Burma's Weekly Political News Summary (089-2011)

7
NDD- rwf wr;wiEif ok awoeXme  2011-atmuwbmv  wpywf twif ; jref rmh Eif iH a&;owi; tusO;csKy  pmrsuf Em 1 Network for Democracy and Development  Documentation and Research Department P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 2 67 84 17. E-mail: [email protected]; [email protected] wpf ywf twG if ; jref rmh Ed if iH a&;owi; tusO;csKyf  (089§2011)   ၂၀၁၁  စ  အာက္  တ   ဘာလ (၀၂) ရက္ န႔  မ   ၂၀၁၁ ခု  စ  အာက္တိ   ဘာလ (  ၀၈) ရက န႔ အထ   ႀက    ဖံ  ြ  ႔ အစိ    းရ  သမ  တ  းသိ  းစိ အစု    းရေအနျဖင   လယ သမားမ ား၊ အျခခ  လူ  တန  းစားမ ား၏  ဘဝတ    းတက ရးလု  ပ ငန္  းမ ားက   မူ  ဝါဒခ မွ  တ  ဆာင္  က္ နၿပီ  ျဖစ သည    ြတ  က္    ိ င္ ငံ၏ စီ  းြပ  ားေရး ပန  လည  းေမာ့  လာရန္ အလားအလာေကာင္  းမ ားရိ   ၾကာင္  း  ျပည ထာင္  စု   စီ  းြပ  ားေရးႏ င့   ္ က  းသန္  း ရာင္  းဝယ္ ရး ဝန  ႀက  း  းဝင  းျမင္   ့  က အာက္  တု   ိ ဘာ ရက န႔  ြတင္  ပာဆု   ိ  လ   ိက သည (RFA 021011) Read More…   ျမန  မာႏ   ငံ  ြတပည္ နယ  မ ားကိ    းျခား    ြထ  က    ျပ မည  မဟ  တ္ သာ  လည  း အစိ   ုးရႏွ    တု   င္  းရင္  းသားမ ားအၾကား အပးအယူ  သဘာမ လု    က္ ာမ ရွ   ိ သည   ညႇ     င္  းမ  မ ားက   ဆာင  က္   င္ရန္ သမၼ  တ  းသ န္းစိန္  က   အၾကံ  ျပ ြသ ားမည္  ဟ သမ  တ၏   ု ငံ ရး အၾက ပးအြဖ    ႔  ၀င္ ဒါက္တာ နဇင္  လတ  က အာက  တ   ဘာ ရက္ န႔  ြတင္ ပာဆု   ိ  လ    က္ သည (RFA 031011) Read More...    ကခ  ျပည္ နယ မစ္  ႀက  းနားေထာင  ြတထာင ဒဏ ၃၅  စ္ က နရသည      ငံ ရးအက  းသား  ယ  စ   ု အႏု  ပညာရွ ရႊ င္ တာ္  ဇာဂနာက   အာဏာပု    မ ားက  မ းသားခ  းမ ားႏွ င္   ့ ထာင  ဝင  စာေြတ  ႔ ဆု   င္   ့  ေမပးဘ တစ္  စ ခန္  ပ  တ္  ပင္  ထားရာမွ ယခ အခါ  ျပန  လည တ႔ြခင္   လု    က္ သည  ဟု ခယ  မျဖစ သူ မၿင  မ္  းက ပာသည (DVB 041011)  Read More...   ျမန  မာအစ    းရက သွ   းျပည  တပ  ေမတာ္ တာင္  ပု   င္  း (ခၚ) ရွ  မ္  းျပည ပန  လည္ တည္ ဆာက္ ရး ကာင္  စီ  SSA/ RCSS  တပ  ဖ  ြ ႕အား စက္  တင ဘာလက  ပိ    းက ဌာေနျပည္ သူ  ႔  စစ တပ္  ဖ  ြ ႕မ ားမွ  တဆင္   ၿင  မ  းခ  းေရးစကား ကမ  းလ  မ္  းလာခ   ့ ၾကာင  း တာင္  ပု    း SSA အဖ  ြ ပာြခ  ရပု  ဂ   လ္ ဗု    လ  မွ စု    းေလာ၀ ဆု   င္  းက ပာသည  (NMG 04102011)  Read More…   ျမန  မာအစ    းရက တိ   ု  းရင္းသား လက္နက္ကိ   င္ အြဖ    ႔ တြဖ    ႔ျဖစ္ သာ သွ  းျပည္တပ္  ေမတာ္ တာင  ပ   င္  း SSA-S     ၿငိ  မ္  းခ  းေရး  စကားေျပာဆ    းေႏြ  းရန္ အြတ  က္   င္  းအာဏာပု   ိ   မ ားမ  တဆင္   ့ ကမ္  းလ  မ္  းခ   ၾကာင္  း SSA-S ပာေရးဆ   င္   ့ရိ   သူ    လ္  မွ  စု    းေလာင္    းက ပာသည္ (BBC 041011) Read More...   စစ္ အစ    းရ လက  ထက  ြတ ဧက ထာင  ျပ  း စစ္  တပ္   မယကမွ   မတရား  မ္  းယူ ြသ  ားခ   သာ လယ မမ ားႏွ   ပတ သက  ပထမဆ    းအၾကိမ္ စစ္ေဆးမူ တစ ခု  ကိ   ရခိ   ု  ျပည္ နယ္ မင  းျပားျမ ႕နယ္ ြတင္ ပည္ နယ အစိ   ု  းရမွ လု  ပ္   ့ ၾကာင  း ဒသခ  တစ္  းက ပာသည (Narinjara 051011) Read More…   ျမန  မာႏ   င္ ငံ  ြတင္ ယံ    ၾကည က ၾကာင္   အက  းက ခံ နရသည      င္ ရးအက ဥ္  းသားမ ားက   လႊ  တ ပးေရးက  စၥ မၾကာခင ရက္  ပိ   င္  း အြတ း အကာင အထည  ပၚလ  မ္   ့  မည  ျဖစ ၾကာင  း  ျပည္ သူ  ႔  လႊ  တ တာ  ဥက သူ ရဦ  းေရႊ  မန  းက မန  မာႏိ   ု  ကိ   ု ရာက ရွ   နသည္   ့  နာ ဒု  တ  ယ   ငံ  ျခားေရး၀န  ႀကီ  း မစ  တာ Espen Barth Eide    အာက္  တိ   ဘာလ ရက န႔  က  ႔ ဆံ   ု  စဥ  ပာဆိ    လု    က္  သည (VOA 081011) Read More…, BBC… 

Transcript of Burma's Weekly Political News Summary (089-2011)

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (089-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-089-2011 1/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-atmuwbmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 1- 

Network for Democracy and Development 

Documentation and Research Department 

P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 267 8417.E-mail: [email protected]; [email protected] 

wpfywftwGif; jrefrmhEdifiHa&;owi; tusO;csKyf (089§2011) 

 ၂၀၁၁ ခႏုွ စ္၊ ေအာက္ တု  ိဘာလ (၀၂) ရကေ္န႔ မွ  ၂၀၁၁ ခႏုွ စ ္ေအာက္တိ  ုဘာလ ( ၀၈) ရကေ္န႔အထိ 

 ႀကံ  ့ ဖံ ြ  ႔အစိ  ု းရ 

•  သမၼ  တ ဦ းသိန္ းစိန္ အစု  ိ းရေအနျဖင္  ့ လယ္သမားမ်ား၊ ေအျခခ ံလူ တန္ းစားမ်ား၏   ဘဝတိ  ု းတကေ္ရးလု ပင္န္ းမ်ားကိ  ု မူ ဝါဒခ်မ ွတ္ ေဆာင္ြရ က္ေနၿပီ ျဖစသ္ည္  ့ ြတ က္  ႏု  ိင္င၏ံ စီ းြပ ားေ ရး ျပန္ လည္ဦ းေမာ့ လာရန္ အလားအလာေကာင္ းမ်ားရိ  ွေၾကာင္ း  ျပည္ေထာင္ စ ု

 စီ းြပ ားေရးႏငွ့  ္ ကူ းသန္ း ေရာင္ းဝယေ္ရး ဝန္ ႀကီ း ဦ းဝင္ းျမင္  ့ က ေအာက္ တု  ိဘာ ၂ ရက္ေန႔ ြတင ္ေျပာဆု  ိ လု  ိက္သည္။ (RFA 021011)

Read More… 

•   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ြတင္ ျပည္နယ္ မ်ားကိ  ု သီ းျ ခား ြခ  ဲ ြထ က္ြခင္  ့ ျပဳမည္ မဟု တေ္သာ္ လည္ း အစိ  ု းရႏငွ္  ့ တု  ိင္ းရင္ း သားမ်ားအၾကား ေအပးအယ ူေသဘာမ်ိဳ း လု  ိ က္ေလ်ာမႈရွ  ိသည့  ္ ညႇ  ိႏိ  ႈင္ းမႈ မ်ားကိ  ု ေဆာင္ြရ က္ႏု  ိငရ္န္ သမၼ  တ ဦ းသနိ္ းစနိ္ ကု  ိ အၾကံ ျပဳြသ ားမည္ ဟု သမၼ တ၏ႏိ  ုငင္ံေရး အၾကံေပးအြဖ  ဲ ႔ ၀င္ ေဒါက္တာ ေနဇင္ လတ္ က ေအာက္ တု  ိဘာ ၃ ရက္ေန႔ ြတင္ ေျပာဆု  ိ လု  ိ က္သည္။ (RFA 031011) Read

More... 

•   ကခ်င ္ျပည္နယ္ ျမစ္ ႀက ီးနားေထာင္ ြတင္ ေထာငဒ္ဏ္ ၃၅ ႏွ စ္ က်ခံ ေနရသည္  ့ ႏိ  ုင္ငေံရးအက်ဥ ္းသား ြစ ယ္ စံ  ုအႏု ပညာရငွ္ လရူႊင္ေတာ ္

ဇာဂနာကိ  ု အာဏာပု  ိင္  မ်ားက ေြဆ မ်ိဳ းသားခ်င ္းမ်ားႏွင္  ့ ေထာင္ ဝင္ စာေြတ ႔ဆု  ံြခင္  ့ ေမပးဘဲ တစ္ႏွ စ္ခန္ ႔ ပိ တ္ ပင္ ထားရာမွ ယခအုခါ ျပန္ လည္ေြတ ႔ြခင္  ့ ျပဳလု  ိ က္သည္ ဟု ခယ္ မျဖစသ္ူ မၿငိ မ္ းက ေျပာသည္။ (DVB 041011) Read More... 

