Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;...

20
Ni uc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M;v^v∑t\er; Ki uc\maqv\ . P´ ∑>sv\;pu MAe®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer; ®Ps\epÅlaqv\. ∑>sv\;puMAe®KKM √pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi; ti u;tk\eqa Ni uc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er; siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\ eAac\ tv\eSak\er; eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅ laer; ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\ . Arc\; AN˙ ^;m¥a;Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;ti u;tk\ eAac\ tv\eSak\er; Ni uc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\lu M;ki u Pn\t^; Ni uc\mO s∑m\;Aa;qv\Ni uc\cMeta\N˙c\ . ti uc\;rc\; qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier; ts\m¥oi;qa;lu M;f sit\Dat\N˙c\ . Ak¥c\ . sarit†®mc\.ma;er; Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er; m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er; ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er; (18-10-2004) 18-10)km.P65 01/02/2032, 20:23 1

Transcript of Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;...

Page 1: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

❋ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;

❋ Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;❋ Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

®Ps\epÅlaer;❋ ®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �❋ siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

❋ eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

❋ ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

❋ Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �❋ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;❋ Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.

y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

❋ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;❋ ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

pvarv\®mc\.ma;er;

� � � � � � ! " # � $ % � &'()*+,� -� � .� )*+,� &'()� � /0% � 1203� (4'(,� /56� � ! 7" '! " # � 89(! :3# �� � � � � � ! " # � $ % � &'()*+,� -� � .� )*+,� &'()� � /0% � 1203� (4'(,� /56� � ! 7" '! " # � 89(! :3# �;<=>?@A>?@BC@;DEF<=G?HI;<=>?@A>?@BC@;DEF<=G?HIJJKK BG@L M BC@N D?C<=>?AO P Q ?@R Q O ;DEF<=G?HIBG@L M BC@N D?C<=>?AO P Q ?@R Q O ;DEF<=G?HIJJKK BG@LBG@LSTUVWXYVZ[\]W_YVZXYVa[b]cYdeY[SfX[ghdYijdY X[Va[b]cYdeY[SfX[ _Yi\kllYVZ[STUVWXYVZ[\]W_YVZXYVa[b]cYdeY[SfX[ghdYijdY X[Va[b]cYdeY[SfX[ _Yi\kllYVZ[mnopqno rstpouvqwtxyzvq{o{|ruto}no~p������o�vq�o����o~p���{o��no���ozvq{o{|rutors����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o��}{o�quv��vq�o����o~p��m���{o��s�vq�ms�����s����}{o}no~p����t����o������smtm�v����o�rm���quv�}no~p����t��zvq{o{|ruto}no~p������o�vq�o����o~p���{o��no���ozvq{o{|rutors����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o��}{o�quv��vq�o����o~p��m���{o��s�vq�ms�����s����}{o}no~p����t����o������smtm�v����o�rm���quv�}no~p����t��zvq{o{|ruto}no~p������o�vq�o����o~p���{o��no���ozvq{o{|rutors����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o��}{o�quv��vq�o����o~p��m���{o��s�vq�ms�����s����}{o}no~p����t����o������smtm�v����o�rm���quv�}no~p����t��zvq{o{|ruto}no~p������o�vq�o����o~p���{o��no���ozvq{o{|rutors����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o��}{o�quv��vq�o����o~p��m���{o��s�vq�ms�����s����}{o}no~p����t����o������smtm�v����o�rm���quv�}no~p����t��zvq{o{|ruto}no~p������o�vq�o����o~p���{o��no���ozvq{o{|rutors����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o��}{o�quv��vq�o����o~p��m���{o��s�vq�ms�����s����}{o}no~p����t����o������smtm�v����o�rm���quv�}no~p����t��zvq{o{|rutors����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o���q|���ut}nom�v�q���v�o��t���tn�vq{omts~p��sp���t�z�{o�ut}nom�v� ��t��vqpo�¡��po��norn�n|npo�vq{o�u�{omnopqno��v�����no�t�r�r¢pt{o��m����o��{o�zvq{o{|rutors����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o���q|���ut}nom�v�q���v�o��t���tn�vq{omts~p��sp���t�z�{o�ut}nom�v� ��t��vqpo�¡��po��norn�n|npo�vq{o�u�{omnopqno��v�����no�t�r�r¢pt{o��m����o��{o�zvq{o{|rutors����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o���q|���ut}nom�v�q���v�o��t���tn�vq{omts~p��sp���t�z�{o�ut}nom�v� ��t��vqpo�¡��po��norn�n|npo�vq{o�u�{omnopqno��v�����no�t�r�r¢pt{o��m����o��{o�zvq{o{|rutors����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o���q|���ut}nom�v�q���v�o��t���tn�vq{omts~p��sp���t�z�{o�ut}nom�v� ��t��vqpo�¡��po��norn�n|npo�vq{o�u�{omnopqno��v�����no�t�r�r¢pt{o��m����o��{o�zvq{o{|rutors����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o���q|���ut}nom�v�q���v�o��t���tn�vq{omts~p��sp���t�z�{o�ut}nom�v� ��t��vqpo�¡��po��norn�n|npo�vq{o�u�{omnopqno��v�����no�t�r�r¢pt{o��m����o��{o�£�po��t���¢pmtn|npox¤ntm�u�{o�z¥r��s���o���o�vq{omtr��v�o�vq�rmtpom�v¢p��o¦£�po��t���¢pmtn|npox¤ntm�u�{o�z¥r��s���o���o�vq{omtr��v�o�vq�rmtpom�v¢p��o¦£�po��t���¢pmtn|npox¤ntm�u�{o�z¥r��s���o���o�vq{omtr��v�o�vq�rmtpom�v¢p��o¦£�po��t���¢pmtn|npox¤ntm�u�{o�z¥r��s���o���o�vq{omtr��v�o�vq�rmtpom�v¢p��o¦£�po��t���¢pmtn|npox¤ntm�u�{o�z¥r��s���o���o�vq{omtr��v�o�vq�rmtpom�v¢p��o¦ zvq{o{|ruto}no~p������o�vq�o����o~p���{o��no�z�{o�s����}{o��t�st��z¥r��uvq{o�rs����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o���p§ �s��o�qv{o�uvq{o���o�tn����ouvq{o��©��vq�o����om���{o����no¢pt�rm�}no~p���tn}no~p���vq�o�©�����orp�to�no���z¥r����v�ruto}no�vq�o�©�����omno�v�o�z�{o�ut}nom�v� ��t�pªpv�vq¢p��o¦£vq��u�o�{o�zvq{o{|ruto}no~p������o�vq�o����o~p���{o��no�z�{o�s����}{o��t���o�z¥r��uvq{o�rs����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o���p§ �s��o�qv{o�uqv{o���o�tn����ouvq{o��©��vq�o����om���{o��vqpo�¡��pom«uo�t�o��t���{o��po�po£�po��t���mtn|npox¤ntm�x¬�vn�ou�{o��opvq{o���v��vq�rmtpom�v¢p��o¦zvq{o{|ruto}no~p������o�vq�o����o~p���{o��no�z�{o�s����}{o��t�st���opvq{o�uvq{o�rs����o��t�trm�z�{o���|���v�rm�rpt{o���p§ �srntpor��tpouvq{o���o�tn����ouvq{o��©��vq�o����o�trs��n�or���|u�o��©��vq�o�©�����ou{o£�no�rst{o�uvq{o����vq{os�{o��tn�vq{omt�q���v�o��t�z�{o�� �­rm�s�{o�s����}{o��t�pªpv�vq¢p��o¦�t��poz�t®rpto�|x�qv��t��poz�t®rpto�|x�qv��t��poz�t®rpto�|x�qv��t��poz�t®rpto�|x�qv��t��poz�t®rpto�|x�qv�✰

s���v��t�p�no��trm�rpto�u��p§ �zvq{o{|ruto}no~p������os���v��t�p�no��trm�rpto�u��p§ �zvq{o{|ruto}no~p������os���v��t�p�no��trm�rpto�u��p§ �zvq{o{|ruto}no~p������os���v��t�p�no��trm�rpto�u��p§ �zvq{o{|ruto}no~p������os���v��t�p�no��trm�rpto�u��p§ �zvq{o{|ruto}no~p������o�vq�o����o~p���{o��no��z¥r����v�uvq{o�m{o�r��up§�vq�ou�or�tpo�vq�o����o~p���{o��no��z¥r����v�uvq{o�m{o�r��up§�vq�ou�or�tpo�vq�o����o~p���{o��no��z¥r����v�uvq{o�m{o�r��up§�vq�ou�or�tpo�vq�o����o~p���{o��no��z¥r����v�uvq{o�m{o�r��up§�vq�ou�or�tpo�vq�o����o~p���{o��no��z¥r����v�uvq{o�m{o�r��up§�vq�ou�or�tpo¯�������­pvq���o���o¢p�o��­��or����o¦¯�������­pvq���o���o¢p�o��­��or����o¦¯�������­pvq���o���o¢p�o��­��or����o¦¯�������­pvq���o���o¢p�o��­��or����o¦¯�������­pvq���o���o¢p�o��­��or����o¦��u{o���o�°±²³´µ¶··³¹º

�z¥r����v�uvq{o�m{o�r���z¥r����v�uvq{o�m{o�r���z¥r����v�uvq{o�m{o�r���z¥r����v�uvq{o�m{o�r���z¥r����v�uvq{o�m{o�r��up§�vq�ou�or�tpo¯������up§�vq�ou�or�tpo¯������up§�vq�ou�or�tpo¯������up§�vq�ou�or�tpo¯������up§�vq�ou�or�tpo¯�������­pvqru��m��o¦�­pvqru��m��o¦�­pvqru��m��o¦�­pvqru��m��o¦�­pvqru��m��o¦��u{o���o�

»¼½ ¾º¿»ÀÁÂÀÃijºÅijº¹ºÂ±ÆÇÀþ³

ÈÉÊÊËÌÍÎÏÐÈÉÊÊËÌÍÎÏÐÈÉÊÊËÌÍÎÏÐÈÉÊÊËÌÍÎÏÐÈÉÊÊËÌÍÎÏÐÑÑÑÑÑÒÓÔÕÐÖ×ØÔÐÙÚÛÐÖÜÝ×ÐÑÔÛÙÞßàÛáÑÒÓÔÕÐÖ×ØÔÐÙÚÛÐÖÜÝ×ÐÑÔÛÙÞßàÛáÑÒÓÔÕÐÖ×ØÔÐÙÚÛÐÖÜÝ×ÐÑÔÛÙÞßàÛáÑÒÓÔÕÐÖ×ØÔÐÙÚÛÐÖÜÝ×ÐÑÔÛÙÞßàÛáÑÒÓÔÕÐÖ×ØÔÐÙÚÛÐÖÜÝ×ÐÑÔÛÙÞßàÛáÑ(18-10-2004) âãäåæçâãäåæçâãäåæçâãäåæçâãäåæç

èéêëìëíîïðìñòóôõöì÷øíêùîúûûíüøîýîøþîøÿ�ìî�÷�öìú��ì�ðèéêëìëí�ð÷ùð÷�íê÷�ïð��ìúñõì�öì�èéêëìëíîïðìñòóôõöì÷øíêùîúûûíüøîýîøþîøÿ�ìî�÷�öìú��ì�ðèéêëìëí�ð÷ùð÷�íê÷�ïð��ìúñõì�öì�

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:231

Page 2: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

�������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������� �������������������������������� �!"#�!��$�������%&'()*+(,%-,./0,-&1(2%3'4(5&4(&6&7',%89.*+(,:;<=>=?@AB>@CDEFG>DHBIB@JD:K=>LMN?OPM;D@JD@QB=>RSHT>:;<=>=?@AB>UJT>GKV>DEFQ>WV>DA;<=>XMR>HT>L@CDEFG>DHBIBYWSD@EA>GSMN?OPM;DA;<DAQ>@HB:<;=>=?@AB>ZQSD@W[\NV>D]B@JDCANQ>:;<=>=?@JDRSDWNBD@JD]_G@JDaSDAT>EFQ>bcdeJW>EFGKA>QBfQ>R<?@\B=>LR<?QCJK;V>Cg<V>XM=>L hQ;DWG>DC@QB=>C\T>@MB>]FQ>JK;HT>i:;<=>=?@AB>QEFGKA>@jB=>JNQ>]FQ>JK;HT>LaSDAT>EFQ>bcdeJW>CVQ>]_G@JDaSDAT>EFQ>@]DJW>AN=>AR>GFk;DHBD]<?lAR>GFk;DHBD]<?lAR>GFk;DHBD]<?lAR>GFk;DHBD]<?lAR>GFk;DHBD]<?lQFV>DGBmQ?LE;<=>@JD:K=>LWTBJT>XG=>LGBD@JDQFV>DGBmQ?LE;<=>@JD:K=>LWTBJT>XG=>LGBD@JDQFV>DGBmQ?LE;<=>@JD:K=>LWTBJT>XG=>LGBD@JDQFV>DGBmQ?LE;<=>@JD:K=>LWTBJT>XG=>LGBD@JDQFV>DGBmQ?LE;<=>@JD:K=>LWTBJT>XG=>LGBD@JDg_@HBaSDAT>EFQ>AR>JW>WnJK;HT>i:;<=>=?@AB>QXWT>H_GFBDCANQ>QFV>DGB@JDPWR<@RB=>L@JKBQ>GA;<DXGo=>L]pG>DPE?@WD:;<=>@RJV>E<A=>bqrrej?L@jDs<?ZQSDGFBDE<A=>bdrrej?L@jDs<?ZQSDGFBDGKCRbcteE<A=>j?L@jDs<?GFBDC\;AR>:<;=>=?]<?lCA;<=>DCABXM=>L XMV>umQQ>]FQ>@jDs<?GFBDCHR>A;<DEFvOMN=>L]KR>@WDXE=>DCj=>LA;<DXGo=>LMN=>L]KR>@WDXE=>DGFBDQ;<Ra>jQ>GXWA>@jB=>JNQ>@WD]FQ>JK;HT>i:;<=>=?@AB>CZQSDCQvw;<]>EFkW>GxDZQSDHV>D@JpU]G>DTpV>EFQ>:K=>LCTSXGV>GB:;<=>=?UQFV>DGB@JD@RB=>L@JKBQ>GCj=>LCAV>DQ;<C@JKO@AB=>CBJKJK;QFV>DGB@JDQyAN=>@JKOAV>D@JBQ>@VHT>L:;<=>=?GFBD:K=>LJ=>@Wn=>AV>D:;<=>@R@JDaSDAT>EFQ>XM=>LQFV>DGB@JDQyCJK;V>Cg<V>XM=>LA;<DAQ>XG=>LGBD@JDCANQ>C\_D@]D:KR>RSG?Q;V>DEFGKA>C@QB=>C\T>@MB>@VHT>iCGFk;DHBDQFV>DGB@JD@QB>GASbzceZQ;G>@XGBQ>CRT>DC@{DQ;<@CBQ>A;<fB]c|JQ>@VuT@VW;<=>DQJV>Q<V>PG;O}~<?PG;OVI> XWT>@\B=>R<J;W>HB]G>DQFV>DGB@JD{V>ZQSD�BVC@jBQ>CC<?JK;CGFk;DHBDQFV>DGB@JD@QB>GASCRT>DC@{DEV>DG�QF=>DWJBCGFk;DHBDQFV>DGB@JD@QB>GASaQ��:<;=>=?@AB>{V>ZQSDEFkW>w;<]>EFkW>ZQSDE=>TNV>uAQ>@JBQ>�@jND@:NDGKBmQBDHT>iCGFk;DHBDQFV>DGB@JD@QB>GASaQ��:;<=>=?@AB>{V>ZQSDEFkW>w;<]>EFkW>ZQSDE=>TNV>uQ@jND@:NDGKBmQBDJBAN=>RVR>AQFXM=>LRVR>AQFXM=>LRVR>AQFXM=>LRVR>AQFXM=>LRVR>AQFXM=>LfQ>R<?QyR<?GKBXMV>umQQ>hQ;DWG>D@jB=>JNQ>EvLHXM=>LIE<j;<]�=>fQ>R<?QyR<?GKBXMV>umQQ>hQ;DWG>D@jB=>JNQ>EvLHXM=>LIE<j;<]�=>fQ>R<?QyR<?GKBXMV>umQQ>hQ;DWG>D@jB=>JNQ>EvLHXM=>LIE<j;<]�=>fQ>R<?QyR<?GKBXMV>umQQ>hQ;DWG>D@jB=>JNQ>EvLHXM=>LIE<j;<]�=>fQ>R<?QyR<?GKBXMV>umQQ>hQ;DWG>D@jB=>JNQ>EvLHXM=>LIE<j;<]�=>XWT>H_GFBDUQFV>DGB@JD@RB=>L@JKBQ>@WDGQ;<VI>RW>CRNV>CMFBDXWT>H_GFBDUQFV>DGB@JD@RB=>L@JKBQ>@WDGQ;<VI>RW>CRNV>CMFBDXWT>H_GFBDUQFV>DGB@JD@RB=>L@JKBQ>@WDGQ;<VI>RW>CRNV>CMFBDXWT>H_GFBDUQFV>DGB@JD@RB=>L@JKBQ>@WDGQ;<VI>RW>CRNV>CMFBDXWT>H_GFBDUQFV>DGB@JD@RB=>L@JKBQ>@WDGQ;<VI>RW>CRNV>CMFBD@}HGFBDC\;A;<DXGo=>L]pG>DPE?@WD:;<=>YWSXMR>H];<QFV>DGB@JD@}HGFBDC\;A;<DXGo=>L]pG>DPE?@WD:;<=>YWSXMR>H];<QFV>DGB@JD@}HGFBDC\;A;<DXGo=>L]pG>DPE?@WD:;<=>YWSXMR>H];<QFV>DGB@JD@}HGFBDC\;A;<DXGo=>L]pG>DPE?@WD:;<=>YWSXMR>H];<QFV>DGB@JD@}HGFBDC\;A;<DXGo=>L]pG>DPE?@WD:;<=>YWSXMR>H];<QFV>DGB@JD@RB=>L@JKBQ>GCJT>C@HNDGKB]T>DCj=>LCAV>DA;<DAQ>@RB=>L@JKBQ>GCJT>C@HNDGKB]T>DCj=>LCAV>DA;<DAQ>@RB=>L@JKBQ>GCJT>C@HNDGKB]T>DCj=>LCAV>DA;<DAQ>@RB=>L@JKBQ>GCJT>C@HNDGKB]T>DCj=>LCAV>DA;<DAQ>@RB=>L@JKBQ>GCJT>C@HNDGKB]T>DCj=>LCAV>DA;<DAQ>XG=>LGBD]BYWSDQFV>DGB@JDQyAN=>@GB>QNV>D@JD\;<DJGT>LXG=>LGBD]BYWSDQFV>DGB@JDQyAN=>@GB>QNV>D@JD\;<DJGT>LXG=>LGBD]BYWSDQFV>DGB@JDQyAN=>@GB>QNV>D@JD\;<DJGT>LXG=>LGBD]BYWSDQFV>DGB@JDQyAN=>@GB>QNV>D@JD\;<DJGT>LXG=>LGBD]BYWSDQFV>DGB@JDQyAN=>@GB>QNV>D@JD\;<DJGT>L@CB=>XG=>XMR>\NV>DGGFBDGFBDRNB@W[\NV>D]BEvLYWSXMR>@mQB=>D@CB=>XG=>XMR>\NV>DGGFBDGFBDRNB@W[\NV>D]BEvLYWSXMR>@mQB=>D@CB=>XG=>XMR>\NV>DGGFBDGFBDRNB@W[\NV>D]BEvLYWSXMR>@mQB=>D@CB=>XG=>XMR>\NV>DGGFBDGFBDRNB@W[\NV>D]BEvLYWSXMR>@mQB=>D@CB=>XG=>XMR>\NV>DGGFBDGFBDRNB@W[\NV>D]BEvLYWSXMR>@mQB=>D@XWBmQBDHNBDHT>iQFV>DGB@JDQyCJK;V>Cg<V>XM=>LA;<DAQ>XG=>LGBD@R@JDCANQ>C\_D@]D:KR>RSG?Q;V>DEFGKA>C@QB=>C\T>@MB>@jB=>JNQ>JBAN=> @jDAQ�H;<]>GFBDQFV>DGB@JDj;<=>JBAQ�H;<]>GFBD:K=>L@jDs<?ZQSDGFBD�@EA>GSCS]Q>\JNV>VR>WR�T>DQ;J;IBGFBD@EA>GS@JB~nJKB@MN@JDQ<H@JDWR�T>DQ;J;IBGFBD:;<=>=?AQBCj=>LGS@jDs<?H<?lWR�T>DQ;J;IBGFBD�BA>EvNEV>DH<?lWR�T>DGFBD@jD{nDGFBDQ;<:;<=>=?@AB>fyB@=NGKC@GJ;QV>@}[]BHV>Ddr@QFB>H<?lRNvQBXMT>LjT>D@WDEvLHT>i\;<u@mQB=>L:;<=>=?@AB>CR;<DJ]Q>\Q>c���E<:KR>@VBQ>W;<=>D:K]<?lJW>EvNR;A>Q<HGCWnC{=>Cj=>LXG=>L:K]<?l@JB~nJKB@MNQ<HGGFBD@QFBQ>QW>CRBD\;<DEvNR;A>Q<HGGFBDQ;<I>EF=>DjQ>CXGpBGFBD@CB=>XG=>RNBEvNR;A>Q<H@WDGGFBD]<?l{XWA>@ABQ>HNBD@HB]Q>Q;<C:<R;A>ENvR;A>Q<HGXM=>L XWV>]T>jQ>@WDGGFBDRHT>LCj=>LXG=>LEvNR;A>Q<HGGFBDQ;<@CB=>XG=>RNB@jB=>JNQ>:;<=>EvLHT>Q;<@ANOJHT>i\;<uCXW=> :;<=>=?@AB>UW?LW;<DXMT>LjT>D@WDG:K=>LCA_@jDWTBJK=>ZQSDGFBDUhQ;DWG>DCBD\<A>GXM=>L XGV>GB:;<=>=?AN=>W\Gj<?DCHT>DCRBD\;<DEvNR;A>Q<H@CB=>XG=>EvLGGKBXGV>GBL@jDWTBHG;<=>D�HG;<=>DGKA>AG>D@GB>QNV>D@JD\;<DJGT>L@CB=>XG=>GAR>JW>W=>XMR>HT>iH;<uXMR>JBXGV>GB:;<=>=?UQFV>DGB@JDQyA;<DAQ>@CB=>XG=>GGFBDXMR>\NV>D@VHT>LCEF;V>CEnAN=> XWT>H_GFBDUQFV>DGB@JD@RB=>L@JKBQ>GQ;<A;<DXGo=>L]pG>DPE?@Wl:;<=>@JD:K=>LQFV>DGB@JD@RB=>L@JKBQ>GCJT>C@HNDA;<DAQ> XG=>LGBD@JDCANQ>QFV>DGB@JDQyGKAB{V>JK;H_GFBDCBD]?<DQjQ>]Q>�CJK;V>Cg<V> XGo=>LA=>hQ;DWG>DRNG>D@jB=>HNBDmQGT>g<@mQDG<?QI<?mQT>WnHT>ii

����������������������� ����� ������������ �¡� ¢£�� �¤¥¦§©ª«¥¬­®°«±°²³ª «µ³ª«¶·²³ª«¥¬­®«¹º»¼½¾¿¼½ ÀÁ¾½Ã¿ÄÅÂÆÇÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÐÑÒÐÓ½ÔÎÐÑÁÕÖ½×Á¼Â×¾¿ÄØÀ¼Ù¼Ê¼¾½Ç¼Â»ÌÃÐÓ½À»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀý»Ó½ÏÎÓ½»ÂÚ¿ÀÛÂÓ½ÔÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÐÑÒÐÓ½ÔÎÐÑÁÕÖ½×Á¼Â×¾¿ÄØÀ¼Ù¼Ê¼¾½Ç¼Â»ÌÃÐÓ½À»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀý»Ó½ÏÎÓ½»ÂÚ¿ÀÛÂÓ½ÔÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÐÑÒÐÓ½ÔÎÐÑÁÕÖ½×Á¼Â×¾¿ÄØÀ¼Ù¼Ê¼¾½Ç¼Â»ÌÃÐÓ½À»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀý»Ó½ÏÎÓ½»ÂÚ¿ÀÛÂÓ½ÔÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÐÑÒÐÓ½ÔÎÐÑÁÕÖ½×Á¼Â×¾¿ÄØÀ¼Ù¼Ê¼¾½Ç¼Â»ÌÃÐÓ½À»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀý»Ó½ÏÎÓ½»ÂÚ¿ÀÛÂÓ½ÔÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÐÑÒÐÓ½ÔÎÐÑÁÕÖ½×Á¼Â×¾¿ÄØÀ¼Ù¼Ê¼¾½Ç¼Â»ÌÃÐÓ½À»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀý»Ó½ÏÎÓ½»ÂÚ¿ÀÛÂÓ½ÔÀÁÂÓ½ÀÏÖÁ¼Ì×»ÄÜÕÝÖ½×ÞÂß¾Ì×ü½ÀàÂÓ½×á¾ÝÓ½×λÂÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÛÂâ»Å¾½ËÊ¿ãÎÏÎÓ½ÖÐÖ½×ÖÊÃä½À྽À»×ÀÁÂÓ½ÀÏÖÁ¼Ì×»ÄÜÕÝÖ½×ÞÂß¾Ì×ü½ÀàÂÓ½×á¾ÝÓ½×λÂÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÛÂâ»Å¾½ËÊ¿ãÎÏÎÓ½ÖÐÖ½×ÖÊÃä½À྽À»×ÀÁÂÓ½ÀÏÖÁ¼Ì×»ÄÜÕÝÖ½×ÞÂß¾Ì×ü½ÀàÂÓ½×á¾ÝÓ½×λÂÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÛÂâ»Å¾½ËÊ¿ãÎÏÎÓ½ÖÐÖ½×ÖÊÃä½À྽À»×ÀÁÂÓ½ÀÏÖÁ¼Ì×»ÄÜÕÝÖ½×ÞÂß¾Ì×ü½ÀàÂÓ½×á¾ÝÓ½×λÂÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÛÂâ»Å¾½ËÊ¿ãÎÏÎÓ½ÖÐÖ½×ÖÊÃä½À྽À»×ÀÁÂÓ½ÀÏÖÁ¼Ì×»ÄÜÕÝÖ½×ÞÂß¾Ì×ü½ÀàÂÓ½×á¾ÝÓ½×λÂÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÛÂâ»Å¾½ËÊ¿ãÎÏÎÓ½ÖÐÖ½×ÖÊÃä½À྽À»×å×ËÌ×À¾Â½ÖÃÌæ¾çèéÞÂÞ¼ÂÀ»×⼽߾Ìêë¼⼽߾Ì×ìÄ¿í½Öî×ÕÝïνÞð»ÏÖÓ½ÔÀÖÂӽþ½À»Â¾½ÕÝÌ×ÏÖñÓ½ÔòÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÑо¿Äå×ËÌ×À¾Â½ÖÃÌæ¾çèéÞÂÞ¼ÂÀ»×⼽߾Ìêë¼⼽߾Ì×ìÄ¿í½Öî×ÕÝïνÞð»ÏÖÓ½ÔÀÖÂӽþ½À»Â¾½ÕÝÌ×ÏÖñÓ½ÔòÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÑо¿Äå×ËÌ×À¾Â½ÖÃÌæ¾çèéÞÂÞ¼ÂÀ»×⼽߾Ìêë¼⼽߾Ì×ìÄ¿í½Öî×ÕÝïνÞð»ÏÖÓ½ÔÀÖÂӽþ½À»Â¾½ÕÝÌ×ÏÖñÓ½ÔòÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÑо¿Äå×ËÌ×À¾Â½ÖÃÌæ¾çèéÞÂÞ¼ÂÀ»×⼽߾Ìêë¼⼽߾Ì×ìÄ¿í½Öî×ÕÝïνÞð»ÏÖÓ½ÔÀÖÂӽþ½À»Â¾½ÕÝÌ×ÏÖñÓ½ÔòÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÑо¿Äå×ËÌ×À¾Â½ÖÃÌæ¾çèéÞÂÞ¼ÂÀ»×⼽߾Ìêë¼⼽߾Ì×ìÄ¿í½Öî×ÕÝïνÞð»ÏÖÓ½ÔÀÖÂӽþ½À»Â¾½ÕÝÌ×ÏÖñÓ½ÔòÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÑо¿ÄÒÑó¾Ä×ÏÒýÒÐÓ½ÔíÜ˽ÀÎ×Þä½ôÒÑó¾Ä×ÏÒýÒÐÓ½ÔíÜ˽ÀÎ×Þä½ôÒÑó¾Ä×ÏÒýÒÐÓ½ÔíÜ˽ÀÎ×Þä½ôÒÑó¾Ä×ÏÒýÒÐÓ½ÔíÜ˽ÀÎ×Þä½ôÒÑó¾Ä×ÏÒýÒÐÓ½ÔíÜ˽ÀÎ×Þä½ôÒÐÓ½ÔÎÐÑÁÕÖ½êÁ¼Â×Þ¿ÄÙÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÛÂâ»Å¾½ËÊ¿ãÎÏÎÓ½ÖÐÖ½×ÖÊÃä½À྽À»×å×ËÌ×À¾Â½ÖÃÌõÜÓ½Ôí¿Î½Ó¼½×À¾Â½ÖÃÌÿÄÙÖÜÃÂâ¼½»ÄÜοÉöÄïí½ÖÝÂ×éë¼à¿ÄÓ½»ÂÃÂâ¼½»ÄÜÞðÖÝÂ×éÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÀÉ÷ξÁÒÐÑøâÓ½ÖÝÂ×éÀËÃÌÀýÅÂÞÂÀ»×ÁÞÓ½×ÁÒÑÐøâÓ½ÖÝÂ×éÍÂýÎÊ¿Îä»Üӽ߾Ì×ÖÝÂ×õÜÓ½ÔÒÄýù¾Â×ÛÂ×ÞðÖÝÂ×þ½À»Â¾½ù¾Þä½ôÀ»Ü×å×ËÐÂÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÀÉ÷ξÁÒÑÐøâÓ½å×ÏÖÞļ½×¾ÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÐÑÕÓ½×¾ÝÓ½×ÏÎÞ»ÏÕÓ½×õÜÓ½ÔÎý޾½ò»ÜÓ½×íÓ½×ÃÓ½ÏÎÞä½ôÛÄ¿øÀ¼Â¾½ À»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÛÂâ»Å¾½ËÊ¿ ãÎÏÎÓ½ÖÐÖ½×ÖÊÃä½À྽À»×å×ËÌ×À¾Â½ÖÃÌæ¾çèéÞÂÞ¼ÂÀ»×⼽߾Ìêë¼⼽߾Ì×ì¿Äí½Öî×ÕÝïνÞð»ÏÖÓ½ÔÀÖÂÓ½¾ÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÑо¿ÄÒÑó¾Ä×ÏÒýòÒÐÓ½ÔíÜ˽ÀÎ×Þä½ô

ØÓ½×À¼Â¾½â¼½ß¾Ì×ìÄ¿í½Öî×ÕÝïνÞð»ÏÖÓ½ÔÀÖÂÓ½õÜÓ½Ôþ½À»Â¾½íÂÞðÖÝÂ×¾ÏÎÎÐÑÃÐÓ½ÕÓ½×¾ÝÓ½×ÏÎÞÛÂ×Þä½ÔÀ»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÍÂýÎÊ¿ÖÝÂ×¾¿ÄíÜä½Ôíä½ù¾ä½ÔúûÁÂ×ÀÎ×ù¾Þä½ôÁà¿ÄÎ÷ÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÑÐÃÐÓ½À»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÛÂâ»Å¾½ËÊ¿ãÎÏÎÓ½ÖÐÖ½×ÖÊÃä½À྽À»×í¿Î½Ó¼½×À¾Â½ÖÃ̾߾Ì×Öî×¾ÝÓ½×ÎÕÑÔÞä½ÔüýýþÕ¿õÜ˽À»ÈÃÄÉÊ¿ÀËÃÌÀýÍÂýÎÊ¿ãÎÄÓ½ÎÐÑáÎ÷âÓ½ØÜæ½ãÎÄÓ½ÕÑÔÞä½Ôà¿»ÍÂýÎÊ¿ÖÝÂ×ÁÎ÷ÁâÓ½ãÎÄÓ½ÎÐÑâÓ½ÍÂýÎÊ¿ÖÝÂ×¾¿ÄÁÖÝÂ×ÏÎä½ÞðÀíÔíÂù¾ä½ÿÄ¿õ¿ÄÓ½ù¾ÀË»¼½Ë¼Ë½Ã¾ÝÕÓ½×¾ÝÓ½×ÏÎÞÛÂ×�ÎÌ×ÍÂýÎÊ¿ÏÎÎÐѾĿÀÁ¾½Ã¿ÄÅÂü�»¾½ÁÛÄÒÐÓ½ÔíÜ˽ÏÎÞÞÐÂ×Öä½ÏÒ˽Þä½ô�ÞÃÓ½×Ëæ½�

Ëæ½Ëæ½Ëæ½Ëæ½Ëæ½ »¾½ËÐÑ»¾½ËÐÑ»¾½ËÐÑ»¾½ËÐÑ»¾½ËÐÑÁàÄ¿ÁàÄ¿ÁàÄ¿ÁàÄ¿ÁàÄ¿ Á¾��ÂýÞÅÓ½Á¾��ÂýÞÅÓ½Á¾��ÂýÞÅÓ½Á¾��ÂýÞÅÓ½Á¾��ÂýÞÅÓ½ ÁÀ»×ÁÀ»×ÁÀ»×ÁÀ»×ÁÀ»×ÁÃÌ×ÁÃÌ×ÁÃÌ×ÁÃÌ×ÁÃÌ×ÁÃÌ×ÁÃÌ×ÁÃÌ×ÁÃÌ×ÁÃÌ×�ôÆ��Æý�üýýþÆ��Æý�üýýþÆ��Æý�üýýþÆ��Æý�üýýþÆ��Æý�üýýþÖÚÂÉÌÃÖÚÂÉÌÃÖÚÂÉÌÃÖÚÂÉÌÃÖÚÂÉÌÃ�¼Ê¼¾½�ÁÖÝïÄ×ÞÂ×Á¾ÁÖÝïÄ×ÞÂ×Á¾ÁÖÝïÄ×ÞÂ×Á¾ÁÖÝïÄ×ÞÂ×Á¾ÁÖÝïÄ×ÞÂ×Á¾�¼Ê¼¾½�ÁÀ»×ãÎÄÓ½ÎÐÑâÓ½ÖÝÂ×ÉÌÃÂÉÌÃÂÉÌÃÂÉÌÃÂÉÌàõÜÑõÜÑõÜÑõÜÑõÜÑüí�ÂÀ¼Ùüí�ÂÀ¼Ùüí�ÂÀ¼Ùüí�ÂÀ¼Ùüí�ÂÀ¼Ù�Æ�ÁàÓ½ÔÏÖÓ½Ô�Ö��Æ�Îä»ÜÓ½ ÞÌÕÝÓ½×ÀíÔ¾ÝÓ½ÔÏÕÓ½×�� �����������������Æ�Îä»ÜÓ½�¼Ê¼¾½�ÖÚÂÉÌÃÖÚÂÉÌÃÖÚÂÉÌÃÖÚÂÉÌÃÖÚÂÉÌÃ�À¼Ùíؽ�� � � �� � � � � � !� � � �� � � � � � !� � � �� � � � � � !� � � �� � � � � � !� � � �� � � � � � ! "#$%&'()�Æ�Îä»ÜÓ½ *�+,��-./��-������������ü�012334567869:51;<=>?:5@:01233459867:5@:0123345698@7: A�+B.CC�DEF�����G/��H�ÁÀÏÕÕÊ���Æý��À¼Ùíؽ��¾ÝÂ×���/�IJK�L�BL��M�N� �OP������/�IJK�L�BL��M�N� �OP������/�IJK�L�BL��M�N� �OP������/�IJK�L�BL��M�N� �OP������/�IJK�L�BL��M�N� �OP���� B�QRI���ST#&�U�VW(� X�+B.CC�FE*D�����G/�! V�Y��( �Y��( � � V� �SZW([ �\]^_ B�QRI��ôÆa�Æý�üýýþÆa�Æý�üýýþÆa�Æý�üýýþÆa�Æý�üýýþÆa�Æý�üýýþÍÖbÎð�ÂÀÃ×ÍÖbÎð�ÂÀÃ×ÍÖbÎð�ÂÀÃ×ÍÖbÎð�ÂÀÃ×ÍÖbÎð�ÂÀÃ×�¼Ê¼¾½�ÁÖÝïÄ×ÞÖÌ×Á¾ÁÖÝïÄ×ÞÖÌ×Á¾ÁÖÝïÄ×ÞÖÌ×Á¾ÁÖÝïÄ×ÞÖÌ×Á¾ÁÖÝïÄ×ÞÖÌ×Á¾�¼Ê¼¾½�+B��c�O���def��/���ÎÃgíÂ×ÎÃgíÂ×ÎÃgíÂ×ÎÃgíÂ×ÎÃgíÂ×àÄ¿Ó½×ÁÒÐÑøíÄ¿¾½àÄ¿Ó½×ÁÒÐÑøíÄ¿¾½àÄ¿Ó½×ÁÒÐÑøíÄ¿¾½àÄ¿Ó½×ÁÒÐÑøíÄ¿¾½àÄ¿Ó½×ÁÒÐÑøíÄ¿¾½hijklmnhijklmnhijklmnhijklmnhijklmn�Æ�ÁàÓ½ÔÏÖÓ½Ô�¾ÝÂ×��Æ�â÷޼»ÜÓ½ oNC����BR-����-.C����Æ�ÁàÓ½ÔÏÖÓ½Ô�Ö�pqrhlsttupvwqxrpyz{|rpmumy}r5@:01233459867:5~:h�z��|�{|hyh�z��|�{|hyh�z��|�{|hyh�z��|�{|hyh�z��|�{|hyplmn��}r�Æ�ÁÀÏÕÕÊ�Æý�Æ���¼Ê¼¾½�"�)�#�YY�"�����)"! ���)"#$%&'()#YU(#��W(��!�&#��#YU(#��W(��!�&#��#YU(#��W(��!�&#��#YU(#��W(��!�&#��#YU(#��W(��!�&#���ü�ÁÀÏÕÕÊ���Æý��ü�ÁÀÏÕÕÊ�Æý�Æ��plmn��}r��/�IJK�L�BL��M�N� �OP������/�IJK�L�BL��M�N� �OP������/�IJK�L�BL��M�N� �OP������/�IJK�L�BL��M�N� �OP������/�IJK�L�BL��M�N� �OP���� "! ���)"#$%&'()p�rhlsttupqvw�xrp�r

À¼»ÂÀ¼»ÂÀ¼»ÂÀ¼»ÂÀ¼»Â�ÁÖÝïÄ×ÞÂ×ÏÎÃÄ¿¾½��ÁÖÝïÄ×ÞÂ×ÏÎÃÄ¿¾½��ÁÖÝïÄ×ÞÂ×ÏÎÃÄ¿¾½��ÁÖÝïÄ×ÞÂ×ÏÎÃÄ¿¾½��ÁÖÝïÄ×ÞÂ×ÏÎÃÄ¿¾½��ÁÖÝïÄ×ÞÂ×�ÂýúÊ¿��ÁÖÝïÄ×ÞÂ×�ÂýúÊ¿��ÁÖÝïÄ×ÞÂ×�ÂýúÊ¿��ÁÖÝïÄ×ÞÂ×�ÂýúÊ¿��ÁÖÝïÄ×ÞÂ×�ÂýúÊ¿��μ½ÃÝÂÀ¾ÝÂÓ½×��μ½ÃÝÂÀ¾ÝÂÓ½×��μ½ÃÝÂÀ¾ÝÂÓ½×��μ½ÃÝÂÀ¾ÝÂÓ½×��μ½ÃÝÂÀ¾ÝÂÓ½×��¾ÀÖ�Â��ÂýúÊ¿��¾ÀÖ�Â��ÂýúÊ¿��¾ÀÖ�Â��ÂýúÊ¿��¾ÀÖ�Â��ÂýúÊ¿��¾ÀÖ�Â��ÂýúÊ¿��Î�¿ÖbÂ�ÂýúÊ¿��Î�¿ÖbÂ�ÂýúÊ¿��Î�¿ÖbÂ�ÂýúÊ¿��Î�¿ÖbÂ�ÂýúÊ¿��Î�¿ÖbÂ�ÂýúÊ¿�������������� ¡�����¢£�¤��¥¦§� ©ª¥«¬�­�®©�¯�°�¨ ±��±�­ª©±�²³©µ�¶�µ�·µ�¶�µ�·�®¶�©µ­ª©°µ�­�¥��²³¸µ�¶�µ�·�¹³�¹¬�º«¥©

»¼½¾¿ÀÁ»þĻ¾ÅÆÇÅȼÉÊÆÃÁÂËÌÍÌÎÆÏÐÏÆÑϾÒÆ»ÓÅÊÆ»¼ÑÔÄÑÃÄÑ»¼½¾¿ÀÁ»þĻ¾ÅÆÇÅȼÉÊÆÃÁÂËÌÍÌÎÆÏÐÏÆÑϾÒÆ»ÓÅÊÆ»¼ÑÔÄÑÃÄÑ»¼½¾¿ÀÁ»þĻ¾ÅÆÇÅȼÉÊÆÃÁÂËÌÍÌÎÆÏÐÏÆÑϾÒÆ»ÓÅÊÆ»¼ÑÔÄÑÃÄÑ»¼½¾¿ÀÁ»þĻ¾ÅÆÇÅȼÉÊÆÃÁÂËÌÍÌÎÆÏÐÏÆÑϾÒÆ»ÓÅÊÆ»¼ÑÔÄÑÃÄÑ»¼½¾¿ÀÁ»þĻ¾ÅÆÇÅȼÉÊÆÃÁÂËÌÍÌÎÆÏÐÏÆÑϾÒÆ»ÓÅÊÆ»¼ÑÔÄÑÃÄÑ»ÊÅÆϾÄÔÊÕÖ×ØÅØÙÅ»¼ÑÈÙÆÚÊÄÑÛÅÙÈÙÆÚÊÄÑÜ¿ÁÝÆÏÞÑßàáÌÆØâ¼ÍÏÎÆã»ÏÅÎÆ»ÊÅÆϾÄÔÊÕÖ×ØÅØÙÅ»¼ÑÈÙÆÚÊÄÑÛÅÙÈÙÆÚÊÄÑÜ¿ÁÝÆÏÞÑßàáÌÆØâ¼ÍÏÎÆã»ÏÅÎÆ»ÊÅÆϾÄÔÊÕÖ×ØÅØÙÅ»¼ÑÈÙÆÚÊÄÑÛÅÙÈÙÆÚÊÄÑÜ¿ÁÝÆÏÞÑßàáÌÆØâ¼ÍÏÎÆã»ÏÅÎÆ»ÊÅÆϾÄÔÊÕÖ×ØÅØÙÅ»¼ÑÈÙÆÚÊÄÑÛÅÙÈÙÆÚÊÄÑÜ¿ÁÝÆÏÞÑßàáÌÆØâ¼ÍÏÎÆã»ÏÅÎÆ»ÊÅÆϾÄÔÊÕÖ×ØÅØÙÅ»¼ÑÈÙÆÚÊÄÑÛÅÙÈÙÆÚÊÄÑÜ¿ÁÝÆÏÞÑßàáÌÆØâ¼ÍÏÎÆã»ÏÅÎÆ»¼½¾¿ÀÁ»þĻ¾ÅÆäžÆÌÁÂÍÌÌÐåÊÁ¿æåçÊ¿ÑÍæ¾ÆèæÐÎÆãÝéÃÆ»ÌÑÃÔÆ껼½¾¿ÀÁ»þĻ¾ÅÆäžÆÌÁÂÍÌÌÐåÊÁ¿æåçÊ¿ÑÍæ¾ÆèæÐÎÆãÝéÃÆ»ÌÑÃÔÆ껼½¾¿ÀÁ»þĻ¾ÅÆäžÆÌÁÂÍÌÌÐåÊÁ¿æåçÊ¿ÑÍæ¾ÆèæÐÎÆãÝéÃÆ»ÌÑÃÔÆ껼½¾¿ÀÁ»þĻ¾ÅÆäžÆÌÁÂÍÌÌÐåÊÁ¿æåçÊ¿ÑÍæ¾ÆèæÐÎÆãÝéÃÆ»ÌÑÃÔÆ껼½¾¿ÀÁ»þĻ¾ÅÆäžÆÌÁÂÍÌÌÐåÊÁ¿æåçÊ¿ÑÍæ¾ÆèæÐÎÆãÝéÃÆ»ÌÑÃÔÆêë»ÚÊÑÏÁÂì

íîïðñòóôõöô÷øíùúûüýþíîïðñòóôõöô÷øíùúûüýþ

✰ÿ������������� ��������ÿ������������� ��������ÿ������������� ��������ÿ������������� ��������ÿ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ���������������� �������!���������������� �������!���������������� �������!���������������� �������!���������������� �������!��������������� ��"���� ��#���"����������� ��"���� ��#���"����������� ��"���� ��#���"����������� ��"���� ��#���"����������� ��"���� ��#���"��� ��� ���$��� ���%�!�����&'(� ��� ���$��� ���%�!�����&'(� ��� ���$��� ���%�!�����&'(� ��� ���$��� ���%�!�����&'(� ��� ���$��� ���%�!�����&'(✰��%�!������ ��"��� ����!��%�!������ ��"��� ����!��%�!������ ��"��� ����!��%�!������ ��"��� ����!��%�!������ ��"��� ����!��������������)�����%���������������)�����%���������������)�����%���������������)�����%���������������)�����%���������� ���!�������������������� ���!�������������������� ���!�������������������� ���!�������������������� ���!����������������� ���!�� ����*+��� ���!������ ���!�� ����*+��� ���!������ ���!�� ����*+��� ���!������ ���!�� ����*+��� ���!������ ���!�� ����*+��� ���!����������ÿ��%�����������ÿ��%�����������ÿ��%�����������ÿ��%�����������ÿ��%� ����� ���������������( ����� ���������������( ����� ���������������( ����� ���������������( ����� ���������������(✰��%�!������#$��,��%�!������#$��,��%�!������#$��,��%�!������#$��,��%�!������#$��,���+����+��"��� ���!���+����+��"��� ���!���+����+��"��� ���!���+����+��"��� ���!���+����+��"��� ���!������� ������������)���������� ������������)���������� ������������)���������� ������������)���������� ������������)���� ����� ��������+-��������������� ����� ��������+-��������������� ����� ��������+-��������������� ����� ��������+-��������������� ����� ��������+-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+"��$�.���������+"��$�.���������+"��$�.���������+"��$�.���������+"��$�.���� ����*+�����������((���� ����*+�����������((���� ����*+�����������((���� ����*+�����������((���� ����*+�����������((/01234536789:;0<3=7>0;?@?A9B8CD09E

