Buku Informasi Kontijen Malaysia

1WSC 2015

2

KATA-KATA PUJANGGA

SUCCESSdoesn’t come

to you.YOU GO TO IT.

Marva Collins

Stay POSITIVE.

Stay FIGHTING.

Stay BRAVE.

Stay AMBITIOUS.

Stay FOCUSED.

Stay STRONG.

…Mentality is

Everything

“You can’t change

the world on your

own, but you can

change the world

that you own!”

Mahendra Kapadi

The difference between a

successful person and others

is not a lack of strength, not a

lack of knowledge but rather a

lack of will.

Vince Lambardi

SUCCESS is a state of mind. IF you want success, start

thinking of yourself as a success.

Dr. Joyce Brothers

3WSC 2015

Kata Amanat Oleh YB Dato’ Seri Richard Riot Anak Jaem, Menteri Sumber Manusia

Kata Perangsang Oleh YB Dato’ Seri Ismail Bin Abd Muttalib, Timbalan Menteri Sumber Manusia Merangkap Pengerusi Majlis Pertandingan Kemahiran Malaysia (MPKM)

Kata Semangat oleh YBhg Datuk Seri Hj Saripuddin bin Hj Kasim, Ketua Setiausaha Kementerian Sumber Manusia

Kata Aluan Oleh YBhg Datuk Dr Pang Chau Leong, Ketua Pengarah, Jabatan Pembangunan KemahiranPenyertaan MALAYSIA di World SkillsCompetition (WSC)

Penyertaan Malaysia Ke World Skills Competition (WSC) 2015 Bertempat Di Anhembi Park, Sao Paulo, Brazil Dari 11 Hingga 16 Ogos 2015

04

05

06

07

08

Isi Kandungan

4

Tahniah diucapkan kepada Jabatan Pembangunan Kemahiran, Kementerian Sumber Manusia dan Kementerian Kerja Raya juga kepada pihak yang terlibat secara langsung semasa sesi persediaan Malaysia ke World Skills Competition (WSC) 2015. Tahniah diucapkan kepada JPK kerana telah berjaya menghasilkan Buku Kontinjen WSC 2015 yang diharap dapat memberi manfaat kepada semua kontinjen Malaysia ke WSC 2015.

Belia berkemahiran tinggi merupakan tunjang kepada pembangunan ekonomi negara. Melalui kompetensi dan kepakaran yang dimiliki, bukan sahaja bermanfaat untuk diri sendiri malah dapat meningkatkan taraf hidup keluarga, masyarakat dan seterusnya negara. Membangunkan kompetensi peserta Malaysia ke WSC 2015 ini, memerlukan kerjasama dan bimbingan dari Pakar Negara, Timbalan Pakar Negara dan Jurulatih serta komitmen daripada industri di dalam pelbagai bidang kemahiran. Sumbangan tenaga dan komitmen dari Pakar Negara, Timbalan Pakar Negara, Jurulatih, agensi dan industri amat dihargai.

Semoga Malaysia berjaya membawa pulang pingat di WSC 2015. Selamat berjaya.

Kata AmanatYB Dato’ Sri Richard Riot Anak Jaem,Menteri Sumber Manusia

5WSC 2015

Tahniah diucapkan kepada Jabatan Pembangunan Kemahiran kerana telah berjaya menghasilkan buku kontinjen yang boleh dijadikan rujukan kepada semua kontinjen Malaysia ke World Skills Competition (WSC) 2015.

Syukur kepada hadrat Ilahi kerana Malaysia telah berjaya membuat pelbagai persediaan sebelum ke WSC 2015 yang diadakan di Soa Paulo, Brazil dari 11 hingga 16 Ogos 2015. Malaysia perlu berbangga dengan penyertaan 20 orang belia ke WSC 2015 di dalam 19 bidang kemahiran yang dipertandingkan di ASC 2014. Malaysia akan menyertai bidang seperti cooking, hairdressing, fashion technology, beauty therapy, aircraft maintenance, automobile technology, plastic die engineering, electronics, plumbing and heating, mechatronics, IT network system administration, cabinetmaking, IT software solution for business, painting and decorating, electrical installations, welding, joinery, mechanical engineering design dan refrigeration and airconditioning.

Tahniah kepada semua Pakar Negara, Timbalan Pakar Negara, Jurulatih, Jabatan, industri dan penaja yang telah bersatu hati dengan memberikan bekerjasama yang erat semasa latihan persediaan kepada para peserta. Peranan semua pihak semasa membuat persediaan latihan peserta amat dihargai.

Semoga pencapaian Malaysia di WSC 2015 adalah lebih baik berbanding dari penyertaan Malaysia pada tahun sebelumnya. Saya percaya belia Malaysia mampu melakukannya.

Kata PerangsangYB Dato’ Sri Hj Ismail bin Abd Muttalib,Timbalan Menteri Sumber Manusia merangkapPengerusi Majlis Pertandingan Kemahiran Malaysia (MPKM)

6

Kata SemangatYBhg Datuk Seri Hj Saripuddin bin Hj KasimKetua Setiausaha Kementerian Sumber Manusia

Tahniah diucapkan kepada Jabatan Pembangunan Kemahiran dan Kementerian Kerja Raya kerana telah membuat persediaan bagi penyertaan Malaysia ke World Skills Competition (WSC) 2015.

Umum sedia maklum, Malaysia telah menyertai pertandingan kemahiran peringkat dunia ini sejak tahun 1993. Pertandingan kemahiran yang dianjurkan 2 tahun sekali ini akan menguji kemampuan belia dunia dari segi pengetahuan dan kemahiran di dalam bidang kemahiran yang disertai.

Saya turut ingin merakamkan ribuan terima kasih dan penghargaan kepada Pakar Negara, Timbalan Pakar Negara, Jurulatih, Jabatan/Agensi dan industri yang telah bekerjasama bagi sesi latihan persediaan kepada peserta Malaysia ke WSC 2015. Semoga jalinan kerjasama di antara pihak Kerajaan dan swasta dapat diteruskan lagi di dalam persediaan Malaysia ke WSC.

Kepada 20 belia yang mewakili Malaysia ke WSC 2015, saya berharap anda semua dapat berusaha dengan bersungguh-sungguh semasa pertandingan kelak. Bersamalah kita berdoa agar Malaysia berjaya di WSC 2015 pada kali ini.

Sekian, terima kasih.

7WSC 2015

Ucapan terima kasih dan penghargaan kepada semua yang terlibat semasa sesi persediaan peserta Negara ke World Skills Competition (WSC) 2015. Adalah diharapkan agar kerjasama yang erat ini dapat diteruskan dalam aktiviti kemahiran yang akan datang bagi melahirkan lebih ramai belia Negara berkemahiran tinggi di Malaysia.

Tahniah diucapkan kepada semua peserta yang telah berjaya semasa sesi saringan dan seterusnya dapat mewakili Malaysia ke WSC 2015. Jabatan meletakkan harapan yang tinggi dan sentiasa menyokong kejayaan para peserta di WSC 2015. Teruskan usaha dan sentiasa fokus semasa pertandingan.

Pencapaian Malaysia di WSC kelak merupakan kolerasi terhadap percapaian belia Malaysia dalam bidang kemahiran. Ianya selaras dengan agenda pembangunan modal insan bertaraf dunia yang merupakan penggerak utama bagi negara untuk mencapai status negara berpendapatan tinggi menjelang tahun 2020.

Saya sekali lagi ingin merakamkan terima kasih di atas komitmen semua pihak yang terlibat di dalam menjayakan sesi latihan persediaan dan program motivasi kepada peserta Malaysia ke WSC 2015.

Selamat berjaya.

Kata AluanYBhg Datuk Dr Pang Chau LeongKetua PengarahJabatan Pembangunan Kemahiran

8

PENYERTAAN MALAYSIA DI WORLD SKILLS COMPETITION (WSC)

Pengenalan

Malaysia telah menyertai World Skills Competition (WSC) sejak tahun 1993. Pertandingan kemahiran yang dianjurkan setiap dua tahun sekali ini merupakan program bagi mengeratkan hubungan kerjasama antara negara anggota dalam usaha untuk meningkatkan kemahiran dan kompetensi belia dan pekerja yang bertaraf dunia. Bagi setiap bidang yang dipertandingkan, peserta haruslah berumur 22 tahun dan ke bawah dan tidak melebihi 25 tahun bagi bidang Information Network Cabling, Mechatronics, Manufacturing Team Challenge dan Aircraft Maintenance.

Objektif utama penganjuran WSC adalah:

(i) mengeratkan kerjasama di antara pihak kerajaan, industri dan agensi latihan bagi 72 terbaik bagi proses pembuatan dan perkhidmatan di institusi latihan negara masing-masing;

(ii) menggalakkan pembangunan kemahiran teknikal dan vokasional di kalangan belia dan pekerja mahir;

(iii) memupuk kerjasama dalam pendidikan teknikal dan latihan vokasional yang berkualiti dan selaras dengan perubahan teknologi semasa; dan

(iv) mengukur tahap kompetensi belia yang bertanding serta dapat dijadikan penanda aras sistem latihan teknikal dan latihan vokasional negara.

9WSC 2015

Penyertaan Malaysia Ke World Skills Competition (WSC) 2015 Bertempat Di Anhembi Park, Sao Paulo, Brazil Dari 11 Hingga 16 Ogos 2015

a. Pengenalan

Malaysia akan menyertai WSC yang akan diadakan di Soa Paulo, Brazil dari 11 hingga 16 Ogos 2015. Dianggarkan seramai 105 orang kontinjen Malaysia akan terlibat semasa pertandingan kemahiran ini yang diketuai oleh YB Dato’ Seri Hj Ismail bin Abd Muttalib, Timbalan Menteri Sumber Manusia. Malaysia akan menyertai 19 bidang kemahiran di WSC 2015. Sebanyak 46 bidang kemahiran dipertandingkan dan 4 bidang demo. 72 negara ahli bagi WSC termasuk 6 negara ASEAN iaitu Malaysia, Thailand, Singapura, Vietnam, Indonesia dan Brunei

12 bidang kemahiran diurusetiakan oleh JPK, KSMi. Mechatronics ii. IT Software Solution For Businessiii. Aircraft Maintenanceiv. Cabinetmakingv. Hairdressingvi. Beauty Therapyvii. Automobile Technologyviii. Cookingix. IT Network System Administrationx. Plastic Die Engineeringxi. Electronicsxii. Fashion Technology

7 bidang kemahiran diurusetiakan oleh KKRi. Weldingii. Mechanical Engineering Design- CADiii. Plumbing and Heatingiv. Electrical Installationsv. Refrigeration and Airconditioning vi. Painting and Decoratingvii. Joinery

10

b. Visi Malaysia ke WSC 2015

Penyertaan Malaysia ke WSC merupakan salah satu inisiatif Kerajaan untuk belia berkemahiran tinggi yang merupakan sumber kepada pembangunan ekonomi Malaysia.

c. Misi

Sasaran di WSC 2015 adalah pingat dan memecah rekod pencapaian Malaysia yang belum pernah memperolehi sebarang pingat di WSC sejak tahun 1993.

d. Faedah penyertaan di WSC 2015

Antara faedah penyertaan peserta negara dalam WSC 2015 adalah seperti berikut:(i) mengiktiraf tahap kemahiran belia dan pelajar dalam bidang pendidikan

teknikal dan latihan vokasional;(ii) menanda aras tahap kemahiran peserta negara di peringkat ASEAN dan dunia;(iii) memartabatkan pendidikan teknikal dan latihan vokasional Malaysia di

peringkat ASEAN melalui ASC dan dunia melalui WSC; dan(iv) melahirkan lebih ramai tenaga kerja mahir negara yang bertaraf dunia bagi

mencapai Wawasan 2020.

e. Strategi Malaysia ke WSC 2015

Sejajar dengan itu juga, pelbagai inisiatif telah dilaksanakan oleh Jabatan Pembangunan Kemahiran, Kementerian Sumber Manusia dan Kementerian Kerja Raya bagi memastikan peserta negara lebih berkeupayaan dan berpeluang meraih pingat di WSC 2015. Antaranya adalah seperti berikut:(i) mewujudkan Jawatankuasa Penyelarasan dan Teknikal yang dianggotai oleh

pelbagai agensi untuk memastikan persediaan latihan dan persiapan peserta di dalam keadaan maksima bagi memperolehi pencapaian yang cemerlang di WSC;

(ii) memberi peluang kepada peserta dan pakar untuk menyertai sesi latihan di luar negara seperti Switzerland, Indonesia, India, Thailand, Singapura, Korea dan Taiwan;

(iii) mewujudkan hub latihan kecemerlangan bagi membolehkan peserta negara yang menyertai WSC menjalani latihan persediaan di institusi latihan yang mempunyai kepakaran dan peralatan bagi sesuatu bidang kemahiran dan melantik kumpulan pakar dan jurulatih bagi melatih para peserta;

11WSC 2015

(iv) menganjurkan 3 sesi program motivasi;(v) menguruskan perolehan peralatan dan bahan guna habis yang mengikut

standard dan selaras dengan keperluan pertandingan; (vi) bekerjasama dengan agensi untuk menaja sesi latihan kepada peserta;(vii) menjalinkan kerjasama dengan agensi latihan dan industri untuk penyediaan

tempat latihan dan pakar dalam bidang semasa sesi latihan kepada peserta; (viii) mengadakan sesi demo kepada peserta semasa Hari Belia Putrajaya dan

melalui ekspo kemahiran yang dianjurkan; (ix) menguruskan promosi dan hebahan kepada umum mengenai penyertaan

Malaysia di WSC di samping membawa 2 orang wakil media dari BERNAMA untuk bersama-sama semasa pertandingan sebenar;

(x) Membawa pakar psikologi bersekali di dalam kontinjen Malaysia agar dapat memastikan peserta Malaysia di dalam keadaan yang tenang sepanjang tempoh pertandingan; dan

(xi) Menginsurankan personel pertandingan semasa di Sao Paulo, Brazil semasa WSC 2015.

f. Ringkasan Progam WSC 2015

Ringkasan bagi program WSC 2015 adalah seperti berikut:

Tarikh Program/Aktiviti

5/8/2015 (Rabu) a. Ketibaan Technical Delegate, peserta dan Ketua Pasukan

6/8/2015 (Khamis) a. Ketibaan Pakar dan Penterjemah b. Technical Committee Meeting c. Jury President Meeting

7/8/2015(Jumaat)

a. Interpreter training b. New expert orientation c. Expert Special Responsibilities Training (ESR) d. Welcome reception (expert, interpreter and technical delegate)

8/8/2015 (Sabtu) a. Ketibaan Official Delagete/Pemerhati Rasmi / Pemerhati b. Persediaan Pertandingan (Skills Management Plan) c. Jury President Meeting

9/8/2015 (Ahad) a. Persediaan Pertandingan (Skills Management Plan) b. Jury President Meeting c. Welcome reception ( OD/OO)

12

Tarikh Program/Aktiviti

10/8/2015 (Isnin)

a. Persediaan Pertandingan (Skills Management Plan) b. Team Leader Meeting c. Jury President Meeting d. Sesi Penyesuaian tapak e. Strategy Committee Meeting f. General Assembly Meeting

11/8/2015 (Selasa) a. Persediaan Pertandingan (Skills Management Plan) b. One School One Country (OSOC) c. Majlis Perasmian

12/8/2015 (Rabu) Pertandingan Hari Pertama (C1) Team Leader & Jury President Meeting

13/8/2015 (Khamis) a. Pertandingan Hari Ke-2 (C2) Team Leader & Jury President Meeting

14/8/2015 (Jumaat) a. Pertandingan Hari Ke-3 (C3) Team Leader & Jury President Meeting

15/8/2015 (Sabtu)

a. Pertandingan Hari Ke-4 (C4) b. Pembungkusan Peralatan c. Team Leader & Jury President Meeting d. Majlis Resepsi Kontinjen Malaysia di Hilton Hotel

16/8/2015 (Ahad) a. Sesi Pemarkahan b. General Assembly Meeting c. Majlis Penyampaian Hadiah & Penutup

17/8/2015 (Isnin) Kontinjen Berangkat Balik

Nota: Perincian Program WSC 2015 adalah seperti di mukasurat 63-75

13WSC 2015

g. Konsep pemilihan peserta WSC 2015 adalah berikut:

Jabatan telah menetapkan konsep pemilihan peserta WSC bagi tahun 2015 dan seterusnya adalah seperti berikut:

• Mempunyai pemenang pingat (emas, perak) di ASEAN Skills Competition (ASC) 2014 atau mempunyai pemenang dalam mana-mana pertandingan kemahiran peringkat kebangsaan / antarabangsa yang setara.

