1

Le Bulletin Volume 83 N°49

Année Rotarienne 2013 – 2014

Réunion Statutaire du Lundi 23 Juin 2014

Président du R.I. : Ron D. Burton

Gouverneur du District : Jamil Mouawad Représentant du Gouverneur : George Beyrouti Assistante du Gouverneur : Souad Assaf

Président du RC Beyrouth: Habib Ghaziri Secrétaire du RC Beyrouth : Roger Ashi

Devise du Président du RI et du Club pour l’année 2013-2014 « Agir avec le Rotary, Changer des Vies »

Cérémonie de Passation de Pouvoir entre les Présidents Habib Ghaziri et Antoine Hafez

Ont assisté à la réunion :

40 Rotariens du Club

ABBOUD Nabil ARAB Robert ARIS Toufic ASHI Roger AUDI Wadih (IPP) BIZRI Zouheir BOULDOUKIAN Meg (PP) BOULOS Rosy BTEISH Mansour CATAFAGO Sélim (PP)

CATTAN Joëlle CHERFAN Aïda CHOUCAIR Walid CODSI Reine (PP) DAOU Aïda DEBAHY Pierre (PN) EL SOLH A-Salam (PP) FAYAD Halim (PP) GHANDOUR Misbah GHARZOUZI Gabriel

GHAZIRI Habib (P) HAFEZ Antoine (PE) HAKIM Yahya HAMMOUD Samir (PP) ISSA Emile KALDANY Savia (PP) KANAAN Pierre (PP) KETTANEH Henry (PP) MAHMASSANI Malek (PP) MELKI Loutfalla (PP)

MENASSA Camille (PP) MEOUCHY Rita METNI Gabriel NASR Elias NASR Georges SAADE Riad (PP) SAWAYA Assaad SAYDE Maurice (PP) TABBARAH Ahmad WAKIM Mitri

Les Rotariens Visiteurs • DG 2013-14 Jamil Mouawad et son épouse • RI Rep to UN-ESCWA Michel Jazzar et son épouse • DDG 2014-15 May Monla Chmaytelly et son époux • ADG 2014-15 Mona Kanaan • ADG 2013-14 Souad Assaf • RC Beirut Cosmopolitan : PE Lina Shair et SH Mimi Hamam • RC Beirut Center : PP Rita Gebran et PP Salwa Choucair • RC Baabda : P Joe Hatem et son épouse • RCBeirut Cadmos : Lina Hamdan • RC Beirut Metroplitan : PE Lina Fakhoury et son époux et PP Wehbé Azar et son épouse • RC Beirut Cedars : P Jo Kanaan et son épouse, PP Rony Farra et son épouse, PP Philippe Skaf et PP

Rami Majzoub • RC Tyre Europa : Chawki Saidi et Chawki Safieddine

Les Invités

• Invités du PE Antoine Hafez : Me. & Mme Ibrahim Najjar, M. Fayez Jabado, M. & Mme Zafer El Chaoui, M. & Mme Rami El Nemer, Me. & Mme Joseph Ouraiji, M. Alexandre Bouri, M. Philippe Ayme Jouve, Me. Nathalie Najja, Mme Fernande Khoury, Mme Lamia Nehmé et Mme Randa Hafez

2

• Invités de Rosy Boulos : S.E. l’Ambassadeur de Turquie, M. Inan Ozyildiz, M. le Bâtonnier et Mme Samir Abillama, Président Alexandre Fayad, M. et Mme Khalil Kikano, Mme Leila El Meraaby, Mme Mireille Bouez, Mme Viviane Haddad

• Invités du PP Halim Fayad : Dr. & Mme Zayyan Kabalan et Dr. Walid Moussallem, Directeur du Conservatoire de Musique au Liban, et son épouse

• Invités du PP Malek Mahmassani : M. & Mme Oussama Salam • Invités du PP Abdel Salam El Solh : Mme Caren Géara et M. & Mme Kamal Darghawth • Invités de Gabriel Metni : M. Soheil Metni

Les conjoints • Mesdames : Tania Arab, Maya Ashi, Nada Bteish, Amal Catafago, Zeina Debahy, Wassila El-Solh,

Fadia Ghandour, Lara Hafez, Nawal Hammoud, Tatiana Issa, Denise Kanaan, Josette Kettaneh, Nada Mahmassani, Andrée Melki, Liliane Ménassa, Vanessa Nasr, Anna Nasr, Mona Saydé, Rima Tabbarah

• Messieurs : Dr Georges Cherfan, Najib Boulos, Nicolas Kaldany, Antoine Méouchy.

