Bulletin496 June 13 2014 korean

21
1 NIS Bulletin WEEKLY NEWSLETTER No.496 13/06/2014 Spring Fun Day Contact Information Nanjing International School, Xue Heng Lu 8, Xian Lin College and University Town, Qi Xia District, Nanjing, P.R. China, 210023 www.nanjing-school.com Tel: +86 25 8589 9111 Email: [email protected] Content Have a Wonderful Vacation 01~02 Closing Day Arrangement 02 Information for Leaving Families 02 Cyber Safety 03~04 Notice about Veracross 04 The Centre Holiday Hours 04 Semester 2 - Awards June 05~07 After-School Activities 08 NIS Library 09~ 10 Grade 8 Shanty Town Experience 11 Grade 10 Chemistry visits Coca Cola 12 PYP Swim Gala 13~14 Water Safety Tips 15 Toys For You 16 The Purple Duck 17 Weekly Menu 18 Community Activities 19~21 Have a wonderful vacation (즐거운 방학 되세요) 저희는 모든 분들의 안전하고도 즐거운 방학을 기원합니다. 저희는 떠나는 식구들의 미래의 성공을 기원합니다. 언제나 NIS여러분들의 고향입니다. Wishing Departing Teachers Success(전근가시는 선생님들의 성공을 빕니다) 지금은 새로운 곳으로 새로운 미래를 떠나는 친구들에게 작별인사를 해야 때입니다. 우리는 분들의 새로운 학교에서의 안녕을 기원하며, NIS기여해 주신데 대해 감사를 드립니다. Aaron Thompson - American International School of Johannesburg Pretoria Campus (South Africa), Alison Mollel - International School of Arusha (Tanzania), Bill Clark - returning to Thailand, Candace Taylor-Weber - American International School of Johannesburg Pretoria Campus (South Africa), Deborah Zerneri - Daegu International School in Daegu (South Korea), Derek Pinchbeck - Singapore International School (Singapore), Don Tingley - International School of Yangon (Myanmar), Georgia Perry - Burnie Primary School, Tasmania (Australia) Matthew Perry - Penguin District School, Tasmania (Australia), Mandy Dorta-Wilson - American International School of Johannesburg Pretoria Campus (South Africa), Niki Swart - K12 blended learning, Berne (Switzerland), Richard Swart - International School of Berne (Switzerland), Raymond Smith - returning to USA, Renee Stewart - Willowbank School, Auckland, (New Zealand), Susan Larson - American School of Beirut (Lebanon), Tim Wojcik - travelling then USA. A special farewell to Rachel Shin our Korean Community Advisor who is returning to Korea. We also want to thank Emily Lile, Jenny Newell and Jenny Bastidas for their teaching contributions this semester. Have a safe seatbelt on, helmet wearing vacation, Laurie McLellan [email protected] Miss Spider's Tea Party - K1

description

 

Transcript of Bulletin496 June 13 2014 korean

Page 1: Bulletin496 June 13 2014 korean

1

NIS

Bul

letin

WEEKLY NEWSLETTER

No.496

13/06/2014

Spring Fun Day

Contact InformationNanjing International School, Xue Heng Lu 8, Xian Lin College and University Town, Qi Xia District, Nanjing, P.R. China, 210023www.nanjing-school.comTel: +86 25 8589 9111 Email: [email protected]

Content

Have a Wonderful Vacation 01~02 Closing Day Arrangement 02Information for Leaving Families ! ! 02 Cyber Safety 03~04Notice about Veracross ! ! ! ! 04The Centre Holiday Hours 04Semester 2 - Awards June 05~07 After-School Activities 08NIS Library 09~ 10 Grade 8 Shanty Town Experience! 11

Grade 10 Chemistry visits Coca Cola 12PYP Swim Gala 13~14Water Safety Tips 15Toys For You 16The Purple Duck 17Weekly Menu 18Community Activities ! ! ! 19~21! ! !

Have a wonderful vacation (즐거운 방학 되세요)

저희는 모든 분들의 안전하고도 즐거운 방학을 기원합니다. 저희는 떠나는 식구들의 미래의 성공을 기원합니다. 언제나 NIS는 여러분들의 고향입니다.

Wishing Departing Teachers Success(전근가시는 선생님들의 성공을 빕니다)

지금은 새로운 곳으로 새로운 미래를 떠나는 친구들에게 작별인사를 해야 할 때입니다. 우리는 그 분들의 새로운 학교에서의 안녕을 기원하며, NIS에 기여해 주신데 대해 감사를 드립니다.