• Agensi menanggung kos penyertaan ke WSC 2015 bagi mana-mana bidang yang tidak mempunyai pemenang (emas, perak) di ASC 2014 contohnya bidang elektronik yang ditanggung oleh MARA dan IT Software Solution for Business oleh Universiti Teknikal Malaysia Malaysia (UTeM)

• Mana-mana bidang yang didapati tidak mempunyai potensi untuk diketengahkan ke WSC 2015, akan digugurkan pencalonannya.

• Calon peserta Restaurant Service yang beragama Islam, tidak dibenarkan untuk menyertai WSC 2015 (hidangan arak) berasaskan kepada Seksyen 19 (2) Akta Kesalahan Jenayah Syariah (WP) 1977 Akta 559

14

h. Senarai peserta, pakar dan jurulatih mengikut bidang Kemahiran di WSC 2015

Bil Bidang Peserta Institut Pakar Jurulatih

1 Mechatronics

Tan Wern Lee

Mohamad Wijdanbin Mohd Ariff

Japan Malaysia Technical Institute

Mohammad Fauzi bin Ahmad

• Marzuki bin Mohamad• Ahmad Faizal bin Abdul Hamed

2 Mechanical Engineering Design

Hasrul bin Zailan

MARA (IKM/UniKl-MFI) Jasin

Junita binti Mohd Said


3 IT Software Solution For Business

Lim Xin Jong

UTeM

Yahya bin Ibrahim

Shariffanor binti Hashim

15WSC 2015


1 Mechatronics

Tan Wern Lee

Mohamad Wijdanbin Mohd Ariff

Japan Malaysia Technical Institute

Mohammad Fauzi bin Ahmad

• Marzuki bin Mohamad• Ahmad Faizal bin Abdul Hamed


Hasrul bin Zailan

MARA (IKM/UniKl-MFI) Jasin




Lim Xin Jong

UTeM

Yahya bin Ibrahim

Shariffanor binti Hashim

16


4 Welding

Muhammad Dzulhelme bin Razali

GIATMARA Temerloh

Mohamad Darus bin Taib

Abdul Latif bin Ibrahim

5 Aircraft Maintenance

Shafiq Ammar bin Idris

Malaysia Aviation Training Academy

Rasul bin Razak

Mohd Rosdi bin Fadzil, Syed Idrus bin Syed Omar, Ishak bin Zainal, Abdul Aziz bin Ahmad, Sabri bin Saari, Zabidi bin Abd Hanip, Abdul Halim bin Ahmad, Suhaimi bin Abdullah, Rasul bin Razak, Idris bin Kahar

6 Plumbing and Heating

Mohd Fariduddin bin Ali Kassim

ILP Labuan

Mahaindran a/l Kristnan

Mohd Rahmat bin Zainal

7 Electronics

Muhammad Fauzan bin Abdul Hakim

MARA Japan Industrial Institute

Mohamad Mukhlis bin Ahmad

• Ismail bin Adam• Azral bin Ahmad• Adnan bin Shafie • Muhyi bin Yaakop • Muhamad Yusuf bin Zulkefly • Mohd Nabil

17WSC 2015


4 Welding

Muhammad Dzulhelme bin Razali

GIATMARA Temerloh

Mohamad Darus bin Taib

Abdul Latif bin Ibrahim


Shafiq Ammar bin Idris

Malaysia Aviation Training Academy

Rasul bin Razak

Mohd Rosdi bin Fadzil, Syed Idrus bin Syed Omar, Ishak bin Zainal, Abdul Aziz bin Ahmad, Sabri bin Saari, Zabidi bin Abd Hanip, Abdul Halim bin Ahmad, Suhaimi bin Abdullah, Rasul bin Razak, Idris bin Kahar


Mohd Fariduddin bin Ali Kassim

ILP Labuan

Mahaindran a/l Kristnan

Mohd Rahmat bin Zainal

7 Electronics

Muhammad Fauzan bin Abdul Hakim

MARA Japan Industrial Institute

Mohamad Mukhlis bin Ahmad

• Ismail bin Adam• Azral bin Ahmad• Adnan bin Shafie • Muhyi bin Yaakop • Muhamad Yusuf bin Zulkefly • Mohd Nabil

18


8 Electrical Installations

Muhammad Hafizbin Rohani

GIATMARA Prima Tasek Gelugor

Zakaria bin Ismail

Mazlan bin Abdullah

9 Painting and Decorating

Ganiey Anak Julen

ABM Sarawak

Jammuri bin Ibrahim & Ainnuddin bin Bujang

Ainnuddin bin Bujang

10 Cabinetmaking

Musalman bin Kamal

ILP Kota Bharu/WISDEC/TTITC

Amri bin Mustaffa

Rudy, Amri Mustaffa, Azizi

11 Hairdressing

Airul Firham bChe Amran

IKBN Peretak

Khaljaksa bin Khalil


19WSC 2015



Muhammad Hafizbin Rohani

GIATMARA Prima Tasek Gelugor

Zakaria bin Ismail

Mazlan bin Abdullah


Ganiey Anak Julen

ABM Sarawak

Jammuri bin Ibrahim & Ainnuddin bin Bujang

Ainnuddin bin Bujang

10 Cabinetmaking

Musalman bin Kamal

ILP Kota Bharu/WISDEC/TTITC

Amri bin Mustaffa

Rudy, Amri Mustaffa, Azizi

11 Hairdressing

Airul Firham bChe Amran

IKBN Peretak



20


12 Beauty Therapy

Chuah Zi Wen

Jean Loh Beauty & Make Up Studio

Evelyn Teah Mooi Wah

• Yap Lee Ching • Alan Chhooi Kwok Pheng • Alice Liew Geok Yan

13 Fashion Technology

Mimi Faizura binti Shamsudin

GIATMARA Saratok

Salikin bin Sidek

• Ruqaiyah binti Azahari • Misuri bt Tuah • Prof Madya Abdul Shukor bin Ismail

14 Automative Technology

Muhammad Yusribin Rashidi

Kolej Vokasional Arau

Cheah Wing Yew

• Hung Yew Kim• Ting Swee Keong• Stanleey Taimimg • Azahar bin Abdullah

15 Cooking

Ashiwin Nicholas Onn

Taylor’s University

Pakar 1:Chef Ahmad Sabri bin Abu Hassan

Pakar 2:Chef Farouk bin Othman

21WSC 2015


12 Beauty Therapy

Chuah Zi Wen

Jean Loh Beauty & Make Up Studio

Evelyn Teah Mooi Wah

• Yap Lee Ching • Alan Chhooi Kwok Pheng • Alice Liew Geok Yan


Mimi Faizura binti Shamsudin

GIATMARA Saratok

Salikin bin Sidek

• Ruqaiyah binti Azahari • Misuri bt Tuah • Prof Madya Abdul Shukor bin Ismail


Muhammad Yusribin Rashidi

Kolej Vokasional Arau

Cheah Wing Yew

• Hung Yew Kim• Ting Swee Keong• Stanleey Taimimg • Azahar bin Abdullah

15 Cooking

Ashiwin Nicholas Onn

Taylor’s University

Pakar 1:Chef Ahmad Sabri bin Abu Hassan

Pakar 2:Chef Farouk bin Othman

22


16 Refregeration and Air Conditioning

Ng Vui Yee

ILP Sandakan

Mohd Zaki bin Mohamed

Ng Vui Chien

17 IT Network System Administrations

Mohamad Sabriebin Hazizan

ILP Ledang

Mohd Ropi bin Abdullah

• Zawawi bin Embong • Al Hazari bin Jamal

18 Plastic Die Engineering

Shaiful Rizwan bin Tajudin

KKTM Balik Pulau

Ab Jalil bin Mohd Noor

• Ab Jalil bin Md Noor• Dahari bin Said• Mohd Izhar bin Shaari • Alimi bin Abdul Ghafar• Ahmad Fauzi bin Ahmad• Shahriza bin Abd Halim

19 Joinery

Lau King Hieng

ILP Kuala Terengganu

Mohd Saifol Azri bin Mohamad

Abdul Rahim bin Abdullah

23WSC 2015



Ng Vui Yee

ILP Sandakan

Mohd Zaki bin Mohamed

Ng Vui Chien



ILP Ledang

Mohd Ropi bin Abdullah

• Zawawi bin Embong • Al Hazari bin Jamal


Shaiful Rizwan bin Tajudin

KKTM Balik Pulau

Ab Jalil bin Mohd Noor

• Ab Jalil bin Md Noor• Dahari bin Said• Mohd Izhar bin Shaari • Alimi bin Abdul Ghafar• Ahmad Fauzi bin Ahmad• Shahriza bin Abd Halim

19 Joinery

Lau King Hieng

ILP Kuala Terengganu

Mohd Saifol Azri bin Mohamad

Abdul Rahim bin Abdullah

24

i. Analisis penyertaan negara mengikut bidang Kemahiran yang disertai oleh Malaysia

Bil Bidang Penyertaan Negara

Jury President

ChiefExpert

Deputy Chief

Expert 1 Mechatronics 38 kumpulan

(2 org/kump) Sweden Germany Austria

2 Mechanical Engineering Design - CAD

28 orang Brazil Portugal United Kingdom

3 IT Software Solution

26 orang Armenia Hong Kong Indonesia

4 Welding 42 orang Korea Australia Thailand


16 orang Ireland Canada Finland


30 orang Vietnam Switzerland United Kingdom

7 Electronics 26 orang Namibia United Kingdom

Germany

8 Joinery 23 orang Hungary France Spain


41 orang Jepun Sweden New Zealand


20 orang United State United Kingdom

Australia

11 Cabinetmaking 25 orang Netherlands Australia United State

12 Hairdressing 31 orang Kazakhtan Australia Finland

13 Beauty Therapy 26 orang Zambia United Kingdom

France


25 orang Indonesia Macao, China

Australia


41 orang Colombia & Mexico

Australia Switzerland

25WSC 2015

Bil Bidang Penyertaan Negara

Jury President

ChiefExpert

Deputy Chief

Expert 16 Cooking 35 orang Canada &

Mongolia Norway New

Zealand

17 Refregeration 28 orang Estonia Germany Australia

18 IT Network System 36 orang Finland & Chinese Teipei

Sweden Canada


11 orang Denmark India Chinese Teipei

j. Maklumat Kerjasama Bagi Persediaan Peserta Malaysia Ke WSC 2015

Bil Bidang Kerjasama Penajaan

1 Hairdressing Kementerian Belia dan Sukan RM40,000

2 Cooking Taylor’ University RM100,000.00

3 Fashion Technology GIATMARA Sdn Bhd RM60,000

4 Joinery PSMB dan WISDEC RM60,000, tempat latihan, peginapan

5 Welding TWI Sdn Bhd, GIATMARA Sdn Bhd

Tempat latihan, bahan gunahabis,RM60,000.00

6 Mekatroniks Jabatan Tenaga Manusia Peralatan, RM25,000

7 Automobile Technology

PROTON Edar, Za’abar Workshop, BERMAZ Motor dan VW Workshop Glenmarie

Tempat latihan, RM11,000


KNX (M) Sdn Bhd, GIATMARA Sdn Bhd

Peralatan dan latihan RM40,000

9 Beauty Therapy PTPK Bahan gunahabis RM150,000

10 Plumbing & Heating Jabatan Tenaga Manusia Tempat latihan, bahan gunahabis RM50,000

26

Bil Bidang Kerjasama Penajaan

11 Refrigeration and Air Conditioning

Jabatan Tenaga Manusia Tempat latihan, bahan gunahabis RM30,000

12 Aircraft Maintenance UniKL-MIAT, MARA & MATA Tempat latihan RM35,000

13 Cabinetmaking WISDEC Tempat latihan, penginapan RM20,000

14 IT Network System Administration

CIAST Tempat latihan RM20,000

15 Elektronik MARA Bahan gunahabis, tempat latihan, kepakaran RM150,000


UTeM Bahan gunahabis, tempat latihan, kepakaran RM50,000


KKTM Balik Pulau, SIRIM, MFI

Tempat latihan RM30,000

18 Mechanical Engineering Design – CAD

MFI Tempat latihan, kepakaran RM30,000

27WSC 2015

PENGURUSAN KONTINJEN MALAYSIA DI ASC 2014

Seramai 109 orang akan bersekali dalam kontinjen Malaysia ke WSC 2015. Perincian kontinjen Malaysia ke WSC 2015 yang merangkumi lokasi penginapan dan masa penerbangan adalah seperti di Lampiran A.

1. Pengurusan makan minum i. Pengurusan makan minum Makan dan minum tapak pertandingan akandisediakan di Samba and Brasil Restaurant (makan tengahari) manakala makan malam disediakan di Brasil Restaurant ii. Pengurusan makan minum kepada kontinjen Semasa di Sao Paulo, kontinjen turut akan dibekalkan dengan makan malam akan diedarkan kepada hotel penginapan (untuk anggaran 90 orang sahaja). Kontinjen juga akan dibekalkan dengan makanan segera jenama Brahim’s.

2. Ringkasan persediaan Kontinjen Malaysia ke WSC 2015 dengan kerjasama Matrade Brazil

Bil Persediaan Kontinjen Lokasi/Tarikh

1 Penghantaran Peralatan 1 Julai 2015

2 Peserta bertolak ke Brazil 4 Ogos 2015

3 20 Peserta tiba di Brazil dan 3 Team Leader

5 Ogos 2015 dan menetap di Hotel Quality Paulista dari 5 hingga 8 Ogos

4 Peralihan penginapan peserta 8 hingga 17 Ogos di Hotel Holiday Inn, Anhembi Park

5 One School One Country 11 Ogos 2015 (Escola Estadual Professor Miquel Oliva Feitosa) untuk Peserta, Pengurus Pasukan, Official Delegates dan Technical Delegates sahaja

6 Opening Ceremony 11 Ogos 2015 (Anhembi Park)

7 Hari Bertanding WSC 2015 12 hingga 15 Ogos 2015

8 Majlis Resepsi Hilton Hotel, 15 Ogos 2015, 7 malam

9 Closing Ceremony 16 Ogos 2015

28

Bil Persediaan Kontinjen Lokasi/Tarikh

10 Packing peralatan 16 Ogos 2015

11 Penyediaan MPV 5 hingga 17 Ogos 2015

12 Penyediaan sim kad 50 unit untuk memudahkan komunikasi di kalangan kontinjen

13 Penyediaan makan malam kontinjen

Dari 5 hingga 17 Mei oleh syarikat pembekal di Brazil untuk 90 pax

14 Penyediaan insuran 4 hingga 17 Ogos 2015

3. Majlis Resepsi Makan Malam Bersama Kontinjen Majlis Resepsi Makan Malam ini akan diadakan di Hilton Hotel, 15 Ogos 2015, jam 7 malam. Aturcara bagi Majlis Resepsi adalah seperti berikut:

Masa Aturcara

6.00 Ketibaan para tetamu

6.30 petang Ketibaan tetamu kehormat

7.00 malam Ketibaan YB Dato’ Sri Ismail bin Abd Muttalib, Timbalan Menteri Sumber Manusia

Bacaan Doa

Nyanyian Lagu NegaraKu

Ucapan Aluan oleh YBrs Datuk Dr Pang Chau Leong, Ketua Pengarah, Jabatan Pembangunan Kemahiran

Ucapan oleh Y. B. Datuk Rosnah Bte Abdul Rashid Shirlin, Timbalan Menteri Kerja Raya

Ucaptama oleh YB Dato’ Sri Ismail bin Abd Muttalib, Timbalan Menteri Sumber Manusia

Tayangan video semasa Kontinjen Malaysia di WSC 2015

Majlis Ramah Mesra dan Jamuan Makan

10.00 malam Bersurai

Nota : Pakaian adalah BATIK

29WSC 2015

4. Pengurusan Pengangkutan Pengangkutan akan disediakan semasa WSC 2015 (berdasarkan pakej yang dimohon). Pada masa yang sama kenderaan bagi tujuan pengurusan pengurusetiaan boleh digunakan bagi hal-hal kecemasan.