FGHIJFGHIJ

KLMKNMONNPKLMKNMONNPKLMKNMONNPKLMKNMONNPKLMKNMONNP»ÚÊÑÏÁÂؾÎÆÑÃÅÃÅÏàÊÆQéÅO»ÚÊÑÏÁÂؾÎÆÑÃÅÃÅÏàÊÆQéÅO»ÚÊÑÏÁÂؾÎÆÑÃÅÃÅÏàÊÆQéÅO»ÚÊÑÏÁÂؾÎÆÑÃÅÃÅÏàÊÆQéÅO»ÚÊÑÏÁÂؾÎÆÑÃÅÃÅÏàÊÆQéÅO★RSTUSVWXYZ[XS[\Z]UZ[XV\Z[XR_Uabcd_eWXVWX\]UfYeUgYhRSTUSVWXYZ[XS[\Z]UZ[XV\Z[XR_Uabcd_eWXVWX\]UfYeUgYhRSTUSVWXYZ[XS[\Z]UZ[XV\Z[XR_Uabcd_eWXVWX\]UfYeUgYhRSTUSVWXYZ[XS[\Z]UZ[XV\Z[XR_Uabcd_eWXVWX\]UfYeUgYhRSTUSVWXYZ[XS[\Z]UZ[XV\Z[XR_Uabcd_eWXVWX\]UfYeUgYh★iZ[UjklWUlTUmZ_UkVXne_UXkoXipUqiZ[UjklWUlZ[XlYUkoXYZ[kipWUqrpYUseYU\dXtu_eWXVWX\]UfYeUgYhiZ[UjklWUlTUmZ_UkVXne_UXkoXipUqiZ[UjklWUlZ[XlYUkoXYZ[kipWUqrpYUseYU\dXtu_eWXVWX\]UfYeUgYhiZ[UjklWUlTUmZ_UkVXne_UXkoXipUqiZ[UjklWUlZ[XlYUkoXYZ[kipWUqrpYUseYU\dXtu_eWXVWX\]UfYeUgYhiZ[UjklWUlTUmZ_UkVXne_UXkoXipUqiZ[UjklWUlZ[XlYUkoXYZ[kipWUqrpYUseYU\dXtu_eWXVWX\]UfYeUgYhiZ[UjklWUlTUmZ_UkVXne_UXkoXipUqiZ[UjklWUlZ[XlYUkoXYZ[kipWUqrpYUseYU\dXtu_eWXVWX\]UfYeUgYh★iZZ[UjklWUvRSTUlwUXkoXYZ[aUkoWYUxwYUsYUkipWUqrpYUktWRSTUSiZ[Uj_eWXVWX\]UfYeUgYhiZZ[UjklWUvRSTUlwUXkoXYZ[aUkoWYUxwYUsYUkipWUqrpYUktWRSTUSiZ[Uj_eWXVWX\]UfYeUgYhiZZ[UjklWUvRSTUlwUXkoXYZ[aUkoWYUxwYUsYUkipWUqrpYUktWRSTUSiZ[Uj_eWXVWX\]UfYeUgYhiZZ[UjklWUvRSTUlwUXkoXYZ[aUkoWYUxwYUsYUkipWUqrpYUktWRSTUSiZ[Uj_eWXVWX\]UfYeUgYhiZZ[UjklWUvRSTUlwUXkoXYZ[aUkoWYUxwYUsYUkipWUqrpYUktWRSTUSiZ[Uj_eWXVWX\]UfYeUgYh★RSTUlwUXRSTUSVseYUt_WX_eWXVWXy[jo]UtuVRsxUtlU_plUkne_z]UXgYhRSTUlwUXRSTUSVseYUt_WX_eWXVWXy[jo]UtuVRsxUtlU_plUkne_z]UXgYhRSTUlwUXRSTUSVseYUt_WX_eWXVWXy[jo]UtuVRsxUtlU_plUkne_z]UXgYhRSTUlwUXRSTUSVseYUt_WX_eWXVWXy[jo]UtuVRsxUtlU_plUkne_z]UXgYhRSTUlwUXRSTUSVseYUt_WX_eWXVWXy[jo]UtuVRsxUtlU_plUkne_z]UXgYh

{|}~���{|}~�����������������

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:232

Page 3: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

��������������������� ������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������� ������������� ����������������������������� ���!��"#!��"� ����$�������%&� �'������������������� ���!��"#!��"� ����$�������%&� �'������������������� ���!��"#!��"� ����$�������%&� �'������������������� ���!��"#!��"� ����$�������%&� �'������������������� ���!��"#!��"� ����$�������%&� �'��������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)��������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)��������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)��������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)��������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3.��%��1������� ��0��4�����0�����������/�%��0���12�� ���3.��%��1������� ��0��4�����0�����������/�%��0���12�� ���3.��%��1������� ��0��4�����0�����������/�%��0���12�� ���3.��%��1������� ��0��4�����0�����������/�%��0���12�� ���3.��%��1������� ��0��4�����0�����������/�%��5��%6)������+�75��%6)������+�75��%6)������+�75��%6)������+�75��%6)������+�7 2� ��+�3

89:;<=>;?@A9AB=CD>EFG

@D?H>IDJ>@KLCMN89:

;<=>;?@A9AB=CD>EFG@D?H>IDJ>@KLCMN

OPOQRSTUVOSWXOSYZ[\]SZ_P[]aQbcOPOQR

STUVOSWXOSYZ[\]SZ_P[]aQbcddeY\[feY\[f

ghijklmnjnopqrsotuvwijxyqtzhigotghijklmnjnopqrsotuvwijxyqtzhigot

�������0��4��0��������������+��+�������+���������/�%���(���+{���������������1%���/����/���74���0��������5��%6)��%���*����� �����������(���)�*�+����,- ���.������/�%� ����%�/ �������/�%|� ���������������&�'���/�%��+�&�0�+�����0.�%����������� ���!��"��0�����������������/�����������������*}�������6���.�|� �������.���0.�)����0.�%���������������+�����/�~����������+�����/�~����������+�����/�~����������+�����/�~����������+�����/�~����������✡

➪ ������������������/������������������/������������������/������������������/������������������/�+�����.1�"#�.1�"�������������� ���!��"� ���&� �'����������&� �' ����*���������&� �' ��������/�% ��� ������/��������� ������6����!��"'�(�%��(����������/�%�4�����������������������/��(������������1������-���������������4*���(������������0�� ���0��� ����/�+������� ����*�)��������.1�"�����/ ����/��,����������� ���!��"�����/��0�������4� ������������/���������(���(������������(���(��������/�%�����������������*�����������/�%��.������.�1"��������� ���!��"�/������.�����/�%0���*���� �����5���7��/���+��������� ����������'�����/�%.��"!.���������+���&� �'�������������10��%��� ��� �������������'�����/�%.��"!.���������+��������'����� ����++������ ����������������10��%��������������

������� ������&� �'�5������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3���&� �'�5������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3���&� �'�5������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3���&� �'�5������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3���&� �'�5������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3������� ��������������� ���� ���!��"#!��"� ����$.��%�/+0����7���� ��������������� ���� ���!��"#!��"� ����$.��%�/+0����7���� ��������������� ���� ���!��"#!��"� ����$.��%�/+0����7���� ��������������� ���� ���!��"#!��"� ����$.��%�/+0����7���� ��������������� ���� ���!��"#!��"� ����$.��%�/+0����70���1.��%�/+0����%�����/+��� ���!��"����/�!��"'��������������/0���*�������(���������������������������*�����/�%�����.�1"��������/��,���������4*�+����+��������5��%6)��%��5���70���1���'�"(���.��%�/+0������ ���!��"���0��������/���0���*������''������/���������������(����������/�%�����������������*�����0��������0�����������������-+� �� +������0���+��������5��%6)5��0.�%.��%�/+0�����������4��+��0��1����.��%�/+0��������5�������/����7�(���-0���1���$������� ����������'�����/�%.��"!.���������+������ ��� �����'������+�����������������5��������}����+���� ���5����/�%� *��������(�������������5������������������ ����������'�����/�%.��"!.���������+�&� �'�����

&� �' ��� �����'������+�����������'������+������25���3&� �'�����������5�����������/�%��������������������� ������������� ��5���������������5�������� ���}����+���� ��� ����/�%� *��������(�������/�+�����������.�0�4����%����0�����-������������5�����0������� '�/�%�������������������5�����0�����������5�����0����0��41����5�����0�������������5�����0�����*�)�4����'('����/�%0��������4������5�����0�����4�������(������5�����0��������0��'�/�% ���������0�������������,����������.�1"�+�����������0���������� ��� �������������������0������ ��� ���������/�%�����+��%��/���������0����0���������5���0������0����0����������������������������0����

0����������*�!������0���������(�������0����������(�����(�����������0����0���% ��������(�0���������������+����0������������+���������+����0���0.�%�����0���*+� ��+���+��4*�+���

������� ����������'�����/�%.��"!.���������+���&� �'������� ����������'�����/�%.��"!.���������+���&� �'������� ����������'�����/�%.��"!.���������+���&� �'������� ����������'�����/�%.��"!.���������+���&� �'������� ����������'�����/�%.��"!.���������+���&� �'�������������10��%��� ��� �������������'�����/�%.��"!.���������+��������������10��%��� ��� �������������'�����/�%.��"!.���������+��������������10��%��� ��� �������������'�����/�%.��"!.���������+��������������10��%��� ��� �������������'�����/�%.��"!.���������+��������������10��%��� ��� �������������'�����/�%.��"!.���������+����� ����������������10��%����������������������&-� ����� ����������������10��%����������������������&-� ����� ����������������10��%����������������������&-� ����� ����������������10��%����������������������&-� ����� ����������������10��%����������������������&-� �����0��%�/�%�� ���!��"� ������������������ ������ ���!��"����0��%�/�%�� ���!��"� ������������������ ������ ���!��"����0��%�/�%�� ���!��"� ������������������ ������ ���!��"����0��%�/�%�� ���!��"� ������������������ ������ ���!��"����0��%�/�%�� ���!��"� ������������������ ������ ���!��"!��"� ����$�������%&� �'��������������(���)�*�+�!��"� ����$�������%&� �'��������������(���)�*�+�!��"� ����$�������%&� �'��������������(���)�*�+�!��"� ����$�������%&� �'��������������(���)�*�+�!��"� ����$�������%&� �'��������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3.��%��1����������,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3.��%��1����������,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3.��%��1����������,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3.��%��1����������,-����' ���.������)��/���)0���12�� ���3.��%��1����������.1����0. �.��%�/+���5�+�7���.1����0. �.��%�/+���5�+�7���.1����0. �.��%�/+���5�+�7���.1����0. �.��%�/+���5�+�7���.1����0. �.��%�/+���5�+�72� ��+�3

��������&-� �����0��%�/�%�� ���!��"� ������������������ ����&� �'������0������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)0��1�2�� ���3.��%��1����������.1����0. �.��%�/+���5���7+���� �/��.��%�/++���� �/��.��%�/++���� �/��.��%�/++���� �/��.��%�/++���� �/��.��%�/+(������������������������� ������������� ����������������������������&� �'��������������(���)�*�+����,-����' ���.������)��/���)0��1�2�� ���3�4�����/ ������������5��0������+���� �/���.��%�/+�����7'�������������������������� ������������� ����������������������������/�%�.�1"������������0����������������}0�����������������������������/��+��������}0��������0�������������������������.�1"�����0��������������/�%�����+��%��/����������0����������*�!������0���������(��������0���������������(�����(��������0������������4������������������0���������5���0�������/�%0����������*�'+�(��-�(�����������0�������������������0��'�/�% �����~�� ����/���������(���)�*�+����,-������0������������������������,����������.�1"�+�������/�%������ ���+������� ����*�)�����������0.+��% JICA - Myanmar

(Major Infections Diseases Control Project)�Pact Myanmar�World Vision International, UNDOC Care�Population Services

International / Myanmar (PSI)�Save the Children (UK)�AMDA�WHO���������������� ���¡�¢£¤�¢¥��¤�¡ �¡¦� (UNAIDS)�UNICEF�UNFPA�UNDP/UNOPS§��¨©ª¢«¬�¤�­®¤�����¤��®��¤�° �±��²��±³�®¤�¢¤²���µ¶�����·��­�¤�®¤�­¬�¤�®�¹¤��®��§ ¦�º»�¼�����½�§®�¾¬�¿� ¤«­¢�À����«­¢�¿� ¤«�� Á¬�¨¼°��±�ÂÁÃľ���­®¤�����ÅÆ �­®¤©�¶¤¾¥¤¶����¹®ª¢«¬�¤�­®¤��� ²��±³�®¤�¢¤²���µÇ��Ä�¬®����­�¤�®¤�­¬�¤�®�¹¤��®��§ ¦�º»�¼�����½�§®�¾¬�¿� ¤«­¢�À����«­¢�¿� ¤«�� Á¬�¨¼°��±�ÂÁÃľ���­®¤����­®��¤�®¤���­®��¤�£��¤�­®¤©«�«½�®¤�­¶��¤��£¤¡���¹®�¥�®�ÁÈ�§®¤¶ ¤�¹¤¢®�¢¤�³�¢��®�§��¶������ ²��±³�®¤�¢¤��µ�¶��¢¥ª¢¢ÁÃɪ¢«¬�¤�¢¥��¤ÊË«¬�¤¢¥¾��ª¢��­��¹�°Ì¢ ¤��®��§��Í®ÎϹ���°Ðѹ���Ç�ª¢�Ç®¤�²�®��¤��¹�°¹��µÒ�§��¤¡¦�Ó

��§�È�²����«�«½�®¤�­¶��¤��§�È�²����«�«½�®¤�­¶��¤��§�È�²����«�«½�®¤�­¶��¤��§�È�²����«�«½�®¤�­¶��¤��§�È�²����«�«½�®¤�­¶��¤��£¤¡���¹®�¥�®�ÁÈ���£¤¡���¹®�¥�®�ÁÈ���£¤¡���¹®�¥�®�ÁÈ���£¤¡���¹®�¥�®�ÁÈ���£¤¡���¹®�¥�®�ÁÈ�§����­���¹¤�¢�¹°®¤�ª¢¢Áç����­���¹¤�¢�¹°®¤�ª¢¢Áç����­���¹¤�¢�¹°®¤�ª¢¢Áç����­���¹¤�¢�¹°®¤�ª¢¢Áç����­���¹¤�¢�¹°®¤�ª¢¢ÁÃÒ�¼Ô��¤Óɲ��±³��±�®�£Ò�¼Ô��¤Óɲ��±³��±�®�£Ò�¼Ô��¤Óɲ��±³��±�®�£Ò�¼Ô��¤Óɲ��±³��±�®�£Ò�¼Ô��¤Óɲ��±³��±�®�£�­®¤ªÂ��±�Ç£¤¡��®¤�­��¹°��­®¤ªÂ��±�Ç£¤¡��®¤�­��¹°��­®¤ªÂ��±�Ç£¤¡��®¤�­��¹°��­®¤ªÂ��±�Ç£¤¡��®¤�­��¹°��­®¤ªÂ��±�Ç£¤¡��®¤�­��¹°�������§ÁĹ¡Õ�µ������§ÁĹ¡Õ�µ������§ÁĹ¡Õ�µ������§ÁĹ¡Õ�µ������§ÁĹ¡Õ�µÒ�§��¤¡Õ�Ó

�²�¤��½�§��¤¡®¡®�­��¼°®Ö�²�¤��½�§��¤¡®¡®�­��¼°®Ö�²�¤��½�§��¤¡®¡®�­��¼°®Ö�²�¤��½�§��¤¡®¡®�­��¼°®Ö�²�¤��½�§��¤¡®¡®�­��¼°®ÖÎ×ØÎÑØÐÑÑÊÎ×ØÎÑØÐÑÑÊÎ×ØÎÑØÐÑÑÊÎ×ØÎÑØÐÑÑÊÎ×ØÎÑØÐÑÑÊ

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:233

Page 4: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

❍����������������������������������������������������������������� �� ������������������ ������������������������������ ���������� ��!��"���#����$��%���&��!��� ����'�(����������� ������������������������������) ���������*��+,(!��-��#���������"����&�������.$��%���&������/��(#���� ��!����(������� �����!����(��&������������� �����(���������������� ������������!����0 �� ������������������ ������������������������������ ������.)1*�������&��#����$��%���&��!����������� ���������!����2#��3�� �� ������4��� �����'���'�'�������������������������������������3���������� �� ����������5������������� ����������������������������!����(������������������������ ����#������������������� �������3 6���)7*6���������8��������������������������������6��������8 4#%����)7*���� �������� �������� ����9��� ������������'��6���!���������!��������������8� ��&���%���������������!������4 ���6���������(���������������� �����������������������:��(�������&������3����6�������!������!�����0����6����; ������� ������.)1*(�������&��#����$��%���&��!������������� �� �����3��������%�!���� �����(���������������� ���� �����������������6�����0 �'��'����-4���6<�� �'��'����-4���6<�� �'��'����-4���6<�� �'��'����-4���6<�� �'��'����-4���6<���������� �&����������������#������+,( ������.)1*#����$��%���&��!��������������� ��;3 ���������&������ �'��'����-4���6<��!�����3��������!����������=��"��#�����������=��.�#4��������� ���(�6<�� ���!���#4����!����������� '8��6�� ��!����(6�� ����(�8����6�����>��6��!����0'�������� ������.)1*#����$��%���&��!�������������!��&6��!����6�� ����������8����6���� ����������������36��?�#��������8�� �������� ����������(�������������������� ����� �����(%8���� ��6��������������������'����!�����������(������� ��'��� ��������������6<��!������������������������%8'�� �������!���%�� ���������%��%��������������������6����������!������!�����06��%��? ������.)1*������%.@A�(���-4��������"��(B������"��(��% '8���6���(��������-4���6���('������#A�������� <�����-4��"��( '8!���������"���������;�����6��������%����%��!����<�����6���%8���� � ����������!�����0'�������� ������.)1*����6���%�������������� ��'� �������������������������=��"��.<���6���%����������

%��'�����3��� !����<�����6����� ������8�� �%�� ������������!�����06��%��? ������.)1*����� ��;� ���������&����������8����������������������������!��������������� ����#4������� �����������������8���>��6��!����0�������� ������.)1*#����$��%���&��!�������������#����������������(�������8��C��������(����������������(�������8��C Language Lab (D Computer Lab ����������2������!���������� !����<�����6����������8�� ������!�����������������8������� ����8���� ����������� %��� ��E��!���������!����(������6������4�������������������%8�&����������������(�����8�� ������3����E������8���� ����������� %��� ��E��%���������'�������F��������-�A������������ %���%���!������!�����0��������6<����������6<����������6<����������6<����������6<���������� ������.)1*(�������&��#����$��%���&��!��������������� ��;3 ������� ���)G*��������6<��)�����HGII*������������!������.#����$��%�.!����%��������4�-8��(6�� ����������8����&���>��6��!����0

������������ ������������������������������ ������.)1*������������ ������������������������������ ������.)1*������������ ������������������������������ ������.)1*������������ ������������������������������ ������.)1*������������ ������������������������������ ������.)1*�������&��#����$��%���&��!������������&����������8�����������������&��#����$��%���&��!������������&����������8�����������������&��#����$��%���&��!������������&����������8�����������������&��#����$��%���&��!������������&����������8�����������������&��#����$��%���&��!������������&����������8�����������������������!�������� !����<�����6�J�0�������������!�������� !����<�����6�J�0�������������!�������� !����<�����6�J�0�������������!�������� !����<�����6�J�0�������������!�������� !����<�����6�J�0)�����J�*�������� ������.)1*#����$��%���&��K�����������������'��������6�������6����6���%�������������!����<�����6�������.$��%���&������/�������������� ��-�������J�������"���3��������������'����������%�J�?����%�������!����0����%�����������%�����������%�����������%�����������%�������6��%��?���� ���2������ ���K�������6��(6���� �����6�������J���������� ���K��J�� ������������!����������� '8��@��������(������ %������������J���(IT Centre

Rooms( ��'���;���������������3'�5�� �� �(����6���5��%�������������1IILH1IIM���������������������������������J������3��������%�J�?����%����������0 ���������!�� ���������!�� ���������!�� ���������!�� ���������!��������������������������������#����J�+,(������������ ������������������������������ ������.)1*#����$��%���&��K����������� ���������!�����������&������������������#�����������%�������!����('��3�!�������������������C������������B�%��<������ �������%N�����������������3�#� ��������������� ����6�������!���������!����0��+���%���(���%��������������� ��������6��������%�����%�������!����(� �������5������������������������������K������6��������������!��������5�����������������%83��� � ��� ����������%�� ���!����0 �����������( ����������������������� ���������������%������������������ �������� ������������������ �������6���������������!����(O�� ���� ���������� 6��( ��&������ �������� ������������������������������������%��������� ��-������������� ��������� ��&���������������!����('��3�!�����6��(6���� ������������3C�������������������� ���������( ������������������������������(�&���������'���������%8����E��(%8������������� ����%���������!�������!����%���!����0��� �4�����3������� ����������� ����#������������������� ��������6���������� �������������������6��������8 4#%����)7*������������6�������%��������6��(6���� �%���������%��%����������������������� ����9����!������4 ���6����������!����%���!�����������!�����0��N��:����@������N��:����@������N��:����@������N��:����@������N��:����@���� ������.)1*����� ��;� ����������G����������&����������������%�������� ����������N��:����@�5�����3��������!����0�������� ������.)1*����� ��;� ���� �5���� ����J��;%��������@������P�(�������&� �����(�������&����������( �������8�������� ��� ������������%�J�?����%����������0'��3����� ������.)1*#����$��%���&��K���������������@��������� K��'������6��5�� ��� �������� � ���B�����!�/�'��������������������������%���������@��������%����������3���������������������� '�>�����6������������3�����!�����0 6���4��N��:����@����P�QII2����@����R7III���STT7������/���%������������&��;�������������� �������������8������������ ��� �����3����������5�������!����������0�������� ������.)1*#����$��%���&��K��������������� ��;3 ��������������&�����'���%��������������@���������%����%�!����<�!����0 )�����J�*

✡��������G���������G���������G���������G���������G�U�A�����VW� �� �J������������:���������%����������J����'����0���3����;���3������� ��!��"��#���� ��!���#4�����J�(�������J���"���N��!����.��&���#4������� ������(�X�%������ ������������������������������ ������.#����$��%�.!��!������������"��6�������� ������8����������

!����<� ���!�����X�%������:����+���%����������(�������8��( ��'���( �������������������������(�������8��(%8��� ��� ��;� ��������� �������8��������4�� �� �MIII�����%������!����<��%�%�!����0 6���4����;���� ������@�1I��� '������T��������M���� �������������������0)�����J�*

������������ ������������������������������ ������.)1*(������������ ������������������������������ ������.)1*(������������ ������������������������������ ������.)1*(������������ ������������������������������ ������.)1*(������������ ������������������������������ ������.)1*(�������&��#����$��%���&��!������������&���������!��-��#�������������&��#����$��%���&��!������������&���������!��-��#�������������&��#����$��%���&��!������������&���������!��-��#�������������&��#����$��%���&��!������������&���������!��-��#�������������&��#����$��%���&��!������������&���������!��-��#���������"����&����������� ���2��&��������������� �����(��������������"����&����������� ���2��&��������������� �����(��������������"����&����������� ���2��&��������������� �����(��������������"����&����������� ���2��&��������������� �����(��������������"����&����������� ���2��&��������������� �����(���������������� ���� �����������������6���J�0����� ���� �����������������6���J�0����� ���� �����������������6���J�0����� ���� �����������������6���J�0����� ���� �����������������6���J�0)�����J�*

'��3����� ������.)1*(�������&��#����$��%���&��K��������������6����6���( '8!��������(��;��������6�������� �&����������%�6��������!����<�����65��%8���� � ����������!�����0�������� ������.)1*(�������&��#����$��%���&��K��������������6<�����%8����������8������ �����'���������������� �����0����������������������#����J�+,( ������.)1*#����$��%���&��K��������������� ��;3 ����������%�;�����������&������#�-�����%������3��������!��������� ���K��J�� ��������(�����8��6���%�����%������������� ��-�������J�������"������4���F��(��;����4���F��(�'���������%���'����'����(6��(6�����>��6��!����0

�!�����������������L�!�����������������L�!�����������������L�!�����������������L�!�����������������L SRHSIH1IILSRHSIH1IILSRHSIH1IILSRHSIH1IILSRHSIH1IIL

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:234

Page 5: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �� � � �� � �� � ��������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �� � � �� � �� � ��������� �������� ��

!"�!##!$%&$'&�(&$)*+!&)"!&#!,�#!$-."!������ ��

!"�!##!$%&$'&�(&$)*+!&)"!&#!,�#!$-."!

/01234567378/9:;<=:>;<93256;3?566;3@A3BCC3DEF;/01G3;56>@93HA3:>;973:I>JK9;3;5610:L9:;56>@93HA3:>;973:4<=;H0:L9:H;3G;3M623H6D3>1:/C0/CN3;56CEG3OHP231G3KCEK3:>Q97345673RF/S;K3:T;3KU;56@9/9:>D:H6D3>Q973>S;973:JT73B;6H@KVWH;3G;3CC3>Q:>1:KX:>Y973:YG3:C3RHC3;>JD9S;9:H56;3@A3Z@[256OK\9:D]@A3Y6 G3?81G3KA3@A3B/C56:1M8K\>K_93H73B45673KA3KY623>S;973:I/J?9:@[K<9:;FB@56OD73Q;3K3Y[C5G3K1\5H_73>;973:H5K3BKA3I

;Ka9b;0:D56K56>/:?<K3:H9KA3Y6K5K5M73JK73>S;973:I@56O>@93;Ka9b;0:K\9Q;3K3Y[C5G3/C56:1cD23;<@E9:>@93HA3:D56K56H68c?8KU1\5KH9>S;973:JT73BYG3:C3RHC3;R0R0C0@56d>JD9S;9:H56;3@A3Z29:Q0:K>D:4567329:Q0:K>D:4567329:Q0:K>D:4567329:Q0:K>D:4567329:Q0:K>D:45673

/0123;56;<=:>;<93256;3?56;3@A3BCC3DEF;4<=;H0:L9:H;3G;3KJDG3ODE9:>1:;56HA3:29:Q0:K>D:45673>S;973:I/0123CC3DEF;56/>S;973:cDe/01G34\73B>JK9;3;5610:L9:256O;f73:256OgH;3G;3/C0/CN3;56K1D3Q5673:S;>S;973:f73:;>M9;3JD>JD9Q56@A3Z hijklmnjohijklmnjohijklmnjohijklmnjohijklmnjo

pqrsqrtuvwrxyz{v|}pqrsqrtuvwrxyz{v|}pqrsqrtuvwrxyz{v|}pqrsqrtuvwrxyz{v|}pqrsqrtuvwrxyz{v|}

~������������������������������������������������������� ¡¢£ ¤��¥¦pqrsqrtuvwrxzy{v|}pqrsqrtuvwrxzy{v|}pqrsqrtuvwrxzy{v|}pqrsqrtuvwrxzy{v|}pqrsqrtuvwrxzy{v|}u§xr©yzªrª«¬­®wrs¬r°±yqru±yz²x³rµ¶·ªr¬¹v²utqºªr»¼vxzpwrqwr©­ªr»½§³zy²¬¾v²pwrqwru¿¹Ày·wzyÁ¬yq±ruxµªr²ºqrÃÄwwruŪr»º³ªr©zyªrÅÆr®yztÅvtÇvwrp­¬r²t²Åxªr²t³²¿¹wrwyzÈÉyxyqrtÇvwrp­¬r²t²¬Ê²¬¹v²wxv²ªrËz³rÅy¬r²pyzwrȳ§º±rtÄwvªr²ÈÉyxyqr©zyªrª«º¿v²t²qrÌw§²Í¹wr±ÇtvwuÍÎÏtqÃxµªrtº³vÄwv²pzywrÅÆrÐu§xrxµªrut¬ywqrѧ²t®vªrÅÆr»w¹Ò²tw¹vr±±ruxµªr²ªrtvwrxzywr¿zywrqrÓªr²u¿¹wr¬­vÈÉyxyqr

u±zy²ÔutÄwvªr²ªr²x±r³ruº±ruÅ«z²Õ³¿¶»ÅÆr»wy±Öº±rÅÆrÐÈÉyxyqrtÇvwrp­¬r²t²u¬­xr×ØÔu®yz³ÏÅxªr²u¿¹wrupwrwzyº³qrpÆrËz³rÅy¬r²pyzwrº¿ªr²¬­vqrÌw§²¿¹À³rxyzq§{p¶uxµwr±yxr³¹wr±vx±r³r³ªrº±rÅÆrÐut¬ywqrѧ²t®vªrÅÆr»u§xr±±r³µ¶wyz³Ïªrxzywr¿zywrqrqrÌw§²¿¹À³rxyzq§{p¶Ôu¼ywutÄwvªr²º³¿¹wr¬­v®wrs¬r°±yqrxµªru±zuÕ³«pzywrtÅt±©zyªrÅÆr» u¹wr±µ¬r²uv²º¬ªr»¬v²tÅvpwrqwr¬¹v²­yÅÆrzÅ°Ó«zÄwÆrº¿ªr²³ªrº±rÅÆrÐÇyzwy±Ö©­ªr»³xrÅwrÙÈÉyxyqrtÇvwrp­¬r²t²Åxªr²¬­v²Óµªr²tÄwvªr²ÈÉyxyqrqrÌw§²¿¹À³rxzyq§{p¶wtp{v³Ïx§Æ§pv¿«xµªrÓ¿zp®qr²³yzªr²wqr¿«pyzwrÅÆrÐÓr­v²Ór­v²Ór­v²Ór­v²Ór­v²ÇzyÅxªr²u¿¹wrupwr¬­v²Óµªr²Åµv²ÅÆr»uxµwr¬y¬yqr¿¹txvªr²³qr©zyªr³ÏtÄwvªr²ÚÅzyÃtÅvr®wrs¬r°±yqruv²vÇ°²¬­Ór­v²pzywrº¿ªr²uxµwr¬°¬y¬yuqÆr²ªÓr¬Û³ªrqr¿¹txvªr²³qr¬Ær¬zxrtÄwvªr²ÈÉyxyqrqrÌw§²¿¹À³rxzyq§{p¶wtº³vÄwv²¿¶»ÅÆrÐhijklmnjohijklmnjohijklmnjohijklmnjohijklmnjo

u§xr©zyªrª« ¬yz®°²prÕ¬y·xµªru§xr©zyªrª« ¬yz®°²prÕ¬y·xµªru§xr©zyªrª« ¬yz®°²prÕ¬y·xµªru§xr©zyªrª« ¬yz®°²prÕ¬y·xµªru§xr©zyªrª« ¬yz®°²prÕ¬y·xµªrwv²Éz«²t³Ïwrwµ¶¬Üº±r³µv²È³§²tqvwrwv²Éz«²t³Ïwrwµ¶¬Üº±r³µv²È³§²tqvwrwv²Éz«²t³Ïwrwµ¶¬Üº±r³µv²È³§²tqvwrwv²Éz«²t³Ïwrwµ¶¬Üº±r³µv²È³§²tqvwrwv²Éz«²t³Ïwrwµ¶¬Üº±r³µv²È³§²tqvwr¬§²tpvªrŵv²ÅÆr»wv²x±r±§²wyz¬§²tpvªrŵv²ÅÆr»wv²x±r±§²wyz¬§²tpvªrŵv²ÅÆr»wv²x±r±§²wyz¬§²tpvªrŵv²ÅÆr»wv²x±r±§²wyz¬§²tpvªrŵv²ÅÆr»wv²x±r±§²wyztuvwrxzy{v|}wrwtxµ·tuvwrxzy{v|}wrwtxµ·tuvwrxzy{v|}wrwtxµ·tuvwrxzy{v|}wrwtxµ·tuvwrxzy{v|}wrwtxµ·±ÑrбÑrбÑrбÑrбÑrÐÝÞlkjßàáâhijklmnjã

u§xr©zyªrª«Õ¬y·txvr{Íäswru§xr©zyªrª«Õ¬y·txvr{Íäswru§xr©zyªrª«Õ¬y·txvr{Íäswru§xr©zyªrª«Õ¬y·txvr{Íäswru§xr©zyªrª«Õ¬y·txvr{Íäswr®ªrtº¿z«²®vsϱ§²x§²xµªrwªr²®ªrtº¿z«²®vsϱ§²x§²xµªrwªr²®ªrtº¿z«²®vsϱ§²x§²xµªrwªr²®ªrtº¿z«²®vsϱ§²x§²xµªrwªr²®ªrtº¿z«²®vsϱ§²x§²xµªrwªr²p­Ær»tqtÅvut¬ywqrx³rµ¶·ªrp­Ær»tqtÅvut¬ywqrx³rµ¶·ªrp­Ær»tqtÅvut¬ywqrx³rµ¶·ªrp­Ær»tqtÅvut¬ywqrx³rµ¶·ªrp­Ær»tqtÅvut¬ywqrx³rµ¶·ªrx±rѧ²wyztuvwrxyz{v|}wrwx±rѧ²wyztuvwrxyz{v|}wrwx±rѧ²wyztuvwrxyz{v|}wrwx±rѧ²wyztuvwrxyz{v|}wrwx±rѧ²wyztuvwrxyz{v|}wrwtxµ·±ÑrÐtxµ·±ÑrÐtxµ·±ÑrÐtxµ·±ÑrÐtxµ·±ÑrÐÝÞlkjßàáâhijklmnjã

åæçèéèêëìíåæçèéèêëìíîëèéïðñíïîëèéïðñíï

òóôõö÷øù÷úûüý÷øþÿ�ü��òóôõö÷øù÷úûüý÷øþÿ�ü��òóôõö÷øù÷úûüý÷øþÿ�ü��òóôõö÷øù÷úûüý÷øþÿ�ü��òóôõö÷øù÷úûüý÷øþÿ�ü��û�ôø÷�þÿö÷ö�ø�ö÷�ü�ü�û��÷û� ÷���ü�ô����úùüý÷�þÿö÷�ø�ö÷úóö÷���ø÷�ø÷�ô��÷�ûú ôþýù÷�õ÷����õö÷� ��þøþ��ø÷���øþÿ�ûü�ý�÷øö÷�þÿö÷ôù÷ûú ôþýù÷ûþÿ�ôý�õ÷�ýþ ÷�ý÷ ù�÷��ýþ�� ÷���ú�ü÷��÷�úûüö÷� ö÷ � ôôþõ��ú�ýüö÷�ûú ôþýù÷øüòù÷ôõþ�ÿ� þ!�÷ "ü�ýû�#óúù�ýú��ü�ýü��þÿý÷��÷$ú�üý÷�õ ÷�úô��øö÷� "ü�ûú�%ûú��&�ü�ü�ý�÷øö÷úô�û���' "ü���÷�� (ý÷ôõþúùôü�õ÷úùôü�þÿ���ü�úôüý÷��ú�ü÷��÷� �÷�)'ýþÿ � úø�'ôõþôú�ýüö÷�û �÷ ú�ü÷�þÿ���÷ú�ü÷���óøüòù÷ôõþ�ÿ� þ!�÷ýú��ü�ýü���÷$ú�ü÷���óû���'��÷�� (ý÷ôõþû*þÿ�óúùôü "ü��þÿ�úôüý÷��ú�ü÷��÷� �÷�) � ôõþ�ýú�ýüö÷�ûú ôþýù÷�þÿö÷ö��ü��õ÷�����÷��÷�û ÷�úôüö÷�+,ù÷ú��õö÷� ��þøþ���) "!þ��÷ýú�øþÿ���ø÷ú� üý÷ôù÷�ýþ�� ÷� � "ü�-�óòö÷����÷�øüòù÷ôõþ�ÿ� þ!�÷ýú��ü�ýü���÷$.ö÷�øþÿ���÷�� (ý÷ôõþúùûþ ÷ õý÷øö÷�ü�/ôý÷ýû� ÷����ô�ö÷���÷��÷$.ö÷��ü�ü�ý�÷øö÷úô�û���' "ü�ýûú ôþýù÷÷�ý÷�õö÷�û�ü�ûþÿ�ôòù÷� ÷� "ü��õö÷��)�ú�óö÷�ú*üö÷ô�ý÷��ú�ýüö÷��ûö÷ù÷ûö÷ù÷�øö÷�0üùý�� �þÿö÷�û"þù÷ý�øö÷�ú�ü÷������÷$�þÿ�ôüø�ö÷òóôõö÷øù÷ôõþøüòù÷ôõþ�ÿ� þ!�÷ýûú��þø÷ú��ü�ýü� � ôõþú�$û*þÿ�ó�ü�ü��ÿ������ÿ��û�ý÷�ö÷ôõü�ôõþúù�÷ý.ö÷�øþÿ��ýþ�� ÷� �ø÷ÿ1��ÿ�÷��ú�ýüö÷�.ö÷�øþÿ�ýûø�÷1�ú��ü�ýü�����÷$(ÿøþ�û�ýþ ÷�ýþ�� ÷� �1��ÿ�÷ôüø�ö÷û ÷�úôüö÷�û�ø÷�ô �ú�%ú�óý÷�ü����÷$�ü�ü� "ü� �÷��÷�úùôüø�ö÷ôõþú�ýüö÷� þ þøþÿ� �þ2þÿ�û õù÷��÷ú�ýüö÷�+�þÿ�ôüø�ö÷.ö÷�øþÿ���ø÷ú� üý÷úô�ûø�ý÷ þ þøþÿ��ýþ�� ÷� � "ü�1��ÿ�÷��ú�ýüö÷�øüòù÷ôõþ�ÿ� þ!�÷ø÷���ý2þÿý÷øü�øö÷�0üùûü�ú��ü�ýü���÷$ 3453657389:;<5=>?3453657389:;<5=>?3453657389:;<5=>?3453657389:;<5=>?3453657389:;<5=>?

@ABCDEFGHIJGKLMDNDOP@ABCDEFGHIJGKLMDNDOPQRSTRUVBWRS@RSQRSTRUVBWRS@RSEXGNJGHYDJGCFGZEDS[BGSB\EXGNJGHYDJGCFGZEDS[BGSB\BA@RJG]BJGUKBA@RJG]BJGUK

_abcadefgehicbfcjklmnocpqrasegrhtuvwxyzc_abcadefgehicbfcjklmnocpqrasegrhtuvwxyzc{|}~�����|}���}�����|�}����������������{|}~�����|}���}�����|�}����������������òóú*üúûüý÷øþÿ�ü�/òóú*üúûüý÷øþÿ�ü�/òóú*üúûüý÷øþÿ�ü�/òóú*üúûüý÷øþÿ�ü�/òóú*üúûüý÷øþÿ�ü�/�þÿ�ù÷òù÷�ý��"!�÷ üôý÷���÷ýüýû�ôø÷�þÿö÷ö�ôõþ�þÿ�ù÷ø�÷���'òö÷���úôûü�����ÿ�õ÷úüúü�þÿö÷�ýü�ø�ö÷ú��ü�"��ü�ôù÷ýøþú��ú��ü�ýü�����ú�ü�ýüúù�ø�ö÷1��ÿ�÷ �÷��) "þ!�ÿö�÷òù÷�ý��û���' �ú�����ø�ö÷úûüö÷� ö÷���óýû�ü�û�üúýüö÷�ú�ü�þÿ�ù÷�þÿö÷ö������ü�úô�øþÿ�øý÷ �ýþÿ*ý÷�ý÷�þù÷��þ ÷��ü� �÷��÷ú�ýüö÷�ýøþýòø÷1��þÿý÷��÷$*ÿ����ø÷ �÷*ÿ����ø÷ �÷*ÿ����ø÷ �÷*ÿ����ø÷ �÷*ÿ����ø÷ �÷�ö÷� �ú�����ø�ö÷�þÿ�ù÷�þÿö÷ö�ûú��ú��úô��úýüý÷��� "ü�����ÿ�õ÷��÷ø�ö÷ý"ö÷���þÿö÷ �ôõþ+ ôõþ*ÿ����ø÷ú�� �÷��÷��÷$ý"ù÷� üúô�òù÷�ý���ü�÷ý��õö÷��þÿö÷ö��ü�úô�òù÷�ý��� þÿ��ò÷øþÿ���÷

ú�ü�ýüúù�ø�ö÷û�ÿ�û�ý�÷ ôõþû*þÿ�õö÷�ôö÷*þÿö÷úùô��÷$ �ù÷���ø÷ �ù÷���ø÷ �ù÷���ø÷ �ù÷���ø÷ �ù÷���ø÷�þÿ�ù÷�þÿö÷ö�ýû�ôø÷�þÿ�ø�÷���'òö÷ "ü�ú��ø÷ôù÷ýþ�ûü��ù÷���ø÷ �÷ ,ÿø÷ú�ýüö÷�+�þÿ�ôüø�ö÷û�ôø÷�þÿö÷ö�ø�ö÷úô��úýüý÷��� "ü��ü �÷��õ÷ø�ö÷ý"ö÷������úùüý÷ø�÷���'òö÷���úôýþÿú��ü�"�þÿö÷ �÷��÷ú�ýüö÷�+����ÿ�õ÷ õøö÷&�þÿ�ù÷ø�÷���'òö÷���úôú��ü�"��ü� �÷��÷ú�ýüö÷�+úùüý÷��÷ú��ü�"úô�ýþ��üú��ü�ýü�úøü� �÷��÷ú�ýüö÷���÷��ýüý �ú�� � ôõþ � þù÷��ù÷�ú��ü�ýü�ôüø�ö÷��÷���ö÷�ú��ü�ýü���÷$ þ þøþÿ��þÿ�ù÷ø�÷���'òö÷ "ü�ûúù��ö÷�û�ôø÷�þÿö÷ö�ø�ö÷ ÷ôõö÷û���'�ú �ü÷ õù÷�"ý÷ú�óý÷ú� üý÷úô�ûø�ý÷�þÿû�÷��÷��ÿ�÷ú*üö÷ �

ôõþ �÷�û"þù÷�ý÷ø÷ùüô� �*ý÷�ý÷úù�þÿö÷ �÷ ,ÿø÷ú�ýüö÷�+ þ þøþÿ�ú �ü÷ õù÷�"ý÷ õüû�ôø÷�þÿö÷ö�ôõþ���÷�) "ü���ûúôüý÷��ü�����ý �ü�ý��ûü��ÿ�1� � ú���þÿö÷úô��ö÷��÷ú�ýüö÷�.ö÷�ý*ý÷�ý÷ú��ü�ýü���÷$�þÿ�ù÷��÷û�ôø÷�þÿö÷ö�ýþ��õö÷��ø÷�ý÷&û�ö÷ýôûú�óö÷��ó�þÿö÷ö���÷��÷$û�ôø÷úøüö÷�þÿö÷�ú(�ø�ö÷ø�÷���'òö÷����ú��ø÷�ü�ýüø�÷���'òö÷����ôõþ�þÿö÷ö�ÿ�ø�÷���'ûü����ú*üö÷ý��÷ý�úù��÷��þÿö÷ö���÷��÷$�þÿ�ù÷�þÿö÷ö� ���÷�) "ü��ú���ÿ��ÿ���ÿ�ù÷�ýû�ôø÷�þÿö÷ö��þÿ��þÿ�ù÷ø�÷���'òö÷ú��ø÷ �ýþÿ*ù÷�ý"ö÷���ý����ø�÷���'òö÷ "ü�û�ôø÷ õ2ÿ�÷�þ ÷�úô�ûø�ý÷�þÿ�ù÷ûþÿ�ôû���' õü�þûü�øþÿ�� �ö÷�ú�� ���õö÷�úø�'�ý��"ý÷ôõþ��÷$3453657389;:<5=>?3453657389;:<5=>?3453657389;:<5=>?3453657389;:<5=>?3453657389;:<5=>?�� ¡¢£¤¥¦§¢ ©ª«¢¬§­¢§®¡¢¥© °�±�¬²³´µ¶·¹º »¼º½¾¿ÀÁÂÃÄ¿µÅÂÆǿȶµÂ¼º¾�� (ý÷úûüý÷øþÿ�ü���� (ý÷úûüý÷øþÿ�ü���� (ý÷úûüý÷øþÿ�ü���� (ý÷úûüý÷øþÿ�ü���� (ý÷úûüý÷øþÿ�ü��û�ôø÷�þÿö÷ö�ú� üý÷�þÿö÷�úôù�ú� 1 þ'��÷ú�üý�÷ý�ø÷1 þ'ûù��ø÷úùôüø�ö÷��þøþ���ÿ�1�úô�òù÷� ÷�ø÷��� õüú�ùø÷��ö÷��÷�ø÷���ô��÷$�ÿ��÷ô�÷��÷û�ôø÷-�þÿö÷ö��ü��ü� "ü�ýþÿ�÷ õø÷�ü�ýüøþÿý÷þÿý÷úùú�ü��÷�÷ "ü�ûùý÷úùüý÷*ÿ����÷ô�÷ø÷ÿ�ö÷��÷��÷,ÿ*þÿ��÷$ú�*ÿ��ú�*ÿ��ú�*ÿ��ú�*ÿ��ú�*ÿ��ý�÷ý�ø÷1 þ'�úøüö÷�ý÷øü�üûô�÷ø�ö÷��þøþ���ÿ�1�úô�òù÷� ÷� õüú�ùø÷��ö÷�û�÷���ô�ö÷���÷����û�÷�ô�) õü�þÿ(É÷ôü��ö÷��ö÷ú�*ÿ����ü�ôú�ýüö÷�û�ÿ�÷ôõö÷�ÿ�÷öù÷���÷ú�üûü þÿ�2ÿÊ�÷Ëýú��ü�ýü���÷$ûö÷���÷��ü�ú�üúù� õüúûüý÷øþÿ�ü��ôý÷��÷�$ÿ� ÷�÷ú*�ÿ� ÷�÷ú*�ÿ� ÷�÷ú*�ÿ� ÷�÷ú*�ÿ� ÷�÷ú*�û�ý÷�ó��÷ô�÷�õö÷��ø÷�ý÷&�ÿûóÿ� ÷�÷ú*Ìúù*���÷��÷$ÿ� ÷� � "ü���������ü� õ�ü��ö÷��÷�÷ "ü�ýþÿ*ý÷�ý÷ú�ý�ü �÷,ÿ*þÿ��÷$�÷ø÷ � õüý�÷ý�ø÷1 þ'ûù��ôþõ���÷÷�óø÷ûü�ú��ý÷2ÿ�ûù��ø�ö÷��÷��÷,ÿ�)*ôú�ýüö÷���þøþ��ýÿ ÍÉ�û�þÿö÷�ûòþÿö÷� õôú�ü�øö÷�ý*þÿ��÷$

������ú�ü�ûø�ö÷�ý��þøþ��ûö÷�"ö÷ù��üýö÷�ùý÷�÷����õö÷�û�ü�ûú ôþýù÷�õ÷��� õü�ý÷ùý÷ýþÿö÷øþÿý÷þÿý÷�) "ü��� ÷�*���ö÷��ô����úùüý÷ý��÷ "ý÷���ôú�ýüö÷��þô��÷$365=>Î<5?365=>Î<5?365=>Î<5?365=>Î<5?365=>Î<5?

ú�ý� ÿ��øö÷�üü "ý÷�õü�ú�ý� ÿ��øö÷�üü "ý÷�õü�ú�ý� ÿ��øö÷�üü "ý÷�õü�ú�ý� ÿ��øö÷�üü "ý÷�õü�ú�ý� ÿ��øö÷�üü "ý÷�õü���Ï��Ï������Ï��Ï������Ï��Ï������Ï��Ï������Ï��Ï����

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:235

Page 6: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

� � � � � � ������ � �� ��� �

������ � � � � ������ � �� ��� �

����

������������������ ����!�"��"#��$�%& '(�')*��+%'�,$-��.$"��'����.��'�,�/��.$��(�0�����1���%�'2#!342 '�5������," �6(��)*��+%'�,$��(�0�����1���%�'1/��(���2���#��'7�(��.783�9���$2#:3$���';�<'�#�'�1'=78�,�1'$��00!�%�'2#!342 '" �'"+����������,=78�,$� >�?�!�%�'+��'1/��'@�<'�$'0%��'(�)�2#!342 '�5-����," �6+ ����A���2����� ���(��.B�C�$BDE1���%�'����2��(��F$�8'(�2��. ������.)*��+%'�,$��(�0�����1���%�'+:.( �6�7�+<=�7�+�"G1�$9+�9+�"#��$+% &'�2���#��'��(��.$�����1���%�')0�+:.( �6�"�+��"�+�H+#�'H+#�'2#!342 '���������,�%�'(�������������������� ����!�"��I+<'$"#��'�<'�#�'�1'=78�,�1'2#!342 '" �'"+����,+ �(��+9�(�=(�(���#��'7��'�#��.7��'���,+ ��E�<�����#����A���2���J��'��(���H+���'�"#31// � �����(��FKLLM0��/��N#EN(�$I+ ��OPKI+ ��Q������.? �'1�)*��+%'�,$- �=$+=$�1'=$"<'4� ���#:I+<'+ �RPFPFPFPFPF� � " �6� ����!(8=� ����!(�'$�'7�!'"#���%& '0%��� "�� � " �6� ����!(8=� ����!(�'$�'7�!'"#���%& '0%��� "�� � " �6� ����!(8=� ����!(�'$�'7�!'"#���%& '0%��� "�� � " �6� ����!(8=� ����!(�'$�'7�!'"#���%& '0%��� "�� � " �6� ����!(8=� ����!(�'$�'7�!'"#���%& '0%��� "�S�"��/��.T�" �(#'=T�" �����+���+�S�"��/��.T�" �(#'=T�" �����+���+�S�"��/��.T�" �(#'=T�" �����+���+�S�"��/��.T�" �(#'=T�" �����+���+�S�"��/��.T�" �(#'=T�" �����+���+�����.��'�1'=����.��'�1'=����.��'�1'=����.��'�1'=����.��'�1'=KFKFKFKFKF������.? �'1�)*��+%'�,$��#$�/���%�'� ��'( ��'������.? �'1�)*��+%'�,$��#$�/���%�'� ��'( ��'������.? �'1�)*��+%'�,$��#$�/���%�'� ��'( ��'������.? �'1�)*��+%'�,$��#$�/���%�'� ��'( ��'������.? �'1�)*��+%'�,$��#$�/���%�'� ��'( ��'�����.�1/�+��1'=�����.�1/�+��1'=�����.�1/�+��1'=�����.�1/�+��1'=�����.�1/�+��1'=UFUFUFUFUF������.B<"=������.$+�/��. ������" �6;? �'1�������.B<"=������.$+�/��. ������" �6;? �'1�������.B<"=������.$+�/��. ������" �6;? �'1�������.B<"=������.$+�/��. ������" �6;? �'1�������.B<"=������.$+�/��. ������" �6;? �'1�)*��+%'�,$�����������-+�7+��#��'+�')*��+%'�,$�����������-+�7+��#��'+�')*��+%'�,$�����������-+�7+��#��'+�')*��+%'�,$�����������-+�7+��#��'+�')*��+%'�,$�����������-+�7+��#��'+�'����6�#�'�1'=����6�#�'�1'=����6�#�'�1'=����6�#�'�1'=����6�#�'�1'=MFMFMFMFMF������" �6;$�%& '(�'�1'�? �+�7+VC��%�'������" �6;$�%& '(�'�1'�? �+�7+VC��%�'������" �6;$�%& '(�'�1'�? �+�7+VC��%�'������" �6;$�%& '(�'�1'�? �+�7+VC��%�'������" �6;$�%& '(�'�1'�? �+�7+VC��%�'� ��'( ��'�1'=� ��'( ��'�1'=� ��'( ��'�1'=� ��'( ��'�1'=� ��'( ��'�1'=WFWFWFWFWF78�)���;� "�� ���'- ���1�2#!342 '" �'"+��,78�)���;� "�� ���'- ���1�2#!342 '" �'"+��,78�)���;� "�� ���'- ���1�2#!342 '" �'"+��,78�)���;� "�� ���'- ���1�2#!342 '" �'"+��,78�)���;� "�� ���'- ���1�2#!342 '" �'"+��,�2���#��'�1'=�2���#��'�1'=�2���#��'�1'=�2���#��'�1'=�2���#��'�1'=XFXFXFXFXF" ���'"���E')*��+%'�,7J��'� �'�0��'�/+�+#)�" ���'"���E')*��+%'�,7J��'� �'�0��'�/+�+#)�" ���'"���E')*��+%'�,7J��'� �'�0��'�/+�+#)�" ���'"���E')*��+%'�,7J��'� �'�0��'�/+�+#)�" ���'"���E')*��+%'�,7J��'� �'�0��'�/+�+#)�"�'-<'�1'"�'-<'�1'"�'-<'�1'"�'-<'�1'"�'-<'�1'A8(��.1��1#)�0%+���0�+�1���2��.�$�+�" �9�PM1+��/�"��Y0��'��'���5E���+�'( �+�4� +��#�+%��'�7%+�1/ ���E(��FKLLU0��/��� �5��9�7U1+�"#��1��+���4� 3$�%& '(�'T�"�?�!Z+%��'�(��.[+�N(�$I+ ��OPPI+ ��Q������.? �'1�)\��+%'�,$- �=$+=$�1'=$"<'4� ���#:-�0%<'��]��.�#:$0��'$��'"#��� ����!�"��5��I+<'0%&�� �7�0%&��I+<'0���#��6+$�/��+�'����H+�'1�"#��R������.? �'1�)\��+%'�,$- �=$+=$�1'=������.? �'1�)\��+%'�,$- �=$+=$�1'=������.? �'1�)\��+%'�,$- �=$+=$�1'=������.? �'1�)\��+%'�,$- �=$+=$�1'=������.? �'1�)\��+%'�,$- �=$+=$�1'=$"<'4� ���#:I+<'A�4� ���#:+�7P_1+��(�H+�����.$"<'4� ���#:I+<'A�4� ���#:+�7P_1+��(�H+�����.$"<'4� ���#:I+<'A�4� ���#:+�7P_1+��(�H+�����.$"<'4� ���#:I+<'A�4� ���#:+�7P_1+��(�H+�����.$"<'4� ���#:I+<'A�4� ���#:+�7P_1+��(�H+�����.

