7/21/2019 Bula Roundup Original

1/2

3

B

RO

U

20/1012-00

Faixa AzulIntenso4

REGISTRADO NO MINISTRIO DAAGRICULTURA,PECURIAEABASTECIMENTO - MAPASOBN 00898793

COMPOSIO:SaldeIsopropilaminade N- (fosfonometil)glicina ......... 480g/L(48,0% m/v)EquivalentecidodeN -(fosfonometil)glicina(GLIFOSATO).................................................................... 360g/L(36,0% m/v)IngredientesInertes...........................................................684g/L(68,4% m/v)CONTEDO:VIDERTULOCLASSE:Herbicidanoseletivo,de aosistmicadogrupo qumicoglicinasubstitudaTIPODEFORMULAO: ConcentradoSolvelTITULARDOREGISTRO:MONSANTODOBRASIL LTDA.(*) -Av.NaesUnidas,12.901-7andar-TorreNorte- Brooklin-So Paulo/SP-CEP04578-910- Tel:0800-940-6000CNPJ:64.858.525/0001-45- RegistroEstadualn426- CDA/SPFABRICANTESDOPRODUTOTCNICO:MONSANTODOBRASILLTDA.(*) -Av.CarlosMarcondes,1.200,km 159,5-Limoeiro- SoJosdosCampos/SP-CEP12241-421 -Tel:0800-940-6000-CNPJ64.858.525/0002-26-RegistroEstadualn525 CDA/SPMONSANTOARGENTINAS.A.I.C.-Maip1.210 -BuenosAires -Argentina

MONSANTOCOMPANY - 800 North Lindbergh Boulevard - Saint Louis-Missouri- EUAMONSANTOEUROPES.A. -Avenuede Tervuren270-272POBox 1-B-1150-Bruxelas- BlgicaFORMULADORES:MONSANTODOBRASILLTDA.(*) -Av.CarlosMarcondes,1.200,km 159,5-Limoeiro- SoJosdosCampos/SP-CEP12241-421 -Tel:0800-940-6000-CNPJ64.858.525/0002-26-RegistroEstadualn525 CDA/SPMONSANTOARGENTINAS.A.I.C.-Maip 1.210-Buenos Aires-ArgentinaMONSANTOCOMPANY-800 NorthLindberghBoulevard- SaintLouis- Mis-souri- EUA(*)IMPORTADOR(PRODUTOFORMULADO)

MarcaregistradaMonsantoCompany/ USA

N do lote ou partida:

VIDE EMBALAGEMData de Fabricao:

Data de Vencimento:

ANTESDEUSAROPRODUTOLEIAORTULO,ABULAEA RECEITAECONSERVE-OSEMSEUPODER.

OBRIGATRIOOUSODEEQUIPAMENTOSDEPROTEOINDIVIDUAL.PROTEJA-SE.

OBRIGATRIAADEVOLUODA EMBALAGEMVAZIA.CorrosivoaoFerroComume Galvanizado

IndstriaBrasileira

CLASSIFICAOTOXICOLGICAIII- MEDIANAMENTETXICOCLASSIFICAODOPOTENCIALDEPERICULOSIDADEAMBIENTAL-

PRODUTOPERIGOSOAOMEIOAMBIENTE- CLASSEIII.

INSTRUESDEUSO: Recomendado para o controle no seletivo de plantas infestantesnas

seguintessituaes: Eliminao de plantasinfestantes em reas cultivadas(ps -emergncia

dasculturas e dasplantas infestantes) nasculturas de:ameixa, banana,cacau, caf, cana-de-acar, citrus, ma, nectarina, pra, pssego, uva,pastagem, pinuse eucalipto.

Aplicao em rea totalem pr-plantio (pr-plantio da cultura e ps-emer-gncia dasplantas infestantes) - sistema de plantio direto para asculturasde arroz, soja, milho, trigo e na eliminao do arroz vermelho.

Eliminao da soqueira de cana-de-acar e como maturador da cana-de-acar.

CULTURAS:ameixa, banana, cacau, caf, cana-de-acar, citrus, ma,nectarina, pra, pssego, pastagem, pinuse eucalipto, uva, arroz, soja,milho e trigo.