Aaron Thompson - American International School of Johannesburg Pretoria Campus (South Africa), Alison Mollel - International School of Arusha (Tanzania), Bill Clark - returning to Thailand, Candace Taylor-Weber - American International School of Johannesburg Pretoria Campus (South Africa), Deborah Zerneri - Daegu International School in Daegu (South Korea), Derek Pinchbeck - Singapore International School (Singapore), Don Tingley - International School of Yangon (Myanmar), Georgia Perry - Burnie Primary School, Tasmania (Australia) Matthew Perry - Penguin District School, Tasmania (Australia), Mandy Dorta-Wilson - American International School of Johannesburg Pretoria Campus (South Africa), Niki Swart - K12 blended learning, Berne (Switzerland), Richard Swart - International School of Berne (Switzerland), Raymond Smith - returning to USA, Renee Stewart - Willowbank School, Auckland, (New Zealand), Susan Larson - American School of Beirut (Lebanon), Tim Wojcik - travelling then USA. A special farewell to Rachel Shin our Korean Community Advisor who is returning to Korea. We also want to thank Emily Lile, Jenny Newell and Jenny Bastidas for their teaching contributions this semester.

Have a safe seatbelt on, helmet wearing vacation, Laurie [email protected]

Miss Spider's Tea Party - K1

Page 2: Bulletin496 June 13 2014 korean

2

Upcoming Events:The Upcoming Week Is W38

Wednesday, 18th JuneMYP/DP Awards AssemblySemester 2 Reports Issued

Thursday, 19th JuneSchool EndsLast Day of School Finish 11am

전학 절차 학부모님들께,

이제 난징의 가족 중에 어떤 분들은 고국으로 돌아가거나 다른 나라로 이동하는 분들이 생기는 시기가 다가옵니다. 내년을 준비하기 위하여, 떠날 예정인 가족분들은 아래의 전출과정을 참고하여 주시기 바랍니다. 이 정보들은 저희 학교에 입학을 희망하는 가족들에게 직접적인 영향을 미칠 수 있으므로, 아직 확실치는 않은 가족이 있는 줄은 압니다만,정확해 지면 즉시 알려주시기 바랍니다.

전출 과정1.난징을 떠나는 것이 정해지는 대로 [email protected]로 이메일 주시기 바랍니다 떠나신다는 확정 메시지와 전출시 필요한 서류를 알려주십시오.

2.안내데스크에서 결재에 필요한 서류를 수령하십시오.3.결재서류를 완성해 주세요 PYP학생은 담임선생님의 도움을 받을 수 있고, MYP와 DP학생들은 학생들이 직접 작성합니다.

4.등교 마지막 날, 성적증명서는 전학서류를 완성하여 제출했을때만 수령가능합니다. 5. 여러분 자녀들의 성적표를 Veracross에서 다운로드 받아놓으시기 바랍니다.

협조해 주셔서 감사합니다..Monica [email protected]

방학식날 일정6월 19일 목요일에 학교는 11:00에 파합니다:

8:00 등교8:10 – 8:50! PYP 조회! ! Video Review; Readings; Leaving students/staff; Closing Remarks9:00 – 9:45! MYP/DP 조회! ! Video Review; Readings; Leaving students/staff; Closing Remarks9:45 – 10:15!학생 공연! ! Presentation of Yearbook Certificates; Yearbook signing; student bands10:15 – 10:45 쉬는 시간10:45 – 11:00 전학생 참여 ! ! Presentation of House Champions; House Shield; FarewellRichard Swart, Principal

Page 3: Bulletin496 June 13 2014 korean

3

디지털 세계속에서 자녀 보호법NIS에서 컴퓨터를 가지고 교육을 받는 것은 매우 훌륭한 배움의 기회를 갖는 것입니다– 여러가지를 조

합해보고, 통찰과 연구를 심화하고, 생각의 결과물을 내는데 까지 말입니다. 이런 기회들은 인터넷을

이용하는 것으로 집에서도, 여행을 다닐때에도 … 어디에서나 제공됩니다.