Les Rotaractiens • Club de Beyrouth : P.2013-2014 Nader Houella, P.2014-2015 Pauline Hayek, PP Abbas Sibaï, VDRR

Magda Tanjar, Céline Mansour, Khaled Karouni, Odile Frenn, Amer Sarkis, Halim Mattar, Carine Akiki, Serena Abdel Khalek, Dona Chaoul, Nicole Frenn, Kevin Saliba et Rima Abou Mrad (Ex rotaractienne)

• Club de Tripoli El Mina : P. 2013-1014 Nada Saliba • Club LAU Byblos : V-P Maria El Haddad

Le Secrétaire a reçu les messages d’excuses suivants: En voyage : PP Aziz Bassoul, PP Roger Tarazi, Antoine Amatoury, Fawaz Fawaz, Habib Fayad, Nabil Kronfol Empêchement : PP Mustapha El Hindi, PP Nicolas Chouéri, PP Mohamad Fawaz, André Boulos, Serge Hochar, François et Raymond Jabre.

Compte-Rendu de la cérémonie La soirée s’est tenue au Restaurant Eau-de-Vie de l’Hôtel Phœnicia en présence de plus d’une centaine d’invités. Elle a débuté par un ‘welcome drink’ pris au bar du restaurant avant que le Président Habib Ghaziri n’invite les présents à passer à la salle de réception principale. Comme de coutume, la cérémonie a été entamée par l’hymne national, suivi par un mot de bienvenue de notre Président Habib Ghaziri.

Après les annonces d’usage faites par notre SH Roger Ashi, le Président Habib Ghaziri a annoncé à tous les présents l’admission d’un nouveau membre au RCB, Gaby Metni et a invité son parrain Nabil Abboud afin qu’il lui remette le Pin, symbole de son appartenance au Rotary.

Le Président Habib Ghaziri a conclu la cérémonie d’intronisation en souhaitant la bienvenue à Gaby Metni et lui a surtout souligné que la base des valeurs fondamentales du Rotary n’est autre que la devise : Servir d’abord.

3

Le Président Habib Ghaziri s’est ensuite adressé à tous les invités et membres du Club. Dans son allocution, il passe rapidement en revue les activités du Club pendant son mandat, remercie chaleureusement toutes les commissions qui l’ont assisté et en particulier le comité de rédaction du Rapport Annuel 2013-2014 qui a été distribué sur toutes les tables. (Allocution du P Ghaziri en annexe)

Après le premier service le PP Riad Saadé prend la parole afin d’introduire le futur Président Antoine Hafez. Il en profite pour rappeler à tous les rotariens que leur mission principale est de servir leur communauté et leur ville. (Mot d’introduction du PP Riad Saadé en annexe)

Son discours fut suivi par la Passation de Collier entre le Président sortant et le Président élu pour la nouvelle année 2014-2015.

Très ému, le Président Antoine Hafez prononce son discours dans lequel il exprime sa grande fierté de devoir servir comme Président du RCB. Il passe en revue les actions du Club prévues dans les différents domaines: Jeunesse, Art & Culture, Intérêt Public, Technologie et Média.

Il a ensuite remercié tous les membres responsables des différentes commissions qui joignent leurs efforts afin de servir au mieux la communauté. Le P Hafez a conclu en remerciant ses proches, ses amis et son épouse pour leur soutien et leur présence à ses côtés. (Discours du P Antoine Hafez en annexe)

Après une pause le Président Antoine Hafez invite Aïda Daou à lire le poème écrit pour l’occasion par le PP Mustafa El-Hindi de son lit d’hôpital. (Introduction et Poème en Annexe) Le Président Hafez a ensuite fait appel à l’ADG Mona Kanaan qui, s’exprimant en langue anglaise, a transmis très clairement le message du DG Khalil Al-Charif :

4

« Il est très important de se concentrer sur les jeunes générations car elles sont porteuses de grands espoirs. Notre devoir est de les guider et de les accompagner dans leur parcours afin qu’elles puissent mener à bien tous leurs projets dans les six domaines d’action du RI.» Finalement le Président Hafez a invité le PP Habib Ghaziri ainsi que la PP Savia Kaldany à se joindre à lui pour la remise des insignes entre le Président sortant du Rotaract, Nader Houella et la Présidente Élue Pauline Hayek.