PLANTASINFESTANTESe DOSE:a) PlantasInfestantes AnuaisControladas:

FOLHA E STREITA DOSE% (L/100 Ldgua)**Nome Comum NomeCientfico L/ha

g ia/ha(1)

Capim-marmelada

Brachiariaplantaginea

0,5-1,0 * 240-480 0,5

Aveia Avena sativa 1,0 480 0,5

Cevadilha Bromuscatharticus

1,0 480 0,5

Capim-rabo-de-raposa

Setariageniculata

1,0-2,0* 480-960 1,0

Capim-carrapicho

Cenchrusechinatus

1 ,5 7 20 0 ,5

Capim-colcho Digitariahorizontalis

1,5-2,0* 720-960 1,0

Capim-favorito Rhynchelitrumrepens

1,5-2,0* 720-960 1,0

Capim-p-de-galinha

Eleusineindica

2,0 96 0 1 ,0

Azevm Loliummultiflorum

2,0-3,0* 960-1440 1,0

Capim-Arroz Echinochloacrusgalli

4,0 1920 1,5

Cuminho oufalso cominho

Fimbristylismiliacea

5,0 2400 2,0

(1) Concentrao de Salde Isopropilamina de Glifosato

FOLHA LARGA DOSE %(L/100 L

dgua)**Nome

Comum Nome Cientfico L/hag ia/ha

(1)

Pico-preto Bidenspilosa 1,0-1,5* 480-720 0,5Pico-brancoou Fazendeiro

Galinsogaparviflora

1 ,0 4 80 0, 5

Guanxuma Malvastrumcoromandelianum

1,0-2,0* 480-960 1,0

Carrapicho-rasteiro

Acanthospermumaustrale

1 ,5 7 20 0, 5

Carrapicho-de-carneiro

Acanthospermumhispidum

1,5 720 0,5

Angiquinho Aeschynomenerudis

2,0 960 1,0

Mentrasto Ageratumconyzoides

2,0 960 1,0

Caruru-roxo Amaranthushybridus

2,0 960 1,0

Caruru Amaranthusviridis

2,0 960 1,0

Boca-de-leo-selva-gem

Antirrhinumorontium

2,0 960 1,0

Falsa-serralha

Emilia sonchifolia 2,0 960 1,0

Buva Conyzabonariensis

2,0 960 1,0

Cordo-de-frade

Leonotisnepetifolia

2,0 960 1,0

Quebra-pedra

Phyllantustenellus

2,0 960 1,0

Beldroega Portulacaoleracea

2,0 960 1,0

Nabia Raphanusraphanistrum

2,0 960 1,0

Maria-pretinha

Solanumamericanum

2,0 960 1,0

Serralha Sonchusoleraceus

2,0 960 1,0

Maria-gorda Talinumpaniculatum

2,0-3,0* 960-1440 1,0

Amendoim-bravo

Euphorbiaheterophylla

3,0-4,0* 1440-1920 1,5

Corda-de-viola

Ipomoeaaristolochiaefolia

3,0 1440 1,0

Alfafa Medicago sativa 3,5 1680 1,0

FOLHA LARGA DOSE %(L/100 L

dgua)**Nome

Comum Nome Cientfico L/hag ia/ha

(1)Anileira Indigofera hirsuta 4,0 1920 1,5Corda-de-viola

Ipomoeaquamoclit

4,0 1920 1,5

Poaia-branca Richardiabrasiliensis

4,0 1920 1,5

Esprgula Spergulaarvensis

4,0 1920 1,5

Trevo Trifolium repens 4,0 1920 1,5Barbasco Pterocaulon

virgatum4,5-5,0* 2160-

2400 2,0

Erva-quente Spermacocealata

5,0-6,0* 2400-2880 2,0

Ervilhaca Vicia sativa 5,0 2400 2,0(1) Concentrao de Sal de Isopropilamina de Glifosato

b) PlantasInfestantes PerenesControladas:

FOL HA ESTR EITA DO SE %(L/100 L

dgua)**Nome

Comum Nome Cientfico L/hag ia/ha

(1)Capim-azedo Paspalum

conjugatum1,0 480 0.5

Junquinho Cyperusferax 1, 5-3 , 0* 720-1440 1,0

Capim-amargoso

Digitaria insularis 1, 5-4 , 0* 720-1920 1,5

Capim-colonio

Panicummaximum

1, 5-5 , 0* 720-2400 2,0

Grama-comprida

Paspalumdilatatum

2 ,0 9 60 1, 0

Capim-braquiria

Brachiariadecumbens

2,5-4,0* 1200-1920 1,5

Tiririca Cyperusflavus 3,0 1440 1,0

Capim-gordura

Melinisminutiflora

3,0-4,0* 1440-1920 1,5

Capim-gengibre

Paspalummaritimum

3,0-4,0* 1440-1920 1,5

Capim-canoo

Setariapoiretiana

3,5 1680 1,0

Capim-rabo-de-burro

Andropogonbicornis

4,0 1920 1,5

Capim-membeca

Andropogonleucostachyus

4,0 1920 1,5

FO LH A EST REITA

NomeComum Nome Cientfi

Grama-seda Cynodondactylon

Tiririca Cyperusrotundus

Capim-jaragu

Hyparrhenia ru

Capim-caiana

Panicumcayennense

Grama-batatais

Paspalumnotatum

Grama-touceira

Paspalumpaniculatum

Capim-da-roa

Paspalum urvi

Capim-kikuio Pennisetumclandestinum

Capim-massambar

Sorghumhalepense

Grama-missioneiraou capitinga

Axonopuscompressus

Tiririca Cyperusdifformis

Cana-de-acar(roughing)

Saccharumofficinarum

Taboca Guaduaangustifolia

(1) Concentrao de Salde Isopro

FOLHA LARGA

NomeComum

NomeCientfico

Apaga-fogo Alternantheratenella

Mata-pasto Eupatoriummaximilianii

Maria-mole Seneciobrasiliensis

Erva-lanceta Solidagochilensis

Lngua-de-vaca

Rumexcrispu

Guanxuma Sida cordifolia

BROU20 1012 00.indd 1BROU20-1012-00.indd 1

7/21/2019 Bula Roundup Original

2/2

1413121110

de ao, devidamente registradospara a cultura.No havendoprodutosalternativos recomenda-se a rotao de culturasquepossibilite o uso de herbicidascom diferentesmecanismos deao.Para maiores esclarecimentos, consulte um engenheiroagrnomo.

DADOSRELATIVOS PROTEO DASADE HUMANAANTESDEUSARLEIA COM ATENO ESTASINSTRU-ES.PRODUTO PERIGOSO.USEOS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUALCOMO INDICADO.Precaues Gerais:- Produto para uso exclusivamente agrcola.- No coma, nobeba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto.- No manuseie ou aplique o produto sem osequipamentos deproteo individual(EPI) recomendados. - No utilize equipa-mentosde proteo individual(EPI) danificados. - No utilizeequipamentoscom vazamentos ou defeitos.- No desentupabicos, ori f ciose vlvulascom a boca. -Not ransporteopro-dutojuntamentecom alimentos,medicamentos,raes,animaisepessoas.Precaues no Manuseio:- Se houver contato do produto com osolhos, lave-os ime-diatamente com gua corrente e SIGAAS ORIENTAESDESCRITASEM PRIMEIROSS OCORROS.- Caso o produtoseja inalado ou aspirado, procure localar ejado e SIGAASORIENTAES DESCRITASEM PRIMEIROSSOCORROS.- Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente comgua corrente e sabo, e SIGAAS ORIENTAESDESCRI-TASEM PRIMEIROS SOCORROS.- Ao abrir a embalagem,faa-o de modo a evitar respingos. - Utilize equipamento deproteo individual- EPI:touca rabe, luvase botasde borra-cha, macaco de algodo impermevelcom mangas compri-daspassando por cima do punho dasluvase as pernasdascalaspor cima dasbotas e viseira facial.Precaues Durante a Aplicao:- Evite o mximo possvelo contato com a rea de aplica o.- No aplique o produto na presena de ventosfortes e nashoras maisquentes do dia.- Aplique o produto somente nasdosesr ecomendadase observe o intervalo de segurana (in-tervalo de tempo entre a ltima aplicao e a colheita).- Utilizeequipamento de proteo individual- EPI:touca rabe, luvase botasde borracha, macaco de algodo impermevelcommangascompridas passando por cima do punho dasluvas easpernasdascalaspor cima dasbotase viseira facial .Precaues aps Aplicao:- No reutilize a embalagem vazia. - Faa a trplice lavagem,perfure a embalagem vazia e a encaminhe para o distribuidor.- No entre na rea tratada com o produto at o trmino dointervalo de reentrada (24 h).- Mantenha o restante do produ-to adequadamente fechado em sua embalagem original, emlocaltrancado, longe do alcance de crianase animais. - Tomebanho imediatamente apsa aplicao do produto.- Troque elave assuas roupasde proteo separadasdas demaisroupasda famlia.Ao lavar asroupas utilize luvase aventalimperme-veis.- Faa a manuteno e lavagem dosequipamentos deproteo aps cada aplicao do produto e longe de fontes