이렇게 온라인에 접근 및 이용기회를 갖게 하는 것은, 우리 부모가 아이들을-길을 건널때나 위험한 곳에 갈 때, 또는 행동에 규제를 정할 때처럼- 책임져야 하는 그만큼의 댓가도 동반합니다. 우리는 인터넷 이용시 온갖 사기와 엉터리 소식들, 그리고 부정적인 성을 포함해서 매우 위험한 상황에 놓인다는 것을 망각하기도 합니다. 저희는 교내에서 싸이버 안전을 가르칩니다만, 그 교육의 필요성은 학교뿐만

아니라, 가정에서도 필요합니다.

아래 싸이트는 최근 몇 명의 학생들이 접근한 싸이트입니다:

· 이제 온라인상에서 낯선 사람과 대화를 하는 것은 밤중에 낯선 사람과 얘기하는 것보다 더 아무것도 아닙니다 – 더구나 익명으로 얘기는 것은.

· ‘아무거나’ 얘기의 주제가 되고, 예상치도 않은 학생들이 초대되어 대화에 합류하는 것은– 정말

이지, 아무것도 아닙니다! 우리는 자라는 학생들이 얼마나 성적인 호기심이 많은지 그리고 노출

되는지 알고 있습니다.

· 중요한 것은 ‘어른의 견해’ or ‘어른의 등장’ 이 가능해서 더욱 좋지 않다는 것입니다. ‘video’ 자료

가 난무하는 곳에 진실로– 우리 아이들이 노출되기를 원하십니까?

· 여러분의 보안 사항들이 다른 사람에 의해서 쉽게 노출되기도 합니다. 주소, 비밀번호, 개인 또

는 경제 정보 등..

· 싸이트 안내문에는 : “Understand that human behavior is fundamentally uncontrollable, that the people you encounter on Omegle may not behave appropriately, and that they are solely responsible for their own behavior. 와 같이 전적으로 책임지지는 않는 내용입니다!

Page 4: Bulletin496 June 13 2014 korean

4

제 목적은, 이런 싸이트 자체에 집중하시라는게 아니라, 이런 곳에서 이루어지는 내용의 위험성을 말하

는 것입니다. 학교 뿐만 아니라, 부모님들도, 이와 같은 싸이트를 막을 수 있고, 또 건전한 디지털 세계로의 끊임없는 계도가 필요합니다.

저희 IT 부서에서는 학생들을 위한 싸이버 안전 교육 프로그램뿐만 아니라, 부모를 위한 유사한 것도 있

습니다. 후자의 경우, 다른 학부모들과 같이 토의해 볼 수 있는 기회도 마련되어 있습니다 – 얼마나 오래

인터넷을 이용하는게 좋은지, 어떤 좋은 싸이트가 있는지, 게임하는 것을 어떻게 관리해야 하는지 등. 학교에서 제공하는 커피모닝 시간에 예약하셔서 더 좋은 환경을 만드는데 기여해 주시기 바랍니다.

더 많은 문의사항이 있으시다면 저나, Tim Wojcik, 또는NIS 임직원 누구에게라도 문의하시기 바랍니다.

감사합니다.

Richard Swart

Principal [email protected]

The Centre Nanjing International School

John [email protected]

방학 중 수영장 휴장일 안내:

6월 19일 화요일부터 휴장, 8월 7일 목요일 재개장

8월 7일~12일의 개장시간은11am ~ 4pm, 목요일과 금요일, 월요일과 화요일 9:30am ~ 3pm, 토요일 일요일: 휴장

THE CENTRE HOLIDAY CLOSURES

VERACROSS의 중요 변경 사항

‘Household Profile’ 양식이 변경되었습니다. ‘ My Family’를 클릭하여 가족 정보를 변경하시기 바랍니다.

여러분과 여러분 가족들의 정보가 정확한가는 매우 중요한 사안입니다.

혹 문제가 있거나 질문사항이 있으면 Tim이나 Cindy님에게 [email protected]로 연락주시기 바랍니다.

Page 5: Bulletin496 June 13 2014 korean

5

학생들과 학부모 여러분,

여러분들을 6월 18일 수요일1:40pm에 강당에서 있

을 2학기 MYP/DP 성적 우수자 시상식에 초대합니

다.

수상자 명단은 6월 13일 금요일에 게시될 예정입니다 – 여러분 자녀들에게 제 사무실 바깥쪽의 수상자

명단을 확인하도록 당부해 주시기 바랍니다.

그 때 뵙겠습니다!

