Bulletin_131213

Thanks to the incredible generosity of a large group of individuals and businesses from Tzaneen a Christmas gift bag was donated to each child at the Hope for Life day care centre at Nkowankowa. In addition, an extensive range of supplies, including food and stationery was donated to help the

centre when school kicks off again in the new year. All of the children who will be moving to Grade R in 2014 were given extra books and

stationery to start them off at their new school. Special thanks must go to Spar, BF Distributors

and the team from the Happy Ethan Project, who generously donated stationery, food, soccer balls and two much needed full size bookshelves.

The owner of the school, Ms Rose Mboweni, the teachers and parents of the school extended their sincere thanks to everyone who helped make this Christmas very special for their little ones, who definitely will treasure this year’s Xmas.

One of the most devastating pests ever to hit forestry and Eucalyptus plantation owners in Tzaneen brought widespread damage over a large area, causing losses of millions of rands.

It is called the Blue Gum Chalcid or Gall wasp (Leptocybe invasa) and has already caused indefinite damage to plantations around Tzaneen, Politsi and Magoebaskloof.

The nasty wasp has spread to many countries around the world and was discovered in South Africa in June 2007. Infested plantations was only discovered in 2010.

Seedlings and trees of less than three years appear to be the most severely affected by attack of the wasp, originating from Australia. It is a big threat to the eucalyptus forestry and

biological agents are now released on a wide scale to control the pest.

A parasitic wasp (Selitrichodes neseri) was discovered by prof Stefan Neser of the University of Pretoria in Australia in 2010. This minute wasp was imported into the Forestry and Agricultural Biotechnology Institute (FABI) in the UP where a rearing colony was established.

After nearly two years of studies it was released on more than 300 locations across the most highly infested areas in Limpopo, Mpumalanga and KwaZulu-Natal.

Mr Willem Hollestein of Komatiland Plantations said the pests attack the leaves and branches of young Eucalyptus Grandis

(widely grown in SA) and limit the

development of the trees immensely. Chemical pesticides are applied on a limited scale, as there are restrictions on certain products to protect the bee population.

Ms Sonia du Buisson from Research and Development at Merensky said many people and organizations were involved in the release of the parasitic wasp, including the department of agriculture, forestry and fisheries, Forestry SA and the team at FABI. They were all part of the Tree Protection Cooperative Programme (TPCP). The releases will be ongoing.

Du Buisson said Merensky (Westfalia) also takes part in the release programme and has done so extensively for the benefit of all neighbouring plantation owners.

These are the first releases outside of Australia. Consequently, the expected rate of establishment and spread of this biocontrol agent is not known and will require investigation.

Expectations are that, in time, parasitism rates will increase to over 70% as obtained in contained in release sites in Pretoria, said dr Brett Hurley, researcher in UP’s department of Zoology and Entomology.

Nelson Rolihlahla Mandela18 July 1918 – 5 December 2013

Nelson Rolihlahla Mandela18 July 1918 – 5 December 2013

Rura

l are

as: F

REE

• Plat

telan

d: G

RATIS

13 Desember 2013 015 307 7248 www.bulletin.us.com R4

Killer wasp worry

Christmas comes earlyto Hope for Life centre

Nog ‘n deurbraakDeurbrake in die MediClinic Tzaneen hou net nie op nie. Die jongste was ‘n prosedure om Takboksteen uit ‘n vrou se nier te verwyder. Dit is ‘n baie fyn prosedure met ‘n hoë morbiditeit- én mortaliteitsrisiko. ‘n Niersteen is gewoonlik ‘n klein steentjie in een van die nierholtes. Takboksteen lê ‘n holte vol en selfs meer as een holte. Die uroloog wat die delikate prosedure uitgevoer het, dr Nathan October, is hier saam met sy pasiënt, me Nicolene Coetzee van Letsitele se kontrei. Met ‘n prosedure om Takboksteen te verwyder word daar onvermydelik ook baie naby aan die groot bloedvate in die liggaam gewerk en is dit een van die gevaarprobleme, Dit gaan baie goed met Coetsee.

Left and above images illustrate the wasp exit holes out of the galls on leaves and branches of the trees. To the right

is the Leptocybe Invasa wasp. Photos: Jolanda Roux, UP

• Die roomkleurige dubbelkajuit Indiese bakkie wat die naweek so sleg daar teen die skuinste by Cheerio Gardens vasgeval het... was die bestuurder nou onder die in-vloed, of wat het fout gegaan? Arme man sit daar in die donkerte en kan nie eens vir homself een van sy eie lekker cuppucino’s maak nie. Dis ‘n mahindramatiese storie...• Kan ‘n man se skildklier dan nou mee-bring dat jou arms en hande hul koördi-nasie verloor? Of wat sou dit wees met die vatterigheid aan die vrouens? Is dit dalk tog die sklidklier wat so maak? Of is dit ‘n ander klier? Dalk weet pappie, alhoewel hy darem eintlik beter bekend is met ver-keersake. En aangesien hy al afgetree het, behoort hy in elk geval nie met mediese probleme gepla te word nie. Of is dit nie regtig ‘n mediese probleem nie?...• Dinsdagaand se kuiertjie daar in die omgewing van die nuwe pizza-oond (waaruit wraggies die heerlikste pizzas kom), was al te lekker, maar daar is nou glo reperkussies oor ‘n nagsoentjie agter die een pilaar. Die mense hoor dit is nie die soentjie as sodanig nie, maar die duur van die soentjie. Nou wonder die mense van wanneer af gebruik ‘n mens nou ‘n stophorlosie om ‘n soentjie se lengte te bepaal. Aggenee, ouens, los die storie. As sy naam nou Oudtshoorn was, was dit niks; maar die ander dorp daar naby se naam moet darem nie so rond gegooi word nie. Ja, die mense weet dis ‘n mooi dorp, deel van die Tuinroete, en dit pas by ‘n skoonheid...• Tot 2014, arrie-warrie...

2 13 Desember 2013 Bulletin

Nadia Herbst Nee wat tuis bly is seker die beste en die veiligste.Pat Patterson Ja, tuis is beste.Sally Ann Castelyn Asb nee onnodig om jouself in gevaar te sit mense het hulle besigheid toegemaak

nouMolebatsi Masedi Any time.Martin Roodman En Mandela se begrafnis mis? Jy maak seker n grap!

David Ronald Morrison Ek voel... ek voel goed.beter.boooooSusan Ettmayr With the entire world watching and listening it was the best platform for this

democratic country to show its disappointment in

our corrupt, immoral and selfish President. May he be impeached?

Molebatsi Masedi The rumblings are in the minds of a few. The booing was by a few. All these wont

change the irreversible course of history. The National Democratic Revolution is on course.

Pat Patterson The people have voiced their opinion now we wait and see but big surprises

are on the cards for next year.Jean Aucamp If every newspaper headline today refers to the booing, and if all the world reports

on it, then “few” seems a little inaccurate. The booing echoed into the world for all to hear... Truth triumphs in peculiar ways, just like a wheel turns.

Tshego N’wa-Cash The booing was well deserved! After everything Zuma has put our

country through, why should South Africans cheer for him? He is the opposite of what President Nelson Mandela strived for. His scandals are an embarassment to the office of the Presidency; if I were there I would have boo’d him too!

Jacques De Beer Did anyone notice that some of the international News channels cut Zuma’s

speech and replayed Obama’s? Precious Ramaselele @Jacques De Beer....Ja I also noticed that and I thought I was the only one

who realised it hey....seems lyk Zuma doesnt have any wall to lean on this tym around as the Nation is against him hey...as for the media as well shame its too bad for him.

Laurette de Lange Hy kry net dit wat hy verdien. Is nie ‘n president se agterend nie. Molebatsi Masedi We are mere echoing our wishes. Wishes that are of no consequence in the

political arena.

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:

082 679 0720 | 082 679 0794015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Noodnommer/Emergency nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

Phalaborwa Ambulance / Ambulans 10177Fire Brigade / Brandweer 015 781 1333Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 781 3511Electricity / Elektrisiteit 015 781 6300Water 015 780 6300

Emergency numbers Noodnommers

Uitgewer / Publisher &Redakteur / Editor Francois Aucamp083 266 [email protected]

Joernaliste / JournalistsLouis Roux072 043 [email protected] Mabunda073 003 [email protected] Chauke072 500 [email protected] Ettmayr072 630 [email protected]

Advertensies / AdvertisingJacques Smuts (Best. / Man.)071 268 [email protected] Prinsloo (Adv Admin) 082 342 [email protected] van Deventer083 611 [email protected]

Ontwerp / DesignDavid Morrison (hoof)

078 709 [email protected] Ndlovu078 987 [email protected] Branch083 647 [email protected] Baloyi082 082 [email protected]

ITDirk Stoltz082 730 0305 [email protected]

Webwerf/WebsiteAnnemieke Maritz079 275 [email protected]

Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (hoof)083 982 [email protected] Lihanie Booysen082 776 [email protected]

Drukker/Printer: PaarlColdset

Fear less l y the t r u th

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Bel hier as die krag by jou lol

Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday

More sun than clouds. Warm.

Morning clouds. Warm.Tstorms late. Mostly cloudy.

Warm.Heavy rain. Mostly cloudy.

Mild.Numerous showers. Mostly

cloudy. Mild.Light rain. Mostly cloudy.

Mild.

19° 32° 31° 20° 21° 32° 19° 25° 16° 25° 16° 25°Sunrise 05:10 Sunrise 05:10 Sunrise 05:10 Sunrise 05:11 Sunrise 05:11 Sunrise 05:11

Sunset 18:56 Sunset 18:56 Sunset 18:57 Sunset 18:57 Sunset 18:58 Sunset 18:58

Humidity 54% Humidity 57% Humidity 61% Humidity 83% Humidity 78% Humidity 76%

Stand van Damme | Dam LevelsTzaneen Ebenezer Merensky Dap

NaudeMiddel Letaba

Blyde Rivier Poort

Klaserie Tours Vergele-gen Ohrigstad

83.6% 105.2% 100.0% 97.4% 42.7% 100.8% 100.1% 91.8% 93.6% 69.7%

Die senior burgers vanMacadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en

Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Baie Dankie!

Tstorms late. More sun than clouds.

Warm.

19° 30°Sunrise 05:09Sunset 18:55

Humidity 62%Toda

y

Koop ‘n bril en kry n gratis voorskrif enkelvisie sonbril

015 307 2439 015 307 2439

OogkundigesPiet Dry

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

Sê jou sê

Bulletin gesels gereeld op Facebook.Raak gerus betrokke, gesels saam en wees ook so

betrokke by ons gemeenskap.Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Bulletin regularly chats on Facebook.Feel free to engage, say your say and be involved in

our community in this way. Find us at www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie!

www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

• Die land is redelik aan die gons oor die groot applous vir Thabo Mbeki terwyl Jacob Zuma luidkeels geboe is by gister se roudiens vir wyle pres Nelson Mandela. Hoe voel jy daaroor?

