
luid
666
Zelle
r + G
melin
Gm
bH
& C
o., E
islingen, G
erm
any
ES
A A
TF
Unive
rsal
ES
A, B
urg
dorf, S
witze
rland
Fin
am
atic II D
Tota
l Lubrifia
nts, P
aris la
Defe
nse
Cedex, F
rance
Fro
nto
l Unive
rsal A
TF
100
Oelw
erke
Juliu
s Sch
indle
r Gm
bH
, Ham
burg
, Germ
any
Fuch
s Tita
n A
TF
3000
Fuch
s Petro
lub A
G, M
annheim
, Germ
any
Gulf A
TF
D II D
S.A
. Esp
anola
de L
ubrifica
nte
s, Madrid
, Spain
Igol A
TF
420
Igol F
rance
, Am
iens - ce
dex 3
, Fra
nce
INA
AT
F S
uper
Maziva
-Zagre
b L
td, Z
agre
b, C
roatia
Kra
fft AT
F D
-21247
Kra
fft S.A
., Andoain
(Guip
uzco
a), S
pain
MB
236.6
auto
matic tra
nsm
ission flu
id 0
00 9
89 9
2 0
3D
aim
lerC
hrysle
r AG
, Stu
ttgart, G
erm
any
Moto
rex A
TF
IIDB
uch
er A
G, L
angenth
al, S
witze
rland
Moto
rex A
TF
Super
Buch
er A
G, L
angenth
al, S
witze
rland
Oest A
TF
T 4
011
Georg
Oest M
inera
lölw
erke
, Fre
udensta
dt, G
erm
any
OK
Unive
rsal A
uto
matic N
R.5
51
ICP
A, D
ord
rech
t, Neth
erla
nds
ÖM
V A
TF
D II
OM
V R
efin
ing &
Marke
ting G
mbH
, Vie
nna, A
ustria
Panolin
AT
F M
ulti 2
1996
Panolin
AG
, Madetsw
il, Sw
itzerla
nd
Petro
min
AT
F II-D
Saudi A
rabia
n L
ubrica
ting O
il Co., Je
ddah, S
audi A
rabia
Rasa
nta
AT
F-D
Mülle
r Min
era
löle
Handels-u
nd B
era
tungsg
ese
llschaft m
bH
, Esch
weile
r/Germ
any
Repso
l Matic A
TF
Jorg
e In
sa, M
osto
les/C
TR
, Spain
Shell D
onax T
A D
-21666
Shell In
tern
atio
nal P
etro
leum
Co., L
ondon, E
ngla
nd
Shell D
onax T
A D
-21774
Shell In
tern
atio
nal P
etro
leum
Co., L
ondon, E
ngla
nd
Sonol A
TF
-MB
Sonol Isra
el L
td., N
eta
nya
, Israel
Sunam
atic 1
53
Sun O
il Co. (B
elg
ium
) N.V
., Aartse
laar, B
elg
ium
Texa
matic 4
011
Chevro
nT
exa
co T
ech
nolo
gy G
hent, G
hent/Z
wijn
aard
e, B
elg
ium
Tota
l Flu
ide A
TD
Tota
l (Pty) L
td., Jo
hannesb
urg
, South
Africa
Tota
l Flu
ide A
TX
Tota
l Lubrifia
nts, P
aris la
Defe
nse
Cedex, F
rance
Valvo
line A
TF
type D
The V
alvo
line C
om
pany, L
exin
gto
n, K
entu
cky, US
A
Vat A
TF
Typ
e D
VA
T-O
il, Oiste
rwijk, N
eth
erla
nds
Win
tersh
all A
TF
DS
RS
Sch
mie
rstoff V
ertrie
b G
mbH
, Salzb
erg
en, G
erm
any
Wisu
ra A
TF
300 S
Wisu
ra M
inera
lölw
erk, B
rem
en, G
erm
any
Copyright D
aimlerC
hrysler AG
15.02.2006 CD
-Ausgabe G
/01/06 . This WIS
print-out will not be recorded by M
odification services.P
age 1
Pa
ge
21
BB
00.4
0-P
-0236-0
7A
Auto
matic tra
nsm
ission flu
ids (A
TF
, Sheet
236.7
) A
pplica
tion in
vehicle
s/majo
r asse
mblie
s refe
r to
Sheet 2
36.7
Sheet 2
31.1
(passe
nger ca
rs, cross-
country ve
hicle
s)
BB
00.4
0-P
-0231-0
1A
Sheet 2
31.2
(com
mercia
l vehicle
s)B
B00.4
0-P
-0231-0
2A
Pro
du
ct n
am
eC
usto
mer, to
wn
/co
un
try
Addin
ol A
TF
D II D
Addin
ol L
ube O
il Gm
bH
, Leuna, G
erm
any
Calp
am
Pam
atic F
luid
289
Calp
am
Min
era
löl-G
ese
llschaft m
bH
, Asch
affe
nburg
, Germ
any
Calte
x AT
F-H
DE
Chevro
n T
exa
co T
ech
nolo
gy G
hent/G
ent, Z
wijn
aard
e, B
elg
ium
Cla
ssicfluid
Dexro
n II D
Christia
n L
ühm
ann G
mbH
& C
o. K
G, H
oya
, Germ
any
Esso
AT
F D
2E
xxon M
obil C
orp
ora
tion, F
airfa
x, Virg
inia
, US
A
Esso
Auto
matic T
ransm
ission F
luid
D (2
1638)
Exxo
n M
obil C
orp
ora
tion, F
airfa
x, Virg
inia
, US
A
Mobil A
TF
220
Exxo
n M
obil C
orp
ora
tion, F
airfa
x, Virg
inia
, US
A
Motu
l Dexro
n ll D
Motu
l, Aubervillie
rs Cedex, F
rance
Pennaso
l Flu
id tra