AWARD TITLE DESCRIPTION

MYPAcademic

Achievement Roll:

For Non-ECSS students: ‣ at least 50 points for total MYP final subject report points,‣ requirements for C&S are met

For ECSS students: ‣ at least 45 points for total MYP final subject report points,‣ requirements for C&S are met

MYP Principal’s Roll:

For Non-ECSS students: ‣ at least 55 points for total MYP final subject report points,‣ requirements for C&S are met

For ECSS students: ‣ at least 50 points for total MYP final subject report points,‣ requirements for C&S are met

AWARD TITLE DESCRIPTION

DPAcademic

Achievement Roll:

‣ at least 36 points for total DP subject report points (excluding TOK and EE)

‣ requirements for CAS, EE and TOK are met

DP Principal’s Roll:

‣ at least 39 points for total DP subject report points (excluding TOK and EE)

‣ requirements for CAS, EE and TOK are met

AWARD TITLE DESCRIPTION

MYP/DPDirector’s Roll:

on the Principal’s Roll for Semesters 1 and 2, have successfully met the requirements for C&S / CAS, and have earned a mini-mum of 4 on the Personal Project (G10 only)

Semester 2 - Awards June 18

Page 6: Bulletin496 June 13 2014 korean

6

AWARD TITLE DESCRIPTION

The Blumenberg

Award

Awarded at the end of the school year to -➡ the highest achieving Grade 10 Middle Years Programme student

in Semester 2, including PPP (Note: where there may be more than one candidate, Semester 1 is referred to)

➡ minimum of 6 for at least 6 subjects and no 3s

AWARD TITLE DESCRIPTION

Jin Bu Jiang Award:

improvement in at least

4 categories across at least 3 subject areas, or 3 categories

in 4 subject areas

(awarded at the end of the school year)

CATEGORIES➡consistently exhibits characteristics of the learner profile;➡has progressed by at least 2 MYP points in a subject;➡consistently seeks and acts on advice; actively engages in class➡consistently support other students in class / homeroom;➡advances up from English B Phase 3-4 or English B Phase 6 (to

English A), Mandarin Phase 1-2, Mandarin B Phase 3-4, or Mandarin B Phase 5-6 (to Mandarin A), Mathematics Standard;

➡a new student (first year at NIS) who embraces the culture of NIS, i.e. demonstrates commitment and organisation when settling into the new school environment, is proactive in their academic pursuits, active participant of ASAs and excellent attitude in class.

AWARD TITLE DESCRIPTION

AOI Awards (MYP only)(awarded at the

end of the school year)

recognises student understandings of the MYP Areas of Interaction. Categories include Environment, Human Ingenuity, Health & Social Education and Commu-nity and Service. Awarded to students in each category from the MYP 6-8 and MYP 9-10 age groups; self or peer nomination of 250-300 words (see form).➡ a strong understanding of the AOI through at least 2 subject areas,➡ support of nomination by two teachers (comment of 50-100 words)➡ an application of the AOI through at least one activity outside of subject

areas,➡ evidence of the AOI through a product or outcome through a subject or

activity:➡ Performance: e.g. play, dance, song, speech etc.➡ Published writing: creative prose/poetry, article, script etc.➡ Event: service in action, successful completion of a competition etc.➡ Static visual display: photographs/art, model, experiment etc.➡ Interactive display: website, video, audio-visual, animation etc.

Finalists: Followed up by an interview to discuss understandings of the AoI in context

Page 7: Bulletin496 June 13 2014 korean

7

AWARD TITLE DESCRIPTION

The Student Council Award

‣ has contributed to a significant number of student council and school wide events,

‣ has consistently attended and contributed positively to all student council meetings,

‣ has volunteered their time willingly whenever needed,‣ has embodied an enthusiastic disposition and continues to improve

the overall spirit of the school.

AWARD TITLE DESCRIPTION

C&S Award Awarded to eligible students in G6-10 who

Through application to C&S coordinator

‣ actively promoted good community relationships and responsible citizenship

‣ undertaken a wide variety of C&S activities, both within and external to NIS

‣ undertaken at least one self initiated C&S activity‣ maintained a C&S journal documenting all C&S activities‣ shown evidence of deep reflective thinking and personal growth and

development‣ significantly exceeded the minimum C&S points requirement

AWARD TITLE DESCRIPTION

CAS Award Awarded to eligible DP

students who

‣ have an understanding of their own strengths and limitations‣ identify goals and devise strategies for personal growth‣ are aware of themselves as members of communities with

responsibilities towards each other and the environment.‣ actively participated in sustained, collaborative projects / activities.‣ are balanced and have taken part in range of activities involving

intellectual, physical, creative and emotional pursuits‣ willingly accepted new challenges and new roles‣ maintained a comprehensive CAS journal, showing evidence of deep

reflective thinking, personal growth and development that is systematically documented through the eight learning outcomes.