• The country is rumbling about the big applause for Thabo Mbeki while Jacob Zuma was loudly booed at yesterday’s memorial service for late pres Nelson Mandela. How do you feel about this?

• Dit is see-toe-gaan-tyd. Mosambiek is ‘n gewilde bestemming, maar daar is tans politieke onsekerheid wat ‘n bepaalde veiligheidsrisiko inhou. Sal jy nou in Mosambiek gaan rondry?

• It is that time of year again: holidaying at the coast. Mozambique is a popular holiday destination, but at the moment there is political uncertainty, causing a certain safety risk. Will you go to Mozambique now?

https://www.facebook.com/profile.php?id=100001896261465

https://www.facebook.com/pat.patterson.5

https://www.facebook.com/sally.castelyn

https://www.facebook.com/molebatsi.masedi

https://www.facebook.com/martin.roodman

https://www.facebook.com/david.r.morrison.1

https://www.facebook.com/susan.ettmayr


https://www.facebook.com/pat.patterson.5

https://www.facebook.com/jean.aucamp.94

https://www.facebook.com/nwacash

https://www.facebook.com/InkslingerZW

https://www.facebook.com/precious.ramaselele

https://www.facebook.com/laurette.delange.1


With the Bosvelder train now offering sleeper accommo-dation once more, passengers can once again step into the bygone era of train travel.

Mainline Passenger Services in Makhado (Louis Trich-ardt), a division of the Passenger Rail Agen-cy of South Africa (PRASA), recently in-troduced coupé and family compartments that are not only comfortable but also safe for the Bosvelder train. The Bosvelder runs between Musina and Johannesburg, twice a week, on Thursdays and Sun-days. On Wednes-days and Fridays, the train travels from Johannesburg back to Musina.

Family compart-ments can accommo-date families of up to six members. The coupé compartments can accommodate up to three people, and are perfect for cou-

ples. The compartments offer bedding, a washing ba-sin, overhead lighting, and secure locks. Security on the Bosvelder has also been increased to ensure that passen-gers are always safe. Bookings: 015 534 7225.

3Bulletin 13 Desember 2013Gone is Madiba’s free press — page 6

Reconciliation has been reached between AgriLetaba and the SAPS on issues that were threatening the safety of the farming community in Tzaneen and Letsitele.

A special meeting was convened last Friday between senior members of the police and representatives of

AgriLetaba as well as the cluster CPF to unravel a series of complaints regarding police services in the area.

Mr Uwe Kroh, chairman of the CPF, said most of the problems were sorted out and the groups undertook to work together in the future. Certain strategies were agreed on and the police will cover the farming communities for 24 hours per day with safety and security over the festive season and thereafter.

The meeting was chaired by the cluster commander in Tzaneen, gen Maggie Mathebula, who promised full cooperation from the police.

Farmers in sector eight, comprising of farms around Tzaneen, will be issued with new CB radio’s and it is recommended that this service should be extended to the Letsitele area, where the community policing forum (CPF) will be restructured. The Miami satellite branch of the police, which was a matter

of concern for the farmers of Letsitele, will be in full operation in the future and can be reached on a new cell number 082 729 0231.

Kroh said the discussions will be followed up early in January to determine if the new strategies were successful.

SAPS commits to farmers’ safety

Ms Tsakani Ophelia Mushwa-na, the mother of 17 year old Jamela Mushwana of section A at Nkowankowa, is pleading with anyone who knows about her daughter’s whereabouts, to come forward with informa-tion which could help find her daughter.

Ritavi Police have confirmed Jamela’s disappearance on 22 November, when she was re-ported as not having returned from her school trip spent for a weekend at a local lodge.

Since then, Jamela’s phone has been said to be on voicemail.

Anyone who can identify her or with information about her disappearance can contact the investigating officer captain Hlengani Maswanganyi on 015 290 6135 or Constable Tsietsi Lamola 083 390 6212.

— Arnold [email protected]

Missing

Do your shopping tomorrow!Trading in Tzaneen will practically come to a stand still on Sunday and shoppers should do their weekend shopping not later than Saturday.When it comes to fresh produce, such as milk,

bread and fruit, people who wait till Sunday to buy these necessities, will go empty handed.All the big supermarkets, hardware stores,

clothing shops and even take-away restau-

rants have confirmed that they will not open on Sunday — as a show of respect for the late Madiba and his funeral on Sunday.Petrol filling stations will be open and the con-venient stores at filling stations will also be open. Sunday newspapers will be on sale on Sunday as usual. — Arnold Mabunda

[email protected]

Visit us bulletin.us.com

Take a step into a bygone era of train travel

Against the rulesPolice in Modjadjiskloof took in 24 people for partaking in unlawful activities over the past week: seven were apprehended on separate counts of possession of a dangerous weapon, contravening the Liquor Act and the Road Traffic Act. Twelve people were locked up for gambling, possession of dagga and assault GBH, and another five were taken in for assault, robbery, sexual assault and prostitution. Convictions: One John Senyolo was charged with assault, found guilty and sentenced to twelve months imprisonment or a fine of R3 000.

BustedPolice in Letsitele took in 33 people in connection with warrants of arrest, attempted murder, assault GBH, contravening the Road Traffic Act and for drinking in public, during the past week. Five people were held for possession of suspected stolen property, theft and urinating in public. Eleven people were also arrested for possession of dagga, illegal gambling and illegal trading.Convictions: Amos Ngobeni (34) appeared in the Letsitele periodical court on charges of theft and was found guilty and sentenced to twelve months imprisonment. Louisa Platinah Sekhwari (44) also appeared in the Letsitele periodical court on charges of theft and was found guilty and sentenced to ten months imprisonment.

Shebeen raided

Letsitele Police raided a shebeen at Taganashoek over the past weekend. The shebeen is said to have operated without a valid licence. Police confiscated 58 430 litres of alcohol. The shebeen owner had to pay R500 admission of guilt.

Police gain trust

Letsitele Police and the residents of Nyangelani held meeting to celebrate 16 days of activism against violence against women and children. Residents are said to have identified rape as a worrying matter amongst elderly people in the area. Residents decided to join forces and elected a community policing forum (CPF) in a bid to

fight crime. We are overwhelmed by the co-oporation which we got from Radoo residents, said SAPS spokesman Ntsako Reoh Mabunda.

CompensationHaenertsburg Police arrested 56 people for various offences during the past week. Forty eight people were arrested for contravening the Road Traffic Act, one for assault, two for being in possession of stolen property and five for drinking in public.

GangPolice in Tzaneen arrested 89 people for numerous offences during the past week. Thirteen people were held for assault, shoplifting, theft and assault GBH. Police arrested eleven people on counts of theft, housebreaking, robbery, malicious damage to property and possession of suspected stolen property.Nine culprits were apprehended on counts of failure to comply with police instructions, drunken driving, fraud, negligence with a firearm and possession of an unlicensed firearm; 31 perpetrators were brought in for illegal gambling, drinking in public and attempted murder, and fifteen offenders were held for prostitution, contravening the Road Traffic Act and for reckless driving.

Severe effectsMaake Police have put 142 culprits behind bars for disobeying the rules of authority over the past week. They nailed seventy culprits for participating in drinking in public, contravening the Road Traffic Act, drunkenness and over-stepping the rules of the Liquor Act.Nineteen perpetrators were locked up for separate counts of assault, assault GBH, malicious damage to property, possession of an unlicensed firearm and possession of stolen goods; 24 culprits were held for possession of stolen goods, possession of dagga, theft, cultivating dagga, house breaking and theft out of a motor vehicle; and twenty people were taken in for participating in robbery, murder, crimen injuria, stock theft and shoplifting.

Bolobedu arrestsBolobedu Police apprehended eighty people for failing to comply with the law over the past week: thirteen for assault, reckless driving, theft, violation of a protection order and drunken driving; 39 people were held on counts of housebreaking, illegal gambling, drinking in public and illegal trading; and eighteen culprits were brought in for rape, assault, robbery, attempted murder, house robbery, possession of dagga and a dangerous weapon.

Tied upRitavi Police took in 39 offenders for their involvement in an incident of causing public disorder, during the past week. Nine offenders were arrested for assault GBH, seven for assault and one for rape; six people were arrested for robbery, six for contravening the Liquor Act and two more for theft. Seven people were held on separate counts of intimidation, malicious damage to property and contravening the Liquor Act. Convictions: Nkuna Advice (24) appeared in the Ritavi Magistrates Curt on a charge of assault GBH. She was found guilty and sentenced to 24 months imprisonment without an option of a fine. Triphoni Miyelani Ngobeni (23) also appeared in the court where he was found guilty of two counts of culpable homicide and one count of reckless and negligent driving. He was sentenced to four years in prison without an option of a fine for culpable homicide and a further twelve months for reckless driving without an option of a fine.

4 13 Desember 2013 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Arnold [email protected]

CRIME SCENEBulletin Crime Reporter

For further enquiries please contactMrs Riëtte Ludik/Thembi Ngobeni at 015 307 5440

Should you not hear from us within six weeks after the closing date please consider yourself unsuccessful.

POST: ENGINEERING (REPORT 191/NATED) N1 – N3CAMPUS: MAAKE – (12 MONTHS CONTRACT)REF NO: LET/43/2013SUBJECTS: MOTOR TRADE THEORY N1 – N3/ ENGINEERING DRAWING N1 – N3Special requirements: Subjects related to Mechanical Engineering and Engineering Drawing qualifications as well as 2years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level. POST: ENGINEERING (REPORT 191/NATED) N1 – N3 CAMPUS: MAAKE – (12 MONTHS CONTRACT)REF NO: LET/44/2013SUBJECTS: MATHEMATICS N1 – N3/ENGINEERING SCIENCE N1 – N3Special requirements: Mathematics II or equivalent qualification in Mathematics, Engineering Science or related subject as well as 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level.

POST: ENGINEERING (REPORT 191/NATED) N1 – N3 CAMPUS: MAAKE – (12 MONTHS CONTRACT)REF NO: LET/45/2013SUBJECTS: INDUSTRIAL ELECTRONICS N3/ ELECTRICAL TRADE THEORY AND ELECTRO TECHNOLOGYN3Special requirements: Subjects related to Electrical Engineering or related subjects as well as 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level.

POST: BUSINESS STUDIES REPORT 191 (N4 INTRO – N6)(BUSINESS MANAGEMENT) - (12 MONTHS CONTRACT)CAMPUS: MAAKEREF NO: LET/46/2013SUBJECTS: INFORMATION PROCESSING N4 INTRODUCTORY/COMPUTER PRACTICE N4 INTRODUCTORY – N6Special requirements: Information Processing N6/Computer Practice N6/ICDL/End User Computing Level 4/Typing III/CAT as well as 2 years’ teaching on Secondary School Level or FET College level.