Comme membre fondateur du Rotaract Beyrouth, le Président Hafez s’est dit particulièrement fier d’assister à cette passation de pouvoir entre les deux jeunes Rotaractiens.

La soirée, qui fut animée par le couple Danny et Gary, s’est terminée sous les applaudissements des invités et les vœux de bonne continuation pour le Rotary Club de Beyrouth.

****************************************************************************

Quelques photos « souvenir » de la soirée

5

6

Tous nos vœux au Président Antoine Hafez !

**********************************************************************************

7

Annexe 1 - Allocution du Président Habib Ghaziri Mr. Le Gouverneur du District 2452 Mr Jamil Mouawad, Mme l’assistante du Gouverneur Souad Assaf, Mesdames et Messieurs ancien gouverneur, représentant et assistants du gouverneur, Présidents de clubs et toute la famille rotarienne, Chers Amis, Ainsi s’achève une année rotarienne (la 83eme pour notre club), qui a eu la particularité de se différentier par ce que j’appellerai des « primeurs » ! En effet, c’était la première année rotarienne pour le nouveau District 2452, première année aussi, où les nouveaux statuts du Rotary International devaient se faire appliquer notamment le Global Grant qui remplace le Matching Grant, avec de nouvelles contraintes. Année qui fut difficile tant au niveau sécuritaire que politique pour notre pays, année difficile aussi pour moi qui ai dû, du fait de mes activités professionnelles, me rendre à l’étranger de façon récurrente et répétitive. Malgré tout cela, nous avons pu, grâce à une équipe exceptionnelle que je tiens à remercier de tout mon cœur, réaliser un certain nombre de nos objectifs. Vous trouverez la liste de ces réalisations dans le rapport annuel, préparé par une équipe aussi exceptionnelle que je tiens par là-même à remercier. Il s’agit de PP Halim Fayad (toujours présent) mais aussi de Zouheir Bizri, de PP Reine Codsi, de PP Malek Mahmassani et de PP Moustapha el Hindi qui, malheureusement n’est pas parmi nous ce soir mais à qui vont nos pensées. Nous te souhaitons très cher Moustapha un bon et rapide rétablissement. Avant de terminer, je souhaite souligner quelques moments forts de cette année :

• La conférence du District qui s’est tenue à Beyrouth en avril et où le Club de Beyrouth a remporté trois distinctions.

• La visite du gouverneur à notre Club le 9 septembre 2013.

• La fête anniversaire de notre club qui s’est tenue à la villa Linda Sursock.

• Les plusieurs sorties organisées à l’extérieur de notre club.

• Les conférences très variées avec des intervenants prestigieux.

• Le Concert en partenariat avec le Conservatoire National Supérieur de Musique qui nous a permis d’offrir un ensemble Timpani de cinq au Conservatoire. Merci Halim !

• Le soutien et la participation de notre Club à l’organisation de la Conférence des Clubs de l’Unesco des deux rives de la Méditerranée en février dernier. Encore Merci Halim !

• L’initiation cette année d’une aide au centre médico-social de l’Association Ajialouna consistant en une machine de mesure de densitométrie osseuse. Encore et encore merci Halim !

• L’accompagnement de notre Club aux activités du Rotaract Club de Beyrouth dont nous sommes fiers, et notamment dans sa participation au projet du District de réhabilitation de stockage, de filtrage et de distribution de l’eau potable dans les écoles publiques.

• Enfin, notre famille s’est agrandie puisque nous avons réussi à admettre quatre nouveaux membres, plus un ancien camarade qu’on a pu réintégrer et un autre encore qui s’est vu transférer d’un autre club.

Enfin, Je voudrais remercier tous nos camarades un par un pour leur support, remercier le Comité de 2013-2014 pour son apport fructueux et son soutien continu, même pendant mes absences, remercier le Secrétaire du Club, Roger, sans oublier les deux secrétaires Mme Salhani et Mme Moubarak. Pour terminer, je souhaite bonne chance au PE Tony Hafez et à son équipe. Mais, avant de procéder à l’échange du collier, je vous souhaite à tous une très agréable soirée et vous invite à passer à table.