dagua para consumo.- No descarte de embalagensutilize equipa-mento de proteo individual- EPI:macaco de algodo imperme-vel, luvase botasde borracha.

PRIMEIROSSOCORROS:asformulaes contendo glifosato tmao irritante e potencialcorrosivo para pele e mucosas.Osefeitos so maisgraves em crianas.Procure logo o servio mdico de emergncia levando todasasinformaesdisponveis sobre o produto (embalagem, rtulo, bula,receiturio agronmico).

Ingesto: Em caso de ingesto no provoque vmito.Olhos:Em caso de contato, lave com gua corrente em abundn-cia durante 15 minutos.Pele: Emcaso decontato,laveas partesatingidascomgua esaboneutroemabundncia.Inalao:Em caso de inalao, transporte o intoxicado para umlocalarejado.Se o acidentado parar de respirar, faa imediatamente respiraoartificiale providencie assistncia mdica de urgncia.

ANTDOTO:NO EXISTEANTDOTO ESPECFICO PARAGLI-FOSATO

INTOXICAESPORGLIFOSATOInformaes Mdicas

Grupoqumico

Glicina substituda.

Classe

Toxicolgica

III - Medianamente txico

Modo deao

As formulaes contendo glifosato tm aoirritante e potencial corrosivo para pele emucosas.

Vias deexposio

Respiratria, digestiva, drmica e mucosa.

Vias deabsoro

Digestiva, drmica e mucosa.

Sintomase sinaisclnicos

As manifestaes clnicas decorrentes da ex-posio so diretamente proporcionais con-centrao e quantidade do produto, assimcomo ao tempo de exposio s formulaesde glifosato.Em casos de exposio: DIGESTIVA(INGESTO): podem ocorrer le-sescorrosivas (ulcerativas)das mucosasoral,esofgica,gstrica e, menosfrequentemente,duodenal;disfagia, epigastralgia,nusea /vmi-tos,clicas, diarria.Tambm so observadashematmesee melena, assim comohepat iteanictricae pancreatiteaguda; hipotensoarte-rial,choquecardiognico.Hipoxemialeveassinto-mticadetectvelporga sometria;infiltradoalveo-larouinterst ic ialaoraioX,taquipnia,dispnia,tosse, broncoespasmo,edema pulmonar nocardiognicoe falnciarespiratria.Pode ocorrerpneumonitepor bronco-aspirao.Tambm podeocorreroligria, anriae hematria;acidoseme-tablicaeinsuficinciarenal nosmaisseriamenteintoxicados.

Sintomase sinaisclnicos

As alteraes neurolgicas, que podem secomplicar com convulses, coma e morte, soatribudas a hipxia e/ou hipotenso. CUTNEA:podem ocorrer dermatite decontato (eritema, queimao, prurido, vescu-las, eczema). OCULAR: pode resultar em irritao, dor equeimao ocular, turvao da viso, conjunti-vite e edema palpebral. RESPIRATRIA: pode ocorrer irritao dasvias respiratrias altas.Nos casos de aspira-o pode ocorrer pneumonite qumica.