•   ျမန္ မာအစု  ိ း ရက သွ ်မ ္းျပည္ တပ္ ေမတာ္ ေတာင္ ပု  ိင္ း (ေခၚ) ရွ မ္ းျပည္ ျပန္ လည္ တည္ေဆာကေ္ရး ေကာင္ စ ီ SSA/ RCSS

 တပ္ ဖဲ ြ ႕အား စက္ တင္ဘာလကနု္ ပိ  ုင္ း က ဌာေနျပည္သူ ႔ စစ္ တပ္ ဖဲ ြ ႕မ်ားမ ွတဆင္  ့ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေ ရးစကား ကမ္ းလွ မ္ းလာခဲ  ့ေၾကာင္ း ေတာင္ ပု  ိင္ း SSA အဖဲ ြ ႕ ေျပာြခင္  ့ရပု ဂိ  ၢဳလ္ ဗု  ိ လ္ မွဴး စု  ိင္ းေလာ၀ဆ္ု  ိင္ းက ေျပာသည္။ (NMG 04102011) Read More… 

•   ျမန္ မာအစိ  ု း ရက တိ  ုင္ းရင္ း သား လကန္က္ ကိ  ုင္အြဖ  ဲ  ႔ တြဖ  ဲ ႔ ျဖစ္ေသာ သွ်မ ္းျပည္ တပ္ ေမတာေ္တာင္ ပု  ိင္ း SSA-S ႏွင္  ့  ၿင ိမ္ းခ်မ ္းေရး  စကားေျပာဆိ  ုေြဆ းေႏြ းရနအ္ြတ  က္ ထု  ိင္ းအာဏာပု  ိင္   မ်ားမ ွတဆင္  ့ ကမ္ းလွ မ္ းခဲ  ့ေၾကာင္ း SSA-S ေျပာေရးဆိ  ုြခင္  ့ရိ  ွသူ ဗု  ိ လ္ မွဴး စု  ိင္ းေလာငဆ္ိ  ုင္ းက ေျပာသည္။ (BBC 041011) Read More... 

•   စစ္အစိ  ု း ရ လက္ ထက္ ြတင္  ဧက ေထာင္ခ် ီျပီ း စစ္ တပ္ႏငွ္  ့ မယကမ ွ  မတရား သိ မ္ းယူြသ ားခဲ  ့ေသာ လယ္ေျမမ်ားႏွင္  ့ ပတ္သက၍္ ပထမဆံ  ု းအၾကိ မ္ စစေ္ဆးမူ တစခ္ု ကိ  ု ရခိ  ုင္ ျပည္နယ္ မင္ းျပားျမိဳ႕နယ ္ြတင္ ျပည္နယ္ အစိ  ု းရမွ ျပဳလ ုပ္ခဲ  ့ေၾကာင္ း ေဒသခံ တစဦ္ းက

ေျပာသည္။ (Narinjara 051011) Read More… •   ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံ ြတင္ ယံ  ု ၾကည္ခ်က္ေၾကာင္  ့ အက်ဥ ္းက်ခံ ေနရသည္  ့ ႏု  ိင္ငေံရးအက်ဥ ္းသားမ်ားကိ  ု လႊ တေ္ပးေရးကိ စၥ မၾကာခင္ ရက္ ပိ  ုင္ း 

အြတင္ း ေအကာငအ္ထည္ ေပၚလိ မ္  ့ မည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း  ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာ္ ဥက႒ၠ သူရဦ းေရႊ မန္ းက ျမန္ မာႏိ  ုငင္ံ ကိ  ု ေရာကရ္ွ  ိေနသည္  ့ ေနာေ္၀ ဒု တိ ယ ႏိ  ုငင္ံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ း မစၥ တာ Espen Barth Eide ႏွင္  ့ ေအာက္ တိ  ုဘာလ ၇ ရက္ေန႔ က ေြတ ႔ဆံ  ု စဥ္ ေျပာဆိ  ု လု  ိ က္ သည္။ (VOA 081011) Read More…, BBC… 

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (089-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-089-2011 2/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-atmuwbmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 2- 

 တပ္ ေမတာ ္

(က) ရာထူ းအာဏာခဲ ြ ေဝမႈ မ်ား  

•  သွ ်မ ္းျပည္ (ေျမာက္ ပိ  ုင္ း ) လားရိ  ူ းႏွင္  ့ မူ စယ္ ၿမိဳ႕နယ္အြတင္ း တာဝန္ ထမ္ းေဆာငေ္ေနသာ ရသဲတင္ းအထူ းတပ္ ြဖ  ႕ဲ SB အရာရွ  ိ 

ေနရာမ်ားြတင္ တပ္ ေမတာ္ စစဘ္ကေ္ရးရာလံ  ု ၿခံဳေရးအြဖ  ႕ဲ (စရဖ)  မွ အရာရွ  ိ ဗိ  ု လ္ မႉ းေဇာ္ လင္ းႏငွ္  ့ ဗိ  ု လ္ မႉ းေကာင္ းေဇယ်ာတိ  ု ႔ႏွ စ္ဦးကိ  ု အစားထိ  ု းခန္ ႔အပ္ လိ  ု က္ေၾကာင္ း ခိ  ုင္ လံ  ုသည္  ့ ရသဲတင္ းရပ္ ြက က္ က ေျပာသည္။ (S.H.A.N 061011) Read More… 

(ခ) စစ္ဆငေ္ရးမ်ား  

•   ကခ်င ္ျပည္နယႏ္ွင္  ့ ရွ မ္ းျပည္နယ္ တိ  ု ႔ြတင္ ကခ်င ္ြလ တေ္ျမာက္ေရးအြဖ  ဲ ႔ KIO ႏွင္  ့ အစိ  ု းရတပ္ မ်ားအၾကား ျဖစ ္ြပ ားသည္  ့ တု  ိ က္ ြပ  ဲ မ်ားြတင္အစိ  ု းရတပ္ မ်ား၏   လကန္က္ ႀက ီးမ်ား အဆက ္မျပတ္ ပစ္ခတ္ မႈေၾကာင္  ့ ရွ မ္ းျပည္နယ္အြတင္ း ေဘးြလ တရ္ာ ြထ ကေ္ျပးရသူ ေဒသခ ံ၁ ေထာင္ခန္ ႔ရိ  ွေနၿပီ ျဖစေ္ၾကာင္ း KIA  တပ္ မဟာ (၄) တပ္ မွဴး ဗိ  ု လ္ မွဴးႀက ီးေဇာေ္ရာ္ က ေျပာသည္။ (RFA 021011) Read More… 

•   ကခ်င ္ျပည္နယေ္တာင္ ပိ  ုင္ း မံ စီႏွင္  ့ မဒန္ ယန္ ၾကားြတင္ ဗန္ းေမာေ္အျခစိ  ု က္ ျမန္ မာအစိ  ု းရတပ္ ခလရ (၄၇) က ေအာက္ တိ  ုဘာ ၄ရကေ္န႔ ေက်ာင ္းဆင္ းခ်ိ န္ ြတင္ ကခ်င ္ြလ တ္ေျမာကေ္ရးတပ္ ြဖ  ဲ႔ KI A   တပရ္င္ း ၁ ႏငွ္  ့ တိ  ု က္ ြပ  ဲ ျဖစ္ ြပ ားခဲ  ့သည္ ဟု  ေဒသခံ မ်ားကေျပာသည္။ (NMG 041011) Read More… 

•   ကရငန္ီ ျပည္နယ္ ြတင္ ျမန္ မာအစိ  ု းရႏငွ္  ့ တရု တ္ တိ  ု ႔ တည္ေဆာက္ မည္  ့ ေရကာတာ ၃ ခု ျဖစေ္သာ ေဘာလခဲ ၿမိဳ႕နယ္အြတင္ းသံ ြလင္ ျမစႏ္ငွ္  ့ ြပနေ္ခ်ာင ္းႏငွ္  ့ ြလ  ိဳင္ေကာ ္ၿမိဳ႕နယ္ေျမာကဘ္က္ သဘက္ေခ်ာင ္းေဒသမ်ားြတင္ ကရငန္ီ တပ္ ေမတာ္ မွ ေျမျမဳပ ္မိ  ုင္ းမ်ား

 ၀င္ေရာကေ္ထာင္ ထားမည္ ကိ  ု စိ  ု းရ ိမသ္ျဖင္  ့  အစိ  ု းရတပ္  က ြသ ားလာြခင္  ့ ပိ တ္ ပင္ လိ  ု ကေ္ၾကာင္ း ရင္နီ ျပည္ ထေဲရး ဒု- တာ၀နခ္ ံဗားမားႏိ  ုင္ က  ေျပာသည္။ (KT 041011) Read More… 

•  ရွ မ္ းျပည္ေျမာက္ ပု  ိင္ း ြက တခ္ု  ိင္ ၿမိဳ႕နယ္ ေအျခစု  ိ က္ ကခ်င ္ျပည္ ြလ တ္ေျမာကေ္ရး တပ္ ေမတာ ္ KIA   တပ္မဟာ (၄) ႏငွ္  ့ အစု  ိ းရ 

 တပ္ ဖဲ ြ ႕မ်ား တု  ိ က္ ပဲ ြ  ျဖစ္ ြပ ားရာ ေဒသမ်ားသု  ိ  ႔ အစု  ိ းရတပ္  က ယခရုက္ ပု  ိင္ းအြတင္ း တပအ္င္အားမ်ား ပု  ိ ႔ေဆာငရ္ာြတင္ အက်ဥ ္းသား  မ်ားပါ၀င္သည္ ဟု KIO ေတာင္ ပု  ိင္ းတု  ိင္ းေဒသ တာ၀န္ခံ ဗု  ိ လ္ မွဴးႀက ီး ေဇာ္ေရာ္ က ေျပာသည္။ (NMG 071011) Read More… 

(ဂ) လူ ႔အြခင္  ့ေအရးခ်ဳ ိးေဖါက္ မႈ မ်ား  

•   ကခ်င ္ျပည္နယ္ ျမစ္ ႀက ီးနားၿမိဳ႕မွ ဧရာဝတီ ျမစ္ ေအရ႕ွဘက္ ကမ္ းကိ  ု ခ် ီတက္ေနသည္  ့ အစိ  ု းရစစ္ တပ္ စစ္ေၾကာင္ းမ်ားသည္   လမ္ း ေတလ်ွ ာက္ရိ  ွ ေက်းြရ ာသားမ်ားကိ  ုေပၚတာအျဖစေ္ခၚယအူသံ  ု းျပဳေေနၾကာင ္း ၊ ေပၚတာမလိ  ု က္ခ်င္သည္  ့သူ မ်ားအြတက္ ၄င္ းတိ  ု ႔ ေြဆ မ်ဳ ိးမ်ားမွ ေြငႏွင္  ့ လု  ိ က္ လံ ေြရ းထု တ္ေနေရၾကာင္ း  ျမစ္ ႀက ီးနားၿမိဳ႕ခ ံတစဦ္ းက ေျပာသည္။ (DVB 041011) Read More... 