AWARD TITLE DESCRIPTION

The CIS Award

This certificate is presented to “group” of Nanjing International School in recognition of their contribution to the development and advancement of internationalism in name of community.

AWARD TITLE DESCRIPTION

The EARCOS Award

“This award is presented to a student who embraces the qualities of a global citizen. This student is a proud representative of his/her nation while respectful of the diversity of other nations, has an open mind, is well informed, aware and empathetic, concerned and caring for others encouraging a sense of community and strongly committed to engagement and action to make the world a better place. Finally, this student is able to interact and communicate effectively with people from all walks of life while having a sense of collective responsibility for all who inhabit the globe.”

Arden Tyoschin <[email protected]>

Page 8: Bulletin496 June 13 2014 korean

8

Robin Hutchison, Activities [email protected]

After-School Activities6월 13일 금요일이 올해 마지막 방과후 수업이 있

는 날입니다.

내년에는 더욱 재밌고, 흥미진진한 방과후 수업이 되기를 바랍니다.

내년도의 ASA 계획Week 3: ASA 등록

Week 4: ASA Cycle 1 시작Week 13: ASA Cycle 1 마지막

ASAs finish on Friday June 13th

(Week 37)

Page 9: Bulletin496 June 13 2014 korean

9

NIS

Libr

ary 도서관은 새주인을 찾아갈 고서/애독서들을 무료로 드리거나

5rmb로 판매하려고 합니다.

오셔서 좋아하는 책을 가져가시거나 주변에 기증하셔도 좋겠습니다.

6월 16-18일, 월요일부터 수요일도서관과 그 앞 로비

GAccess the NIS Library subscription to the Tumblebooks elibrary located at:

http://www.tumblebooks.com/library* username and password on Veracross portal >Library Subscriptions Databases

이번 여름에 여행하시나요? 무거운 책은 놔두시고 전자책을 이용하세요!

Tumblebooks 와 Overdrive 의 전자책과 비디오를 어디서든 볼 수 있어요!

Including this year’s Newbery award winning book by Kate DiCamillo

Click here to get started on Overdrive!

Used Book Giveaway & Sale

Page 10: Bulletin496 June 13 2014 korean

10

Hope to see you in the Library!

Michelle Rinker <[email protected]>

Page 11: Bulletin496 June 13 2014 korean

11

Ruth Clarke <[email protected]>

Type to enter text

Grade 8 Shanty Town Experience

What is a shanty town? What are the problems faced by people who live in a shanty town? How can we experience the consequences of rural-urban migration? These were some of the questions that Grade 8 Humanities students tried to answer when they constructed their own shanty town last Thursday.

56 Grade 8 students collected recycled materials, learned how to construct a strong structure (thanks to Mr Marsh), built a dwelling in which they stayed overnight, and then went to school the following day to empathise with teenagers whose lives are similar to this every day. Noise, heat and mosquitoes proved to the biggest challenges. Well done to Grade 8. You survived, felt a little uncomfortable and learned a lot.

MYP

HUMANITIES

Ruth Clarke

and Chadley

Despault

Thanks go to the chaperones who helped make this possible; Cassandra Smith, Michelle Rinker, Paul Underwood.

Also to Jesse Douma, Robin Marsh and Danny Clarke for much needed support with building. June 2014

Page 12: Bulletin496 June 13 2014 korean

12

Grade 10 Chemistry visits Coca Cola

Last week the Grade 10 Chemistry class visited the Coca Cola Factory in Pukou as part of their Unit on Industrial Chemistry.

We were able to see the whole process from starting materials to the packaging of the product. Some of the highlights for the students were:• being able to see the whole process from the observation deck and then on the factory floor to see it more closely• the Fanta candy smell in some parts of the factory• the history museum• the hygiene safety including having our shoes shrink wrapped, the hair nets and the ‘air shower’• free Coca Cola products• canteen lunch with the workers

Special thanks to Mr. Northcott for arranging our tour of the factory.