5. Pengurusan Peralatan Peserta, pakar, jurulatih dan pemerhati mengikut agensi perlu mengambil maklum mengenai pengurusan peralatan seperti berikut:

BIL AKTIVITI/KERJA TARIKH

1Pengumpulan Semua Peralatan Di Setor JKR Jalan Chan Sow Lin

3 Julai 2015

2 Kerja-Kerja Pembungkusan Peralatan Dalam Peti 6 – 11 Julai

3 Menghantar Barang-Barang Dari Setor JKR Ke Gudang KLIA 13 Julai

4 Penghantaran Peralatan Dari KLIA Ke Sao Paulo Brazil Melalui Perkhidmatan Udara 15 Julai

5 Peralatan tiba di Sao Paulo Airport 17 Julai

6 Barang Dihantar Ke Tapak Pertandingan 3 Ogos

7 Peti Dibuka Di Tapak Pertandingan 8 Ogos

8 Kerja-Kerja Pembungkusan Peralatan Di Tapak Pertandingan 15-16 Ogos

9 Penghantaran Peralatan Dari Tapak Pertandingan Ke Gudang Pelabuhan Brazilian 17 Ogos

10 Barang Sampai Di Pelabuhan Kelang

11 Barang Sampai Di Setor JKR Jalan Chan Sow Lin Sebelum 20 Oktober

6. Pengurusan penerbangan balik Setiap kontinjen perlu bersiap sedia pada awal pagi untuk bertolak ke Lapangan Terbang Guarulhos International Airport, Soa Paulo, Brazil ke London. Sila semak tiket Penerbangan, paspot dan lain-lain keperluan. Sila pastikan berat beg semasa bertolak balik tidak melebihi 23 kilogram bagi kelas ekonomi.

30

7. Pengurusan majlis kepada peserta Malaysia ke WSC 2015

Bil Perkara/Aktiviti Tarikh Masa Tempat

Penglibatan

Peserta Agensi Ibu Bapa

1

Mesyuarat Majlis Pertandingan Kemahiran Malaysia (MPKM) Bil. 3/2015

29 Julai 2015 9.00 pagi Everly Hotel

Putrajaya √

2Pendaftaran peserta di CIAST

30 Julai 2015

8.00 pagi – 12.00

tgh

CIAST, Shah Alam √

3

Rehearsal Perhimpunan Bulanan Khas WSC 2015 Kementerian Sumber Manusia

30 Julai 2015

3.00 petang

Dewan Serbaguna,

KSM Putrajaya

√

4

Perhimpunan Bulanan Khas WSC 2015 Kementerian Sumber Manusia

31 Julai 2015 8.30 pagi

Dewan Serbaguna,

KSM Putrajaya

√ √

5

Program Motivasi Peserta Negara

1 - 2 Ogos 2015

9.00 pagi – 4.30 petang

CIAST, Shah Alam √

6

Solat Hajat, Majlis Bersama Kontinjen dan Taklimat Kontinjen ke WSC 2015

3 Ogos 2015

1.00 – 5.00 petang

CIAST, Shah Alam √ √ √

7

Majlis Pelepasan Kontinjen ke WSC 2015

4 Ogos 2015

7.00 pagi – 8.00 pagi

Balai Pelepasan,

KLIA√

√ (agensi bersama

penyokong)√

8Majlis Ketibaan Kontinjen dari WSC 2015

19 Ogos 2015

7.30 pagi – 10 pagi

Balai Ketibaan,

KLIA√

√ (agensi bersama

penyokong)√

31WSC 2015

Majlis Pelepasan Peserta pada 4 Ogos 2015, jam 7 – 8 pagi

Jam Aktiviti

6.00 pagi Peserta dan pengurus pasukan perlu check-in terlebih dahulu dan berkumpul di Balai Pelepasan KLIA

7.00 pagi

Bacaan doa

Ucapan semangat oleh Ketua Pengarah, JPK, wakil dari KKR juga pelbagai agensi

Ikrar oleh peserta Malaysia ke WSC yang diketuai oleh En Farith bin Adnan, Pengurus Pasukan Malaysia

Sesi bergambar

8.00 pagi Bersurai

Tentatif Majlis Ketibaan Kontinjen pada 19 Ogos 2015, jam 7.30 pagi – 10 pagi (sambutan besar-besaran akan diadakan sekiranya Malaysia berjaya memperolehi pingat di WSC 2015)

Jam Aktiviti

7.00 pagi Tetamu berkumpul di Balai Ketibaan

7.30 pagi Ketibaan tetamu kehormat

8.00 pagi Bacaan doa

Ucapan oleh Timbalan Menteri Sumber Manusia selakuKetua Kontinjen Malaysia ke WSC 2015

Ucapan oleh Menteri Sumber Manusia

Penyampaian pingat dari Menteri Sumber Manusia kepada semua peserta

Sesi bergambar

9.30 pagi Sidang media

10.00 pagi Bersurai

32

8. Peraturan kepada peserta Peserta yang mewakili Malaysia ke ASC WSC 2015 adalah tertakluk kepada peraturan yang telah ditetapkan:

a. Peserta diwajibkan bangun pada 5.30 pagi dan tidur pada 10.00 malamb. Peserta tidak dibenarkan keluar berjalan-jalan di luar kawasan hotel atau tapak

pertandingan tanpa memberitahu kepada Jurulatih, petugas, sekretariatc. Peserta tidak dibenarkan makan malam di luar hotel tanpa pengetahuan dan

penyeliaan Jurulatih, petugas, secretariatd. Sentiasa menepati masae. Sentiasa mematuhi arahan f. Menjaga disiplin dirig. Sentiasa berpakaian kemash. Menjaga etika diri; dani. Tidak melanggar apa-apa peraturan yang telah ditetapkan.

9. Pakaian Kontinjen semasa WSC 2015 Semua Kontinjen perlu memakai baju korporat berwarna oren semasa bertolak pergi dan bertolak balik (19 Ogos 2014).

Personel 31 Julai 3 Ogos 10 Ogos 11 Ogos 11 Ogos 12 Ogos 13 Ogos 14 Ogos 15 Ogos 15 Ogos 16 Ogos 17 Ogos

Aktiviti

Perhimpunan Bulanan

Khas WSC 2015

Kementerian Sumber Manusia

Solat Hajat, Majlis

Bersama Kontinjen

dan Taklimat Kontinjen ke WSC

2015

Familization OSOC Opening Ceremony

Hari Pertandingan

Pertama

Hari Pertandingan

Ke-2

Hari Pertandingan

Ke-3

Hari Pertandingan

Ke-4

Majlis Resepsi

Closing Ceremony Return Back

Competitor

Blazer, seluar hitam, kasut hitam, kemeja putih

Korporat (oren)kasut,

T-shirt WindbreakerT-shirt


roundneck shirt/overall shirt/overall roundneck

shirt/overall roundneck shirt/overall Batik korporat

shirt korporat shirt

Expert Kasual/pakaian kerja

Suit hitam Jaket Wind

breakerWind

breakerKorporat

shirt Polo shirt Polo Shirt Batik korporat shirt korporat shirt

Delegate korporat shirt/ formal attire Korporat shirt Batik korporat shirt/ formal attire

33WSC 2015

8. Peraturan kepada peserta Peserta yang mewakili Malaysia ke ASC WSC 2015 adalah tertakluk kepada peraturan yang telah ditetapkan:

a. Peserta diwajibkan bangun pada 5.30 pagi dan tidur pada 10.00 malamb. Peserta tidak dibenarkan keluar berjalan-jalan di luar kawasan hotel atau tapak

pertandingan tanpa memberitahu kepada Jurulatih, petugas, sekretariatc. Peserta tidak dibenarkan makan malam di luar hotel tanpa pengetahuan dan

penyeliaan Jurulatih, petugas, secretariatd. Sentiasa menepati masae. Sentiasa mematuhi arahan f. Menjaga disiplin dirig. Sentiasa berpakaian kemash. Menjaga etika diri; dani. Tidak melanggar apa-apa peraturan yang telah ditetapkan.

9. Pakaian Kontinjen semasa WSC 2015 Semua Kontinjen perlu memakai baju korporat berwarna oren semasa bertolak pergi dan bertolak balik (19 Ogos 2014).

Personel 31 Julai 3 Ogos 10 Ogos 11 Ogos 11 Ogos 12 Ogos 13 Ogos 14 Ogos 15 Ogos 15 Ogos 16 Ogos 17 Ogos

Aktiviti

Perhimpunan Bulanan

Khas WSC 2015

Kementerian Sumber Manusia

Solat Hajat, Majlis

Bersama Kontinjen

dan Taklimat Kontinjen ke WSC

2015

Familization OSOC Opening Ceremony

Hari Pertandingan

Pertama

Hari Pertandingan

Ke-2

Hari Pertandingan

Ke-3

Hari Pertandingan

Ke-4

Majlis Resepsi

Closing Ceremony Return Back

Competitor


Korporat (oren)kasut,

T-shirt WindbreakerT-shirt


roundneck shirt/overall shirt/overall roundneck

shirt/overall roundneck shirt/overall Batik korporat

shirt korporat shirt

Expert Kasual/pakaian kerja

Suit hitam Jaket Wind

breakerWind

breakerKorporat

shirt Polo shirt Polo Shirt Batik korporat shirt korporat shirt

Delegate korporat shirt/ formal attire Korporat shirt Batik korporat shirt/ formal attire

Baju Korporat dan pakaian kerja kepada peserta WSC 2015

T-shirt kepada peserta WSC 2015

34

10. Penyediaan beg

Peserta : Luggage dan bagpackPakar : Cabin luggageInterpreter : bagpack

11. Penyediaan cenderahati kepada Pakar

12. Jadual Pergerakan Peserta semasa WSC 2015 (Maklumat Penting) Setiap peserta perlu mematuhi aktiviti yang telah ditetapkan oleh JPK/KKR dari 5 hingga 16 Ogos 2015 seperti berikut : 5/8/15 – 9/8/15 Pengurus pasukan dan urusetia perlu memastikan setiap peserta mematuhi peraturan dan memastikan aktiviti peserta. Antara skop Pengurus Pasukan dan urusetia JPK, KKR dan agensi adalah seperti berikut: i. Peserta perlu dikejutkan dari tidur pada jam 5.30 pagi setiap hari dan memastikan peserta tidur pada jam 10 malam. ii. Makan dan minum peserta perlu dijaga agar stamina dan emosi peserta dalam keadaan mantap. iii. Memastikan pergerakan peserta dalam keadaan lancar dari Quality Paulista Hotel ke Holiday Inn Hotel. iv. Melakukan senaman ringan setiap pagi dari jam 6.30 pagi – 7.30 pagi. v. Memastikan keselamatan peserta negara semasa berada di Soa Paulo, Brazil. vi. Memastikan keperluan peserta disediakan seperti ubat-ubatan dan sebagainya.

35WSC 2015

10/8/15 (sesi penyesuaian tapak)

Masa Aktiviti

5.30 pagi Subuh

6.15 pagi Berkumpul di lobi Hotel

Senaman

6.45 pagi Sarapan pagi

7.00 pagi Berkumpul di lobi Hotel (nyanyian lagu NegaraKu, bacaan ikrar dan bacaan Doa)

7.30 pagi Bertolak ke tapak pertandingan

8.00 pagi – 7.00 malam Sesi penyesuaian tapak

Makan tengahari dan makan malam di tapak pertandingan

8.00 malam • Berkumpul di lobi• Perbincangan dengan Pakar Negara dan Jurulatih

10.00 malam Tidur

11/8/15 (One School One Country, Opening Ceremony)

Masa Aktiviti

5.30 pagi Subuh


Senaman




9.00 pagi – 11.00 pagi One School One Country

Makan tengahari di Samba and Brasil restaurant

2.00 petang – 5.00 petang

Perbincangan dengan pakar dan jurulatih di lobi hotel

6.00 petang – 9 malam Opening Ceremony

10.00 malam Tidur

36

12-14 Ogos 2015(Pertandingan Hari Pertandingan)

5.30 pagi Subuh


Senaman




8.00 pagi – 6 petang Pertandingan Hari Pertama hingga hari ke-3

Makan tengahari di Samba and Brasil restaurantMakan malam di Brasil restaurant kepada peserta dan pengurus pasukan

7.30 malam – 9.30 malam Perbincangan antara peserta, jurulatih dan pakar

10.00 malam Tidur

15 Ogos 2015(Pertandingan Hari Pertandingan ke-4, kemas peralatan pertandingan dan Majlis Resepsi Kontinjen)

5.30 pagi Subuh


Senaman




8.00 pagi – 3 petang Pertandingan Hari Ke-4

4.00 petang – 6 petang Kemas peralatan pertandingan

6.30 petang – 9.00 malam Bertolak dari Hotel Holiday Inn ke Hotel Hilton untuk Majlis Resepsi Kontinjen dan seterusnya bertolak pulang di Hotel Holiday Inn

10.00 malam Tidur

*** Lokasi Majlis Resepsi akan dimaklumkan kelak.

37WSC 2015

16 / 8 /15 (Closing Ceremony)

Masa Aktiviti

5.30 pagi Subuh

5.30 pagi – 4.00 petang Aktiviti bebas

5.00 petang – 9 malam Closing ceremony

17/8/15 (bertolak pulang ke Malaysia)

Berkumpul di lobi hotel pada jam 12 tengahari dan bertolak ke Lapangan Terbang Guarulhos International pada jam 12.30 tengahari. Penerbangan dari Soa Paulo dari jam 4.15 petang dan tiba di Heathrow Airport, London pada jam 7.20 malam. Bertolak dari Heathrow pada jam 12 tengahari dan tiba di KLIA pada jam 7.35 pagi.

13. Laporan Peserta WSC 2015

a. Pakar Negara Setiap Pakar Negara perlu memajukan laporan peserta WSC 2015 untuk dibentangkan dalam Mesyuarat Post Mortem yang akan diadakan di Bilik Gerakan, KSM, Blok D3 pada 21 Ogos 2015, jam 9.30 pagi. Format laporan pembentangan adalah seperti di Lampiran B.

b. Jurulatih/Pemerhati dari Agensi Jurulatih yang menyertai kontinjen WSC 2015 adalah juga dimohon untuk mengemukakan laporan kepada JPK untuk dibentangkan dalam mesyuarat post mortem seperti di Lampiran C.