•   ကရငန္ီ ျပည္ ဒီ းေမာဆိ  ု ၿမိဳ႕နယ္ ထီ းဖိ  ု းကလိ  ု း ေက်းြရ ာအု ပ္ စုအြတင္ းရွ  ိ ေက်းြရ ား ၇ ြရ ာတိ  ု ႔ မွ ြရ ာသားမ်ားအား  ျမန္ မာအစိ  ု း ရ ခလရ၁၀၂ ႏွင္  ့ ၄၂၇ တပ္ စခန္ းတိ  ု ႔အြတ က္ ေန႔ စဥအ္တင္ းအဓမၼ  လု ပအ္ားေပးေနၾကရၿပီ း တပအ္ြတ က္ ဟင္ း မ်ား အခမဲ  ့ရွ ာႀကံေပးေနရ 

သည္ ဟု တပအ္ြတ က္ ကု  ိယ္ တိ  ုင္ ေရမ်ားသယ ္ပိ  ု ႔ေပးေနရသည္  ့ ြရ ာသားတစဦ္ းက ေျပာသည္။ (KT 061011) Read More… 

 လႊ တ္ေတာ္ မ်ား  

•  ရခိ  ုင္ ျပည္နယအ္ြတင္ း အစိ  ု းရလက္နက္ ကိ  ုင္အြဖ  ႕ဲမ်ားမွ အမည္ခံ စစ္ေဆးေရးဂိ တ္  မ်ား ြဖင္  ့ လွ စ္ ျပ ီး တရားမ၀င္ ေြငေၾကးေကာကခ္ ံ

ေနမူေအပၚ ေျဖရွင္ းေပးရန္ ရခိ  ုင္ လႊ တေ္တာ္ ကိ  ု ယ္ စားလွ ယ္ တစဦ္ း က လႊ တ္ေတာ္ ြတင္ တင္ ျပခဲ  ့ေသာ္ လည္ း တစံ  ု တရာေျဖရငွ္ းေပးႏိ  ုင္ ျခင္ းမရွ  ိသျဖင္  ့ ေြငေၾကးေကာကခ္ံ မူ  မ်ား ဆက္ လက္ ျဖစ္ေပေၚေနၾကာင္ းရခိ  ုင္ တိ  ုင္ း ရင္ းသားမ်ားတိ  ု းတကေ္ရးပါတီ အြတင္ းေရးမွဴးအြဖ  ႕ဲ၀င္ ဦ းခိ  ုင္ ျပည္ စု  ိ းက ေျပာသည္။ (Narinjara 021011) Read More… 

•   ျပည္ ထေဲရးဝန္ ႀကီ း ဒု-ဗု  ိ လခ္ဳ်ပ ္ႀက ီး ကိ  ု ကိ  ု မွ တင္ြသင္ းခဲ  ့ေသာ ျမန္ မာႏိ  ုငင္ံ ြတင္ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းြစ ာ စေုဝးြခင္  ့ႏွင္  ့ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းြစ ာ စီ တန္ း  လည္ွ  ့ လည္ြခင္  ့  ဥေပဒမူ ၾကမ္ းကိ  ု ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာ္  က အတည္ ျပဳလု  ိ က္သည္ ဟု ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာအ္မတ္ တစ္ဦ းျဖစသ္ူ ဦ းေမာငေ္မာငဥ္ာဏ္ က ေျပာသည္။ (BBC 031011) Read More... 

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (089-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-089-2011 3/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-atmuwbmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 3- 

•   ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာႏ္ွင္  ့ အမ်ဳ ိးသားလႊ တ္ေတာ္ ႏွ စရ္ပ္ စလံ  ု းြတင္ စက္တင္ဘာလ ( ၂၉) ရကေ္န႔ က အတည္ ျပဳခဲ  ့သည္  ့ အလု ပ္သမားအြဖ  ႕ဲအစည္ းဆိ  ုင္ရာ ဥေပဒမူ ၾကမ္ း ေအပၚ ျပည္ ြတင္ းရွ  ိ စက္႐ံ  ု၊ အလု ပ႐္ံ  ု မွ အလု ပသ္မားမ်ား လက္ခံ ေသာ္ လည္ း စိ  ု းရိ မ္ မႈ မ်ား

 ျဖစေ္ပေၚေနၾကာင္ း လိ  ႈင္သာယာ စက္ မႈဇံ  ုရွ  ိ ဖနိပ္ စက႐္ံ  ု မွ စက္ ျပင္ဆရာတစဦ္ းက ေျပာသည္။ (KIC 031011) Read More… 

•  အမ်ဳ ိးသားလႊ တေ္တာ္ မွ အတည္ ျပဳေပးပိ  ု ႔ခဲ  ့သည္  ့ ပု ဂၢ လိ ေကက်ာင ္းတည္ေထာင္ြခင္  ့  ဥေပဒမူ ၾကမ္ းကိ  ု ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာ္ မွ  ျပငဆ္ငခ္်က္ ၅ ခ်က ္ျဖင္  ့ ေျပာင္ းလဲ ျပငဆ္င္ ၿပီ းေနာက္ အခ်က္ ၁ ခ်က္ သာ အမ်ဳိးသားလႊ တေ္တာ္ မွ ျပန ္လည္ ေသဘာတသူည္  ့ 

အြတ  က္ ျပည္ေထာင္ စု လႊ တေ္တာ္ ြတင္ ထပ္ မံေြဆ းေႏြ း အတည္ ျပဳၾကမည္ ဟု အမ်ဳ ိးသားလႊ တ္ေတာ္အမတ္ တစဦ္ းျဖစသ္ ူဦ းဖုန္ းျမင္  ့ေအာင္ က ေျပာသည္။ (BBC 051011) Read More…, Mizzima… 

•  ေထာငဒ္ဏ္ က်ခံေနရသူ မ်ားကိ  ု ႏု  ိင္ငေံရး ပါတီ၀င္အျဖစ္ ပါ၀င္ြခင္  ့ မျပဳသည္  ့ ဥေပဒကိ  ု ပယ္ ဖ်က္ေရးအပါအ၀င္ ႏု  ိငင္ေံရးပါတီ မ်ား မွ တ္ ပံ  ု တင္ ျခင္ း ဥေပဒကိ  ု ျပင္ဆငသ္ည္  ့ ဥေပဒမူ ၾကမ္ း အား ေြရ းေကာက္ ြပ  ေဲကာ္ မရွင္  က ေအာက္ တု   ိ ဘာ ၅ ရကေ္န႔ အမ်ိဳးသား လႊ တ္ေတာ ္ အစည္ းေအ၀းြတင္ အဆိ  ု တင္ြသင္ းလု  ိ ကေ္ၾကာင္ း အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ကိ  ု ယ္ စားလွ  ယ္ ေဒါက္ တာေအးေမာင္ ကေျပာသည္။ (RFA 051011) Read More… 

•  ႏု  ိငင္ံေရးပါတီ  မ်ား မွ တ္ ပု  ံ တင္ ျခင္ း ဥေပဒကု  ိ ျပငဆ္ငသ္ည္  ့ ဥေပဒမူ ၾကမ္ း အား ေြဆ းေႏြ းရန္ ေအာက္ တိ  ုဘာ ၅ ရက္ေန႔ က က်င ္းပသည္  ့ အမ်ဳိးသား လႊ တ္ေတာ္၌ ေသဘာတူညီ လု  ိ က္ ၿပီ း ဥေပဒၾကမ္ းကိ  ု ေြဆ းေႏြ းမည္  ့ ကု  ိ ယ္ စားလွယ္ မ်ားေအနျဖင္  ့ လာမည္  ့ ေအာက္ တု  ိဘာ ၁၀ ရက္ေန႔ ေနာကဆ္ု  ံ း စာရင္ းေပးြသင္ းရန္ လည္ း ေဖာ္ ျပထားေၾကာင္ း ေအာက္ တိ  ုဘာ ၆ ရက္ေန႔ ထု တ္ သတင္ း 

 စာမ်ားြတင္ ေရးသားေဖာ္ ျပထားသည္။ (Irrawaddy 061011) Read More… 

အျခားႏိ  ုင္ငံေရးပါတီ မ်ား  

•  နယ္ စပ္ေဒသမ်ားြတင္  ျဖစ္ ြပ ားေနသည္  ့  လကန္က္ ကိ  ုင္ ပဋိ ပကၡ မ်ားကိ  ု  ရပ္ စဲ ၿပီ း  ျပည္ ြတင္ း  ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရး  ေြဆ းေႏြ းြပ  ဲ မ်ား   အျမနဆ္ံ  ု းေခၚယေူဆာင္ြရ ကရ္န ္ ေြရ းေကာက္ ြပ  ဲ ဝင္  တိ  ုင္ းရင္ းသား  ညီေနာင ္ ၅  ပါတီ  က ေအာက္ တိ  ုဘာ ၂ ရက္ေန႔ ြတင္  ပူ းြတ  ေဲၾကညာခ်က္  

 တစရ္ပ ္ ထု တ္ ျပန္ေတာင္ းဆု  ိ လု  ိ က္သည္။ (DVB 021011) Read More… 

•  အမ်ဳ ိးသားမိ  ု ေကရစီ အငအ္ားစု (NDF)  ပါတီ၏ ကိ  ု ယ္ရည္ကိ  ု ယေ္ြသ း ျမႇင္  ့ တငေ္ရး သင္တန္ းတရပ္ ကိ  ု မႏေၱလးၿမဳိ ႕ေအာက္ တိ  ုဘာလ (၅) ရက္ေန႔ ြတင္ စတင္ ြဖင္  ့ လွ စ္ လိ  ု က္ ျပီ း ႏိ  ုငင္ံ ျခားမွ ျမန္ မာပညာရငွ္  မ်ား လာေရာက္ ပိ  ု႕ခ်မည္ ဟု ပါတေီခါင္ း ေဆာင္ တစဦ္ းျဖစသ္ူ ဦ းခငေ္မာငေ္ြဆ က ေျပာသည္။ (RFA 051011) Read More... 