POST: BUSINESS STUDIES REPORT 191 (N4 INTRO – N6 (BUSINESS MANAGEMENT) (12 MONTHS CONTRACT)CAMPUS: MAAKEREF NO: LET/47/2013SUBJECTS: ENTREPRENEURSHIP/COMMUNICATION N4 – N6

Special requirements: English II or Communication II or equivalent qualification and 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level.

POST: BUSINESS STUDIES (REPORT 191) (BUSINESS MANAGEGEMENT) (12 MONTHS CONTRACT) CAMPUS: MAAKEREF NO: LET/48/2013SUBJECTS: ACCOUNTING/PASTEL VERSION 10/ SALES MANAGEMENT/ENTREPRENEURSHIP N4 INTRODUCTORY – N6Special requirements: Accounting II and Pastel qualification compulsory as well as at least 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level.

POST: CIVIL ENGINEERING AND BUILDING CONSTRUCTION L2 – L4 (NCV)CAMPUS: MAAKE – (12 months contract)REF NO: LET/49/2013SUBJECTS: CONSTRUCTION MATERIALS/MATERIALS/ CONSTRUCTION PLANNINGSpecial requirements: Subjects relating to Civil Engineering qualifications listed above or related subjects as well as 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level.

POST: CIVIL ENGINEERING AND BUILDING CONSTRUCTION L2 – L4 (NCV)CAMPUS: MAAKE – (12 months contract)REF NO: LET/50/2013SUBJECTS: PLANT AND EQUIPMENT, CONSTRUCTION PLANNING AND CONSTRUCTION MATERIALSSpecial requirements: Subjects relating to Civil Engineering qualifications listed above or related subjects as well as 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level. NOTE: All posts related to Computer Practice/Information Processing/Life Orientation/Office Data Processing will be subject to a practical competency assessment.

APPLICATIONS TO BE SENT TO:

Physical Address (hand delivery)The HR Officer1 Claude Wheatley StreetTZANEEN0850

POST: LECTURERS (CONTRACT - 12 Months)Post Level 1 (All Conditional Grants Posts)Salary Notch: R140 013, 00 – R312 358, 00 (per annum)Closing date: 06 January 2014 at 16:00

Requirements: An appropriated recognised Bachelor’s Degree and/or National Teacher’s Diploma.

SACE Registration

Theoretical and/or Practical experience in teaching in the relevant field – service certificates should be included

Only in case of posts related to Technical subjects, a professional qualification in Education may not be required, but a Trade Test Certificate and/or appropriated National “N” Diploma or recognised qualification (REQV 13) in the relevant field is required. In the case of technical subjects,

the applicants with “N” Diploma or trade test certificates must have at least 3 years practical experience in the workplace

Experience in the FET Sector will be an added advantage.Submission of Computer Literate certificates will be an added advantage

Key Performance Areas: Attendance records; Performance Assessments; Determination of academic support; Class discipline and placement; Lecturing of specific subjects on the level required. Continuous assessment and providing students with feedback. Compiling and typing of internal assessment tools and marking guidelines. Ensure quality education and adhere to college and subject policies. Marking of examination papers. Liaise with students, parents and student support officers. Planning and conducting of integrated summative assessment tasks in the event of NC(V) subjects where applicable.

NOTE: The College reserves the right to withdraw or not to fill a post at any time or to change the mode of appointment or contract. The College also reserves the right to verify the qualifications of every shortlisted candidate prior to the issuing of an offer of appointment. The College welcomes people with disabilities.

• All administrative posts are subject to a practical computer competency assessment;

• All applications should be accompanied by a detailed CV and certified copies of all qualifications and ID document;

• Proof of results of qualifications must be included if

subjects are not listed on qualifications;• Applicants must please ensure that the CORRECT

REFERENCE NUMBER ALLOCATED TO THE POST is being used on the envelope and application letter;

• Faxed or e-mailed applications will not be considered;• Late submission of applications will not be considered;• The College is an affirmative action employer;• All foreign applicants must provide certified copies ofSAQAcertificatestoproofalignmentofqualificationsaswellasallrelevantdocumentationtobeappointedasaneducator; Evaluation letter fromDHET,PoliceClearanceCertificate, Work Permit, Valid Passport as well as amedicalreportvalidfor12months.

LETABA FET COLLEGE INVITES QUALIFIED AND EXPERIENCED CANDIDATES

TO APPLY FOR THE FOLLOWING POSTSTO BE FILLED ACCORDING TO THE

FET ACT NO 16 OF 2006 AS AMENDED BY ACT 3 OF 2012

Postal AddressThe Principal/CEO

Letaba FET CollegePrivate Bag X4017

TZANEEN, 0850

16 days of activism @Nyagelani village

58 430 litres of alcohol raided

5Bulletin 13 Desember 2013

Smit Garrun Brokers (Pty)Ltd

Geakkrediteerde Makelaars

Skakel gerus ons Interne Makelaars

Korttermynversekering

Change, Innovation, Creativity

• Louis Naude (FSP 11184) 082-300 9957

• Johan Smith (FSP 11184) 071-170 9540

• Allan Forbes Makelaars (FSP 15415) 015-307 2061

• Charmaine Thompson (FSP 11184) 076-642 9193

• Cornel Van Schalkwyk (FSP 11184) 083-706 9571

• Cronje Makelaars (FSP 25637) 083-268 1932

• Darius Geldenhuys (FSP 11184) 076-618 8058

• Leon Roode (FSP 11184) 083-345 3171

• Retief Jacobzs (FSP 11184) 082-850 9499

• Connie Koster (FSP 11184) 076-391 0523

• Gerard Visser (FSP11184) 082-557 8407

• Victor van Wyk (FSP 11184) 082-570 0554 Victor van WykRetief Jacobz

Louis NaudeJohan SmithGerard Visser

Darius GeldenhuysConnie KosterCharmaine Thompson

Cornel van Schalkwyk

Tel: 015 307 5587 • Fax: 086 670 6536PO Box 3314, Tzaneen, 0850 • Windsor Street 10, Tzaneen, 0850. Licensed Financial Services Provider. Reg No: 9919812/07. FSP license: 11184.

Verseker die waardevermindering

op jou voertuig of trok

Insure the depreciati on of valueon your vehicle or truck

Leon Roode

Baie dankie aan al ons kliënte vir jul volgehoue ondersteuning. Ons wens almal vreugde vir die Feesseisoen en ‘n vars terugkoms in 2014 na ‘n welverdiende rustyd.


Mnr MandelaOor die afgelope week is wyd en omvang-ryk hulde aan die ontslape oud-president Nelson Mandela gebring. Ons loop nie saam as hy gekanoniseer word nie, want ons glo dit is gewoon onvanpas en hy sou dit ook nie so wou hê nie. Maar...

Ons identifiseer heel gemaklik met baie van wat aan hom toegedig word: sy indrukwekkende waardigheid, die onselfsugtigheid waarmee hy diens-baar was, sy ongewone nederigheid jeens en belangstelling in mense, sy asembenemende omgee vir kinders, sy lofwaardige strewe na vrede tus-sen mense en sy byna bomenslike vergewensgesindheid... en so meer.

Ons bring dus vandag ook hulde aan hom, maar in die eerste plaas as ‘n koerant wat ons hulde boekstaaf vir ‘n leier wat onbeskroomd en onwrikbaar die vryheid van ‘n ordentlike en ge-dissiplineerde pers voorgestaan en on-beskaamd beskerm het.

Dit staan in skrille kontras met die huidige regime se aanslag om die pers deur ‘n aaklige en onvanpaste wet te muilband. Madiba se verstaan van ‘n vrye demokrasie was realisties en prakties.

Ons huidige president en sy ringkoppe is duidelik verward, waarskynlik hoof-saaklik omdat hul sondes so intens en van gevaarlike omvang is, dat hulle in selfbeskerming nie ‘n vrye pers durf toelaat nie.

Dit is dus logies en vanselfsprekend dat ons ook Nelson Mandela salueer.

Psalm 143Gevange in die donker

In hierdie psalm sit die bidder tussen die dui-wel en die diep blou see. Aan die eenkant het sy vyand hom ingehaal, omdat hy skuldig is en verkeerd teenoor hom opgetree het. Aan die ander kant pleit hy by God om reg, maar hy het geen regverdigingsgrond nie, behalwe dat God in die verlede darem tog swakke oor-treders in liefde tegemoetgekom het (5,8).

In die Griekse vertaling word in die opskrif verwys na die vervolging van Dawid deur Absalom. Ook al was dit dalk nie werklik die aanleiding tot die ontstaan van hierdie boete-psalm nie, gee dit vir ons ‘n baie duidelike voorbeeld van die situasie waar ‘n skuldige by God om genade pleit, terwyl sy vyande eintlik selfgemaakte vyande is wat ook ‘n saak het.

Hoe word die probleem opgelos? Opregte skuldbelydenis sal altyd uitloop op verge-wing deur die Here wat sy Gees stuur om vryspraak in die hart te gee en op die regte pad te lei (10,11). Maar wat van die “arme” vyande? Die psalmdigter(s) het honderd maal meer vyande as vriende. Altyd word gebid vir die ondergang en vernietiging (11) van die vyand. Omtrent nooit vir hul beker-ing nie. In baie gevalle is die “vyande” sy eie volks- en geloofsgenote. Leiding van “die goeie Gees” was beslis baie nodig!

Kersfees is op pad. Die fees van die Vrede-vors. Hy het vir sy vyande gebid. Hy het die eintlike vyand agter die mens raakgesien (Ef 6:12).

Daarom kon Hy die mens liefhê, vergeef en lei.

6 13 Desember 2013 Bulletin

Bulletin We support all actions aimed at combatting

gender-based violence and the abuse of children


Vrydag 13 Desember 2013

Ons Mening Die BoodskapUIT: Lig en LeweDr Attie van der Colf

ONS BIED U!

Ons verseker u van professionele, vriendelike hulp.Arbor Park Lodge • h/v Soetdoring- en Geelhoutstraat

Lewensversekering, Korttermynversekering,Pensioenfondse, Boedelbeplanning,

Mediesefondse - al wat jou hier op aarde kan red is ‘n goeie mediese fonds.

Kry nou een. Skakel ons vandag!

bulle

tin85

78m

1306

14wb

015 307 3316|6631

Ons vra GEEN administatiewe kostes nie!

Greater Tzaneen Economic Development Agency (GTEDA) hereby invites suitably qualified service providers to tender for the provision of design and production of Annual Report for the 2012/2013 financial year.