38

14. Penginapan Kontinjen

Ringkasan penginapan kontinjen adalah seperti berikut:

Bil Kategori Tarikh Bilangan Hotel Penginapan

1Ketua Kontinjen

(YB TimbalanMenteri Sumber Manusia)

10 – 17 Ogos 1 HiltonHotel

2 Timbalan Menteri Kerjaya Raya 1 HiltonHotel

3Official Delegate

(YBhg. Ketua Setiausaha Kementerian Sumber Manusia)

7 – 17 Ogos 1 Hilton Hotel

4 Official Observer 8 – 17 Ogos 2 Quality Jardin

5 Technical Delegate / Assistant 5 – 17 Ogos 2 Dann Inn

6 Team Leader 5 – 17 Ogos 3 Holiday InnTransamerica

7 Peserta 5 – 17 Ogos 20 Holiday Inn

8 Pakar 6 – 17 Ogos 19 Dann Inn

9 Penterjemah 6 – 17 Ogos 9 Dann Inn

10 Media 11 – 17 Ogos 2 Transamerica

11 Pegawai Psikologi 8 – 17 Ogos 1 Transamerica

12 MATA 11-17 Ogos 5 Holiday Inn

Pemerhati

13 Pejabat YBTM 11 – 17 Ogos 1 Renaissance

14 JPK 8 – 17 Ogos 5 Transamerica

15 KKR Dari 8 – 17 Ogos 8 Transamerica

16 JTM 8 – 17 Ogos 5 Transamerica

17 MARA 8 – 17 Ogos 2 Transamerica

39WSC 2015

Bil Kategori Tarikh Bilangan Hotel Penginapan

18 GIATMARA 8 – 17 Ogos 8 Transamerica

19 CIDB 11 – 17 Ogos 2 Transamerica

20 PROTON 8 – 17 Ogos 1 Transamerica

21 BPTV 11 – 17 Ogos 2 Transamerica

22 MTIB 11 – 17 Ogos 1 Transamerica

23 MDeC 10 – 13 Ogos 1 Feller Avenida Paulista

24 PSMB Dari 8 – 17 Ogos 2 HB Ninety

Convention

25 Malaysia Automotive Academy (MAI) 10 – 13 Ogos 2 Estanplaza

Paulista

26 Taylors University 8-17 Ogos 1 Transamerica

40

MAKLUMAT–MAKLUMAT TAMBAHAN

i. Berat beg semasa Penerbangan bagi kelas ekonomi tidak boleh melebihi 23 kg semasa dari Guarulhos International Airport ke Heathrow Airport

ii. Cuaca di Soa Paulo

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

4

Sunny and remaining warm

27° Lo 16°

Hist. Avg.21° Lo 10°

5

Mostly sunny

24° Lo 13°


6

Mostly sunny

25° Lo 15°


7

Partly sunny

25° Lo 14°


8

Overcast

24° Lo 16°


9

Mostly cloudy

26° Lo 16°


10

Plenty ofclouds

23° Lo 14°


11

Sunshine

22° Lo 16°


12

Mostly sunny

23° Lo 15°


13

Rather cloudy

23° Lo 16°


14

Clouds giving way to some

sun

23° Lo 16°


15

Mostly sunny

22° Lo 12°


16

Times of clouds and sun

23° Lo 12°


17

Partly sunny

23° Lo 12°


18

Partly sunny

23° Lo 14°


19

Times of sun and clouds

24° Lo 17°


20

Mostly cloudy

23° Lo 16°


21

Sunshine

23° Lo 16°


22

Mostly sunny

23° Lo 18°


41WSC 2015

iii. Waktu Solat di Soa Paulo, Brazil

Day August Hijri Fajr Sunrise Dhuhr Asr Maghrib Isha Sat 1 16/10 5:24 6:41 12:13 3:23 5:45 6:58 Sun 2 17/10 5:24 6:41 12:13 3:23 5:45 6:58 Mon 3 18/10 5:23 6:40 12:13 3:23 5:46 6:59 Tue 4 19/10 5:23 6:39 12:13 3:23 5:46 6:59 Wed 5 20/10 5:22 6:39 12:13 3:24 5:46 7:00 Thu 6 21/10 5:21 6:38 12:13 3:24 5:47 7:00 Fri 7 22/10 5:21 6:38 12:13 3:24 5:47 7:00 Sat 8 23/10 5:20 6:37 12:13 3:24 5:48 7:00 Sun 9 24/10 5:20 6:36 12:13 3:25 5:48 7:01 Mon 10 25/10 5:19 6:36 12:12 3:25 5:48 7:01 Tue 11 26/10 5:19 6:35 12:12 3:25 5:49 7:01 Wed 12 27/10 5:18 6:34 12:12 3:25 5:49 7:02 Thu 13 28/10 5:17 6:33 12:12 3:25 5:50 7:02 Fri 14 29/10 5:17 6:33 12:12 3:26 5:50 7:02 Sat 15 30/10 5:16 6:32 12:11 3:26 5:50 7:03 Sun 16 1/11 5:15 6:31 12:11 3:26 5:51 7:03 Mon 17 2/11 5:15 6:31 12:11 3:26 5:51 7:03 Tue 18 3/11 5:14 6:30 12:11 3:26 5:52 7:03 Wed 19 4/11 5:13 6:29 12:11 3:26 5:52 7:04 Thu 20 5/11 5:12 6:28 12:10 3:27 5:52 7:04 Fri 21 6/11 5:12 6:27 12:10 3:27 5:53 7:04 Sat 22 7/11 5:11 6:26 12:10 3:27 5:53 7:05 Sun 23 8/11 5:10 6:25 12:10 3:27 5:53 7:05 Mon 24 9/11 5:09 6:24 12:09 3:27 5:54 7:05 Tue 25 10/11 5:08 6:24 12:09 3:27 5:54 7:05 Wed 26 11/11 5:08 6:23 12:09 3:27 5:54 7:06 Thu 27 12/11 5:07 6:22 12:09 3:27 5:55 7:06 Fri 28 13/11 5:06 6:21 12:08 3:27 5:55 7:06 Sat 29 14/11 5:05 6:20 12:08 3:27 5:55 7:07 Sun 30 15/11 5:04 6:19 12:08 3:27 5:56 7:07 Mon 31 16/11 5:03 6:18 12:07 3:27 5:56 7:07

42

iv. Panduan Mengerjakan Solat Jamak dan Qasar

Panduan Solat Qasar Dan Jama’Penerangan solat qasar dan jama’ adalah seperti berikut: 1. Solat Qasar

1.1. Takrifan Solat Qasar adalah mengqasarkan (memendekkan) solat yang empat rakaat iaitu Zuhur, Asar dan Isya’ kepada dua rakaat sementara solat Maghrib dan solat Subuh tidak boleh diqasarkan.

1.2. Hukum Qasar Harus berdasarkan kepada dalil berikut:i. Al-Quran surah al-Nisa’ ayat 101 yang bermaksud; “Dan apabila kamu

musafir di muka bumi, maka kamu tidaklah berdosa mengqasarkan (memendekkan) solat jika kamu takut diserang oleh orang kafir…”

ii. Al-Sunnah yang bermaksud; ‘Ya’la bin Umayyah pernah bertanya kepada Umar bin al-Khattab, “Kenapa kita perlu mengqasarkan solat sedangkan kita berada dalam keamanan?” Lalu beliau menjawab, “Aku telah bertanya kepada Nabi s.a.w., dan Baginda bersabda, solat qasar itu adalah

sedekah yang Tuhan telah bersedekah kepadamu, maka terimalah sekalian kamu akan sedekah-Nya” (Riwayat al-Nasa’i dan Abu Daud)

1.3. Jarak Dibenarkan Qasar Dua marhalah iaitu empat burudin di mana setiap burudin mempunyai empat farsakh dan setiap farsakh terdiri daripada 5514 meter mengikut kiraan moden. Dari itu, dua marhalah adalah bersamaan 89 kilometer.

1.4. Syarat Solat Qasari. Hendaklah pelayaran atau perjalanan itu diharuskan oleh syara’.ii. Jauh pelayaran atau perjalanan itu tidak kurang daripada dua marhalah

(89 kilometer / 56 batu)iii. Berniat qasar di dalam takbiratul ihram.iv. Tidak berimam dengan orang yang solat tamam (sempurna)v. Hendaklah solat yang diqasarkan itu terdiri dari solat empat rakaat.

43WSC 2015

1.5. Contoh Niat

أصيل فرض الظهر ركعتين قصرا لله تعالى(Sahaja aku solat fardhu Zuhur dua rakaat Qasar kerana Allah Taala)

2. Solat Jama’

2.1 Takrifan Solat Jama’ terbahagi kepada : i. Jama’ Taqdim iaitu mengerjakan solat Zuhur dan solat Asar dalam

waktu Zuhur atau solat Maghrib dan solat Isya’ dalam waktu Maghrib. ii. Jama’ Ta’khir iaitu mengerjakan solat Zuhur dan solat Asar dalam waktu

Asar atau solat Maghrib dan solat Isya’ dalam waktu Isya’.

2.2 Syarat Solat Jama’

2.2.1 Solat Jama’ Taqdim i. Hendaklah bersolat secara tertib iaitu mendahulukan solat Zuhur

daripada solat Asar dan solat Maghrib daripada solat Isya’. ii. Hendaklah niat Jama’ Taqdim di dalam solat pertama sebelum

salam tetapi yang afdhalnya di dalam takbiratul ihram. iii. Berturut-turut di antara solat yang dijama’kan itu. iv. Berkekalan pelayaran atau perjalanan itu hingga takbiratul ihram

solat yang kedua. v. Berkeyakinan adanya waktu solat yang pertama (Zuhur atau

Maghrib) berkekalan sehingga didirikan solat yang kedua (Asar atau Isya’).

2.2.2 Solat Jama’ Ta’khir i. Hendaklah berniat jama’ dalam waktu pertama iaitu Zuhur atau

Maghrib. ii. Berkekalan pelayaran atau perjalanan hingga memberi salam

solat yang kedua.

44

2.3 Contoh Niat

2.3.1 Jama’ Taqdim i. Jama’ Taqdim Empat Rakaat

أصيل فرض الظهر اربع ركعات مجموعا إليه العصر اداء لله تعالى

(Sahaja aku solat fardhu Zuhur empat rakaat dihimpunkankepadanya Asar tunai kerana Allah Taala)

ii. Niat Jama’ Taqdim Beserta Qasar

أصيل فرض الظهر ركعتين قصرا مجموعا إليه العصر اداء لله تعالى

(Sahaja aku solat fardhu Zuhur dua rakaat dihimpunkankepadanya Asar tunai kerana Allah Taala)

2.3.2 Jama’ Ta’khir

i. Jama’ Ta’khir Empat Rakaat

أصيل فرض الظهر اربع ركعات مجموعا إلى العصر اداء لله تعالى

(Sahaja aku solat fardhu Zuhur empat rakaat dihimpunkankepada Asar tunai kerana Allah)

ii. Niat Jama’ Ta’khir Beserta Qasar

أصيل فرض الظهر ركعتين قصرا مجموعا إلى العصر اداء لله تعالى

(Sahaja aku solat fardhu Zuhur dua rakaat dihimpunkankepada Asar tunai kerana Allah)

45WSC 2015

4. International Adaptor

5. Faktor-faktor keselamatan a. Digalakkan untuk berjalan keluar secara berkumpulan b. Paspot perlu disimpan ditempat yang selamat c. Tidak membawa wang yang banyak ketika keluar dari hotel d. Tidak memakai barang kemas e. Selalu membawa telefon bimbit dan berhubung melalui aplikasi telefon f. Sentiasa memaklumkan pergerakan sebelum keluar dari hotel g. Sentiasa berwaspada terhadap orang yang tidak dikenali.

6. Skop petugas media ketika di WSC 2015 (En Ganesan dan BERNAMA) a. Merakamkan rakaman video dan gambar sepanjang tempoh di WSC 2015 b. Membangunkan video pendek yang akan dipaparkan semasa majlis resepsi

pada 15 Ogos 2015 c. Jadual wawancara bersama BERNAMA / sebarang aktiviti temuramah perlu dimaklumkan kepada Pn Khuzainey Ismail untuk tujuan penyelarasan semasa di WSC 2015 d. Pihak Bernama perlu menyalurkan berita penyertaan di Brazil ke Malaysia yang

berkolerasi dengan pelaksanaan TVET di Malaysia.

46

Tarikh Wawancara VVIP/Personel Pertandingan Lokasi

11 Ogos 2015 Team Leader Holiday Inn Hotel

12 Ogos 2015 KP, MTIB Tapak pertandingan cabinetmaking dan joinery

13 Ogos 2015, pagi KP, JPK Tapak pertandingan

13 Ogos 2015, petang SUB KKR Tapak pertandingan

14 Ogos 2015, pagi YB Timbalan Menteri Sumber Manusia Tapak pertandingan

14 Ogos 2015, petang KP JPK/Pakar/Peserta Tapak pertandingan

15 Ogos 2015, pagi Technical Delegate Tapak pertandingan

15 Ogos 2015, petang KP JPK/Pakar/Peserta Tapak pertandingan

16 Ogos 2015YB Timbalan Menteri Sumber Manusia dan KSU, KSM

Selepas Closing Ceremony

7. Skop pegawai psikologia. Memastikan emosi dan mental peserta dalam keadaan baikb. memberi tips untuk hilangkan rasa gemuruh semasa bertanding semasa

program motivasic. menenangkan peserta yang berada di dalam keadaan stres.d. dan lain –lain tindakan yang munasabah agar keadaan peserta sentiasa berada

di dalam keadaan bersedia semasa bertanding.

8 Visa ke Soa Paulo BrazilPihak urusetia Brazil telah memberikan penyata visa kepada kontinjen Malaysia seperti di Lampiran D.

47WSC 2015

9. Pegawai/Urusetia Dari Jabatan Pembangunan Kemahiran Dan Kementerian Kerjaya Raya Yang Boleh Dihubungi Semasa Pelaksanaan Wsc 2015

Bil Nama Profil Tarikh berada di Vietnam No HP

1 Dr Ghalip bin Spahat Delegasi Teknikal 4-19 Ogos 2015 012-3152451

2 Nurhanisah binti Jahaya

Pengurus Pasukan, KKR 4-19 Ogos 2015 012-6694641

3 Abd Halim Jahaya Pengurus Pasukan, JPK 4-19 Ogos 2015 012-6027766

4 Mohamad Farith bin Adnan

Pengurus Pasukan, JPK 4-19 Ogos 2015 0122304524

5 Surinah binti Siron Urusetia 7 – 19 Ogos 2015 019-3101041

6 Khuzainey binti Ismail Urusetia 6 – 19 Ogos 2015 013-3887607

7 Ganesan a/l V Murugesu Urusetia 6 – 19 Ogos 2015 012-6865008

8 Manizam bin Abdul Wahab Urusetia 5 – 19 Ogos 2015

9 Suriani binti Abdul Khan Urusetia 5 – 19 Ogos 2015

10. Pengurusetiaan Mengikut Bidang Untuk makluman, pegawai dari JPK/KKR dan pemerhati dari pelbagai agensi

adalah bertanggungjawab untuk memerhatikan / memantau peserta semasa bertanding di WSC 2015. Antara skop tugas bagi pegawai pemantau adalah seperti berikut:

a. Memantau keseluruhan aktiviti peserta dari 5 hingga 17 Ogos 2015. b. Mengadakan perbincangan bersama peserta, pakar dan jurulatih sekiranya

terdapat sebarang isu yang berkaitan

48

c. Memaklumkan kepada Dr Ghalip bin Spahat, Delegasi Teknikal Malaysia ke WSC 2015 sekiranya terdapat sebarang isu yang berkaitan dengan

pertandingan dengan segera

11. Pegawai yang dipertanggungjawabkan mengikut bidang kemahiran adalah seperti berikut:

Pengurusan peserta secara total adalah dibawah Pengurus Pasukan iaitu En Abdul Halim bin Jahaya, En Mohd Farith bin Adnan dan Cik Nurhanisah binti Jahaya.

Urusetia pertandingan yang bersama-sama membantu adalah Pn Surinah binti Siron, Pn Khuzainey binti Ismail, En Ganesan a/l Murugesu, En Manizam bin Abdul Wahab dan Cik Suriani binti Abdul Khan.

Agihan makan minum dan pengangkutan akan diuruskan oleh En Abdul Halim bin Jahaya

Bil Bidang Peserta Pegawai Yang Dipertanggungjawab

1 Mechatronics Tan Wern Lee &Mohamad Wijdan

bin Mohd Ariff

Mr Marzuki bin Mat Lazim


Hasrul bin Zailan Mr. Ahmad Sharifuddinbin Mamat


Lim Xin Jong Pn Surinah binti Siron

4 Welding Muhammad Dzulhelmebin Razali

Mr Ahmad Hamdi bin IbrahimMr Malik Rizuan bin Abdullah

5 Aircraft Maintenance Shafiq Ammar bin Idris En Zabidi bin Mohd HanipPn Khuzainey binti Ismail

6 Plumbing and Heating Mohd Fariduddin bin Ali Kassim

Mr Sahadi Bin Md. Aziz

7 Electronics Muhammad Fauzan bin Abdul Hakim

Mr. Ahmad Sharifuddinbin Mamat

49WSC 2015

Bil Bidang Peserta Pegawai Yang Dipertanggungjawab

8 Electrical Installations Muhammad Hafizbin Rohani

Mr Ahmad Hamdi bin IbrahimMr Malik Rizuan bin Abdullah

9 Painting and Decorating Ganiey Anak Julen Mr Ainnuddin bin Bujang

10 Cabinetmaking Musalman bin Kamal Mr Mohamad Fu`ad IshakMr Mohd Azizi Razali

11 Hairdressing Airul Firham bChe Amran

Mr Wong Chee Seng

12 Beauty Therapy Chuah Zi Wen Mrs Liew Geok Gan

13 Fashion Technology Mimi Faizura binti Shamsudin

Mr Ahmad Hamdi bin IbrahimMr Misuri bt Tuah

Mr Amirudin bin Jamain

14 Automative Technology Muhammad Yusribin Rashidi

Mr Hung Yew Kim

15 Cooking Ashiwin Nicholas Onn Chef Farouk bin Othman


Ng Vui Yee Mr Ng. Vui ChenMr Silvester bin Lawai



Mr Al Hazari Bin Jamal

18 Plastic Die Engineering Shaiful Rizwan bin Tajudin

Mr Alimi bin Abd Ghafar

19 Joinery Lau King Hieng Mr Kamal Bin Abu

12. Makluman kepada wakil agensi/Pemerhati dari pelbagai agensi

Wakil dari pelbagai agensi yang mempunyai VVIP/VIP semasa di WSC 2015 adalah menjadi tanggungjawab agensi masing-masing untuk bertangungjawab terhadap keperluan VVIP/VIP mengikut agensi. Pihak urusetia dari JPK, KSM lebih memfokuskan kepada keperluan VVIP dari KSM iaitu Timbalan Menteri Sumber Manusia dan Ketua Setiausaha, Kementerian Sumber Manusia

13. Larangan menonton televisyen kepada peserta semasa di Soa Paulo Brazil

Peserta adalah dilarang menonton televisyen semasa di WSC 2015

50

Think Positive

Talk Positive

Feel Positive

KATA-KATAPUJANGGA

A champion is someone who

gets up when he can’t.