nsm
ission flu
id, typ
e P
/CN
Min
era
löl-R
affin
erie
Dollb
erg
en G
mbH
, Uetze
-Dollb
erg
en, G
erm
any
Q8 A
uto
14 D
-21883
Kuw
ait P
etro
leum
, Hoogvlie
t RT
, Neth
erla
nds
Rave
nol A
uto
matic-G
etrie
beoel D
exro
n D
IIR
ave
nsb
erg
er S
chm
iersto
ffvertrie
b G
mbH
, Werth
er, G
erm
any
Shell D
onax T
A D
-21610
Shell In
tern
atio
nal P
etro
leum
Co., L
ondon, E
ngla
nd
Shell D
onax T
A D
-21631
Shell In
tern
atio
nal P
etro
leum
Co., L
ondon, E
ngla
nd
Texa
matic 4
291
Chevro
n T
exa
co T
ech
nolo
gy G
hent/G
ent, Z
wijn
aard
e, B
elg
ium
Tor A
TF
289
De O
liebro
n B
.V., Z
wijn
dre
cht, N
eth
erla
nds
Copyright D
aimlerC
hrysler AG
15.02.2006 CD
-Ausgabe G
/01/06 . This WIS
print-out will not be recorded by M
odification services.P
age 1
Pa
ge
22
Mercedes-Benz Blatt 236.8 EvoBus Blatt 26.000-013 Flüssigkeitsgetriebeöle (ATF, Spezifikation 236.8)
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften AST 06/05
Produktname / Viskositätsklasse Auftraggeber, Ort/Land Addinol ATF D II E Addinol Lube Oil GmbH,
Leuna/Deutschland Agip ATF II E-(25367) ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division,
Rom/Italien Aral Getriebeöl ATF E-S Aral Aktiengesellschaft,
Hamburg/Deutschland Avia Fluid ATF 92 S Avia Mineralöl-AG, München/Deutschland Cepsa ATF Synthetic Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Spanien Elfmatic G2 SYN Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Finamatic S 6726 Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Fuchs Titan ATF 5000 SL Fuchs Petrolub AG,
Mannheim/Deutschland Gulf ATF Synt S.A.E.L., Madrid/Spanien Mobil ATF SHC Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USA Motorex ATF IIE Synthetic Bucher AG, Langenthal/Schweiz OMV ATF-S OMV Aktiengesellschaft, Wien/Österreich
Produktname / Viskositätsklasse Auftraggeber, Ort/Land Panolin ATF Synth Panolin AG, Madetswil/Schweiz Q8 Auto 14 Synthetic Kuwait Petroleum, Hoogvliet
RT/Niederlande Ravenol Dexron II E Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH,
Werther/Deutschland Shell ATF XS Shell International Petroleum Co.,
London/England Teboil Fluid ES-Max Suomen Petrooli Oy, Hamina/Finnland Texamatic-S E-25453 ChevronTexaco Technology Ghent,
Gent/Zwijnaarde/Belgien Total fluide Syn FE Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Veedol ATF Unitrans S E-25122 Veedol International, Swindon/England Wintershall ATF Dexron S E-25243 SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
Salzbergen/Deutschland
Page 23
Mercedes-Benz Blatt 236.81 EvoBus Blatt 26.000-029 Flüssigkeitsgetriebeöle (ATF, Spezifikation 236.81)
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften AST 06/05
Produktname Auftraggeber, Ort/Land BP Autran LTF BP p.I.c., London/England Castrol Transmax Z Castrol Ltd., Swindon/England Veedol Unitrans Z Veedol International, Swindon/England ZF Ecofluid A ZF Friedrichshafen AG,
Friedrichshafen/Deutschland
Page 24
ZF-Schmierstoffliste TE-ML 14 E EvoBus Blatt 27.000-009Synthetisches ATF
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 10/03
Shell Donax TZ Shell International Petroleum Comp. Ltd.,London/Großbritannien
ZF Ecofluid A Plus ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen
Page 25
Mercedes-Benz Blatt 325.0 EvoBus Blatt 20.000-001 Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.0)