Specification:

• A4 ± 50 pages text +4pp Cover• Perfect bound book• Text printed full colour throughout on 115gsm gloss• Cover printed full colour one side on 165gsm gloss and glued• 300 copies• Organisational photos (e.g. board members, staff members, projects)

N.B No briefing session is scheduled for the tender.

Suitably qualified service providers are therefore invited to submit their proposal before the closing date. Bids will be adjudicated in accordance with applicable legislation. Duly completed and signed proposal documents enclosed in an envelope clearly marked “Design and Production of Annual Report” must be deposited in the tender box at GTEDA office and addressed to : Chief Executive Officer, P O Box 2420, Tzaneen, 0850 or hand-delivered at: Office No. 73, Cascades Building, Sapekoe Avenue, Tzaneen

Closing date: 16 January 2014 @ 11:00: GTEDA Office no. 73

Proposals should be accompanied by the following documents which will form part of the adjudication:

1. Proof of registration with relevant professional bodies and registration number2. Proof of professional indemnity insurance (certified)3. Company registration documents (certified)4. Valid B-BBEE certificate5. Original valid Tax Clearance certificate6. Proof of work experience (Attach CVs)7. Certified ID copies of Members/Directors8. Proposal of professional fees based, disbursement cost and VAT included

No late submission, facsimiles, electronic or telephonic bids will be accepted. GTEDA reserves the right to withdraw the bid and to accept any bid in whole or part thereof and does not bind itself to accept the lowest or any bid. The Greater Tzaneen Economic Development Agency reserves the right not to appoint.

For general enquiries kindly contact Ms M.C Hlokwe, [email protected] written enquiries will be attended to.

Shortlisted service providers may be invited to make a presentation.

Mr. K.J Maphoto Chief Executive Officer

PO Box 2420, Tzaneen, 0850, South AfricaOffice No. 63 • Cascades Building, Tzaneen

Tel: +27 15 307 3296 • Fax: +27 15 307 4954Email: [email protected]

Website: www.gteda.co.za

REQUEST FOR QUOTATIONSDESIGN AND PRODUCTION OF ANNUAL REPORT

RFQ NO: 001/12/2013

Reg: 2007/008144/07

bulletin©8846g131213wb

Een van die mees unieke eerbetoon-uitstallinkies wat dié week in Tzaneen te sien was, so het besoekers aan ons kantore ons verseker, was die beskeie een in die Bulletin se ontvangslokaal. In die mooi hardehoutraam was benewens ‘n foto van die ontslape oud-president Nelson Mandela ook ‘n oorspronklike skoon stembrief van 1994 se eerste volle demokratiese verkiesing, van die eerste R5-muntstukke met Mandela se gesig, ‘n stelletjie van die eerste pos-seëls wat uitgereik is ter herdenking van die seremonie waartydens hy as presi-dent ingehuldig is, ‘n nuwe SA vlaggie en ‘n afskrif van die kernpunte in sy aanvaardingstoespraak, waarin hy sterk vir vrede en samewerking gepleit het.

7Bulletin 13 Desember 2013

Lelanie Vermaak (31) is ‘n mens wat haar eie paadjie loop. Sy vertel hoe sy ‘n “School of design”-kompetisie om mode-ontwerp te kan studeer, gewen het — maar toe besluit om haar eie gang te gaan.

Lelanie het in Klerskdorp grootgeword, waar haar liefde vir kuns ook tydens haar hoërskoolloopbaan begin het. Sy het nie kuns as vak gehad nie; sy het kans gesien om te skep, maar nié vir die moeilike (kuns-)geskiedenis wat daarmee saamgaan nie.

Haar ontmoeting met Tzaneen was tydens ‘n kuiertjie by ‘n niggie. Sy het ‘n paar keer kom kuier en soos mense waarsku, as jy eers van die Letaba se water gedrink het… In haar eie

woorde sê sy “ek het die teeplantasties geruik en besluit Tzaneen is die volgende stop”.

Sy het begin as kelner en moes haar voete laat werk by Pekoe View, Downtown en Za-bana. Sy praat van ‘n aantrekpartytjie by Zabana een aand, waar sy vir Jannes (nou haar man) ontmoet het. Jannes het daardie aand vir sy vriende gesê “met dié girl gaan ek trou”. Lelanie het gelag en twee weke lat-er wou sy net terug na haar eie dorp. Jannes moes vinnig planne beraam, voordat sy ‘trouvrou’ die pad kon vat. ‘n Rukkie later het die twee begin uitgaan en het dit gegroei tot ‘n verhouding van dertien jaar — en nou is hulle reeds agt jaar lank gelukkig getroud.

Tydens die dertien jaar het Jannes se werk van hom vereis om rond te trek. Lelanie het besluit “as ek nie waag nie, sal ek nie wen nie” en het sy saam met Jannes na Bela Bela verhuis. Lelanie het ‘n aptekersassistentkur-sus gedoen en by ‘n apteek in die dorp gaan werk. “Ek het daarvan gehou, maar dit was glad nie ek nie — dit het my gesmoor,” sê sy.

‘n Paar dorpe en sak en pak-verhuisings verder het hul lewe uiteindelik in Mbombela begin. In 2005 het hulle hul eerste huis ge-koop en standvastigheid bereik. Sy het as ‘n halfdag-verteenwoordiger vir ‘n farmaseu-

tiese groep gewerk.In 2010 is hul ‘wonderwerk’ Janco gebore.

Sy beskryf haar driejarige seuntjie as ‘n ‘di-erbare ding’wat baie van krokodille, haaie en die plaaslewe hou.

Nog voordat Lelanie swanger was met Jan-co het sy besluit dat sy nié niks gaan doen nie. Sy gaan besig bly en haar eie geld ver-dien. Sy het in 2007 op hul plaashuis se ag-terstoep begin om houtkruise te maak. “Ek hou daarvan om buite te werk — net waar ek plek kry”, sê sy. Sy het begin verskaf aan ver-skeie winkels in Tzaneen. Van tien kruise na vyftig gegroei en so haar besigheid opgebou van haar agterstoep af. Deesdae lewer sy ook aan winkels in Mpumalanga, Pretoria, Parys, ensovoorts. Sy sal baie graag oor ‘n paar jaar wil uitvoer.

Lelanie erken dat sy graag bedel vir skroot. “Hoe minder ek bestee, hoe beter”. Sy is nie skaam om te vra nie en maak absoluut staat op mense se afvalgoed voordat sy kan begin skep.

Lelanie het vier maande gelede haar eie winkel, Levani’s Houtwerk, by die Letsitele Junction geopen. Baie mense verwys na haar winkel as ‘die winkel met die stoof’ (wat sy self van hout gebou het). Sy verwerk afval-

materiale en omskep weggooigoed in iets nuuts. “Daar bly niks oor as ek daarmee klaar is nie — ek gebruik alles”, sê sy.

Wat Lelanie die meeste van haar werk geniet, is die bou van haar eie kratte (tra-disionele plukkratte soos meeste mense dit ken). “Om uit niks iets te maak”, sê sy.

Alhoewel sy haar eie dryfkrag is dra sy die woorde ‘niemand glo in jouself en in jou toekoms soos jy nie’ baie naby aan haar hart en is die mense se positiewe kommentaar ‘n verder hupstoot. Sy begin vroeg in die og-gend werk, maar net tot vyf uur — niks later nie!

Sy glo haar sleutel tot sukses is dat sy baie hard is op haarself — “Ek moet elke dag pro-duseer.”

“Ja, ja, ja, ek is ‘n entrepreneur.” Sy kan nie vir ‘n oomblik stilsit nie, sy is kronies besig met haar hande — om iets uit te knip, draad te buig, te plant, ensovoorts.

Sy beskryf haarself as ‘n mense-mens wat daarvan hou om te gee en ander mense ge-lukkig te maak. Dit vat nie baie om vir Lela-nie gelukkig te maak nie, erken sy. “Tussen ‘n hangertjie en ‘n hamer vat ek verseker die hamer”, ons lag.

Sy sê spottend dat die rusie in die huis gaan oor wie die ander een se gereedskap beet ge-had het. “Waar is my tang”? vra een — waar-by die ander antwoord: “myne is die een met pink cutex.” Alhoewel hulle kan vies raak vir mekaar, verwys Lelanie na Jannes as haar rolmodel, inspirasie en leidsman. “Hy hou my op my tone,” sê sy.

Lelanie beskryf die foute wat sy al gemaak het as haar struikelblok, maar sê dat dit is hoe sy leer. In haar vrye tyd hou sy daarvan om haarself besig te hou met kook, tuinmaak en haar gesin.

Lelanie wil graag eendag ‘n dogtertjie hê, wie se naam ook Levani sal wees. Dit bete-ken, gesalf met olie. Lelanie leef baie naby aan die Here en verwys na haar lewe as on-beskryflik gesalf.

V a n d a g gesels die B u l l e t i n se Annemieke Maritz met Lilanie Vermaak van die Let-sitele-omgewing, in nog ‘n aflewering in ons eksklusiewe reeks oor jong entrepre-neurs/presteerders. Ons is vireers klaar met dié reeks en het lekker planne vir die voortsetting van ‘n soortgelyke reeks in 2014. Ons bedank almal wat die af-gelope maande met ons geskakel het om voorstelle aan te bied, asook die entre-preneurs/presteerders wat so beleefd en

gewillig tyd aan ons afgestaan het.

‘Iets uit niks’

Limpopo Deputy Provincial Po-lice Commissioner, Major Gen-eral Lesiba Mashilo, has warned that police would no longer allow people to cancel cases against criminals who commit-ted abusive acts, because of their relationship with the victims.

Mashilo addressed hundreds of people who attended a Six-teen days of Activism against the abuse of women and children campaign at Rapitsi, Modjadjiskloof.

He said such ac-tions make criminals to continue abusing women and children and then plead with the victims to drop charges against them.

According to Mashilo most of the cases on the increase are abuse of women and children in a form of rape, assault, emo-tional interrogation and others, where the perpetrators are in most instances fa-thers, husbands or uncles to the victims.

“We appeal to people to work with police and expose crimi-nals who live amongst them and abuse them unnoticed,” he said.

Ms Norma Ngobeni, a pros-ecutor at Bolobedu Magistrates Court, said the issue of rela-

tionship in the Bolobedu area disrupts the law, as sometimes families make use of cash to con-vince the victim to drop charges.

Meanwhile, the chairperson for the Lesbian. Gay, Bisexual. Trans-sexual and Intersexual (LGBTI) association, Ms Mpho Molefe, said they were also disturbed by the treatment of their members

in communities.Molefe said mem-

bers of the LEGBTI, are subjected to all sorts of abuse like rape, assaults and that they are be-ing called names by members of commu-nity, especially men.