********************************************

8

Annexe 2 – Mot d’introduction du PP Riad Saadé

Chers Camarades Rotariens, Chers Amis du Rotary Club de Beyrouth,

Notre Camarade Antoine Hafez m’a sollicité pour dire le mot de son investiture à la mission de Président du plus ancien Club de notre District pour l’année rotarienne 2014-2015. Je me rappelle avoir accepté sans hésitation comme je l’ai fait depuis mon admission au RCB, il y a déjà 45 ans, chaque fois qu’il m’a été demande de servir.

Le jeune Antoine s’était fait remarquer très tôt au RCB. Rotaractien depuis 1980 à notre Club filleul de Tripoli, il participa activement à la fondation du Rotaract de Beyrouth en 1985 puis se déplaça vers une région plus paisible, le Kesrouan où il devait fonder le Rotaract du Kesrouan et en devenir le Président. C’est le 30 novembre 1998 qu’Antoine fut coopté par un de nos membres et admis au RCB. Son parrain fut PP Raïf Abillama.

Trésorier pour l’année 1999-2000, il occupa l’importante charge de Secrétaire Honoraire deux années successives 2002-2003 sous la Présidence de PP Pierre Kanaan et 2003-2004 sous la Présidence de PP Walid Choucair. Entre 2004-05 et 2008-09, il veilla en tant que Chef du Protocole, à la bonne tenue de nos manifestations Entre 2006-07 et 2011, il servit dans les Commissions Rotaract, d’Action Professionnelle, d’Intérêt Public et de Relations Publiques. Sa Présidence de la commission de l’Effectif pour 2013-2014, aboutit à l’admission de 5 membres : Mitri Wakim (réintégration au club), PP Meguerditch Bouldoukian (transfert du RC Beirut Cosmopolitan), Emile Issa, Antoine Amatoury et Gabriel Metni. Son dévouement à la cause rotarienne l’amena à assister à 3 Conventions Rotaract et à 8 Conventions de notre District.

Si notre futur Président Antoine a demandé ce mot d’introduction à un très vieux routier du RCB, je le soupçonne d’avoir voulu faire passer un message. Lors de mon mandat de 1987-88 et à l’ occasion de la fondation du Beirut Cosmopolitan entre 1993 et 1995, je fus connu pour avoir appliqué à la lettre le Manuel de Procédure, mais mes succès n’étaient pas le seul fait du respect des procédures, ils étaient surtout dûs à l’adoption du vrai esprit du Rotary. Un esprit qui hélas, est noyé à l’heure actuelle dans l’administratif.

Rassurez-vous je vais être bref, je rappellerai que 1- Le Rotary fut fonde à Chicago en 1905 par quatre hommes d’affaires, dont la cheville ouvrière

fut Paul Harris. 2- En ce temps-là, Chicago était connue pour sa corruption et son délitement moral, tout comme

ce que nous vivons au Liban depuis près de 45 ans. 3- Le but du Rotary est de servir l’intérêt général de la communauté dans laquelle il est actif, du

pays auquel il appartient et d’œuvrer pour la paix dans le monde 4- Le Rotary est un Club de professionnels, dignes, dont l’honorabilité est reconnue dans leur

ville, ayant réussi avec des moyens honnêtes, nanti de hautes capacités intellectuelles et de capacités humaines profondes et bénéficiant de moyens opérationnels efficaces.

De ce qui précède nous comprenons que le Rotary n’est pas un groupe d’arrivistes opportunistes (mots utilisés par Paul Harris dans son article « Rational Rotarianism » -1911) et que bien que les rotariens soient des professionnels, ils ne sont pas au Rotary pour faire des affaires. A ce sujet, le Rotary Club de Beyrouth a toujours transcendé ce qui le démarque de nombreux autres clubs du Liban.

Les évènements dramatiques qui ont marqué notre pays depuis bientôt 45 ans, ont cependant altéré nos interventions au niveau de l’intérêt général. Je suis cependant convaincu que la composition actuelle de notre Club de Beyrouth devrait nous permettre d’atteindre à nouveau l’efficacité que nous avions avant 1975.

C’est là la mission du Président et je te souhaite, Bien Cher Antoine soutenu par ta charmante moitié, Lara, d’assumer cette mission jusqu’au bout. Tu peux être assuré de l’appui de tous les membres de notre Club qui se joignent tous à moi pour te souhaiter plein succès au cours de ton mandat.