Efeitos dosAdjuvantes

O quadro clnico pode variar, dependendodos adjuvantes utilizados na formulao.Esteproduto contm:-Isopropilamina: extremamente lesivo mu-cosa do trato respiratrio superior,queimao edorde garganta, laringite,s ibilncia;rubor;fl ic-tenase queimadurascutneas; irritao ocular,conjuntivite e ceratite,com prejuzo da viso;ce-falia,cibras e nusea.Estes sintomasno semanifestam imediatamente apsa exposio.

Toxicoci-ntica

O glifosato metabolizado principalmente emAMPA (acido aminometilfosfnico)que apareceno plasma cerca de 3,5 horasaps a ingesto.Ambos,glifosato e seu metablito,so excreta-

dosatravs da urina em at 7 dias.Diagnstico O diagnstico estabelecido pela confirmao

da exposio e pela ocorrncia de quadro clni-co compatvel, e, nos casos de ingesto, confir-mado pela presena do composto no materialgstrico, e do AMPA na urina.

Tratamento O tratamento das intoxicaes por Glifosato basicamente sintomtico e deve ser imple-mentado paralelamente s medidas de des-contaminao, que visam limitar a absoroe os efeitos locais.No existe antdoto espe-cfico e, por no se tratar de produto inibidordas colinesterases, no deve ser administradaatropina como antdoto.ADVERTNCIA:a pessoa que presta atendi-mento ao intoxicado, especialmente durantea adoo das medidas de descontaminao,dever estar protegida por luvas e aventalimpermevel, de forma a no se contaminarcom o agente txico.Descontaminao: Cutnea: remover roupas e acessrios.Pro-ceder descontaminao cuidadosa (incluindopregas, cavidades, orifcios e plos) com guafria abundante e sabo. Ocular: irrigar abundantemente com soro fi-siolgico ou gua, por no mnimo, 15 minutos,evitando contato com a pele e mucosas. Ingesto: necessrio considerar o volume,a concentrao da soluo ingerida e o tempotranscorrido desde a ingesto.

Tratamento Ingesto recente:caso no tenha ocorrido v-mito espontneo,proceder lavagem gstrica omaisprecocemente possvel.Ponderara conve-nincia de administrarcarvo ativado em funoda necessidade de endoscopia digestiva nasprimeiras24 h.Atentarpa ra nvelde conscinciae protegerviasare asdo risco de aspirao.Emergncia,suporte e tratamento sinto-mtico: manter vias areas desobstrudas,aspirar secrees e oxigenar (O a 100%).Observar atentamente ocorrncia de insufici-ncia respiratria e atentar para a necessida-de de entubao.Manter acesso venoso de bom calibre parainfuso de fluidosnoscasosem que ocorrerhipotenso,se necessrio,associar vasopres-sores.Monitorar arritmiascardacas (ECG)quedevero recebertratamento especfico.Tratar a possvel ocorrncia de insuficinciarenale de acidose metablica.Leses da mucosa oral podem ser tratadascom gel anestsico.Nas ulceraes gastroduodenais usar blo-queadores H ou bloqueadores de bombade prton.Monitorar enzimas hepticas, amilasemia,gasometria, eletrlitos, elementos anormais e

sedimentoscopia de urina.Avaliar convenincia de realizar radiografiade trax e endoscopia digestiva alta.Manterobservao por no mnimo 24 horas aps odesaparecimento dos sintomas. convenien-te o controle ambulatorial subseqente.

Contra-indicaes

Provocarvmito contra-indicadoem razodoriscopotencialde aspirao.A diluio do contedo gastrintestinal con-tra-indicada em razo do aumento da super-fcie de contato.Evitar a utilizao de drogas que possamcomprometer a presso arterial e deprimir afuno crdiorespiratria.