�(��7��'4� ���#:I+<'1:3$�%& '(�'�1'$S �a�)��7'�+��(��7��'4� ���#:I+<'1:3$�%& '(�'�1'$S �a�)��7'�+��(��7��'4� ���#:I+<'1:3$�%& '(�'�1'$S �a�)��7'�+��(��7��'4� ���#:I+<'1:3$�%& '(�'�1'$S �a�)��7'�+��(��7��'4� ���#:I+<'1:3$�%& '(�'�1'$S �a�)��7'�+�0 ������,�H+���.N<" ��"���'7/":. 4� ���#:+�7�7'0 ������,�H+���.N<" ��"���'7/":. 4� ���#:+�7�7'0 ������,�H+���.N<" ��"���'7/":. 4� ���#:+�7�7'0 ������,�H+���.N<" ��"���'7/":. 4� ���#:+�7�7'0 ������,�H+���.N<" ��"���'7/":. 4� ���#:+�7�7'$"#��'�/�� � � ����!=� � 78�%& '=� � 783$2#:3$���'�/�$"#��'�/�� � � ����!=� � 78�%& '=� � 783$2#:3$���'�/�$"#��'�/�� � � ����!=� � 78�%& '=� � 783$2#:3$���'�/�$"#��'�/�� � � ����!=� � 78�%& '=� � 783$2#:3$���'�/�$"#��'�/�� � � ����!=� � 78�%& '=� � 783$2#:3$���'�/��/����E��'�����0%<@�<'$����"#)�1/��(��2#!342 '�2���#��'�/����E��'�����0%<@�<'$����"#)�1/��(��2#!342 '�2���#��'�/����E��'�����0%<@�<'$����"#)�1/��(��2#!342 '�2���#��'�/����E��'�����0%<@�<'$����"#)�1/��(��2#!342 '�2���#��'�/����E��'�����0%<@�<'$����"#)�1/��(��2#!342 '�2���#��'7�0:.":.������.? �'1�)\��+%'�,1:3$�/��(�1�"#=������.7�0:.":.������.? �'1�)\��+%'�,1:3$�/��(�1�"#=������.7�0:.":.������.? �'1�)\��+%'�,1:3$�/��(�1�"#=������.7�0:.":.������.? �'1�)\��+%'�,1:3$�/��(�1�"#=������.7�0:.":.������.? �'1�)\��+%'�,1:3$�/��(�1�"#=������.$��(�0�����1���%�'1:3( ����#3�+�?, ��'":.���0��'$��(�0�����1���%�'1:3( ����#3�+�?, ��'":.���0��'$��(�0�����1���%�'1:3( ����#3�+�?, ��'":.���0��'$��(�0�����1���%�'1:3( ����#3�+�?, ��'":.���0��'$��(�0�����1���%�'1:3( ����#3�+�?, ��'":.���0��'$-<$�/���"#="1�'�"�,=��1 "G����.��'0 ���+%���,=$-<$�/���"#="1�'�"�,=��1 "G����.��'0 ���+%���,=$-<$�/���"#="1�'�"�,=��1 "G����.��'0 ���+%���,=$-<$�/���"#="1�'�"�,=��1 "G����.��'0 ���+%���,=$-<$�/���"#="1�'�"�,=��1 "G����.��'0 ���+%���,="��H+����2���.�"��,=+ �)�0%��'�����," �6+ �$��00!":."��H+����2���.�"��,=+ �)�0%��'�����," �6+ �$��00!":."��H+����2���.�"��,=+ �)�0%��'�����," �6+ �$��00!":."��H+����2���.�"��,=+ �)�0%��'�����," �6+ �$��00!":."��H+����2���.�"��,=+ �)�0%��'�����," �6+ �$��00!":.������.)\��+%'�,S�7.�? �+���!'"��'�\�7��"#=������.)\��+%'�,S�7.�? �+���!'"��'�\�7��"#=������.)\��+%'�,S�7.�? �+���!'"��'�\�7��"#=������.)\��+%'�,S�7.�? �+���!'"��'�\�7��"#=������.)\��+%'�,S�7.�? �+���!'"��'�\�7��"#=+ �)�.�<'+ �)�.���'+ �)�.H+�/��'�:60��'��'���5E�#�+ �)�.�<'+ �)�.���'+ �)�.H+�/��'�:60��'��'���5E�#�+ �)�.�<'+ �)�.���'+ �)�.H+�/��'�:60��'��'���5E�#�+ �)�.�<'+ �)�.���'+ �)�.H+�/��'�:60��'��'���5E�#�+ �)�.�<'+ �)�.���'+ �)�.H+�/��'�:60��'��'���5E�#���� ���7�0:.H+":.����.��'7��(�78�,$2:#3$���'1:3��� ���7�0:.H+":.����.��'7��(�78�,$2:#3$���'1:3��� ���7�0:.H+":.����.��'7��(�78�,$2:#3$���'1:3��� ���7�0:.H+":.����.��'7��(�78�,$2:#3$���'1:3��� ���7�0:.H+":.����.��'7��(�78�,$2:#3$���'1:3$-��.$"��'����.��'7/":.$���0%&���1'="1�'�<1���1'=$-��.$"��'����.��'7/":.$���0%&���1'="1�'�<1���1'=$-��.$"��'����.��'7/":.$���0%&���1'="1�'�<1���1'=$-��.$"��'����.��'7/":.$���0%&���1'="1�'�<1���1'=$-��.$"��'����.��'7/":.$���0%&���1'="1�'�<1���1'=\��N4��1'- ���1��"#'�0b����������,$��00!(�9�\��N4��1'- ���1��"#'�0b����������,$��00!(�9�\��N4��1'- ���1��"#'�0b����������,$��00!(�9�\��N4��1'- ���1��"#'�0b����������,$��00!(�9�\��N4��1'- ���1��"#'�0b����������,$��00!(�9�"1�'�"#�":. �������,=������A��=������.B�C�1��="1�'�"#�":. �������,=������A��=������.B�C�1��="1�'�"#�":. �������,=������A��=������.B�C�1��="1�'�"#�":. �������,=������A��=������.B�C�1��="1�'�"#�":. �������,=������A��=������.B�C�1��=������.B�C��N��������" �6+ ��<�<���������2���J��'��(� ���������.B�C��N��������" �6+ ��<�<���������2���J��'��(� ���������.B�C��N��������" �6+ ��<�<���������2���J��'��(� ���������.B�C��N��������" �6+ ��<�<���������2���J��'��(� ���������.B�C��N��������" �6+ ��<�<���������2���J��'��(� ���0:."�A�������78�%& '" ���'$2 �6B�C�)85��.H+#�'2#)��:0:."�A�������78�%& '" ���'$2 �6B�C�)85��.H+#�'2#)��:0:."�A�������78�%& '" ���'$2 �6B�C�)85��.H+#�'2#)��:0:."�A�������78�%& '" ���'$2 �6B�C�)85��.H+#�'2#)��:0:."�A�������78�%& '" ���'$2 �6B�C�)85��.H+#�'2#)��:�2���E")�2���E")�2���E")�2���E")�2���E")�A8Y�7'�+��#�� ��6H+�'0:.(��F� ����!�"��+\<'�<'\<'�-���4�@�<'������� ����!"���!"��7%�'"#��1/ �(�$�����1/��I+<'�%�'+$+:�2"�N ����%�'$�2���1/3�-����1/31#+�4�+������)��/��." ���'�%�'�/4� ���#:5��$�����1/��������/��.0%<Y�E5��)/\�4� ��-���J:(��.$�%& '(�'$-��.������.? �'1�)\��+%'�,$- �=$+=$�1'=$"<'4� ���#:I+<'+ ��/���\�0��'��'( �+�4� +��$��������#�+%��'���'0:.1�)0�N#EN(�$I+ ������+��1�+�1/ 0:.��@�<F������.)\��+%'�,$�����1���%�'(��$-��.������.)\��+%'�,$�����1���%�'(��$-��.������.)\��+%'�,$�����1���%�'(��$-��.������.)\��+%'�,$�����1���%�'(��$-��.������.)\��+%'�,$�����1���%�'(��$-��.$"��'����.��'@�<'+%)�5��'�+�?, ��'(�7�+�$�%& '(�'$"��'����.��'@�<'+%)�5��'�+�?, ��'(�7�+�$�%& '(�'$"��'����.��'@�<'+%)�5��'�+�?, ��'(�7�+�$�%& '(�'$"��'����.��'@�<'+%)�5��'�+�?, ��'(�7�+�$�%& '(�'$"��'����.��'@�<'+%)�5��'�+�?, ��'(�7�+�$�%& '(�'�1'$�/��(�1�%�'�2��. ����.��!��!�#��'7%+�1/ ��(���/��1'$�/��(�1�%�'�2��. ����.��!��!�#��'7%+�1/ ��(���/��1'$�/��(�1�%�'�2��. ����.��!��!�#��'7%+�1/ ��(���/��1'$�/��(�1�%�'�2��. ����.��!��!�#��'7%+�1/ ��(���/��1'$�/��(�1�%�'�2��. ����.��!��!�#��'7%+�1/ ��(���/�������78�%& '" ���'$"#+�"��2 �'��2"�� ���(��.9 �'9#�'������78�%& '" ���'$"#+�"��2 �'��2"�� ���(��.9 �'9#�'������78�%& '" ���'$"#+�"��2 �'��2"�� ���(��.9 �'9#�'������78�%& '" ���'$"#+�"��2 �'��2"�� ���(��.9 �'9#�'������78�%& '" ���'$"#+�"��2 �'��2"�� ���(��.9 �'9#�'$��#$�/��$1��'$�����%�'���5'�2��"�����0��'���$��#$�/��$1��'$�����%�'���5'�2��"�����0��'���$��#$�/��$1��'$�����%�'���5'�2��"�����0��'���$��#$�/��$1��'$�����%�'���5'�2��"�����0��'���$��#$�/��$1��'$�����%�'���5'�2��"�����0��'����2����(��F�2����(��F�2����(��F�2����(��F�2����(��F������.$������/��. ����������(��0#:�0�'Y�1�$�����E��'���')/+��J)��2���#��'(��.���'"8������.$��(�0�����1���%�'=����������+%��'B���%�'(��7��'������78�%& '" �6)�!H+��+ �'+#)�1���15EN�Nc(�(��;(#��(��-�!'��,�%�'+ �$��00!(��.

"#��"���-�+���'(��."1�'�/��.�7%���<�(�=�/��+���(�T#:=7�!67=5<1 )$�'��"��,(��$��/���.$)/+�$A��6$"�'$2�!2�!+ ��+%��7J�'7#������+�@�<'"1�'�"�(�1���/��'0%+�$���$�/�����'" ���+ ��1�+�1/ ��:S�d"��2��(��- �(��.(��0��'��+ ��<�<���������2��+%e'� ���0:.��(��F������.?����('���(��-��'���'�(����1��"��0��2��(��Ff+ '+ �����'Y78(�'7 �+���(�$��(�0������/��.���"8����1/ ��1��2��"<'�,(���8'�0�'�7'�+��(�$�����)\��+%'�,����2��(��F)0�N#EN(�$I+ ��4� ���#:I+<';?����('(9��4� ���#:"#��"��-+�)/*�4� ��1��("��/"���'��'(��.��A��(S�T�"��"��I+<'(����"��#�9�1�'1/��;����E1�< �2��.-��'�,+� �2���J��'2#:3-� ��'(��.T�"��"��I+<'�2��(���/��.$�<T�"�7��'=T�"�$ ��2#:3�,=���0��'$-<$�/������.5�," �6�2��.+%)�5��'�+�?, ��'7/(��.T�"��"��I+<'"��0��2����(��F�1/'���1/ $�+%��$������-� I+<'�%�'���7����A���+%'��0��'=��A��*���0��'�(��."��0��'"��+g+ ����(<'(<'�0�'�0�'�%& 37+D��%�'�1'2#:30:.1(��.T�"��"��I+<'�2��(��F?����('(9��4� ���#:"#����A��(S�T�"��"��I+<';$�/��(�1�2��(��.5 Th��/��.$5 Th�=���1/ �/��.����:.=S�d�/��.$S�d"� 6;$�'4� ���,Z���i�C�$�#��'�2��.$S�d"1�';�/�')#��'�,+ ��2����"��� ���#��'1/ �!��/��.������78�%& '" �6;"1�'�"�,$)8$-" �6+ ��<�<���������2����"�"��-+�(#�'����2��(��F$7�'"8)0��/��Z�"�"j$I+ ��$�2��"��-+�)/*�4� �����.1���)CT�"��"��I+<'(�� ������.783$2#:3$���'$"#��'"#���/����E��'1/��H+�����6�#�'7�0:.(��.+�7"���7�+�Z�!�����7� "���%& '=����7� "��(#)�1/ 0:.1��/$-��.$"��'����.��'(��.(�0%��'=1+��=��T�"�=�����!��!�%�'�/��."+#���'"#��'T�"��"��I+<'$-��.$� $-��.-��.+8'������'"+�7/��'7��� ����1�$������1/��$-+�-+�+4���

$1��$�(#'� �� �" �'"+�����.��'7���1�$���� ����!�"��+����"+%�<�!$�'��'�-���1#+�0:.(��.$"#+�)0�- �7��( ����#3�+��:@�<'+%)�5��'�+�? ,��'7/(��.������.)*��+%'�,$�����1���%�';�#��'1���/��."��2 �'+ ��%& '-+�(��78�)��%�'$�E$5��"���%& '(�'7�!';1���:Z�#:���+ ��'�$���'7�� �����0:.�0��'�H+���.�������,=������.B�C�1��=������.)*��+%'�,+ �"���% &'(�'7�!'+�7'��'��"�� �'� ��'( ��'��]��."��7%+�1/ ��H+(��+ ���b��b7#��7#��������1/�'1/�'�+%���$�'12#)��"#3������H+1@�<�2����(��F� � � ����!(8=� ����!(�'����(8�%�'$�'7�!'$�%& '(�'� � � ����!(8=� ����!(�'����(8�%�'$�'7�!'$�%& '(�'� � � ����!(8=� ����!(�'����(8�%�'$�'7�!'$�%& '(�'� � � ����!(8=� ����!(�'����(8�%�'$�'7�!'$�%& '(�'� � � ����!(8=� ����!(�'����(8�%�'$�'7�!'$�%& '(�'�1'� "�S�"��/��.�%& '0%��� "�S�"�" �6$����$�% &'B�C�=�1'� "�S�"��/��.�%& '0%��� "�S�"�" �6$����$�% &'B�C�=�1'� "�S�"��/��.�%& '0%��� "�S�"�" �6$����$�% &'B�C�=�1'� "�S�"��/��.�%& '0%��� "�S�"�" �6$����$�% &'B�C�=�1'� "�S�"��/��.�%& '0%��� "�S�"�" �6$����$�% &'B�C�=T�" B�C�" �6+ ��E�+�(��0 �����7��$���� ��'( ��'T�" B�C�" �6+ ��E�+�(��0 �����7��$���� ��'( ��'T�" B�C�" �6+ ��E�+�(��0 �����7��$���� ��'( ��'T�" B�C�" �6+ ��E�+�(��0 �����7��$���� ��'( ��'T�" B�C�" �6+ ��E�+�(��0 �����7��$���� ��'( ��'��]��."��� ����E�/� ����!�/��.78�%& '� �� �2#!342 '" �'"+�7���]��."��� ����E�/� ����!�/��.78�%& '� �� �2#!342 '" �'"+�7���]��."��� ����E�/� ����!�/��.78�%& '� �� �2#!342 '" �'"+�7���]��."��� ����E�/� ����!�/��.78�%& '� �� �2#!342 '" �'"+�7���]��."��� ����E�/� ����!�/��.78�%& '� �� �2#!342 '" �'"+�7�����2��(��F����2��(��F����2��(��F����2��(��F����2��(��F� ����!"+��/��.1����E��"��'1��"��� ������1'$"#+�� � � ����!=� � 78�%& ';$�%& ''(�'�1'B�C�( +V�=$�%& '(�'�1'�? �+�7+VC��/��.78�,"��2 �'=78�,�,��'�!�%�'+ �$�%& '(�'�1')*��+%'�,�/��.)/*�"#:����.��'��1���- �(��.$�%& '(�'�1'(�kk >����2��.� ����!�"��+������.? �'1�)\��+%'�,$- �=$+=$�1'=$"<'4� ���#:I+<'�%�'�/"��-��. ������.? �'1�)*��+%'�,$��#$�/���%�'+ � ����7���2����"�� ��'( ��'��]��."����'7%+�1/ ���E(��F������������������ ����!�"��;(� ���'$�*�$7�(��1/��7%�'0 ������"���."��'�(�$��$�'�2��.1��"��� ���0:.�E;F�0"��/��.$4� ��$��00!+%�(�)*��+%'�,�/��.S�7.��!'"��'�%�'�#��'7��'0:.�E;F������.(� ���'�*�"���7�+�9 �'9#�'" �6;)*��+%'�,$��#$�/��+ �-+�7+�� ��'( ��'� ���0:.H+�E;F������78�)��%�'������.? �'1�=������.$�*�$7�=������.)*��+%'�,+ ���"�� �'�7'��'7 �+���+%��.H+!7�H+(���/��.$�" ���'"���E'�/� �'�2�+�5���1�+�7�(��.(?����%+�$�8$+%��.S�7.�? �+��%�';�(#'�-���7J��'� �'�,�%�'+ � H+!.H+!.0!"#��'7/��� ���(��.$�%& '(�'�1'+ �)�0!�#��'$�'�%�'� �� �����.42 '0 �����7�����/�[+��$�/������2��(��F������78�%& '" �6;$-��.$"��'����.��'(��.? �'1�)*��+%'�,S�7.�? �+�$�*�$7��%�'=( ����#3�+��:(��.�"#'�0b����������,"1�'�%�'=78(�'0%��'"��'"81��"81/ �,=78(�'0%��'�������+���'�,="1�'�"�," �6+ �$��00!(��.������.78�,+%��.5"��/��.78�,"��2 �'�%�'=$�%& '(�'�1'�!��'�,�%�'(�����(��.+�7"#���/�" ���+�9:)��6�+�" ����0"��<��-:=)��6�+�" ���"1�'�"�<�#"�(��.������.783�9���$2#:3$���'+ ��2���-�����'� ���-:�2��(��+ �������.? �'1�)*��+%'�,$- �=$+=$�1'=$"<'4� ���#:I+<'�%�'�/"��-��. ������.$������2��.�J��'- ���(����(��F( �3�2��1��0"��<2#!342 '" �'"+�@�<'���'7�!'�<�#"��(������������� ����!�"��I+<'+ ��������,=������.A���2��. ������" ���'1��'(�'78�%& '�%�'+ �)�" ���+���'7�!'�<�#"��#�"�������� ����#��'1/ �H+���'=������.B�C��N���/��. ������.B�C�1��+ �������78�%& '�%�'+� �')!�+�-<��]��.0%<� ����E�H+���'B�C�4��1'(�'7 �+�1�E(��FF

+%��.5"��<" �%�'=�"#'�0b����������,(�9�"1�'�%�'�/��.-+�����2���#��'7J��'40!7%+�1/ ��(��+ ��"#31����2��(��F�����������/��.������.$��(�0�����" �6��E��'���'1��2��(��.?����('(9��"��-+��,�%�'�/��.T�"�(9��"��-+��,�%�'+ �H+��.7���7�+�1'=S�d�1'=1�T�1'$9+�9+�+7J��'40!@�<'(!(1�5l�-��'1:�/7#"�+��'1��Bm��7��'�/��+ ��J�����,�%�'=(!(1��/�7#"�+��'� ����<"#��78(�'$0%��'0%��'"1�'�"�,=+ �)�0%��'�����,=H+���2e0#��.7J"��,=��"G�"1�'�#�'�%�'�," �6+ �$�'��'(��.(#��(��-�!'��,�%�'+ ��2���J��'"��-+�� ���0:.�0��'�H+���. �Ad� �1�"1�'+ �$��00!(��.�<�#"��"�,+ ��/��7 ��(�������78�%& '�%�'$H+�'"#��?����('(9���/��.T�"�(9��;H(T�(��$7#��I+<'��'�#�(+��1�+�0:.(��+ ��"#31/ � �����(��F������.? �'1�)\��+%'�,$- �=$+=$�1'=$"<'4� ���#:I+<'�%�'"#��?����('(9���/��.T�"�(9��)/\�4� ��"��-+��,�%�'(��$�\�$7�I+<'��'0:.(��.������.?����('(9���/��.T�"�(9��" �6;"��2 �'�/��.$�/��(�1+ ��<�����$����2����"�)/\�4� ��"��-+�� ���0:.�H+���'$�'1�+%���2#)�?,����0:.H+1(��F������.?����('(9��;�A�T�+T�"��"��I+<')/\�4� ��"��-+�0:.1�"#���)�+%��'�+���'�)�+%��'��"�" �6;+ �)�+%��.( +V�����.��"����H+)��,$��b

�%& '�������'7�0:.(��.T�"��"��I+<'"��0��2��(��F)0�$0E"#�� �������,=������.A��=������.)*��+%'�,$" @�<'(��.�1/'?� '�*�-+�������.T�"��"��I+<'������"��0�$�2��1��"����@�<�2��(��F)0��/��1���)CT�"��"��I+<'"��-+�)/*�4� ���,�%�'"#��S�d"1�'+$S�d"1�'$��b$� ���)8�� ���,+ ��<�<���������2����"�"��-+�1��'������.)*��+%'�,;$4��"�2��(��. �2e���(��61/��'(��.��"G�"1�'=��2���.�"�"��H+��(��.(�n�"1�'=�<1��'$��+ ������1��'�/��%�'�/��.����/���(�� "��-#(BDA�%�'$H+�'�����.� ��'$��(��.�#����"�(��6����(�� (�'��� "�S�"�"� 6+ ��E���1/�'��b7#���$���+��"��-+�7%+�1/ (��F�� 6$"8���$�0�'�(�$- �=$+=$�1'=$"<'4� ���#:�%�'Z7��')0��4� ���#:�%�'���'"8������.)*��+%'�,$�����1���%�';���0��'$-<$�/��" �6�/��."+#������.�8=������.A��=������.S�7.�?� +�$�*�$7��%�'+� ����.����.55=��b��b7#��7#���2���J��'"��-+�7%+�1/ ���E(��F������.? �'1�)*��+%'�,$- �=$+=$�1'=$"<'4� ���#:I+<'�%�'+ ��/���*���%+�"��-��.@�<'"��-��.

P_RPLRKLLMP_RPLRKLLMP_RPLRKLLMP_RPLRKLLMP_RPLRKLLM�H+'��!("��'�����%+��/�X�H+'��!("��'�����%+��/�X�H+'��!("��'�����%+��/�X�H+'��!("��'�����%+��/�X�H+'��!("��'�����%+��/�X

���1/��$-��.O$�%& '(�<'Q$+4� ���#:"#�����1/��$-��.O$�%& '(�<'Q$+4� ���#:"#�����1/��$-��.O$�%& '(�<'Q$+4� ���#:"#�����1/��$-��.O$�%& '(�<'Q$+4� ���#:"#�����1/��$-��.O$�%& '(�<'Q$+4� ���#:"#��4� ���#:5��"��*<'�E5��)/*�4� ���*�F4� ���#:5��"��*<'�E5��)/*�4� ���*�F4� ���#:5��"��*<'�E5��)/*�4� ���*�F4� ���#:5��"��*<'�E5��)/*�4� ���*�F4� ���#:5��"��*<'�E5��)/*�4� ���*�FS�"���!R0�������5��'O�H+'��!Q

$-��.����.���$-��.O$�%& '(�<'QS�d�8T��"'$-��.����.���$-��.O$�%& '(�<'QS�d�8T��"'$-��.����.���$-��.O$�%& '(�<'QS�d�8T��"'$-��.����.���$-��.O$�%& '(�<'QS�d�8T��"'$-��.����.���$-��.O$�%& '(�<'QS�d�8T��"'4� ���:#"#����G�7'" ���'�/�0���-#�$'�E5��)/*�4� ��4� ���:#"#����G�7'" ���'�/�0���-#�$'�E5��)/*�4� ��4� ���:#"#����G�7'" ���'�/�0���-#�$'�E5��)/*�4� ��4� ���:#"#����G�7'" ���'�/�0���-#�$'�E5��)/*�4� ��4� ���:#"#����G�7'" ���'�/�0���-#�$'�E5��)/*�4� ���*�F�*�F�*�F�*�F�*�FS�"���!R0�������5��'O�H+'��!Q

���1/��$-��.- ���'"��*<'0%��'O$�%& '(�<'Q4� ���#:���1/��$-��.- ���'"��*<'0%��'O$�%& '(�<'Q4� ���#:���1/��$-��.- ���'"��*<'0%��'O$�%& '(�<'Q4� ���#:���1/��$-��.- ���'"��*<'0%��'O$�%& '(�<'Q4� ���#:���1/��$-��.- ���'"��*<'0%��'O$�%& '(�<'Q4� ���#:"#��10 ��������)��/�Nb0��0������.)/*�4� ���*�F"#��10 ��������)��/�Nb0��0������.)/*�4� ���*�F"#��10 ��������)��/�Nb0��0������.)/*�4� ���*�F"#��10 ��������)��/�Nb0��0������.)/*�4� ���*�F"#��10 ��������)��/�Nb0��0������.)/*�4� ���*�FS�"���!RO("��'�\�Q

opqrstuvowuxyvozu{t|}ur~���(��.4� ���#:=5��+��J:Y�(��.4� ���#:=5��+��J:Y�(��.4� ���#:=5��+��J:Y�(��.4� ���#:=5��+��J:Y�(��.4� ���#:=5��+��J:Y4� ���#:5��(8=A8A8(�4� ���#:5��(8=A8A8(�4� ���#:5��(8=A8A8(�4� ���#:5��(8=A8A8(�4� ���#:5��(8=A8A8(�1J����e'H+#7%+�=�87S�"�0!1J����e'H+#7%+�=�87S�"�0!1J����e'H+#7%+�=�87S�"�0!1J����e'H+#7%+�=�87S�"�0!1J����e'H+#7%+�=�87S�"�0!������A���/��.=������-���0��'������A���/��.=������-���0��'������A���/��.=������-���0��'������A���/��.=������-���0��'������A���/��.=������-���0��'1/ � "�1��'+ �=$1��'��"��1/ � "�1��'+ �=$1��'��"��1/ � "�1��'+ �=$1��'��"��1/ � "�1��'+ �=$1��'��"��1/ � "�1��'+ �=$1��'��"��4� ��H+(���/�0%���1�4� ��H+(���/�0%���1�4� ��H+(���/�0%���1�4� ��H+(���/�0%���1�4� ��H+(���/�0%���1��%& 'B�C�� ��'�,���1/�'�#��%& 'B�C�� ��'�,���1/�'�#��%& 'B�C�� ��'�,���1/�'�#��%& 'B�C�� ��'�,���1/�'�#��%& 'B�C�� ��'�,���1/�'�#�4� ���#:5��" ���'��� ���"�4� ���#:5��" ���'��� ���"�4� ���#:5��" ���'��� ���"�4� ���#:5��" ���'��� ���"�4� ���#:5��" ���'��� ���"�B�C�4����/�$��:�EFB�C�4����/�$��:�EFB�C�4����/�$��:�EFB�C�4����/�$��:�EFB�C�4����/�$��:�EFFFFFFO2 �'5Q

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:236

Page 7: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

��������������� ������������� ���

�������������� ���������������������

������� ������������� ���

�������������� �������������

� !"!#!$%&'#()*#+*,-.)'.,"'/%&*"0$('.1)

*#234*4&*567�'.,%.� !"!#!$%&'#()*#+*,-.)'.,"'/%&*"0$('.1)

*#234*4&*567�'.,%.89:;<9: =>?;:@A<B?CDEF9:F?GHI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OK>P<QR?8Q:FJ?KSQR?T9:K>MO>PUV:FJ?KPUW:G@;X>FJYAKZ?K=8K>PUV:Z?8FJ?KNEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>P<QR?VV:VV:S@9:\A<KPUW:GEF9:F?GHI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OK>P<QR?8Q:FJ?KSQR?T9:K>MO>PUV:FJ?KPUW:G@;X>FJYAKZ?K=8K>PUV:Z?8FJ?KNEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>P<QR?VV:VV:S@9:\A<KPUW:GEF9:F?GHI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OK>P<QR?8Q:FJ?KSQR?T9:K>MO>PUV:FJ?KPUW:G@;X>FJYAKZ?K=8K>PUV:Z?8FJ?KNEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>P<QR?VV:VV:S@9:\A<KPUW:GEF9:F?GHI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OK>P<QR?8Q:FJ?KSQR?T9:K>MO>PUV:FJ?KPUW:G@;X>FJYAKZ?K=8K>PUV:Z?8FJ?KNEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>P<QR?VV:VV:S@9:\A<KPUW:GEF9:F?GHI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OK>P<QR?8Q:FJ?KSQR?T9:K>MO>PUV:FJ?KPUW:G@;X>FJYAKZ?K=8K>PUV:Z?8FJ?KNEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>P<QR?VV:VV:S@9:\A<KPUW:G8Z=EF?;:FLFJ?K;A<H=9]_WH:_8XH:FJ?KZAEFW:TV?KPA<W:=V89:EF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbFJ?KFU@V:MW:GEQ9: R:=\?:c<@:EFdW:G@W:=QKJ;:8UAZR:G8Z=EF?;:FLFJ?K;A<H=9]_WH:_8XH:FJ?KZAEFW:TV?KPA<W:=V89:EF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbFJ?KFU@V:MW:GEQ9: R:=\?:c<@:EFdW:G@W:=QKJ;:8UAZR:G8Z=EF?;:FLFJ?K;A<H=9]_WH:_8XH:FJ?KZAEFW:TV?KPA<W:=V89:EF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbFJ?KFU@V:MW:GEQ9: R:=\?:c<@:EFdW:G@W:=QKJ;:8UAZR:G8Z=EF?;:FLFJ?K;A<H=9]_WH:_8XH:FJ?KZAEFW:TV?KPA<W:=V89:EF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbFJ?KFU@V:MW:GEQ9: R:=\?:c<@:EFdW:G@W:=QKJ;:8UAZR:G8Z=EF?;:FLFJ?K;A<H=9]_WH:_8XH:FJ?KZAEFW:TV?KPA<W:=V89:EF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbFJ?KFU@V:MW:GEQ9: R:=\?:c<@:EFdW:G@W:=QKJ;:8UAZR:G=>?;:@A<B?Ce8;:FUV@W:f89:;<9:aFAg=@?:hiTAF:GiTAF:GZbZb;JW:KQJ;:8UA=Z?jXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbSV@<@p=EF?;:=9g=>?;:@A<B?Ce8;:FUV@W:f89:;<9:aFAg=@?:hiTAF:GiTAF:GZbZb;JW:KQJ;:8UA=Z?jXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbSV@<@p=EF?;:=9g=>?;:@A<B?Ce8;:FUV@W:f89:;<9:aFAg=@?:hiTAF:GiTAF:GZbZb;JW:KQJ;:8UA=Z?jXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbSV@<@p=EF?;:=9g=>?;:@A<B?Ce8;:FUV@W:f89:;<9:aFAg=@?:hiTAF:GiTAF:GZbZb;JW:KQJ;:8UA=Z?jXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbSV@<@p=EF?;:=9g=>?;:@A<B?Ce8;:FUV@W:f89:;<9:aFAg=@?:hiTAF:GiTAF:GZbZb;JW:KQJ;:8UA=Z?jXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbSV@<@p=EF?;:=9gaQAW:QXb>VO>VI:FJ?K;A<Z@:FU@:=98?>ZOKZOKhTF:K9?KZA<;:aFA;:VR:;?KVX?E\W:GH=9]M;:;:;JW:KQZR:qaQAW:QXb>VO>VI:FJ?K;A<Z@:FU@:=98?>ZOKZOKhTF:K9?KZA<;:aFA;:VR:;?KVX?E\W:GH=9]M;:;:;JW:KQZR:qaQAW:QXb>VO>VI:FJ?K;A<Z@:FU@:=98?>ZOKZOKhTF:K9?KZA<;:aFA;:VR:;?KVX?E\W:GH=9]M;:;:;JW:KQZR:qaQAW:QXb>VO>VI:FJ?K;A<Z@:FU@:=98?>ZOKZOKhTF:K9?KZA<;:aFA;:VR:;?KVX?E\W:GH=9]M;:;:;JW:KQZR:qaQAW:QXb>VO>VI:FJ?K;A<Z@:FU@:=98?>ZOKZOKhTF:K9?KZA<;:aFA;:VR:;?KVX?E\W:GH=9]M;:;:;JW:KQZR:q

P<AW:W=@?: r9:s;OKTJYQ:P<AW:W=@?: r9:s;OKTJYQ:P<AW:W=@?: r9:s;OKTJYQ:P<AW:W=@?: r9:s;OKTJYQ:P<AW:W=@?: r9:s;OKTJYQ:t<A :TJYQ:s;OKTW:RX9:]Su9OKt<A :TJYQ:s;OKTW:RX9:]Su9OKt<A :TJYQ:s;OKTW:RX9:]Su9OKt<A :TJYQ:s;OKTW:RX9:]Su9OKt<A :TJYQ:s;OKTW:RX9:]Su9OK=jk;:@?=jvTW:rW:K=8wPUW:G=jk;:@?=jvTW:rW:K=8wPUW:G=jk;:@?=jvTW:rW:K=8wPUW:G=jk;:@?=jvTW:rW:K=8wPUW:G=jk;:@?=jvTW:rW:K=8wPUW:G>\XbgrW:FJ?KjXkjZF>s;AF:>\XbgrW:FJ?KjXkjZF>s;AF:>\XbgrW:FJ?KjXkjZF>s;AF:>\XbgrW:FJ?KjXkjZF>s;AF:>\XbgrW:FJ?KjXkjZF>s;AF:mCns;AF:oEF9:F?G[<AK8?Hx:=;JKFLNmCns;AF:oEF9:F?G[<AK8?Hx:=;JKFLNmCns;AF:oEF9:F?G[<AK8?Hx:=;JKFLNmCns;AF:oEF9:F?G[<AK8?Hx:=;JKFLNmCns;AF:oEF9:F?G[<AK8?Hx:=;JKFLN>M<AN>;N>=8KN>@OKaQAW:QbX>M<AN>;N>=8KN>@OKaQAW:QbX>M<AN>;N>=8KN>@OKaQAW:QbX>M<AN>;N>=8KN>@OKaQAW:QbX>M<AN>;N>=8KN>@OKaQAW:QbX>=ETTQR?>MW:G>Z;:>=ETTQR?>MW:G>Z;:>=ETTQR?>MW:G>Z;:>=ETTQR?>MW:G>Z;:>=ETTQR?>MW:G>Z;:myzC{oPUV:m>FJYAKZFOKomyzC{oPUV:m>FJYAKZFOKomyzC{oPUV:m>FJYAKZFOKomyzC{oPUV:m>FJYAKZFOKomyzC{oPUV:m>FJYAKZFOKoQ@|?K>@OKaQAW:QXb@XW:8T<AW:Q@|?K>@OKaQAW:QXb@XW:8T<AW:Q@|?K>@OKaQAW:QXb@XW:8T<AW:Q@|?K>@OKaQAW:QXb@XW:8T<AW:Q@|?K>@OKaQAW:QXb@XW:8T<AW:EQR:9H:FUF=FZ_rW:KHUx:aQAW:FLEQR:9H:FUF=FZ_rW:KHUx:aQAW:FLEQR:9H:FUF=FZ_rW:KHUx:aQAW:FLEQR:9H:FUF=FZ_rW:KHUx:aQAW:FLEQR:9H:FUF=FZ_rW:KHUx:aQAW:FL;<As;R:G[L>?K=QKVx:q;<As;R:G[L>?K=QKVx:q;<As;R:G[L>?K=QKVx:q;<As;R:G[L>?K=QKVx:q;<As;R:G[L>?K=QKVx:qm=s;KF<oHW:K;bGZA<];JW:KQ8?@XW:jXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbS>MA<aQAW:QXb;A<j}<aFAg9H:EQR: F:K8UA>FJYAKZ?KEQ@A<;:B;:V<T9:KFhR:K=;?W:KN>;aQAW:QXb;A<j}<aFAg9H:aFAgF=;J?W:KF:K8UA>FJYAKZ?Ku?@:[<hR:K=;?W:KN>=8KaQAW:QXb;A<t~9:KaFAg9H:;F�?=>K=V@OF:K8UA>P<QR?IOKVO��?9Q9:@J?=;J?W:KhR:K=;?W:KN>@OKaQAW:QXbS=V?W:K>@OKaQAW:QXb;A< VF:K=TJ?W:KaFAg9H:t?K;8?F:K8UAQj<F�?u?@:[<hR:K=;?W:KNQ@|?K>@OKaQAW:QXb;A<t~9:KaFAg9H:;F�?=>K=V@OF:K8UA>P<QR?IOKVO��?9;=F�?uu?@:[<hR:K=;?W:K>ZOKZOK;JW:KQs;ZR:qs;R:G[L>?K=QKs;R:G[L>?K=QKs;R:G[L>?K=QKs;R:G[L>?K=QKs;R:G[L>?K=QKH=9];JW:KQZR:GjXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbFJ?KZA<]PA<W:W=@?:r9:l;OKTJYQ:tA< :TJYQ:l;OKTW:RX9:gSu9OK=jk;:@?=jvTW:rW:K=8wNj<@AHtA< :TJYQ:l;OK@W:IOKSu9OK=jvTW:Z9:KPXbgNPA<W:W=@?:=>KTJF:KZ?H?=8KPUW:G\Xga\AK=8K=;?W:VO>@XW:K=8KF�KmCoj<@AHtA< :TJYQ:l;OKVA<KrW:KSu9OK=jvZ9:KZ9:KPXbgN>@XW:K=8KF�Kmnoj<@AHtA< :TJYQ:l;OKZA9:KVA9:Su9OK=jvTW:TW:rW:KNPA<W:W=@?:=>KTJF:KZ?H?=8KPUW:G\Xga\AK=8K=;?W:VOrW:;?;XH:=8Kr9:l;OK�?9FUj<@AHtA< :TJYQ:l;OK=>?W:=cXKSu9OK=jvTW:PUW:K=rN;?;XH:=8KIOKVOKTJYQ:m=8otA< :TJYQ:VA<KZA9:KSu9OK=jvTW:=>Ks;W:N;?;XH:=8KIOKVOKTJYQ:m=oj<@AHtA< :TJYQ:l;OKEF@:~A9:KSu9OK=jv=cX=cXKRX9:]N89:;<9:@A<W:K=>KTJF:KZ?H?=8KPUW:G\Xga\AK=8K=;?W:VOI;��N89:;<9:@A<W:KVV:�?9TJYQ:@A<W:KF�KtA< :TJYQ:EFW:G=MXSu9OK=jvTW:Z;:=�KN=M?;: <Q:=8Kr9:l;OK�?9r9:l;OKtA< :TJYQ:=V?cX9:KNaQAW:QXb;JW:KQ=8K9?H;>\XbgrW:NHI:=;JKFLr9:l;OK�?9r9:l;OKtA< :TJYQ:s;R:=>?W:NaQAW:QXb;JW:KQ=8KIOKVOK=;?:F@Oj<@AHI;��NHI:=;JKFLr9:l;O��?9j<@AHr9:l;OKtA< :F�KTJYQ:VA<KrW:K=F?W:N89:;<9:@A<W:KVV:�?9TJYQ:j<@AH@A<W:KF�KtA< :F�KTJYQ:=rXW:NaQAW:QXb;JW:KQ=8K<Q:W9:K=;?:F@OI;��N>FU@:m�oVV:=jZF�KtA< :F�Kl;OK@W:GM9:KNPA<W:W=@?:=>KTJF:KZ?H?=8KPUW:G\Xga\AK=8K=;?W:VO[<KRw9:s;?K=8KF�KTJYQ:j<@AHtA< :F�Kl;OK=\iWAF:KNaQAW:QXb;JW:KQ=8KMQ:=;?:F@OI;��N>P<QR?IOKVO��?9Rw9:s;?K=8KF�KTJYQ:IOK=;J?:rW:KNaQAW:QXb;JW:KQ=8K<Q:W9:K=;?:F@OPUW:GMQ:=;?:F@O>ZOKZOK@A<gFU@?r9:8UAZ_FJ?KNEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>P<Z<T<FQR?;A<TJV:TW:=KV?KEF@:PA<Ks;=Z?EQR:Z_FJ?K@V:Tb9;: ?=8?;:f9?K=Z?@MW:s;R:G[L>?K=QKs;ZR:q

jXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbSV@<@p=EF?;:=9]>MA<aQAW:QXb;A< 99;:�9?8O@XW:89:;<9:aFAgj}<aFAg9H:EQR: F:K8UAHI:=;JKFLr9:l;O��?9HI:=;JKFLtAF?9:IOKVOK�?9>FJYAKZ?KEQ@A<;:B;:V<T9:KFhM;:;:;JW:KQ8?>MA<>;bE\@: <Q:W9:K>\XbgI;��NEF9:F?G>ZPUW:G[<Q:EFW:Zs;?K;:=c?;:Rw9:s;?K=8KF�Km}O@o=jv@W:@W:EFN>@XW:K=8KF�KN;:=c?;:>W:}JW:9OH?=jv=FaQKTA<W:PUW:G>MA<>;bE\@: <Q:W9:K>\XbgrW:FJ?K;aQAW:QXb;A<l;OKs;Q:f>;bE\@:>FU@:=QKs;ZR:q�F�Q_u?=@K�F�Q_u?=@K�F�Q_u?=@K�F�Q_u?=@K�F�Q_u?=@K=8UKIOKVX?rkZ9?8UW:>MW:Gm>FJYAKZFOKo�F�Q_u?=@K>MA<aQAW:QXb;A<;JW:KQ8?j}<M8?@W:=8KVQ:ZO;<KiQOKFs;R:=>?W:ZOMA<TbGZR:G�=8w@A}<ZFA<W:K�ZOTJW:KE\W:G�8?r@O@A<W:KFU=jvrW:KrW:Ks;R:TA<W:N;H?KEQR:9H:FUFrW:KrW:K@W:G=>KZA9:KNFX9:EQR:9H:FU=jvVAF:KbGbGNVV:;A<W:K@A<W:KFUF�;8OBA<BA<NQbT_K@A<W:KFU=jv=F?:=F?:N8UF:KEQR:9H:FUF=PXK=PXKZO8A=>?W:N@9Z�?8O@A<W:KFUFF?F?VA9:N;TJW:EQR:9H:FU=jvTW:FJYAK=>KN;8W:EQR:9H:FUaFAW:l;OKW_99:K=s;?GZ_u?TA<W:N89:;<9:@A<W:KFU=jvZ_u?=>?W:NF=;XK@A<W:KFU=jvTJYAF?rW:KN8TA<W:EQR:9H:FUF=>KPUW:KTA<W:NFP|=K@A<W:KFU=jv=FZ;:8UW:KPUW:G=jvZI�?FJYAKN89:;<9:@A<W:KFU=jvTW:TW:=>K@A<]ZOMA<aQAW:QXbrW:s;iQOK99;:CC9?8OTXb@XW:aQAW:QXb;A<=T@|8Q:9?KZR:qcA<g=9?;:>MW:GEFW:GQR?>MW:Gm>FJYAKZ?Ko=T@:=~?W:KN;?=Qv=@K>MA<aQAW:QXb;A<FX9:KXbC9?8O@XW:M;:;:;JW:KQ8?=V?W:KIOKBZ9:K=8KVQ:ZO;<KiQOK;A<H:@A<W::ZOMA<TbGZR:G�Z<T<F�ZOTJW:KE\W:G;TJW:EQR:9H:FU=F?W:=>?W:s;R:VA<KN;8W:EQR:9H:FUaFAW:l;OKW_=V?VA<W:KW:K=>?W:NFP|=K@A<W:KFU=F?W:Z9:K=u?:IOKNVV:;A<W:K@A<W:KFU=F?W:FJYAK=u?:cX9:KNQbT_K@A<W:KFU=F?W:=u?:=u?:

=>?W:NFX9:EQR:9H:FU=F?W:rW:KFW:KcX9:KN89:;<9:@A<W:KFU=F?W:=>?W:;A<Z;:PUW:G=F?W:\<9:KEFW:GcX9:KmToB<9:KEFW:GN8TA<W:EQR:9H:FU=F?W:IOKEFcX9:KNFP|=K@A<W:KFU=F?W:=;J?:VX?ZXW:N;H?KEQR:9H:FU=F?W:c;:=>?W:EQR:Ga\AKN8UF:KEQR:9H:FU=F?W:89:PA<W:rW:KN�8?r@O@A<W:KFUVTJF:KFW:KVA<KPUW:G@9Z�?8O@A<W:KFU=F?W:=u?:cX9:K=Z?W:K@A<]ZOMA<aQAW:QXbrW:s;iQOKV@<@p=EF?;:=9g>MA<aQAW:QXb>VO>VI:FJ?K;A<FX9:KXbn9?8OFA9V:y{@XW:8Q:9?KA<;:ZR:qF~?}O@F~?}O@F~?}O@F~?}O@F~?}O@=>?;:@A<B?C�8;:99;:QA<W:K@XW:>MW:GEFW:GQR?>MW:Gm>FJYAKZFOKoF~?}O@>MA<aQAW:QXbPUW:GFX9:KXbQA<W:K@XW:>=ETTQR?>MW:G>Z;:myzC{oPUV:m>FJYAKZ?KoF~?}O@>MA<aQAW:QXb@A<];A<>FJYAKZ?KEQ@A<;:B;:V<T9:KFhM;:;:;JW:KQZX?KFR:E\V:ZR:q>;aQAW:QbX>;aQAW:QbX>;aQAW:QbX>;aQAW:QbX>;aQAW:QbXjXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbS>;aQAW:QXb;A<99;:�9?8O@XW:89:;<9:aFAgaFAgF=;J?W:KF:K8UA>FJYAKZ?Ku?@:[<hM;:;:;JW:KQ8?>;>;bE\@: <Q:W9:K>\XbgI;��r�=;J?:cW:IOKVA9:=>?W:FW:KN>@XW:K=8KF�K=jvF_F_TW:PUW:G>;>;bE\@: <Q:W9:K>\XbgrW:FJ?K;l;OKs;Q:f>;bE\@:>FU@:=QKs;ZR:q=8UKIOKVX?>MW:GEFW:GQR?>MW:Gm>FJYAKZFOKo>;aQAW:QXb;A<;JW:KQ8?FX9:EQR:9H:FUF@W:9O?cX9:KNQbT_K@A<W:KFUFFJYAKQQcX9:KNFP|=K@A<W:KFUFUUV9:KN;H?KEQR:9H:FUF=FM<HI:N8TA<W:EQR:9H:FUFTW:FOFO=u?:N8UF:KEQR:9H:FUF8O8O=MXmTo8w9:KbGQA<W:N89:;<9:@A<W:KFUF=>KbGrkrk=>?W:N�8?r@O@A<W:KFUFrA<W:KTJV:TJV:=>?W:NVV:;A<W:K@A<W:KFUF=FZ_TA<W:N89:;<9:@A<W:KFUFV9:KV9:K=F?:mToPUW:K=>KLAW:N;TJW:EQR:9H:FUFrW:K9P�?=�KNFP|=K@A<W:KFUFE\�F?TA<W:N@9Z�?8O@A<W:KFUFZW:KZW:KH<PUW:G

F=;XK@A<W:KFUF=TJ?V<rW:K@A<gQkrW:HUI:aQAW:;EQs;iQOKaQAW:QXb;A<=T@|8Q:9?KZR:qcA<]=9?;:>=ETTQR?>MW:G>Z;:mCyzn{oPUV:m>FJYAKZ?Ko>;aQAW:QXb;A<FX9:KXbC9?8O@XW:M;:;:f;JW:KQ8?8UF:KEQR:9H:FU=F?W:VA<W:K8bc;:rW:KN;TJW:EQR:9H:FU=F?W:=u?:FA<W:TX9:NFP|=K@A<W:KFU=F?W:FJYAKZO~=;J?:mToQA<W:QA<W:N@9Z�?8O@A<W:KFU=F?W:EQR:Ga\AK=>?W:NFX9:EQR:9H:FU=F?W:8bW:KcX9:KNFP|=K@A<W:KFU=F?W:=>?W:TJF:KrW:KN;8W:EQR:9H:FUaFAW:l;OKW_=V?c;:[LAW:KN�8?r@O@A<W:KFUV�@W:Z9:K=>KN89:;<9:@A<W:KFU=F?W:Z9:KLAW:mTo=F?W:Z<@~A9:Kc;:NQbT_K@A<W:KFU=F?W:=9rW:KcX�:NTJW:KEQR:9H:FU=F?W:PA< J9:Kc9:PUW:GVV:;A<W:K@A<W:KFU=F?W:=>?W:9P�@A<]QkrW:HUI:aQAW:;EQs;ZR:q=>?;:@A<B?C�8;:99;:QA<W:K@XW:QR?8UW:>MW:Gm>FJYAKZ?Ko>;aQAW:QXb;A< R:K=;?W:KNFX9:KXbQA<W:K@XW:>=ETTQR?>MWG:>Z;:mCyzn{oPUV:m>FJYAKZFOKo>;aQAW:QXb;A< R:K=;?W:KN>FJYAKZ?Ku?@:[<hM;:;:;JW:KQZX?KFR:E\V:ZR:qZOTJW:K@<A;:=G;JW:GZOTJW:K@<A;:=G;JW:GZOTJW:K@<A;:=G;JW:GZOTJW:K@<A;:=G;JW:GZOTJW:K@<A;:=G;JW:GjXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?HI:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbS>=ETTQR?>MW:G>Z;:myzC{oPUV:PUWG:>MW:GEFW:GQR?>MW:G>=8KaQAW:QXbFJ?K@XW:aQAW:QXbrW:=8KZ?KTbGs;=Z?ZOTJW:KV?Z?KFJ?K;A<@_8AH?FJ?KE\W:G@Xb\;:f99;:�9?8OFUV@W:;?89:;<9:aFAgt~9:KaFAg9H:;F�?=>K=V@OF:K8UA>P<QR?IOKVO��?9Q9:@J?=;J?W:KhZOTJW:K@A<;:=G;JW:Gs;ZR:q=V?W:K>@OKaQAW:QbX=V?W:K>@OKaQAW:QbX=V?W:K>@OKaQAW:QbX=V?W:K>@OKaQAW:QbX=V?W:K>@OKaQAW:QbXjXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G8A<K8?Hx:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbS>@OKaQAW:QXb;A<99;:�9?8O@XW:VF:K=TJ?W:KaFAg9H:

t?K;8?F:K8UA Qj<F�?u?@:[<hM;:;:;JW:KQZR:q=8UKxOKVX?QR?8UW:>MW:Gm>FJYAKZ?Ko=V?W:K>@OKaQAW:QXb@XW: �E\�EQ?F_H?�mQ@:QJYAKoZOTJW:KE\W:GVV:;A<W:K@A<W:KFUxOKFJYAKEFW:GZ9:KNFP|=K@A<W:KFUxOKVA9:=>?W:tA< :PUW:GxOKBA<BA<=;J?:NFX9:EQR:9H:FUxOK=V?rW:KN89:;<9:@A<W:KFUxOKuW:FW:KxOKPUW:GxOK=ra\AKPA<W:N8TA<W:EQR:9H:FUxOK=>?W:EQR:GV<@A<]aQAW:QXbrW:s;ZR:qM;:;:fQR?8UW:>MW:Gm>FJYAKZFOKo=V?W:K>@OKaQAW:QXb@XW:�VA9:ETH:ROKW:K�mFX9:oZOTJW:KE\W:G@9Z�?8O@A<W:KFU=jvXW:F?ZA9:KPUW:GFX9:EQR:9H:FU=jvaQKEFEFs;R:@A<]aQAW:QXbrW:s;iQOKaQAW:QXb;A<=T@|8Q:9?KZR:qcA<]=9?;:>=ETTQR?>MW:G>Z;:mCyzn{oPUV:m>FJYAKZFOKo=V?W:K>@OKaQAW:QXb;A<FX9:KXbC9?8OTXb@XW:M;:;:;JW:KQ8?�FU9:=R?W:Zx�?�mr@:=@?:[<oZOTJW:KE\W:G8TA<W:EQR:9H:FUF=8wHFW:KxOKN89:;<9:@A<W:KFUFM<8R:aQKNFP|=K@A<W:KFUFTJYAF_rW:KNQbT_K@A<W:KFUFTJYAuW:cX9:KN89:;<9:@A<W:KFUFTW:=F=>?W:PUW:G�8?r@O@A<W:KFUF@W:9O?rW:K@A<]aQAW:QXbrW:s;ZR:qM;:;:f>=ETTQR?>MW:G>Z;:mC{zCyoPUV:m>FJYAKZ?Ko=V?W:K>@OKaQAW:QXb;A<;JW:KQ8?�M9:K=PXxOK�mHA<KjH?KoZOTJW:KE\W:GFP|=K@A<W:KFU=F?W:=;?W:KEF@:B<9:KN89:;<9:@A<W:KFU=F?W:c;:PA<W: W:KNFP|=K@A<W:KFU=F?W:ZA<W:Kc;:N�8?r@O@A<W:KFU=F?W:=>?W:PA<W:VA<KN89:;<9:@A<W:KFU=F?W:FJYAKcX9:K=;J?:PUW:GQbT_K@A<W:KFU=F?W:c;:FW:K;A<@A<]aQAW:QXbrW:s;ZR:qH=9]aQAW:QXbrW:s;ZR:G=V?W:K>@OKaQAW:QXbFJ?K;A<t~A<>;bE\@:>\Xbg=TkW:K=M?W:xOKZA9:K~9:l;OKPUW:G>\XbgrW:FJ?K;l;OKs;Q:f>;bE\@:>FU@:=QKs;ZR:q=>?;:@A<B?C�8;:99;:QA<W:K@XW:QR?8UW:>MW:GPUbaQAW:QXbPUW:GFX9:KXbQA<W:K@XW:>=ETTQR?>MW:G>Z;:mC{zCyoPUV:PUW:G>=ETTQR?>MW:G>Z;:myzC{oPUV:PUbaQAW:QXb

@A<];A<Qj<F�?u?@:[<hM;:;:;JW:KQZX?KFR:E\V:ZR:qQ@|?K@OKaQAW:QbXQ@|?K@OKaQAW:QbXQ@|?K@OKaQAW:QbXQ@|?K@OKaQAW:QbXQ@|?K@OKaQAW:QbXjXkjZF>l;AF:mCnl;AF:oEF9:F?G[A<K8?Hx:=;JKFL>MA<N>;N>=8KN>@OKaQAW:QXbSQ@|?K@OKaQAW:QXb;A<89:;<9:aFAgt~9:KaFAg9H:;F�?=>K=V@OF:K8UA;=F�?uu?@:[<h99;:�9?8O@XW:M;:;:;JW:KQ8?>=ETTQR?>MW:G>Z;:myzC{oPUV:m>FJYAKZ?KoQ@|?K>@OKaQAW:QXb@XW:�=rB?}O8A���;AK�ZOTJW:KE\W:GVV:;A<W:K@A<W:KFU=F?W:rW:K;A<;A<N8UF:KEQR:9H:FUTX9:Z;:PA<W:xOKNFP|=K@A<W:KFU=F?W:=;J?:Z_8rW:KNQbT_K@A<W:KFU=F?W:99:KxOKc;:N;TJW:EQR:9H:FU=F?W:=rHQ<AW:N89:;<9:@A<W:KFU=F?W:TJV:;A<;A<VA<KNFP|=K@A<W:KFU=F?W:FW:KT9:g=F?W:N89:;<9:@A<W:KFU=F?W:[LAW:KtA< :tA< :xOKPUW:G�8?r@O@A<W:KFU=F?W:ZVx:@XH:@?@A<]QkrW:HUx:aQAW:@OKT@:s;ZR:qM;:;:f>=ETTQR?>MW:G>Z;:myzC{oPUV:m>FJYAKZFOKoQ@|?K@OKaQAW:QXb;A<;JW:KQ8?�=rB?}O8A���;AK�ZOTJW:KE\W:G;H?KEQR:9H:FUF=F\_KZ;:TA<W:NFP|=K@A<W:KFUFQA<QA<ZO8AXW:N@9Z�?8O@A<W:KFUFrkrkTA<W:N89:;<9:@A<W:KFUFu?9R:99:KXW:NQbT_K@A<W:KFUFZx�?Z9:KPXH:NF=;XK@A<W:KFUFV<PA<W:=�KN8TA<W:EQR:9H:FUF=FZ_rW:KNFP|=K@A<W:KFUF8@9?xOKN�8?r@O@A<W:KFUFu?u?@A<KNVV:;A<W:K@A<W:KFUF=>KTJF:KFA<KN8UF:KEQR:9H:FUFTA<W:M<=rPUW:G89:;<9:@A<W:KFUFrW:K9P�?XW:@A<]QkrW:HUx:aQAW:@OKT@:s;ZR:qQ@|?K>@OKaQAW:QbX;A<t~A<>;bE\@:QR?8UW:xOK8R:PXH:PUW:G>\XbgrW:FJ?K;l;OKs;Q:f>;bE\@:>FU@:=QKs;ZR:q=>?;:@A<B?C�8;:@XW:QR?8UW:>MW:Gm>FJYAKZ?KoN>MW:GEFW:GQR?>MW:Gm>FJYAKZ?Ko>=ETTQR?>MW:G>Z;:mCyzn{oPUV:m>FJYAKZ?Kom>FJYAKZFOKoPUW:G>=ETTQR?>MW:G>Z;:mC{zCyoPUV:m>FJYAKZ?Kom>FJYAKZFOKo}O@?>@OKaQAW:QXbFJ?K;A<M;:;:;JW:KQFR:E\V:ZR:qmZ@W:KVx:o

=s;KF<Z@W:KV?V?FJ;:PU?D=s;KF<Z@W:KV?V?FJ;:PU?D=s;KF<Z@W:KV?V?FJ;:PU?D=s;KF<Z@W:KV?V?FJ;:PU?D=s;KF<Z@W:KV?V?FJ;:PU?DC�zC{zn{{eC�zC{zn{{eC�zC{zn{{eC�zC{zn{{eC�zC{zn{{e

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:237

Page 8: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

�������������� ����������

�������� ��������������������������������

������������ ������������������ ������

��������������������������

������������ ������������������ ������

��������������������������

������������ ������������������ ������

��������������������������

������������ ������������������ ������

������������������������

��������������� ����!���!" �� �#�$%&��'����'���(����������

������ ����!���!" �� �#�$%&��'����'���(����������

������ ����!���!" �� �#�$%&��'����'���(����������

������ ����!���!" �� �#�$%&��'����'���(����������

������ ����!���!" �� �#�$%&��'����'���(�

&���!���������)������&������!�%��*��!���

�����������%��������&���!���������)�����

�&������!�%��*��!���

�����������%��������&���!���������)�����

�&������!�%��*��!���

�����������%��������&���!���������)�����

�&������!�%��*��!���

�����������%��������&���!���������)�����

�&������!�%��*��!���

�����������%��������

����� ����%�������

����������+���)�,����-��"�.����� ��

��%�����������������+���)�,����-��"�.����� ��

��%�����������������+���)�,����-��"�.����� ��

��%�����������������+���)�,����-��"�.����� ��

��%�����������������+���)�,����-��"�.$!�����"�(

������������+� ��������

��������+� ��������������������������������

����������+� ����������������+� ������

��������������������������

����������+� ����������������+� ������

��������������������������

����������+� ����������������+� ������

��������������������������

����������+� ����������������+� ������

������������������������

������������-����/ ����������� ����+� �0& �����1���

�'���������1������������-����/ ����������� ����+� �0& �����1���

�'���������1������������-����/ ����������� ����+� �0& �����1���

�'���������1������������-����/ ����������� ����+� �0& �����1���

�'���������1������������-����/ ����������� ����+� �0& �����1���

�'���������1���23�����!������4�3�5�

����%�4����������%���467����8�������23����

�!������4�3�5�����%�4����������%�

��467����8�������23����

�!������4�3�5�����%�4����������%�

��467����8�������23����

�!������4�3�5�����%�4����������%�

��467����8�������23����

�!������4�3�5�����%�4����������%�

��467����8����

& ���������4���%�����9���%�4������

�!���:;;���& ���������4���%���

��9���%�4������

�!���:;;���& ���������4���%���

��9���%�4������

�!���:;;���& ���������4���%���

��9���%�4������

�!���:;;���& ���������4���%���

��9���%�4������

�!���:;;���

����������������%������!�*�������

�)2����2����������� /�<=��

�����4�����������������%������!�*�������

�)2����2����������� /�<=��

�����4�����������������%������!�*�������

�)2����2����������� /�<=��

�����4�����������������%������!�*�������

�)2����2����������� /�<=��

�����4�����������������%������!�*�������

�)2����2����������� /�<=��

�����4�����������!��%�&����%���46

7���/�.����������!��%�&����%���46

7���/�.����������!��%�&����%���46

7���/�.����������!��%�&����%���46

7���/�.����������!��%�&����%���46

7���/�. $!�����/�(

✰ ����2���������2���������2���������2���������2�����&��������������������� ������

������������ ������

������)%2�8�������

!������������������������������������

-����/ ����������� ����!�������

����

+����>7��%28��/�<=/ ������

'���)����)�>7��%2�8��������

?��-��+�!��.

23��'���+���@��23��

'���+���@��23��

'���+���@��23��

'���+���@��23��

'���+���@��

*��������������������� ������

������������ ������

��!��-����/ �

���������� ����>�A��B

������

%����������6A������������'���%��

���1- � �1%��C ���!�����'2��)

����4�3�5����23��'���+���@��

!��.-�����D�������������� ������

������������ ������

��!�����������

������������-����/ �����������

�������'��������������!��)-����/ ����������� ������ �0

& �����1����'���������1���23�

����!������4�3�5�����%�4���

�������%���467����8%����%��

!�����������+���@��!�

�.%����%��!�����

�����������

! �>3��E�)��6A��<!����%F����

%>G� ��H��%>G� �!6A�I

�5����F5� �F�I�&��� �

5 ��F�%>G� �>�J 7��

�H��-������K6L�MN�O�P�

+������������3Q� ������������

�%������!�*��������)2����2�����

������ ��6���*������������ �

�8'���)1��M ����������%������

!�*��������)2����2�����������

/�<=�������4������������8'���)1

����������������%������!�*����

����)2����2����������� /�<=�

������4�

����������!��%�1%�����%2�

8�R%2�8�

����� �����1��M ������������1

*��'��������4�������4������

���&����%�������)��������%�����

�� �����16���*��� �����1

������������%������!�*�������

�)

2����2����������� ��

����������

��>G��������1#�-���

���%�� �%�8

����1������1������1����*�%-��)

#�-����������1�>7��%2�

8���

����1�3�,���%!���%2�8�����������)

K�!����%!���%2�8�������1

%�4����������������+���@��+�!��.����/ ����%����%��������

�P!������������-��K����

�����)D2���)����!��.

�7��7�! ���*3�7��7�! ���*3�7��7�! ���*3�7��7�! ���*3�7��7�! ���*3

*��������������������! �>3

��E�)��6A��<!����%F����

%>G� ��H��%>G� �!6A�I

�5����F5� �F�I�&��

� �5 ��F�%>G� �

>�J 7���H��-������

K6L�MN�O�P�&��������������

��� ������������������ ������

������)

S��)���!��������7��7�! ���*3

�-������+�!��.-�����D! �>3-�����

K6L�MN�O�P��-����/ ��������

��� ����0!�������+���������)

���23�����1& �����1���

�'�������������4�3�5�

����)%� %��

��������������������+��������3

!��.*��������������������� ������

������������ ������

���& �����1

����'���������!������4�������)���!��D�����������T���

&��!��.&�������& �����1����'�����

����1���23�����!������4�3�5�

���%�4������%���8������������

������������%������!�*�������

�)

2����2����������� %�����%2�

8�

���*������������������ ������

������������ ������

���& �����

����4���%�����9���%�4���

����!���:;;������������������

�%������!�*��������)2����2�����

������ /�<=�������4�����������

!��%�&����%���467��!��.

-�����D�������������/ ����R

�6U������$����� �����R���������(1

!�����'���)!���/ �R�5�'�������

����1��������'���)V� ���$����� �

����R�����(�����& ���������)

����'���������%���

�%�4�������!���W;;1����

������ ��

����*�����������'�����������

/ �������CR�6U����������%��%�4�

&��D/ ����������R�6U� � ��C

!� �R5������)123�����)1��L�3���!����

��������23�����%����%�4���

����!���X;;����������%���467��

+���������������%������!�*�

�������)2����2����������� ��6��

�*������������ ��8'���)���

���Q� �>�O������������C����'�����

���%��!��.

-������467��-������467��-������467��-������467��-������467��

*��������������������� ������

������������ ������

��!��! �>3

-�������� �&��42�*��J ���Y���

�������-������467��!��.

-�����D������������%������

!�*��������)2����2����������� ��

6���*������������ ��8'���)��42�*

��Y����������-�

�����467��

!��.*�������! �>3-�����

��� �&����������������� ������

������������ ������

������)���!������

�!�F�%�����6������+���

+�Q� ��467���,%��������%����

�����!�����%�T����+���

%����%�������6A!�!�����

��=��!������������-��-�������D

����!���������!��.

*��������������������� ������

������������ ������

������)%2�8�������

!��-����/ ����������� ����

%������)���+���)�,23��

'���+���@��+�!��.-�����D�������������� ������

������������ ������

������)%2�8�������

!����� ��������O�%��������

!�!��%�-���%%����������)

K���������-���������

����

�����������)���+���)�,����-�

Q� �������!3����%�����%��!��

����������+���!��.

%��*��!��������������%��*��!��������������%��*��!��������������%��*��!��������������%��*��!��������������

*��������-��)�����������

��� ������������������ ������

������)

%2�8�������!���������

����������������� ����!���!/ �� �#�

$%&��'����'���(�&���!���������)������&������!�%��*��!

��������������!�������

����+�!��.

����/ ������������������ ������

������������ ������

������)%2�8�������

%������� ����!���!/

�� �

#�$%&��'����'���(�C �+���

����4�/ �������%��*�!���

����

�����������3�%������������

���'���� %�%&��1��'���-8����)��'���Q� �%�%&�������

����������

F����������'2��)������������'�!��.

*��������������������� ������

������������ ������

������)%2�8���

����!����������������%��������

����� ����%�������

����������+���)�,����-�Q� ������3��

���������3����'�����,��

������������ ��������%����

�����

���-�����&���!����&�����

+�������+���!��.

����7�&���������������7�&���������������7�&���������������7�&���������������7�&�����������

%-���7%��*��!���

�����������

!������������������������*�M�

%�����������������+���&������

��!��)����%��*��!! ����!�

���8)�!�����7�&��������������

�������'2��!��.-���������!�<��5�$ZXX(���������������

�!����������� ����&����K����������7�����&��%&�

�����+���&�������8)�!���&��

����7�'2��!��.�������������������

��7�&����

!��!�������������������'2��

�!�������������/ ��-���1�5���-������

�)�K�>�-�������

�7���Q� ��+�[ ��������7��

�!��.K>\���%������7����!�!�������

%����������������

�)%�����������

�����%����'������7����+�����

!�����!��.&�������-��)�������������� �

����������������� ������

������)%2�8�

������!��������8]�� ��8����

��M �������!�����������+���

%�*����������������#������6��

�*�������4�������4����������1������

�������$%&��'����'���(6��

�*����!3�� ������/ ������������

����)������%-��)#�-���������

���!3�����?��-��+�!��.

*�������%�����!����������������� /�<=1�

����������

��� ������������������ ������

������)

%2�8�������!����M ���

���������������-���<!

����!�����������

+��������������� �#�6���*��� ��67����'�/ ����

�)

��������>G��������1�������!��1

�������!3�����?��-��+�!��.

����/ ����%�����!�����������

������ /�<=1�������������� �

����������������� ������

������)%2�8�

������!�������������-���<!

����

����/ �����-���&����

��,���+���)�,��

��-�!��.-�����D����

���������� ������������������ ������������)%2�8���

����!����<!���������-���

����-���&������,���+���)�,

����-�!��.&��������������������� ������

������������ ������

������)%2�8���

����!�������������-���<!

����

����-���Q� �� ��8)�,����)%���

2�8�����&���,�����������)���

+���)�,����-�Q� ����%�

�!��

����������+���!��.

;��������,��Q� �� �;��������,��Q� �� �;��������,��Q� �� �;��������,��Q� �� �;��������,��Q� �� �

�����������-���<!

������M ���

!����M ����������%����'�!���

����*���M ���R��M �������

����K�������

�Q� ��'�S�]]6!�X:S���*���!��.�����-���!��%����:WX��1%�]X]��������&��%�-���

%%��'2��!��.%�-���%���

�$](

!��%����:WX��1%���X;���

���&��'2��Q� �%�-���%����$:(

!��%����:WX��1%���X;���

!���&��1%�-���%���

�$_(!��

%����]:��1%���X;���

����&�����DK�!����-���

���#�����1��!���������1��������

�������7��!��.%-���

7����������

�-���<!�������:;;:�����

�+!>�����%���'���� �8)Q� �*��

%�7����-�����������������

;��������,��Q� �� ��Q� '2���+�����

!�����!��.

+���)�,����-�+���)�,����-�+���)�,����-�+���)�,����-�+���)�,����-�

*�������%�����!����������������� /�<=1�

����������

��� ������������������ ������

������)

%2�8�������!������

�������-���<!����$��M ���(���%�����

���-�/*��/�������������-�

2�������-������������������

&������,�������������1����������

�-���<!�����������!��1

�������!3�����������!��+���

���%����%F�����>7�� �

�'�����������!�������%!�����

�����!��)�-�2�

���%�����������������&������,�������������

+���)�,����-�+�!��.%-���7�����������-���<!�

���

������-�/*��/����

�)%F�����>7

�'����������-�2����%�������!��+��������������-��

������

���-���������:;����������&�����

�+�����!�����!��.

&�������-��)%�����!��������

��������� /�<=1�����������

��� ������������������ ������

������)

%2�8�������!����M ����

�����

��!����� �����*�������������

��� �#��-�!��a����/ �� �

#�0�-�K��-������������

��<!����$��M ���(!�����������

+����-�!��a����/ �� �#�

�C �+�������4�����

��67����������������)1�

7����b�����

�67��������&�������)�7����b 1

#��4�����1-��1-�����������)

�������!��1�������!3�����?��-��+�!��.

+���)�,%�����+���)�,%�����+���)�,%�����+���)�,%�����+���)�,%�����

����/ ����%�����!��������

��������� /�<=1�����������

��� ������������������ ������

������)

%2�8�������!�� Computer Lab��������!��1�������!3�����-�K��-����������������!��*3

��)����)��,���+���)�,%�����

!��.

]ZR];R:;;X]ZR];R:;;X]ZR];R:;;X]ZR];R:;;X]ZR];R:;;X�+�����!���������������Z�+�����!���������������Z�+�����!���������������Z�+�����!���������������Z�+�����!���������������Z

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:238

Page 9: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ! �� � " �� # � � � � $ � � � � � � � � �� � � � � � � � � ! �� � " �� # � � � � $ � � � � � � � � �� � � � � � � � � ! �� � " �� # � � � � $ � � � � � � � � �� � � � � � � � � ! �� � " �� # � � � � $ � � � � � � � � �� � � � � � � � � ! �� � " �� # � � � � $ �� � � " � � � � � � � � � � % � & � � ' � � �� � �� � � " � � � � � � � � � � % � & � � ' � � �� � �� � � " � � � � � � � � � � % � & � � ' � � �� � �� � � " � � � � � � � � � � % � & � � ' � � �� � �� � � " � � � � � � � � � � % � & � � ' � � �� � �� � � � � � " �� � � ( & ! � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � " �� � � ( & ! � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � " �� � � ( & ! � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � " �� � � ( & ! � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � " �� � � ( & ! � � � � � � � � � � � � � �� ) � � * � � � � � � � + �� � $ � ,� ) � � * � � � � � � � + �� � $ � ,� ) � � * � � � � � � � + �� � $ � ,� ) � � * � � � � � � � + �� � $ � ,� ) � � * � � � � � � � + �� � $ � ,-.� �� � � $ �/

0�� � � � � � � � 1.��� � " � � � � � � � �� # � � �2��� � � � � � � � � � 3� � � � � � �� � � � � � � � � � 3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �4 � � � � # � � � 1.��� � � � � � � � # �5� � # � � � � " � � � � � � � � � 1.��� �-� �4 � � �/�6� � � � 7 � � � � � � (6� � � �� � � �8�� � � � � 1.��� �9.��� � � �� � � $ � � � � � � �:� � � � " � :� � # � � �� � �� � � � � � � � � � � � � �� � �:� � 1.��� �� � � � # � � � � " � � � � � � � � � � � �;� � � � � < :� � 1.��� �9�8�� � ��� � � � � � � ��:.���� � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � " � � � � �2� � �8� �;� � �8�� � � � � � � � � � * �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �:� � 1.��� �2.�� �� � � �.� �=� �5�.�" ��� � � �:�� � � � � � � �.�� �� � � � � � � " �� �.�.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.� �$ � � " :5�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � < :IT Develop-

ment � � � � � Teaching Learning

Aids� � � �2� � � � �>� � � � � � � # � � � � �� � ? � � � � � � � � � � # � �8� �" �� � < � � � � � � " � �� � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � �" � � � � � � � � � � � * �.� � ,8��� � � � � � � � �� �.� �� � � � � � � " �� � � � � � $ � 1@:�� � � � � � � � � � � 3� �� � � � � � � � � � � � � � � 3� � � � � � � � � �0� �� � �� � � �6� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "� � * � � � � * � � �.)� � � �9� � � � � � � " �� � � � � � � " � � � � � < � � � � � � � � � � � � " � �� �.�� � � � � * � A � � � � � � � �� � � � " �:� # � � � �

� � � � � � # �5� � # �� � � " � � � � " � � � � � � �� " � � � �.��� �� � � � � * � � � � � � � � " � � �� �� � � � � � �� � � � � < � � � � � �� � � � � � �* � � � � # � � � � � � � # � � � " � � � � � � � � � �" �� � � � � � � � � ,8�� � � * � � � 0�� �� � (.��� � �6� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � * � � � �� � � � � � � " � � � � � � � � " � � � � � < � � � � � � �� � � � * � � � � * � � � � � # � � � " � � � � � � � � � " �� � � � � � � � � �-BCC/# ��:� � � � �-DCC/# ��:� � � � �-ECC/# �� �8)�� �� # � ! ��� � � � � � � �:� � � � �-FC/# ��:-DF/��� � � # �� � # � ! �� � � � � � �� � � � � �.��� �� � � �� � * � � � �:� # � � � � �� � * � A � � � � � � * � � � �� � � � � # � � � " � � � � � � � " �� * � � # " � �� � � �:.) � � � � � �:� # �5� � � G�� �� � � � � � �.� � � � � � � �6� � �� � � � � � � " � �8�� � � � � � � � �8� �� � �� � � � � � � � " � %6"� � � � � � " � � � � � �� �.�" � # � � � � " � � � � � � " �0� � �? � � �� � � �:� # � ! ��.�� � � � ? � � � � � � * � � � � � � � �� � � � � � � " �� � � � � � � �:8�� � � �.�� � � � � � � �� " � � � � � � � � " � � � � � < � � � � � � � � � � � � � � � � �� �

* � � � � � � � � � � � ) � �� � � �.� �� � " � �� �.��� � # �5� � # �� � � " � � G� � �� � � � � � � " � � � � � � � � �� � � � �H� � � � �� � * � � � � � � � � � � � �.�� �� � � * � � � �# � � � � � � � " � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � # � � � " � � �.�� � " � � � � � � � �.�� , �� � � � ! < � � � � # �� � � � � ! < � � � � # �� � � � � ! < � � � � # �� � � � � ! < � � � � # �� � � � � ! < � � � � # �0�� � � � � � � � � �� �.� �� � � � � � � " �� � � � � � $ � 1@:��� � � � � � � � � � 3� � � � � � �� � � � � � � � � � 3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.�� Library Room 2�# � � � �" � � # � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � �8� �" �� � < � � � � � � � � ! < � � � � # �.� � ,# � � � � �I� � � �� �.� �� � � � � �� " � � � � � � � $ � 1@:�� � � � � � � � � �

� 3� � � � � � � � � � � � � � � � � 3� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �.� � Language Lab2� # ��� * � � � �.�� �8�� � � ) � � ? � � �� � � � � � � �.�� � �I.�� �� � � � � � � � � � �� � < � � � � � � � � ! < � � � � # �.� � ,0�� � � � � � � � � � � � � � � � � � 3� � � � � � �� � � � � � � � � � 3� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �.�� Computer Lab� � � � � � � � ! <� � � � # �.� � ,� # � � �6� # �5�� # � � � � " � � � � � � �� � 1.��� �.�� � �4 � � � � ! � � � � � �.���3� � � � � 0�2� � � " �� ;� � � � �0�� � �� � � * � � � �EJ(.�KBL� "��.�� ,� � 1.�� � �2�=� �5�.�" ��� � � � � * � � � � " � %6"� � � � � � � � � � � " � � � �

(Medical Laboratory Technol-

ogy):� ��0�� �0�# �� �.�< � � �

(Physiotherapy):=� � � � � � � � � � �� �� " � � � � � � � � � � (Radiography &

Medical Imaging Technology)5�.�" �� � � � � � � �.�� �� � � � � � � � �� � � � " �� ;� � �8��� � � � � � � � � M � � � ��8� � � � � � � �.� �:� � � � � � �.)NNJ$ �� � � � � � � � " � � � � � �.�� �� � � � � � �" ��.�� , � # � � �6� � 1.��� � � �5�� � "EKD$ � � � � � � � � � � � �8�� � � � � � � � � � � � �� � � � � � �.�"�� ".�� ,0�� � � � � � � # � � � � � � �� �.� �� � � �� � � " � � � � � � � $ � 1@:�� � � � � � � � � � � 3� � � � � � � � � � � � � � � � � 3� � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � �.�� � �4 � � � � � � �H�� � � � � � * � � � � 0�"�� � �4 � � � � � � � � � �

� �4 � � � � � � � � � � �.���3� � � � � 0�� �4 � � � � � � � � � � �.���3� � � � � 0�� �4 � � � � � � � � � � �.���3� � � � � 0�� �4 � � � � � � � � � � �.���3� � � � � 0�� �4 � � � � � � � � � � �.���3� � � � � 0�"�� � � � � � � � " � � 3� �O� � # �.��P�"�� � � � � � � � " � � 3� �O� � # �.��P�"�� � � � � � � � " � � 3� �O� � # �.��P�"�� � � � � � � � " � � 3� �O� � # �.��P�"�� � � � � � � � " � � 3� �O� � # �.��P�� � �Q � � �O� 9�# �5�� # � � � � " �� � �Q � � �O� 9�# �5�� # � � � � " �� � �Q � � �O� 9�# �5�� # � � � � " �� � �Q � � �O� 9�# �5�� # � � � � " �� � �Q � � �O� 9�# �5�� # � � � � " � � � � � � � � � 1.��� �-� �4 � � �/ � � � � � � � � 1.��� �-� �4 � � �/ � � � � � � � � 1.��� �-� �4 � � �/ � � � � � � � � 1.��� �-� �4 � � �/ � � � � � � � � 1.��� �-� �4 � � �/� � � � � � � " �Q� ,� � � � � � � " �Q� ,� � � � � � � " �Q� ,� � � � � � � " �Q� ,� � � � � � � " �Q� , -.� �� � �Q�/

� � � �� �.� �� � � � � � � " � � � � � � � � � � �� �.� �� � � � � � � " � � � � � � � � � � �� �.� �� � � � � � � " � � � � � � � � � � �� �.� �� � � � � � � " � � � � � � � � � � �� �.� �� � � � � � � " � � � � � � � $ � 1@:��� � � � � � � � � � � � � � � � � �$ � 1@:��� � � � � � � � � � � � � � � � � �$ � 1@:��� � � � � � � � � � � � � � � � � �$ � 1@:��� � � � � � � � � � � � � � � � � �$ � 1@:��� � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 � � � � �� � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 � � � � �� � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 � � � � �� � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 � � � � �� � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 � � � � �� � � �� �.��� �� � � � � 0�"�� � # �.��P�� � �� �.��� �� � � � � 0�"�� � # �.��P�� � �� �.��� �� � � � � 0�"�� � # �.��P�� � �� �.��� �� � � � � 0�"�� � # �.��P�� � �� �.��� �� � � � � 0�"�� � # �.��P�� � �$ � � �O� 9�# �5� � # �� � � " �$ � � �O� 9�# �5� � # �� � � " �$ � � �O� 9�# �5� � # �� � � " �$ � � �O� 9�# �5� � # �� � � " �$ � � �O� 9�# �5� � # �� � � " � � � � � � � � � 1.�� � �-� �4 � � �/ � � � � � � � � 1.�� � �-� �4 � � �/ � � � � � � � � 1.�� � �-� �4 � � �/ � � � � � � � � 1.�� � �-� �4 � � �/ � � � � � � � � 1.�� � �-� �4 � � �/� � � � � � � � � � �.� �:� � � � � � �.)� � � �� � � � � � � � � � �.� �:� � � � � � �.)� � � �� � � � � � � � � � �.� �:� � � � � � �.)� � � �� � � � � � � � � � �.� �:� � � � � � �.)� � � �� � � � � � � � � � �.� �:� � � � � � �.)� � � �Computer Lab2�# �5� �2� # �5� �2� # �5� �2� # �5� �2� # �5� �# �� � � " � � � � " � � � � � �.��0)# �� � � " � � � � " � � � � � �.��0)# �� � � " � � � � " � � � � � �.��0)# �� � � " � � � � " � � � � � �.��0)# �� � � " � � � � " � � � � � �.��0)� � � � � � � � � � < � �� � � � � � ! < � � � � � �� � � � � � � � � � < � �� � � � � � ! < � � � � � �� � � � � � � � � � < � �� � � � � � ! < � � � � � �� � � � � � � � � � < � �� � � � � � ! < � � � � � �� � � � � � � � � � < � �� � � � � � ! < � � � � � �� $ � ,� $ � ,� $ � ,� $ � ,� $ � , -.� �� � � $ �/

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! < � � � � # � " � � � � � � � � � # � ! �� � � � (6� � � � � � � � "R � �� � � � � � � � " � � � � � � � � * �..�� ,� # � � �6 �� � � � � � � # � ! �� (City

Hospital).�� �H�� � � � � � * � � � � 0�.��P�� � � � -KF/� �� � � � � � �-KK/� �� � � � � � � � � � � � � " �� ;� � � * �L"�0� � � �L� � �0� � �.� � ,�8)�� � � � � � � � � � � �6� � � � � � � � � �� � � � � � � � �6�� � �6� � � � �6 � �.� � ,8��� * � � � � � � � � � �8�� � # � � � � � �� # � � � :� � � �8�� � # � � �.�� � � # � � � � � � � �� � � � � � � � � � < � � # � � � � � � � # � � � � � � ��6"�� ;� �.�� ) � � � � " � � � � # � � �� � �� * � � �.�� , � # � � �6� # � ! ��.� �� ) �ECC� � � � � � � � � �.�� � � � � � ��.� �� � � � � � � � � � # � � � � � # � � � * � � � ��8)�� � � # � ! �� 3� � � � � ! �� * � � � � � � � � � �.�"�� ".�� ,

� � � � � �.�0�� " � � � � � � � 9��� � �-ECC/# �� � # � � � * � � � � � � � � � � � � # � ! ��.���� " � � � " �� � � " � � # � ! �� � � � � 3� �� (6� � � � � � � " �� � � � � � � � � � " ��.)� � � � � S� � # � � � �.� � ,� " � � $ � � � � � � � �� �.� �� � � � � � � " �� � � � � � $ � 1@:�� � � � � � � � � � � 3� �� � � � � � � � � � � � � � � 3� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � �.�� � � � � � � � � �.� � � � �O� :� ".� � � � �O� :=� � � � � �O� � � � �2� # � " ��.�� � � � � � � " �0�� � � � � � � # � �8� �" �� � < � � � � � � � � ! < � � � � # �.� � ,# � � � � �I��� � � � � � � � � � 3� �� � � � � � � � � � � � � � � 3� � � � � + � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.�� Computerized

Laboratory, X'Ray and Con-

trast X' Ray, Ultrasound Scan-

ner, Video Endoscopy, CT

Scanner,Computerized E.C.G,

Haemodialysis Unit � � � � � � � �� � � � � � # � � �< � � � � � � � � � � �:� � # � � �� � �� � � � � � �� � � � � � * � � � � # � � � � " � � � � � � � �

� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �4 � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �4 � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �4 � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �4 � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �4 � � � � � � � � � � � � � �.��� � � � 0�2�8�� �� � � � � " �� �.�.��� � � � 0�2�8�� �� � � � � " �� �.�.��� � � � 0�2�8�� �� � � � � " �� �.�.��� � � � 0�2�8�� �� � � � � " �� �.�.��� � � � 0�2�8�� �� � � � � " �� �.�!� � � " � � � % � � � � � � � " � � � � (T� � " � � �! � � � " � � � % � � � � � � � " � � � � (T� � " � � �! � � � " � � � % � � � � � � � " � � � � (T� � " � � �! � � � " � � � % � � � � � � � " � � � � (T� � " � � �! � � � " � � � % � � � � � � � " � � � � (T� � " � � �� � � � � � � # ��I� � � � � � � " � � � * �� � � � � � � # ��I� � � � � � � " � � � * �� � � � � � � # ��I� � � � � � � " � � � * �� � � � � � � # ��I� � � � � � � " � � � * �� � � � � � � # ��I� � � � � � � " � � � * �� � � � � � � �� � � � * � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � * � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � * � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � * � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � * � � � � � � � � � � �� � � � � * � � � � � � � $ � ,� � � � � * � � � � � � � $ � ,� � � � � * � � � � � � � $ � ,� � � � � * � � � � � � � $ � ,� � � � � * � � � � � � � $ � ,-.� �� � � $ �/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3� �� � � � � � � � � � � � � � � 3� � � � � � � � �.�� � �4 � � � � � � � � � � � � � �.� �� � � � 0� � � � � �-KDUKB/*� � � V � � � � �2� 8�� � �� � � � " �� �.� !� � � " � � � % � � � � � � � " � � �� (T� � " � � � � � �.�� � � " � � � � � � � # ��I� � � � � � � " � � � * � � � � � � � � � �� � � * � � � � � � � � � # �� � � � � � � � � � �� * � � � � � �.�� ,0�� � � � � � � � � � � � � � � � � � 3� � � � � � �� � � � � � � � � � 3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.� � � �4 � � � � � � � � � � " � � � � � �.�� , -.� �� � � $ �/

W X Y Z [ \ ] ^ _ [ ^ ` ] a Z b ^ _ c ] W Z \d e f g Z a Y Z [ \ X ] [ h i f [ j Xk l m j a Z [ n c a Z b o h p e i f o g Z q r Z b o _ r Z o ^ q s [ \ tW X Y Z [ \ ] ^ _ [ ^ ` ] a Z b ^ _ c ] W Z \d e f g Z a Y Z [ \ X ] [ h i f [ j Xk l m j a Z [ n c a Z b o h p e i f o g Z q r Z b o _ r Z o ^ q s [ \ t^ u [ v W Z u i f a Z _ ] W w \ Z [ W X a Z g r ] _ c a Z \ X ] [ W i f x Y Z j X W Z r t r t ^ e b W X a Z b q a Z W ] [ m yr Z b u r Z [^ u [ v W Z u i f a Z _ ] W w \ Z [ W X a Z g r ] _ c a Z \ X ] [ W i f x Y Z j X W Z r t r t ^ e b W X a Z b q a Z W ] [ m yr Z b u r Z [

� � � � � ��.� �� � � � � � � � � � � � � z� � � � � ��.� �� � � � � � � � � � � � � z� � � � � ��.� �� � � � � � � � � � � � � z� � � � � ��.� �� � � � � � � � � � � � � z� � � � � ��.� �� � � � � � � � � � � � � zE{|EC|DCCNE{|EC|DCCNE{|EC|DCCNE{|EC|DCCNE{|EC|DCCN

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:239

Page 10: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

��������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ !�"#�������������� !�"#�������������� !�"#�������������� !�"#�������������� !�"#$%���&'��(�)&*��+%���,--.$%��/$%���&,012�3�2�045�$�2��&67�08�&�� �� &,012�3����2��9%��:���;�2��<��58���= ��$%�+2�>=6��5 �����,--.$%���8�2�&��&5�.&�<2�$%���&:<.?@: &045�$�2��&08�&�� $%���&,$�AB ����&;<C+��0=��D����2��9%��:���;�2��<��58���= +%�EFGGHIFGGJ$%�+2�>=6�$%���&,$�AB ����FGGH-�>=6�������� !�FK���LM6����NO�� ��8�2�&>=2�3'��&�82�+��N�=2�&��&��N�,:6�+��0=���$&9�&,$)&,:6�+,:2�3�;� $P��N����<2�>� 2�2.�6�'��&5�.&�= ��,--.$%���8�2�&�5 �����8�2�&��$�(�)&08�&Q7)&�;�2�04,:2�3;��L;��008�&>=2�3��8�2�&+�&L��8�2�&+R08�&���8�2�&>=2�3'��&�82�+��N�=2�&��&5�$�2��&08�&� �$R&�$P2�&$P'2��;�2��<��(����+��;� 2����>4 &�;��9�&+%�EM+�2�&6S�OTUUVWXYZ[\ ]_a\bXcdeTfga\][hhijklmnopqrnostuopklno vuowxrnopjxpjuwyz{||}~��z������y����}�~��������� ��~���� �����������������

�� ¡¢£¤¥¦ §©ª«¬­®¦¤¥¦°±¦²«³§«±¦§µ ¬¢±¦ �� ¡¢£¤¥¦ §©ª«¬­®¦¤¥¦°±¦²«³§«±¦§µ ¬¢±¦ ¶·¹º»¼½¾»·¿À»ÁÂûÄÂŹƺÇȻƿÉÂÊ˶ÈÌÃǹÆÊËÍÎŻƶ·¹º»¼½¾»·¿À»ÁÂûÄÂŹƺÇȻƿÉÂÊ˶ÈÌÃǹÆÊËÍÎÅ»Æ

7)&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&MÐO>=6�,$%�37)&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&MÐO>=6�,$%�37)&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&MÐO>=6�,$%�37)&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&MÐO>=6�,$%�37)&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&MÐO>=6�,$%�3�-0�&���&�<2�7)&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&�-0�&���&�<2�7)&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&�-0�&���&�<2�7)&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&�-0�&���&�<2�7)&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&�-0�&���&�<2�7)&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&7�ÑÒ7)&5=9<��&�,0��0�>� 2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�+� N5ÔBP��&�+�7�ÑÒ7)&5=9<��&�,0��0�>� 2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�+� N5ÔBP��&�+�7�ÑÒ7)&5=9<��&�,0��0�>� 2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�+� N5ÔBP��&�+�7�ÑÒ7)&5=9<��&�,0��0�>� 2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�+� N5ÔBP��&�+�7�ÑÒ7)&5=9<��&�,0��0�>� 2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�+� N5ÔBP��&�+��5Ô�2<�8$�>=6�+ ��&�� ,0��0�> �2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�7�ÑÒ�5Ô�2<�8$�>=6�+ ��&�� ,0��0�> �2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�7�ÑÒ�5Ô�2<�8$�>=6�+ ��&�� ,0��0�> �2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�7�ÑÒ�5Ô�2<�8$�>=6�+ ��&�� ,0��0�> �2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�7�ÑÒ�5Ô�2<�8$�>=6�+ ��&�� ,0��0�> �2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�7�ÑÒ�BP�����BÕ-2�'2�&��Ö��&�$&�$�5ÔBP��&67�E�BP�����BÕ-2�'2�&��Ö��&�$&�$�5ÔBP��&67�E�BP�����BÕ-2�'2�&��Ö��&�$&�$�5ÔBP��&67�E�BP�����BÕ-2�'2�&��Ö��&�$&�$�5ÔBP��&67�E�BP�����BÕ-2�'2�&��Ö��&�$&�$�5ÔBP��&67�EM+�2�&67�O

�������������� !�"#×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&�,-���>=6�,$%�3�-0�Ø���&�� Ù��N�.���"G���)�<2�×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&�,-���>=6�,$%�3�-0�Ø���&�� Ù��N�.���"G���)�<2�×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&�,-���>=6�,$%�3�-0�Ø���&�� Ù��N�.���"G���)�<2�×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&�,-���>=6�,$%�3�-0�Ø���&�� Ù��N�.���"G���)�<2�×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&�,-���>=6�,$%�3�-0�Ø���&�� Ù��N�.���"G���)�<2��������@0 ?�0Ú���Ø�6�)50�&� =;)B� &��&Û� �Ù�Ü�82�&$����������� 2�&��Ø-80�&+�Ù���&>=2�3:<.?@: &��&�������@0 ?�0Ú���Ø�6�)50�&� =;)B� &��&Û� �Ù�Ü�82�&$����������� 2�&��Ø-80�&+�Ù���&>=2�3:<.?@: &��&�������@0 ?�0Ú���Ø�6�)50�&� =;)B� &��&Û� �Ù�Ü�82�&$����������� 2�&��Ø-80�&+�Ù���&>=2�3:<.?@: &��&�������@0 ?�0Ú���Ø�6�)50�&� =;)B� &��&Û� �Ù�Ü�82�&$����������� 2�&��Ø-80�&+�Ù���&>=2�3:<.?@: &��&�������@0 ?�0Ú���Ø�6�)50�&� =;)B� &��&Û� �Ù�Ü�82�&$����������� 2�&��Ø-80�&+�Ù���&>=2�3:<.?@: &��&���2�6)S�ÑÒL��������� 2�&66�*��-8Ó$�� �2�&0Ô&Ý �5�-8Ó$�,02�3�;<��������-8)&,012�3+%�E���2�6)S�ÑÒL��������� 2�&66�*��-8Ó$�� �2�&0Ô&Ý �5�-8Ó$�,02�3�;<��������-8)&,012�3+%�E���2�6)S�ÑÒL��������� 2�&66�*��-8Ó$�� �2�&0Ô&Ý �5�-8Ó$�,02�3�;<��������-8)&,012�3+%�E���2�6)S�ÑÒL��������� 2�&66�*��-8Ó$�� �2�&0Ô&Ý �5�-8Ó$�,02�3�;<��������-8)&,012�3+%�E���2�6)S�ÑÒL��������� 2�&66�*��-8Ó$�� �2�&0Ô&Ý �5�-8Ó$�,02�3�;<��������-8)&,012�3+%�E�����������������������������������������-0�Ø���&+ �N�,$%�,$%�;� 2����9�'PBÝ�BÞ+�+��@$��Ñ+� 5��9 �ß0à�9 �ÝÛ�á�Û �ß�;������ß0àBR���=2��;� >â�0Ô&@$�+��,$%�,$%�;� 2���

�9�'PBÝ�BÞ+�+��@$��Ñ+� 5�0=;������+.ã�����08�&(�<���������0R(�ä$)&5Ù�Ù�6� ��$8Ó &��&>=2�3;%��,0�2�&'��å�)Ø*��'��å�)&Ý� 5�-8Ó$��*&×&L!/���&>=2�3�-<��'��å�)Ø*��'��å�)&Ý� 5�-8Ó$�5=9<��&L,$%�9C��&'��å�)Ø*��'��å�)&Ý �5�0Ô&å�)&�2�5 42�L,0��0�>� 2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�S�ÑÒ>=2�3,0��0�> �2�2.0 -2�>=2�3��5&�6�2�3��=�����&�+2�&S�ÑÒ�BP�����BÕ-2�'2�&��ÖL,0��0�>� 2�2. �08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�B�� ÙS�ÑÒ$P�0��A�BP�����BÕ�0�0�)L

×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&S�ÑÒ×&5=9<��&>=2�3�:<C?'2�08�&L�0��5@0 2����2�'� 2�&>=2�30�Ï��@0 ?�Ù����.N+����å�)&���æP���;&ç.�� �N0=�;&ç.���$�08�&L�08Ó &+�&,$��5%�+��6<0�&��&�;&ç.�M�8Ó ��'� 2�&O0=�;&ç.���$�å�)&L

�9R&��;��'��L;��L;��008�&>=2�35R��08�&L�0�)-8��$�02�&��&0(��&�+���5&08�&��8�2�&>=2�308��0,02���8�2�&M-'C,-.O�� N0=��8�2�&��$�;��0å�)&08�&L;��L;��008�&>=2�3��8�2�&+�&L��8�2�&+R08�&L�5Ô�=2�08�&L: ��(��&9�&+R08�&L×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&0=��'��� =+R08�&>=2�3'��90�&08�&L�2�;��'B���=2�08�&��������(�+%�E��=&×&6<��-0�&���&�� ��0��è+.�&å� 0��<��; �!���&������3D:<2�35=6�ä$)&�,$%�,$%�

; �2����9�'PBÝ�BÞ+�+��@$��Ñ+� 5��9 �ß0à�9 �ÝÛ�á�Û �ß�;������ß0àBR���=2��;� >â9.0=2P&$P&+)5-.ÙR�;����%�(�+%�E9� ?�����;������+.ã�����08�&��&'��å�)&Ý� 5�-8Ó$��*&×&>=2�3×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&0= ��'��� =+R08�&�5Ô:<Ù�$6é%�&08�&;���$�5ÔBP��&(�+%�E��6��+<��&-8��6��+<��&-8��6��+<��&-8��6��+<��&-8��6��+<��&-8;��5��D�,$%�,$%�;� 2����9�'PBÝ�BÞ+�+��@$��Ñ+� 5��9 �;������ß0àBR���=2��;� >â��>��0�B�����&>=2�3��6��-8���&�� N�� �Û�(��&-8)&,012�3����0Rä$)&5ÔBP��&04�6�6�� �N��<����6��+<��&-8�0ê�$&�'(�+%�E9� ?�����;������+.ã�����08�&��&��N;<0�&;���$�5ÔBP��&(�+%�E

9� ?�����×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&S�ÑÒ×&5=9<��&��5Ô�2<08�&�$&�$�5ÔBP��&���08Ó &+�&�8��&0���&����0�)+� N5ÔBP��&+%�3�2<�8$�>=6�+ ��&�� �08Ó &+�&�8��&0���&����0�)��<2�&��&0Ô&ç.�&%Ö��(��&��&0Ô&�BP����!���&,02�3�5%�&���2�&L,0��0�>� 2�2.�08Ó &+0)&��&���:<C?-8Ó$�+ �N5ÔBP��&+%�3 �2<�8$�>=6�+ ��&� �,0��0�> �2�2.�08Ó &+0)&��&���:C<?-8Ó$�S�ÑÒ�BP�����BÕ-2�'2�&��Ö�5%�&���2�&5��-.(�+%�E;��5��D×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&S�ÑÒ×&5=9<��&�� �2�&,$%���<��6<��?5Ö��6<��N6�&��'��90�&�;�2�-C3(��+�66�+%�08�&L0�Ï��@0 ?�Ù����.N+����å�)&���æP���;&ç.�L�0��5@0 2����2�'� 2�&���å�)&���æP���;&ç.�L08��0,02���8�2�&M-'C,-.OL�0�)-8��$�02�&��&0(��&�+���5&08�&��8�2�&L�08Ó &+�&,$��5%�+��6<0�&��&�;&ç.�M�8Ó ��'� 2�&O>=2�3����&�R%)04�+2�&� �N+� N�2<�8$��6�+ ��&6)� ��$&�$�5ÔBP��&��+��;� 2����;&ç.���$�08�&>=2�3��8�2�&��$�;��0å�)&08�&L��'��� =+R08�&��+)&+)&5��-.(�+%�EÙ2�&�����×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&�2<$�B+�$2���<��ç 42�&Û�$���0ëì)S�ÑÒ�BP�����BÕ-2�-2��)�íîïðñòóôõöô÷øùôúûüòïýíîïðñòóôõöôíîïðñòóôõöô÷øùôúûüòïýíîïðñòóôõöôþÿ������������� ������� �����������þÿ������������� ������� ������������������������ �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#,$%��9�2�6�(�.3- �2���&�=2�3:<.?@: &��&�+2�&ÝÛ ��5�$��04�;�2�08�&,:6�(��+��������@0 ?����6%�$2�+�Ù���&����0�)7�ÑÒ@0 ?����'��Ý �5�0Ô&-8Ó$����2�+ ��&52�&>=2�3B�� Ù7�ÑÒB�� Ù@0 ?����'��Ý �5�0Ô&(�)&�0�2�$P� �N+%�Ù��?�.�����,0���7�Ñ5�$@0 ?�Ù�,$%��9�2�6�(�.3- �2���&>=2�3:<.?@: &��&�+2�&�(�)&0Ô&DM*O�$��<����,$%�+R08�&�+���+�.&����= ��&��<��æ8Ó &,:���$ ���5 �2�&+6�:<2�3$C< �-0�&���&+ �?��������D:<2�35=6��$&+%�EM'C$�.OM'C$�.OM'C$�.OM'C$�.OM'C$�.O�-0�&���&+ �?����0�)'2�Ý �5�0Ô&(�)&�2�6 �&L�2�æ82��)Ù�*��M��>=2�3+��?�=2�&04O*��0Ô&7)&�+�2�&�2�>=2�3��'���= +R08�&L@0 ?�Ù�L�$��<���+2�&�:<C?'2�08�&L�$��<��+RL�$��<��+�&08�&��������(�+%�E�; �$PM*O�$��<���<2�5R7)&��""Ð�GS)&L� 0��9�2�6�FGÐ�6��= ,$)&� 0�� �2����������+<Ù�> �2�040�= �+&+R08�&��<���+���+�.&������5=�2������!�.! �2�08�&�%��;����$&9�&+%�EM"�O

�� Ù�å� 0�5ÔBP��&�2<�8$�+ ��&"FG� ��$&�$�5ÔBP��&��S�ÑÒ×&5=9<��&�5��-.ä$)&�5Ô�=2���&æ�ì�@$0=���0�&5Ö�,$��5%��$&�$�+%�EÙ2�&�����×&5=9<��&�0�Ï�� $�0<��M�2�;�O�:�2��B&�=2�&,:6��$Õ5�$.�+0� 2�&��8S�&� �$ç� æ8����,:2�3,$+ä$)&�-0�Ø���&�� ç�$�+ 0�&5� ��+%�EM+�2�&6S�O�������� �!"�#$%�&'!$(&')*+,�#-�"�%+,��.$%

������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#�2�&6 �����2�+R����&�$��<��L! �����&�áÙ8+BÞ 0Û�+<.è��!���&��8�2�&Ü0Û�+<.è��ç�$��=2�����,0��å�)&��&��Ö+�/��&;���$�$R�á��$<C�82�&$0%�,:6��������� �!�F"����.�������)0=6DFJ���9 0%�+R0; ���Ö+�/��&;���$�> �2�ä$)&F����M+)�2�&�0��5,$%�3O��N�.�������)�<2�Ý�BÞP! �+�����á��2�$<C< �82�&$0%�,:6���!���&BPÙ��LBPÙ ��008�&�-8 ��0)(�<�����(����>=2�3 ��Ö+�/��&;���$������Ö+�/��&08�&��8�2�&� ���0=�+2�36)6S�9�&ä$)&�ß Ò���$��)&6 ��5 �+R08�&L+6�+)&L$��&;���$�5 �+R08�&������ �!�F"���0=6D5ÔBP��&> �2��(��2�&�'Ù8�'6é�:<C?�>4 &�;��9�&+%�EMÐ"O�á�� �ßáL�������� �2�&+.ã��Ù�7�ÑÒM0Û�B<P�O9.5ÔBP��&+%�E M�I$O

������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#�������� �2�&54 2�@0 ?�Ù�M"ÐO�$��<��L0�5�@0 2�M"GO50�&�= �0�Ï�'PB) Û+/��M$�Û �O��8�2�&� ���+ �?0Û�+ 0�����(�)&>=2�3� �&9$���8�2�&�;�2��;���5�$������<��7)&��8��%<��?I�BÕ,02�3,02�3��&+ã/��&�0��&@0 ?�Ù�+�0�MFO50�&LM"Ð1"O�$��<��>=2�30 ���;<+æ/Û08�&6��$P2�&D�5Ô�2< �8$�� �&+ ��&�,-����+�2�&� �$ß����Ù�;������!Bâ>Ï6�>â�!�+M�6 �&�ß0à�6� ÙOM�æ20Û�$/ �L�æ20Û�+BÞ0à

!/���&>=2�3�-<��'��å�)&*��,0��0�3��+&6�&�-8&�2<5�$�2��&!/���&>=2�3�-<��'��å�)&*��,0��0�3��+&6�&�-8&�2<5�$�2��&!/���&>=2�3�-<��'��å�)&*��,0��0�3��+&6�&�-8&�2<5�$�2��&!/���&>=2�3�-<��'��å�)&*��,0��0�3��+&6�&�-8&�2<5�$�2��&!/���&>=2�3�-<��'��å�)&*��,0��0�3��+&6�&�-8&�2<5�$�2��&Q��,:��,-2�&>=2�35�$�2��&$ �2�&; �2����00�&�82�040<0�&0.+2����&Q��,:��,-2�&>=2�35�$�2��&$ �2�&; �2����00�&�82�040<0�&0.+2����&Q��,:��,-2�&>=2�35�$�2��&$ �2�&; �2����00�&�82�040<0�&0.+2����&Q��,:��,-2�&>=2�35�$�2��&$ �2�&; �2����00�&�82�040<0�&0.+2����&Q��,:��,-2�&>=2�35�$�2��&$ �2�&; �2����00�&�82�040<0�&0.+2����&�0=��67�MKO:<2�3$<C� ������� �!�""�����������@0 ?$��&; �&���&�0=��67�MKO:<2�3$<C� ������� �!�""�����������@0 ?$��&; �&���&�0=��67�MKO:<2�3$<C� ������� �!�""�����������@0 ?$��&; �&���&�0=��67�MKO:<2�3$<C� ������� �!�""�����������@0 ?$��&; �&���&�0=��67�MKO:<2�3$<C� ������� �!�""�����������@0 ?$��&; �&���&50�&ç�.Ø-8Ó$�+2����&-��&0�<2��82�&$��7)&�;�2�3Ö��(��&��&0Ô&50�&ç�.Ø-8Ó$�+2����&-��&0�<2��82�&$��7)&�;�2�3Ö��(��&��&0Ô&50�&ç�.Ø-8Ó$�+2����&-��&0�<2��82�&$��7)&�;�2�3Ö��(��&��&0Ô&50�&ç�.Ø-8Ó$�+2����&-��&0�<2��82�&$��7)&�;�2�3Ö��(��&��&0Ô&50�&ç�.Ø-8Ó$�+2����&-��&0�<2��82�&$��7)&�;�2�3Ö��(��&��&0Ô&7)&+��&%<��N�0=�6��&�,$�(��&67�E7)&+��&%<��N�0=�6��&�,$�(��&67�E7)&+��&%<��N�0=�6��&�,$�(��&67�E7)&+��&%<��N�0=�6��&�,$�(��&67�E7)&+��&%<��N�0=�6��&�,$�(��&67�E MKFO

*�4556*#$7"#$. 8�9:#$;<��=%(#$�.$%�"�%>#$%������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#������������� �!�"#�Ù�6$��B+>=2�3 � �2�&�2�&+�&5R08Ó &08�&:<.?@: &� �&�����&>=2�36%�$2�+�Ù���&'��å�)&*��$%���&>=2�3�53�82�3��&×&6)&*��%Ö��(��&��&0Ô&-8Ó$�Ý� 5�0Ô&å�)&+��&'2�&+%�������� !�"J����.�������)�<2�Bæ�.@0 ?+6�M�,0���$ �2�&O@0 ?�Ù��0=��MJ"O�$��<���= �Ù�6$��B+>=2�3 � �2�&�2�&+�&5R08Ó &08�&:<.?@: &

� �&�����&>=2�36%�$2�+�Ù���&'��å�)&*��ÝÛ� �53�82�3��&��8�2�&Ü�82�&$+%�3��,--.�2�æ82��)Ù�+2����&�0=��67�M#O>=2�36���&'��90�&+2����&�0=��67�MKKO+2����&08�&;2�&$C<+ �N��������D+2����&;2�&�0=�6��&�,$�(��&+%�EM+�2�&67�O?@ABC@ADCEFGHIJKHILMNOPQRISTHUVWXIYKNJIGHIJKHILMNOPQRISTHUVWXIYKNJIGHIJKHILMNOPQRISTHUVWXIYKNJIGHIJKHILMNOPQRISTHUVWXIYKNJIGHIJKHILMNOPQRISTHUVWXIYKNJIWZRI[\H]\HGJZJIJ_VWZRI[\H]\HGJZJIJ_VWZRI[\H]\HGJZJIJ_VWZRI[\H]\HGJZJIJ_VWZRI[\H]\HGJZJIJ_VMKNVXIa_bHIVGZcZ[IGGQNdeIfMKNVXIa_bHIVGZcZ[IGGQNdeIfMKNVXIa_bHIVGZcZ[IGGQNdeIfMKNVXIa_bHIVGZcZ[IGGQNdeIfMKNVXIa_bHIVGZcZ[IGGQNdeIfGZGHIGZaNKRIPgHIVhijklcXIGZGHIGZaNKRIPgHIVhijklcXIGZGHIGZaNKRIPgHIVhijklcXIGZGHIGZaNKRIPgHIVhijklcXIGZGHIGZaNKRIPgHIVhijklcXIdeIfdeIfdeIfdeIfdeIf

"�I"GIFGGH"�I"GIFGGH"�I"GIFGGH"�I"GIFGGH"�I"GIFGGH�(�&0�.+�2�&6�6�08��>=�"G�(�&0�.+�2�&6�6�08��>=�"G�(�&0�.+�2�&6�6�08��>=�"G�(�&0�.+�2�&6�6�08��>=�"G�(�&0�.+�2�&6�6�08��>=�"G mnopqrsotmnopqrsotuvwxyz{|}y~|��~��uvwxyz{|}y~|��~��

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2310

Page 11: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

�������������� ���� ���������������������������������������� ���� �������������� �!"��#�$�����%��&��$������ �!"��!����'���()�!"������*����$+���$,�!�� ��� ��+!��$+������� ���� �����������!���%��&��$������� ����� &������*� KN �!�-.�� ��/���0�������/��� �!"���%��&��!'�������1�� ��/$ �!��������2�/$�)! ��!&�����3��������������43�����������%��&��!'���������������������0���&$�&$���45&��2�����%��&�677787�9 &�!�-.�3����!���/���0����:��:��%��� �!"���%��&�43��������/���� ������%���!&������3�� �������0����3�34%+� �!"���%��&�43�������� �������2����!&�����!�-.43�����;��4<��2����!&�����!�-. �!"���%��&� ��������)�������2� �!���3����������)%������������)������ �!"���%��&�43�������� ���� � ��&$�������/+�����3��������%��0����3�3�%�� �!"���%��&�43��������������� ����������� �� �����!�������������/����9!���������&%=,!'�+�� ������������0����!>�?��1@���/���/�������������� ��/���>� �� �A�B�&%=,!'������� ������������45��/��3� ���;2�!������/����2%0��������%+�4!����,!&��3���,!&��2������������������!�������!���C����+����3 ��D��&��%��43�����3 ��E��&��%�����3 �����&��%�� �!"���%��&�43������������ � ���!��������!���C����+������ ������3��*! ����������!�����������������3�����������������!43����)���!'��������2��������:���;��A�������#���F&���)%����3�����0B�����4!��������!���? ��G��� �!��������4�!��0���A���A����2%������!43�����;�'�%���!�-.�3���H)���I��&)�2��� �*�!>�?�.��B� >��������/���0�*�!>�?��1@����������! �!"���%��&���7777���3����F��2� �!���3����� �������3�:�02������ ��4%+��� �!"���%��&����777������� ��C����+��3

����3�3���%��&����777��������:��%�� �����&�!&�J����������2�!���9!��������������B����������*�!>�?��1@���/���/����:������+� ������� ��/���>� �� �A�B�&%=�!'9!����������� �������2����!&�����!�-.433�����;��4<��2����!&�����!�-.�+���43�������&�!&�J���������/+���������9!������������+��������� �����!>�?��1@���������A�K� ����������9!���43��� ��%������� ����;2�!���������!���)%���0��� �!�43�����2������������������L%���������!� &��� ��������������������%��0�������������������������&��%��������!��������� �����'���������!'����=)%����! �+�������%���#�������!�������������� �������������4!����4!������!���#&�J�����F���!'��3��2�!���H�������3 ����0������������� &���2�!� ������������B����EM+�����!����%=:���#�����������:���0���������!���������!���C����+���3 ��8��&��%���� ���3�� &���������������!���C����+���3 ��N��&��%���� ���3�� &���������������!���C����+���3 ��6��&��%�� �� ���3�� &����������%+��%����2�������������F�������������������H����D��&��%��������!��������������������!�E��&��%�� ������!��������������� �0�����!���!���� !��� ��!�-.��� �������F�� ����0����3 �!�B�OK� ���!�-.��������*��0���*%���I��������������������/���0��������� �����/����!�-.���!'��������/���0��� �� ��/�����;�� &�!�-.43�����$�� ������4�!����0��$�� �����!���� �!"���#��%��&� ����������!������������%+��%������A�������������&�� �����&�P����������!��%+��%�������&�����������������!�������2!'������!���Q�����2��� ������������'������$,�!�� ��R%=�������P���������1����+��#��0��$�� �L�!L�!)%������$�� ��%�����0����������

��43�������0��� �P�������������������2�!���A���� ��� �!����! �+S�!���#�������������P������0��� �L%����������������������S�!���#���!� �0���4!��;/$��7��&��%��������!����������!���C����+���3 ���7��&��%������ ���3�� &���������������!���C����+���3 ��M��&��%������ ���3�� &���������������!���C����+���3 ��T��&��%������ ���3�� &��������43���S�!���#��������2���0��������?��3�����/���P�'������!��� �!"���#��%��&��$��������43��� �� ���3����#�3���������#��%�����&��&��#�$���A�����&%�����43����������������/+����/����:���! �+/����S�!���#���F&������)%�����! �+C���� ��/��S!����#�A�������&$� %=R����������F&�S!�����F&��3��;43��� &��� ������3�A�����������'+�A����(����%+�������U���)������%+�������U���)������%+�������U���)������%+�������U���)������%+�������U���)��)!�"����� &��� ���A�����������������!����43��� �� ���3�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&����#� ����%�����!���)��#�$��� ��������%+�����������!���%+����������F&�,!'������3�������S!����#�A�������! �+S!����#�A����/������U���)�� �� &���(+��������4!����'� ���'V�*���+��R%=� %=R�����F��� ���2�����1��!.�1�����/� ������� !���������>�& ��%�&�W�>���%�&�W����/���1X�*�&Y� 9�54ZB�1��9�/'���4!������������� ����*�A������ �[���� ���� &�4!����'� ������������+����43���R%'�CR������������ %�������#��N��! �+S!�����F&�A�������������#�C&���&��� �������#�$����H��!�!� %��������%�������U�&��/A����(2�����������������C����+���3 ��N��� ��'&���)�� �����������3�������������/ ���������&�2+�����43��� Z�&�!"�������43��N����������43��N����������43��N����������43��N����������43��N�����'���!"�'���!"�'���!"�'���!"�'���!"✰

\ ] ^ _ ` \ a ^ b c d e ^ f g ` h g ` i j _k l a f m n o p q ^ r ` m \ s a h p q ^ t ] e ^ l u _ v a f\ ] ^ _ ` \ a ^ b c d e ^ f g ` h g ` i j _k l a f m n o p q ^ r ` m \ s a h p q ^ t ] e ^ l u _ v a fw x y z { w | z } ~ � z � w � � w � { � } w { � �� � � � z � w x y z { � } � � � � � z � � � � | z { �x� � � � z { �w x y z { w | z } ~ � z � w � � w � { � } w { � �� � � � z � w x y z { � } � � � � � z � � � � | z { �x� � � � z { �����!�� ����� �!9��8����!��������&!�����,!���������!���C����+�� %����3�&��+ Z������ !���6� !���43������3������� !����3�� �!���!�� &��� ���A���������!��������&!�����,!���������!���C����+�� %����3�&��+ Z������ !���6� !���43������3������� !����3�� �!���!�� &��� ���A���������!��������&!�����,!���������!���C����+�� %����3�&��+ Z������ !���6� !���43������3������� !����3�� �!���!�� &��� ���A���������!��������&!�����,!���������!���C����+�� %����3�&��+ Z������ !���6� !���43������3������� !����3�� �!���!�� &��� ���A���������!��������&!�����,!���������!���C����+�� %����3�&��+ Z������ !���6� !���43������3������� !����3�� �!���!�� &��� ���A�����������������!����43����� ���3�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&����#� ����%�#�$���&%=����������!�+���������������!����43����� ���3�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&����#� ����%�#�$���&%=����������!�+���������������!����43����� ���3�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&����#� ����%�#�$���&%=����������!�+���������������!����43����� ���3�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&����#� ����%�#�$���&%=����������!�+���������������!����43����� ���3�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&����#� ����%�#�$���&%=����������!�+���

4!����'� ������������+����43���R%'�CR������������ %������4!����'� ������������+����43���R%'�CR������������ %������4!����'� ������������+����43���R%'�CR������������ %������4!����'� ������������+����43���R%'�CR������������ %������4!����'� ������������+����43���R%'�CR������������ %�������#��N��! �+S!�����F&�A���������������!��������&!�����,!���������!����#��N��! �+S!�����F&�A���������������!��������&!�����,!���������!����#��N��! �+S!�����F&�A���������������!��������&!�����,!���������!����#��N��! �+S!�����F&�A���������������!��������&!�����,!���������!����#��N��! �+S!�����F&�A���������������!��������&!�����,!���������!���C����+�� %����3�&��+ Z������ �!��6� !���43������3������� !���C����+�� %����3�&��+ Z������ �!��6� !���43������3������� !���C����+�� %����3�&��+ Z������ �!��6� !���43������3������� !���C����+�� %����3�&��+ Z������ �!��6� !���43������3������� !���C����+�� %����3�&��+ Z������ �!��6� !���43������3������� !����3�� !����!�" &��� ���A�����������������!����43����� ���3���3�� !����!�" &��� ���A�����������������!����43����� ���3���3�� !����!�" &��� ���A�����������������!����43����� ���3���3�� !����!�" &��� ���A�����������������!����43����� ���3���3�� !����!�" &��� ���A�����������������!����43����� ���3�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&�� &���������2%���2��� ���2�2����2��&=43���2%���&����&����#��%�&��&��#�$���&%= %��4!����'� ���'V�*���+��R%=� %=R����#��%�&��&��#�$���&%= %��4!����'� ���'V�*���+��R%=� %=R����#��%�&��&��#�$���&%= %��4!����'� ���'V�*���+��R%=� %=R����#��%�&��&��#�$���&%= %��4!����'� ���'V�*���+��R%=� %=R����#��%�&��&��#�$���&%= %��4!����'� ���'V�*���+��R%=� %=R�����F��� ���2�����1�!�.�1�����/� ������� !������������F��� ���2�����1�!�.�1�����/� ������� !������������F��� ���2�����1�!�.�1�����/� ������� !������������F��� ���2�����1�!�.�1�����/� ������� !������������F��� ���2�����1�!�.�1�����/� ������� !���������>�& ���%&�W�>��%�&�W����/���1X�*�&Y� 9�54ZB�1��9�/'�>�& ���%&�W�>��%�&�W����/���1X�*�&Y� 9�54ZB�1��9�/'�>�& ���%&�W�>��%�&�W����/���1X�*�&Y� 9�54ZB�1��9�/'�>�& ���%&�W�>��%�&�W����/���1X�*�&Y� 9�54ZB�1��9�/'�>�& ���%&�W�>��%�&�W����/���1X�*�&Y� 9�54ZB�1��9�/'�����#R%+�&�J�������2���&��#�$������(����#R%+�&�J�������2���&��#�$������(����#R%+�&�J�������2���&��#�$������(����#R%+�&�J�������2���&��#�$������(����#R%+�&�J�������2���&��#�$������(�� ��������%����%=���� %������!��C���������!���C����+���1�!�.�1�����/� ������� �!���3��!�!����1X�&��%����%=���� %������!��C���������!���C����+���1�!�.�1�����/� ������� �!���3��!�!����1X�&��%����%=���� %������!��C���������!���C����+���1�!�.�1�����/� ������� �!���3��!�!����1X�&��%����%=���� %������!��C���������!���C����+���1�!�.�1�����/� ������� �!���3��!�!����1X�&��%����%=���� %������!��C���������!���C����+���1�!�.�1�����/� ������� �!���3��!�!����1X�&��!'�)&��������� ��A��������&��4�!���'� ������������+����43���R%'�CR������������ %�������#��N��!'�)&��������� ��A��������&��4�!���'� ������������+����43���R%'�CR������������ %�������#��N��!'�)&��������� ��A��������&��4�!���'� ������������+����43���R%'�CR������������ %�������#��N��!'�)&��������� ��A��������&��4�!���'� ������������+����43���R%'�CR������������ %�������#��N��!'�)&��������� ��A��������&��4�!���'� ������������+����43���R%'�CR������������ %�������#��N��! �+S!�����F&�A����������� �������A���L!� &�2��� ���'V�� ����������#R%+�&�J�������2���&��! �+S!�����F&�A����������� �������A���L!� &�2��� ���'V�� ����������#R%+�&�J�������2���&��! �+S!�����F&�A����������� �������A���L!� &�2��� ���'V�� ����������#R%+�&�J�������2���&��! �+S!�����F&�A����������� �������A���L!� &�2��� ���'V�� ����������#R%+�&�J�������2���&��! �+S!�����F&�A����������� �������A���L!� &�2��� ���'V�� ����������#R%+�&�J�������2���&��#�$������(�#�$������(�#�$������(�#�$������(�#�$������( �������A���L!� �������A���L!� �������A���L!� �������A���L!� �������A���L!�����������!��4!����'� ���'V�*���+��R%=� %=R�����F��� ���2�����1��!.�1�����/� ������� �!��������>�& ��%�&�W�>��%�&�W����/���1X�*�&Y� 9�54ZB�1��9�/'��������!���C����+��'V��+��R%=�����������B /������� !���&>����+��1X�*�&Y� 9�54Z�45���9�/'�43���&��+ Z������ �!�������32��� ���'V�� ������A�%������ ����A� &�����!�� �!�������������+����43���R%'�CR��������������������!�� !�������:����F&� !�����#�S!�����F&� �����2%���&%�����43����������������/+����/��A��:���! �+/��A��S!����#���F&������)%��������!��C���� �����&����+��������� �! �+�����! �+C���� ��/��S!����#�A�������&$� %=R����������F&�S!�����F&��3��;� &�)������F&� S!�����F&�����343������%+����/��A��:���3 &��� ������3�A�������:��2�!�����A����=���������!��������&!�����,�!������������+����43��� R%'�CR����������������! �+S�!���#�������� ����������!���C����+�����������+����43��� R%'�CR������������������3�!��43����R%=�/�������������4%+�/�����3�������9������/ ��������������H���������R%=�/���������#�3������43���R� �A���)�������� �������A���L!�A����(��3����%������������!���� ��!'�A�����% �2�!9!������� ���R%����3��A� &�������!���C����+��'V��+��R%=�����������B /������� !���&>����+�2��� ���1X�*�&Y� 9�54Z�45���9�/'�)'�3�3��&$����'+��2��� ��A����()!�������4�!���'� ������������+����43��� R%'�CR������������ %�������#��N��! �+S!�����F&�A����������������1��!.�1�����/����� !���������>�& �2��� ��A�������G������3�����#R%+�&�J�������2���&��#�$������(2����������!�� !��������������+����43��� R%'�CR��������������������!�� �!������:����F&� �!����#�S!�����F&� �����2%�������B /������� !���&>����+�2��� �����������������! �+/��A��S!����#���F&������)%�����! �+C���� ��/��43��� &��� ������3�A������������ !���A�������32��� ���'V�� ���������������������G������3�����#R%+�&�J������������2���&��#�$���A����(

)!������� &��� ���A�����������������!������#�$�������2%���2��� ���243���&=������! %=R����������F&�S!�����F&��3��;����%+����������F&�,!'������3�! �+S!����#�A�����������!��43������%+����������F&�,!'������3�! �+S!����#�A����/��� �!����1��!.�1�����/����� �!��2��� ��)'2���&��#�$��� &�������!���C����+�� %����3����3������� �!���3�� !���� %���#�$�������2%���2��� ���243���&=������!���3��2��A������)'�#�$������(2����������!�� �!�������������+����43��� R%'�CR��������������������!�� !�������:����F&� �!����#�S!�����F&� �����2%�����!�� !��������������+����43���R%'�CR�������������#�$�������2%���2��� ��������!2��� ��)'2���&��#�$������()!��������! �+C���� ��/��S!����#�A�������&$�����!��C���� �����&����+��������� ��#�$������2%���2���� ������!��������������������/��A��:���3�;��A�������#���F&��������������/��A��:���3�#�$������2%���2���� �������!���������������2���&��#�$���A����(2%���2��� ��2�2���#2%���2��� ��2�2���#2%���2��� ��2�2���#2%���2��� ��2�2���#2%���2��� ��2�2���#2������ &���)����! �����4�!���'��&%�������&!������ ����#�$������243���2&� &�������!��!+�����3+� �����������������+��&����43��� �!��������������F������R%'�CR�� !�� �����43������&����+����/��A��:���3�#�$������2%���2��� ���2�2��43���&=�����!���!+�����3+� ����������������� ZF %���/��A��:�� ������2��43�����/$>� !�S�&�J���)! ��!&�����!&�����43���2������!&������3��������#�$������2��43����%�� �!��2��9�������!���!+�����3+����������������� !���������2�&������:��������!��#�$������ �!��������2�������!�! �+�;��A�������#���F&���$�� � � � � ��!�����������������2��� ��)'������&��&��#�$���A����()!����������H)���I��&)�2����*�!>�?�.��B� >��������/�����*�!>�?��1@����!>�?��1@����������!�2%���2��� ��NT�� �43���2&����7�9!���������&%=,!'�3�� �����0����!'����� !�"�2%���2��� ���� �N7��45&��2�)! ��!&�����3 ������������0���&$�&$�������!�2%���2��� ���7�� �� !��� ��!�-.��� ���3����������� �0����!���!����������!&��%��� &���������!�2%���2��� ���7�� ���$��!&������R%=���F&��

2%���2��� ���$��� ���)���!'��������2��������:���;��A�������#���F&���)%����3������B�����4!��������!�2&���N7�1�� ��/$ !���������2�/$�)! ��!&�����1�� ��/$�2���F���!'NTEN9����3����F��2� �!����3����F��2�N�77�)%�����;/$�2� !����)%�����;/$�2�43������&���2��TT79���)�������2� �!���)�������������2�9���8�7������ ������; ���2�)!&�NT77���&�'� ��& Z ���������� ����0��� RK� !�����&�'� ��& Z ����2����F��!'DDN9��� � �����!����2� �!����2�9��677�245�%�� !���������2�/$�)! ��!&�����245�%���2�9���TT9��43����� � ��������'�������&�����������2�!����2%���2��� ���7�� � !����!2��� ��)'�����2���&��#�$���A����(+��������2%���&����&����#� ����%�#�$��� ������������!2����������&��4!����'� ������������+����43��� R%'�CR������������ %�������#��N��! �+S!�����F&�A������������ &��� ���A�����������������!�����#�$���������%��&�6D7777�����!�� !��������������+����43��� R%'�CR�������������#�$���������%��&���8777�����!��������&!�����,!�������������+����43��� R%'�CR�������������#�$���������%��&�6D7777���������������2%��������������!>�?��1@�����������!�����0���������0����!���������! &���������������!���C����+���#�$���������%��&�T������43����� ������0����������� ��� �����+��S�2+�9.����#�$���������%��&��7����� �!"��!����'���(2����������!�� �!�������������+����43��� R%'�CR��������������� �!����#�S�!����F&� �����2%�/������)������)%������&%����������/����:�����#�$�����%��&��$�������& Z ����1$��!�-.43���������������1$��!�-.��������!>�?�.��B� >�����/���)%���43���B��������������� ����������!��#�$�����%��&��$�������9!���������&%=,!' �+�� ���������)����������������� ��#�$�����%��&����������1�� �4�!����!�-.�����1�����$,�!�� �����!��������#�$�����%��&��7������������!�������&��%���� &���������#�$�����%��&�ET7777�&��!��2����!&�����!�-. �����1�����$,�!�� ���������������#�$�����%��&��$��������A�'�&�&!1XF������'������0B������!>�?�.��B� >���� �� ���/������!��#�$�����%��&� �������43��� �*�����

�A���!'� �����������43����A���!'� �����������43����A���!'� �����������43����A���!'� �����������43����A���!'� �����������43����M0�70N77T�M0�70N77T�M0�70N77T�M0�70N77T�M0�70N77T

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2311

Page 12: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

✰�������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������� ���������������������� ������������������ ���� �� ��� ���!������� "�����#�$%��&������������������ !�������� ���� '��(�%��������������)�������������"��������������������������&�����"*�+�� �,������������ ��������-.����/��0-1��2�/�3�40.��2�/����������� �� --10��2�/��� ������� ��..56 /��������.)��� /�� ��7� ����)1-.56 ��������� �������������86"*�+�� ���������+�� ����490.09.9:������� �������#�$����� �;<������ �;<������ �;<������ �;<������ �;<��"� �6�����������(����� !������=�� �>�� '��(�%������ ��������"������� �;<�������5�� �� ���������(���(��������?�#� /��/�"@���� ����� ���������������#��6��� A���/��/�� /�� /�3������"*������ �� ���"*�+�� ��3� �� ��� ���#��)����������=�� �>�� '��(�%���� ���� ���?4@

��������#���%�"�� ��������"������� �;<�B���� ��#�$�����C��������"������� �;<��;<��* ?4@C� �����D�� ����� ���������������:��E� �� ��� ���:����"����#�$8��(�������������?�#� /��/�"@���� ����� �"*�+�� ������/��/�3��� ������"*���������������� ������� ����� ���%��� ��3:������� �7�����"� �7��"���F/����%��� C� �� �7��!�� ?��@������%���"��* �� ���������� ��������C� �� ���"��* �� ?�"@����%���"��* �� ��D�� ���(������"������� �;<�������5�� �� ���������(������ �7���� �:�3(C�G���� 8��� ���"*�+�� ��#�$���"��E������������ �� ��� ��%��� �����:��(':� �� ��������"*�+�� ����������� �������� ����8����������� �* ���"� �7����������"#� ����� /�������'��(�����#������%��� ��������"*�+�� ��������� �������%'��(����D�����"��* ��H������+�"#� ����� /�����������(����� !�����������=�� �>�� '��(�%��� ��� ��%��� �����:��(':� �� ����������(�"*�+�� �������������������������� ��� !����C�G�����%���"��* �� �������������������� '��(�%�C�G�C� ������� ���(�"#� ����� ����� �;<������ ���������(����D������6��� 8��� ���"*�+�� ��#�$%�� �����I������������ ����������������� �"*�+�� �������/��/�� /�� ������3��� ���I�����������D������6��� ������"*������� ������ �;<���������������(����D������6��� 8��� ���"*�+�� ��#�$�� ���"*�+�� �� ���"*�+�� �� ���"*�+�� �� ���"*�+�� �� ���"*�+�� 8��&������"*������ �:��!,��� �����"����� �������������� / Mother Land �����"���

JKJLMNOPQMRJKJLMNOPQMRJKJLMNOPQMRJKJLMNOPQMRJKJLMNOPQMRSRTTUVWLXRYZR[\QM]QMRLJMR_[WLXRYZR[\QM]QMRLJMR_[WLXRYZR[\QM]QMRLJMR_[WLXRYZR[\QM]QMRLJMR_[WLXRYZR[\QM]QMRLJMR_[WaMbLcRdPOQMQKWaMeKfWaMbLcRdPOQMQKWaMeKfWaMbLcRdPOQMQKWaMeKfWaMbLcRdPOQMQKWaMeKfWaMbLcRdPOQMQKWaMeKf]gJhLijkliLXmOR]gJhLijkliLXmOR]gJhLijkliLXmOR]gJhLijkliLXmOR]gJhLijkliLXmORWaMW_QMnXmNMoipOqYWaMW_QMnXmNMoipOqYWaMW_QMnXmNMoipOqYWaMW_QMnXmNMoipOqYWaMW_QMnXmNMoipOqY]g[rsPtPoipOqYisu]g[rsPtPoipOqYisu]g[rsPtPoipOqYisu]g[rsPtPoipOqYisu]g[rsPtPoipOqYisu]gevw]xWYaOLo]gevw]xWYaOLo]gevw]xWYaOLo]gevw]xWYaOLo]gevw]xWYaOLoaONOyLq[q]xpzaONOyLq[q]xpzaONOyLq[q]xpzaONOyLq[q]xpzaONOyLq[q]xpzs{[OL_[WaMpv|d}s{[OL_[WaMpv|d}s{[OL_[WaMpv|d}s{[OL_[WaMpv|d}s{[OL_[WaMpv|d}~O�Oa}e[pO~Ke�~O�Oa}e[pO~Ke�~O�Oa}e[pO~Ke�~O�Oa}e[pO~Ke�~O�Oa}e[pO~Ke�N[OaMa[RWaMN[OaMa[RWaMN[OaMa[RWaMN[OaMa[RWaMN[OaMa[RWaMMSR���VLXJMR]jPO�iaZL�R�OP�SR�T�VJKJLMnQMReaQMRSR�T�VeKenXmOWiR]s��WaRSR�T�V��������������������������������������RTT�VnX�M�[�i[hML�LORehM�RUTSViW[R�NOQMNk�R�T�V�j�RWnXQMRaKaR�R�T VInternational News.�R��UTVLet’s Go. RTTUUVi�ci�¡M¢NcR�V£NOPQMR£NOPQMR£NOPQMR£NOPQMR£NOPQMR�RTTUV��MnXcWaRo��Me£MWaR�RU��V]XmORnX�M�OaMqaM[\QMeJM¤LM�]LMW[RWaR]XR�R�T�VPractice in Reading.�R���VWaRscai�ci�¡M�RTT�ViW~ReQMaL¥eOP�MN£W[RtPNM�]QMeK¦LReQMnJMR�§aaOhd\�MtZNW©vi¤ZR�NªtZNW©vª

�RU��ViLNWve�R�TSV�]JM]�o�]JM]�LR�R���V������������������������������«¬��«­®���R�T VWaRscai�ci�¡M°�®±�®�²«���³�������µ¶�«·¹º�·����·³±��»�RTTUTV�LM]¼�]MRiRWnaMWLXM�½R�RUTUUVDiscovery.�RU�U�V¾�������³��­��±��¿���À®���¹¾�������³��­��±��¿���À®���¹¾�������³��­��±��¿���À®���¹¾�������³��­��±��¿���À®���¹¾�������³��­��±��¿���À®���¹ÁW]XLM]QMR~ZnPJMRÂÁW]XLM]QMR~ZnPJMRÂÁW]XLM]QMR~ZnPJMRÂÁW]XLM]QMR~ZnPJMRÂÁW]XLM]QMR~ZnPJMRÂiNOPQMR§��ªiNOPQMR§��ªiNOPQMR§��ªiNOPQMR§��ªiNOPQMR§��ª�R�TU�V£WJnQMReaQMRSRTTU�V]OPRW�~eiW�niWJSRT�U�V�®±�®�¾������­������¬��ë���ÄÅ®Æ�®±�®�¾������­������¬��ë���ÄÅ®Æ�®±�®�¾������­������¬��ë���ÄÅ®Æ�®±�®�¾������­������¬��ë���ÄÅ®Æ�®±�®�¾������­������¬��ë���ÄŮƫ��­®Ç�²�����±������È��«��­®Ç�²�����±������È��«��­®Ç�²�����±������È��«��­®Ç�²�����±������È��«��­®Ç�²�����±������È��®��À­�®³�®��À­�®³�®��À­�®³�®��À­�®³�®��À­�®³�SR�TU�VWaRscai�ci�¡MSR��USVWLXLM]kntOPQMW[NZ�]MR�OPLMLQMR]\_QMRW[½�c�RTTU�V�N£MaQMReaQMRU VdOPQMQKaLeaQMR]XR�TV]OPRW�~eiW�niWJ�UV�TT�nPJ\�Mov{ve]ibLO]M�TT�nPJ\�Mov{ve]ibLO]M�TT�nPJ\�Mov{ve]ibLO]M�TT�nPJ\�Mov{ve]ibLO]M�TT�nPJ\�Mov{ve]ibLO]MU�bLO]Mª�]JM]�tPOR[U�bLO]Mª�]JM]�tPOR[U�bLO]Mª�]JM]�tPOR[U�bLO]Mª�]JM]�tPOR[U�bLO]Mª�]JM]�tPOR[h¡MWLXR]¼i_OPoiLoiW[Roh¡MWLXR]¼i_OPoiLoiW[Roh¡MWLXR]¼i_OPoiLoiW[Roh¡MWLXR]¼i_OPoiLoiW[Roh¡MWLXR]¼i_OPoiLoiW[RoiacR�NOQMNkiacR�NOQMNkiacR�NOQMNkiacR�NOQMNkiacR�NOQMNk��VdOPQMQK�nRYaM�]MRakdOPQMQK�nRYaM�]MRakdOPQMQK�nRYaM�]MRakdOPQMQK�nRYaM�]MRakdOPQMQK�nRYaM�]MRakeK�¡M]k�nX�MeZiNOPQMR§�ªeK�¡M]k�nX�MeZiNOPQMR§�ªeK�¡M]k�nX�MeZiNOPQMR§�ªeK�¡M]k�nX�MeZiNOPQMR§�ªeK�¡M]k�nX�MeZiNOPQMR§�ª��VWJLMa�MWJli�ci�ÉM��Vi�ci�ÉM�NcR�V

ÊËÌÊÍÌÎÍÍÏÐÑÒÓÔÕÖÒ×ØÙÚÛÜÚÝÞßàáÜÜÙÚâÜãäåæÝçÙÚÛÜÚÝÞßàáÜÜÙÚâÜãäåæÝçèéêèéëìèéêèéëìíîïðñòóôõö÷îóôõöøùòúûïúñüýöþÿ÷��ûö �

óôýö �ñùö���������������5��.���������������5��.���������������5��.���������������5��.���������������5��.%��&���������������� ����0 )9����� ��������� 8�� ������ �����D��������#������ �� '��(����4�-����������9�� ��&������� 3��#�$�����+������#�%��&���� �#���������.4��������� ��� ����'��(����� ����� ��&��������'��(�����" �� ��&"�������������� �8�����&���"�������#�<���� �"D�������"���#F���� �,C� �� I���8�������#�$

����� ����������������������������������������5��.���������������5��.���������������5��.���������������5��.���������������5��.�!����#��6(�����������������7� '��(B��������5��-������������� ��#�� China International

Trade Fair ���3���&��������������������" ����� �����#���� ���������,"���,"������ ������� ���� ��3:������� �� �* �� 5�#����� /�"�����,������� �������� ?�������������(��@/�"�����,������� ��� ���� ���(�� ������+D���#���� ��� �� "������ ����4��� ���&�#�%�����&�������������'��(���"����� �� :���8��� ����� �#�$?���� ���@

��������5��.�����������������5��.�����������������5��.�����������������5��.�����������������5��.���������?�@�� ��#��8����� ?�@�� ��#��8����� ?�@�� ��#��8����� ?�@�� ��#��8����� ?�@�� ��#��8����� ������ ",���'��(�%�A��5��������� ",���'��(�%�A��5��������� ",���'��(�%�A��5��������� ",���'��(�%�A��5��������� ",���'��(�%�A��5������� ��#� ��D ������#��#����� ��#� ��D ������#��#����� ��#� ��D ������#��#����� ��#� ��D ������#��#����� ��#� ��D ������#��#� >������ ��3� �� ��� B499) >������ ��3� �� ��� B499) >������ ��3� �� ��� B499) >������ ��3� �� ��� B499) >������ ��3� �� ��� B499) 499���G���"�D������ ��3����499���G���"�D������ ��3����499���G���"�D������ ��3����499���G���"�D������ ��3����499���G���"�D������ ��3����� ���5���;�!�86 �������� ���5���;�!�86 �������� ���5���;�!�86 �������� ���5���;�!�86 �������� ���5���;�!�86 ������������%��� �� ������ ���������%��� �� ������ ���������%��� �� ������ ���������%��� �� ������ ���������%��� �� ������ ��������"�� ��#��3(��3(D�� �������"�� ��#��3(��3(D�� �������"�� ��#��3(��3(D�� �������"�� ��#��3(��3(D�� �������"�� ��#��3(��3(D�� ��� �� �$������$ �� �$������$ �� �$������$ �� �$������$ �� �$������$?� �@�#��� ��%����������������#��� ��%����������������#��� ��%����������������#��� ��%����������������#��� ��%������������������:���#����5��������� �� ���:���#����5��������� �� ���:���#����5��������� �� ���:���#����5��������� �� ���:���#����5��������� �� ���������3�����������5��9������������3�����������5��9������������3�����������5��9������������3�����������5��9������������3�����������5��9������ ��#��"%���� ��� ��#��"%���� ��� ��#��"%���� ��� ��#��"%���� ��� ��#��"%���� ������ �����?�@�;�������� D�� ������ �����?�@�;�������� D�� ������ �����?�@�;�������� D�� ������ �����?�@�;�������� D�� ������ �����?�@�;�������� D�� ����� B���� ��������� ��������� B���� ��������� ��������� B���� ��������� ��������� B���� ��������� ��������� B���� ��������� ���������� ��#������� ���� ������� ��#������� ���� ������� ��#������� ���� ������� ��#������� ���� ������� ��#������� ���� ��#��� ��������� ������ ����#��� ��������� ������ ����#��� ��������� ������ ����#��� ��������� ������ ����#��� ��������� ������ ������� "�� �����C�$���� "�� �����C�$���� "�� �����C�$���� "�� �����C�$���� "�� �����C�$?���� �C�@

�� /����'���������"����� �����������;�� �����"����� ���&���������9���� ��/Asia Winner

Industrial Co., Ltd. /��F��&����������������"����� /�����;!������"����� ����� �%����� ������������&���������4���� ��/ MTP�����"����� /�6�+�3��� ������%������%�"������/��� �%������������ D%��� /��D��������������8�� ��� /Lion King Co., Ltd����� ��������������������%����'!�"������/���D������������ ���'!�"���������&���������+ ���� ��/��"�����+������������������ ���� /�8� ���� �������"����� ���������������� /�#��8����������������������#���� ���������,"���,"������ ������� ���� ����� Mother Trading ���'!����&����������� ���� ��/������� ��G� �� ��� "������ /��� 5�� �� �����"����� /�������'��(�%���C� D�� 8��� ��:6�:����#�"������ �����U.C.G �����"����� ���&���������������� ��/��"������"����� �������������� /�������G"��'��(�%����� ������ /A.C.E. �����

"����� /�����'��(�%�����+������� ���/��=�� ����� '��(�%��#���������F�����/������������ ���'!� /��� ��� �������������%���8���"����� /Silver Shine Co.