Jack Dempsey

A champion is someone who does not settle for that

day’s competition, that day’s performance. They are

always striving to be better. They don’t live in the past.

Briana Scurry

When my body

gets tired, my mind

says “This is where

winners are made.

“When my mind

gets tired, my heart

says “This is where

champions are made.”

Baylor Barbee

Success and

Nothing Less

51WSC 2015

Lampiran AKontinjen Malaysia ke WSC 2015

1 YB Dato’ Sri Ismail bin Abdul Muttalib Head of Contingent

2 YBhg Datuk Seri Hj. Saripuddin bin Hj. Kasim Official Delegate

3 YBhg Datuk Dr. Pang Chau Leong Official Observer

4 Mr Suimi Abd Majid Official Observer

5 Dr Ghalip Spahat Technical Delegate

6 Mr. Murali Jayabalan Assistant Technical Delegate

7 Mr. Salikin Bin Sidek Expert

8 Mr. Mohamad Darus Bin Taib Expert

9 Mr. Mahaindran A/L Kristnan Expert

10 Mr. Ab Jalil bin Md Noor Expert

11 Mrs Junita Binti Mohd Said Expert

12 Mr. Yahya bin Ibrahim Expert

13 Mr. Mohd Ropi Bin Abdullah Expert

14 Mr. Zakaria bin Ismail Expert

15 Mr. Jammuri bin Ibrahim Expert

16 Mr. Ahmad Sabri bin Abu Hassan Expert

17 Mr. Amri Bin Mustaffa Expert

18 Mr. Cheah Wing Yew Expert

19 Mr. Rasul bin Razak Expert

20 Mr. Mohd Zaki Bin Mohamed Expert

21 Mr. Mohammad Fauzi Bin Ahmad Expert

22 Mr. Saifol Azri bin Mohamed Expert

23 Mr. Muhamad Mukhlis bin Ahmad Expert

24 Mr. Ahmad Sharifuddin bin Mamat Interpreter

25 Mrs Evelyn Teah Mooi Muah Expert

52

26 Mrs Liew Geok Gan Interpreter

27 Mr Kamal Bin Abu Interpreter

28 Mr Wong Chee Seng Interpreter

29 Mr. Khaljaksa Bin Khalil Expert

30 Mr Mohd Rahmat Bin Zainal Interpreter

31 Mr Ting Swee Keong Interpreter

32 Mr Silvester bin Lawai Interpreter

33 Mr Ainnuddin bin Bujang Interpreter

34 Mr Mohamad Fu`ad Ishak Interpreter

35 Mr Mohd Azizi Razali Interpreter

36 Mr Amirudin bin Jamain Interpreter

37 Mrs Muniroh bt Ahmad Interpreter

38 Mr. Abdul Halim Jahaya Team Leader

39 Mr. Mohd Farith Adnan Team Leader

40 Ms Chuah Zi Wen Competitor

41 Ms Mimi Faizura binti Shamsudin Competitor

42 Mr Mohamad Sabrie bin Hazizan Competitor

43 Mr Airul Firham bin Che Amran Competitor

44 Mr Ashwin Nicholas Oon Competitor

45 Mr Lim Xin Jong Competitor

46 Mr Musalman bin Kamal Competitor

47 Mr Mohd Fariduddin Bin Ali Kassim Competitor

48 Mr Muhammad Yusri bin Rashidi Competitor

49 Mr Shaiful Rizwan bin Tahudin Competitor

50 Mr Muhammad Fauzan bin Abdul Hakim Competitor

51 Mr Hasrul Bin Zailan Competitor

52 Mr Ng Vui Yee Competitor

53WSC 2015

53 Mr Lau King Hieng Competitor

54 Mr Muhammad Hafiz Bin Rohani Competitor

55 Mr Muhammad Dzulhelme Bin Razali Competitor

56 Mr Ganiey Anak Julen Competitor

57 Mr Shafiq Ammar bin Idris Competitor

58 Mr Tan Wern Lee Competitor

59 Mr Mohamad Wijdan bin Mohd Ariff Competitor

60 Mr Tengku Kamazeri bin Tengku Ismail Observer

61 Dato’ Mohd Shafiq bin Abdullah Observer

62 Mrs P. Jayanthi Observer

63 Mr CM Vignaesvaran Observer

64 Pn Siti Nabillah Natrah binti Hamshah Observer

65 Dato’ Haji Mohd Shariff Bin Hussin Observer

66 Mr Abdul Halim Muhamad Salleh Observer

67 Ms Nurhanisah binti Yahaya Team Leader

68 Mr Manizam bin Abdul Wahab Observer

69 Ms Suriani binti Abdul Khan Observer

70 Mr Kamarul Bahar Bin Abdul Rahim Observer

71 Mr Adnan Bin Mohd Shariff Observer

72 Mr Mazlan Bin Abdullah Observer

73 Mr Abdul Rahim Bin Abdullah Observer

74 Mr Ganesan a/l Murugesu Observer

75 Mrs Surinah bt Siron Observer

76 Mrs Khuzainey bt Ismail Observer

77 Mr Marzuki bin Mat Lazim Observer

78 Mr. Farouk bin Othman Observer

79 Mr Hung Yew Kim Observer

80 Mr Ahmad Hamdi bin Ibrahim Observer

81 Mr Misuri bt Tuah Observer

54

82 Mr Malik Rizuan bin Abdullah Observer

83 Dr. Jalaluddin Harun Observer

84 Mr Alimi bin Abd Ghafar Observer

85 Mr. Faizal Bin Mohd Bakri Observer

86 Tuan Syed Mohamad Noor Syed Mat Ali Observer

87 Mr Sahadi Bin Md. Aziz Observer

88 Mr Al Hazari Bin Jamal Observer

89 Mr Ng. Vui Chen Observer

90 Ms Siti Maisarah Mohd Pisal Observer

91 Mr Shahrul Nizam Bukhari Observer

92 Mr Muhammad Imran Kunalan Abdullah Observer

93 Mr. Kamarul Irwan Alias Pegawai Media

94 Mr. Ahmad Iskandar bin Kamaruzaman Pegawai Media

95 Mr. Mohd Nizar bin Ahmad Padzi Pegawai Psikologi

96 Mohd Yuzer Bin Mohd Yusoff Observer

97 Zabidi Bin Mohd Halip Observer

98 Nurul Amalina Safuraa Binti Ismail Observer

99 Wintore Bacgust Isidore Lajawah Observer

100 Sathia Bhama A/P K Narayana Moorthy Observer

101 Mejar (K) Haji Ajlan Bin Mohamad Observer

102 Dato’ Haji W Mohd W Ibrahim Observer

103 Haji Shafruddin Ali Hussin Observer

104 Che Sembilan Che Ngah Observer

105 Mohammad Zunaidi Anuar Observer

106 Mohd Rosdy Abdullah Observer

107 Mohd Zamakhsyary Mustapa Observer

55WSC 2015

Lampiran B

Format Laporan Oleh Yang Perlu Diisi Oleh Pakar Negara (sila emel kepada Pn Khuzainey binti Ismail, [email protected] / [email protected] tidak lewat pada 20 Ogos 2015

a. Penilaian semasa WSC 2015

Bidang :

Laporan Penilaian :

Bil.

Markah bagi setiap modul dalam ASC

mengikut Test Project

Masa yang diambil untuk menyiapkan

tugasan dalam setiap modul

Isu dan Cabaran

Cadangan Penambahbaikan

Task 1

Task 2

Task 3

Task 4

Sila lengkapkan perkara berikut:

b. Peralatan semasa pertandingan ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

c. Pengurusan peserta semasa WSC 2015 ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

d. Pengurusan peralatan semasa WSC 2015 ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

56

e. Pengurusan tempat penginapan, tiket Penerbangan dan makan minum ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

f. Cadangan penambahbaikan (keseluruhan) ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

g. Sebarang isu berbangkit dan cadangan penambahbaikan ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

57WSC 2015

Lampiran C

Format Laporan Yang Perlu Diisi Oleh Jurulatih/Pemerhati Mengikut Bidang Kemahiran Yang Disertai (sila emel kepada Pn Khuzainey binti Ismail, [email protected] / [email protected] tidak lewat pada 20 Ogos 2015

Nama Jurulatih/Pemerhati : ________________________________________________

Agensi Kemahiran : ________________________________________________

Bidang kemahiran : ________________________________________________

Peserta yang dipantau : ________________________________________________

a. Pemantauan pada 12 Ogos 2015 (hari pertama bertanding)

Bil Keadaan Peserta semasa bertanding

Isu semasa hari pertama pertandingan

Cadangan penambahbaikan

b. Pemantauan pada 13 Ogos 2015 (hari kedua bertanding)


Isu semasa hari kedua pertandingan


c. Pemantauan pada 14 Ogos 2015 (hari ketiga bertanding)


Isu semasa hari ketiga pertandingan


58

d. Pemantauan pada 15 Ogos 2015 (hari keempat bertanding)


Isu semasa hari ketiga pertandingan


e. Pemerhatian semasa pertandingan

Bil Pemerhatian Terhadap Isu Cadangan

Penambahbaikan

1 Pakar Negara

2 Penghakiman

3 Peserta

4 Kemudahan logistik

5 Pengurusan Kontinjen

6 Pengurus Pasukan

7 Pengurusan Peralatan

8 Aktiviti yang melibatkan kontinjen

9 Hal-Hal lain yang ingin dibangkitkan

59WSC 2015

Lampiran D

CARTA-000614/2015 SENAI Unidade Organizadora da WorldSkills São Paulo 2015

Brasília, 27 de Julho de 2015

DECLARAÇÃO

Declaramos, a quem interessar possa, que entre 11 e 16 de Agosto de 2015 a WorldSkills e o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) promoverão na cidade de São Paulo, Brasil, a 43ª Edição da WorldSkills Competition – a WorldSkills São Paulo 2015, maior competição mundial de educação profissional e tecnológica. No cenário de preparação da Competição Mundial, a qual acontecerá pela primeira vez no Brasil e na América Latina, outros eventos relacionados acontecerão em São Paulo até o final de Agosto de 2015. A WorldSkills e o SENAI declaram, mesmo não sendo responsáveis por qualquer tipo de remuneração, que os Competidores, Especialistas, Delegados Técnicos e outros membros da delegação oficial da Malásia necessitarão estar no Brasil entre o período de 5 a 17 de Agosto de 2015 para participarem e competirem na WorldSkills São Paulo 2015. O Ministério das Relações Exteriores do Brasil já emitiu no dia 06/10/2014 um Telegrama Diplomático a todas as Embaixadas e Consulados brasileiros em todo o mundo, determinando que os participantes da WorldSkills São Paulo 2015 possam receber Visto de Turista para participarem da Competição, conforme cópia anexa do documento. Para dirimir quaisquer dúvidas sobre o assunto, colocamo-nos à disposição pelos telefones +55 (11) 3040-3917, +55 (11) 3040-4661, +55 (11) 3040-4652 e e-mail: [email protected]. Atenciosamente, Frederico Lamego Chief Executive Officer Comitê Organizador da WSSP2015

60

STATEMENT

We hereby declare to whom it may concern that from August 11th to 16th 2015, WorldSkills and the Brazilian’s National Service for Industrial Training (SENAI) will promote in São Paulo, Brazil, the 43rd Edition of WorldSkills Competition – the WorldSkills São Paulo 2015, world’s largest competition of technological and vocational education. As the Competition is being prepared, which will occur for the first time in Brazil and Latin America, a number of other events will be held in São Paulo until the end of August 2015. WorldSkills and SENAI hereby declare, although not responsible for any payments, that the Competitors, Experts, Delegates and other members of the official delegation of Malaysia will need to be in Brazil from August 5th to 17th 2015 to participate and compete at WorldSkills São Paulo 2015. The Ministry of Foreign Affairs of Brazil has sent on 10 June 2014, a diplomatic telegram to all Brazilian embassies and consulates worldwide announcing that the participants of WorldSkills São Paulo 2015 are eligible for a tourist visa to participate in the Competition, as per the attached copy. lf there are any questions regarding this event, do not hesitate to contact us in the phone numbers: +55 (11) 3040-3917, +55 (11) 3040-4661, +55 (11) 3040-4652 and e-mails: [email protected].

61WSC 2015

62

From SERE in 10/06/2014

Telegraphic Memo

CODI= CARAT=Ostensivo DEXP= BLEGIS= PRIOR=Normal DISTR=DIM Authorized DESCR=CVIS Signature REF/ADIT= CATEG=MO

// Authorization. VITUR. “43th WorldSkills Competition”. 11th to 15th August 2015 // ABSTRACT= 95932 As request ed by t he Nat ional Confederat ion of Indust ry of Brazil (CNI) and t he Nat ional Service for Indust r ial Train ing (SENAI), I t herefore aut hor ize t he allow ance of VITUR, for 30 days, t o t he par t icipant s o f t he “43t h Wor ldSkills Com pet it ion” , w h ich w ill be dur ing t he per iod o f 11t h t o 15t h o f August 2015, in São Paulo. EXTERIORES

VBA Writen by: VIVIANE BARBOSA vbarbosa07459.doc

Expedited from: in …/…/…. Nº:

63WSC 2015

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 1

of 1

3

PRO

GRA

MM

E To

pro

vide

con

sist

ency

acr

oss

all d

ocum

enta

tion

from

yea

r to

yea

r, a

bbre

viat

ions

are

use

d to

indi

cate

day

s be

fore

, dur

ing

and

afte

r th

e C

ompe

titio

n. F

or e

xam

ple

"C1"

is

Com

petit

ion

day

1, "

C-1

" is

one

day

bef

ore

Com

petit

ion

day

1 an

d "C

+1"

is o

ne d

ay a

fter

the

last

day

of

the

Com

petit

ion.

C-7

C

-6

C-5

C

-4

C-3

C

-2

C-1

C

1 C

2 C

3 C

4 C

+1

C+2

05.0

8.15

06

.08.

15

07.0

8.15

08

.08.

15

09.0

8.15

10

.08.

15

11.0

8.15

12

.08.

15

13.0

8.15

14

.08.

15

15.0

8.15

16

.08.

15

17.0

8.15

Wed

nesd

ay

Thur

sday

Fr

iday

Sa

turd

ay

Sund

ay

Mon

day

Tues

day

Wed

nesd

ay

Thur

sday

Fr

iday

Sa

turd

ay

Sund

ay

Mon

day

Arr

ival

TD

, TD

A,

CE,

DC

E

Arr

ival

E,

I, T

O

A

rriv

al

OD

, C, T

L,

O, O

O

Ope

ning

C

erem

ony

Day

1

Day

2

Day

3

Day

4

Clo

sing

C

erem

ony

D

epar

ture

s

Prep

arat

ion

C

om

pet

itio

n

Post

Co

mp

etit

ion

Wo

rld

Skill

s Sã

o P

aulo

201

5 (e

vent

dat

es a

s ad

vert

ised

to

the

publ

ic)

See

last

pag

e fo

r le

gend

of

abbr

evia

tions

.

64

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 2

of 1

3

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19:0

0 20

:00

21:0

0

W

edne

sday

05

.08.