•  အႏိၵ  ိ ယအစိ  ု း ရ၏ အကူအညီ ျဖင္  ့ ခ်င ္းျပည္နယ္ ြဖ  ံ ႔ ၿဖိဳးေရးအြတ က္ ႏွ စ္ႏိ  ုငင္ံ နယ္ စပ္ ကနု္ြသ ယ္ေရးလမ္ း မ်ား တိ  ု းျမႇင္  ့ ေဖာက္ လု ပ ္

ေရးကိ  ု ျမန္ မာသမၼ တ ဦ းသနိ္ းစနိ္ က အႏိၵ  ိ ယႏိ  ုင္ငံ ခ်စ ္ၾကည္ေရး ခရီ းစဥအ္ြတင္ း   ထည္  ့ြသင္ းေြဆ းေႏြ းေစလိ  ုေၾကာင္ း ေဒသခ ံ ခ်င ္း 

 တု  ိင္ းရင္ းသား ပါတီ CPP ဥကၠ႒ ဦ းႏိ  ု ထန္ ကပ္ က ေျပာသည္။ (Mizzima 061011) Read More… 

•  ရန္ ကုန္ တု  ိင္ း ေဒသႀကီ း အစိ  ု းရအဖဲ ြ  ႔ ြတင္ ပါဝငသ္ည္   ့ ရခု  ိင္ တိ  ုင္ းရင္ းသားေရးရာဝန္ ႀက ီး ဦ းေဇာေ္အးေမာင္  က ၎ေအနျဖင္  ့  ယခခု်ိန္အထိ လု ပ္ ပိ  ုင္ြခင္  ့ တစံ  ု တရာမရွ  ိေသးေသာေၾကာင္  ့ ေနာက္ ထပ္ ၆ လ ေစာင္  ့ ၾကည္  ့ြသ ားမျဖစေ္ၾကာင္ းႏငွ္  ့ ထူ းျခားမႈ မရွ  ိ လာ  ပါက ဝန္ ႀကီ းအျဖစ္ မွ ႏႈ တ္ ြထက္ မည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း ေအာက္ တိ  ုဘာ ၈ ရက္ေန႔ က  ေျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ (RFA 081011) Read

More… 

အတိ  ု က္အခအံငအ္ားစု မ်ား  (ျပည္ ြတင္ း) 

(က) ေဒေၚအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ႏငွ္  ့ အမ်ဳ ိးသားဒီ မု  ိ ေကရစအီဖဲ ြ  ႔ခ်ဳပ္  

•   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ြတင္ ေအျပာင္ းအလဲ မ်ား   ျဖစ္ႏိ  ုငေ္နၿပီ ဟုဆိ  ုေသာ္ လည္ း တကယ္ တမ္ းလကဆ္ု ပ္ လက္ ကိ  ုင္ ျပႏု  ိင္ စရာ ေအျပာင္ းအလဲ မ်ား ျဖစရ္န္ လိ  ုအပေ္နဆဲ ျဖစေ္ၾကာင္ း ျမန္ မာဒီ မု  ိ ေကရစေီခါင္ းေဆာင္ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္ က ေျပာဆု  ိ လု  ိက္သည္။ (BBC 031011)

Read More... 

•  ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္  က အစု  ိ းရကု  ိ ယ္ စားလွ ယ္ ဦ းေအာင္ ၾကည္ႏွင္  ့ ယခေုနာကဆ္ု  ံ း ေြတ ႔ဆု  ံ ေြဆးေႏြ းမႈ မ်ားကိ  ု အမ်ိဳ းသားဒီ မု  ိ ေကရစအီဖဲ ြ  ႔ခ်ဳပ္   NLD ဗဟု  ိ အလု ပ္အမႈေဆာငအ္ြဖ  ဲ႔၏ ေအာက္ တု   ိ ဘာ ၃ ရကေ္န႔ ပု  ံ မွနအ္စည္ းေအဝးြတင္ ျပန္ လည္ တင္ ျပရာအြဖ  ဲ ႔ ဝင္ မ်ားမွ ေသဘာတေူၾကာင္ း ဆု  ံ းျဖတ္ခဲ  ့သည္ ဟ ု NLD  ျပန္ ၾကားေရးတာ၀နခ္ံ ဦ းအနု္ းႀကိဳင ္ က ေျပာသည္။ (RFA 031011)

Read More... 

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (089-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-089-2011 4/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-atmuwbmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 4- 

•   ျမန္ မာႏိ  ုင္ငသံားမ်ား လု  ိခ်င ္ၾကသည္  ့ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးႏငွ္  ့ အမ်ိဳ းသားျပန ္လည္ သင္  ့ ျမတ္ေရးကိ  ု သတၱ  ိရွ  ိရွ  ိ ႀကိဳးပမ ္းရင္ ရႏိ  ုငသ္ည္ ဟု သင္ ၾကားေပးသည္  ့ ေတာငအ္ာဖရိ ကႏိ  ုငင္၏ံ ဂ်ိဳဟန ္းနက္ စဘတ္ တကသၠိ  ု လ္ မွ ေပးအပေ္သာ ဂု ဏ္ ထူ းေဆာင္ ပါရဂူြဘ  ဲ ႔ရရိ  ွ ျခင္ းသည္ ရဲ ြစ မ္ းသတၱ  ိႏငွ္  ့ ေမွ ်ာ ္လင္  ့ခ်က ္မ်ားရိ  ွသည္  ့ အသိ  ု က္အ၀န္ းမွ လက္ခံ မႈ ကိ  ု ရရိ  ွ ျခင္ းမ်ဳ ိးျဖစ္သည္ ဟု ျမန္ မာဒ့ီ မု  ိ ေကရစေီခါင္ းဆာင္ ေဒေၚအာင္ ဆန္ းစု ၾကည္ က ဆေုပးအပသ္ည္  ့အခမ္ းအနားသိ  ု ႔ ဗီ ြ ဒီ ယိ  ု မိန္ ႔ြခန္ းေပးပိ  ု ႔ ေျပာၾကားလု  ိ က္သည္။ (VOA 040911) Read

More... 

•   လမ္ းေမပၚြထ က္ ဆႏၵ ျပၾကျခင္ းကိ   ု ၿငိ မ္ းခ်မ ္းြစ ာ ေဆာင္ြရ က္ မည္ဆိ  ုလ ွ်င္ ဒီ မု  ိ ေကရစရီရွ  ိေရးကိ  ု ထခို  ိ ကေ္စမည္ မဟု တေ္ၾကာင္ း  ျမန္ မာဒ့ီ မု  ိ ေကရစေီခါင္ းေဆာင္ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္  က ြလန္ခဲ  ့သည္  ့သီ တင္ းပါတအ္ြတင္ း ရန္ ကုန္ ၿမိဳ႕ ႏု  ိင္ငေံရးအက်ဥ ္းသား ြလ တ္ ေျမာက္ေရး ၿငိ မ္ းခ်မ ္းြစ ာ ဆႏၵ ျပခဲ  ့ မႈေအပၚရည္ြညန္ းေျပာဆု  ိ လု  ိ က္သည္။ (RFA 061011) Read More... 

(ခ) ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာ္ ကိ  ု ယ္ စားျပဳေကာ ္မတီ 

•   ျမစဆ္ု  ံ စီ မံ ကိန္ း ဆု  ိင္ းင့  ံ ထားၿပီ းေနာက္ တရု တႏ္ု  ိင္ငံ  က ပါ၀င္ ပတသ္ကေ္နသည့  ္ ရခု  ိင္ ျပည္နယ၊္ ေက်ာက ္ျဖဴေရနက္ ဆိ ပ္ ကမ္ း၊ေရႊသဘာ၀ဓာတေ္ြင ႔ ပိ  ု က္ လိ  ုင္ း ၊ ဓာတေ္ြင ႔သန္ ႔ စင္ စက္႐ု  ံ စသည့  ္ တည္ေဆာက္ေရး စီ မံ ကိန္ းမ်ားသည္ သဘာ၀ပတ္ ၀န္ းက်င္ ပ်က ္စီ း ေစၿပီ း ေဒသခံ တု  ိ ႔အြတ က္ အက်ိဳ းမရိ  ွသျဖင့  ္ ၎စီ မံ ကိန္ းမ်ားကိ  ု ကန္ ႔ ြက က္သည္  ဟု ရခိ  ုငဒ္ီ မိ  ု ေကရစအီြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္ ေခါင ္းေဆာင ္ဦ းေအးသာေအာင္ က ေျပာသည္။ (Irrawaddy 05102011) Read More… 

•  ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာ္ ကိ  ု ယ္ စားျပဳေကာ ္မတ ီ

CRPPေအနျဖင္  ့ အစိ  ု းရသစ၏္ ဦ းြစ ာ ျပဳျပငေ္ျပာင္ းလရဲမည္  ့ ကိ စၥသည္ ႏိ  ုင္ငေံရး

 

အက်ဥ ္းသားမ်ား   လႊ တ္ေပးေရးႏငွ္  ့ တု  ိင္ရင္ းသားေဒသမ်ားမွ တု  ိ က္ ြပ  ဲ မ်ား ရပ္ဆု  ိင္ းေရးအပါအဝင္ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္ႏွင္  ့သမၼ တဦ းသိန္ းစိန္ တိ  ု ႔၏ ေြတ ႔ဆု  ံေြဆ းေႏြ းခ်က ္မ်ားေအပၚ မ ူတည္ ၿပ ီး အစိ  ု းရသစႏ္ငွ္  ့ ပေူပါင္ းေဆာင္ြရ က္ရနရ္ိ  ွေၾကာင္ း CRPP အြတင္ းေရးမွဴးဦ းေအးသာေအာင္ က ေျပာသည္။ (BBC 061011) Read More... 