She said they are sometimes stabbed with all sorts of in-struments in their private parts. She ap-pealed to members of the community to ac-cept members of the LGBTI in their neigh-bourhood, as they are also human beings.

“We are mostly sub-jected to hate crimes from people who call

us names and hate us for no ap-parent reasons”, Molefe said. She called for unity in communi-ties irrespective of sex, gender or religion.

— Michael [email protected]


For further enquiries please contactMrs Riëtte Ludik/Thembi Ngobeni at 015 307 5440

Should you not hear from us within six weeks after the closing date please consider yourself unsuccessful.

POST: FINANCE, ECONOMICS AND ACCOUNTING LEVEL 2 – 4 (12 MONTHS CONTRACT)CAMPUS: TZANEEN (Conditional Grant)REF NO: LET/37/2013SUBJECTS: ECONOMICS L2 – L4, NEW VENTURE CREATION L2 – L4Special requirements: Subjects related to Financial Management, Economics II, Business Economics II, and 2years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level. POST: OFFICE ADMINISTRATION LEVEL 2 – 4 (12 MONTHS CONTRACT)CAMPUS: TZANEEN (Conditional Grant )REF NO: LET/38/2013SUBJECTS: BUSINESS PRACTICE LEVEL 2 – 4 AND NEW VENTURE CREATION L2 - 4Special requirements: Office Practice, Business Practice, Secretarial Practice, Business Economics II, Economics, or any other subject related to these subjects plus at least 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level.

POST: OFFICE ADMINISTRATION L2 – L4 (12 MONTHS CONTRACT) CAMPUS: TZANEEN (Conditional Grant)REF NO: LET/39/2013SUBJECTS: NEW VENTURE CREATION L2 – L4Special requirements: Subjects related to Economics II, Business Economics II, and 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level.

POST: BUSINESS STUDIES REPORT 191 (N4 INTRO – N6) (12 MONTHS CONTRACT)CAMPUS: GIYANI (NSF)REF NO: LET/40/2013SUBJECTS: PERSONNEL MANAGEMENT N4 – N6 and ENTREPRENEURSHIP N4 – N5Special requirements: Subjects related to Personnel

Management II, Economics II, Business Economics and 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level.

POST: BUSINESS STUDIES REPORT 191 (N4 INTRO – N6 (12 MONTHS CONTRACT)CAMPUS: GIYANI (Conditional Grant)REF NO: LET/41/2013SUBJECTS: ENTREPRENEURSHIP/SALES MANAGEMENT N6/MARKETING RESEARCH N6Special requirements: Subjects related to Economics II, Business Economics II, Sales Management and Marketing Research and 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level.

POST: BUSINESS STUDIES (REPORT 191) (12 MONTHS CONTRACT) CAMPUS: GIYANI (Conditional Grant)REF NO: LET/42/2013SUBJECTS: COMPUTER PRACTICE N4 INTRO – N6 and PUBLIC RELATIONS N5/6Special requirements: Computer related qualifications e.g. Computer Practice N6/ICDL/End User Computing L4/Typing III/CAT/Information Processing N6 or any equivalent qualification in Computers as well as at least 2 years’ experience in teaching on Secondary School Level or FET College level NOTE: All posts related to Computer Practice/Information Processing/Life Orientation/Office Data Processing will be subject to a practical competency assessment.

APPLICATIONS TO BE SENT TO:

Physical Address (hand delivery)The HR Officer1 Claude Wheatley StreetTZANEEN0850

POST: LECTURERS (CONTRACT - 12 Months)Post Level 1Salary Notch: R140 013, 00 – R312 358, 00 (per annum)Closing date: 06 January 2014 at 16:00

Requirements: An appropriated recognised Bachelor’s Degree and/or National Teacher’s Diploma.

SACE Registration

Theoretical and/or Practical experience in teaching in the relevant field – service certificates should be included

Only in case of posts related to Technical subjects, a professional qualification in Education may not be required, but a Trade Test Certificate and/or appropriated National “N” Diploma or recognised qualification (REQV 13) in the relevant field is required. In the case of technical subjects, the applicants with “N”

Diploma or trade test certificates must have at least 3 years practical experience in the workplace

Experience in the FET Sector will be an added advantage.Submission of Computer Literate certificates will be an added advantage

Key Performance Areas: Attendance records; Performance Assessments; Determination of academic support; Class discipline and placement; Lecturing of specific subjects on the level required. Continuous assessment and providing students with feedback.Compiling and typing of internal assessment tools and marking guidelines. Ensure quality education and adhere to college and subject policies. Marking of examination papers. Liaise with students, parents and student support officers. Planning and conducting of integrated summative assessment tasks in the event of NC(V) subjects where applicable.

NOTE: The College reserves the right to withdraw or not to fill a post at any time or to change the mode of appointment or contract. The College also reserves the right to verify the qualifications of every shortlisted candidate prior to the issuing of an offer of appointment. The College welcomes people with disabilities.

• All administrative posts are subject to a practical computer competency assessment;

• All applications should be accompanied by a detailed CV and certified copies of all qualifications and ID document;

• Proof of results of qualifications must be included if subjects are not listed on qualifications;

• Applicants must please ensure that the CORRECT REFERENCE NUMBER ALLOCATED TO THE POST is being used on the envelope and application letter;

• Faxed or e-mailed applications will not be considered;

• Late submission of applications will not be considered;

• The College is an affirmative action employer;• AllforeignapplicantsmustprovidecertifiedcopiesofSAQAcertificatestoproofalignmentofqualificationsaswellasallrelevantdocumentationtobeappointedas an educator; Evaluation letter from DHET, PoliceClearanceCertificate,WorkPermit, ValidPassport aswellasamedicalreportvalidfor12months.

LETABA FET COLLEGE INVITES QUALIFIED AND EXPERIENCED CANDIDATES

TO APPLY FOR THE FOLLOWING POSTSTO BE FILLED ACCORDING TO THE

FET ACT NO 16 OF 2006 AS AMENDED BY ACT 3 OF 2012

Postal AddressThe Principal/CEO

Letaba FET CollegePrivate Bag X4017

TZANEEN, 0850

Contact Earth Spa 015 304 3079

[email protected] Gift vouchers available

December Specials

Festive IndulgenceScalp Massage

Back & Neck MassageRe�ex foot Massage

Appetizer Facial

Special Bond for TwoBack and Neck Massage

HydrotherapySparkling wine and a platter

Pamper Pretty45 min Body Exfoliation

with SteamFull Body Massage

Special valid till 31 December 2013

bulletin8602tcl130607tb

Police warn parents not to withdraw cases

Major General Lesiba Mashilo, Limpopo’s Deputy Provincial Po-

lice Commissioner,

Visit our website @ www.bulletin.us.com for relevant info

9Bulletin 13 Desember 2013www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

AFFORDABLE HIGH QUALITY IMPORTED LINEN

BulletinOur last edition for 2013 will go on sale next week Friday (20 December). Adverts will be accepted until 13:00 on Wednesday (18 December). Our first edition in 2014 will go on sale on 10 January en advertising bookings and material should reach

us before 13:00 on 8 January.

What do you have to say about the passing of Madiba and how do you feel about the future?

Lebogang Dorcus (25)

I feel very sad, but it is the way everyone goes. I am grateful for what he has done for us, because now we know how to love and respect each other. For the future I hope we continue in the way we are living

now.

Tshego Machimana (24)

I feel confused and I still need a president who treated us like Madiba did. I wish he could still be alive. May his soul rest in peace, I love you Madiba. In the future we will still treat each other as we do now.

Antonette Pienaar (18)

Die toekoms is maar die toekoms; die lewe gaan aan. Net omdat Madiba dood is beteken nie ons moet stilstaan nie.

Joel Modapo (21)

I am so sad. It was something we were expecting, but we wish didn’t happen. Although the future will not be the same without him we will try to keep him alive in our spirit. We will live his dream– in unity.

Denicke v/d Merwe (7)

Ek is hartseer, maar ons land gaan goed bly en die mense gaan nie baklei nie.

Philip Jacobs (39)

Hy was ‘n groot steunpilaar vir ons land en sy dood sal moontlik rassespan-ning inhou. Ek is nie senuweeagtig vir die toekoms nie, die lewe gaan aan. Dit is ‘n groot verlies vir Suid-Afrika en ons nasie.

Didi Ramaila (25)

I am very sad, I will miss him. His soul must rest in peace. I don’t know what to expect of the future, but let’s hope every-thing will work out.

MJ Alam (40)

He was a great man, good example and a leader. It is sad! The future is compli-cated because some people have bad at-

titudes.

Melissa Ramphadi (19)

I feel pain because he did so much for us. He gave us free-dom! In the future ev-erything will go well because of him and his doings. We love

you Tata Madiba.


015 307 3634 | 015 307 3993

bulle

tin©

9130

ac13

1213

wb

Adams’ Cafe will be CLOSED

on these public holidays:16 December 2013 25 December 201326 December 2013

1 January 2014

Merry Christmasto all our loyal clients!!

26 December 20131 January 2014

Merry Christmas

26 December 20131 January 2014

Merry Christmas

will be CLOSEDon these public holidays:

Liquor StoreAdam’s

WE DELIVER • 082 747 0355Adam’s Corner, 2 Peace Street, Tzaneen

Merry Christmas and a prosperous 2014!

“Don’t drink and drive”

will be closedon these public holidays:

16 December 201325 December 201326 December 2013

1 January 2014

Merry Christmas and a prosperous 2014!

bulle

tin©

9130

ac13

1213

wb

KerskaartjiesChristmas Cards

Bulletin 13 Desember 2013www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Congratulations Wisani | Baie geluk Wisani

Congratulations, Wisanion the opening

of your new building

From Intersect Architects - the design architects for the project

bulle

tin©

9154

ia131

213w

b

11

Congratulations!We hope you enjoy your beautiful new

premises.

Bulletin


Contact: Shenaaz MoosaCell: 083 678 5790 Tel/Fax: 015 307 4276

59 Boundary Road, Tzaneen • email: [email protected]

Freshly baked pure butter biscuits

NUWE PERSEEL AGTER WENKEMVerska�ers van staalpyp, pvc pyp, pyplasse,

“�ttings”, “�anges”, “gaskets”, pompe en kleppe.

Behind Wenkem, 28 Plantation Road, Tzaneen, 0850

Tel +27 (0)15 306 0181 | Fax +27 (0)15 306 0182Cell +27 83 320 9272

WAYNE KURTENwayne@�owtak.com

Weekly shuttle service fromTzaneen to Polokwane & Pretoria

on Wednesday, Friday and Sundays. Free WIFI and DVD player.

We’ll get you there safely...

Limpopo • Since 2007

BRANCHES Tzaneen

NOW OPEN:• Giyani • Phalaborwa

e-mail: [email protected] | www.smslimpopo.co.za

Business directory | Sakegids

AVIS

AVISVan Rental

We try harder.