ATENO Disque-intoxicao:0800-722-6001 - RedeNacional de Centros de Informao e Assis-tncia Toxicolgica/ RENACIAT - ANVISA/MS

Notifique ao sistema de informao de agravosde notificao (SINAN/MS)Telefone de Atendimento da Empresa:0800-701-0450

Mecanismos de ao,absoro e excreo para animais de la-boratrio:Aps a administrao via oralde Glifosato radiomarcado em dosenica em ratos, 30 a 36% da dose foiabsorvida e menos que 0,27%foieliminada como CO.Em estudo de metabolismo em ratos, comadministrao via oralde Glifosato radiomarcado em dose nica e emdosesrepetidas, 97,5% da dose administrada foi excretada, de formainalterada, atravsda urina e dasfezes.

Em outro estudo em ratos, 99% do Glifosato radiomarcado foielimina-do inalterado pela urina e principalmente nasfezes aps120 horas deadministrao.A via de eliminao biliar no significativa.Glifosatoapresenta um grau muito baixo de biotransformao.O cido aminometilfosfnico (AMPA) foio nico metablito encontrado na urina com 0,2 a0,3% e nasfezes com 0,2 a 0,4% da dose de Glifosato radiomarcadoadministrada.Menos de 1% da dose absorvida foiencontrada nosteci-dose rgos, principalmente nostecidos sseos.

Efeitos agudos e crnicos para animais de laboratrio:Efeitos agudos:Estudos realizados com animaisde laboratrio demonstraram que oROUNDUP ORIGINAL possuibaixa toxicidade aguda, com DL50oraliguala 5400 mg/kg de peso corpreo e DL 50 drmica maior que 5000mg/kg de peso corpreo.Em estudo de irritabilidade ocular em coelhos, ROUNDUPORIGINALfoilevemente irritante, provocando congesto vascular e leve secreona conjutiva.Esses sintomasforam reversveisno decorrer do estudo.ROUNDUPORIGINAL no possuipotencial de sensibilizao cutnea.

Efeitos crnicos:Em estudosrealizados com Glifosato Tcnico administrado dieta decamundongos por 90 dias no foram observadas reaes comporta-mentaisincomuns ou sinaistoxicolgicos relacionados ao tratamento.O grupo de animaisque recebeu a dose maisalta apresentou reduono ganho de peso.Osexames macroscpicosna necrpsia e asava-liaeshistopatolgicas no revelaram quaisquer evidnciasde efeitosrelacionados administrao do produto.Estudo crnico conduzido comcesno revelou efeito adverso em nenhum dosnveisde dosagem tes-tados.Estudos combinadosde longo prazo/carcinogenidade com ratose camundongosno evidenciaram efeitoscarcinognicos.No estudo delongo prazo com camundongos, observou-se reduo do peso corpreonosmachos que receberam a dose maiselevada da substncia testee hipert rofia lobular cent raldos hepatcitosem 34% dosmachosnotratamento com a maior dose.Esta alterao pode ter representado umaadaptao hepatocelular do metabolismo substncia teste.Adilataotubular focaldos rinsobservada nosfetosmachosque receberam adose maisalta no estudo de reproduo em 3 geraesc om ratos, nofoiobservada no estudo conduzido em 2 geraese no foiconsideradacomo efeito relacionado ao tratamento.

DADOSRELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE:PRECAUESDE USO EADVERTNCIAS QUANTO AOSCUIDA-DOSDE PROTEO AO MEIO AMBIENTE:- Este produto :

- Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSEI).- Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II).- PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE(CLASSEIII).- Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSEIV).

- Evite a contaminao ambiental- Preserve a Natureza.- No utilizeequipamento com vazamento.- No aplique o produto na presena deventosfortesou nashorasmaisquentes. - Apl ique somente asdosesrecomendadas.- No lave asembalagens ou equipamento aplicadorem lagos, fontes, riose demaiscorpos dgua.Evite a contaminao dagua.- A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtosocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna,a flora e a sade daspess oas.- No execute aplicao area de agro-txicosem reas situadasa uma distncia inferior a 500 (quinhentos)

mmve

INC- loadcdpeodcc

IN- -

-

-

-

PTD

E- LDli- E

BROU20 1012 00.indd 2BROU20-1012-00.indd 2