Ltd.��������������������#�"�� ��� ���� /;�����D+����� ��� �� D+ "������ /�������������"����� /��� ���� ����%�"������ /�"��������!�������'!�"�������/�������������������#�"�� ��� ���� / High Top �����"����� /5;=+"���(�;�����"����� �7���� �:3�3(/���"���� �����/�� ���� ",������� ��/8����������'!�"������/��������������(������"���"�D�������� �:�3(/����'��(�%����� �#�D�� ������� ��� ���/��F�������������'!���������")����� ����+����������(��������������� ��/��� ��������'!�"��������������� �������� �����8���/��* ����� ���� �����������-99�9/�������G"��'��(�%��� ��� ��(���� ��������� �������� ��� �8���/5���5����'!� /���� �7��� �����/8��� ��FD+�� �������������������+ �������7� �� "������ ���(���������+ �����

��/������"� �� �����/�� ���"����� ��/���D�����'!�"������/�� ���� D�� ���� ��/�������������3���� �����#���� ���� /��=�� ����� '��(�%�����7 ��� �� ���:�3(����� Nice�����"����� ���'!�"���������(���������+ ����� ��/�����"�=�"�%�����"������ ���������������� /��H�����������������%���8���"����� ������� �����D�� ����� ��3"������ ���(��������������� ��/Ghaniwin

Ltd �������� ���������� /�� ����� ��56 "������ / B.C. �����"����� �����"��*���G+�������������"������ ���(���������+ ����� ��/��=�� ����� '��(�%������ �������������� ���������+ ����� ��� �8�����+�D���"*������� ��"*���������+�� ��������..4�9�9���(����� ���"*�+�� �������� �* ���"� �7���������/�� ��� �� ������6 ��� ����� D%��� D��"�� I������%D��"�� ���"��* �7�������8��� /����%'��(����D�����"��* "�� ������+/��3:������� �7�����"� �7��"���F�������������������"�� ��� ����"�� �;<�������5�� �� ���������(���%��� "�� ���#�$

�����������(����� !������=�� ����� '��(�%������ ��������"�����"�� �;<�������5�� �� ���������(���(��������?�#� /��/�"@���� ����� ���������������#��6��� A%��("*�+�� �,��������(������10����/���9��2�/������������� �9���2�/��� ������� 56 49/����� ��� �� ���7 ����4156 /�349��2�������"*���������+�� ��������..4�9�9:���#�$?���� ���@

������������� ��� ��%��� ������������������ ��� ��%��� ������������������ ��� ��%��� ������������������ ��� ��%��� ������������������ ��� ��%��� �����:��(':� �� ������������ �� �* ?4@:��(':� �� ������������ �� �* ?4@:��(':� �� ������������ �� �* ?4@:��(':� �� ������������ �� �* ?4@:��(':� �� ������������ �� �* ?4@����%���"� �7���� ���� ���������������%���"� �7���� ���� ���������������%���"� �7���� ���� ���������������%���"� �7���� ���� ���������������%���"� �7���� ���� ���������������������� !�������� ���� '��(�%������������ !�������� ���� '��(�%������������ !�������� ���� '��(�%������������ !�������� ���� '��(�%������������ !�������� ���� '��(�%������ ������%�� ���������������� ������%�� ���������������� ������%�� ���������������� ������%�� ���������������� ������%�� �����������)�������������"��������������)�������������"��������������)�������������"��������������)�������������"��������������)�������������"��������������������������&��������?�#� /������������&��������?�#� /������������&��������?�#� /������������&��������?�#� /������������&��������?�#� /��/�"@���� ����� ����������������/�"@���� ����� ����������������/�"@���� ����� ����������������/�"@���� ����� ����������������/�"@���� ����� ���������������#��6��� ����� �������/��/�#��6��� ����� �������/��/�#��6��� ����� �������/��/�#��6��� ����� �������/��/�#��6��� ����� �������/��/�� /�� /�3��������� ���������� /�� /�3��������� ���������� /�� /�3��������� ���������� /�� /�3��������� ���������� /�� /�3��������� ���������"*��� �� ���"*�+�� ��3�����"*��� �� ���"*�+�� ��3�����"*��� �� ���"*�+�� ��3�����"*��� �� ���"*�+�� ��3�����"*��� �� ���"*�+�� ��3�����"*����C� ���������� ����� �"*����C� ���������� ����� �"*����C� ���������� ����� �"*����C� ���������� ����� �"*����C� ���������� ����� �#��6 E������,����;=���#�� �#��6 E������,����;=���#�� �#��6 E������,����;=���#�� �#��6 E������,����;=���#�� �#��6 E������,����;=���#�� �� ��� /�� ���� /��� �� ���� �� ��� /�� ���� /��� �� ���� �� ��� /�� ���� /��� �� ���� �� ��� /�� ���� /��� �� ���� �� ��� /�� ���� /��� �� ���� ���� ��A���� ���������"*���� ��A���� ���������"*���� ��A���� ���������"*���� ��A���� ���������"*���� ��A���� ���������"*��������-���� ���"�� ��C�$��������-���� ���"�� ��C�$��������-���� ���"�� ��C�$��������-���� ���"�� ��C�$��������-���� ���"�� ��C�$?���� �C�@-./012345/6.-./012345/6.78492:;<.;=278492:;<.;=2

���������������5��.���������������5��.���������������5��.���������������5��.���������������5��.�������'��(�����8� D%��6/8� D%��� ��� ����� ��������� ��� �"*������� A����"���������8� D%�!�� ���������)���3�������� �>��"�#����&?��������5�41���@�!�!��������"���8���������� ���������� ��)��#�:����/�"*������� �#������������'��(�%����������� ���8� D%��� ",���8��� ����������%�"*�+�� ������#�<�����#�$ ?� �@

�� ������� ������������4�� ������� ������������4�� ������� ������������4�� ������� ������������4�� ������� ������������4 �1 �9 499��1 �9 499��1 �9 499��1 �9 499��1 �9 499�

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2312

Page 13: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

���������������� ��������������������������������������������������������������������������������� !"#$%&'���(���(���(���(���()�"#$%&'*!+,%&���������������������-��,./�+,0& 1&�2 3&��)���)���)���)���)�4���5&�3�16& 0&�5&�273%&089�: & �&���-���-���-���-���-�(���5&�3*90;&+,./53��%&��4���4���4���4���4�<���5&�3'=/8�73>;&2?,��@"A/8B"?B"27�B" !�C1/%&1D$"0!"0;&��((��( (��( (��( (��( ( ��#$9EC#/�*3>3�16&��5&�3F���F���F���F���F���F���� !=81&��%&*9G?3�* %&�F���F���F���F���F���H�#$9EC#/�*3>3�16&��5&�3F��(F��(F��(F��(F��(���"1/ &I@ &A?&0?3�F��<F��<F��<F��<F��<���J1!�1KJ1!�

LMNOLMNOLMNOLMNOLMNONPQRSTUVUWXYZ[XUVMLMPOLMPOLMPOLMPOLMPON\Q]STM_[[XUVMLMPaLMPaLMPaLMPaLMPaNbQcdWefcSM[ZgZhijVh]kV]ZLM\OLM\OLM\OLM\OLM\ONaQh]kV]ZlmnoUVMLMbOLMbOLMbOLMbOLMbONLQ_piVXqVhiYVmSTYVorYVLMaOLMaOLMaOLMaOLMaONsQ]Mh]kVMqtMq]VMsMOOsMOOsMOOsMOOsMOONuQv[qTW_UVmTiVh]UVwZXV_]VMv[qTW_UVmTiVh]UVwZXV_]VMv[qTW_UVmTiVh]UVwZXV_]VMv[qTW_UVmTiVh]UVwZXV_]VMv[qTW_UVmTiVh]UVwZXV_]VMxxxxxyz{|}{~����|��{���{�}yz{|}{~����|��{���{�}yz{|}{~����|��{���{�}yz{|}{~����|��{���{�}yz{|}{~����|��{���{�}V�V�V�V�V���iSTUVM�b���iSTUVM�b���iSTUVM�b���iSTUVM�b���iSTUVM�b�uMOOuMOOuMOOuMOOuMOON�Qh]X�mTiVh]UV[W�YZM[XUVMPOQcdWefcSM[ZgZhijVh]kV]ZPNQ_piVXqVhiYVmSTYVorYVPPQXTSUVMYr�SMhijVfiXjV�ZUV]nP\Qgk�j�XdYVh]X��XM_YV�ZUVPbQv[qWT_UVmTiVh]UVwZXV_]VMv[qWT_UVmTiVh]UVwZXV_]VMv[qWT_UVmTiVh]UVwZXV_]VMv[qWT_UVmTiVh]UVwZXV_]VMv[qWT_UVmTiVh]UVwZXV_]VMxvXkZ[STYVk��vkVRSTUV�ZM�xvXkZ[STYVk��vkVRSTUV�ZM�xvXkZ[STYVk��vkVRSTUV�ZM�xvXkZ[STYVk��vkVRSTUV�ZM�xvXkZ[STYVk��vkVRSTUV�ZM���iSTUVM�Na���iSTUVM�Na���iSTUVM�Na���iSTUVM�Na���iSTUVM�Na�PaQ[UVl�XdYV]kYVhckVPLQ�iSXVRnXV�YVqYZMPsQ�i�Mi��i�Q

�����������������������������������4���4���4���4���4�������� !"#$%&'4��(4��(4��(4��(4��()�"#$%&'*!+,%&�4���4���4���4���4���-�#$9EC#/�*3>3�16&��5&�34��(4��(4��(4��(4��(4��?&0$�&��1�5&�! *94�)(4�)(4�)(4�)(4�)( (�7%&�:30D$��&�2 3&�%&15&�4�-(4�-(4�-(4�-(4�-(<��,./�+,0& 1&�2 3&4�4(4�4(4�4(4�4(4�4( ��G?6&I��7�%&21,3&2 �*=81&2#3&(���(���(���(���(���F�"2��*%&16327�1/8�+,�@"2��*%&16327�1/8�+,�@"2��*%&16327�1/8�+,�@"2��*%&16327�1/8�+,�@"2��*%&16327�1/8�+,�@"0!"0;&"0!"0;&"0!"0;&"0!"0;&"0!"0;&-The Force of Gravity ¡¢£¤¥¦§©ª«¬ ¦¥­®¡°± ­°«²³°(�-�(�-�(�-�(�-�(�-�H���� !=81&��%&*9G?3���µ¶%&�?·(�4((�4((�4((�4((�4(���*3>3*!2G?$�2+ &A5&�2 �<���<���<���<���<��������� !=81&��%&*9G?3�* %&�

¹º»¼½¾¿À¼Á¹ÃÄŹº»¼½¾¿À¼Á¹ÃÄÅ

✰ÆÇÈÉÇÊËÌÍÎÏÐÊÆÇÈÉÇÊËÌÍÎÏÐÊÆÇÈÉÇÊËÌÍÎÏÐÊÆÇÈÉÇÊËÌÍÎÏÐÊÆÇÈÉÇÊËÌÍÎÏÐÊÑÒÉÓÊÔÐÕÏÌÖ×ØÒÉÔÙÚÏÇÖÛÜÉËÑÒÉÓÊÔÐÕÏÌÖ×ØÒÉÔÙÚÏÇÖÛÜÉËÑÒÉÓÊÔÐÕÏÌÖ×ØÒÉÔÙÚÏÇÖÛÜÉËÑÒÉÓÊÔÐÕÏÌÖ×ØÒÉÔÙÚÏÇÖÛÜÉËÑÒÉÓÊÔÐÕÏÌÖ×ØÒÉÔÙÚÏÇÖÛÜÉËÝÞÎÝÓÕ×ßÎàÎÇáÝÞÎÝÓÕ×ßÎàÎÇáÝÞÎÝÓÕ×ßÎàÎÇáÝÞÎÝÓÕ×ßÎàÎÇáÝÞÎÝÓÕ×ßÎàÎÇáâÍÎÙÔÐÏÛãÏ×äÕåàÚãÏßæçÉâÍÎÙÔÐÏÛãÏ×äÕåàÚãÏßæçÉâÍÎÙÔÐÏÛãÏ×äÕåàÚãÏßæçÉâÍÎÙÔÐÏÛãÏ×äÕåàÚãÏßæçÉâÍÎÙÔÐÏÛãÏ×äÕåàÚãÏßæçÉèéåêÙãÏØçÉë×ÞÕÑÉÑÒÉÞìåÓÊèéåêÙãÏØçÉë×ÞÕÑÉÑÒÉÞìåÓÊèéåêÙãÏØçÉë×ÞÕÑÉÑÒÉÞìåÓÊèéåêÙãÏØçÉë×ÞÕÑÉÑÒÉÞìåÓÊèéåêÙãÏØçÉë×ÞÕÑÉÑÒÉÞìåÓÊÔÝÊçÉèéåÆíÊÓÚÙÉÔÝÊçÉèéåÆíÊÓÚÙÉÔÝÊçÉèéåÆíÊÓÚÙÉÔÝÊçÉèéåÆíÊÓÚÙÉÔÝÊçÉèéåÆíÊÓÚÙÉîéïîßÇ×ðñêÙÍÇÉÐÆèãîéïîßÇ×ðñêÙÍÇÉÐÆèãîéïîßÇ×ðñêÙÍÇÉÐÆèãîéïîßÇ×ðñêÙÍÇÉÐÆèãîéïîßÇ×ðñêÙÍÇÉÐÆèãòãÛßÇÍÎçÉÏóéÈÉÏßÑÉàåËôòãÛßÇÍÎçÉÏóéÈÉÏßÑÉàåËôòãÛßÇÍÎçÉÏóéÈÉÏßÑÉàåËôòãÛßÇÍÎçÉÏóéÈÉÏßÑÉàåËôòãÛßÇÍÎçÉÏóéÈÉÏßÑÉàåËô✰ÛÍÎçÉÏÞÕçÉËÆèÜÉÈØÉ×âØÉËÔÓÏßéØÉÇÕÛÍÎçÉÏÞÕçÉËÆèÜÉÈØÉ×âØÉËÔÓÏßéØÉÇÕÛÍÎçÉÏÞÕçÉËÆèÜÉÈØÉ×âØÉËÔÓÏßéØÉÇÕÛÍÎçÉÏÞÕçÉËÆèÜÉÈØÉ×âØÉËÔÓÏßéØÉÇÕÛÍÎçÉÏÞÕçÉËÆèÜÉÈØÉ×âØÉËÔÓÏßéØÉÇÕêÙØÉèéçÉËÙÔÓÏÇÚÊÏ×ÝÓçÉÏÝÊÏÛÍÎõêÙØÉèéçÉËÙÔÓÏÇÚÊÏ×ÝÓçÉÏÝÊÏÛÍÎõêÙØÉèéçÉËÙÔÓÏÇÚÊÏ×ÝÓçÉÏÝÊÏÛÍÎõêÙØÉèéçÉËÙÔÓÏÇÚÊÏ×ÝÓçÉÏÝÊÏÛÍÎõêÙØÉèéçÉËÙÔÓÏÇÚÊÏ×ÝÓçÉÏÝÊÏÛÍÎõÔÛÊÙÉêÙéÊÏÐìÈÉÏÆÇ×ÝÑéÇÉÏÆèíÍÎõÔÛÊÙÉêÙéÊÏÐìÈÉÏÆÇ×ÝÑéÇÉÏÆèíÍÎõÔÛÊÙÉêÙéÊÏÐìÈÉÏÆÇ×ÝÑéÇÉÏÆèíÍÎõÔÛÊÙÉêÙéÊÏÐìÈÉÏÆÇ×ÝÑéÇÉÏÆèíÍÎõÔÛÊÙÉêÙéÊÏÐìÈÉÏÆÇ×ÝÑéÇÉÏÆèíÍÎõóéÈÉÏèÝÊÏÇÊÈÉäçÉËÔÓÆèãôóéÈÉÏèÝÊÏÇÊÈÉäçÉËÔÓÆèãôóéÈÉÏèÝÊÏÇÊÈÉäçÉËÔÓÆèãôóéÈÉÏèÝÊÏÇÊÈÉäçÉËÔÓÆèãôóéÈÉÏèÝÊÏÇÊÈÉäçÉËÔÓÆèãô✰ßÊÔèïçÉÏÞÎÑÍÎ×ÔâÊçÉÏÝöÙÍäØÉßÊÔèïçÉÏÞÎÑÍÎ×ÔâÊçÉÏÝöÙÍäØÉßÊÔèïçÉÏÞÎÑÍÎ×ÔâÊçÉÏÝöÙÍäØÉßÊÔèïçÉÏÞÎÑÍÎ×ÔâÊçÉÏÝöÙÍäØÉßÊÔèïçÉÏÞÎÑÍÎ×ÔâÊçÉÏÝöÙÍäØÉ÷âÍÎøßãÔÛÏßù×ÆÇúÏÓéçÉËèÚùÓÍÇÉË÷âÍÎøßãÔÛÏßù×ÆÇúÏÓéçÉËèÚùÓÍÇÉË÷âÍÎøßãÔÛÏßù×ÆÇúÏÓéçÉËèÚùÓÍÇÉË÷âÍÎøßãÔÛÏßù×ÆÇúÏÓéçÉËèÚùÓÍÇÉË÷âÍÎøßãÔÛÏßù×ÆÇúÏÓéçÉËèÚùÓÍÇÉË÷ÙøûÈÉÙöÙÍÏ×ÝÓÕÛÍÎÏÓÍÇÉË÷ÙøûÈÉÙöÙÍÏ×ÝÓÕÛÍÎÏÓÍÇÉË÷ÙøûÈÉÙöÙÍÏ×ÝÓÕÛÍÎÏÓÍÇÉË÷ÙøûÈÉÙöÙÍÏ×ÝÓÕÛÍÎÏÓÍÇÉË÷ÙøûÈÉÙöÙÍÏ×ÝÓÕÛÍÎÏÓÍÇÉË÷ÔÐÏøèÚüÍÏßãíéåõ×ßùÑÒÉÞéåõÓÍÇÉË÷ÔÐÏøèÚüÍÏßãíéåõ×ßùÑÒÉÞéåõÓÍÇÉË÷ÔÐÏøèÚüÍÏßãíéåõ×ßùÑÒÉÞéåõÓÍÇÉË÷ÔÐÏøèÚüÍÏßãíéåõ×ßùÑÒÉÞéåõÓÍÇÉË÷ÔÐÏøèÚüÍÏßãíéåõ×ßùÑÒÉÞéåõÓÍÇÉË÷ÛãÏøÛåËÓÙÉßù×æäòÉÜùÓÍÇÉË÷ÛãÏøÛåËÓÙÉßù×æäòÉÜùÓÍÇÉË÷ÛãÏøÛåËÓÙÉßù×æäòÉÜùÓÍÇÉË÷ÛãÏøÛåËÓÙÉßù×æäòÉÜùÓÍÇÉË÷ÛãÏøÛåËÓÙÉßù×æäòÉÜùÓÍÇÉËÈæùÇÍÎÏÓÎùÏÆàÍÇÉËÆàÍÇÉËÛÜÉÏôôÈæùÇÍÎÏÓÎùÏÆàÍÇÉËÆàÍÇÉËÛÜÉÏôôÈæùÇÍÎÏÓÎùÏÆàÍÇÉËÆàÍÇÉËÛÜÉÏôôÈæùÇÍÎÏÓÎùÏÆàÍÇÉËÆàÍÇÉËÛÜÉÏôôÈæùÇÍÎÏÓÎùÏÆàÍÇÉËÆàÍÇÉËÛÜÉÏôô

ýþÿ������ýþ������ �� ���ýþÿ������ýþ������ �� ���

��������������������� �!"#$%&'()*+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 23456.7��83�9�:�,6�,;.��<���=�>�,�?�+ @ . , +A ,�B�C���D3E=F���G=�HG.G�,I��6J,K:?G�7L�G�3�, / .�M�N�, +=��F?�@ OPQ��<G�R.,/ .�1ST�U��IU+V.8�G�3�W���-F3��-�.����, - .��/��0 .XT+��YGN/����C/�6>���< ,�Z[3@���6@O 1�. + N / @���?����3��>\=�]��G��6��UI��6��M�G��< -6+Q��3?.�G��_N���.=�\����a2Xbcdce_N�G�3�\����a2XTTXSf6�����F@O 1 1be_N�,G.�,W@\����a2Xbcb1 /��Z;�/ @��W��G@:�67U���P����G��gYG/���=_�[hijiklminopnioqr stuvotwnnukpxyz{|}~��������� ��|��|���z������ }���������+������, - .��/��0 . 1 27@U7G3-���3�Y1X���3�[>3��3.<����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e- , +�e- / N�8�����@O�+.3.:VK./�, / .���N�8�����@O7@U7G3-���3�Y1X���3�[>3��3.<����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e- , +�e- / N�8�����@O�+.3.:VK./�, / .���N�8�����@O7@U7G3-���3�Y1X���3�[>3��3.<����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e- , +�e- / N�8�����@O�+.3.:VK./�, / .���N�8�����@O7@U7G3-���3�Y1X���3�[>3��3.<����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e- , +�e- / N�8�����@O�+.3.:VK./�, / .���N�8�����@O7@U7G3-���3�Y1X���3�[>3��3.<����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e- , +�e- / N�8�����@O�+.3.:VK./�, / .���N�8�����@O���:,�Z�2�. + N / @��+������83�974��83�9�:�83�93,�?.���63��+ Q�-3?���G.�K./����H/ /�:,�Z- >\=�W��6�����:,�Z�2�. + N / @��+������83�974��83�9�:�83�93,�?.���63��+ Q�-3?���G.�K./����H/ /�:,�Z- >\=�W��6�����:,�Z�2�. + N / @��+������83�974��83�9�:�83�93,�?.���63��+ Q�-3?���G.�K./����H/ /�:,�Z- >\=�W��6�����:,�Z�2�. + N / @��+������83�974��83�9�:�83�93,�?.���63��+ Q�-3?���G.�K./����H/ /�:,�Z- >\=�W��6�����:,�Z�2�. + N / @��+������83�974��83�9�:�83�93,�?.���63��+ Q�-3?���G.�K./����H/ /�:,�Z- >\=�W��6���?����+ .�+.I/ N /��������:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3K. /�-\@O9�:Q_�8����/��W��G��g�?����+ .�+.I/ N /��������:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3K. /�-\@O9�:Q_�8����/��W��G��g�?����+ .�+.I/ N /��������:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3K. /�-\@O9�:Q_�8����/��W��G��g�?����+ .�+.I/ N /��������:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3K. /�-\@O9�:Q_�8����/��W��G��g�?����+ .�+.I/ N /��������:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3K. /�-\@O9�:Q_�8����/��W��G��g+.3.:VK./�, / .���N�8�����@OG��ZP������, / .�, -�F?3��G.:., +�PQ��<\@�98\��, +�,�.��=N_��e/��3,/ .��.�@:�, +�_N�=N�F?������6�F?���3^���N�G���, +A�3�G.�=�I��3?.�e7@U7G3-���3�Y1X���3�[>3��3.<����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e- , +�e- / N�8�����@ O�?����, +��.:�-\@O9I��e:_�,�?�3�I����N��.�I����N����6�F?���M���, - .��e8�����@ O�?����, +�_N�=N�,�.�3/N7�/�:_��e:_�,�?�3�I����N��.�7�/�:I����N����6�3^�F?���=���I���,3.��e8�����@ O�?����, +�_N�=N�,�.�3/NI��e���6�3^�F?���G���;@���PQ��<_N�=N�,�.�3/NI��3?.�e8�����@O�?����, +�6�������,�.�3/N_��e-3Q/�Yc[==�,7G3^����6�3^���N�/��<W���e

-3Q/�Yd[==�,7G3^����6�3^���N�+��P����_N�e6�������,�.�3/NPQ��<W��,�.�3/N-GN�GN�/��Z3Q ,�.�3/NI��3?.�e=. ,�e4N/ eG0��-P���. + Q����N�3?.�e-P�G�F�3��.���F?=�F��,6�=.�>3/�P���/��\���;.�M�,G. -P���.IUG�.+ Q��>���G�3?.�6.,+ .��M���<��- .�,��M�G��g:Q_�8����/��W���@ O / @���+.I/ N/��������:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3K. /�-\@O93Q _N�G����>3��<Y\?.���[�K./��A���, +�G.�]+.3- >\=�_N�>3��<-����e6��V->\=�_N�,�?.������eGN/ . ,7IN- >\=�,7BM��M��F����e7G4N+�- >\=�_N�,K.�_N�6����YF[_N�,K.�_N�e�P�3.��- >\=�_N�G��,�.��PQ��< , +AG3��- >\=�_N�G���I���/��Z�K./����9K. /�+�3?.�PQ��< - / �+ @ .=.�=���/��, +AY�?����6/�[-\@O9PQ��</ @ O\��6?��+ .3.:VK./�, / .���N����-P���. +G,�B6@��,=+��-W��e-���e- ,>�. /��Z>\��<:Q_�8����/��W��M���N�K./�, / .���N�-�O>\/�-\@O9,FU���,W.��_N�F?=�_N����PQ��<-\@O9I��3?.��-�O >\/�-3Q /�,��M�G��g,- .��/��0 . 1T+���2�. + N/ @��+ .3.:VK./�, / .���N�8�����@ O=/�/   ,�Z- >\=�3P¡ ,6�/�����

���:�=.�8�K./�-\@O9�+ .3.:VK./�, / .���N����W��6��:Q_�8����/��W���>�M�3��>\=�G��gYG/���=_�[

¢£¤¥¦§©¢ª«¬­®©°±¢®²°±«®³± µ ¶±+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������/ �G��6�G/¡ ,�7,�?.���G.�e,�?.���G�,�.���3?.���;3-M��3�3�G.�=�0���;������P��I��0 . 1d+��Y/�45,P@ ,�Z[/ @�������83�9�:��F���/����,�?.���0�+ .�M�N�/����Y,>F.��;��M�N�[/ @���?����3��>\=��U]-6,�@3?.����_N�;@���I���\����abc·b1·e_N�W���N������M�N�\����aS·bS1··bXe_N�,G.���;@���\����aXddTe_N�I���+ Q���a,7B=���\����ab11 1S2e_N�,3.��,3.��_N�Y�����6/�[\����aXd·1be2XSTT1 /��ZG��ZW��G@:�67U���P����, M�.���G�+G��gY�a�[

7@U7G3-M��3�Y1XM��3�[>3��3.<7@U7G3-M��3�Y1XM��3�[>3��3.<7@U7G3-M��3�Y1XM��3�[>3��3.<7@U7G3-M��3�Y1XM��3�[>3��3.<7@U7G3-M��3�Y1XM��3�[>3��3.<����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e����+ .:_�,�?�3�-W��e-�e- , +�e- / N�8�����@ O�?����, +�- , +�e- / N�8�����@ O�?����, +�- , +�e- / N�8�����@ O�?����, +�- , +�e- / N�8�����@ O�?����, +�- , +�e- / N�8�����@ O�?����, +��.:�-\@O9I��e:_�,�?�3�I��M�N��.:�-\@O9I��e:_�,�?�3�I��M�N��.:�-\@O9I��e:_�,�?�3�I��M�N��.:�-\@O9I��e:_�,�?�3�I��M�N��.:�-\@O9I��e:_�,�?�3�I��M�N��.�I��M�N����6�F?���M���, - .��PQ��<�.�I��M�N����6�F?���M���, - .��PQ��<�.�I��M�N����6�F?���M���, - .��PQ��<�.�I��M�N����6�F?���M���, - .��PQ��<�.�I��M�N����6�F?���M���, - .��PQ��<�+�G/�3?.�+ .3.:VK./�, / .��+�G/�3?.�+ .3.:VK./�, / .��+�G/�3?.�+ .3.:VK./�, / .��+�G/�3?.�+ .3.:VK./�, / .��+�G/�3?.�+ .3.:VK./�, / .�M�N�8�����@ O / @���+.I/ N /�����M�N�8�����@ O / @���+.I/ N /�����M�N�8�����@ O / @���+.I/ N /�����M�N�8�����@ O / @���+.I/ N /�����M�N�8�����@ O / @���+.I/ N /��������:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3���:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3���:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3���:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3���:�=.�8�\?.�������/ @���+ .3K. /�-\@O9�:Q_�8����3����M���<��K./�-\@O9�:Q_�8����3����M���<��K./�-\@O9�:Q_�8����3����M���<��K./�-\@O9�:Q_�8����3����M���<��K./�-\@O9�:Q_�8����3����M���<��- .�,��=_�g- .�,��=_�g- .�,��=_�g- .�,��=_�g- .�,��=_�gYG/���=_�[¹º»¼½¾»¿ÀÁÂÃļÅÆÇ¿ÁÈÉÊË̾¿Á͹�O ZI�����>�N�-�����F�6����+ / O <��=Î�.=. ,��O Z 3W����/ O <��=Î/ O<6.�Y,W.����U�[=,G.>���/ @���G/���3?.�PQ��<3/��>��3�,G. - ,>F- ,�PQ��<- N + /�, + @�,�.���@ O e- ,3+����G3E/ , +@�F?:��@ OPQ��< , + . <F�, /�4N/-W��, / .�3?.�e- ,3+���� CIA- M�N�-�OG=�F��Z-��e- ,3+����/��Z�4@. / .�.3��-�?_��=F���3Q- ,3+����==�G��/=�_N�G�6Ï��3�>\��<=@OF?��/��e- ,3+����PQ��<3�=N����:�=��3��:=�,W�IU�, + .���I:�,\.���.�3�3?.�M�N�;@.�6.e, +@�,�.���@ O - Ð��F?��������;�/�,I6.,G. ,4?.<4?�e7�6?�e0�+ Q��0IK./�, M�.���e- M�3��\��G3.�3?.�������NFO< ,G. - ,3+����eD. /�3Q��, + .��>F�� (X-Ray)�==�,W�F?��3?.�eMG=,/�6?-W��<>3��<G�, / .���=.�W��G�3?.�e-�PÑ�:W�����:�=N�G�+O ,�.���3?.�-�U-I��P������, +�e==�, +�e=N��@ .�, +�e6�3�,+�G/���3?.����,\.�>�;.�>�N�W��, / .��M�N�=.,�-3Q /�Yd1[X·63��+������83�9�:,�Z>\��ZF?�, M�.���G�+G��gY�a�[

+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������83�9���, / .�M�N�G0.I_:?._��G0.IPQ��< -6Q>3���@������3?��PQ.\������+���>\��< ,\.�>�;.�,G.ÒI�G.P�ÓG/���6A. - / @OY1c[e-3Q/�YX1[- .�:,�Z;�/�,I,M�.���G�+G��gÒI�G.P�ÓG/���6A./ @���+.I/ N>3=�/ @���,3?.�U6.,G. , +Q�,�.���=��, / .�e�?_��3�.�83�9�:��?��, / .��,�?�+ @ . - , + Q90��/ @��, + Q�,�.����=Î���3?.�, / @9+ Q�e-;��-6���6�������G����=Î���, / @W��>�N�,3.�, / .�:._�-����=Î���3?.�G:�6.e/�:�3ÔG@.�/ O <3:�, / .�e6Ï��==�-P¡ + .:�G/�33�3�, / . <e- +��,G.��>�N�G��Z+ Q���, +�6���G��36Q3���4���e,�?.������YG��Z3��/�[- 0����,3.���_�D�����e=.�:�K���G3.�=.3�G@.�, / .���/ .���6�-���

�@:�6@��G�3�03?.�- .�+��=���@:�6@��G�3�03?.�- .�+��=���@:�6@��G�3�03?.�- .�+��=���@:�6@��G�3�03?.�- .�+��=���@:�6@��G�3�03?.�- .�+��=��]-3Q/�Xb·fXSeÕN�\���6����]-3Q/�Xb·fXSeÕN�\���6����]-3Q/�Xb·fXSeÕN�\���6����]-3Q/�Xb·fXSeÕN�\���6����]-3Q/�Xb·fXSeÕN�\���6����63��e, +A ,�U��=��3�K���,�ÕN�F?=�63��e, +A ,�U��=��3�K���,�ÕN�F?=�63��e, +A ,�U��=��3�K���,�ÕN�F?=�63��e, +A ,�U��=��3�K���,�ÕN�F?=�63��e, +A ,�U��=��3�K���,�ÕN�F?=�83���a,7B>3G@��3�G.�=��KNI�/83���a,7B>3G@��3�G.�=��KNI�/83���a,7B>3G@��3�G.�=��KNI�/83���a,7B>3G@��3�G.�=��KNI�/83���a,7B>3G@��3�G.�=��KNI�/7U�G�R.<,W������N�G��Z;.I+7U�G�R.<,W������N�G��Z;.I+7U�G�R.<,W������N�G��Z;.I+7U�G�R.<,W������N�G��Z;.I+7U�G�R.<,W������N�G��Z;.I+W@3��e,W��,7G.���-6Q�,�@W@3��e,W��,7G.���-6Q�,�@W@3��e,W��,7G.���-6Q�,�@W@3��e,W��,7G.���-6Q�,�@W@3��e,W��,7G.���-6Q�,�@XSSSd�?��6Q�7U���+ . ,W����XSSSd�?��6Q�7U���+ . ,W����XSSSd�?��6Q�7U���+ . ,W����XSSSd�?��6Q�7U���+ . ,W����XSSSd�?��6Q�7U���+ . ,W����-���F?���, +�-\@O9/ @O\��- / @���-���F?���, +�-\@O9/ @O\��- / @���-���F?���, +�-\@O9/ @O\��- / @���-���F?���, +�-\@O9/ @O\��- / @���-���F?���, +�-\@O9/ @O\��- / @���, +�3^�Y1[ÕN�G����, - .��=��/��, +�3^�Y1[ÕN�G����, - .��=��/��, +�3^�Y1[ÕN�G����, - .��=��/��, +�3^�Y1[ÕN�G����, - .��=��/��, +�3^�Y1[ÕN�G����, - .��=��/��0 . 1 1 +���6��F�:�=Õ�g0 . 1 1 +���6��F�:�=Õ�g0 . 1 1 +���6��F�:�=Õ�g0 . 1 1 +���6��F�:�=Õ�g0 . 1 1 +���6��F�:�=Õ�gY�a�[ Ö������×Ø�Ù��ÚÛ��ÚÜ��×�Ý�ÞßàáâãÝ�ä��àåæâÖç��èéÜ�+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2G,0 5 . /��>�������Z����3?.�W����3��/ @��==�,W�F�>�N�3Q����,G/¡ . - / @���;��<G@���/�����ZF@��<8�e=���.��G@.�3��< >3��3.<;���6?��3���Z3?.�e3?���,�.���3?���G��ZP@.�3?.���4ê6��G��Z, + .���3��eP��I��0 . / @��=/���?�G���3��< - O:.���4�e,=?�P����- , >�.���-6O , +A ,=?��@��e=G��<>���/ @���G/���,I,IW.W.>\��<>3��3.�:��=�,4K��4?.�:�- / @OY1[e-3Q/�YXc[;@��+ Q�6.G��g-�. -�@:�+ , / . <3��<�+.I/ N6��������M�N�3?.�e-�3����, + .���>�N�G.�G3N�/ �G��6����Ze�:��3�WN����-�3�G.F@��=G��<P������/�.G/���3?.�e-�/�=_��U,��?P������/�.��. , +�3�/�W��e�?���3., +�e- .�6��+��-����, >\-�A���e- .��=.�e�:�=��PQ��<����=��7����,=?�P����G/���3?.�>\��< - .�>\��<;.��. e-Empire Media House\����a2ScT1c�/=�>���6���G��Z>\��ZF?�G��g Y�a�[

ëì í î ï ðñ ò ó ô õ ö ôë ì í î ï ðñ ò ó ô õ ö ô

÷ø ùúûùüýþøÿ��������ûýü��ú��ý úÿ �+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������, - .��/��0 . 1 2+������/�����GR5����C���83�9�:�G�I�83�9,�.��6?��63��3�����/�I�� �. -\@O9F@OYdT[D3E+���G.��N�/ @��,�?�K��, / .�+ Q��-4ê3�.���/3�����/�W+. , / .�M�N��YdX[PQ=�, >3.��FPL.I��F?-;�3��-3Q /�D3E��K.1S+��=F����@ O M�N����, - .��/��0 .Xc+��3QP��I��0 . 1 +��-;��?����3��>\=�G��g:���/ + .�=F����@OH3�����/�W+., / .�M�N��_��� :-/�����-\@O9F?����3E�.�.=+�:,- .��>��3��F?3��W+. , / .�- + Q��-4êG.+YD3E.=+�:[- +Q��G�>3/�PQ��<W+._N�G��9K��Y-\@O9F?���[/��9�,�.M�.�M�3��>\=�G��gY�a�[

���������Þ×�àÝ������â

1Ta1SaXSSd1Ta1SaXSSd1Ta1SaXSSd1Ta1SaXSSd1Ta1SaXSSd ,M��3��G/���=.=.3?��PQ. 1c,M��3��G/���=.=.3?��PQ. 1c,M��3��G/���=.=.3?��PQ. 1c,M��3��G/���=.=.3?��PQ. 1c,M��3��G/���=.=.3?��PQ. 1c

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2313

Page 14: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

��������������� ����������������Super Center ���������������� !"��#$����%��&�'�(��$)�*+,��&����(����-(�.$�/012�3

Samsonite, Hi-Style, I'dea Club ��1�&�$3

456789:;8<=>?@ABCDEBF?ABG<=>DAF?ABHIJ?JIA<K>@A<D>@ALM<IxNO<IPQRF?ABQFS>LTU<Ix VO<IWXYDAZ[A\X]ABO_NOOLO__\X]ABO_NOOLO__\X]ABO_NOOLO__\X]ABO_NOOLO__\X]ABO_NOOLO__

abcdefghijkdlmlmenckopmqrabcdefghijkdlmlmenckopmqrabcdefghijkdlmlmenckopmqrabcdefghijkdlmlmenckopmqrabcdefghijkdlmlmenckopmqr qstqutvuurqstqutvuurqstqutvuurqstqutvuurqstqutvuur

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2314

Page 15: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

��������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2315

Page 16: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

��������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ������ ��������������������������������������������������

������������ !��"��#�$%&'()*+,-./0'12345(67,89:;<7=,'9>><%7,)/7,$6/+,'$%&'?/0':@@AB/CDE,$%&'(F&%G(H5(D$,9IJ;@J;;<KLMNOPQRSTUVWXNYVLZQ[L\]_LaQVbcdOWLNYVTYVOefYVgefYVgefYVgefYVgefYVgbcdOWhNVLYVOdijkcdOTYVglmOjkcWnoWXpWXpTYVOqcdiWrNYVsUVOdOjtcWnohYVLNKLaVqcdOPu_YVO vcWnoWXphYVsUVOjwcWnoxYVefYVOLmyrLfaVzrQVPVrQVPVzttj{[|YVgWUNYV_LVOL}QOjW|~s|�|�VLpUVjQLN|paV�L�U�V�a|NOe[YVL�NOa|NOe[YVL�NOa|NOe[YVL�NOa|NOe[YVL�NOa|NOe[YVL�NO a|NO�ZuOL�NOa|NO�ZuOL�NOa|NO�ZuOL�NOa|NO�ZuOL�NOa|NO�ZuOL�NO|UVQ[UVa[YVOa|NO�[uOja|NOL}QOLZrLfaVykbvzkbwzkb��k��q�rLZL�NOapYVa|NOP|aVr��rTYVWYpybqkt�b�v�z�yQ��VaPV|Ngs[uOX�VgefPVsUVOW_OWsNYVO|fPVWlNYVgaPV|NgY�OQ��V�aaQ[a|NO�ZuiL�NOQa|NOe[YVs[�W�OWP|UVx�LfaVx�gs�VgnQ|Q[ra�V��WXNYV|pQV|UVrapQVWrNQVW�NVK����P��VOQ[k��tx[efPVje[TYV{N_yb��|QVjUuUQVyb�O���UN|apYV�P��VOa�V|f`|Nr|�V�W__uaYVW|NYVOx�_LVgL�VK�PVW�QNYVOW�Q�N_[QVs�VcW|NYVOx�KxYVOLfNrL�NOK��VsmW|f�LfNW__uaYVW|NYVOx�_LVgL�VcPN|YVOapYVW�NVK���|f`WsNrx�QVL�NOLfN|UVQ[UVa[YVOap��QVa[YVOa|NO�[uOrLfaVybq�s[�aYVK�x�QVr|s|f`sL�K�PVs�VcW�QNVKYNPNapYVLfNO�pYVOKxYVOjLLfUVPQNO��|f`KxYVOjs[�a�VOL�[aV�QpYVOQ�UVKxYVOaPVx[x[rapQVa|NO�[uOLfaNTUV�mL�VL�[aV��cW|NYVOx�|NapYVQ[�Va[YVWsNV_�VOWQNYVOjWU|NaQ�_~�r�VlNOWsNrxpYVg|Q[�VPNO_f�VK�YVgWsNV_�VOWQNYVOW__uXp�T�V�me[YVs�VcW__uaYVW|NYVOx�|UVP�VOQLVOx�QVL�NOLfNWrNQV��ra[YVOK�PV��s�VcW__uaYVW|NYVO|UVP�VOQLVOx�QVL�NOW__uaYVW|NYVO|UVP�VOQLVOx�QVL�NOW__uaYVW|NYVO|UVP�VOQLVOx�QVL�NOW__uaYVW|NYVO|UVP�VOQLVOx�QVL�NOW__uaYVW|NYVO|UVP�VOQLVOx�QVL�NObc�P��VOPN|YVOapYVW�NVK�lNOWsNrx�QVL�NOLfNa|NOe[YVQa|NO�[uOs[`�aYVK�x�QVr|s|f`sL�K�PVs�VcLfNO�pYVOKxYVOj�QpYVOQ�UVKxYVOaPVx[x[rW�oa|NO�u[OQaNTUV�mL�VL�[aV��ckcW__uaYVW|NYVOx�L�VgU�VOPUPVQ[W|NYVOx�smr|N|f`QsaVLfaVs�Vgra[YVOW|NYVOx�L�VK�PVs�VcqcW__uaYVW|NYVOx�|NapYVW�OeZUVOrKLYVgX[uOW�OT�VsmrNOW__uXp�T�VsmrK�PVsaVLfaVL�VK�PVs�VcrKLYVgX[uOW�OLfNW|NYVOx�L�Vg�P��VOrapQV_QVxu|UVLsYVgW_�NVW�QNYVOW|NYVOx�smr|N|f`QLfaV�m_�YV_QVLxu{���V��QVxpYVg|f`s�VctcW__uaYVW|NYVOx�W|OQ[a|NOLQ�YVgl[uO��Wn�[nVLrLUV�zkbjU�VO��Wnzw���K��NUVOx�QVL�NOQ[rWlNQVrlNO��_�QVW|NYVOx�smr|N|f`QW|~�X[YVOWXNYV|pQVxpYVg|f`s�VcvcLW|~�LWK�NYVOe[YVWsN�P��VOrapQVW__uaYVW|NYVOx�|NapYVW__uXp�T�VsmQWYpb��Q��V_�YVkvQ��VeZUVOK�YVgW__uXp�T�V�m��OK�PVs�VefYVgaPV��YVUQVW�OspYVO|L�Vcl[s[�W�OspYVOKxYVOL��_�YVaPV�UVK�UV�W__uaYVW|NYVOx�_LVgL�VcwcW__uXp�T�V�ms�VgWYprNO_[uO�P��VOW|NYVOx�s�VgWU�rNO��V��P��VOT�V�m��OWUNQVybv�|QVW|NQVs�VgWU�apYV�[uOx�`UVrLW�OspYVO|L�Vcybv�|QVWKLNQVWU�LfN�[uO�aV|QVefYVga[QVX[YVWU��Q�lLX[uO�[uOPaYV�pYVg_fPVs�VgWU�apYVW�OspYVO|L�Vc�crlQVxpYVg��s�VgWU�apYVW__uXp�T�VWYpQ[LW�OWXNYV��QVQpQV��Q�P��VOQ[aPV�UVK�UV�W__uaYVW|NYVOx�_LVgL�VcaYVspYVOlNOs�VgWYpL�NOQ[W|NYVOx�s�VgrapQVP|aVL�NOW�O��OWUNQVsYVgs�VlYVKLYV_�YV{�NrK�PVsLVOKxYVOxuWP|L�VcWYpLW�OLWXNYV��QVQpQVsmLfN�YVO�P��VOQ[K�PVWPjWUNQVaPV�UVW|NYVOx�|N||f`WYpaPVPaVaPVWnsQ[K�PVWPjX[YV|NX[YVxpYVgr|�V|�VQ[K�PVWPX[uO�ZuOWP|L�Vck��tx[efPVWrNQVa[{N_ybq�|QVWU�apYV��[uOauX�V�[QVef`�V�_QVLfaVW|Ol[OW�O_[QVs�VcdO_fWrOdO_fWrOdO_fWrOdO_fWrOdO_fWrOap��QVa[YVOa|NOsm}QOybq�j|UVQ[UVa[YVOa|NO�[uOcap��QVa[YVOa|NOsm}QOybq�j|UVQ[UVa[YVOa|NO�[uOcap��QVa[YVOa|NOsm}QOybq�j|UVQ[UVa[YVOa|NO�[uOcap��QVa[YVOa|NOsm}QOybq�j|UVQ[UVa[YVOa|NO�[uOcap��QVa[YVOa|NOsm}QOybq�j|UVQ[UVa[YVOa|NO�[uOc�P��VOPN|YVO�P��VOPN|YVO�P��VOPN|YVO�P��VOPN|YVO�P��VOPN|YVO|UVQ[UVa[YVOj�UVO{�aUVO�L�U�Vjyb��|�VQpQVjyqb�_LVOjrLfaVybvk�jWKL�l�Vy{�V�jrQ��VrTUVOybk�W�xv�W��|f`a[QVxUVOc�QLVOxYVOW�OWYpQ��Vyb����sUVOyQ��VsUVOaPVWlNYVaa�c

�� ¡¢�£¡¤¥¦§©ª«¬¡­�¤®¡¯°±²³µ¶·°±²¹¡°º©µ¶·»¼¡½¾½¾¿À¾©¹¡°º¹¡µ¶·À¾©¹¡°¦¹¡µ¶·»¼¡º¼¡¢©¢¡¿À¾©¢Á°¦¹¡µ¶·À¾©Â¹¡©°¦¹¡µ¶·¦ÃĦ�¡ÄÅ£¡¿°±²°º©¶¹¡µ¶·°±²°º©ª¦¹¡¯µ¶·¶¢¡Æ½¾½¾»Á¹¡¯°±²¤£¡©¹¡µ¶·°±²°Ç©ª¦¹¡¯µ¶·º¼Á½¾½¾¸ÃÈɳ¬Ê®¡©º©°¼¹¡©¶§¶�¹¡¯°³©�¦¡©¢Ë±Ì£¡©¶�¹¡¯¿°ª¦³Í´°ª¦¼Æ¹¡�¥© ¥¶�¹¡¿º¦®¡°ª³¹¡©°¢Î�¡Ï©¶�¹¡¯¿°ª¦���¡¸Ã¹¡©¶Ð�¬Ã ¡¶�¹¡¯¿³Ã´¹¡Åô¹¡°­�¹¡©¬¶§Ñ³¡¶§Ñ³¡Åô³Ã´¹¡¶�¹¡¯¶�¹¡¯Ò³³Ì¼£¡°¢Î�¡Ï©°­�¹¡©º°­�¹¡©­�©¬ÓÔÕÖ×ØÕÖÙÚÕÛ×ÖÜØÝÞÖßàáÝØÞÖâÔÛßáãØßÚâÛÖäåææçàØèéêÖëâÔÛßìÙÚíîÚíîìïÙìéâÖðñòWnoKLYgVKLYgV�Q�V W_�NQVlNOsmW_�NQVlNOsmW_�NQVlNOsmW_�NQVlNOsmW_�NQVlNOsmbk�Qaaye[`YV����qq�rLfaVzkttjqv_LVOjWQ�NQVauaNO�L�U�Vj|UVQ[UVcyQp�V_pUVsmL�NOóQ�UV|f`|PVWsN�P��VOL�NOefYVg�aVsQVWsNrLZrW|OapYVsQVX[YVsmL�NOQ[sWP_[`QVs�Vc�rlQVrL�V��W_�NQVlNOsmQQp�V_pUVsmL�NOQ�UV|PVx�gWsN�P��VOL�NOefYVg�aVsQV�rWLplUVO_QVLfaVPNQ[bwz�zk��t|QVWU�apYVl[aVW�O��OK�PVW�QNYVOefYVgW_�NQVlNOsmLfbtz�zk��t|QVWU�apYVQp�V_pUVsmL�NOóQ�UV|f`|PVWsN�P��VOrW�oW|NYVOx�xpYVgjW�OQLVO_ôn�UVOxpYVgjWKL�u[WKL|NhTYVQmO�mxpYgVjrL�VWK�NYVOW_�NQVlNOxpYVgjWKLQpQVa[YVOaNx�pPaVxpYVgj�[YVX[`YVW�QNYVOPNx�õ�Vx�õ�VX[�[YVxpYVga[���_[�Ve[`YV|UVrWLpXQVxuKxYVOö�Wn�[nVLzq��yb�yk�a[�r|W_�NQVlNO_N|N�YVOW_�NQV_~NQ[k��tx[efPVWrNQVa[`{N_k�|QVWU�ybqwwx[efPVsaYVOQ÷aV_K��VgWQ�NVb|QV�b�UN|apYV�QNOUNPPVWXO|UVx�`UVOX[lNOW�QNYVOefYVgX[x�gWsNQp�V_pUVsmL�NOó�P��VOrW|OQP�apYV�aVsQVsmL�VsmLX[`rlQVW�NVK����u[Ox�`UVO|QV���u[Os[`�_NW|NQVQUV�QpQVW_�NQVlNOe[`YVW�QNYVOrW�QNYVO�QNOsWPr�V��s�Vck��tx[efPVWrNQVa[{N_bt|QVWU�apYV��u[OWaNVauX�V�[QVef`�V�Q÷e[V�V_QVLfaVW|Ol[Ol[aVW�O_[QVs�VcxYVxYV_fxYVxYV_fxYVxYV_fxYVxYV_fxYVxYV_fn[a�x�[YVa|NOsm�QOyt�n[a�x�[YVa|NOsm�QOyt�n[a�x�[YVa|NOsm�QOyt�n[a�x�[YVa|NOsm�QOyt�n[a�x�[YVa|NOsm�QOyt�|UVQ[UVrWUNQV�[YVOx�[YVa|NO�u[Oc|UVQ[UVrWUNQV�[YVOx�[YVa|NO�u[Oc|UVQ[UVrWUNQV�[YVOx�[YVa|NO�u[Oc|UVQ[UVrWUNQV�[YVOx�[YVa|NO�u[Oc|UVQ[UVrWUNQV�[YVOx�[YVa|NO�u[Oc

øùúûüýþÿ������ý����þ ú���� ����úû�þý� ���ýû�þ��Rose Park Housing����������������������bc�L�|pNefYVgr[OrLV�pu���OW|OöOPO�NUs�Vn�[u�L�sPVyWKLNQV�[YVO�W|~�YV_[urLV|NPLuQUVORose Park Housing

apYVefPVl�V_[uOx�YVOa[QVyq��_[uOa�VWXNQVx�g|N�YVO_[uOx�YVOa[QVL�NOrNO_[uOa�VWXNQV��OPOx�g��OK�PV��sK�YVg�NULfaNTUV|f`smL�NOQ[�Va[YVT�V�mlNOsm�[`YV|fYVL�NOrNO_~�WK�NYVO_QVxuQP�WXNYV|pQVW�O_�QV|f`��s�VckcPLuQUVO_[�VYUVOL�NO��OPOsK�YVg�NULfaNTUV|f`smL�NOrNO_[uOs�Vbzbbzk��t|QVWU�apYVPLuQUVOU�VWKLLfK�UV_�VlpQVxpNWaNgL�VK�PVsK�YVgT�V�mlNOsma[QV�[YV|fYVL�NOs�VW�OspYVO|UVQ�UV|f`WsNa[QVaUV�[OWYpL�NOQ[`W�OspYVOKxYVOefYVgT�V�mxpYVg||f`WsNa[QVQ[PPVWXO_QVxuKxYVOa[�Q[�L�|pNefYVgr[OrLV�pu���OW|OöOPO�NUjPLuQUVO�NUxp�apYVqbzb�zk��t|QVWU�WUNQVXu[OlNO�_QVW|NQVXQVsp�V_~�WK�NYVO_QVxuWXNYV|pQV�Q|UVrW�QNYVO�QNO��s�Vcqcqbzb�zk��t|QVWU�WUNQV�[YVOapYVrlQV��_[uix�YVOa[QVL�NOefYVg�aVsQVWsNQP�|�VL�NOrNO�L�|pNefYVgr[OrLV�pu���OW|OöOPO�NULfaNTUV�mWaNgL�VL�[aVW�QNYVOrW�QNYVO�QNO��s�VcPLuQUVO�NUxp�PLuQUVO�NUxp�PLuQUVO�NUxp�PLuQUVO�NUxp�PLuQUVO�NUxp��L�|pNefYVgr[OrLV�pu���OW|OöOPO�NUc�L�|pNefYVgr[OrLV�pu���OW|OöOPO�NUc�L�|pNefYVgr[OrLV�pu���OW|OöOPO�NUc�L�|pNefYVgr[OrLV�pu���OW|OöOPO�NUc�L�|pNefYVgr[OrLV�pu���OW|OöOPO�NUc������ !"#$%&'(� )*%+�'(��,� - .Q÷UVWaNVL�NOsNOW��QVPxUVOLfsNOW�NQVl[aV_[�Vs�VgQ�UVOLNsUVPpLVOWsNW|x�õ`�[PpUVsNOW��QVL�NOQ[WrNQVa[{N_LfPaYV�_[sW_NQVT�V�m||f`e[`YV��K�PV��s�Vc_m�QOLYVOL�NOrWUK�YVgWrNQV��_�VPNra[YVOXQVsp�VT�V�me[`YV��s�VcXQVsp�V|UVzB.T.BQ[L\]_LaQVQ[L\]_LaQVQ[L\]_LaQVQ[L\]_LaQVQ[L\]_LaQVrWUNQV /Q�Q[UVOjrYVOPUVrWUNQV /Q�Q[UVOjrYVOPUVrWUNQV /Q�Q[UVOjrYVOPUVrWUNQV /Q�Q[UVOjrYVOPUVrWUNQV /Q�Q[UVOjrYVOPUV�[UVOz�bzkbbq�vjkk�wqqjkb���kj��zv�z�w�b�c�[UVOz�bzkbbq�vjkk�wqqjkb���kj��zv�z�w�b�c�[UVOz�bzkbbq�vjkk�wqqjkb���kj��zv�z�w�b�c�[UVOz�bzkbbq�vjkk�wqqjkb���kj��zv�z�w�b�c�[UVOz�bzkbbq�vjkk�wqqjkb���kj��zv�z�w�b�c0123456789:;6<=>?0@8A6??B:CD8EF56�G�H� I�G�H� I�G�H� I�G�H� I�G�H� I3.5 J���K��H� IJ���K��H� IJ���K��H� IJ���K��H� IJ���K��H� I- 240' x 280'L�ML�ML�ML�ML�MKVA N�O��P�HG�Q�L�N�O��P�HG�Q�L�N�O��P�HG�Q�L�N�O��P�HG�Q�L�N�O��P�HG�Q�L�'H�P��HR�PJSPI����������ST��RS�UVH�P��HR�PJSPI����������ST��RS�UVH�P��HR�PJSPI����������ST��RS�UVH�P��HR�PJSPI����������ST��RS�UVH�P��HR�PJSPI����������ST��RS�UVW��XIST����Y�L��Z�������W��XIST����Y�L��Z�������W��XIST����Y�L��Z�������W��XIST����Y�L��Z�������W��XIST����Y�L��Z��������Z�M�����M��Z�M�����M��Z�M�����M��Z�M�����M��Z�M�����M�

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2316

Page 17: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

��������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������

����������� �!"#$%&'()!"&*+)&+), Imported!-.%/'+),!#0123#' "456)"7*78)#*-$*%961+)%7():Golden

Retriver7*%"456)#;*%"&*+)%&8)&'17(): Ph. 525378 H.Ph-095019279.