10 Platina Road, New Industial Area, Tzaneen 39, Tzaneen, 0850

Tel: 015 306 0489 / 015 306 0494E-mail: [email protected]

• Bakkies, vans, trucks or 4x4’s• Daily, weekly & monthly rentals

We deliver


Property | Eiendomme

Legals

Everything we touch turns to sold!

Tel: 015 307 3680 | 076 1599 182 | [email protected] view all our properties, visit www.aidatzaneen.co.za

Tydlose grasie, onverganklike kwaliteitswoning op burger-erf.R2 600 000.00 Maak ‘n aanbodIngangsportaal, 2 statige leefareas, 3/4 slaapkamers, studeerkamer, tydlose kombuis, opwas, aparte eetkamer, kuierarea, keurig onderdak, braaigeriewe, pizza-oond, boorgat, swembad, dubbel motorhuis, tuin soos beskryf deur Ina Rouseau: staan daar nog in Eden êrens verlate soos ‘n stad in puin, met poorte toegespyker deur eeue, die mislukte tuin? Kontak ReginaTEL: 082 893 5253

Nuut modern en so pas in die mark vergelykbaar met spatsels “Chenel Coco Mademoiselle” op ‘n dame se fyn polse.R2 900 000.00Dubbelverdieping in hoë sekuriteitsarea, kom besigtig hierdie ultra moderne yuppie, dog statige woning, 4 slp, 2,5 badkamers, oopplanruimtes, asemrowende uitsig vanaf kuierstoep, houtdek, swembad, dubbel-erf.Kontak ReginaTEL: 082 893 5253

Lock up and go; can’t wait to return to this luxury home. Best location: Hallo Jetty 3!R1 600 000.00Open plan, pure pleasure kitchen, dining- and living room, 3 bed, 2 modern classy bathrooms. The best finishing touches in this home!!Please contact ReginaTEL: 082 893 5253

Regina

‘n Ware Jesus Christus Kersfees met wyle Madiba en Jesus gesindheid word u toegewens!Laat die kinderjies na my toe kom, die armes, swart, wit, beige enige kleur en geur want aan hulle behoort die Koningkryk van die Here. Saliger om te gee as om te ontvang.Vriendelike groeteRegina Ingram 082 893 5253

Dankie vir die vertroue, liefde en ondersteuning deur die jaar.

Kersfees kom,O Kersfees kom

Almal wat die wang70 x 7 keer moesdraai (eina)

Vir almal vir wiedie lewenspadklipperig en moeilik raak!

Vandag se heldmore se verstoteling

“Hold my hand I am dying whileI am still alive”

The bravest battle ever was fought shall I tell you where and when on the mapsof the world you will not find it.It was fought by the mothers of men Jadquin

‘n Engel het dit self gebringdie vreugde boodskap – en jy het‘n lofsang tot Gods eer gesingMaria, nooi uit Nasaret

Maar toe Josef van jou wou skei en bure agerdog pla,het jy kon dink eenmaal sou hydie hele wêreldsonde dra?

Die nag daar in die stal - geen eenom in jou nood by jou te staanhet jy geweet dat hy alleen Getsemané sou binne gaan

Toe die voorste uit die Ooste komom nederig hulde te betoon wis jy hoe die soldate homtot koning van die volk sou kroon

En toe hy in jou arms lêsy mondjie teen jou volle borshet jy geweet dat hy sou sêtoe dit te laat was “Ek het dors”

En toe dit verby was en jy metsy vriende Johannes huis toe gaanMaria vrou van smarte hetjy toe die boodskap goed verstaan

LIQUIDATION AND DIS-TRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING

FOR INSPECTION

In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is here-by given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrate’s office in Tzaneen. Should no objec-tion thereto be lodged with

To LetTe Huur

For SaleTe Koop

House / HuisHouse / Huis

Flats / Woonstelle

Office / Kantoor

Office / Kantoor

Van der Steenstraat 324 Slaapkamers, 2 Badkam-

ers, Studeerkamer, Kombuis, Sitkamer, 2 Motorhuise,

SwembadOmhein met elektriese

motorhek.Huur – R9 514 pm (Tuin en Swembad dienste ingesluit).

W&L uitgesluit.GEEN Honde

Kontak Elsa (gedurende kantoorure) by 015-307 7469

om te reel vir besigtingDes207___________________________

Newly built self stor-ages with security

to let.9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm

plus vat.Contact 083 265 3129

or 083 451 9557

Des202_____________________

KANTORE TE HUUR sentraal 62m² - deel toilette

& tee-kombuis.Kontak Koos 0828080810

Nov502_________________________

StrelitziaRuim 2 slaapkamer woonstel

te huur.R3 900 pm (water en ligte

uitgesluit). Beskikbaar vanaf 1 Januarie

Skakel 082 551 1971Des205__________________________

TownhousePrivate Sale AquaparkAwesome dam view

Very neat 3 Bedrooms, 2 bathroom

Lock up garage and CarportDog friendlyVery Private

R820 000Contact Ivan : 083 458 1651

Or 015 307 6273Nov505___________________________

Secure store room / Factory Space to let

2 000m²Next to Orangedene Golf

ClubClose to Nkowankowa

Industrial SiteContact Brian 082 300 5040

Nov503_________________________

Old Industrial areaOffices to let R7 000 pm

Available - 1st January 2014.Contact

084 580 8177Des201__________________________

Arborpark1 bedroom flat R2 500 pm.

Water and lights incl.No pets, no smokers.

Available – 1st January 2014.Contact 084 580 8177

Des206___________________________

3 Slaapkamer huis te huur 7km uit dorp. Baie netjiese

graniet afwerking, met mooi uitsig. Beskikbaar 1 Januarie.

Huur R4750.00. Skakel 082 925 2955

Des204___________________________

Volledig gemeubileerde woonstel met kombuisie,

groot sitkamer, aparte slaapkamr met dubbel bed,

aparte stort & toilet vir ENKEL PERSOON in stil omgewing.

GEEN KINDERS EN DIERE NIE.Maandeliks R2 500 dep.

R2 000Beskikbaar 1 Januarie 2014Water ingesluit. Gas vir gey-ser en elektrisiteit uitgesluit.Kontak Christa: 078 686 8331

of 015 307 3370.Des206___________________________

the Master concerned during the specified period, the ex-ecutors will proceed to make payment in accordance with the account.Registration Number of Estate: 2889/2010Surname: MAKGOBAName: MAROPENG PIETIdentity Number: 6012155514085Married in Community of Property to: KHENSANI RINA MAKGOBALast address: 1746B NKOWANKOWA

Joubert & May Attorneys50 Boundary StreetP O Box 35

0850, TzaneenTel: 015 307 3660Ref: Mr Rech/avs/R13000Des201___________________________

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE

All persons having claims against the under mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No; 7017/2005Master’s Office: POLOKWANESurname: SOPIFirst Name: NGALEJANE FRANCEDate of Birth: 1918-02-04

Identity No: 180204 5199 088Last Address: STAND NO: 430 ENABLE VILLAGE, GA-SEKORORO NAPHUNO DISTRICTLIMPOPO PROVINCEDate of Death: 2004-10-30Name of Executor or autho-rized agent: MALOKA ATTOR-NEYS, Address of Executor or authorized agent: 13 HARRY DILLEY STREET, TZANEEN.

MALOKA ATTORNEYSPO BOX 868TZANEEN, 0850TEL: 015 307 7496Maponya/CIV/911Des202____________________________

Call Lihanie to advertise here 015 307 7248

Job Seeker / Vacancies

Domestic

General

My name is Mpho Moseame-di I am looking for domestic work, I speak English, under-stand Afrikaans 5 or 3 days a week, sleep out contact me on 079 980 2559 (203) ____________________________

My name is Nkhensani No-masonto I am looking for a domestic work for two days, I

speak English please contact me on 061 405 5341 (204)My name is Margaret Sihola I am looking for a domestic work Mon – Fri sleep out or in I speak and understand Afrikaans contact me on 078 400 8271 (205) ____________________________

My name is Leen Mokhomola I am looking for 2 days a week domestic work, I speak Eng-lish, very reliable contact me on 076 391 5020 (206)) ____________________________

My name is Selinah Madia. I am looking for domestic work I speak English and Afrikaans, I can look after children (ref: Irma Prinsloo 082 896 7761). Contact me on 072 192 4762 (207) ____________________________

My name is Anniekie Makoro I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans I have 4 years experience and look after children, I have first aid level 3. Full time or 3 days a week sleep out. Contact me on 076 7750 455

My name is Blondy Makhuru-pets’ I am looking for a do-mestic work or office cleaner, I can look after children, I can sleep out or in, general con-tact 073 7105104 (209) ____________________________

I am looking for a domestic work or office cleaner I can sleep in or out contact me Refilwe Mpa on 072 373 7421 (210)) ____________________________

I am looking for a job as do-

mestic worker, office cleaner or shop asst. I can look after children, sleep out or in. I worked at PPS as office clean-er contact me on 076 443 5667 / 082 9707 297 (211) ____________________________

My name is Otilia Jaricha I am looking for a domestic work I can speak English, 3 days a week/ full time I have experi-ence contact me on 061 017 8572 (212) ____________________________

My name is Loseilane Madik-hole I am looking for a do-mestic work I can speak English I have 3 months ex-perience I have ABET level four contact me on 060 461 4191 (213))____________________________

My name is Mapula I am look-ing for a sewing, cooking, waitress, chartering, decorat-

ing or domestic work contact me on 073 492 3940 (92)______________________________

My name is Johannes I am looking for a painting, grass roofing contact me on 072 568 6604 (93) ______________________________

My name is Micheal M. Sero-to I am looking for a general work 5 days a week I can speak English contact me on 073 036 5792 (94) ______________________________

My name is Johannes I am looking for a painting, grass roofing contact me on 072 568 6604(95) ______________________________

My name is Joseph Mak-homoza I am looking for a general job I speak English and Sepedi I have a drivers licence code 10 with P RDP and have grade 11 contact me on 078 449 6045 (96) ______________________________

CROCODILE MEAT ON PROMOTIONAL SALE

Agatha Crocodile Ranch(TZANEEN)

Crocodile TailsSosaties

FilletsHamburger Patties

Feeding shows daily 9am – 4pm

Braai facilities availableEducational school shows

[email protected]

Tel: 015 307 4398082 562 5004072 114 0132

Nov505___________________________

SUZUKI ALTO GL 2012met radio & anti-smash-n-

grab R80 000 onka.Kontak Koos 0828080810

Nov506___________________________

BUSINESSCHOCOLATES / SWEETS

/ BISCUITS / DRINKS WHOLESALE DISTRIBUTION

Start your own business. Affordable Cost [R8750]

Myer 012 [email protected].