(ဂ) အျခားတက္ ၾြက လႈ ပရ္ွ ားသအူငအ္ားစု မ်ား  

•  ႏိ  ုငင္ံေရးအက်ဥ ္း သား ေက်ာင္ းဆရာမ်ားကိ  ု ျပန္ လႊ တ္ေပးရန္အြတက္ ေအာက္ တိ  ုဘာ ၅ ရက္ေန႔ ြတင္ ေက်ရာက္သည္  ့ ၁၇ႏွ စေ္ျမာက္ အျပည္ ျပည္ဆိ  ုင္ရာ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားေန႔ ၌ ရန္ ကုန္ တိ  ုင္ း ြတ  ံေတးၿမိဳ႕ြတင္ေနထု  ိငသ္ည္  ့ က်ဴရွ ငဆ္ရာ ဦ းေအာငေ္ဖက

 တစ္ ကိ  ု ယေ္တာ္ ဆႏၵ ျပလည့ွ  ္ လည္ခဲ  ့ရာ အာဏာပိ  ုင္ မ်ားမွ လမ္ းတစေ္လွ ်ာက္ ဓါတ္ ပု  ံ မွ တ္ တမ္ း မ်ား လု  ိ က္ လံ ယူခဲ  ့ေၾကာင္ းဆရာဦ းေအာငေ္ဖက ေျပာသည္။ (RFA 051011) Read More... 

•   ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံ အမ်ိဳးသားလ ူ႔အြခင္  ့ေအရးေကာ္ မရငွ္  က လအူြခင္  ့ေအရးေဖာက္ ဖ်က ္မႈ မ်ားကိ  ု တိ  ုင္ ၾကားႏိ  ုငေ္ၾကာင္ း ေအာက္ တု  ိဘာ ၇ရကေ္န႔ က ထု တ္ ျပန္ လု  ိ က္ ျခင္ းေအပၚ လ ူ႔အြခင့  ္ေအရးလႈ ပ္ရွ ားသူ မ်ားက ႀကိဳဆိ  ု လု  ိက္ေသာ္ လည္ း ေကာ္ မရွင္၏ လု ပ္ေဆာငခ္်က ္မ်ား  

 ကိ  ု ေစာင္  ့ ၾကည့  ္ရမည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း ပခဲူ းၿမိဳ႕လမ ္းျပၾကယ္ ေရွေ႕န ဦ းေအးျမင့  ္ က ေျပာဆု  ိ လု  ိ က္သည္။ (VOA 071011) Read More... 

(ဃ) မီဒီ ယာ 

•   ျမန္ မာ ့ ဒီ မု  ိ ေကရစေီခါင္ းေဆာင္ ေဒေၚအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ႏွင္  ့ ပတသ္က္သည္  ့ သတင္ း ၊ ေဆာင္ းပါးႏငွ္  ့ ဓာတ္ ပံ  ု မ်ားကု  ိ ယခင္ ကဲ  ့သိ  ု ႔ တင္ းၾကပသ္ည္  ့ ကန္ ႔သတခ္်က ္ မ်ား မထားေတာ့ ပဲ ျပည္ ြတင္ းထုတ္ သတင္ းစာေစာင္ မ်ားြတင္ ြလ တ္ လပ္ ြစ ာေဖာ္ ျပြခင္  ့ ျပဳ ေနၿပီ ျဖစေ္ၾကာင္ း ျပန္ ၾကားေရးဝန္ ႀကီ း ဌာန စာေပစိ စစ္ေရးနဲ ႔ မွ တ္ ပံ  ု တင္ဌာန ညႊန္ ၾကားေရးမွဴး ဗု  ိ လ္ မွဴးေဟာင ္း ဦ းတင္  ့ေြဆ ကေျပာသည္။ (RFA 081011) Read More… 

•   ျပန္ ၾကားေရး၀န္ ႀကီ းႏငွ္  ့  စာေပစိ စစ္ေရးအရာရွ  ိ မ်ားက သတင ္းြလ တ္ လပ္ြခင္  ့ အလားလာမ်ားကိ  ု ယခရုက္ ပိ  ုင္ းအြတင္ း ေျပာဆိ  ုေနၾကသည္  ့ေအပၚ  ျပည္ ြတင္ းစာနယဇ္င္ း သမားမ်ားက ျမန္ မာႏိ  ုငင္ံ၏  လက္ရွ  ိေအျခေအနြတင္  စစ္ မွနသ္ည္  ့  စာနယဇ္င္ းြလ တ္ လပ္ြခင္  ့ အလားအလာ ေမြတ ႔ေရသးေသးေၾကာင္ း  တု  ံ ႔ ျပနေ္ျပာဆိ  ု ၾကသည္။ (VOA 081011) Read More… 

 တိ  ုင္ းရင္ းသားလကန္က္ ကိ  ုင္အင္အားစု မ်ား  

•   ကရငအ္မ်ိဳ းသားအစည္ းအ႐ံ  ု း KNU ေအနျဖင္  ့   ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးအြတ က ္  ျပည္ေထာင္ စအုစိ  ု းရႏငွ္  ့သာ တု  ိ က္ရု  ိ က္ေြဆ းေႏြ းမည္ ျဖစ ္

ေၾကာင္ းႏွင္  ့ တြဖ  ဲ ႔ တည္ း ေြဆ းေႏြ းမႈ မ်ားကိ  ု လက္ မခဘံဲ ညီြည တေ္သာ  တိ  ုင္ းရင္ းသားလူ မ်ိဳးမ်ား ဖယ္ ဒရယ္ေကာင္ စီ UNFC ေအနျဖင္  ့ 

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (089-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-089-2011 5/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-atmuwbmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 5- 

သာ ေြဆ းေႏြ းမည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း အစိ  ု းရ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးကိ  ု ယ္ စားလွ ယအ္ြဖ  ဲ ႔၏ ကမ္ းလွ မ္ း ခ်ေက္အပၚ တု  ံ႔ ျပနေ္ျပာဆိ  ု လု  ိ ကသ္ည္။ ( VOA 

021011) Read More… 

•   တလလွ ်င္ ြက်န ္းႏငွ္  ့ သစ္  မာ တနခ္်ိန္ႏွ စ္ေသာင္ း ထု တ္ြခင္  ့ႏွင္  ့ အစိ  ု း ရ ထနိ္ းခ်ဳပ္ နယ္ေျမသိ  ု ႔ ဝ တပ္  မ်ား ျဖတသ္န္ းြသ ားလာြခင္  ့ တိ  ု ႔ အပါအဝင္ အခ်က္ေျခာက္ခုေအပၚ ျမန္ မာအစိ  ု းရႏငွ္  ့ ဝ ျပည္ ေြသ းစည္ းညီၫြ တေ္ရးအြဖ  ဲ႔ UWSA  တိ  ု ႔ ေသဘာတူညီ မႈ မရႏိ  ုငေ္သးဘ ဲ

 ျဖစေ္ေနၾကာင္ း ဝ အရာရွ  ိ တဦ းက ေျပာသည္။ (Mizzima 031011) Read More… 

•   ကရင္ ျပည္နယ္ ေကာ့ ကရိ တ္ ၿမိဳ႕အန ီးြတင္ အစိ  ု းရတပ္ မ်ား၏ နယ္ေျမရငွ္ းလင္ းရန ္ေစလႊ တ္ လု  ိ က္ေသာ တပ္ရင္ း ၂၀၂  စစ္ေၾကာင္ း  ကိ  ု ကရငအ္မ်ဳ ိးသားြလ တ္ေျမာကေ္ရးတပ္ ေမတာ ္ KNLA  ႏငွ္  ့ တု  ိ းတကေ္သာဗဒုၶဘာသာကရငအ္မ်ဳ ိးသားတပ္ ေမတာ ္ DKBA 

 ပူ းေပါင္ းတပ္  မ်ားက ၾကားျဖတ္ တု  ိ က္ခု  ိ ကခ္ဲ  ့သည္  ့အြတ က္ အစိ  ု းရတပ္ မွ တစဦ္ းက်ဆု  ံ းၿပ ီး အရပသ္ားတစဦ္ း ဒဏရ္ာရရိ  ွခဲ  ့သည္ ဟု ေဒသခံ မ်ားက ေျပာသည္ ။ (BBC 031011) Read More... 

•  ေအာက္ တိ  ုဘာ ၄ ရက္ေန႔  က ကရင္ ျပည္နယ္၊ ေကာ့ ကရိ တ္ ၿမိဳ႕နယ္အြတင္ း တိ  ု းတကေ္သာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳ ိးသား တပ္ ေမတာ ္(DKBA) တပ္ ြဖ  ႕ဲ ၀င္ မ်ား၏ ေျပာက ္က်ားတိ  ု ကခ္ိ  ု က္ မႈ မ်ားေၾကာင္  ့ ျမန္ မာစစ္ တပ္ ခမရ (၂၀၂) တပ္ရင္ းမွ တပ္သား ၄ ဦ း က်ဆံ  ု းကာ ၃ ဦ း ဒဏ္ရာရရွ  ိခဲ  ့သည္။ (KIC 041011) Read More… 

•   တိ  ုင္ းရင္ းသားလူ မ်ဳ ိး မ်ား ဖကဒ္ရယ္ ျပည္ေထာင္ စု-UNFC အြဖ  ႕ဲ၀င္  မ်ားမပါဘ ဲ အစိ  ု း ရ၏ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးကမ္ းလွ မ္ းမႈ ကိ  ု လက္ မခရံန္ ႏိ  ုငင္ံ တကာေရာက္ ြမနအ္မ်ဳ ိး သား ပူ းေပါင္ းေဆာင္ြရ က္ေရးေကာ္ မတီ-OMCC ၏ တိ  ု က္ ြတန္ းမႈသည္ ၎တိ  ု ႔ ေသဘာထားႏငွ္  ့ 

 တစ္ ထပ္ တည္ းရွ  ိသည္ ဟု ြမန္ ျပည္သစ္ ပါတ-ီNMSP  က ေအာက္ တု   ိ ဘာ (၄) ရကေ္န႔ ြတင္ ေျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ (KIC 041011)

Read More… 

•   ကခ်င ္ြလ တ္ေျမာကေ္ရးတပ္ ေမတာ ္ KIA  ေအပၚ အျပင္ းအထန္ ထိ  ု းစစဆ္င္ တု  ိ က္ခု  ိ က္ေနျခင္ းသည္ KIA ၏ နယ္ေျမမ်ားကိ  ု သိ မ္ းပိ  ု က္ စိ  ု းမု  ိ းၿပီ း အသာစီ းရၿပီ းမသွာ  ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးကမ္ းလွ မ္ းခ်က ္ မ်ား ေဆာင္ြရ က္ရန္ ရည္ြရ ယ္ခ်က္ရိ  ွရွ  ိ ျဖင္  ့ ထိ  ု းစစဆ္ငေ္နျခင္ းျဖစ ္ေၾကာင္ း KIA ဒု- စစဦ္ းခ်ဳပ္ ဗိ  ု လ္ မွဴးခ်ဳပ္ ြဂ မ္ေမာ္ က ေျပာဆိ  ု လု  ိ က္သည္။ (BBC 051011) Read More... 