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften AST 06/05
Produktname Auftraggeber, Ort/Land Addinol Antifreeze Super Addinol Lube Oil GmbH,
Leuna/Deutschland Agip Antifreeze Extra D ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division,
Rom/Italien Agip Antifreeze Plus ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division,
Rom/Italien Agip Langzeit-Frostschutz ENI S.p.A., Würzburg/Deutschland Anticongelante Diator Premium Diator de Mexico, S.A. de C.V., León,
Guanajuato/Mexico Antifreeze RL-Plus Raloy Lubricantes, Santiago
Tianguistenco/Mexico Aral Antifreeze Extra Aral Aktiengesellschaft,
Hamburg/Deutschland Aseol Antifreeze Shell Aseol AG, Bern/Schweiz Avia Antifreeze APN Avia Mineralöl-AG, München/Deutschland Behran Zagros Behran Oil Company, Teheran - IRAN/Iran BP Isocool BP Centre, Kapstadt/Südafrika Caltex CX Antifreeze Coolant ChevronTexaco Technology Ghent,
Gent/Zwijnaarde/Belgien Castrol Antifreeze NF Castrol Ltd., Swindon/England Dragon Power Coolant A S-Oil Corporation, Seoul/Rep. Korea Engen Antifreeze and Summer Coolant Engen Petroleum Ltd., Kapstadt/Südafrika Engman's - Super Antifreeze Coolant Unico Manufacturing Co.,
Durban/Südafrika ESA Frostschutz G05 ESA, Burgdorf/Schweiz ESA Frostschutz G48 ESA, Burgdorf/Schweiz Eurol Afrostin Eurol Produktionsges.m.b.H, Ried im
Innkreis/Österreich EuroPeak Coolant/Antifreeze Old World Industries, Inc., Northbrook,
IL/USA Fridex G 48 Velvana, a.s., Velvary/Tschechische
Republik Fuchs Fricofin Kühlerfrostschutz Fuchs Petrolub AG,
Mannheim/Deutschland Genantin Super Clariant GmbH,
Produktname Auftraggeber, Ort/Land Frankfurt/Main/Deutschland
Glacelf MDX Total Lubrifiants, Paris/Frankreich GlycoShell Deutsche Shell GmbH,
Hamburg/Deutschland GlycoShell N Deutsche Shell GmbH,
Hamburg/Deutschland Glysantin Anti Korrosion BASF AG, Ludwigshafen/Deutschland Glysantin G 48 BASF AG, Ludwigshafen/Deutschland Glysantin mit Protect Plus BASF AG, Ludwigshafen/Deutschland Hightec Antifreeze AN ROWE Mineralölwerk GmbH,
Bubenheim/Deutschland INA Antifriz Al Super Maziva Zagreb Ltd, Zagreb/Kroatien Krafft Refrigerant ACU 2300 Krafft S.A., Andoain (Guipuzcoa)/Spanien MB 325.0 Korrosion-/Frostschutzmittel 000 989 08 25
DaimlerChrysler AG, Stuttgart/Deutschland
MB 325.0 Korrosion-/Frostschutzmittel 000 989 21 25
DaimlerChrysler AG, Stuttgart/Deutschland
Mobil GS 333 Extra Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/USA
Motorex Antifreeze G05 Bucher AG, Langenthal/Schweiz Motorex Antifreeze Protect G48 Bucher AG, Langenthal/Schweiz OMV Kühlerfrostschutz OMV Aktiengesellschaft, Wien/Österreich Panolin Anti-Frost MT-325 Panolin AG, Madetswil/Schweiz Permant 100 Oil Refinery Modrica, Modrica/Bosnien-
Herzegowina PO Özel Antifriz Petrol Ofisi Anonim Sirketi,
Istanbul/Türkei Powercooling Concentrate Antifreeze SMB, Passy/Frankreich Sasol Freezol Sasol Oil (Pty) Ltd, Randburg/Südafrika Shell Tri Guard Shell South Africa, Cape Town/Südafrika Total Antifreeze and Summer Coolant Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Valvoline AntiFreeze Extra The Valvoline Company,
Dordrecht/Niederlande York 716 Ginouves Georges S.A., La
Farlède/Frankreich
Page 26
Mercedes-Benz Blatt 325.2 EvoBus Blatt 20.000-002 Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.2)