Des101__________________________


KERSFEES AANBOD !!!Vir alle graad 12’s en ouer

Nasionale bestuurskool bied fantastiese pakkette aan.

Skakel ons so gou as moontlik, beperkte spasie

en tyd.Gideon 083 262 0363Giane 083 279 2343Bonita 072 152 6329

Nov313___________________________

Boutique SCupcakes and Couture

083 678 5790Fax 015 307 4276

59 Boundary StreetFor all your baking supplies and home baked goodies.

Des107___________________________

Fabric & Décor CentreCurtaining, upholstery,

blindsHaberdashery, dress fabrics,

woolBed Linen

48 Agatha StreetOpp NTT Toyota

015 307 4467Des108___________________________

WatermaatDie Boorgatpomp Spesialiste

Vir vriendelike en flinke diens.

1ste Laan 12015 307 1530

Des110___________________________

Tzaneen Brake and ClutchFor all your brake, clutch and

radiator nightmaresCall

Tzaneen Brake and Clutch015 307 2879

Des203_________________________)__

Sebokeng FuelsDistributors for Shell Fuels

Brandstof afleweringMartin Jacobs083 390 3026

Des205__________________________

Kitchen WorldWe have moved to Tzaneen

Crossing Mall Shop CS6For house wares, electrical

appliances and catering equipment

Cheap Affordable QualityNov511___________________________

Raymar AutoGeneral Car Service and

RepairsAuto diagnostic repair

servicesAircons

Carman Scanner for resetting of Service lights

Willie 082 494 7985Gideon 084 597 5940

26 Plantation RoadDes206__________________________

Mercurius Motors TzaneenFor the best deals visit us at38 Peace Street, Tzaneen forNew and used vehicles and

parts015 307 5020

Des207___________________________

Trailer RentalsTrailers available.

Hannes EngelbrechtContact

073 765 654928 Plantation Rd

(next to PPS)TRANSPORT

Truck to hire 10 – 15 ton R20/km + Vat

around Tzaneen.For long distances please

contact the office for a quote

For hire3 Ton Vragmotor

4 meter valkant bakKoste @ R9.00 per lopende

kmSteelworks

vir enige staalwerk082 890 9142

Aug221___________________________

GrondverskuiwingBulldozer, TLB, en Excavator

te huur.Goeie pryse

Skakel Gerhard072 699 8765

Oct213____________________________

Camelia FloristSpecializes in

all types of functions, occasions, funeral flowers,

home & office arrangements as wellas wedding bouquets.

Una 082 872 6214mei308_______________________

BF Distributors TzaneenDistributors of Caltex Fuels &

Lubricants015 307 1998

Feb106___________________________-

Sleebok015 307 6005

Granite, marble, monuments

Tombstones, vanities, kitchen tops

Mar109_______________________

Premium TruckingYour premium choice in

transport.For Hire

Front loaderADT

ExcavatorTipper

Low bedALSO

River sandBuilding Sand

Stone Filling 082 659 0532Jul210_________________________

Makarios MakelaarsOns bied u:

LewensversekeringKorttermynversekering

Pensioen fondseBoedelbeplanning

Mediese fondse015 307 3316015 307 6631

Sep305____________ _______________

JV HidroliesVir hidrouliese probleme.

Skakel Johnny VersterImpalastraat 1, Industrial

015 307 5091Sep106_______________ _________

IntegrifinFinansiële Adviseurs

Onafhanklike finansiële dienste met integriteitOns verhuis tydelik na:

Doornhoek Gedeelte 24Vir voortreflike diens sonder

onderbrekingSkakel Jaco Nel082 335 6801

Jacques Lamprecht082 469 7558

Fanie Oberholzer082 460 4173

Nov411___________________________

IckingersVir Geskenke, juweliersware, musiek beondighede, unieke

meubels015 307 4448

Des208___________________________

Vision AccessedSkirvingstraat 14, Tzaneen

Ludi 082 847 9039 Vir al u geelektrifiseerde

omheiningHekmotor en Dstv behoeftes

onder een dak.Nuwe installasies en

onderhoud, onderdele altyd beskikbaar

Lid van die Vison GroupSep208__________________________

The Bargain ShopOns koop en verkoop

goedere van waarde vir kontant.

We buy and sell goods of value for cash.

Electrical equipment,crockery.

Furniture.Old and new tools. Books

and much more.Marinda 083 576 7618Hennie 083 651 0936

Sep405___________________________

Tzaneen SwaarvoertuieKontak ons vir verkope & diens

van ou en nuwe Landini-trekkers en swaarvoertuie.

Velddienste ook beskikbaar.Tel 015 307 5000 Faks 015

307 1471Ou Gravelotte pad

Sep409___________________________

Adele’s Slimming ClinicBio minceur

An absolute revolution in body wrap

Sum, firm and tone instantlyNo mess, no fuss, loose cmReduce cellulite, eliminate

toxinsIncrease circulation, improve

stretch marks,Varicose and spider veins.

015 307 2193Nov104__________________________

King TrellisRetractable Security Barriers

Under New Management and ownership

Onder nuwe Bestuur en Eienaarskap

071 342 9241Nov110___________________________

Food Lovers MarketVir al jou alledaagse huis-houdelike benodighedeVars groente en vrugte

Beste pryseKwaliteit produkte

Kwaliteit vleisVerskeidenheid voorbereide

wegneem kosLife Style Centre

Nov202__________________________

WenkemMikro Element blaarvoeding

Na oes bederfmiddelsPlaagdodersSwamdodersCitrosol waksCor Greyling082 856 5445Steve Smuts

071 819 3269Nov203___________________________

Gear TechGearbox and DIF specialists

1 Industrial RoadTzaneen

015 307 [email protected]

ContactJohan

082 901 0971Nov308___________________________

Lowveld LabelsFor quality labels

Vir kwaliteit etti ketteSkakel 015 307 7325

Des109____________________________

Basie BrandBaltimore

Voer te koopMielie en Koringreste

Strooi @ R45.00Bloubuffel en eragrostus @

R 50.00Hawer @ R55.00

Tef en Smutsvinger @ R60.00Lussern @ R65.00

082 968 1998Nov408_________________________

Louis Menge Auto (pty) ltd trading asSJ AUTO

Louis 083 272 3907All makes of vehicles and

trucks14 Antimony Street

015 307 2064Faks 015 307 7631

Des106___________________________

Torga OpticalLatest Technology

Summer Vision015 307 2299

Des204____________________________

Smouskous l Pick’nBuy

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

For HireTe Huur

For SaleTe Koop

For SaleTe Koop

PersonalPersoonlik

Hobby PrintFor all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements,

programmes, wedding cards, school reports, advertising

material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.aug110_______________________

RoentesRadiografiese dienste.

4D UltrasoundMedi 24,

h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane.

Skakel 015 291 2275

Mar215(1)______________________

Kruger TrailersBeplan jy ‘n funksie of

‘n troue?Ons verhuur stoele en tafels,

160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa

(trailer)Kontak Bennie

083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452

Stuur ‘n e-pos na [email protected]

vir ‘n kwotasieApr406__________________________

Battery SpotAll your battery needsAlways the cheapest

015 307 324428 Kudu Street

Feb105_______________________

Bargains GaloreGeregistreerde

pand- en tweede-handse handelaar.Ons pand, koop en

verkoop enigiets van waarde. Juwele, meu-bels, gereedskap, ens.

Vir die beste pryse. Kom besoek ons by

Plantasieweg 11, langs Dass.

015 307 1171082 472 8483

jan406______________________

VERVOER/TRANSPORTSTEYNBERG TROK &

TREKKER8 x 8 ton trokke te huur.R18.50/km + btw & 25

ton @R24.00/km + btw een-

rigtingSkakel vir Kwotasie

076 410 9503 082 8517139 015 345 1192 084 627 0956

Jul206_______________________

Duvenhage Furniture Removals

MeubelvervoerOns verpak &

verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

TRELLIDORGoing on holiday?Secure your home

before you goTrellidor

The Ultimate crime barrier

Not all sliding security barriers are TrellidorKobus 083 628 6086Tobie 078 460 4667

Nov407_________________

TZANENG SHUTTLE SERVICE

‘n Shuttle Diens beskik-baar van Tzaneen na

Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag,

Woensdag en Sondag.Kobus Pienaar 073 110 4180Natalie Moss

084 369 6293Facebook: Tzaneng

Shuttle ServiceEmail: tzanengshuttle@

yahoo.comJun111_____________________

Alle herstelwerkPlumbing

Bouwerk aan u huisSkakel Johan083 632 5115

Kantoor: 081 409 2003Nov302_______________

Hydraulic Pumps and Cylinders

Engines, Gearbox’s re-pairs and services of all..

24 hour Field serviceContact Johan 083 632 5115

Nov303________________

Mille FloraVir tuininstandhouding

en tuinuitleg skakel ons.

Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan

jou tuin kan maak.

Riesl 083 407 8061Johan 083 276 8946

DASSRefrigeration + Air

conditioning. Speed Queen, Whirlpool.

Install Defy A/C service, spares and repairs to all

makes of domestic appliances.11 Plantation Road.

TzaneenWe collect + deliver

015 307 1798

VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS

SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE

015 345 1192/084 627 0956

076 410 9503082 851 7139

Epos:[email protected]

Web: www.steynberg-meubelvervoer.com

Okt105_____________________

Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton.

Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalabor-wa, Giyani, Hoedspruit

en Louis Trichardt.Deel vragte indien

moontlik. Betroubaar en verseker goeie diens.

Kontrakte welkom.Easy Trans

082 483 8996 of 082 677 9973

Aug303_____________________

Vefraai u tuin met“stepping stones” of

nagemaakte rotse waargeen gras wil groei nie.

Vir gratis kwotasie skakel

072 721 4337 of073 356 2235

Letaba VervoerWegry van tuinvullis en bourommel @R150 per

bakkievrag (1ton).Skakel 073 356 2235 of

015 307 5439Aug403____________________

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING

The Clean Team – In Tzaneen since 2000.

We also clean vehicles, rugs, office chairs etc.

Also: Masterguard. You know us and

our service!Call today:

Eugene and Yvonne 071 783 7112081 301 6018

BlindsDIY hardware

WaterproofingYou pick we paint17 Skirving Street

015 307 5562/3Apr407__________________

Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of

vreugde?By Maritel doen ons:Boeke tot op finale

proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure

en alle gepaardgaande

rekonsiliasie).Bestuurstate BTW

alle fasette (boere wat mark toe stuur baie

welkom) U.I.F (Werkloosheidsverse-

kering)NS! Doen ook

Pastel-opleiding met ‘n verskil,

prakties by die werk-plek. Groot sukses!