•   ကခ်င ္ျပည္နယ္ အလယ္ ပိ  ုင္ း ၌ ေအာက္ တိ  ုဘာ ၄ ရက္ေန႕က ျမန္ မာစစ္ တပ္ႏွင္  ့ ကခ်င ္ြလ တ္ေျမာကေ္ရးတပ္ ြဖ  ဲ ႔  (KIA)  ၾကား  တိ  ု က္ ြပ  ဲ ျဖစ္ ြပ ားခဲ  ့ရာ အစိ  ု းရစစသ္ား (၄၀) ဦ း က်ဆု  ံ းခဲ  ့သည္ ဟု ေဒသခ ံမ်ားက ေျပာသည္ ။ (KNG 051011) Read More… 

•   ကခ်င ္ျပည္နယေ္တာင္ ပိ  ုင္ းြတင္ ကခ်င ္ြလ တ္ေျမာကေ္ရးတပ္ ြဖ  ဲ ႔  (KIA) ႏငွ္  ့ ျမန္ မာအစိ  ု း ရ ခလရ (၄၇) အၾကား စက္ တငဘ္ာ (၄)ရက္  က တု  ိ က္ ြပ  ဲ ျဖစ္ ြပ ားခဲ  ့ ၿပီ းေနာက္ ျမန္ မာအစိ  ု းရတပသ္ား ၁ ဦ းက်ဆံ  ု းၿပ ီး ၃ ဦ းဒဏ္ရာရရွ  ိြသ ားသည္ဟု တိ  ု က္ ြပ  ဲ ျဖစ္ရာေဒသမ ွေဒသခံ မ်ားက ေျပာသည္ ။ (KNG 051011) Read More… 

•  အစိ  ု း ရ၏ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေြဆ းေႏြ းရန္ နႈ တ္ ျဖင္  ့ ကမ္ းလွ မ္ းလာသည္  ့ေအပၚ ရွ မ္ းျပည္ တပ္ ေမတာ၊္  ရွ မ္ းျပည္ ျပန္ လည္ ထူေထာငေ္ရးေကာင္ စီ  က ႀကိဳဆိ  ု လု  ိ က္သကဲ  ့သိ  ု ႔ စာျဖင္  ့ တရားဝင္ ကမ္ းလွ မ္ းလာမည္ဆိ  ု  ပါက ေြတ႕ဆံ  ုေြဆ းေႏြ းရနအ္သင္  ့ရွ  ိေၾကာင္ း ေျပာြခင္  ့

ရပု ဂၢ  ိဳလ္ ဗိ  ု လ္ မႉ း  စိ  ုင္ းေလာဝဆ္ိ  ုင္ းက ေျပာသည္။ (DVB 051011) Read More…

•   တိ  ုင္ းရင္ းသား လက္နက္ ကိ  ုင္အြဖ  ဲ ႔ မ်ားႏွင္  ့ ြဖ  ဲ ႔ စည္ းထူေထာင္ ထားသည္  ့ “ညီြည တ္ေသာ တိ  ုင္ းရင္ းသား လူ မ်ိ  ု းမ်ား ဖက္ဒရယ္ ေကာင္ စီ (UNFC)”  ကိ  ု တရု တ္ က ႏွ စ္သက္ မႈမရွ  ိေၾကာင္ း ပအိ  ု ဝ္ းအမ်ိဳးသား ြလတ္ ေျမာကေ္ရးအြဖ  ႕ဲခ်ဳပ္ PNLO ဥကၠ႒  ြခနဥ္ကၠ ာက ေျပာသည္။(S.H.A.N 051011) Read More… 

•   ြမန္ ျပည္သစ္ ပါတသီည္ မၾကာေသးမီ  က ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေကာ္ မတီ တရပ္ ြဖ  ႕ဲစည္ းလိ  ု က္ ၿပီ း ထု  ိေကာ္မတီ  က ျပည္နယအ္စိ  ု းရႏငွ့  ္  ယခု လအြတင္ း ေြဆးေႏြ းြဖ ယရ္ိ  ွသည္ ဟု ပါတီႏငွ္  ့ နီ းစပသ္ူ မ်ားက ေျပာသည္ ။ (Irrawaddy 061011) Read More… 

•   ကရင္ ျပည္နယ္ ေကာ့ ကရိ တ္ ၿမိဳ႕နယ္အြတင္ း ေအာက္ တိ  ုဘာ ၆ ရက္ေန႔ နနံက္ ပိ  ုင္ းက ကရင္ ပူ းေပါင္ းတပ္ မ်ားႏွင္  ့ အစိ  ု းရစစ္ တပ္ တိ  ု ႔  တိ  ု က္ ြပ  ဲ ျဖစ္ ြပ ားခဲ  ့သည္ ဟု တိ  ု းတက္ေသာ ဗဒုၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳ းသား တပ ္ေမတာ ္(DKBA) မွ ဗိ  ု လ္ မႉ းဆန္ းေအာင္ က ေျပာသည္။(Irrawaddy 061011) Read More… 

•  ေအရေွ႕ျမာက္ ပိ  ုင္ း တိ  ုင္ းစစဌ္ာနခ်ဳပ္   ေအျခစိ  ု ကရ္ာ သွ ်မ ္းျပည္ေျမာက္ ပိ  ုင္ း လားရိ  ႈ းၿမိဳ႕ရွ  ိ ခမရ ၅၀၇ တပ္ရင္ း အား ကခ်င္

 ြလ တ္ လပေ္ရးတပ္ ေမတာ္ KIA  ဝငေ္ရာက္ ပစခ္တေ္သာေၾကာင္  ့ ကင္ းေစာင္  ့ တပ္သား ၂ ဦး ဒဏ္ရာရရွ  ိခဲ  ့ ၿပီ း လားရိ  ႈ းၿမိဳ႕အြတင္ း  လံ  ု ၿခံဳေရး စိ  ု းရိ မ္ေန သည္ ဟု ေဒသခံ တစဦ္ းက ေျပာသည္။ (S.H.A.N 061011) Read More… 

•   ကရင္ ျပည္နယ၊္ ၾကာအင္ းဆိ ပ္ ႀကီ းၿမိဳ႕နယ္ ၊ ဘုရားသု  ံ းဆေူဒသ၌ ေအာက္ တိ  ုဘာ ၆ ရက္ေန႔ ြတင္ တပေ္အျပာင္ းအလဲ ျပဳလ ုပ္ ေေနသာ အစု  ိ းရ စစ္ တပ္ စစ္ ြက ပ္ ကေဲရးဌာနခ်ဳပ္ စကခ (၅) လက္ေအာကခ္ံ ခမရ(၅၄၃)တပရ္င္ း စစေ္ၾကာင္ း (၂) ေၾကာင္ းအား DKBA  (၉၀၂) တပ္ရင္ းမွ တပ္ ဖဲ ြ ႕၀င္ တခ်ဳိ ႕ႏွင္  ့ KNLA  တပရ္င္ း (၁၆)တု  ိ ႔ က တာေဒႏ့ွင္  ့ ေက်ာက ္ဂူေက်းြရ ာၾကားြတင္ ခ်ဳံ ခု  ိ တု  ိ ကခ္ု  ိ က္ ခဲ  ့ရာ အစု  ိ းရစစ္သား ၂ ဦ းက်ဆု  ံးကာ   ၂ ဦ း ထခို  ိ က္ဒဏ္ရာရရွ  ိခဲ  ့သည္ ဟ ု DKBA   ၉၀၂ တပရ္င္ း တပခ္ဲ ြ (၃) တပ္ခဲ ြ  မွဴး ဗု  ိ လ္ ႀကီ း ေစာေအ၀မ္ းက ေျပာသည္။ (KIC 061011) Read More… 

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (089-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-089-2011 6/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-atmuwbmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 6- 

•   ျမန္ မာအစု  ိ း ရက ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေြဆ းေႏြ းရန္ ကမ္ းလွ မ္ းမႈ ကိ  ု လက္ခံလိ  ု က္ ၿပီ ျဖစေ္သာ္ လည္ း ေြဆးေႏြ းမည္  ့ေနရာႏငွ္  ့ အခ်ိန္ တိ  ု႔ ကိ  ု သတ္ မွ တ္ ထားျခင္ းမရွ  ိေသးေၾကာင္ း  ရွ မ္ းျပည္ တပ္ ေမတာ္ ေတာင္ ပိ  ုင္ း ေျပာြခင္  ့ရပု ဂၢ  ိဳလ္ ဗိ  ု လ္ မႉ း စိ  ုင္ းေလာငဆ္ိ  ုင္  က ေျပာသည္။(Mizzima 061011) Read More… 

•   ကခ်င ္ျပည္နယ္ ဗန္ းေမာ္ ၿမိဳ႕ႏွ င္  ့ ၁၂ မိ  ုင္အြက ာရိ  ွ မံ စီ ၿမိဳ႕ြတင္ ကခ်င ္ြလ တ္ေျမာကေ္ရးတပ္ ေမတာ ္KIA  ႏွင္  ့ အစိ  ု းရတပ္ မ်ားအၾကားေအာက္ တု  ိဘာ ၅ ရက္ေန႔ ြမန္ းြလ  ဲ ၁ နာရီခန္ ႔ မွ စတင္ ၿပီ း တု  ိ ြက္ပ  ဲ မ်ားျဖစ ္ြပ ားေနသျဖင္  ့ ေဒသခံ  မ်ား အခက္ ႀကဳံေနရသည္ ဟု 