********************************************

9

Annexe 3 - Discours du P. Antoine Hafez Monsieur le Gouverneur du District 2013-2014 Jamil Moawad Monsieur le Représentant du R.I. auprès des Nations-Unies ESCWA Michel Jazzar Madame la Deputy District Govenor 2014-2015, May Monla Chmaytelly Madame la représentante du Gouverneur 2014-2015, Mona Kanaan Monsieur l’Ambassadeur de Turquie, Inan Ozyildiz Mesdames et Messieurs Chers amis Rotariens Mes nombreux amis

A celles et ceux qui se demandent pour combien de temps j’occuperais la tribune ce soir je répondrais : il n’y a pas de long ou de court discours, il y a de bons ou de mauvais orateurs… Montesquieu disait : « Ce qui manque aux orateurs en profondeur, ils vous le donnent en longueur ». Je tenterais donc d’être profond mais si vous me trouvez long, je compte bien sûr, sur votre largeur d’esprit.

C’est un grand honneur de vous recevoir ce soir pour cette passation de pouvoirs de notre Rotary Club de Beyrouth. C’est pour moi un moment solennel de porter le collier d’un si prestigieux club ; j’en suis si fier et ému. Me voici le maillon d’une chaîne de 82 autres présidents qui en ont fait l’histoire. C’est vous dire le poids de ce collier, lourd c’est vrai, mais dont j’assumerai pleinement la responsabilité face à l’énorme tâche qui m’incombe afin de relayer le flambeau pour les générations futures.

Je tiens à remercier M. Habib Ghaziri, qui me transmet les clefs d’un club en bonne santé et en pleine progression. Sous ta présidence, cher Habib, le club a connu une remarquable embellie et nous t’en félicitons sincèrement. Je remercie également M. Riad Saadé pour les mots touchants qu’il a eu à mon égard, avec fidélité et justesse qui n’ont d’égal que son incomparable éloquence ! Je remercie aussi les rotariennes et rotariens qui ont mis en moi leur confiance pour mener à bien le destinée du club pour l’année 2014-2015, et j’espère bien être à la hauteur de leurs attentes.

Créé en 1905, le Rotary a plus d’un siècle d’existence et compte 1,2 millions de rotariens répartis sur 35,000 clubs à travers 200 pays ! Et je vous dirai que, parmi ces clubs, il existe des Rotary Clubs historiques, des clubs qui font l’Histoire du Rotary, d’autre qui suivent sans plus l’histoire, et enfin des clubs dont on dit : « Quelle histoire ! » Notre Club est un grand Club. Voire très grand. Depuis sa formation, en 1932, le RC de Beyrouth, club doyen du Liban et du District 2452, fut à l’origine du Club de Damas et de six autres clubs libanais grâce à l’engagement infaillible de ses membres dans le service d’autrui.

C’est ainsi pour moi la consécration que d’être président de ce prestigieux club. Si l’on me donnait le choix, je déclarerais sans hésiter : « Je préfère être Président du Rotary Club de Beyrouth que d’être Président de la République ! » Dans le 1er cas, au pire, on me donnera le bon Dieu sans confession. Mais dans le 2nd, faudrait que je dise adieu à ma confession !

Mais qui suis-je et que sais-je ? Grâce à mon parcours et mon âge, beaucoup de choses ou peu de choses mais en réalité presque rien. En tout cas jamais assez. Voilà seize ans que je suis Rotarien. Ayant intégré très jeune le Rotaract en 1981, je fus, jusqu’à présent, le premier et seul membre du club des jeunes (Interact et Rotaract) à être admis au Rotary de Beyrouth en 1998. D’abord en grappe mais ensuite raisin par raisin, j’ai découvert une nouvelle famille. Je rends hommage à mon premier parrain, l’Emir Raif Abillama, qui n’est plus de ce monde. Je voudrais aussi exprimer ma profonde gratitude à Michel Jazzar qui n’a jamais cessé de m’entourer en mettant à mon service la richesse de son expérience rotarienne. C’est lui qui m’a enseigné les vraies valeurs du Rotary et m’a fait comprendre le message universel de Paul Harris. Michel sans toi je ne serais pas là ce soir.

10

Etre rotarien Etre rotarien ce n’est pas uniquement assister aux réunions du lundi. Etre rotarien c’est avoir une ouverture d’esprit sur le monde. C’est être loyal enthousiaste, toujours prêt à servir. Certains ont tout, beaucoup n’ont rien. L’histoire n’est faite que de contrastes. C’est pour cela, entre autres que je suis rotarien.