[email protected]

Page 13: Bulletin496 June 13 2014 korean

[13]

PYP SWIM GALA

The Grade 2 - 5 Swim Gala was held Friday, June 6th. WOW! What a fun day with some close races and finishing with some exciting relays where everyone was cheering; the team spirit was fantastic and the noise from the cheering all day long was nearly deafening but great to hear. The students have worked well improving their swimming skills throughout the year and this was a great opportunity to put these into practice. It was the first year since we opened the pool that all events were swum over 25 metres. At the end of the day there were only 2 points separating the 1st & 2nd place teams and as this result will affect the overall winner of the inter-house championships that has been running all year, we will wait until the final day of school when the shield winner will be revealed. Thanks to all involved for your help on the day, without your support these events would not be possible.

Unfortunately, we were unable to give out the awards in a PYP assembly but here are the grade champions of the 2014 Swim Gala. They will all receive awards.

Grade Two Girls Champion - Anna Grade Two Boys Champion - Maximilian

Grade Three Girls Champion - Summer RoseGrade Three Boys Champion - Jason K

Grade Four Girls Champion - Poppy Grade Four Boys Champion - Eli

Grade Five Girls Champion - IndiaGrade Five Boys Champion - Eric

Page 14: Bulletin496 June 13 2014 korean

[14]

John [email protected]

The overall champions of the day will receive trophies.

The 2014 Girls Champion - IndiaThe 2014 Boys Champion - Eli

Race results are posted on the notice board outside my office.

Today, Friday June 13th the Pre-K to Grade One had their swim gala. Events were run in both pools and all students participated in races and novelty events. It was a fun morning for the students and parents alike.

A special thanks to Mr Clarke, our Athletic Director for all his support and assistance in running these events.

Page 15: Bulletin496 June 13 2014 korean

[15]

수영장에선 안전이 우선 – 수영장 안전 수칙

많은 NIS 가족들이 자녀들과 함께 여름방학 동안 물놀이를 할 것을 알기 때문에, 물의 위험성

을 경각시키고, 자녀들을 반드시 잘 돌보실 것을 당부드립니다.

물의 위험 요소들에 대한 안내를 받을 수 있는 싸이트를 아래에 소개하고, 물 안이나 주변에

서 여러분 자녀들의 안전에 관한 한 어떤 주의도 지나친 것이 아님을 알려드립니다.

여러분 가족이 물놀이를 가실 계획이 있다면, 모든 부모님들은 아래의 주의사항을 읽는데,

10분만 할애하시기를 바랍니다. 

http://www.myfoxtwincities.com/story/25583480/investigators-drowning-is-silent#at_pco=cfd-1.0

물놀이 안전 수칙

1절대 혼자 수영하지 않습니다: 청소년이나 어른일지라도 항상 친구들과 함깨 수영하시기 바

랍니다.

2. 감독하시는 분을 두십시오: 5세 이하의 아이들이 물놀이를 할 때는 항상 어른이 바로 들어

가서 조치할 수 있도록 가까운 곳에 계십시오.

3. 서두르십시오: 자녀들이 사라졌을 때에는 물 속을 먼저 보십시오.

4. 전화기를 가까운 곳에 두십시오: 위급상황에는 일분일초가 급합니다만, 여러분이 물 속의

어린이들을 보고 있을 때는 잠시 꺼 놓으십시오.

5. 여러분이 만일 해외에 계시다면, 그 곳의 위급상황시 전화번호를 알아놓으십시오.

멋진 여름 휴가를 즐기시려면 제발 "safety first(안전제일주의)"를 물놀이시에 기억하시기 바

랍니다.

John HolberyAquatics Director [email protected] International Schoolph 86 25 85899111 / Fax +86 25 85899222

NIS: Inspiring International Mindedness, Personal Excellence, Creative Thinking

Page 16: Bulletin496 June 13 2014 korean

[16]

created by Max and Calidore

Niki Swart <[email protected]>

Page 17: Bulletin496 June 13 2014 korean

[17]

The PURPLE DUCK takes flight for the third year...

Team Photos: Above are Grace, Hellen and Michelle with the three editions of the magazine so far; Centre: This year’s Chief Editors Alicia (left) and Grace (right); Below is this year’s team, from left to right: Ella, Angela, Hellen, Angela, Emma, Ms.Larson, Ofelia, Maristella, flanked - in matching purple (not maroon) tailored jackets - by Mr.Hammond and Mr.Kay.