ေဒသခံ မ်ားက ေျပာသည္ ။ (DVB 061011) Read More... •   ြက တ္ခိ  ုင္ စစဗ္ဴ်ဟာမႉ း ဗိ  ု လ္ မႉ းႀကီ း ျမင္  ့သန္ းလိ  ု က္ ပါလာေသာ စစ္ ယာဉ္ တန္ းအား KIA  တပ္ ြဖ  ႕ဲမွ သွ ်မ ္းျပည္ (ေျမာက္ ပိ  ုင္ း ) မူ စယ ္ -

နမ္  ့ခမ္ းကားလမ္ းေပၚြတင္ ေအာက္ တိ  ုဘာ ၆ ရက္ေန႔  က တိ  ု က္ခိ  ု က္ခဲ   ့ ရာ လံ  ု ျခံဳေရးလိ  ု က္ ပါလာသည္  ့ ခလရ ၄၅ မွ တပ္ ၾကပ္ ႀကီ း တစဦ္းေသဆံ  ု းျပီ း ၄ ဦးခန႕္ ဒဏ္ရာရရွ  ိြသ ားသည္ ဟု ေဒသခ ံတစဦ္းက ေျပာသည္။ (S.H.A.N 071011) Read More… 

•   ၀ ျပည္ေြသ းစည္ းညီြည တ္ေရးတပ္ ေမတာ ္UWSA သည္ အစိ  ု းရတင္ ျေပြဆ းေႏြ းသည္  ့ အခ်က္ ၅ ခ်က္အနက္ ေနာကဆ္ံ  ု းတခ်က ္မွ ာ  ဝ ႏငွ္  ့  ့ မိ  ုင္ း လား ဆက္ဆေံရးကိ  ု ပ်က ္ျပယ္ေအာင္ လု ပ္ေနသည္  ့ ေသဘာျဖစေ္ၾကာင္ း မိ  ုင္ းလားအရာရွ  ိ တစဦ္းက ေျပာသည္။(S.H.A.N 071011) Read More… 

•   ြမန္ ျပည္နယ္အစု  ိ းရႏငွ့  ္ ြမန္ ျပည္သစ္ ပါတီ တု  ိ ႔ ႏွ စ္ ဖက္ ကု  ိ ယ္ စားလွ ယ္  မ်ား ြမန္ ျပည္နယ၊္ ေရးၿမဳိ ႕ေအျခစု  ိ က္ ခလရ (၆၁) တပရ္င္ း႐ု  ံ းြတင္ ေအာက္ တိ  ုဘာ ၆ ရက္ေန႔  က ေြတ႕ဆံ  ု းေြဆ းေႏြ းရာြတင္ ျမန္ မာအစိ  ု း ရအား တစ္ ျပည္ လံ  ု းအတိ  ုင္ း အတာ အပစ္ အခတ္ရပ္ စေဲရး၊ ႏိ  ုငင္ံေရးအရ ေြဆ းေႏြ းမႈ မ်ားကိ  ု ညီၫႊ တ္ေသာ တိ  ုင္ းရင္ း သားလူ မ်ိဳ းမ်ား ဖက္ ဒရယ္ေကာင္ စ ီ (UNFC)ႏွင္  ့သာ

 တု  ိ က္႐ိ  ု ကေ္ြတ႕ဆံ  ုေြဆ းေႏြ းြသ ားရန္ တင္ ျေပြဆ းေႏြ းြသ ားသည္ ဟု NMSP

၏ ေအြထေြထအြတင္ းေရးမွဴး ႏိ  ုင္ ဟသံာက ေျပာသည္။(KIC 071011) Read More… IMNA  Irrawaddy Mizzima 

•   ျပည္ ြတင္ း ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေ ရး ကိ စၥႏွင္  ့ ပတသ္က၍္ ဗဟိ  ုအစိ  ု းရႏငွ္  ့ တိ  ုင္ းရင္ းသားလူ မ်ဳ ိး ဖကဒ္ရယေ္ကာင္ စ ီ UNFC အၾကား တ႐ု တ္ ေအနျဖင္  ့ ၾကားဝငေ္စ့ စပ္ေပးပါက ပိ  ု မိ  ုေအာင္ ျမငႏ္ု  ိင္ ြဖ ယရ္ွ  ိေၾကာင္ း UNFC ေအြထေြထ အြတင္ းေရးမႉ း ႏု  ိင္ ဟသံာက ေအာက္ တိ  ုဘာ

 ၆ ရက္ေန႔ ေျပာသည္။ (Mizzima 071011) Read More…, BBC... 

•   ျမန္ မာအစု  ိ း ရက တဖက္ ြတင္ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးဖိ တ္ေခၚမႈ  မ်ား လု ပ္ေဆာင္ ၿပီ း တဖက္ ြတင္ ထု  ိ းစစဆ္င္ မႈ  မ်ား ဆငႏ္ႊ  ေဲနျခင္ းမွ ာ သသံ ယမ်ားြစ ာ ျဖစေ္ေစၾကာင္ း  “ စစ္ မနွ္ေသာ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေ ရး ေြဆ းေႏြ းပဲ ြ  အျမနေ္ပေၚပါက္ လာရန္ ျပည္သူ မ်ားႏွင္  ့ ႏု  ိင္ငံ တကာသု  ိ ႔  ပန္ ၾကားခ်က္”  အမည္ရွ  ိ ေၾကညာခ်က ္တစရ္ပအ္ား ညီၫႊ တေ္သာ တု  ိင္ းရင္ းသားလူ မ်ဳ ိး မ်ား ဖကဒ္ရယ္ေကာင္ စ ီ (UNFC)  ကေအာက္ တု  ိဘာ (၈) ရက္ေန႔ ြတင္ ထု တ္ ျပနေ္ၾကညာလိ  ု ကသ္ည္။ (KIC 081011) Read More… 

အတိ  ု က္အခအံငအ္ားစု မ်ား (ျပည္ ပ) 

•  ညီၫြ တ္ေသာတု  ိင္ းရင္ းသားလူ မ်ဳ ိး မ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္ စ ီ(UNFC) အြဖ  ဲ ႔ ဝင္ မ်ား ပါဝင ္ျခင္ းမ႐ွ  ိ ပါက ြမန္ ျပည္နယ္ ၾကံ  ့ ြဖ တ္ အစု  ိ းရ၏ 

 ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေြတ ႔ဆု  ံေြဆ းေႏြ းမႈ ကု  ိ လက္ မခံရန္ ြမန္ ျပည္သစ္ ပါတအီား ေအလးအနက္ တု  ိ က္ ြတန္ းထားေသာ ေၾကျငာခ်က ္တစ္ေစာင ္

 ကု  ိ ႏု  ိင္ငံ တကာေရာက္ ြမနအ္မ်ဳ ိးသား ပူ းေပါင္ းေဆာင္ြ႐ ကေ္ရးေကာ္ မတီ (Overseas Mon Coordination Committee- OMCC)

 က ေအာက္ တိ  ုဘာ ၃ ရက္ေန႔ က ထု တ္ ျပနခ္ဲ  ့ေၾကာင္ း OMCC ဒု-ဥကဌၠ ႏိ  ုငသ္ရီိ ြမနခ္်မ ္းက ေျပာသည္။ (IMNA 041011) Read

More… 

•  ႏိ  ုငင္ံ  တကာက ျမန္ မာ့ႏု  ိငင္ံေရး ေအျခေအနအား အခ်ိ န္ေပးေစာင္  ့ ၾကည္  ့ေနျခင္ း သည္ ကခ်င္ လူ ထုအား သတ္ ျဖတ္ မႈ၊ မတရားျပဳ   က်င္  ့ မႈ  မ်ား ဆက္တိ  ု က္ က်ဴးြလ န္ မႈ ျဖစ္ေပေၚစရန္ အခ်ိန္ေပးေနသည္ႏငွ္  ့ တူေနသည္  ဟု ကခ်ငအ္မ်ဳိးသမ ီးအစည္ းအရံ  ု း KWAT

(ထိ  ုင္ းႏိ  ုင္င)ံ ေျပာြခင္  ့ရ ေဒၚရွ ယ္ လီဆိ  ုင္ းက ေျပာသည္။ (S.H.A.N 071011) Read More…,  Mizzima… 

•   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ြတင္ တရု တ္အစိ  ု းရ၏ ရင ္းႏီ  ွ းျမႇ ပႏ္ွ  ံ မႈ မ်ား ရပ္ ဆိ  ုင္ းရနႏ္ငွ္  ့ ကခ်င ္တု  ိင္ းရင္ းသား စစ္ေျပးဒု ကၡသည္ မ်ားကိ  ု အကူအညီေပးရန ္

ေအမရိ ကနႏ္ု  ိင္ငေံရာက္ ကခ်င္ႏွင္  ့ အျခားတိ  ုင္ းရင္ းသားမ်ား ေအာက္တိ  ုဘာ ၇ ရက္ေန႔ က ဝါရငွ္ တန္ဒီ စီ ၿမိဳေ႕တာ ္က တရု တ္အစိ  ု းရသရံံ  ု းေရ႕ွအျပင္ တကဆ္က္  စ္ ျပည္နယ္ ဟူ စတန္ ၿမိဳ႕ႏွ င္  ့ ကယ္ လီ ဖိ  ုးနီ းယားျပည္နယ္ ေလာ့ စအ္ိ မ္ ဂ်လ ိစ္ ၿမိဳ႕က တရ ုတ္အစိ  ု းရေကာင္ စစ္ ဝန္ရံ  ု းမ်ားေရွ ႕ြတင္ စုေပါင္ းဆႏၵ ျပခဲ  ့ ၾကသည္။ (RFA 081011) Read More… 

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (089-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-089-2011 7/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-atmuwbmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 7- 