Etre Président Me voilà aujourd’hui au sommet de mon parcours au sein de mon club. Cela n’a jamais été une fin en soi. Ce n’est qu’une étape. Presque le début. Quand on devient président, une multitude de sentiments s’empare de vous : fierté, émotion, appréhension, responsabilité, motivation. Chaque président a son style, sa manière d’agir et de faire et la force du Rotary et de notre club, c’est cette discontinuité dans la différence de la personnalité des hommes qui se sont succédé à sa tête. Un club n’est pas une entreprise, personne ne dirige personne ! Je ne voudrais pas administrer le club, je voudrais plutôt l’animer, l’inspirer, le motiver. « Si tu veux construire un bateau, ne rassemble pas tes hommes et femmes pour leur donner des ordres, pour expliquer chaque détail, pour leur dire où trouver chaque chose. Si tu veux construire un bateau, fais naître dans le cœur de tes hommes et tes femmes le désir de la mer. » Et ce sera mon credo ! Je voudrais maintenir en vous cette flamme et ce désir d’aller vers l’autre et de lui tendre la main.

Comme vous le savez bien, la devise du Rotary c’est de ‘Servir d’abord’ et le thème choisi cette année par notre président international Gary Huang c’est : « Faire rayonner le Rotary » Ensemble nous œuvrerons à appliquer cela pour mener à bien nos actions et manifestations dont je vous cite un panorama rapide et non exhaustif :

• Dans le domaine de la jeunesse : − Nous continuerons à cibler les jeunes qui sont notre avenir et les citoyens de demain. Dans

ce contexte, nous voudrions sensibiliser les élèves des écoles publiques de Beyrouth au tri sélectif des ordures, à leur recyclage et aux avantages et retombées d’un tel travail. Une campagne d’éveil suivie d’une phrase d’exécution fera partie du RCB.

− Le livre « La Terre c’est notre Vie »grande réalisation du Rotary, destiné à sensibiliser les jeunes avant le brevet sur l’environnement et l’eau sera poursuivi.

− Un autre projet visant la jeunesse est sous examen et nous tenterons de le mettre à exécution.

• Dans le domaine de l’art et de la culture : L’action entamée auprès du Conservatoire National depuis plusieurs années par les PP Halim Fayad et Samir Hammoud sera maintenue, à la lumière des répercussions très favorables qui s’en sont suivies. Je souhaiterais ainsi au cours de mon mandat rendre hommage aux compositeurs, chanteurs et musiciens libanais, en particulier au grand Walid Akl que j’ai eu l’honneur de connaître de près.

• Dans le domaine de l’intérêt public : des actions ponctuelles d’aide à des sociétés de bienfaisance seront maintenues. Nous identifierons en outre les besoins d’autres associations crédibles pour lancer une collecte de fonds qui fera l’objet d’un projet du RCB.

• Dans le domaine de la technologie et des médias, et au vu de l’incroyable montée en flèche des réseaux sociaux dans la communication, je souhaiterais - et c’est là une évolution nécessaire et ambitieuse - atteler le Rotary à cette plateforme sociale, qui s’avère être un excellent outil de promotion et de fidélisation.

• Augmentation de l’effectif : nous poursuivrons notre politique de recrutement des nouveaux membres. Et nous accueillerons 5 nouvelles personnes pour leur faire découvrir ce qu’est une famille rotarienne.

Comme vous l’aurez remarqué j’ai donc opté pour la continuité plutôt que le changement, avec quelques innovations naturellement, car j’estime que tout ce qui a été entrepris jusque-là mérite pleinement d’être poursuivi. Le robinet doit donc rester ouvert et c’est ce débit ininterrompu qui changera, encore et toujours, des vies.

11

Pour m’aider à réussir cette année, j’ai demandé à : • Habib Ghaziri de bien vouloir être le Vice-Président • Et à Joëlle Cattan d’être la secrétaire honoraire • Le Président élu 2015-2016 est Pierre Debahy qui présidera également la commission de

l’Effectif. • Le grand argentier sera Toufic Aris en Trésorier Honoraire • Aïda Daou, Chef de Protocole, gèrera également les Relations Publiques • Zouheir Bizri s’occupera de la commission des Actions du Club • Reine Codsi sera responsable de la commission de la Fondation Rotary • Et l’administration du Club sera assurée par Aïda Cherfan.