Kontak nou vir Marie by 072 409 7057

Forum Makelaars/ Brokers

Vir al jou korttermyn versekering

Skakel 015 307 4229

Newly built self storages with security to let.

9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm

plus vat.Contact 083 265 3129 or

083 451 9557Des201____________

BUTLER ACCOUN-TANTS

forPROFESSIONAL AC-

COUNTING SERVICESFILING SEASON FOR 2013 STARTED ON

1/7/2013:- MAKE SURE YOURS WILL BE FILED

ON TIME. MAKE AN AP-POINTMENT.

Monthly & Annual Ac-counting.

Management accounts.Compiling of Financial

StatementsRegistration of Com-

paniesBBBEE certificates for

Exempted Micro Enter-prises (EME)Returns for:

6.1Income tax6.2Vat

6.3 All relevant account-ing returns as required

by law.Contact Harold Butler

(SAIPA 17832, SAITRegistered Tax Practi-

tioner)At 015 307 3370 &

078 686 8320.Des202______________________

YOUR PARTNER IN HOME BUILDING

Best Quality / Best serviceThank you for your loyal

supportTzaneen/Letaba Crossing/

Letsitele015 307 7168

Aug106________________________

ATTENTION ALL SMOKERS

The New Year is just a few days away.

Your new year’s resolu-tion is to stop smoking?

YESThen do something NOW!

Contact your localHypnotherapist at

082 683 2835

MARIE HELMCertified Hypnotherapist

(Non – Medical)

HYPNOTHERAPIST

AANDAG ALLE ROKERS‘n Splinternuwe jaar is

byna hier!Jou nuwe jaarsvoorneme

is om op te hou rook?VERSEKER!

Bewys aan jouself dat jy die keer ernstig is!

Kontak jou plaaslikeHipnoterapeut NOU by

082 683 2835

MARIE HELMGesertifiseerde Hip-

noterapeut(Nie – Medies)

HIPNOTERAPEUT

“Vir die beste diens met die “Blou Bul Span” skakel:

Johan 060 437 7447Luzaan 078 164 4701

Five 1 Two Trailers

Tzaneen Trailer HireSleepwaens te huur

Huur en herstel van enige fabrikaat sleepwaens

Piggy back trailerHennie

083 651 0936Nov213________________________

CK2007/058507/23PSIRA Reg: 844667

For the best quality security guards and servicesCell: 071 721 0179Tel: 015 307 4763

Agri BoxKontak ons vir enige pak-

materiaal.5c Rietbokstraat

015 307 1863Danie Vaughn083 307 2076

Okt302______________________

TLB for hire 015 307 3084082 929 5109

Aug517_____________________

Call Lihanie to advertise

here 015 307 7248

Koriek beleggings:Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot

moederplante – R500.00Mandela’s gold geel

Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante

in blom – R30.00, Moeder plante in blom –

R300.00 of( R1, kom haal self per blom)

(BTW en posgeld uitgesluit)082 466 9884

Nov312__________________________

Having a Party or Corporate Function?

What’s a party without music?

A Jukebox is the answer!1 000’s of songs from the 60’s

to the presentEasy-to-use touch interface with volume control, media

library and song searchAuto-DJ Feature – Plays

music randomly when no selection is made

Completely cashless systemNo cut-off time, so you can

party all nightFor enquiries or bookings,

Contact Tracy 083 280 4971

Nov512__________________________

071 268 2543


Sasol TzaneenWould like to thank our loyal

customers for their support and patience during the revamp.

We are excited to welcome all clients to our new look store.

A happy, safe Festive Season for all!

Daar is min dinge wat Oubal op die

oomblik soveel plesier verskaf soos ‘n krieketbal wat verby ‘n Indiese kolwer se ore fluit. Nie dat Oubal iets teen Indiërs as sodanig het nie, maar hulle huidige toer is in sonde ontvang en gebore.

‘Tja, waar Indië die eerste internasionale span was wat hier kom toer het ná SA se hertoelating en daardie toer die “Vriendskapstoer”

gedoop is, dink Oubal hierdie een is eerder die Kwaaivriendskaptoer. Amper soos ‘n paartjie wat ‘n verhouding probeer red, nadat dit in die eerste plek op kwade gronde verbrokkel het!

Oubal moes ‘n bietjie navorsing doen om uit te vind waar dinge verkeerd geloop het, maar dis ‘n onverkwiklike verhaal van Geld, Mag en ‘n Indiër. Die Geld-deel begin in SA op ons kort toer na

Indië in 1991, toe Dr Ali Bacher dit onder die Indiërs se aandag gebring het dat hulle inkomste deur TV-uitsaairegte kan verdien.

Met ‘n bevolking van 1 200 miljoen mense, krieketmal tot die laaste een, het die Indiese Krieketraad (BCCI) op ‘n goudmyn gesit. Die

onversadigbare aptyt na korter en korter weergawes van die spel het die pot goud sedertdien soveel groter laat word, dat die BCCI vandag kapitaalkragtiger is as die ander krieketlande tesame. Geld is Mag en of ons dit nou wil weet of nie, Indië is die VSA van internasionale krieket en as sodanig dikteer hulle sake.

Die Indiër in die verhaal is een van ons eie, Haroon Lorgat, wat van 2008-

2012 die HUB van die Internasionale Krieketraad was. Tydens sy termyn het Lorgat die BCCI verskeie kere verkeerd opgevryf, onder meer met die verwysingstelsel vir skeidsregterbeslissings, voorstelle vir sentrale ICC-beheer oor toerskedules en dies meer.

Toe Lorgat vanjaar sterk in die wedloop is om KSA se nuwe HUB te word, het die BCCI sy spiere gebult om ‘n stokkie daarvoor te probeer steek. KSA het hom egter nie laat voorsê nie, wat Indië tot boelietaktiek laat oorgaan het — die huidige toer is eensydig verkort tot die minimum van wat die ICC erken as ‘n amptelike een.

Oubal verneem dat die BCCI selfs

voorgeskryf het waar wedstryde gespeel sal word, ooglopend op plekke waar hulle kan staatmaak op steun van ons plaaslike Indiërs. Kaapstad is heeltemaal geïgnoreer en KSA gaan glo ‘n verlies van R175m ly.

‘Tja, teen hierdie agtergrond móés Oubal hom net eenvoudig losmaak van sy selfopgelegde weerhouding van kitskrieket, want hy het verwag die Proteas sou hulle misnoë op die veld wys. In dié opsig het Steyntjie, Kokkie en ons eie Indiër Oubal nie teleurgestel nie.

Vatso, ou vuilbaard!……………………………….

“He who pays the piper calls the tune.” – English proverb

Die Kwaaivriendskaptoer

‘SkuusDie opvatting dat die druk-kersduiwel wel respek toon vir bejaardes, is toe ver-lede week verkeerd bewys. Want die foto van twee Bar-barian-legendes wat saam met Oubal se geskrewe gedeelte moes verskyn, het in die slag gebly — op ‘n wyse wat net die duiwel sal kan verduidelik. Hier is die foto egter nou: Die nimlike Bakkies Botha wat ‘n heelwat ouer lid van die gesogte Barbarian-klub-maat van weleer, Gareth Edwards van Wallis, omhels is ‘n kennelike bevestiging van die eksklusiewe band wat Barbarian-spelers van alle tye so stewig bind.

Baie gelukWisani met die

ongelooflike pragtige nuwe perseel.

Rikus en Annelie 015 307 7105King Edward Drive 4, Tzaneen

bulle

tin©

9000

voe1

3121

3wb

Die Smurfettes: Mieke van Wyngaardt, Tinieke Opperman, Aluska Zaayman, Kyra van de Vyver, Anya Beukes en Sumari Vorster.

Op die foto’s hierby is:(1) Leeus en Hansworse: Elsje Kriel,

Luné Fritz en Nicole du Toit was die

leeus en die twee hansworse agter is Coco en Bozo.

(2) Die Can-Can meisies: In die gewone volgorde is Cecilia Dry, Gretchen Bekker, Krislie Badenhorst, Dané Mynhardt, Inge van Rensburg, Johlene Goodey en Karen Smith.

(3) In die groot tent: Inge van Rensburg, agter tweede van regs, was die sirkusmeester. Langs haar staan Linda Pienaar en die ander karakters uit een van die danstonele.

(4) Lotus-bloeisels uit die konsert van die Dansakademie Cirque du Fantasie.

(5) En daar was ook ‘n groepie pikkewyne wat in die sirkus opgetree het!

The Dance Place presented their first showcase, Out of Asia at Tzaneen Country Lodge. People were dressed up in a theatrical manner, feasting on delicious snacks and drinks while they were entertained by characters standing around setting the atmosphere. An

opening ceremony followed where the guests were invited in by an Asian-like guru, geisha and ninja and it was showtime!

A prize giving followed where all the dancers of the dance place were rewarded with a medal and certificate. Furthermore seven dancers that proved themselves through the year walked away with a floating trophy; the best overall boy dancer: Marthinus Grobler, the best overall girl dancer: Eyre Koekemoer, The best overall junior: Emily Smith, the best Acrobatic dancer: Jessica Duguid, the best Modern dancer: Stefani Swart, the best Hip Hop dancer: Verné Boshoff and the most Improved dancer: Mckayla Lauterbach.

A couple of the Hip Hop dancers represented The Dance Place at the annual Dance Art Festival in Pretoria earlier this year to showcase their routines. They had to compete against 22 dance schools, all affiliated under the International Dance Federation. Eyre Koekemoer took home a third place with

73%. The trio ‘Trouble’ by Nina Rudman, Nicola Brink and Eyre Koekemoer placed third with a percentage of 78%. Just swing your rag duet by Marthinus Grobler and Raymond Bonniwell finished in third place too with a 78%. Marthinus Grobler also did a solo routine and was rewarded a second place with 80%.

The Dance Place is a new dance school in Tzaneen that opened in February 2013. Dancers from the ages of three years and up can enrol in different dance genres such as Acrobatics, Modern Jazz and Hip Hop.

It was a magical evening spent with a great venue, fantastic support and a successful first showcase. The Dance Place has now cut its opening ribbon and is only moving forward. They give thanks to all the sponsors for contributing to a successful dance year.

13 Desember 2013

Bulletin

Achievers in 2013Continued from last week

Die Linda Pienaar Dansakademie @ Ben Vorster het ‘n asembenemende konsert aangebied, met die tema: Cirque du Fantasie. Die kostuums het mense na hul asems laat snak en die choreografie was uit die boonste rakke.

Celia School of Dance is gevestig by Merensky. Celia Duvenhage, onder andere ‘n moderne dansinstruktreur, het haar jaarkonsert in Oktober suksesvol afgesluit.

3

24

1

8

Bulletin_131213

Documents

Transcript of Bulletin_131213