ႏိ  ုငင္ံ တကာ 

(က) ကု လသမဂၢႏွင္  ့ ႏိ  ုင္ငံ တကာ အစိ  ု းရအဖဲ ြ  ႔အစည္ းမ်ား  

•  ေဥရာပသမဂၢ  EU ေအနျဖင္  ့ ျမန္ မာသမၼ တ ဦ းသနိ္ းစနိ္၏ ျမစ္ဆု  ံေရကာတာစီ မံ ကနိ္ းအား ရပဆ္ု  ိင္ းလု  ိ က္သည္  ့ေအပၚ ႀကိဳဆိ  ု လု  ိက္ 

ေၾကာင္ းႏွင္  ့ အျခားျပဳျပင္ေျပာင္ းလေဲရး၊ တု  ိ းတက္ မႈ မ်ားေအပၚမ ူတည္၍ ျမန္ မာႏိ  ုင္ငေံအပၚ ခ်မ ွတ္ ထားသည္  ့ ပိ တ္ ပင္ ကန္ ႔သတ္ မႈ  မ်ားကိ  ု သု  ံ းသပ္ တု  ံ ျပန္ မည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း EU ေျပာြခင္  ့ရပု ဂၢ  ိဳလ္ ၊ ႏု  ိင္  ္ငံ ျခားေရးရာႏငွ္  ့ လု  ံ ၿခဳံ ေရးမူ ဝါဒဆု  ိင္ရာ အဆင္  ့ ျမင္  ့ ကိ  ု ယ္ စားလွ ယ၊္ေဥရာပ ေကာ္ မရွင္ ဒု-ဥကဌၠ ကက္သရင္ းအကရ္ွ  ္ တင္ က ေၾကျငာခ်က ္ထု တ္ ျပန္ လု  ိ ကသ္ည္။ (BBC 041011) Read More... 

(ခ) အစိ  ု းရ •   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ကိ  ု ေရာကရ္ိ  ွေနသည္  ့ ဂ်ပန္ေအာက္ လႊ တေ္တာအ္မတ္ မစၥ  တာ ေရာတ တခဒဲ ဦ းေဆာင္သည္  ့အြဖ  ဲ႔ႏငွ္  ့ ျပည္ေထာင္ စ ု

 လႊ တ္ေတာ္ ဥကဌၠ ဦ းခငေ္အာင္ ျမင္  ့၊ ဂ်ပန ္ျမန္  မာ ခ်စ္ ၾကည္ေရးအသင္ း ဥကဌၠ ဦ းခငေ္ရႊအပါအဝင္ လႊ တေ္တာအ္မတ္ မ်ားတိ  ု ႔ ေအာက္ တိ  ုဘာ ၄ ရကေ္န႔  က ေြတ ႔ဆံ  ုခဲ  ့ စဥ္ ႏွ စႏ္ိ  ုငင္ံ စီ းြပ ားေရးကိ စၥရပ္  မ်ား အျပနအ္လနွ္ေြဆ းေႏြ းခဲ  ့ ၾေကၾကာင္ း အမ်ိဳးသား

 လႊ တ္ေတာအ္မတ္ ေဒါက္ တာေအးေမာင္ က ေျပာသည္။ (RFA 041011) Read More... 

•  သမၼ တ ဦးသနိ္ းစိန၏္ ျမစ္ဆံ  ုေရကာတာ စီ မံ ကိန္ း ရပဆ္ိ  ုင္ းရန္ ဆံ  ု းျဖတ္ခ်က ္ကိ  ု ႀကိဳဆိ  ု လိ  ု က္ေၾကာင္ းႏွင္  ့ အလားတူ ျပည္သူ မ်ား၏

ဆႏၵ မ်ားကိ  ု အျပဳေသဘာတု  ံ ျပန္ မႈ  မ်ား ဆက္ လက္ လု ပေ္ဆာငရ္န္ ေမွ ်ာ္  ့ လင္  ့ေၾကာင္ း ေအမရိ ကန္ အထက္ လႊ တ္ေတာအ္မတ္ ဂြၽန္ မက္ ကိန္ းက ေျပာဆိ  ု လု  ိ က္သည္။ (VOA 051011) Read More... 

•   ျမန္ မာႏိ  ု  ္င္ငံ ြတင္ ျပဳျပင္ ေျပာင္ းလဲ  မႈမ်ား လု ပေ္ဆာင္ လာျခင္ းကိ  ု ေအမရိ ကန္အစိ  ု း ရက ႀကိဳဆိ  ု လု  ိ က္ေသာ္ လည္ း ယင္ းေျပာင္ းလဲ မႈ  မ်ားႏွင္  ့ မလံ  ုေလာကေ္သးသည္  ့အြတ က္ ေအရးယဒူဏ္ခတ္ မႈ မ်ားကိ  ု ဆက္ လကခ္်မ ွတ္ ထားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္ း ေအာက္ တု  ိဘာ ၆ရကေ္န႔ သတင္ းစာရငွ္ းလင္ းြပ  ဲ တစ္ခု ြတင္ ေအမရိ ကန္ ႏိ  ု  ္ငင္ံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ းဌာန ေျပာြခင္  ့ရ ဗစ္ တိ  ု းရီ းယား ႏ်ဴလန ္က ေျပာဆု  ိ လု  ိ က္ သည္။ (VOA 061011) Read More... 

•   ျမန္ မာႏိ  ုင္င၏ံ ၂၀၁၄ ခုႏွ စ္ အဆီယအံလည္ွ  ့ က်   ဥက႒ၠတာ၀န္ ယေူရး အဆိ  ု ျပဳခ်က ္ကိ  ု ထိ  ုင္ းႏိ  ုင္ငံေအနျဖင္  ့ တရား၀ငေ္ထာကခ္ ံ

ႏိ  ုငရ္န္ အြတက္ လက္ရွ  ိအာဆီယံ ဥက႒ၠ အင္ဒိ  ုနီ းရွ ားႏိ  ုငင္ံ၏ အကဲ ျဖတ္ မႈ ကိ  ု ေစာင္  ့ဆိ  ုင္ းရန္ လိ  ုအပေ္နဆဲ ျဖစေ္ၾကာင္ း ထိ  ုင္ း အစိ  ု းေရျပာြခင္  ့ရသူ Khun Titima Chaisang  က ေအာက္ တု  ိဘာ ၆ ရက္ေန႔ ြတင္ ေျပာၾကားလု  ိ ကသ္ည္။ (VOA 061011) Read

More... 

(ဂ) အစိ  ု းရမဟု တ္ေသာအဖဲ ြ  ႔အစည္းမ်ား  •   ထိ  ုင္ း၀န္ ႀက ီးခ်ဳပ္ သစ ္   Yingluck Shinawatra ၏ ျမန္ မာႏိ  ုငင္ံခရီ းစဥ္ ြတင္ စီ းြပ ားေ ရး ရင္ းႏွ  ီ းျမႇဳပ္ႏွ  ံ မႈ အြခင္  ့အလမ္ းမ်ားအျပင္ ၊

 လူ ႔အြခင္  ့ေအရး ကိ စၥ မ်ားကိ  ု  လည္း ေြဆ းေႏြ းသင္  ့ေၾကာင္ း လူ႕အြခင္  ့ေအရး ေစာင္  ့ ၾကည္  ့အြဖ  ႕ဲ HRW  တိ  ု က္ ြတန္ းေတာင္ းဆိ  ု လိ  ု က္ ေၾကာင္ း HRW အာရေွရးရာ လက္ေထာက္ ညႊန္ ၾကားေရးမွဴး Elaine Pearson က ေျပာသည္။ (RFA 041011) Read More... 

•  ဧရာ၀တျမစဆ္ု  ံ စီ မံ ကိန္ း ရပဆ္ိ  ုင္ းထားရန္ ျမန္  မာ သမၼ  တ ဦ းသနိ္ းစနိ္  က ေၾကညာခဲ  ့ ျခင္ းသည္ တ႐ု တ္ -  ျမန္ မာဆကဆ္ေံရးႏငွ္  ့  ျမန္ မာ-ႏိ  ုင္ငံ တကာ ဆက္ဆေံရးတိ  ု ႔အၾကား ခ်ိ န္ြခင္ လွ ်ာညိ  ႇ လိ  ုသည္  ့ ေသဘာ သက္ေရာက္ြသ ားပါက တ႐ုတ-္ ျမန္ မာ ဆက္ဆေံရးကိ  ု ထခိိ  ု က္ ြသ ားမည္ ဟု ႏိ  ုငင္ံ တကာ ပဋိ ပကၡ ေလ့ လာ ေစာင္  ့ ၾကည္  ့ေရးအြဖ  ဲ ႔  ICG ၏ ေအရွေ႕တာင္အာရဆွိ  ုင္ရာ ြညန္ ၾကားေရးမႉ း Mr

Jim.Della-Giacoma က  ေျပာသည္။ (Irrawaddy 061011) Read More… 

•   ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံ  က ႏိ  ုင္ငေံရးအက်ဥ ္း သားမ်ား ြလ တ္ေျမာက္ေရး လံ  ႈ ႔ေဆာရ္နအ္ြတ က္ ြလန္ခဲ  ့သည္  ့ စက္ တငဘ္ာလ ၁၂ ရက္ က ျဗိ တိနႏ္ိ  ုငင္ံ လနဒ္န္ ၿမိဳေ႕တာ ္မွ ခ်က ္ျပည္သူ႕သမၼ တႏိ  ုငင္ံအထိ ကီ လိ  ု မီ  တာ ႏွ စေ္ထာင္ စကဘ္ီ းစီ းသူ  Burma Campaign UK 

အဖဲ ြ ႕၀င္  Jag Dojkovski က အက်ဥ ္းသားမ်ားကိ  ု ေထာက္ ပ့  ံ မည္  ့ ရန္ ပု  ံေြင စတာလငေ္ပါင္ ၂၀၀၀ ခန္ ႔ မွ ာ ေက်ာ ္ြလန္ြသ ားၿပီ း ယခ ုငါးႏု  ိင္ငေံျမာက္ ဂ်ာမဏီႏု  ိင္  ္ငံ ကိ  ု ေရာကရ္ိ  ွေနသည္ ဟု ေျပာသည္။ (RFA 061011) Read More... 

End of report/ Saturday, October 08, 2011

'rdua&pESizG‹òzd;wd;wua&;titm;p/ rwfwr;wifEifokawoeXmer xwfa0jze‹csdonf?Documentation and Research Department (NDD)