<=>?@ABC>?@DE@FD?DE<G?

C.P group HIJKLMLNOPQRSTUMRSVLMWXQYZLMUVQRO[LM\]R_QLMaKbMcKWMUXM\dYXMd_efRebMUZbMPVSMOWXM\U_eQWKgfhMdgQIZLM\LiRdgQ_bQLM\UVQRSJKjkklPKIZgMIJKmLMnQcUZgbLMoOUhMUQOWXMbfLMaKbMcKWMO[hMpO[qR_YQLMRPV_WRWi_bQ\UXMrYYZJIJKLMUXM\dgQUVQRYYZJIJKLMUXM\dgQUVQRYYZJIJKLMUXM\dgQUVQRYYZJIJKLMUXM\dgQUVQRYYZJIJKLMUXM\dgQUVQRs_YLhMWKgfhMdgQdUVtJRUVtJRs_YPVtJWKgfhMdgQdUVtJRUVtJRsLiROUgMPVLMRuLiRvSLMRuLiRbhMuLiRdgQ_bQLM\dUVtJRUVtJR(Floating Pellet)

SMefwMYhMcJWMgQIZLM\d_YQLMROWPhMRSMefwMYhMcJWMgQIZLM\d_YQLMROWPhMRSMefwMYhMcJWMgQIZLM\d_YQLMROWPhMRSMefwMYhMcJWMgQIZLM\d_YQLMROWPhMRSMefwMYhMcJWMgQIZLM\d_YQLMROWPhMRsEver Live Co.,Ltd.

sdUZbMxylz{udPhMRxj{u|JKcMPVtWM_dQLM hMRcUMRuePLMOUWhMROPNdhRucUMRU_bQM}UJphwMuYhMSKhM}UJpr

Tel:01-229130, 01-225292, 09-90-32329, 09-90-32330,

09-90-32331, Fax:01-226912.

e-mail:everlive@myanmar. com.mm

Ever Live CO.,Ltd HLWcueNbf~}UJpYZJeQR_WiSMgPhMRUZ PCR PassedO[gM�WRSVhMRUQehMgfUMR_eQ_YLhMWKgfhMeQR_WiSMUVQRSJK ��LMnQcUZgbLMoO[hMpO[qR_YQLMRPV_WRWi_bQ\UXMr

Tel:01-229130, 01-225292, 09-90-32331, 01-4481183.

��������������������������������������� ��¡��¢£¤72¥%628)4¦§()%!7¦)©8)ª«;1"&%!0$6)"!*6)45¬8)-#)%#;*%!#8)!£12&'17():­:Sale & Marketing Manager ®­®­®­®­®­°$±ª&²³/'¦)£24)76)²Sale team612 .%"µ*+)¶4.%"·%6$6)612"©*)"µ*+)/12+)&#()::Brand Executive ®­®­®­®­®­°$±ª&² Brand Building /'+), Promotion £24)+8)%#;*%0$+)!"0$ª!96¥&'1¶4.%.%"µ*+)£24)612+)/12+)&#():³:Accountant ®­®­®­®­®­B.Com (CPA) or LCCI Level III ³/'¦)£24)76)!8()%µ¥2%&'1&#():¹:Sale Supervisors ®º®º®º®º®º°$±ª&²©8)ª©»%"&%!"0$ª!96¥!8()%µ¥2%³/'¦)&'1&#():!©$±ª612 .%"µ*+)/12+)&#():º:Store Keeper ®­®­®­®­®­°$±ª&²³/'¦)£24)76)!8()%µ¥2%&'1&#():¼:Sale Promoters ®­½®­½®­½®­½®­½­½08)%"!*+)²¾24)&()"44¦)¶4.%£24)76)®­/'¦)&'1&#():¿:À*)"#*+)%À*)"#*+)%À*)"#*+)%À*)"#*+)%À*)"#*+)% ®º®º®º®º®º­½08)%"!*+)²³/'¦)"#*+)%76)!8()%µ¥2%&'1&#():612À)"&%&*Á¬+)/'+),!0¤Â*0)42¥®­42¥²!£24)7#*%#'0)42¥0+)²4(*!&()!«;+)%"-*6)«¥¦*²#'0)42¥0+)²!6;+),¦*&10Ã#10û#;*%4¤%0$±Ä

PO BOX (761)712ª!#8)µ¥2%"4%412ª"£Å*6)-*%/12+)457():

ÆÇÈÉÊÇËÌÈÍÎÌNissan Condor ®¼°.%®¿08)®½"4®­¹08)40)£()«ÏÐÐУ6)&'1£24)+8)%"4%µ$±:©28)%н­Ð¼­½³­¿:©28)%н­Ð¼­½³­¿:©28)%н­Ð¼­½³­¿:©28)%н­Ð¼­½³­¿:©28)%н­Ð¼­½³­¿:

ÑÒD?AÓE>?@AÔÕÖC×Ø>?ÙÚC@F=ÛB?<=>?@ABC>?@ÜÝÞßàáâãäÞÜåæçèéêàæáëÞÜêÞçàåìèæÜíîÜåæçïèðïèæñíòæäïíàÜéóßàæÜôÞâóçèõÜíæíóõöà÷Üåæøùàúçïáàðïèæûìèüýßàþÿ����ôçàÝø�ßàæäïíàÜéóßàæ�Þç��ì�ñíòæíøàç�õ�Þæáöà÷Üåæðïèæé�ïêàõöàøùàáïêùàõÞçÞñíòæêÞç�ßàá�äèìæ�áôëïíó÷ÜåæûìèøçàùôÞáäïèíó÷Ýäèíàçïèäöàæáðïéïèçàíó÷ÜôÞâóÜí�Þçàõ�ÞæñíòæÜêÞçàøùàúçïáàðíàáüýùà ï èßàÜøÞþíó÷�������������������������������������������������������������������������������������êìêçàÿ�æ���êÞôòáëá�êàæøöàþÿ��æ���êÞôòðïêìêçàÿ�æ���êÞôòáëá�êàæøöàþÿ��æ���êÞôòðïêìêçàÿ�æ���êÞôòáëá�êàæøöàþÿ��æ���êÞôòðïêìêçàÿ�æ���êÞôòáëá�êàæøöàþÿ��æ���êÞôòðïêìêçàÿ�æ���êÞôòáëá�êàæøöàþÿ��æ���êÞôòðïöÜêÿ�æ���êÞôòáëöÿ�æ���êÞôòðïöÜêÿ�æ���êÞôòáëöÿ�æ���êÞôòðïöÜêÿ�æ���êÞôòáëöÿ�æ���êÞôòðïöÜêÿ�æ���êÞôòáëöÿ�æ���êÞôòðïöÜêÿ�æ���êÞôòáëöÿ�æ���êÞôòðïäïíàùÞ�äïíàùÞ�äïíàùÞ�äïíàùÞ�äïíàùÞ�Ýáëøàÿ�����ù�à þÝïèæøêàæäáàæÿÝÜíî��ôêàçèêàáï��ýèêàæ����� ���!÷Ýáëøàÿ�����ù�à þÝïèæøêàæäáàæÿÝÜíî��ôêàçèêàáï��ýèêàæ����� ���!÷Ýáëøàÿ�����ù�à þÝïèæøêàæäáàæÿÝÜíî��ôêàçèêàáï��ýèêàæ����� ���!÷Ýáëøàÿ�����ù�à þÝïèæøêàæäáàæÿÝÜíî��ôêàçèêàáï��ýèêàæ����� ���!÷Ýáëøàÿ�����ù�à þÝïèæøêàæäáàæÿÝÜíî��ôêàçèêàáï��ýèêàæ����� ���!÷

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2317

Page 18: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

��������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ������ ��������������������������������������������������

������������� !"#��$%&'()$*+()*,-)./01234)5.$'+()6-789:;<1=>?@ABCDCEFGHIHJKCELMH?NOPQE?BRHCE?SIEBR?TBGHCEUM>?VWAXYZ[\>?T=>?]A_EOA\E`BabcJdHef\E?(BOEING POWER MOTOR TRADING Co.,Ltd)GA^gZWAhCEUM>?BabGCEB@HCEFBGHCEUM>?VWAXYcQEFijiklkkjYRMEGfCEWJdB_?VWAXmMfIE_f\EBUMHCE?UMH?cARcQEL@GfMEWAcH?OJKCELeNEGnSWE?\QE?BUMMofRNDBUMHCE?pip=>?WnqHFhY=>?_KBr?Bismillah Tyre (Moe Myint Htay Int: Co,Ltd.)lp=>shCESCE? B@HCEOUMHMWtu> (Khin Win Auto Mobile Ent.)vp=>?SCE?eA\E wMRH[EGHIHBRHCE?SIEBR?jp=>?cA\E?B[HEJKCELGnWxH?(Lucky Man Co.,Ltd)yp=>?B[HESCE?JACE BRz{NQEBMxHEGHIHBRHCE?SIEBR?|pMABMxHEcMEJKCELQ>WxH?(Aung Kaung Zan Co., Ltd)}pWJdB_?NDSDMWtu>_>WAGME~p=>?SCE?

(Win Cherry Co., Ltd)�p@B\HEReHGHIHqACEWAcH?Oikp=>?@MxCE?@MxCE?JKCELQ>WxH?GHIHBRHCE?SIEBR?iip=>?�_�ACE RG\Hef\E?GHIHBRHCE?SIEBR?ilp=>?Br?{WCEL Mf\ENx�GHGHIHBRHCE?SIEBR?ivpBRz@H?WH\EGHIHBRHCE?SIEBR?ijpMABWHCEBWHCEGCE BWHCEBWHCEGCEJKCELQ>WxH?GHIHBRHCE?SIEBR?iyp=>?_K{WCEL HUA QING GHIHBRHCE?SIEBR?i|p������������������������������BRzcOPHGHIHBRHCE?SIEBR?TWJdB_?i}pMA^�AW>�A �AW>�A^JKCELQ>WxH?GHIHJKCELMH?NOPQE?qA^CETWCE?�n?i~p=>?cA\E?JACE

(TRI STAR GENERAL TRADING Co., Ltd)i�pBRzUMQEcHWAcH?OGHIHBRHCE?SIEBR?lkpMA^WnqHOA\EWAcH?OGHIHBRHCE?SIEBR?

���������� ¡¢£¤¥¦§¨©¢ª«¬­®¬°±²«±­²³°«±³µ¶ª«¬­®¬°±²«±­²³°«±³µ¶ª«¬­®¬°±²«±­²³°«±³µ¶ª«¬­®¬°±²«±­²³°«±³µ¶ª«¬­®¬°±²«±­²³°«±³µ¶±·¹·º»¹²³¼½¹¾¿·«º­²ÀÁ»µ·°¼Â«·­±Ã­®Á³¼ªÄ¶±½¿¸¼ÂÁźªÆǶ«·ªÈÉÊ˲«Á­²Ì«Íκ²®Ï»²¶º»¹µÐÑ­³¼Èɳº²²³Ì«ÍÎÒÓÒÓ²³º»¹µÐ«Á­²¼«ÍήŮŲ³¼Èɳ«Ô­«Â­²Ì«Íκ²º²²³¼Èɳ®Å«Õ³º»¹µÐÂÖ»¹¼ÁѾ²²³¼ÁÖ×Ø­²³¼«Á­²··³Èɳ®Ï»²¼Á«ÁÙÁº×»¹³º»¹µÐÈɳ«®³¼«Íαɱɲ³Ð˲½¿·³ÑÓÚÛÌÚÜÌÄÜÜݪ޹Íßàᳫ·µ¶·â·Ä³ÆÆ·­±Éº¿²±·¹·«ã³äâ¹åɳ濰®¿·Ñ¿­³½çèÚÛÌÚÜÌÄÜÜݪ޹Íßàᳫ·µ¶Á¿·³®¿éªÄ¶·­±Éº¿²«±«³Ñ¹Ñ­·æÁɳÑêëìí»àê½É³Öɳ«Ò­²³«ã¿ÁÔí»³Á»ºÑëì૽粳º»¹µÂ­³Ñ»«Ö½½çÑÓîÔ·±ÖÑáÁ»Ñ­³Ö¹î

¬¹±­³¼Ñ»Á¼«Ô­²³¼±à·³¬¹±­³¼Ñ»Á¼«Ô­²³¼±à·³¬¹±­³¼Ñ»Á¼«Ô­²³¼±à·³¬¹±­³¼Ñ»Á¼«Ô­²³¼±à·³¬¹±­³¼Ñ»Á¼«Ô­²³¼±à·³Íç°»­ÁåɳÍç°»­ÁåɳÍç°»­ÁåɳÍç°»­ÁåɳÍç°»­Áåɳïðñ©ò¢óô¡õ¢£ö÷¦§¨©¢ªÀÁ»µ¶ªÀÁ»µ¶ªÀÁ»µ¶ªÀÁ»µ¶ªÀÁ»µ¶½éËᳺ»¹²³¼ÀÁ»µ¼Û̱½¿¸¼±×øÞ»¹®®Á³«·ªÈɳ«Á­²®ÅÌ«ÍΫ³Բ¶¼ªÈÉÊÿ·³«Â­²Ì«ÍÎù¿­³º²¶º»¹µÐÑÁɳ¼ªÈɳ«±ú¶Ð¾·É³¼Èɳ¹Ⳬԭ̫ÍÎ×¹º¹»µÐÂÖÁ¼ªÈɳ«Â­²ÒӶ̫Íκ²Á­±É¼Èɳº²û®¿²Ì«ÍÎÑ·³Ñ·³«Â³¼Èɳѻ·³«Õ³Ì«ÍΫ³«Â³Ñ²³¼Èɳѷ³Ã¿·³Ì«ÍήŮūճ¼Þ»¹®Áü³«Â­²²³Ì«ÍÎÙÁ²ûÙÁ²û«Â³º»¹µÐ«Á¿³ÑÁ»Ë²¼«ÙÁ³«ÙË­«°­º»¹µÐ¬¿­³ÑÓÚÆÌÚÜÌÄÜÜݱº¿²¿°®¿·Ñ¿­³½çèÚýÌÚÜÌÄÜÜݱÁ¿·³®¿éªÚ¶·­±Éº¿²ÀÁ»µÑ¹Ñ­·Ñ»¹½»¹µ«ã­²ëáÑ¿²³Ñêëìí»à½çÁÓîÔ·±ÖÑáÁ»Ñ­³Ö¹îïðñ©þÿ�¢� ¡¢£¤�¦§¨©¢º­«Á¿ÀÁ»µ·°¼½¹Ñ»ÁÓ¿·µªÖâÙ½¶±½¿¸¼�Á�Ö»×ø­®Á³¼º»¹¸ÂÁźªýÛ¶¼ª�¶®ú­«·®¿º®½«±³«Á­¿·³²½ÃÁã²ûªÈɳàâÑ»·³Ì«ÍÎÓ»Á³º²¶º»¹µÐÑÁɳ¼ÈɳÒÓ®²Ð¾·É³¼ÁÈÁ�­¼ÁÙÁ²ûÙÁ²û«Â³ªË¶Ë²Á»¹³Èɳ¼»¹ ²³«¾­ÌÁÙÁ²ûÙÁ²û«Õ³¼«Á­²Ö»Á³®¿²¼«Á­²Ö»Á³×»¹²º»¹µÐÁ»Ë²ÑÓÚÆÌÚÜÌÄÜÜݱº¿²¿°®¿·Ñ¿­³½çèÚ�ÌÚÜÌÄÜÜݱº¿²«±«³Ñ¹Ñ­·æÑêëìí»àê½É³Öɳ½ç«Ò­²³îÔ·±ÖÑáÁ»Ñ­³Ö¹î

������ �����������������������B.Sc(Maths)±·¹·ÀÁ»µ¼®Á³Á«º­ÀÁ»µ·°¼ÂÁźÌÆǼƮÁ³«·¼Èɳº²«Â­²Ì«Íαɫ®³º¹»�ÐÑ­³Òɳ¼«ÍΫ³«Â³¼Èɳ¬«Õ³Ì«ÍÎ˲˲Òɳº»¹�кáÑ­³¼¹»«­²³ÙÁºÌÁº»¹³º¹»³«Â­²¼»¹Ñ»·³ÙÁ²û«Â­²ÌÁÑ×ø­®¿²¼¹»Ö¹»³Á»¹³«Â­²ÌÁÑɺ­«Â­²¼Á«««Â­²ªÁ«ËÔ­¶º¹»�ÐÂÖ»¹Òɳ¼ºá¼ºáÁ²ç³«°­º¹»�ЬÒɳÑÓÄ�ÌÇÌÄÜÜݱº¿²ëÔ½·×¹»²²â¼º¹» Ôí»ÀÁ»µ«ÍÑÖ⫺­ËÔ»·Ç³ÝÛ·­±Éº¿²¿°®¿·Ñ¿­³½çÑÙù²ûÚÆÌÚÜÌÄÜÜݱº¿²º»¹ Ôí»ÀÁ»µæÁɳÑêëìí»àê½É³Öɳ½ç«Ò­²³±½·É³±½«³Á»º«ã¿ÁÔ­³Â­³Â«Ò­²³Ò­³Â½½çÑÓîÔ·±ÖÑáÁ»Ñ­³Ö¹îÔ·±ÖÑáÁ»Ñ­³Ö¹îÔ·±ÖÑáÁ»Ñ­³Ö¹îÔ·±ÖÑáÁ»Ñ­³Ö¹îÔ·±ÖÑáÁ»Ñ­³Ö¹î

��� !"#$% &"'% &ÈÉÊ»¹¸Ò­ÐÑ­³Ö»¹²³Ã¿·³®Å(ÚÛ)®®·ª×»¹²¶ÜÆÛÚÝ*+­³Ö»¹²³®Åÿ·³à¹«Ù½­²³®é«Ëν籷î

��� !"#$% &"'% &¬ÈÉÊÑ»·³Ã»¹¸×»¹²ÐÑÁɳÙùÖÑáÂêڶÍë¹â¼Â,Áº·³ªD¶ÁÅÁ˲¾¿·ÙÁº×»¹³Â­³ÁѲ³ÑáµÑáµÃ๫ٽ­²³®é«Ëν籷îÁѲ³ÑáµÑáµÃîÁѲ³ÑáµÑáµÃîÁѲ³ÑáµÑáµÃîÁѲ³ÑáµÑáµÃîÁѲ³ÑáµÑáµÃî

-./01/234567859:/;<=:/>?@/2A9BC./D0B27./EF Hino/TE 11-TE 21

Mechanic GÁ³Ô²·ÃÁ³ªÆ¶Èɳ®»¹±Å»ÑÓ½ÑÁ­³Áź½â¹º²Á»ºøH½ç±Å»±ÁÓîãÑ¿°±·ãÑ¿°±·ãÑ¿°±·ãÑ¿°±·ãÑ¿°±·«±úÑ­°­«Á­«º­­³¹ÁIJÉ«±úÑ­°­«Á­«º­­³¹ÁIJÉ«±úÑ­°­«Á­«º­­³¹ÁIJÉ«±úÑ­°­«Á­«º­­³¹ÁIJÉ«±úÑ­°­«Á­«º­­³¹ÁIJÉÂÁźªÂÁźªÂÁźªÂÁźªÂÁźª47/G¶¼âû«­ÀÁ»²®Á³¼¶¼âû«­ÀÁ»²®Á³¼¶¼âû«­ÀÁ»²®Á³¼¶¼âû«­ÀÁ»²®Á³¼¶¼âû«­ÀÁ»²®Á³¼ª�¶Á»¹²Ë鿼ٽӮÁ³¼Á±Á³¹·³ÀÁ»µ·°¼ª�¶Á»¹²Ë鿼ٽӮÁ³¼Á±Á³¹·³ÀÁ»µ·°¼ª�¶Á»¹²Ë鿼ٽӮÁ³¼Á±Á³¹·³ÀÁ»µ·°¼ª�¶Á»¹²Ë鿼ٽӮÁ³¼Á±Á³¹·³ÀÁ»µ·°¼ª�¶Á»¹²Ë鿼ٽӮÁ³¼Á±Á³¹·³ÀÁ»µ·°¼±·¹·ÀÁ»µî±·¹·ÀÁ»µî±·¹·ÀÁ»µî±·¹·ÀÁ»µî±·¹·ÀÁ»µî

KLMNOPQRSTUVQLTRWXQYKLMNOPQRMNORZOUVQN[VQ\[]PQR\UOR_[Rabbcd[efZQg\UORhKLijLijhkKhf\QlamÈɳ«Á­²«Á­²Èɳ×Ųû×Ųû×Ųû×Ųû×Ųû ÚîÈɳà·Ö»·ªË¶Èɳѷ³ÈÉÊÄîÈɳ«Á­²«Á­²Ö»¹³ÛîÈɳ«Â­²Ã¿·³«®n­Ã­³Ñá «®n­Ã­³Ëâ±ÑáÁÔ­³«®n­Ã­³Ñá «®n­Ã­³Ëâ±ÑáÁÔ­³«®n­Ã­³Ñá «®n­Ã­³Ëâ±ÑáÁÔ­³«®n­Ã­³Ñá «®n­Ã­³Ëâ±ÑáÁÔ­³«®n­Ã­³Ñá «®n­Ã­³Ëâ±ÑáÁÔ­³Âëù­Ù½½çÂÁÏÁÅ«®n­Ã­³Ëâ±ÑáÈɳà·Ö»·ªË¶Èɳѷ³Èɳ¼Èɳ«Á­²«Á­²Ö»¹³×ŲûÈɳ«Â­²Ã¿·³º¹»�Ñ»«Ö±ÁÓîÂÃÂÁÓ½çÈɳ«Á­²«Á­²Èɳoº¹»²³º±­³ä⹳ѹ»�Ù½ÖÁÏ㻹²±­È½«Í½¹ÍÁÚÇƪڶªË¶ªë¶×ŲûÝ�*º¹»�±®»¹Â½Ñ®»¹Öâ¹ÖÁ³ÖÖ«ã³Â«±³°á«½³½ç±·Â«Ò­²³×Ųû«®n­Ã­³ÑÓÙùÖèѲº»¹�Â㻹½ç«®n­Ã­³®ú­Âº»¹²³ÂÁ»·�ÁËÔѲû«Ò­²³×Ųû«ҭ²³Ù½±·ÄÜÜÝ˹×ÅÖ¼«Â­º»¹¬­®Ä�±·â·ÚܳÜÜ·­±ÉÂËÔ»·º¿²Ñ²º»¹�» ¹°º»¹²ÙùÖ«Ö¼«·±­ºÔÒ­³«Ù½­ê½É³Ñ²º¹»�Ы±Åµ«·Ùù²ûÙùÖ«Ö¼oº¹»²³º±­³ä⹳ѹ»�®­«±­±ÁÓîÁ®­Á«±­±Å»Ëéû®n²Âã¹»½ç«®n­Ã­³ËÔ»¹Ñ²º¹»�п°±­º¿²ºÖùѺÁÏÀ½®¹½èÒ­³·­ÖÖ«ã³ãâ¹³Ùùº®»ÁûÁÓîÄÜÜÝ˹×Å֫­º¹»¬­®Úݱ«·�º¿²oº¹»²³º±­³äâ¹³ºâ㻽仹¸×Å»½è®Áź«±³Ã¹»³Ã¹º«½³®¹»¸ÑÓî«Ô­Ó¿·�«Ô­Ó¿·�«Ô­Ó¿·�«Ô­Ó¿·�«Ô­Ó¿·�ºé¿ùº¹»²³º±­³ÑáÒɳªÚƶºé¿ùº¹»²³º±­³ÑáÒɳªÚƶºé¿ùº¹»²³º±­³ÑáÒɳªÚƶºé¿ùº¹»²³º±­³ÑáÒɳªÚƶºé¿ùº¹»²³º±­³ÑáÒɳªÚƶ±·¹·º¹»²³º±­³ä⹳¹·º¹»²³º±­³ä⹳¹·º¹»²³º±­³ä⹳¹·º¹»²³º±­³ä⹳¹·º¹»²³º±­³äâ¹³î

�p� �qr� �stuuvwxy���z{��|���}�����Âêݶ¼«º­²È~®­½ÁÅÂú·³Ù½ã±­Á«ÍÎÙÁ²ûÙÁ²ûÒÓÐù˲Èɳ˲�¹»ÑÓÁ×ø«®³ÀÁ»µº¿²¿°®¿·Ñ¿­³«Ò­²³Ñ»±Å»±½çÑÙù²ûÔ·±ÖÑáÁ»Ñ­³Ö¹×ŲûýºáýÁnÁ³·Ó³«Ò鿱½ç«Ò­²³îÀ½â³¼«Ö­¼®Å¼ÁἫ³¼º²¼·É¼ÙÁ²û¼Â¹·³¼×鿵¼²³¼ªÃÌݼº)È~®­¶À½â³¼«Ö­¼®Å¼ÁἫ³¼º²¼·É¼ÙÁ²û¼Â¹·³¼×鿵¼²³¼ªÃÌݼº)È~®­¶À½â³¼«Ö­¼®Å¼ÁἫ³¼º²¼·É¼ÙÁ²û¼Â¹·³¼×鿵¼²³¼ªÃÌݼº)È~®­¶À½â³¼«Ö­¼®Å¼ÁἫ³¼º²¼·É¼ÙÁ²û¼Â¹·³¼×鿵¼²³¼ªÃÌݼº)È~®­¶À½â³¼«Ö­¼®Å¼ÁἫ³¼º²¼·É¼ÙÁ²û¼Â¹·³¼×鿵¼²³¼ªÃÌݼº)È~®­¶������������������������������������������������� ¡¢������������� ¡¢������������� ¡¢������������� ¡¢������������� ¡¢�£¤¡��¥��¦§�©¤ª�«��£¤¡��¥��¦§�©¤ª�«��£¤¡��¥��¦§�©¤ª�«��£¤¡��¥��¦§�©¤ª�«��£¤¡��¥��¦§�©¤ª�«������¬­¢®°������¬­¢®°������¬­¢®°������¬­¢®°������¬­¢®°�±²³±³µ¬¶���·��·¹�£·���·��º»¼¦��¦½¾¿·��À¿·��À�Á�����¥�Â���ÃÄ°�°Å������Ƥ°Á¤���¤�¦¡�º»¼Ç�¦����¹�½¥«¦§�º���¥�����¤§¶�È��ª�«�¥Â��É�ºÂÁ��á¿�¼¦°��¼¦¶����¤�¦¡�º»¼¦��¥��¦��ÆÂ��½ÊÁ¤����®�¼��¹�½¥«È���¥��¥Â�����£¤©�ÉÈÁ¤��È�����¿«¦¡�¦����¹�ºÂ��É¥Á��¦§·¥Â�����£¤©��Á¤¦�Â�Ë����¶Á¡Ê¦Ç����Ì�Â��¶°���¥Á���°¤Ì�Â��¶°���¥Á���°¤Ì�Â��¶°���¥Á���°¤Ì�Â��¶°���¥Á���°¤Ì�Â��¶°���¥Á���°¤Ì

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2318

Page 19: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �!��"�#��$!��" ���������%�&' ���%(��&�)���*+��,����-.���� �/����0���1�#23������45����6�����/��� ��7 ��&�8/��/��,���9:�����5; ����<���;���:���1�#2� ��� ����/����8����8�����#2':��=�9�:�>�/��':����:�9�1�#2':�� ���:����#2':��� ��?��#�.���3���@A �6�������B��CD������:A,��:��/��,���9E@��F"�G���.�E����.�E�: ����/��':��:��1�#2':�,��/���:��:��1�#2, ���/����8���:���E�;A ����:��H�����45��':���9��%I��������45&CA���@�%J1%K1IKK+����A:�&3��E-� &���L�A��.A ��A��E-M%(1%K1IKK+�� .N�� 4�@� O ����A:������&�&�������)��������� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8���A ��.SA%�OK ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R�7 ��#-����7 ��#-����7 ��#-����7 ��#-����7 ��#-���TU�VW�XYZ��[\ ]^_���8�G�����:�'��:������8�G�����:�'��:������8�G�����:�'��:������8�G�����:�'��:������8�G�����:�'��:����� ��� �!��"�&:��,� �!��" ����a���A:�1�#2?�����"5����E8a��� ��!��"��a���:�1�#2':�� ������"5���������a��':��:���1�#2�:���:��6�@��a��&� ���A:�(GTC)1�#2�:���:���=��a�����:������&��'$��.��1�#23��3��6�@���a��,���9�:�>�1�#23��3����0���"5&,����6�������:��:��3A ���,����E8Q������ �� �8��1�#2�&��&��GA�&3�1%�b.�!��"�����:��;������'��:�

(Inya Lake Hotel)5��A��c':���?Aa��':�5&C�����F�F��9'�����������"5C6�����#2':�9��:��5'8,�.),A����':�EA ���@�&�)���dK*1C����&�����N.�#�$.����,/�>:F�E��A���&:��,� �!��" ��L%J1%K1IKK+�,� � "��A:��A��.A �E-M%(1%K1IKK+����A ��.ASI ����A:���������� ����"E��"�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�OO.����)����8���A ��.AS% ���?):�>� &����)����8���A ��.AS%�OK ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R

efghijghklmmnopqrghsYZt�uv�Xw_���x�Yu�� X Charles Chitthayzmg{|}~i��g�#2������&:� ��'8,����E-������?��:�:$���G��G$���E@�=� �� ��� �������.��1/����������':����:�.��(Ex-R/O New Asia Ship-

ping Co.)5'8,�.),A����c':����.��B�'8,����P:������'� Charles Chittha�@�%I1%K1IKK+�&�N-� 4��A:�'�,�����L&�E��E8���A���6��:�����)��E-�9c:�>�8 ��,��F�����,�?):�>&�F3E��F3E������� @���6��AS�E-�6��:��R

DIR&E��,/��%��)��8�:��������8�:���F�8��R&E��,/��%��)��8�:��������8�:���F�8��R&E��,/��%��)��8�:��������8�:���F�8��R&E��,/��%��)��8�:��������8�:���F�8��R&E��,/��%��)��8�:��������8�:���F�8��R

C������7 ����������8�:���� ��G�:������ �#-�����6���C������7 ����������8�:���� ��G�:������ �#-�����6���C������7 ����������8�:���� ��G�:������ �#-�����6���C������7 ����������8�:���� ��G�:������ �#-�����6���C������7 ����������8�:���� ��G�:������ �#-�����6������tZ���\ ]^_��&FE:��C�����'8�:���&FE:��C�����'8�:���&FE:��C�����'8�:���&FE:��C�����'8�:���&FE:��C�����'8�:��b��������:����&FE:�!��" ���C�����'8�:����8��A�� �a��c���.A:�1�#2��E�����45������a��.)�5; ���� ��� �!��"� �a���S.)�1�#2':��&��a��.)9�:�>1�#2�:���0�a���&�:�3� �1�#2�&����:����$1��#��:�1I%�II�7��,$9E:-��H���a��.)�&�1�#2?AS"��a���&�:��:���1�#2�'8���#2���a��.)9�:�>1�#2�8:��=����45��A����':���9��%I������9�,�%I��������45&CA���@�%J1%K1IKK+����A:�9'$&�)���+O���&���E��A �.����6����&�)���+��E��A���.��:�!��" ��L�A��.A �E-MIK1%K1IKK+��#�7F�� 4��A ��.AS% ����A:�3� �E:�&�&�������)3� �E:����� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8���A ���@�>%I ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�Ru��������Y������[� �^_�b��������:����9��:��9�!��" ����8Q$��:��A�� �� ����0!��"1����&�?A������"5���:����� ��,� �,�1����6�@���� ��c���,� �9���� ��&� ���:A1�����0���� ��,� �.:��1����� ������ ���&�:���8��1���,� ��:����"5@�����:������ ���9E�&�5&,��������9��A:�5'8,�.),A����':�EA ���,���:����:�� ���,� ��3����,���1 �4�����������"5��A��c':��,�;�8�3����,���5&C�����F��F�IO��������"5� ��� ��� ���$�:��� ���@�%�1%K1IKK+�� �N�?A� "��A ��.AS%�IK ����A:�&�)���J*����.��AS.���&���L�A��.A ��A��E-�9c:�>%d1%K1IKK+���@� + ����A:������&�&�������)��������� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8���A ��.ASI ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�RTU�tu�������� � ��� �!��"�.��:�!��" ���&�)���%��E��A���7����.����&�)���(%��� ?�� �9'$� ���.�6���.)�c�1�#2�GA�GA���45���� ��>G �!��"� a��,���,$1�#2��8���7A�����45���������#2 � �.A:��&3���FG���5':�EA ���#������.��B�6����&�:�3A ���!��"�&����1�#2.)����(Myn.,Joon-A.Co.)�a����7�&:�6�:���G���.�E�����1�#2�;:�.) (Y.C.D.C)�a��.)�����,����1I�1�#2'8Q����� ���&3�1I�� ��:������45@�����:�����:�7� ��3���F���&��?����������:�3��.:���������45a���.�9c,��F�@�%�1%K1IKK+�� �N�?A� 4� $ ��J ����A:��A��.A ��A��E-M%d1%K1IKK+�&�N-� 4� $ ��%% ����A:������&�&�������)��������� ����4E��4�G�:��F�A:���P�NQ�7�E-�@�R� ?�� �9'$� &����)����8�� $ ��d�OK ����A:�3A��E-�@�R� �8 ��,��F�����,�R

efghijghklmmnopqrgh�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#2':��� ��?��#�1.���3���@0 �6�������B��CD������:A,��:��a��,���EG.�5��':�9c,��F�#2���:��&����(K��@�%J1%K1IKK+����A:��A��.A ��A��E-�9c:�>�����,�?):�>3E��F3E������� @���6��AS�E-�6��:��R�;:�� ��E-���$����@��G������,��$�� ��R�;:�� ��E-���$����@��G������,��$�� ��R�;:�� ��E-���$����@��G������,��$�� ��R�;:�� ��E-���$����@��G������,��$�� ��R�;:�� ��E-���$����@��G������,��$�� ��R.�$������E-���$����@��G������,��$�� ��R.�$������E-���$����@��G������,��$�� ��R.�$������E-���$����@��G������,��$�� ��R.�$������E-���$����@��G������,��$�� ��R.�$������E-���$����@��G������,��$�� ��R.����G���.�E����,��$�� ��&3F��(�����:�����R.����G���.�E����,��$�� ��&3F��(�����:�����R.����G���.�E����,��$�� ��&3F��(�����:�����R.����G���.�E����,��$�� ��&3F��(�����:�����R.����G���.�E����,��$�� ��&3F��(�����:�����R9E@��F"�G���.�E����.�E�: ��R9E@��F"�G���.�E����.�E�: ��R9E@��F"�G���.�E����.�E�: ��R9E@��F"�G���.�E����.�E�: ��R9E@��F"�G���.�E����.�E�: ��RefghijghklmmnopqrghTU�u���_ZY�����\ ]^_��F:��'8:���#2�&��&��� ���#����@0 �6�������B��.���5&,����6���9c,��Fa���:��,����@�%*1%K1IKK+����A:��A��.A ��6��:�����)��E-M�����,�?):�>3E��F���� @���6��AS�E-�6��:��R�F:��'8:���8��1�F:��'8:���8��1�F:��'8:���8��1�F:��'8:���8��1�F:��'8:���8��1EMPA - 3rd Bath� ��� �,��EA�����������.�R� ��� �,��EA�����������.�R� ��� �,��EA�����������.�R� ��� �,��EA�����������.�R� ��� �,��EA�����������.�Ru�Y���_��X u���uY_�

B.Sc. (Maths)yzmg{��~���g��,����E�����E�$?�)E���������,����E�����E�$?�)E���������,����E�����E�$?�)E���������,����E�����E�$?�)E���������,����E�����E�$?�)E�������� ��� ����:���.��!��" ���I+.����&�)���%%O�� �a����0�:���1�#2�:��3A��/����45�����a���� ���&�1�#2�:��&����45�'��������&�:���8������5'8,�.),A����; ������:�,A���3��?��:�5��':�����:��:����:��:��5&,��������8��3A ��1��:���:���&�������:���0G��:���?��.�!��"����:���:���=������&�:���8��,������:��:��3A����45@����&��?����8����?):��������8����':��� ���8�����45&�#2�@�%�1%K1IKK+����A:���0��$���:�&3F����G�' ���A:��A��.A ��A��E-M%d1%K1IKK+�&�N-� 4��A ��.SAI ����A:������&�&�������)��������� ����4E��4�G�:��9�NQ�7�E-�@�R�&3��E-� &����)����8���A ��.SA%I�OK ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R

km�h��h rg¡�¢pqrghC������7 �����8�:��#-�����£����#2.)6�@��'��#2¤��¤��.)�B.A,B.Ed, &39E1P:����� ���8 ��9c,�,a�?):�>H�E ��,¥�A:�&C��C���)���:��� ���F@�&���E�'S>6�����6����9��)&��3����&��3����8��&��.@�����:��� I.B.T.C �)#-�������&cAS"?):�>� �3��������,��8��&��.@�����:�����0��$���:�&3F����G�' ���)G��� �£����8��?):�>G���G���8���,����9E��6�� ��9c:�>���� @���6��:����¦�.0��8���E�E��4'S>6��@�>9E@��A:���9E@�E�)�GA�8Q��������N7�8��&��.@�����:���.A����F"E ���'A�8���E ��9':���8���E�E��4'S>�F�8��?):�>��8�;F��:�3�����F�8��&��.�$����4�����8�;F��:��)�E-�6��:��R�8 ��,��F�����,�R

§U��ZY������ ]^_�9� ���>����3���P:�����9� ���>����3���P:�����9� ���>����3���P:�����9� ���>����3���P:�����9� ���>����3���P:������ ��� �!��"�#�$�!��" ��� �#2� ��� ����#2�&�,� ����#2�:�������45���:��� ��� �!��"�6�@�>9�:����:�!��" ���&�)������E������E:��&3���.���� �#26�:���5':�EA ������:��:���:���&�:�5c':��@�%�1%K1IKK+�� �N�?A� 4��A:��A��.A �E-M%d1%K1IKK+�&�N-� 4��A ��.AS% ����A:�3� �E:����� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8�� $ ��%% ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R

§U�X���u������X §U��© ���(Old Johnium)yzmg{ª«~���g�/���&�:�9�:�>1�#2�� ���):�����45����� ��� �!��"� /�����:����:�?��:�1��#29�9�&� ����/�����:����:�&� ��1�#2, ��, ��,� ����45@��/���� ��3A ��1�#2�F�F�&�:���#26�@�6�@��GA�/��':����:�C��1�#2�/�?��3 ���E:��8 �������=� ����45&,������#2���¬�&� (Aggie) 5'8,�.),A����':�EA ���@�%J1%K1IKK+����A:�� &���L�A��.A �E-M%(1%K1IKK+�� .N�� 4� $ ��%% ����A:���������� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8�� $ ��d�OK ���3A��E-�@�R��8 ��,��F���:�?)��,�,�RC������7 ����8�:��C������7 ����8�:��C������7 ����8�:��C������7 ����8�:��C������7 ����8�:��#-�����6���#-�����6���#-�����6���#-�����6���#-�����6���������V­®�uY�� yzmg{ª°~���g9����!��"�6�$����E�� �cA��'� ��5�'����±a�����:��.A:��'�a��.A�� �²5; ������>���:��!��"� a����.A:�1�#2��,� ��a�����)� �1�#2��:���a�����:��8Q��1�#2?����.��B��=�� ����#2�=��=�.A:��'����:���a���&�:��=�.A:��'��&�:��&�:�1�#2��������� �.:��3A ���'������������"5��':���9��%(��������"5&CA���@�� ��� �!��"�� ��� ��,��E��A���&�)���OO���$����.���� &���L%*1%K1IKK+����A:��A��.A �E-M%d1%K1IKK+����A ��.AS% ����A:������&�&�������)��������� ����"E��"�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8���A ���@�>%I ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R

C������7 ����������8�:���C������7 ����������8�:���C������7 ����������8�:���C������7 ����������8�:���C������7 ����������8�:���;�E�#-�����£���;�E�#-�����£���;�E�#-�����£���;�E�#-�����£���;�E�#-�����£������V��VW����[³ ]^_�

(B.A. Dip. B.Ed. )��8�:��&�E�G���£����P:�������8�:��&�E�G���£����P:�������8�:��&�E�G���£����P:�������8�:��&�E�G���£����P:�������8�:��&�E�G���£����P:������&3�1%�3�������&3�1%�3�������&3�1%�3�������&3�1%�3�������&3�1%�3������� �N������:���3�����!��"�&�)���O+%�������� ��.�����.��:��3� ��E�� �/���A����1�#2.)����45������/���A��,� ��1�#26�:�,���/������C���1�#29��=��/������,A��1�#2.)6�A�����45@����#26�:�&�����#26�:�.��:�µ¶·¹º¶»¼½¾¿ÀÁÂÿ¼ÄºÅÆÇÈ·Á¿ÅÁÉ�&3�1%�3������P:�������#26�:�,� ��/������&� �1�#2?�?��&��/�������)�����45&,����#2�:�6�@��&3�1%�3������9:�������#-�����&�:�'8� �1�#2����9�:�>�/��,������:����$�E-���1�#29�9�� ���/���:�>.A:�1�#2, ��, ���&��/���&�:�ÊÉÁ¿ÅÆÇËÁ¿ËÁ¿ÊÁ¿¼ÌÍλÏ궻¼½¾��G��$�6�����/��, ��.A:�1?��:��:��.���,��/��:��(1st M.B.,B.S. IM-1)5&�#2��9��%O��������45CA���.��@�%*1%K1IKK+����A:��A��.A �E-M%d1%K1IKK+�&�N-� 4��A ��.AS% ����A:��F���4���� ����4E��4�G�:��F�A:���P�NQ�7�E-�@�R�8 ��,��F�����,�R

§U����u³Ñ ]^_��,�������,������,�������,������,�������,������,�������,������,�������,������A �9E@� ����$9cÒ;�E�!��"��&�:���N.��E��A����&�:�G ��.����6����&�)���J*�� �/��&�1�#2�8:�@A �4����45�����/��,� �����1�#2�8:�7� �����45���������#2�8:��3A�5':�EA ���/��,����� ��1�#2 � ���0�����:A,����/���:A����1�#2�������A��/���/���&�:�����1�#29�:�>9�:�>�&���9cÒ9cÒ�&��/���&�:�����1�#2��.�?A������:�������.A:����45��A��c':���8�;F��):���9���9'�����������45&C����@�%J1%K1IKK+����A:��$9cÒ;�E�!��"L�A��.A ��A��E-M�:��� 4�A:���0�:���A"���� �L�P�NQ�7�9E��9c,�E-�6��:��R�A��.A ��F&���@�,F�MIK1%K1IKK+��#�7FF�� 4��A:����.@�GA��������������� �!E.�E��@�9c,�E-M&3��E-� &������46�A�����E-� �c���6���&E�E-�@�R�8 ��,��FF�����,�R

�u���Ó­���Ó­���]YZ��\Ñ ]^_�� ��� ����:������:�/��.�E!��" ���%O�E��A������.���OI�.����&�)���O�+�� �/���&�:�9��1�#2':��� �����45����/��9�:�>�&�:��<���&�:�9�:�>�A:�1�#29�9��:���/���:��?��:����45@���#29�:�>9�:�>�&���#2�F�F�&�:��&.�1I�7 �����#2PcÒPcÒ'��:��.�3�3���G�������.�1���A�����45���:�����:���8���;�8(Final Year Mechanical)5&,��������:�3A ��3A ��?��:��@�%�1%K1IKK+�� �N�?A� 4��A:��A��.A �E-M%d1%K1IKK+��� $ ��%K ����A:���N ���A8 ��,$9E�G���$6����)��������� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8�� $ ��d ���3A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R

�7 ���#-�����£����7 ���#-�����£����7 ���#-�����£����7 ���#-�����£����7 ���#-�����£������_���W­��Ôu�uU yzmg{ÕÖ~�3$�!��"��)���,�&.��.���� �/���,�'8 �3A ���E-�E-�5'8,�.),A����; ���/��&$��6�A��1�#29�, ��6�@��/��9����:�>1�#2� ���GA��/��,���9�:�>�1�#2���:�����/�������3A ��1�#2�:��� �����F�����45��':���9��%K������9�,�:-���������45CA��CA��£����@�%�1%K1IKK+����A:��A��.A �E-M%d1%K1IKK+�&�N-� 4� $ ��%% ����A:�&�)���+�.��������.���� &����)3� �E:����� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8�� $ ��d�OK ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�RTU���� ���X ���_×V­u��yzmg{�|~���g���0���:���)������0���:���)������0���:���)������0���:���)������0���:���)���� ��� �!��"���.���3�:�!��" ���+I.����&�)���++������3E�� �a���8:�7:��1�#2�6�A����"5���6����a���8Q��9�:�>1��#2':�������"5���:���a��,����:���1�#2�&�9�:�>�a���&�:�.:��1��#26�@�6�@��:������"5µØ¿·ÂÙºËͺËÍÃÚÛž»·¿ËÂÙÜÝÞß¼ÅʼºC6����@�%�1%K1IKK+�� �N�?A� "��A:��A��.A �E-M%d1%K1IKK+�&�N-� "� $ ��%K ����A:�� ��� ��G���$6���&�&�������)��������� ����"E��"�G�:�����P�NQ�7��@�9c,�E-�6��:��R�8 ��,��F�����,�R

C������7 �����8�:��C������7 �����8�:��C������7 �����8�:��C������7 �����8�:��C������7 �����8�:��#-���£���#-���£���#-���£���#-���£���#-���£���§U�����u����\ ]^_��6����$�� ��@����0���$�&��)"��'��6����$�� ��@����0���$�&��)"��'��6����$�� ��@����0���$�&��)"��'��6����$�� ��@����0���$�&��)"��'��6����$�� ��@����0���$�&��)"��'��E8��CA������E:���E8��CA������E:���E8��CA������E:���E8��CA������E:���E8��CA������E:��� ��� ����:���7 ��!��" ���&�;� @�.������0 $4���E��A���9'$&�)���(J�B�� �/���:����8��1�#2.)�������45�����/��&$>9cÒ1�#2��0�:�>����45����������#2�8:�!��:��5':�EA ���/������.A:�1�#2�&��&�9�:�>�/���� ��3A ��1�#2!E$����/����8���:�>1�#2�����������45c':���9��������������45&C����9�,��.���������45&�C��@�%�1%K1IKK+����A:�&3��E-� &���L�A��.A �E-M�A��.A ��F5G?�&��:��� 4�A:���������� �L����P�NQ�7�PE��9c,�E-�6��:��R�8 ��,��F�����,�R

'�,�����L&�E��E8��9':��'�,�����L&�E��E8��9':��'�,�����L&�E��E8��9':��'�,�����L&�E��E8��9':��'�,�����L&�E��E8��9':������_��_�����X ���àwu��áZ��� ]^_�� ��� �!��"�������� ��!��" ���&�)���*��E��A�����8������A:���&���&�)���'�%%%���������.���� a��� �����:�1��#2 �4.�$�,� �����45������#2�:��:�?�1���.�£���9�, ����#�1�S�B�a��,� �� ��1�#29�:�>9�:�>&$�����45@����#2�;:��:�>�:�>��8��1Mr.