15

C-7

Arr

ival

: Tec

hnic

al D

eleg

ates

(TD

), Te

chni

cal D

eleg

ate

Ass

ista

nts

(TD

A),

Chi

ef E

xper

ts (C

E) a

nd D

eput

y C

hief

Exp

erts

(DC

E)

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19:0

0 20

:00

21:0

0

Th

ursd

ay

06.0

8.15

C-6

Arr

ival

: Exp

erts

(E),

Inte

rpre

ters

(I) a

nd T

echn

ical

Obs

erve

rs (T

O)

JP

TL

mtg

H

I

JP

mee

ting

WSI

SMT

and

WM

re

cept

ion

FOG

ÃO

GA

ÚC

HO

Tech

. Com

mitt

ee

mee

ting

WSI

JP t

eam

s m

eetin

g W

SI

SMT

(JP,

CE,

DC

E)

orie

ntat

ion

WSI

Skill

com

petit

ion

prep

arat

ion

HI,

PALA

CE

Lunc

h is

serv

ed o

nly

at t

he B

rasi

l res

taur

ant.

65WSC 2015

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 3

of 1

3

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19:0

0 20

:00

21:0

0

Fr

iday

07

.08.

15

C-5

New

Exp

ert a

nd

Inte

rpre

ter

trai

ning

H

I, PA

LAC

E

ES

R fo

r H

SE

Fire

tra

inin

g PA

VIL

ION

C

AR

PA

RK

ESR

tr

aini

ng

HI,

PALA

CE

TD

, TD

A, C

E, D

CE,

E, I

, TO

, O

excu

rsio

n in

clud

ing

wel

com

e re

cept

ion

CA

RN

IVA

L IN

DU

STR

Y A

ND

SA

MB

A W

ORK

SHO

PS

Ther

e is

no a

cces

s to

Com

petit

ion

halls

or

wor

ksho

ps. E

xper

ts a

nd In

terp

rete

rs w

ill n

ot g

et a

cces

s to

roo

ms

unle

ss t

hey

are

atte

ndin

g th

e tr

aini

ng s

essi

ons.

Lunc

h is

serv

ed o

nly

at t

he B

rasi

l res

taur

ant.

Excu

rsio

n de

part

s fr

om C

ompe

titio

n sit

e –

asse

mbl

e at

14:

00 a

t th

e Pa

vilio

n bu

s st

atio

n. T

rans

fer

back

to

Hot

els

afte

r w

elco

me

rece

ptio

n.

66

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 4

of 1

3

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19

:00

20

:00

21

:00

Sa

turd

ay

08.0

8.15

C-4

Arr

ival

: Off

icia

l Del

egat

es (O

D),

Team

Lea

ders

(TL)

, Com

petit

ors

(C),

and

Off

icia

l Obs

erve

rs (O

O)

C

ompe

titio

n pr

epar

atio

n by

Exp

erts

as

per S

kill

Man

agem

ent

Plan

JP

mee

ting

HI

JPTL

m

eetin

g H

I

JPTL

di

nner

PO

BR

E JU

AN

RES

TAU

RA

NT

Site

ope

ratio

nal f

or a

ccre

dite

d pe

rson

s. C

ompe

titor

s an

d Te

am L

eade

rs h

ave

no a

cces

s to

the

Sam

badr

ome,

Pal

ace,

or

Pavi

lion.

Lunc

h at

the

Sam

ba a

nd B

rasil

res

taur

ants

, din

ner

serv

ed a

t th

e Br

asil

rest

aura

nt.

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19

:00

20

:00

21

:00

Su

nday

09

.08.

15

C-3

Com

petit

ion

prep

arat

ion

by E

xper

ts a

s pe

r Ski

ll M

anag

emen

t Pl

an

JP

mee

ting

HI

JPTL

m

eetin

g H

I

Bo

D

mee

ting

HI

OD

, C, T

L, O

O

Excu

rsio

n in

clud

ing

wel

com

e re

cept

ion

ATI

BA

INH

A C

OU

NTR

YSI

DE

HO

TEL

Site

ope

ratio

nal f

or a

ccre

dite

d pe

rson

s. C

ompe

titor

s an

d Te

am L

eade

rs h

ave

no a

cces

s to

the

Sam

badr

ome,

Pal

ace,

or

Pavi

lion.

Lunc

h at

Sam

ba a

nd B

rasi

l res

taur

ants

, exc

ept

excu

rsio

n pa

rtic

ipan

ts w

ho w

ill h

ave

lunc

h du

ring

the

excu

rsio

n. D

inne

r se

rved

at

the

Bras

il re

stau

rant

.

Excu

rsio

n de

part

ure

from

the

hot

els

at 0

8:30

, dep

artu

re f

rom

Atib

ainh

a H

otel

fro

m 1

5:30

, Com

petit

ors

not

stay

ing

at t

he H

olid

ay In

n di

ne in

the

ir re

spec

tive

hote

ls.

67WSC 2015

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 5

of 1

3

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19

:00

20

:00

21

:00

M

onda

y 10

.08.

15

C-2

Com

petit

ion

prep

arat

ion

by E

xper

ts a

s pe

r Ski

ll M

anag

emen

t Pl

an

TL

m

eetin

g &

tra

inin

g H

I

JP

mee

ting

HI

TL

mee

ting

HI

Fa

mili

ariz

atio

n fo

r Com

petit

ors

incl

udin

g pr

epar

atio

n of

wor

ksta

tions

, Hea

lth, S

afet

y an

d En

viro

nmen

t ins

truc

tions

, and

equ

ipm

ent

trai

ning

.

Stra

tegy

Com

mitt

ee

mee

ting

WSI

G

ener

al A

ssem

bly

mee

ting

WSI

BoD

m

eetin

g H

I

W

orld

Skill

s C

ham

pion

s N

ight

H

OLI

DA

Y IN

N

Med

ia t

our

of

Com

petit

ion

Med

ia C

entr

e op

enin

g ho

urs:

12:

00-2

0:00

.

Lunc

h is

serv

ed a

t th

e Sa

mba

and

Bra

sil r

esta

uran

ts. E

xper

ts a

nd C

ompe

titor

s sc

hedu

led

for

lunc

h as

per

the

Ski

ll M

anag

emen

t Pl

an.

Fina

l ins

pect

ion

(incl

udin

g H

SE) o

f w

orks

hops

.

Din

ner

for

Com

petit

ors

and

Team

Lea

ders

is s

erve

d at

the

Bra

sil r

esta

uran

t.

Wor

ldSk

ills

Cha

mpi

ons

Nig

ht o

pen

to C

ompe

titor

s of

pre

viou

s C

ompe

titio

ns 2

0:00

-23:

00. R

SVP

to a

lex.

mus

ial@

wor

ldsk

ills.

org.

68

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 6

of 1

3

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19:0

0 20

:00

21:0

0

Tu

esda

y 11

.08.

15

C-1

Com

petit

ion

prep

arat

ion

by E

xper

ts a

s pe

r Ski

ll M

anag

emen

t Pl

an

JP

mee

ting

HI

One

Sch

ool O

ne C

ount

ry

PAR

TIC

IPA

TIN

G S

CH

OO

LS

Ope

ning

Cer

emon

y IB

IRA

PUER

A G

YM

NA

SIU

M

W

orld

Skill

s C

onfe

renc

e Pr

ogra

mm

e SE

NA

I and

Indu

stry

exc

elle

nce

VA

RIO

US

LOC

ATI

ON

S

Med

ia C

entr

e op

enin

g ho

urs:

08:

00-0

2:00

nex

t m

orni

ng.

Wor

ldSk

ills

Con

fere

nce

Prog

ram

me

– tic

ket

only

.

Fam

iliar

izat

ion

cont

inue

s fo

r C

NC

Mill

ing,

CN

C T

urni

ng, a

nd F

loris

try.

Plea

se n

ote

that

One

Sch

ool O

ne C

ount

ry is

for

Com

petit

ors,

Tea

m L

eade

rs, O

ffic

ial D

eleg

ates

and

Tec

hnic

al D

eleg

ates

onl

y.

Lunc

h is

serv

ed a

t th

e Sa

mba

and

Bra

sil r

esta

uran

ts.

Dep

artu

re f

or t

he O

peni

ng C

erem

ony

from

Hot

els

at 1

6:00

with

a m

eal b

eing

ser

ved

on t

he b

uses

for

Com

petit

ors

and

Team

Lea

ders

.

69WSC 2015

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 7

of 1

3

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19

:00

20

:00

21

:00

W

edne

sday

12

.08.

15

C1

C

C

Com

petit

ion

and

asse

ssm

ent

CC

A

sses

smen

t

TL

m

eetin

g H

I

JP

m

eetin

g H

I

JPTL

m

eetin

g H

I

Wor

ldSk

ills

Com

petit

ion

open

to

the

publ

ic a

nd m

edia

W

orld

Skill

s C

onfe

renc

e Pr

ogra

mm

e Fu

ture

tre

nds

PA

LAC

E

Wor

ldSk

ills

Con

fere

nce

Prog

ram

me

UN

EVO

C r

ecep

tion

PA

LAC

E

Med

ia C

entr

e op

enin

g ho

urs:

08:

00-2

0:00

.

Med

ia w

elco

me

brie

fing:

09:

00 in

the

Med

ia C

entr

e.

Part

ners

hip

Hal

l ope

ning

hou

rs: 0

9:00

-18:

00.

Wor

ldSk

ills

Con

fere

nce

Prog

ram

me

– tic

ket

only

.

Lunc

h is

serv

ed a

t th

e Sa

mba

and

Bra

sil r

esta

uran

ts. E

xper

ts a

nd C

ompe

titor

s sc

hedu

led

for

lunc

h as

per

the

Ski

ll M

anag

emen

t Pl

an.

Din

ner

for

Com

petit

ors

and

Team

Lea

ders

is s

erve

d at

the

Bra

sil r

esta

uran

t.

70

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 8

of 1

3

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19

:00

20

:00

21

:00

Th

ursd

ay

13.0

8.15

C2

C

C

Com

petit

ion

and

asse

ssm

ent

CC

A

sses

smen

t

TL

m

eetin

g H

I

JP

m

eetin

g H

I

JPTL

m

eetin

g H

I

Wor

ldSk

ills

Com

petit

ion

open

to

the

publ

ic

W

orld

Skill

s C

onfe

renc

e Pr

ogra

mm

e Ex

plor

ing

skill

s ex

celle

nce

– W

orld

Skill

s Le

ader

s Fo

rum

H

OLI

DA

Y IN

N

Wor

ldSk

ills

Con

fere

nce

Prog

ram

me

Expe

rienc

e W

orld

Skill

s

CO

MPE

TITI

ON

SIT

E

Med

ia C

entr

e op

enin

g ho

urs:

08:

00-2

0:00

.

Dai

ly m

edia

brie

fing:

08:

30 in

the

Med

ia C

entr

e.

Part

ners

hip

Hal

l ope

ning

hou

rs 0

9:00

-19:

00.

Wor

ldSk

ills

Con

fere

nce

Prog

ram

me

– tic

ket

only

.

Lunc

h is

serv

ed a

t th

e Sa

mba

and

Bra

sil r

esta

uran

ts. E

xper

ts a

nd C

ompe

titor

s sc

hedu

led

for

lunc

h as

per

the

Ski

ll M

anag

emen

t Pl

an.

Din

ner

for

Com

petit

ors

and

Team

Lea

ders

is s

erve

d at

the

Bra

sil r

esta

uran

t.

71WSC 2015

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 9

of 1

3

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19

:00

20

:00

21

:00

Fr

iday

14

.08.

15

C3

C

C

Com

petit

ion

and

asse

ssm

ent

CC

A

sses

smen

t

TL

m

eetin

g H

I

JP

m

eetin

g H

I

MC

WG

m

eetin

g H

I

JPTL

m

eetin

g H

I

Wor

ldSk

ills

Com

petit

ion

open

to

the

publ

ic

W

orld

Skill

s C

onfe

renc

e Pr

ogra

mm

e G

loba

l pol

icie

s an

d in

nova

tion

PA

LAC

E

Med

ia C

entr

e op

enin

g ho

urs:

08:

00-2

0:00

.

Dai

ly m

edia

brie

fing:

08:

30 in

the

Med

ia C

entr

e.

Part

ners

hip

Hal

l ope

ning

hou

rs: 0

9:00

-19:

00.

Wor

ldSk

ills

Con

fere

nce

Prog

ram

me

– tic

ket

only

.

Lunc

h is

serv

ed a

t th

e Sa

mba

and

Bra

sil r

esta

uran

ts. E

xper

ts a

nd C

ompe

titor

s sc

hedu

led

for

lunc

h as

per

the

Ski

ll M

anag

emen

t Pl

an.

Din

ner

for

Com

petit

ors

and

Team

Lea

ders

is s

erve

d at

the

Bra

sil r

esta

uran

t.

72

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 10

of

13

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19

:00

20

:00

21

:00

Sa

turd

ay

15.0

8.15

C4

C

C

Com

petit

ion

and

asse

ssm

ent

Ass

essm

ent

TL

m

eetin

g H

I

JP

m

eetin

g H

I

Bo

D

mee

ting

HI

Wor

ldSk

ills

Com

petit

ion

open

to

the

publ

ic

Pack

ing

of t

oolb

oxes

W

orld

Skill

s C

onfe

renc

e Pr

ogra

mm

e Sk

ills

deve

lopm

ent i

nitia

tives

PA

LAC

E

Med

ia C

entr

e op

enin

g ho

urs:

08:

00-2

0:00

.

Dai

ly m

edia

brie

fing:

08:

30 in

the

Med

ia C

entr

e.

Part

ners

hip

Hal

l ope

ning

hou

rs: 0

9:00

-19:

00.

Wor

ldSk

ills

Con

fere

nce

Prog

ram

me

– tic

ket

only

.

Lunc

h is

serv

ed a

t th

e Sa

mba

and

Bra

sil r

esta

uran

ts. E

xper

ts a

nd C

ompe

titor

s sc

hedu

led

for

lunc

h as

per

the

Ski

ll M

anag

emen

t Pl

an.

Din

ner

is se

rved

at

the

Sam

ba a

nd B

rasi

l res

taur

ants

.

73WSC 2015

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 11

of

13

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19:0

0 20

:00

21:0

0

Su

nday

16

.08.

15

C+1

Skill

com

petit

ion

final

izat

ion

Bo

D

mee

ting

HI

G

ener

al A

ssem

bly

mee

ting

WSI

Wor

ldSk

ills

Con

fere

nce

Prog

ram

me

Expl

ore

São

Paul

o

VA

RIO

US

LOC

ATI

ON

S

Clo

sing

Cer

emon

y an

d Fa

rew

ell P

arty

IB

IRA

PUER

A G

YM

NA

SIU

M

Med

ia C

entr

e op

enin

g ho

urs:

08:

00-0

3:00

nex

t m

orni

ng.

CIS

clo

ses

at 1

0:00

.

Wor

ldSk

ills

Con

fere

nce

Prog

ram

me

– tic

ket

only

.

Med

ia b

riefin

g on

Cer

emon

y, t

icke

ts, a

nd r

esul

ts: 1

2:00

in t

he M

edia

Cen

tre.

Lunc

h is

serv

ed o

nly

at t

he B

rasi

l res

taur

ant.

Dep

artu

re f

or t

he C

losi

ng C

erem

ony

from

the

hot

els

at 1

5:30

with

a m

eal b

eing

ser

ved

on t

he b

uses

for

Com

petit

ors

and

Team

Lea

ders

.

Clo

sing

Cer

emon

y is

17:0

0-20

:00,

Far

ewel

l Par

ty is

fro

m 2

0:00

-22:

00.

74

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 12

of

13

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19:0

0 20

:00

21:0

0

M

onda

y 17

.08.

15

C+2

Dep

artu

re

BoD

m

eetin

g H

I

W

SSP2

015,

BoD

, Se

cret

aria

t re

cept

ion

TBA

Secr

etar

iat e

vent

com

plet

ion

Med

ia C

entr

e op

enin

g ho

urs:

08:

00-1

4:00

.