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften AST 06/05
Produktname Auftraggeber, Ort/Land Antigel DB 486 SMB, Passy/Frankreich Aral Antifreeze T Aral Aktiengesellschaft,
Hamburg/Deutschland BP anti-frost X 2270 A Deutsche BP Aktiengesellschaft,
Hamburg/Deutschland C2270-1 Ineos n.v., Zwijndrecht/Belgien Caltex Engine Coolant DB ChevronTexaco Technology Ghent,
Gent/Zwijnaarde/Belgien Glyco Star Fragol Schmierstoff GmbH + Co. KG,
Mülheim an der Ruhr/Deutschland Glysantin BASF AG, Ludwigshafen/Deutschland
Produktname Auftraggeber, Ort/Land Glysantin G 03 BASF AG, Ludwigshafen/Deutschland Havoline AF 007/400F Arteco n.v., Gent/Belgien Havoline AF 542 Arteco n.v., Gent/Belgien Mobil Frostschutz 600 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USA OZO Frostschutz S Total Lubrifiants, Paris/Frankreich TSK G 40 Theo Seulberger GmbH & Co. KG,
Karlsruhe/Deutschland Unil Froststop Unil Deutschland GmbH,
Stuttgart/Deutschland
Page 27
Mercedes-Benz Blatt 267.0 EvoBus Blatt 00.000-002Mehrzweckfette (NLGI-Klasse 2)
EvoBus GmbH Betriebsstoffvorschriften STD 07/02
Agip Grease 30 AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienAntar Multiservice TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichAral Langzeitfett H Aral Lubricants GmbH & Co. KG, BochumAral Mehrzweckfett Aral Lubricants GmbH & Co. KG, BochumAutol Universalfett Agip Schmiertechnik GmbH, WürzburgAvialith 2 Avia Mineralöl-AG, MünchenAvialith 2 EP Avia Mineralöl-AG, MünchenBayWa Multi-Fett 2 BayWa AG, MünchenBP Energrease LS 2 BP Oil International, London/EnglandBP Energrease LZ BP Oil International, London/EnglandCaltex Marfak All Purpose Caltex (UK) Limited, London/EnglandCalypsol Mehrzweckfett 5974 Conti-Chemie Handelsgesellschaft mbH,
EschweilerCastrol LM Grease Castrol Ltd., Swindon/EnglandDealit EP2 DEA Mineraloel AG, HamburgDealub MZ DEA Mineraloel AG, HamburgDelkol Grease HM-2 Delek, Natanya/IsraelDelkol Grease MP Delek, Natanya/IsraelElf Multi TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichExxon Mehrzweckfett Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USAGB Specialube MB 2 GB Lubricants Limited, Gateshead/EnglandGlissando EP2 DEA Mineraloel AG, HamburgGlissando R EP2 DEA Mineraloel AG, HamburgGrasa Ralitio EP-2 Raloy Lubricantes, Santiago
Tianguistenco/Mexico
IP Autogrease MP AgipPetroli S.p.A., Rom/ItalienIronsides Lithoshield EP 2 The Ironsides Lubricants Ltd, Stockport,
Cheshire/EnglandLithac 142 SB Axel Christiernsson bv,
Fijnaart/NiederlandeMobilgrease MB 2 Exxon Mobil Corporation, Fairfax,
Virginia/USANavigan Bamut 1000 Oelwerke Julius Schindler GmbH, HamburgNavigan Mehrzweckfett HL 2 Oelwerke Julius Schindler GmbH, HamburgOest Mehrzweckfett GOC 190 Georg Oest Mineralölwerke, FreudenstadtÖMV signum M 283 OMV AG, Wien/ÖsterreichOptimol Olit 2 EP Castrol Industrie GmbH, MünchenRenolit MP Fuchs Petrolub AG, MannheimRhenus Norlith KSP 2 Rhenus Lub. GmbH & Co. KG,
MönchengladbachRhenus Norlith MZK 2 Rhenus Lub. GmbH & Co. KG,
MönchengladbachRhenus Norlith MZN 2 Rhenus Lub. GmbH & Co. KG,
MönchengladbachShell Retinax EPL2 Shell International, London/EnglandTotal Multis EP 2 TotalFinaElf Lubrifiants, Paris/FrankreichVeedol Multipurpose Veedol International, Swindon/EnglandWintershall Wiolub LFK 2 SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH,
Salzbergen
Page 28