Ahmmed Topoza��#2�a����&�1�,�6����,��:����,��:���8Q���&�1 ����06�@����:��:��3A�1�,�G��F��-���45&,���@�%J1%K1IKK+�A:�'�,�����L&�E��E8���A��E-M%(1%K1IKK+��� $ ��%% ����A:�� ��� ��G��$�£���L���!E�����A��PE����������� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�8 ��,��F�����,�R

����Z��VW��� ]^_������8��������8��������8��������8��������8���� ��� ����:���#��$!��"�,���9����E��:�����Id��E��A����&�:��,¥�.����&�)���dO+�� �a���&�:��1�#29�������"5������a�����:���5; ����#2�:�����G���.�E������:A,��:��a��,����a���:����:��:��1�#2�CC�.c��a��9�������������:��3���.�&���'8� �����#29�9�,����&��1%%�#��$�9��������"5��':���9����$���������"5&CA���@�%J1%K1IKK+�,� � "�@��+* ����A:��A��.A �E-M%(1%K1IKK+�� .N�� "� $ ��%K ����A:���������� ����"E��"�G�:��P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8�� $ ��d ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R����u����³� ]^_��,����G���6���������,����G���6���������,����G���6���������,����G���6���������,����G���6���������;�8��:��������,,����:����;�8��:��������,,����:����;�8��:��������,,����:����;�8��:��������,,����:����;�8��:��������,,����:���� ��� �!��"�� ��:��!��" ���&�)���OJ+��&' ���d�� �a���� �1�#2�,��:�����45����6����a�����:����:��9� ���>,��EA�����C¦�19:�����1�#2':�6�@�6�@��a���:���01�#2�a����,��:��,,�'8QE���$�19:������a�����:����:��:���8 �������a��=� 19:������a��C,�������â�;C¦��1�#2, ��':��Dr.�.����:�1Dr., ��, ��9�:�>�.�c���09E@������#2�:��:�9�:�>�9E@��F"&:�&��a��,��=� ����45&,��6�����F��F�%%��������45&�#26�����9��%K��������45&CA���@�%�1%K1IKK+���@� O�%* ����A:�&3��E-� &���L�A��.A �E-M%d1%K1IKK+�&�N-� 4� $ ��%K ����A:������&�&�������)��������� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8�� $ ��( ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R§U�X���u��� ���X ��������YZ�© ���

(Old Johnium)yzmg{ª«~���g� ��� �!��"�&�)��%K��%Kd�*%�.���� �#2���¬�&� (Aggie)5':�EA ���������?��:�/��1������ ����������;��19cÒ9cÒ�)� �������&�:�9�:�>1��������������.��1'8Q�'8Q�.A:��c� ��9�:�>?��:�1�:���:������������9����1� ��� ���&������8Q��9�:�>?��:�1'8Q�'8Q����.).)��������?��:���&�:��&�:���A ��.��,?����.��':�.S>�F�� ��� ���:���:���:���� ��3A ���':���������.��9:����'8���'8,�'8,����45/���.��@�%J1%K1IKK+����A:��A��.A �E-M%(1%K1IKK+�� .N�� 4� $ ��%% ����A:������&�&�������)��������� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8�� $ ��d�OK ���3A���@�R�8 ��,��F�F��F��8��R

C������7 ����������8�:��#-�����6���C������7 ����������8�:��#-�����6���C������7 ����������8�:��#-�����6���C������7 ����������8�:��#-�����6���C������7 ����������8�:��#-�����6������u�×�©�uY�� yzmg{|Ö~ES'F����:�����-!��" ����F�S��� �� ���������a����0&:�1�#2�:A���:�����45������ ��� �!��"������!��" ��*���E��A������ �I�.����&�)���OJ*�� �a��C�0 ����F�S��� �5; �����-!��"a��6�@�1�#2� ��6�@���a��9�:�>1�#2?SA"����45&,���a��':����:�.A:���E����CN��G��9:�����1�#26�@�6�@�.��:�����:���:��G�����a��9�:�>6�@��7��������$���)"� �1�#2':��&��&��1d���#2.)a����� �������9:������#������.��B�6���9�:�>� ��1�#2':�@Q��a��6���9�:�>��E����CN��G��1�#2� ��� ���=��a���;��9�:�> (2A/E East

Wind Co.)�a���8Q���:��1�#2�&��&�� �4���45'8,�.),A������':�6�����9��II������9�,�%���������45&CA���@�%J1%K1IKK+����A:���0��$���:�&3F����G�' ��L�A��.A ��A��E-M%(1%K1IKK+�� .N�� 4��A ��.SAI ����A:������&�&�������)��������� ����4E��4�G�:�����9�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8���A ���@�>%I ���3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R���X���_�u��ã[� ]^_��C����.��6�@�>9�:����:���C����.��6�@�>9�:����:���C����.��6�@�>9�:����:���C����.��6�@�>9�:����:���C����.��6�@�>9�:����:���/���:�>1�#2�&��:�>����45������G��6���/��3:�1�#2,� �����45�����'A8���� ��� �!��"�6�@>�9�:����:�!��" ���&� ��E:�.����&�)��O*�J.0���'-:���:��' ��� /��':�3A ���C����.�!��"�5; ���� ��� �!��"��9����/��.�E!��" �����C���.���� /���;���:��1�#2':��,��:�����45?)��/���&�:�6�@�9�:�>1�#2, ��, ���=����45&,������.�6���� ���GA/���1�#2 ����0�-�/���:���GA/��1�#2�����������/��3A ��3A ��/��1�#2?):�������0�/�����3A ��/��1�#2'��:�'��:��GA�/���SS3A ��/��1�#2'8Q���'��:����45��':���9���$����������45&CA���@�%�1%K1IKK+����A:�Green Cross &3F����G�' ��L�A��.A �E-M%d1%K1IKK+����A ��.ASS% ����A:�3� ��E:�&�&�������)3� �E:����� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8�� $ ��%%�OK ���3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R

äå æ ç è æ ç é ê ç ë ì í î çä å æ ç è æ ç é ê ç ë ì í î çä å æ ç è æ ç é ê ç ë ì í î çä å æ ç è æ ç é ê ç ë ì í î çä å æ ç è æ ç é ê ç ë ì í î ç%J1%K1IKK+����6����$,��8��?)��%d�E-��.��B�'8,����9:������'�Charles Chittha���� @���6��AS9':���6���9:��)�F:��'8:���8��&,�� DIR&E��,/��%���8�:�������F�8��7�9E:�G:�c����E-� �RC������7 �����8�:��#-�����6���C������7 �����8�:��#-�����6���C������7 �����8�:��#-�����6���C������7 �����8�:��#-�����6���C������7 �����8�:��#-�����6������Ó×�w��Ñ� ]^_��3�������3�������3�������3�������3������� �N������:���3�����!��"�6���,��9E:��E����N.��$���.����&�)���++�� �a����E�&��1�#29��������45������a���&���8���5; ����a��C�:�>�1�#2':��� ���a��,$�:��1�#2?):��E���Þß¼ïοØÂοÅÆÇðÂñοºÞß¼ØØ¿ØÂοÅÆÇÌο¼Äº�a��9�:�>,����1�#2?):��,� ��a������.�1�#2':����a��&���� ��1�#2� ��9�:�>���45��A����':���9��OK������9�,�OJ��������45&CA���@�%�1%K1IKK+����A:��A��.A �E-MIK1%K1IKK+��#�7F�� 4��A ��.SA% ����A:�6���,��9E:����� ����4E��4�G�:��F�A:���9�NQ�7�E-�@�R�8 ��,��F�����,�RYZXw_�t­��_YZ�sò��� yzmg{}ª~���gb��������:����@�:��� ��!��"��O*�.������0���:�� ���E�� �a��C����:�>1�#2�� ���:���� ��� �!��"�7 ��!��" ���7 ���O�.����&�)���%%�� �a��9����:�1�#2, ��6�@�����"5�9���a��,���.��:����a�,���9:�����1�#2�:��&��'��#2 ����"5��������:��9�:�>1��&��&�,������CC�,����'�@A �"@A �",�������:����G���1O�.�E�,,�������c����;���1�� ��� ��,��������&6������:��'�������.A:�,��������3A ��3A ��a���9� ���?��:�:$,�,,�&cAS"�1�a�ó�,����&�)��%1&�9''$E@�����"5@�����:��±&:���.��'�6�@�.A:�,���²���"5&,������F�F�:-���������"5a���.��@�%J1%K1IKK+����A:��A��.A �E-M%(1%K1IKK+�A ��.ASI ����A:������&�&�������)��������� ����"E��"�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8���A ��.AS%I�+* ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R

u�Y���_��X u���uY_�B.Sc(Maths)yzmg{��~���g��,����E�����E�$?�)E���������,����E�����E�$?�)E���������,����E�����E�$?�)E���������,����E�����E�$?�)E���������,����E�����E�$?�)E�������� ��� ����:���.��!��" ���I+.����&�)���%%O�� �a����0�:���1�#2�:��3A��/����45�����a���� ���&�1�#2�:��&����45�'��������&�:���8������5'8,�.),A����; ������:�,A���3��?��:�5��':�����:��:����:��:��5&,���a��@A �4��1�#29�6�@��a�����:����:�1�#29��� ����a��9����:���1�#2�����:����a���&�:��:���1�#2�&�9�:�>��a���:�'8Q��1�#2�:��:��&��a��9�:�>� ��1�#2.).)�:���a��,���.A:�1�#2,���,����:�����45�F��� �.�@A �4��a�ó�6�@���?��:�?��:��:�����45@���ÅûÁ¿Å·ô»¿õÂÙÁ¿ØÂÙ¼ºÃŵ¼öÃ÷ôøºÃ÷ÂÙÂÁ¿ù»½Á¿¼º���:�,����ú����:��&�:��8Q���;�����45&,���@�%�1%K1IKK+����A:���0��$���:�&3F����G�' ��L�A��.A �E-M%d1%K1IKK+�&�N-� 4��A ��.SAI ����A:������&�&�������)��������� ����4E��4�G�:��9�NQ�7�E-�@�R�&3��E-� &����)����8���A ��.AS%I�OK ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R

���u��ãu��ãûüýþÿ�ý�ÿ�������yzmg{ª|~i��g���A����:������:��A:��6���!��"�&� ������I��E��A��� ��':�C� ��1�#2�� ��'�.�����45����6�����#2?�?���#2������#2�F�FF��#2�:��:����"5&,��6����/���:��:A5; ����#2�:��:�9�:�>�/���:����:�� ����#2�����:����:���:����/��':����:��3A�1�#2 � ��:�����45��':��#29�:�>9�:�>�@�� ��� �!��"�,����'8�:��!��" ����)����� ��.����&�)���%J��O1�&��9� ��� ��L%J1%K1IKK+����A:��A��.A �E-M%(1%K1IKK+�� .N�� 4��A ���@�>%I ����A:������&�&�������)��������� ����4E��4�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8�� $ ��%K�OK ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�RTU�X���u������X TU��© ���

(Old Johnium)yzmg{ª«~���g�a���&�:�9�:�>1�#2�� ���):�����"5����G��6���BA William1�G���6����#2� ��9�:�>����"5��������� ��� �!��"�E�;A ����:�!��" ����%K��%Kd���*%�.���� �#2���¬�&�(Aggie��A����������8:��5'8,�.),A����':�EA ����������:����:��:���!c�����:����:��:��1�&��A ��A ���8Q��@A �"�:�����"5c':�����:�,A���3��5&C�����#-����a��� ���&�:�1�#-�����#2�)�.�, ��, ��9�:�>��?��.�!��"� G����#2�:��:�9�:�>��#-�����:����:�� ��1�#2�:� ����"5@�����:��@�%J1%K1IKK+����A:��A��.A �E-M%(1%K1IKK+�� .N�� "� $ ��%% ����A:������&�&�������)��������� ����"E��"�G�:�����P�NQ�7�E-�@�R�� &����)����8�� $ ��d�OK ����A:�3A��E-�@�R��8 ��,��F�����,�R

������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������

9E@��3�:�,�9� ���?��:�:$����&,����9E �6������� �£���=� ��:��?):�>9E@��3�:�,�9� ���?��:�:$����&,����9E �6������� �£���=� ��:��?):�>9E@��3�:�,�9� ���?��:�:$����&,����9E �6������� �£���=� ��:��?):�>9E@��3�:�,�9� ���?��:�:$����&,����9E �6������� �£���=� ��:��?):�>9E@��3�:�,�9� ���?��:�:$����&,����9E �6������� �£���=� ��:��?):�>,� ��;:��.�E�: ���� ��� �!��"�*I.����&�)��1�����7�?�Q.,� ��;:��.�E�: ���� ��� �!��"�*I.����&�)��1�����7�?�Q.,� ��;:��.�E�: ���� ��� �!��"�*I.����&�)��1�����7�?�Q.,� ��;:��.�E�: ���� ��� �!��"�*I.����&�)��1�����7�?�Q.,� ��;:��.�E�: ���� ��� �!��"�*I.����&�)��1�����7�?�Q..����3�:�>��6����$��:��,�������A:�E�$?)�E�3������@�R,�����������.����3�:�>��6����$��:��,�������A:�E�$?)�E�3������@�R,�����������.����3�:�>��6����$��:��,�������A:�E�$?)�E�3������@�R,�����������.����3�:�>��6����$��:��,�������A:�E�$?)�E�3������@�R,�����������.����3�:�>��6����$��:��,�������A:�E�$?)�E�3������@�R,�����������&�)��1%%((��6�� ��.�E��6����$�,��@���B�Id%(OI�,��@���8��IdI(OI�&�)��1%%((��6�� ��.�E��6����$�,��@���B�Id%(OI�,��@���8��IdI(OI�&�)��1%%((��6�� ��.�E��6����$�,��@���B�Id%(OI�,��@���8��IdI(OI�&�)��1%%((��6�� ��.�E��6����$�,��@���B�Id%(OI�,��@���8��IdI(OI�&�)��1%%((��6�� ��.�E��6����$�,��@���B�Id%(OI�,��@���8��IdI(OI���:���3����B�IdI(OO�� �� �8�Id%(OO�,��$��:A,��:��Id%+*+���:���3����B�IdI(OO�� �� �8�Id%(OO�,��$��:A,��:��Id%+*+���:���3����B�IdI(OO�� �� �8�Id%(OO�,��$��:A,��:��Id%+*+���:���3����B�IdI(OO�� �� �8�Id%(OO�,��$��:A,��:��Id%+*+���:���3����B�IdI(OO�� �� �8�Id%(OO�,��$��:A,��:��Id%+*+�9c �4'8����IdI(OK��6���9:�Idd+I��E�$?)�E�IdI(O%R9c �4'8����IdI(OK��6���9:�Idd+I��E�$?)�E�IdI(O%R9c �4'8����IdI(OK��6���9:�Idd+I��E�$?)�E�IdI(O%R9c �4'8����IdI(OK��6���9:�Idd+I��E�$?)�E�IdI(O%R9c �4'8����IdI(OK��6���9:�Idd+I��E�$?)�E�IdI(O%R R/184

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2319

Page 20: Burma Library · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

��������������� ��������������������������������������������������� �!"#�������� �!"#�$%�&�'"�($%�&�'"�(�)�!*��*�)�!*��*�&#"*�+,"�&#"*�+,"-.�/�.0�1+!+2&�3-.�/�.0�1+!+2&�34567859:;<=4567859:;<=>>?@78>?@78>ABCDEFGHBIJKLMNOPQRSMTUVNONWXYWZ[KLMNOPQRSMTUVNONWXYWZ[KLMNOPQRSMTUVNONWXYWZ[KLMNOPQRSMTUVNONWXYWZ[KLMNOPQRSMTUVNONWXYWZ[L\NQ[O]T\NQ[O_[aO[MbcQRdVMefOKNgd[hL\NQ[O]T\NQ[O_[aO[MbcQRdVMefOKNgd[hL\NQ[O]T\NQ[O_[aO[MbcQRdVMefOKNgd[hL\NQ[O]T\NQ[O_[aO[MbcQRdVMefOKNgd[hL\NQ[O]T\NQ[O_[aO[MbcQRdVMefOKNgd[hLiQRjLNjLKVdjLPkdlmQnOmoXmpMLiQRjLNjLKVdjLPkdlmQnOmoXmpMLiQRjLNjLKVdjLPkdlmQnOmoXmpMLiQRjLNjLKVdjLPkdlmQnOmoXmpMLiQRjLNjLKVdjLPkdlmQnOmoXmpMVqnOLinOb]L[grQdZ[kd_KsMnOdLPkdlmQnOmoXVqnOLinOb]L[grQdZ[kd_KsMnOdLPkdlmQnOmoXVqnOLinOb]L[grQdZ[kd_KsMnOdLPkdlmQnOmoXVqnOLinOb]L[grQdZ[kd_KsMnOdLPkdlmQnOmoXVqnOLinOb]L[grQdZ[kd_KsMnOdLPkdlmQnOmoXPXnOPaZtMVkPQRnOd[qKWuvXnO[MZQaOdPXnOPaZtMVkPQRnOd[qKWuvXnO[MZQaOdPXnOPaZtMVkPQRnOd[qKWuvXnO[MZQaOdPXnOPaZtMVkPQRnOd[qKWuvXnO[MZQaOdPXnOPaZtMVkPQRnOd[qKWuvXnO[MZQaOdmYwnOeqfOlmQnOsfOxmYwnOeqfOlmQnOsfOxmYwnOeqfOlmQnOsfOxmYwnOeqfOlmQnOsfOxmYwnOeqfOlmQnOsfOx]KyNd[zR_

KLMNOPQRSMTUVNONWXYWZ[KLMNOPQRSMTUVNONWXYWZ[KLMNOPQRSMTUVNONWXYWZ[KLMNOPQRSMTUVNONWXYWZ[KLMNOPQRSMTUVNONWXYWZ[L\NQ[O]T\NQ[O_[aO[MbcQRdVMefOKNgd[hL\NQ[O]T\NQ[O_[aO[MbcQRdVMefOKNgd[hL\NQ[O]T\NQ[O_[aO[MbcQRdVMefOKNgd[hL\NQ[O]T\NQ[O_[aO[MbcQRdVMefOKNgd[hL\NQ[O]T\NQ[O_[aO[MbcQRdVMefOKNgd[hLiQRjLNjLKVdjLPkdlmQnOmoXLK{ { zLiQRjLNjLKVdjLPkdlmQnOmoXLK{ { zLiQRjLNjLKVdjLPkdlmQnOmoXLK{ { zLiQRjLNjLKVdjLPkdlmQnOmoXLK{ { zLiQRjLNjLKVdjLPkdlmQnOmoXLK{ { zmpMLinObLZNO]T| } ~_�qsOL[grQdmpMLinObLZNO]T|} ~_�qsOL[grQdmpMLinObLZNO]T| } ~_�qsOL[grQdmpMLinObLZNO]T|} ~_�qsOL[grQdmpMLinObLZNO]T|} ~_�qsOL[grQdZMdLNlmQnOmoXPXnO[��KvdPQRnOd[qK[MnO[grQdZMdLNlmQnOmoXPXnO[��KvdPQRnOd[qK[MnO[grQdZMdLNlmQnOmoXPXnO[��KvdPQRnOd[qK[MnO[grQdZMdLNlmQnOmoXPXnO[��KvdPQRnOd[qK[MnO[grQdZMdLNlmQnOmoXPXnO[��KvdPQRnOd[qK[MnO[grQdZk�KNgMO]{_mQRnOmQRnZk�KNgMO]{_mQRnOmQRnZk�KNgMO]{_mQRnOmQRnZk�KNgMO]{_mQRnOmQRnZk�KNgMO]{_mQRnOmQRnOOOOOeqfOlmQnOsfOxeqfOlmQnOsfOxeqfOlmQnOsfOxeqfOlmQnOsfOxeqfOlmQnOsfOx]KyNd[zR_

WRPQeL\NQ[O{R{zLMdNginOd[hWRPQeL\NQ[O{R{zLMdNginOd[hWRPQeL\NQ[O{R{zLMdNginOd[hWRPQeL\NQ[O{R{zLMdNginOd[hWRPQeL\NQ[O{R{zLMdNginOd[hN�dsNOKVM�YNMNXeOPRQNO�gNON�dsNOKVM�YNMNXeOPRQNO�gNON�dsNOKVM�YNMNXeOPRQNO�gNON�dsNOKVM�YNMNXeOPRQNO�gNON�dsNOKVM�YNMNXeOPRQNO�gNOKVdvhmOVqMd[hmmoX][��Kvd_�XnObmXoKVdvhmOVqMd[hmmoX][��Kvd_�XnObmXoKVdvhmOVqMd[hmmoX][��Kvd_�XnObmXoKVdvhmOVqMd[hmmoX][��Kvd_�XnObmXoKVdvhmOVqMd[hmmoX][��Kvd_�XnObmXoL{[O�LaMdNQRe[aOKa�pKaL{[O�LaMdNQRe[aOKa�pKaL{[O�LaMdNQRe[aOKa�pKaL{[O�LaMdNQRe[aOKa�pKaL{[O�LaMdNQRe[aOKa�pKa|aMVkPXnOLiRQmY{aOd[fmsM|aMVkPXnOLiRQmY{aOd[fmsM|aMVkPXnOLiRQmY{aOd[fmsM|aMVkPXnOLiRQmY{aOd[fmsM|aMVkPXnOLiRQmY{aOd[fmsMKVq��NgnOdmVML[grQdZMdNgaOd[MKVq��NgnOdmVML[grQdZMdNgaOd[MKVq��NgnOdmVML[grQdZMdNgaOd[MKVq��NgnOdmVML[grQdZMdNgaOd[MKVq��NgnOdmVML[grQdZMdNgaOd[MKVdKNMO[PkfN� �j�QRnOnzKPMOKVdKNMO[PkfN� �j�QRnOnzKPMOKVdKNMO[PkfN� �j�QRnOnzKPMOKVdKNMO[PkfN� �j�QRnOnzKPMOKVdKNMO[PkfN� �j�QRnOnzKPMOwaO\Nkd{grmO�RQvO{grmO\Nkd{nOpXaO�waO\Nkd{grmO�RQvO{grmO\Nkd{nOpXaO�waO\Nkd{grmO�RQvO{grmO\Nkd{nOpXaO�waO\Nkd{grmO�RQvO{grmO\Nkd{nOpXaO�waO\Nkd{grmO�RQvO{grmO\Nkd{nOpXaO�PNOKVMNOLMdKmd{gkd[�nOb�mkdPNOKVMNOLMdKmd{gkd[�nOb�mkdPNOKVMNOLMdKmd{gkd[�nOb�mkdPNOKVMNOLMdKmd{gkd[�nOb�mkdPNOKVMNOLMdKmd{gkd[�nOb�mkdN[�pOdK[MONXaOdKyNdmMdNRQN[�pOdK[MONXaOdKyNdmMdNRQN[�pOdK[MONXaOdKyNdmMdNRQN[�pOdK[MONXaOdKyNdmMdNRQN[�pOdK[MONXaOdKyNdmMdNRQsNO{vRPO�QqmO� �XnObvqsOKmdZpOxsNO{vRPO�QqmO� �XnObvqsOKmdZpOxsNO{vRPO�QqmO� �XnObvqsOKmdZpOxsNO{vRPO�QqmO� �XnObvqsOKmdZpOxsNO{vRPO�QqmO� �XnObvqsOKmdZpOxLiRQmY�XnObmoXL{[OdLaMdZRQ��QRnOnzKPMOKL�{g[OdZMeMKVd�qnOb�Xz�l�QdKVdKNMnOskwnOWRPQe�RQvO{grmO\NkdVo[nObj[��KvdPRQnOdKL�{g[OdZMeMKVd�qnOb�Xz�l�QdKVdKNMnOskfN� �jLveOmRQnOdPRQnOdssO�Ma{grmOPRQnOd[�d�RQvO{grmOVo[nObjsM[gNO�qM�KNMOvzTZQR�sM[gNO�qM�KNMOvzTZQR�sM[gNO�qM�KNMOvzTZQR�sM[gNO�qM�KNMOvzTZQR�sM[gNO�qM�KNMOvzTZQR� ➪L[grQdZMdNgaOd[MKVdL[grQdZMdNgaOd[MKVdL[grQdZMdNgaOd[MKVdL[grQdZMdNgaOd[MKVdL[grQdZMdNgaOd[MKVdKNMO[PkfN� �j�QRnOnzKPMOKNMO[PkfN� �j�QRnOnzKPMOKNMO[PkfN� �j�QRnOnzKPMOKNMO[PkfN� �j�QRnOnzKPMOKNMO[PkfN� �j�QRnOnzKPMOwaO\Nkd{grmO�RQvO{grmO\NkdwaO\Nkd{grmO�RQvO{grmO\NkdwaO\Nkd{grmO�RQvO{grmO\NkdwaO\Nkd{grmO�RQvO{grmO\NkdwaO\Nkd{grmO�RQvO{grmO\Nkd{nOpXaO�[��Kvdl[Q�l[Q�KPMO{nOpXaO�[��Kvdl[Q�l[Q�KPMO{nOpXaO�[��Kvdl[Q�l[Q�KPMO{nOpXaO�[��Kvdl[Q�l[Q�KPMO{nOpXaO�[��Kvdl[Q�l[Q�KPMO{aOd[�NgnOdmZpObWRPQe{aOd[�NgnOdmZpObWRPQe{aOd[�NgnOdmZpObWRPQe{aOd[�NgnOdmZpObWRPQe{aOd[�NgnOdmZpObWRPQeL\NQ[O{R{zLMdNginOd[hL\NQ[O{R{zLMdNginOd[hL\NQ[O{R{zLMdNginOd[hL\NQ[O{R{zLMdNginOd[hL\NQ[O{R{zLMdNginOd[hN�dsNOKVM�YNMNXeON�dsNOKVM�YNMNXeON�dsNOKVM�YNMNXeON�dsNOKVM�YNMNXeON�dsNOKVM�YNMNXeOPQRNO�gNOKVdvhmOVqMd[hmmoXPQRNO�gNOKVdvhmOVqMd[hmmoXPQRNO�gNOKVdvhmOVqMd[hmmoXPQRNO�gNOKVdvhmOVqMd[hmmoXPQRNO�gNOKVdvhmOVqMd[hmmoX][��Kvd_�XnObmoXL{[OdLaMd][��Kvd_�XnObmoXL{[OdLaMd][��Kvd_�XnObmoXL{[OdLaMd][��Kvd_�XnObmoXL{[OdLaMd][��Kvd_�XnObmoXL{[OdLaMdPXnOL�Q[OdL[qPON[�pOdPXnOL�Q[OdL[qPON[�pOdPXnOL�Q[OdL[qPON[�pOdPXnOL�Q[OdL[qPON[�pOdPXnOL�Q[OdL[qPON[�pOdK[MONXaOdKyNdmMdNRQK[MONXaOdKyNdmMdNRQK[MONXaOdKyNdmMdNRQK[MONXaOdKyNdmMdNRQK[MONXaOdKyNdmMdNRQsNO{vRPO�QqmO� �XnObvqsOsNO{vRPO�QqmO� �XnObvqsOsNO{vRPO�QqmO� �XnObvqsOsNO{vRPO�QqmO� �XnObvqsOsNO{vRPO�QqmO� �XnObvqsOKmdsfOxKmdsfOxKmdsfOxKmdsfOxKmdsfOx]ZPnOdsfO_

� � � � � � � � � � � � ��   ¡ ¢ � £ ¤ � ¥ £ ¦ § ¨© � � � � ª � ¥ « � � � �© ¨ � �� � ¬ ¡© ¬ ­ � ® � ¯ ° ±² ³ ´ µ ±© � ¶ ¨© � ¶ � � ¬ ­ � � · ª ¢ � ¬ ² � �� � � � � � � � � � � � ��   ¡ ¢ � £ ¤ � ¥ £ ¦ § ¨© � � � � ª � ¥ « � � � �© ¨ � �� � ¬ ¡© ¬ ­ � ® � ¯ ° ±² ³ ´ µ ±© � ¶ ¨© � ¶ � � ¬ ­ � � · ª ¢ � ¬ ² � �¸ ¹º » ¼ » ½ ¾ ¿ À ¼ Àº Á ¼  à ¿ ĺ Å ¾ ¿ À ¼ À º Á ¼ Æ Ç ¼ È É ¼ È Ê ¼ Ë Ì Í Î Ê ¼ ¾Ï É ¼ Â Ì Í Î Ê ¼ ÃÐ É ¼ à ¿ Ñ Å Ò Ó À ¼ Ô Õ Ñ » ¼¸ ¹º » ¼ » ½ ¾ ¿ À ¼ À º Á ¼  à ¿ ĺ Å ¾ ¿ À ¼ À º Á ¼ Æ Ç ¼ È É ¼ È Ê ¼ Ë Ì Í Î Ê ¼ ¾Ï É ¼ Â Ì Í Î Ê ¼ ÃÐ É ¼ à ¿ Ñ Å Ò Ó À ¼ Ô Õ Ñ » ¼ Ô Ì Ë Ç ¿ » ¼ Ë È » ¼ Ö Ç Ñ ÅÔ Ì Ë Ç ¿ » ¼ Ë È » ¼ Ö Ç Ñ Å× Ø Ù Ú Û Ü × Ý Þ ß à Ý á â ã ä å Ý æ ç × è é Ý ê ë ì í Ý ä î ï Ý Ü ç ï Ý ä èð ä ì ï ç ä ì ñ æ ò Ý Þ ï ó ×× Ø Ù Ú Û Ü × Ý Þ ß à Ý á â ã ä å Ý æ ç × è é Ý ê ë ì í Ý ä î ï Ý Ü ç ï Ý ä èð ä ì ï ç ä ì ñ æ ò Ý Þ ï ó × èè é ï Ý ô ï î ßî ì å Ú Ù í Ýé ï Ý ô ï î ßî ì å Ú Ù í Ý

VaONRaOKLMNOPRQSMTUVq[OdmpOaeO]LKVq�mQRnOd_NgrQnOdPRzl[Q��KVMNOVqQKaKZM�QRnOnzKPMOKLd{g[OdZMeMKVd�qnOb�Xz�l�QdKVdKNMnOskLPXnOdKVd[�d]_jssOKVd{grmOWRPQe�RQvO{grmOyNkdZQaOdsQaOZpOVq[OdmpOaeO]LKVq�mQRnOd_NgrQnOdPRzl[Q��KVMNOVqQKaKZM�QRnOnzKPMOKLd{g[OdZMeMKVd�qnOb�Xz�l�QdKVdKNMnOskLPXnOdKVd[�d]_jssOKVd{grmOWRPQe�RQvO{grmOyNkdZQaOdsQaOZpOVq[OdmpOaeO]LKVq�mQRnOd_NgrQnOdPRzl[Q��KVMNOVqQKaKZM�QRnOnzKPMOKLd{g[OdZMeMKVd�qnOb�Xz�l�QdKVdKNMnOskLPXnOdKVd[�d]_jssOKVd{grmOWRPQe�RQvO{grmOyNkdZQaOdsQaOZpOVq[OdmpOaeO]LKVq�mQRnOd_NgrQnOdPRzl[Q��KVMNOVqQKaKZM�QRnOnzKPMOKLd{g[OdZMeMKVd�qnOb�Xz�l�QdKVdKNMnOskLPXnOdKVd[�d]_jssOKVd{grmOWRPQe�RQvO{grmOyNkdZQaOdsQaOZpOVq[OdmpOaeO]LKVq�mQRnOd_NgrQnOdPRzl[Q��KVMNOVqQKaKZM�QRnOnzKPMOKLd{g[OdZMeMKVd�qnOb�Xz�l�QdKVdKNMnOskLPXnOdKVd[�d]_jssOKVd{grmOWRPQe�RQvO{grmOyNkdZQaOdsQaOZpOKLMNOPQRSMT|VNOazaNOõaMVkT~[QasOPXnOyPQ�zKWZPRQnOdssO�Ma{grmOmpOnQ[OdKLd{aOd[�NgrQnOdPRzPmOaeOVqQLVMVqQjssOZpO�qnOb[QZMdsRwnO[gMdLMdKPX�iRzL[qMKLMNOPQRSMT|VNOazaNOõaMVkT~[QasOPXnOyPQ�zKWZPRQnOdssO�Ma{grmOmpOnQ[OdKLd{aOd[�NgrQnOdPRzPmOaeOVqQLVMVqQjssOZpO�qnOb[QZMdsRwnO[gMdLMdKPX�iRzL[qMKLMNOPQRSMT|VNOazaNOõaMVkT~[QasOPXnOyPQ�zKWZPRQnOdssO�Ma{grmOmpOnQ[OdKLd{aOd[�NgrQnOdPRzPmOaeOVqQLVMVqQjssOZpO�qnOb[QZMdsRwnO[gMdLMdKPX�iRzL[qMKLMNOPQRSMT|VNOazaNOõaMVkT~[QasOPXnOyPQ�zKWZPRQnOdssO�Ma{grmOmpOnQ[OdKLd{aOd[�NgrQnOdPRzPmOaeOVqQLVMVqQjssOZpO�qnOb[QZMdsRwnO[gMdLMdKPX�iRzL[qMKLMNOPQRSMT|VNOazaNOõaMVkT~[QasOPXnOyPQ�zKWZPRQnOdssO�Ma{grmOmpOnQ[OdKLd{aOd[�NgrQnOdPRzPmOaeOVqQLVMVqQjssOZpO�qnOb[QZMdsRwnO[gMdLMdKPX�iRzL[qMsNMdKmMyNMdZpOxsNMdKmMyNMdZpOxsNMdKmMyNMdZpOxsNMdKmMyNMdZpOxsNMdKmMyNMdZpOx sM[gNO�qMöKNMOvzTZQR� ❍÷øùúûüýûþýûÿ���ûù�÷øùúûüýûþýûÿ���ûù�÷øùúûüýûþýûÿ���ûù�÷øùúûüýûþýûÿ���ûù�÷øùúûüýûþýûÿ���ûù����ýûü��û��ù�ú�û����ýûü��û��ù�ú�û����ýûü��û��ù�ú�û����ýûü��û��ù�ú�û����ýûü��û��ù�ú�û�������û���ý��û�ú��þø ü�������û���ý��û�ú��þø ü�������û���ý��û�ú��þø ü�������û���ý��û�ú��þø ü�������û���ý��û�ú��þø ü��þû���þû���þû���þû���þû���QRnOnzPNMZPnOd]sM} |_��������û��������û������������û��������û������������û��������û������������û��������û������������û��������û�������û�����÷��ü���÷��������û�����÷��ü���÷��������û�����÷��ü���÷��������û�����÷��ü���÷��������û�����÷��ü���÷��������ù���úû��úû���û���������û���ù���úû��úû���û���������û���ù���úû��úû���û���������û���ù���úû��úû���û���������û���ù���úû��úû���û���������û��úû��úûú���÷���û÷��������û��úû��úûú���÷���û÷��������û��úû��úûú���÷���û÷��������û��úû��úûú���÷���û÷��������û��úû��úûú���÷���û÷��������û �ú����ûú���ý���!�ýûþû �ú����ûú���ý���!�ýûþû �ú����ûú���ý���!�ýûþû �ú����ûú���ý���!�ýûþû �ú����ûú���ý���!�ýûþû����û��ü��÷��û��þû���û�����û��ü��÷��û��þû���û�����û��ü��÷��û��þû���û�����û��ü��÷��û��þû���û�����û��ü��÷��û��þû���û���"�û�ú�û����û�!������û�����û�ü��������"�û�ú�û����û�!������û�����û�ü��������"�û�ú�û����û�!������û�����û�ü��������"�û�ú�û����û�!������û�����û�ü��������"�û�ú�û����û�!������û�����û�ü������������#��$%#��ú���úýûü���û������#��$%#��ú���úýûü���û������#��$%#��ú���úýûü���û������#��$%#��ú���úýûü���û������#��$%#��ú���úýûü���û�#�û�û&�#�û�û&�#�û�û&�#�û�û&�#�û�û&[QRd�NO[nOb} [sOwNXgaOdKmu'([QRdez[�nOb{gk[aO[Mb�R)OVpO*KiMnOdmYdx]sM}+_

,-./012314.561-37817436-9:;4<=>?0@A6AB7936C564:1D./E6F@0G6D./E64:1DA6HI56J,-./012314.561-37817436-9:;4<=>?0@A6AB7936C564:1D./E6F@0G6D./E64:1DA6HI56JKLMNOPQNRSTLTUPVWQXYZSWR[Q\W]QS_VaQVQbOSMLNQScXQS_Wd[eS_fVWR[geehKLMNOPQNRSTLTUPVWQXYZSWR[Q\W]QS_VaQVQbOSMLNQScXQS_Wd[eS_fVWR[geehbbiRiRjjkdWlkdW

lmnopqrns t upv s w x y z { | } ~ �p� � x �ps x y �ry t �� y � u� opq�r� y � u� �py � u xp�nwpy � � y �rx y mnopq���p�rymnopqrns t upv s w x y z { | } ~ �p� � x �ps x y �ry t �� y � u� opq�r� y � u� �py � u xp�nwpy � � y �rx y mnopq���p�ryVaONRaOKLMNOPQRSMTU[aO[M�RQnOnzPXnOLVQqaOL�RaO[�nObKiMnOVXNOvgNOVQqKZM{R{zLMdNginOd[hN�dsNOKVM�YNMNXeOPMdikdKVd�qnObPRQNO�gNOKVdvRmOnaOd[gMdNRQmpOZ�v� �RNmQR[QRZQVQqaMdvpOZKSMKmYNOvMKsVaOj[aO[M�RQnOnzPXnOLVQqaOL�RaO[�nObKiMnOVXNOvgNOVQqKZM{R{zLMdNginOd[hN�dsNOKVM�YNMNXeOPMdikdKVd�qnObPRQNO�gNOKVdvRmOnaOd[gMdNRQmpOZ�v� �RNmQR[QRZQVQqaMdvpOZKSMKmYNOvMKsVaOj[aO[M�RQnOnzPXnOLVQqaOL�RaO[�nObKiMnOVXNOvgNOVQqKZM{R{zLMdNginOd[hN�dsNOKVM�YNMNXeOPMdikdKVd�qnObPRQNO�gNOKVdvRmOnaOd[gMdNRQmpOZ�v� �RNmQR[QRZQVQqaMdvpOZKSMKmYNOvMKsVaOj[aO[M�RQnOnzPXnOLVQqaOL�RaO[�nObKiMnOVXNOvgNOVQqKZM{R{zLMdNginOd[hN�dsNOKVM�YNMNXeOPMdikdKVd�qnObPRQNO�gNOKVdvRmOnaOd[gMdNRQmpOZ�v� �RNmQR[QRZQVQqaMdvpOZKSMKmYNOvMKsVaOj[aO[M�RQnOnzPXnOLVQqaOL�RaO[�nObKiMnOVXNOvgNOVQqKZM{R{zLMdNginOd[hN�dsNOKVM�YNMNXeOPMdikdKVd�qnObPRQNO�gNOKVdvRmOnaOd[gMdNRQmpOZ�v� �RNmQR[QRZQVQqaMdvpOZKSMKmYNOvMKsVaOj[aO[M�QRnOnzPXnO�sOKmuvgNOVQqKZMLQmO{gOLRQnO�XkjKLLRQnOWkLNOsON�dsNO[hLK{LKa[qaOj�RQnOnzKPMO�qnObmpOZ�v� �Rm�dKmYnOdKiMnOVXNOvgNOVQqKZMKVM�YPQRNO�gNOKVdvRmOnaOd[gMdjNRvZ[��L�oX�LspOd[aO[M�QRnOnzPXnO�sOKmuvgNOVQqKZMLQmO{gOLRQnO�XkjKLLRQnOWkLNOsON�dsNO[hLK{LKa[qaOj�RQnOnzKPMO�qnObmpOZ�v� �Rm�dKmYnOdKiMnOVXNOvgNOVQqKZMKVM�YPQRNO�gNOKVdvRmOnaOd[gMdjNRvZ[��L�oX�LspOd[aO[M�QRnOnzPXnO�sOKmuvgNOVQqKZMLQmO{gOLRQnO�XkjKLLRQnOWkLNOsON�dsNO[hLK{LKa[qaOj�RQnOnzKPMO�qnObmpOZ�v� �Rm�dKmYnOdKiMnOVXNOvgNOVQqKZMKVM�YPQRNO�gNOKVdvRmOnaOd[gMdjNRvZ[��L�oX�LspOd[aO[M�QRnOnzPXnO�sOKmuvgNOVQqKZMLQmO{gOLRQnO�XkjKLLRQnOWkLNOsON�dsNO[hLK{LKa[qaOj�RQnOnzKPMO�qnObmpOZ�v� �Rm�dKmYnOdKiMnOVXNOvgNOVQqKZMKVM�YPQRNO�gNOKVdvRmOnaOd[gMdjNRvZ[��L�oX�LspOd[aO[M�QRnOnzPXnO�sOKmuvgNOVQqKZMLQmO{gOLRQnO�XkjKLLRQnOWkLNOsON�dsNO[hLK{LKa[qaOj�RQnOnzKPMO�qnObmpOZ�v� �Rm�dKmYnOdKiMnOVXNOvgNOVQqKZMKVM�YPQRNO�gNOKVdvRmOnaOd[gMdjNRvZ[��L�oX�LspOd[gMd�qnObmpOPXnOdmpOmKsPaMVqnOv�[hKVdL�oX�LspOd[gMd[qm�dKmYnOdKiMnOVXNOKaKZMvRmOnaOd[gMdNQR�RQnOnzPNM[qmRQ[RQKvbvMZQVQqKsVaOwQKZZVpOVXeO{gNO[gMd�nOb[��Kvdl[Q�}l[Q�KPMO{aOd[�NgnOdmZpOb[gMd�qnObmpOPXnOdmpOmKsPaMVqnOv�[hKVdL�oX�LspOd[gMd[qm�dKmYnOdKiMnOVXNOKaKZMvRmOnaOd[gMdNQR�RQnOnzPNM[qmRQ[RQKvbvMZQVQqKsVaOwQKZZVpOVXeO{gNO[gMd�nOb[��Kvdl[Q�}l[Q�KPMO{aOd[�NgnOdmZpOb[gMd�qnObmpOPXnOdmpOmKsPaMVqnOv�[hKVdL�oX�LspOd[gMd[qm�dKmYnOdKiMnOVXNOKaKZMvRmOnaOd[gMdNQR�RQnOnzPNM[qmRQ[RQKvbvMZQVQqKsVaOwQKZZVpOVXeO{gNO[gMd�nOb[��Kvdl[Q�}l[Q�KPMO{aOd[�NgnOdmZpOb[gMd�qnObmpOPXnOdmpOmKsPaMVqnOv�[hKVdL�oX�LspOd[gMd[qm�dKmYnOdKiMnOVXNOKaKZMvRmOnaOd[gMdNQR�RQnOnzPNM[qmRQ[RQKvbvMZQVQqKsVaOwQKZZVpOVXeO{gNO[gMd�nOb[��Kvdl[Q�}l[Q�KPMO{aOd[�NgnOdmZpOb[gMd�qnObmpOPXnOdmpOmKsPaMVqnOv�[hKVdL�oX�LspOd[gMd[qm�dKmYnOdKiMnOVXNOKaKZMvRmOnaOd[gMdNQR�RQnOnzPNM[qmRQ[RQKvbvMZQVQqKsVaOwQKZZVpOVXeO{gNO[gMd�nOb[��Kvdl[Q�}l[Q�KPMO{aOd[�NgnOdmZpOb

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ¡��¡���¢� ¡��¡���¢� ¡��¡���¢� ¡��¡���¢� ¡��¡���¢

(18-10)km.P65 01/02/2032, 20:2320