75WSC 2015

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 13

of

13

AB

BR

EVIA

TIO

NS

WO

RLD

SKIL

LS P

OSI

TIO

NS

AN

D N

AM

ES

BoD

Bo

ard

of D

irect

ors

C

Com

petit

ors

CC

C

ompe

titor

com

mun

icat

ion

CE

Chi

ef E

xper

t

CIS

C

ompe

titio

n In

form

atio

n Sy

stem

DC

E D

eput

y C

hief

Exp

ert

E Ex

pert

ESR

Expe

rt w

ith S

peci

al R

espo

nsib

ilitie

s

JP

Jury

Pre

siden

t

JPTL

Ju

ry P

resid

ent

Team

Lea

der

MC

WG

M

arke

ting

and

Com

mun

icat

ion

Wor

king

Gro

up

O

Obs

erve

r

OD

O

ffic

ial D

eleg

ate

OO

O

ffic

ial O

bser

ver

SMT

Skill

Man

agem

ent

Team

TD

Tech

nica

l Del

egat

e

TDA

Te

chni

cal D

eleg

ate

Ass

istan

t

TL

Team

Lea

der

TO

Tech

nica

l Obs

erve

r (W

orks

hop

Man

ager

fro

m W

orld

Skill

s A

bu D

habi

201

7)

VEN

UES

WSI

W

orld

Skill

s M

eetin

g Ro

om in

the

Hol

iday

Inn

HI

Hol

iday

Inn

IG

Ibira

puer

a G

ymna

sium

TIM

E K

EY

Mea

l tim

es

Skill

Out

tim

es

76

WO

RLD

SKIL

LS S

ÃO

PA

ULO

201

5

WSC

2015

_01_

prog

ram

me

Vers

ion

2.10

D

ate:

02.

06.1

5 12

of

13

08

:00

09:0

0 10

:00

11:0

0 12

:00

13:0

0 14

:00

15:0

0 16

:00

17:0

0 18

:00

19:0

0 20

:00

21:0

0

M

onda

y 17

.08.

15

C+2

Dep

artu

re

BoD

m

eetin

g H

I

W

SSP2

015,

BoD

, Se

cret

aria

t re

cept

ion

TBA

Secr

etar

iat e

vent

com

plet

ion

Med

ia C

entr

e op

enin

g ho

urs:

08:

00-1

4:00

.

77WSC 2015

OLA

VO

FO

NTO

RA A

VEN

UE

TIE

TÊ A

VEN

UE

MARG

INAL

TIET

Ê AVEN

UE

MARG

INAL

TIET

Ê AVEN

UE

OLA

VO

FO

NTO

RA A

VEN

UE

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

Med

ical S

tatio

nW

.C.

W.C

. O

LAVO

FO

NTO

RA A

VEN

UE

Tent

27

circ

ulat

ion5

x5

Tent

24

circ

ulat

ion

5x5

28Fl

oris

tryA=

1381

m²

PEN

EUM

ATIC

A ST

OR

AGE

Spe

cial

tent

11

Spe

cial

tent

11

69ST

ORA

GE

SKIL

L 08

/37

A= 3

00M

²

81

81

81

81

81

80H

UM

AN

RE

SO

UR

CE

S79

7877

53

75

7263

74

73

71

7068

54

6655

63

59

58

5667

64

61

62

54

6054

57

76

52

51

21Pl

aste

ring

and

Dry

wal

l

Sys

tem

s15

88m

²

Tent

9 -

40

x 13

5

Tent

8 -

35 x

55

Tent

5-

30 x

50

Tent

10

- 20

x 55

Tent

4 -2

0 x

80Te

nt 3

- 20

x 8

0

GARBAG

ECO

LLEC

TOR

GARBAG

ECO

LLEC

TOR

GARBAGECOLLECTOR

REC

YCLI

NG

CO

LLEC

TOR

S

SU

STA

INA

BIL

ITY

DE

PO

T

REC

YCLI

NG

CO

LLEC

TOR

S

CLE

ANIN

G

STO

RAG

E

SEC

UR

ITY

STO

RAG

E

SEC

UR

ITY

S

TOR

AGE

FIR

E S

AFE

TY E

QU

IPM

EN

T

Med

ical

Stat

ion

W.C

.

W.C

.

W.C

.

14 A

ircr

aft

Mai

nten

ance

A=

1196

m²

Vol

ks

15m

²44

Vis

ual M

erch

andi

sing

/

Win

dow

Dre

ssin

g A=

926m

²

D04

Hea

vy V

ehic

le

Mai

nten

ance

624

m²

08A

rchi

tect

ural

Sto

nem

ason

ry A

=700

m²

27Je

wel

lery

A=

671

m²

37La

ndsc

ape

Gar

deni

ng38

06 m

²

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

GEN

ERAT

OR

AIR

CO

ND

.

GE

NE

RA

TOR

GE

NE

RA

TOR

GE

NE

RA

TOR

GEN

ERAT

OR

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

ME

CH

AN

ICS

TOR

AG

E

HYD

RAU

LIC

W.C

.

PEN

EUM

ATIC

AST

OR

AGE

W.C

.

W.C

.

W.C

.

W.C

.

W.C

.

W.C

.

W.C

.

W.C

.

W.C

.

W.C

.

ELEC

TRIC

CAR

PAR

K

W.C

.

TOO

LBO

XST

OR

AGE

TEN

T 01

20X

520

Tent

25

circ

ulat

ion

5x5

Tent

26

circ

ulat

ion

3x3

Tent

15

25x6

0

Tent

14

40x6

0

Tent

19

circ

ulat

ion

5x5

TEN

T 2

40 x

40

Tent

20

circ

ulat

ion

5x5

TEN

T 16

20 x

20

KITC

HEN

TEN

TS

LOC

KER

RO

OM

TEN

T 13

- 40

x 1

95

TEN

T 23

CIR

CU

LATI

ON

5X5

Tent

21

circ

ulat

ion

5x5

SPEC

IAL

TEN

T 1

2

Tent

7-

20 x

95

SE

SI R

OB

OTI

CS

FES

TIV

AL

FLL

1700

m²

SEN

AI

MO

BIL

E U

NIT

S

Prop

erty

Con

trol

A= 2

15 m

²

SAM

BA R

ESTA

UR

ANT

CAT

ERIN

G D

EPO

T

A=1

000

m²

SEC

UR

ITY

MO

NIT

OR

ING

A=21

5m²

Bus

Driv

er a

rea

A=30

0m²

IT S

TORA

GE

AND

SER

VICE

A=26

0M²

REC

EPTI

ON

EXIT

FO

R 4

0% O

F

STU

DEN

TS A

ND

VIS

ITO

RS

VOLU

NTE

ERIN

G

A=14

00m

²

CO

MPE

TITI

ON

SU

PPO

RT

SATE

LLIT

E A=

55

M²

CIRCULATION

CAT

ERIN

G D

EPO

T

ELE

TRIC

AL

AS

SE

MB

LY R

OO

MA

=400

m²

FOO

D C

OU

RT

A=16

00 M

²

SU

STA

INA

BIL

ITY

A=4

50m

²

SN

ACK B

AR

W.C.

SN

ACK B

AR

REC

YCLI

NG

CO

LLEC

TOR

S

SN

ACK B

AR

CO

MPE

TITO

RS

LOU

NG

E

A=19

00 M

²

KITC

HEN

AR

EA

A= 8

75m

²

MED

ICAL

STA

TIO

N

PIS

O D

E C

ON

CR

ETO

PA

RA

MO

VIM

EN

TAÇ

ÃO

DE

CA

RG

A

Tent

22

circ

ulat

ion

5x5

Tent

18

- 15x

30

Tent 29

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.AI

R C

ON

D.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.AI

R C

ON

D.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

AIR

CO

ND

.

191

AS

SE

MB

LYS

UP

ER

VIS

ION

192

TEC

HN

NIC

AL

OFF

ICE

12W

all a

nd F

loor

Tili

ngA=

1612

m²

m²

20Brick

layi

ngA=

2355

m²

D01

Con

cret

eCon

stru

tion

Wor

kA=

1167

m²

81G

ARBAG

ECO

LLEC

TOR

DM

DL

SU

PP

LIE

S R

OO

M

DM

DL

RO

OM

196

195

Tent 29

Tent 29

1B

Tent

28

circ

ulat

ion

5x5

65Bi

ke ra

ck

Tent

17

15x2

0

DM

DL

VIS

UA

LC

OM

UN

ICA

TIO

NH

.Q

13K

- OH

MY

MIL

KSH

AKE

12K

- CO

CO

NU

TW

ATER

10K

- AÇ

AÍN

O P

ON

TO9K

- N

ES

TEA

TE

A8K

- R

OC

KC

AN

DY

7K -B

EIJ

UC

AR

IA

14 K - NESTLÉ

ICE CREAM

11K

-PO

PCO

RN

Tent

6 2

5 x

30

15K

-CEL

LPH

ON

EC

HIP

Tent

30

10X1

0

SES

I M

OBIL

E U

NIT

S

Saú

de O

cupa

cion

al

Aud

iom

etria

197

Tent

list

IDS

ize

Tent

Are

a na

me

1Te

nt20

x520

Ski

ll 12

/D04

/44/

272

Tent

40x4

0Ar

ea 7

13

Tent

20x8

0Ar

ea 5

5/56

/58

4Te

nt20

x80

Area

60

5Te

nt30

x50

skill

21

6Te

nt25

x30

Area

62

7Te

nt20

x95

Area

64

8Te

nt35

x55

Area

67

9Te

nt40

x135

Skill

37

10Te

nt20

x55

Skill

08

11Te

ntSp

ecia

lAr

eas 6

8/69

/70

12Te

ntSp

ecia

lre

stau

rant

13Te

nt40

x195

Skill

12/

20/D

0114

Tent

40x6

0Sk

ill 2

815

Tent

25x6

0Ar

ea 5

116

Tent

20x2

0Ar

ea 7

317

Tent

15x2

0Ar

ea 5

218

Tent

15x3

0Ar

ea 7

619

Tent

5 un

id 5

x5ci

rcul

atio

n20

Tent

5 un

id 5

x5ci

rcul

atio

n21

Tent

8 un

id 5

x5ci

rcul

atio

n22

Tent

4 un

id 5

x5ci

rcul

atio

n23

Tent

8 un

id 5

x5ci

rcul

atio

n24

Tent

3uni

d 5x

5ci

rcul

atio

n25

Tent

10 u

nid

5x5

circ

ulat

ion

26Te

nt9

unid

3x3

circ

ulat

ion

27Te

nt2

unid

5x5

Area

66

28Te

nt4

unid

5x5

Area

65

29Te

nt3

unid

10x

10ci

rcul

atio

n30

Tent

1 un

id 1

0X10

DM

DL

Vis

ual c

omun

.

Sup

port

Are

a lis

tA

rea

nam

e51

Rece

ptio

n52

Bus D

river

Are

a53

Cate

ring

Depo

t cor

rect

ion

ID54

Med

ical

Sta

tion

55P

rope

rty C

ontro

lco

rrec

tion

nam

e56

Secu

rity

Mon

itorin

g57

Secu

rity

Stor

age

58Ca

terin

g De

pot

59Cl

eani

ng S

tora

ge60

Volu

ntee

ring

61Sa

mba

Res

taur

ant

62Ki

tche

n Ar

ea63

Pneu

mat

ic S

tora

ge64

Com

petit

ors L

oung

e65

Bike

Rac

k66

Kitc

hen

Lock

er R

oom

67SE

SI R

obot

ic F

estiv

al68

IT S

tora

ge a

nd S

ervi

ce69

Stor

age

Skill

08

and

3770

Com

petit

ion

Supp

ort S

atel

lite

71Fo

od C

ourt

72Hy

drau

lic S

tora

ge73

Elet

rical

Ass

embl

y Ro

om74

Elec

tric

Car

Par

k75

Tool

box

Stor

age

76Su

stai

nabi

lity

corr

ectio

n lD

77Su

stai

nabi

lity

Depo

t78

Mac

hine

ry S

tora

ge79

Fire

Saf

ety

Equi

pmen

t80

Hum

an R

esou

rces

81Re

cycl

ing

Colle

ctor

s19

1A

ssem

bly

Sup

ervi

sion

Roo

m n

ew19

2Te

chnn

ical

Offi

ce n

ew19

5D

MD

L R

oom

new

196

DM

DL

Sup

plie

s ro

om n

ew19

7D

MD

L V

isua

l com

unic

atio

n h.

q ne

w

BO

OTH

LIS

TID

NA

ME

SIZ

EA

RE

A1B

VOLK

S5x

315

m²

2B--

----

----

----

-----

----

----

LIS

T K

IOS

K

IDN

AM

ES

IZE

7KB

EIJ

UC

AR

IA0,

8X1,

45

8KR

OC

K C

AN

DY

1,0X

2,20

9KN

ES

TEA

TE

A1,

0X0,

8

10K

AÇ

AÍ N

O P

ON

TO2,

80X

2,80

11K

PO

PC

OR

N1,

5X0,

8

12K

CO

CO

NU

T W

ATE

R3,

0X2,

0

13K

OH

MY

MIL

KS

HA

KE

2,5X

4,5

14K

NE

STL

É IC

E C

RE

AM

----

----

--

15K

CE

LL P

HO

NE

CH

IP--

----

----

SA

MB

OD

RO

ME

WS

C20

15_H

L_H

A v

14.d

wg

CO

NS

TRU

CTI

ON

AN

D B

UIL

DIN

GTE

CH

NO

LOG

Y08

- A

rchi

tect

ural

Sto

nem

ason

ry12

- W

all a

nd F

loor

Tili

ng20

- B

rickl

ayin

g21

- P

last

erin

g an

d D

ryw

all S

yste

ms

37 -

Land

scap

e G

arde

ning

D1

- Con

cret

e C

onst

ruct

ion

Wor

k

TRA

NS

PO

RTA

TIO

N A

ND

LO

GIS

TIC

S14

- A

ircra

ft M

aint

enan

ceD

4 - H

eavy

Veh

icle

Mai

nten

anc

CR

EA

TIV

E A

RTS

AN

D F

AS

HIO

N27

- Je

wel

lery

28 -

Flor

istry

44 -

Vis

ual M

erch

andi

sing

and

Win

dow

Dre

ssin

g

Ski

ll Li

st:

LEG

END

2:

Spo

nsor

Kno

wle

dge

spot

Cor

ner

LEG

END

1:

Eve

nt E

ntra

nces

and

Exi

ts

Ent

ranc

es E

xclu

sive

ly fo

r Ser

vice

(Bui

ld-u

p)

Em

erge

ncy

Exi

ts

78

MA

RG

INA

L TI

ETE

PV

02

PV

20

PV

19

PV

21

PV

18

PV

17

PV04

PV

22

PV

26

PV

25

PV

01

PV

16P

V13

PV

11

PV07PV06PV05

AP

AP

PV

14

CO

LETO

RD

E Á

GU

AC

OLE

TOR

DE

ÁG

UA

CO

LETO

RD

E Á

GU

AC

OLE

TOR

DE

ÁG

UA

CO

LETO

RD

E Á

GU

AC

OLE

TOR

DE

ÁG

UA

CO

LETO

RD

E Á

GU

AC

OLE

TOR

DE

ÁG

UA

CO

LETO

RD

E Á

GU

AC

OLE

TOR

DE

ÁG

UA

EXTI

NTO

RES

HID

RA

NTE

SC

IRC

ULA

TIO

N

Nov

a A

bertu

ra

PV

12

CO

LETO

RD

E Á

GU

A

CIR

CU

LAÇ

ÃO

porta

o

porta

o

PV

13

CIR

CU

LATI

ON

SN

AC

K B

AR

SN

AC

KB

AR

PV08aPV08PV07a

WSS

M a

ndA

SSEM

BLY

SUPE

RVI

SIO

NR

OO

M60

m²

MEE

TIN

GR

OO

M 7

50PA

X60

m²

45m

²

Inte

rnal

Trav

elLo

gist

ics

22m

²

Trav

elA

genc

y22

m²

RA

DIO

AN

DTE

LEPH

ON

EC

ENTE

R30

m²

DA

TAC

ENTR

E30

m²

NET

WO

RK

SUPP

OR

T60

m²

MEE

TIN

GR

OO

M 6

28m

²

LUG

GA

GE

RO

OM

50m

²

CO

MPE

TITI

ON

SU

PPO

RT

SATE

LLIT

E56

m²

PAVI

LIO

NA

CC

RED

ITA

TIO

NM

AIN

EN

TRA

NC

EIT

STO

RA

GE

AN

D S

ERVI

CE

70m

²

COMPRESSOR

E.S.