The Purple Duck - the school’s arts and literary magazine - was officially launched last Thursday at an open mic event in the Centre cafe.

The bold, brave new collection of the best student work of 2013-2014 is now

available for a limited period for the remarkably low price of only 50RMB. Get yours

from the Centre Cafe (honesty box) or at the Award Ceremony (Wednesday, 18th

June) while stocks last!

John Hammond <[email protected]>

Page 18: Bulletin496 June 13 2014 korean

[18]

Nanjing International School

WEEKLY  MENU(Prek-­‐Gr1)

(Gr2-­‐Gr12)

[email protected]

June 16th-June 20th June 16th June 17th June 18th June 19th June 20th

Salad Cherry Tomato Carrot Peas

Main Course A Creamy Chicken Fusilli

Duck Leg Bacon, Cheese Burger

Main Course B Vegetables Quesadilla Fish and Chips Sweet and Sour

Chicken

Eurest Wish You a Nice Summer Holiday

Eurest Wish You a Nice Summer Holiday

Vegetable Green Beans, Carrot

Zucchini Mixed Vegetables

Vegetarian Choice Spring Rolls, Omelet Stuffed Lotus Root Egg, Spinach Pan-cake

Carbohydrate Rice Roasted Potato

Rice Chips

Rice Potato Wedge

Dessert Fresh Fruit or Mini Cake

Fresh Fruit or Raisin Cake Fresh Fruit

or Pudding

Daily Drink Selection: Fruit Juice, Yakult, Yogurt or Milk Daily Vegetarian Choice: Please Pre-order Before 10:00am

June 16th-June 20th June 16th June 17th June 18th June 19th June 20th Salad Selection

Mixed Salad Cherry Tomato Broccoli 

Mixed Salad Cucumber Carrot

Mixed Salad Eggplant Peas

Soup Of the Day Pumpkin Soup Tortilla Soup Tomato Soup Main Course A Creamy Chicken Fusilli Duck Leg Bacon, Cheese Burger

Eurest Wish You a Nice Summer Holiday

Eurest Wish You a Nice Summer Holiday

Main Course B Vegetables Quesadilla Fish and Chips Sweet and Sour Chicken

Vegetable Green Beans &Carrot Zucchini Mixed Vegetables

Vegetarian Choice

Spring Rolls and Omelet Stuffed Lotus Root Egg, Spinach Pan

Cake

Carbohydrate Rice Roasted Potato

Rice Chips

Rice Potato Wedge

Dessert Fresh Fruit or Mini Cake

Fresh Fruit or Raisin Cake Fresh Fruit

or Pudding

Daily Drink Selection: Fruit Juice, Yakult, Yogurt or Milk Daily Vegetarian Choice: Please Pre-order Before 10:00am

Page 19: Bulletin496 June 13 2014 korean

[19]

Community Activities

Saturday: COMMUNITY ACTIVITIES PERFORMANCE Meeting: Ballet- 9am Make up Room PAC

Hip Hop- 10am Dance room Center

Martial Arts- 10am Drama Classroom

Gymnastics- 9am Black Box

NIFC Soccer: 10 ~ 11.30am ALL KIDS!

LAST SOCCER - KIDS VS PARENTS!!!

Nanjing Rockets Rugby Team: 1.30- 6pm DP & Parents

SOCIAL 7’s Tournament

Sunday: Rugby Club: 9 - 10am Kids 10 - 11am MYP & Adults

ENJOY YOUR HOLIDAYS!!! Sandra Fuchs [email protected] mobile 1381 5445 813

June 14th - 19th

Page 20: Bulletin496 June 13 2014 korean

[20]

Gymnastics

Wushu

Taekwondo

Hip Hop

Ballet

& Guest performances

Community Activities

June 14th,@ 1pm in the PAC (theatre)

Performance

Sandra Fuchs [email protected] mobile 1381 5445 813

Page 21: Bulletin496 June 13 2014 korean

[21]

NANJING ROCKETS Social 7's tournament on June 14th. Shanghai FC, Shanghai Rebels and Beijing Aardvarks will send teams, plus 3 home teams. If you are interested to play contact the team

[email protected]

or just come along to see what Rugby is all about. Kick off will be 1pm. After the tournament we will go to the Blue Marlin in Xianlin.

http://www.pitchero.com/clubs/nanjingrocketsrfc/