En outre j’aurai recours aux précieux conseils des PP : • Halim Fayad • Nicolas Chouéri • Samir Hammoud • Malek Mahmassani • Et Abdel Salam El Solh

La Paix, l’Amour et la Fraternité flotteront sur la bannière de mon année rotarienne. Ce seront mes gages de sagesse.

Avant de terminer, je voudrais dire : − Merci à mon épouse pour son soutien quotidien dans ma vie et mes actions. − Merci à mes enfants que j’aime plus que tout au monde et que j’ai le bonheur de voir grandir

tous les jours. − Merci à ma famille et mes proches pour leur précieuse présence autour de moi. − Merci à vous tous chers amis de partager avec moi ce soir ce moment fort.

Je ne vous retiens pas plus longtemps. Je vous souhaite une excellente soirée et je lève mon verre à la prospérité de notre club.

Vive le Rotary !

********************************************

12

Annexe 4 - Introduction et Poème de PP Mustapha El-Hindi Ci-après un résumé du mot que notre ami le PP Moustapha El Hindi nous a envoyé avec son poème : Chers amis,

Avant de réciter mon poème traditionnel, composé exclusivement dans l’esprit de la cérémonie de passation des pouvoirs, permettez-moi de rendre hommage à une langue que j’aime et apprécie énormément, une langue que notre club a adoptée comme langue d’expression officielle; une langue surgie du Latin devenu désuet et confiné aux bouquins, aux milieux académiques et aux lieux de culte, pour s’émanciper, s’envoler et planer librement vers les quatre coins du monde, afin de s’enrichir, de s’épanouir et de se répandre partout; une langue si élégante, si subtile, si raffinée et si mélodieuse qu’on croit, à l’écouter ou la parler, entendre ou fredonner des airs enchanteurs.

C’est, comme on la surnomme, la langue de Molière; en fait la langue de tant d’autres très grands écrivains qu’il est difficile de nommer sans risquer d’en oublier. Il s’agit, bien sûr, du Français.

**************************

I Une de mes connaissances m’a abordé un jour, Désirant s’enquérir de mon fond rotarien ; Ma réplique immédiate fut donnée sans détour, Une réponse spontanée sans façon sans moyens.

Le Rotary et moi, une longue histoire d’amour. Ça date depuis que Paul Harris m’avait séduit ! Ses prémices sur l’éthique m’ont tangué pour toujours, Sans éthique, tout un monde, ne serait-ce qu’un réduit.

II Du milieu cultivé d’un club bien muri, Notre chère secrétaire a voulu nous surprendre. Son premier livre s’annonce le prélude d’une série, Évidemment, Joëlle, le défi va reprendre.

Son premier né s’avère un chef-d’œuvre inné, Pour les lecteurs épris par le fond et la forme, Par son verbe élégant, si pur si raffiné. Pour un premier essai, le succès fut énorme.

Je m’efforce d’abréger, tant qu’il y’en a à dire, Devant Joëlle s’étend un boulevard glorieux. Une vocation bénie l’a sommé à écrire Et Joëlle poursuivra son « parcours » victorieux.

III Était-ce une prévision ou une simple vision Que les dames de ce club sont braves et laborieuses ? La preuve en est palpable, car toutes leurs commissions, Comme je l’avais prédit, étaient fructueuses.

IV Mais cela n’empêche pas que chaque membre eut sa part, D’apporter dignement une valeur appréciable, Dont à la tête Habib qui, du point départ, Émane un dynamisme sûr et incontournable.

V Et notre arbre de Club, octogénaire qu’il soit, Antoine le secouera pour faire choir la routine. Notre Cher Président fera tout ce qu’il doit, Pour stimuler le club, activer ses machines.

Désormais, rénover est un but à atteindre, Avoir un Club modelé, hormis les traditions. Antoine Hafez n’est pas d’une souche à se restreindre, En connaissance de cause, il assume ses fonctions.

VI Et bravo, mille bravos, aux soldats inconnus, A celles ou ceux qui peinent, travaillant en silence. Ils s’adonnent librement leur cœur ingénu, Et notre Club leur voue sa pleine reconnaissance. Le 23. 06. 2014 Moustapha El Hindi

********************************************************************