C88

m²

SEC

UR

ITY

CEN

TRE

37m

2

OFF

ICE

RO

OM

270

m²

ASS

EMB

LYSU

PER

VISI

ON

RO

OM

66m

²

WA

IVER

RO

OM

11m

²

PV

27

PV

23

PV

24

ram

pa

ram

pa

ram

pa

ram

pa

KNOWLEDGESPOT

KNOWLEDGESPOT

KNOWLEDGESPOT

KNOWLEDGESPOT

KNOWLEDGESPOT

KNOWLEDGESPOT

KNOWLEDGESPOT

KNOWLEDGESPOT

KNOWLEDGESPOT

Ent

ranc

e/ E

xit

EN

TRA

NC

E /

PV

03

PRO

MO

TIO

NA

LM

ATE

RIA

L40

m²

RESERVATÓRIODO COMPRESSOR h=4m

COMPRESSOR

PV09

Storage

Mal

eW

.C.

OFF

ICE

RO

OM

139m

²

Mec

h.Lu

bric

.

54m

²

IT S

TOR

AG

E

Are

a - 2

58 m

²

Cat

erin

g D

epot

Are

a - 2

16 m

²

Com

petit

ion

Sup

port

Sat

ellit

e54

m²

MetrologyLaboratory 30m²

RECYCLABLECOLLECTOR - BAGS

A - 192m²

8 C

AÇ

AM

BA

S 3

6m³

RECYCLINGDEPOT ELECTRIC CAR PARK

20 spot - A=300m²

Sec

urity

Mon

itorin

g

BA

NC

OS

SUPPLIES ROOMA=290M²

ELECTRICAL ASSEMBLYROOM A= 194m²

Fem

ale

W.C

.

Mal

eW

.C.

Fem

ale

W.C

.M

ale

W.C

.Fe

mal

eW

.C.

Mal

eW

.C.

Fem

ale

W.C

.

Storage

PN

E

PN

E

PN

EP

NE

Mal

eW

.C.

Fem

ale

W.C

.

PN

E

PN

E

FEM

ALE

W.C

.M

ALE

W.C

.FE

MA

LEW

.C.

MA

LEW

.C.

1358

m²

17

1188

m²

1370

m²

1218

m²

1650

m²

Ref

riger

atio

n an

dA

ir C

ondi

tioni

ng

Mill

wrig

ht /

Indu

stria

lM

echa

nics

987

m²

D3

IT N

etw

ork

Sys

tem

sA

dmin

istra

tion

Car

Pai

ntin

g

36 1773

m²

She

et M

etal

Tech

nolo

gy

46 931m

²

CN

C M

illin

g17

12 m

²

07C

NC

Tur

ning

0616

50m

²

Ele

ctro

nics

16 824

m²

Man

ufac

turin

gTe

am C

halle

nge

03 1388

m²

Mob

ile R

obot

ics

1142

m²

Wel

ding

10 873

m²

231286

m² 30

0m²

DM

DL

RO

OM

MEDICAL STATION

GE

NE

RA

TOR

GE

NE

RA

TOR

GE

NE

RA

TOR

GE

NE

RA

TOR

GENERATOR

GENERATOR

GENERATOR

GE

NE

RA

TOR

GE

NE

RA

TOR

GE

NE

RA

TOR

GE

NE

RA

TOR

8 C

AÇ

AM

BA

S 3

6m³

Propertycontrol 18m²

GE

NE

RA

TOR

EN

TRA

NC

E B

Y H

ALL

"B"

688m

²

Bak

ery

IT S

oftw

are

Sol

utio

ns fo

rB

usin

ess

791

m²

09

A=6

0m²

HR20m²

67B

- A

MA

DA

40m

²

68B - NEWTON15m²

SA

TA15

m²

3M 24m

²

54B

Sai

ntG

obai

n90

m²

44B

SE

NA

C17

0m²

45B

Seb

rae

170m

²

LINCOLN 60m2

52B

AU

TOD

ES

K90

m²

56B

DA

NFO

SS

15m

²

58B

ALT

IUM

15m

²

GLASURIT81m²

VOLKSWAGEN81m²

37BSUMITOMO

15m²

38BSAMSUNG

532m²

57B

MIR

KA

15m

²

46B

VA

NS

PTU

RIS

15m

2

Linc

oln

30m

²

50B

Sta

rret

t80

m²

51B

Ged

ore

80m

²

49B

Hex

agon

80M

²47

BM

AR

H15

m2

SIN

AP

SE

15m

²

CAT88m²

42B

FES

TO75

m²

33B

KN

OW

LED

GE

SP

OT

BO

OTH

33m

²

34B

- K

NO

WLE

DG

ES

PO

T B

OO

TH51

m²

35B

SE

NA

IC

ETI

QT

50m

²

53B STUDICA15m²

59B

BLA

SE

R15

m²

60B

BO

ND

MA

NN

15m

²

Mat

eria

lC

ontro

l 3

0m²

BU

SD

RIV

ER

AR

EA

141m

²

160161

DATACENTRE35 m²

SUSTAINABILITY180m²

162

163

154

165

I.T. S

TOR

AG

E21

0m²

170

171

172

173

174

ME

DIC

AL

CE

NTR

E80

M²

180

175

CY

BE

RFO

OD

CO

UR

T

71B -SIEMENS 90m2

1500

m²

1865

m²

1209

m²

Pai

ntin

g an

dD

ecor

atin

g

24/2

5C

abin

etm

akin

g /

Join

ery

2760

m²

41H

ealth

and

Soc

ial C

are

Tech

nolo

gy

Ele

ctric

alIn

stal

latio

ns

Prin

t Med

iaB

eaut

yTh

erap

y

1837

m²

13A

utob

ody

Rep

air

Car

pent

ryH

eatin

gP

lum

bing

and

15

26

159158157

156

155

154153

152

151

150

149

148

147

146

145

144

143

142

141

140

139

138

13713

613

5134

133

132

130

131

129

D2

Des

ign

- CA

DM

echa

nica

l Eng

inee

ring

05

Plas

tic D

ieEn

gine

erin

g83

5m²

43

2571

m²

33Te

chno

logy

Aut

omob

ile

1789

m²

04M

echa

troni

cs

647

m²

40Te

chno

logy

Gra

phic

Des

ign

930

m²

42M

etal

Wor

kC

onst

ruct

ion

1016

m²

19In

dust

rial C

ontro

l

and

Pat

isse

rie

451215

m²

Mod

elin

gP

roto

type

Tech

nolo

gyFa

shio

n

313432

Pol

ymec

hani

cs a

nd A

utom

atio

n

01

Coo

king

907

m²

Ser

vice

Res

taur

ant

1115

m²

693

m²

1573

m²

1500

m²

35

22

862

m²

1435

m²

FLU

KE

30m

²

66B - ROMI182m²

61B

- M

AS

TER

CA

M15

m² 62

B -

SIM

CO

15m

²

76B

CA

R-O

-LIN

ER

49m

²

55B

TE

CM

ATI

C 1

5M²

COMPETITIONSUPPORTSATELLITEA -60 m²

178

BIK

E R

AC

K

Hyd

raul

ics

Ass

embl

y13

0m²

164

166

167

WA

TER

STO

RA

GE

81m

²

168

169

H &

S84

m²

STO

RA

GE

NE

STL

É

176

CLE

AN

ING

77m

² 8

5m²

TEC

HN

ICA

L S

UP

PO

RT

120m

²

39B

41B

40B

64B

69B

70B72B73B

74B

75B

Ent

ranc

efo

r 100

%of

stu

dent

s

Exi

t for

60%

of s

tude

nts

and

visi

tors

3 TE

NTS

8X8

SP

EC

IAL

TEN

TS 9

5 x

10

SPECIAL TENTS 100 x 12,5SPECIAL TENTS12.5X30

CIR

CU

LATI

ON

1K -

BR

OW

NIE

AFF

AIR

3K -N

ES

TEA

TEA

6K -

AÇ

AÍ N

OP

ON

TO

2K -

BR

IGA

DE

IRO

DA

VIL

LA

4K -

DA

LÍD

ELI

CA

TES

SE

N

5K -

PO

PC

OR

N

mai

nt.

43B

AQ

UA

TRO

NIC

AC

OM

PE

TITI

ON

A=2

25m

²

48B

Mitu

toyo

80M

²

LIS

T B

OO

TH

IDN

AM

ES

IZE

AR

EA

33B

KN

OW

LED

GE

SP

OT

- SK

ILL

326X

5,5

33m

²

34B

KN

OW

LED

GE

SP

OT

-SK

ILL

348,

5X6

51m

²

35B

SE

NA

I CE

TIQ

T8X

1551

m²

----

-----

-----

----

----

----

-

37B

SU

MIT

OM

O3X

515

m²

38B

SAM

SUN

G14

X38

532m

²

----

----

----

----

-7,

8X6,

550

m²

40B

SIN

APSE

5X3

15m

²

41B

CAT

24X

7,5

88m

²

42B

FEST

O10

X7,

575

m²

43B

AQ

UA

TRO

NIC

AC

OM

PE

TITI

ON

30X

7,5

225m

²

44B

SEN

AC10

X17

170m

²

45B

SEBR

AE10

X17

170m

²

46B

VA

N S

PTU

RIS

5X3

15m

²

47B

MAR

H5X

315

m²

48B

MIT

UTO

YO10

X8

80m

²

49B

HEXA

GON

10X

880

m²

50B

STAR

RET

10X

880

m²

51B

GEDO

RE10

X8

80m

²

52B

AUTO

DESK

10X

990

m²

53B

STU

DICA

3X5

15m

²

54B

SAIN

T GO

BAIN

9X10

90m

²

55B

TECM

ATIC

3X5

15m

²

56B

DA

NFO

SS

3X5

15m

²

57B

MIR

KA

3X5

15m

²

58B

ALT

IUM

3X5

15m

²

59B

BLAS

ER3X

515

m²

60B

BON

DMAN

N3X

515

m²

61B

MAS

TERC

AM3X

515

m²

62B

SIM

CO

3X5

15m

²

----

----

------

----

----

----

-

64B

FLU

KE6X

530

m²

----

----

-----

----

----

----

---

66B

ROM

I7X

2618

2m²

67B

AMAD

A10

X4

40m

²

68B

NEW

TON

3X5

15m

²

69B

LIN

COLN

6X5

30m

²

70B

LIN

COLN

6X10

60m

²

71B

SIE

ME

NS

6X15

90m

²

72B

VO

LKS

WA

GE

N6X

1590

m²

73B

GLA

SU

RIT

6X13

,581

m²

74B

3M6X

424

m²

75B

SA

TA5X

315

m²

76B

CA

R O

LIN

ER

7X7

49m

²

77B

STA

NLE

Y12

X15

200m

²

LIS

T K

IOS

K

IDN

AM

ES

IZE

1KB

RO

WN

IE A

FFA

IR1,

1X2,

4

2KB

RIG

AD

EIR

O D

A V

ILLA

3,0X

3,0

3KN

ES

TEA

TE

A1,

0X0,

8

4KD

ALÍ

DE

LIC

ATE

SS

EN

1,2X

3,3

5KP

OP

CO

RN

1,5X

0,8

6KA

ÇA

Í NO

PO

NTO

1,0X

0,8

SU

PO

RT

AR

EA

LIS

T

IDN

AM

E

129

Secu

rity

Cent

re

130

Wai

ver R

oom

cor

rect

ion

lD

131

Pro

mot

iona

l Mat

eria

l Roo

mco

rrec

tion

lD

132

Exhi

bito

r Ser

vice

Cen

tre

(E.S

.C)

133

Lugg

age

Room

134

Com

petit

ion

Supp

ort S

atel

lite

135

Data

Cen

tre

136

Rad

io a

nd te

leph

one

cent

er c

orre

ctio

nna

me

137

Net

wor

k Su

ppor

t

138

Acc

redi

tatio

n co

rrec

tion

lD

139

IT S

tora

ge a

nd S

ervi

ce

140

Mee

ting

Room

6

141

Trav

el A

genc

y c

orre

ctio

n lD

142

Inte

rnal

Tra

vel L

ogist

ics c

orre

ctio

n lD

143

Tech

nnic

al O

ffice

144

Mee

ting

Room

7

145

Wor

ksho

p Se

ctor

Man

ager

s Offi

ce a

ndA

ssem

bly

supe

rvis

ion

room

146

Secu

rity

Mon

itorin

g

147

Prop

erty

Con

trol

148

Hum

an R

esou

rces

cor

rect

ion

lD

149

Cate

ring

Depo

t

150

Mat

eria

l Con

trol (

mud

ança

de

sala

)

151

IT S

tora

ge

152

Bus D

river

Are

a

153

Offi

ce R

oom

154

Recy

clin

g De

pot

155

Elec

tric

Car

Par

k

156

Ass

embl

y su

perv

isio

n ro

omco

rrec

tion

lD15

7O

ffice

Roo

m 2

158

Supp

lies R

oom

159

Elec

tric

al A

ssem

bly

Room

160

Com

petit

ion

Supp

ort S

atel

lite

161

Data

Cen

tre

162

Sust

aina

bilit

y

163

Recy

clab

le C

olle

ctor

- Ba

gs

164

Clea

ning

Com

pany

Roo

m

165

IT S

tora

ge

166

Hydr

aulic

s Ass

embl

y Ro

om

167

Wat

er S

tora

ge

168

Tech

nnic

al S

uppo

rt

169

Heal

th a

nd S

afet

y O

ffice

170

DMDL

Roo

m

171

Mec

hani

cal a

nd L

ubric

atio

nM

aint

enan

ce17

2M

etro

logy

Lab

orat

ory

corr

ectio

n lD

173

Com

petit

ion

Supp

ort S

atel

lit

174

Med

ical

Cen

tre

175

Cybe

r

176

Nes

tlé S

tora

ge

177

Stor

age

178

Bike

Rac

k

179

Bus S

tatio

n

180

Med

ical

Sta

tion

cor

rect

ion

lD

EX

HIB

ITIO

N P

AV

ILIO

N

WS

C20

15_H

L_H

C v

14.d

wg

LEG

END

1:

Spo

nsor

Kno

wle

dge

spot

boo

th

Kno

wle

dge

spot

Cor

ner

MA

NU

FAC

TUR

ING

AN

D E

NG

INE

ER

ING

TEC

HN

OLO

GY

01 -

Pol

ymec

hani

cs a

nd A

utom

atio

n03

- M

anuf

actu

ring

Team

Cha

lleng

e04

- M

echa

troni

cs05

- M

echa

nica

l Eng

inee

ring

Des

ign

-C

AD

06 -

CN

C T

urni

ng07

- C

NC

Mill

ing

10 -

Wel

ding

16 -

Ele

ctro

nics

19 -

Indu

stria

l Con

trol

23 -

Mob

ile R

obot

ics

42 -

Con

stru

ctio

n M

etal

Wor

k43

- P

last

ic D

ie E

ngin

eerin

g45

- P

roto

type

Mod

ellin

g46

- S

heet

Met

al T

echn

olog

yD

3 - I

ndus

trial

Mec

hani

cs M

illw

right

INFO

RM

ATI

ON

AN

D C

OM

MU

NIC

ATI

ON

TEC

HN

OLO

GY

02 -

Info

rmat

ion

Net

wor

k C

ablin

g09

- IT

Sof

twar

e S

olut

ions

for B

usin

ess

11 -

Prin

t Med

ia T

echn

olog

y17

- W

eb D

esig

n39

- IT

Net

wor

k S

yste

ms

Adm

inis

tratio

n

CO

NS

TRU

CTI

ON

AN

D B

UIL

DIN

GTE

CH

NO

LOG

Y15

- P

lum

bing

and

Hea

ting

18 -

Ele

ctric

al In

stal

latio

ns22

- P

aint

ing

and

Dec

orat

ing

24 -

Cab

inet

mak

ing

25 -

Join

ery

26 -

Car

pent

ry38

- R

efrig

erat

ion

and

Air

Con

ditio

ning

TRA

NS

PO

RTA

TIO

N A

ND

LO

GIS

TIC

S13

- A

utob

ody

Rep

air

33 -

Aut

omob

ile T

echn

olog

y36

- C

ar P

aint

ing

CR

EA

TIV

E A

RTS

AN

D F

AS

HIO

N31

- Fa

shio

n Te

chno

logy

40 -

Gra

phic

Des

ign

Tech

nolo

gy

SO

CIA

L A

ND

PE

RS

ON

AL

SE

RV

ICE

S30

- B

eaut

y Th

erap

y32

- P

âtis

serie

and

Con

fect

ione

ry34

- C

ooki

ng35

- R

esta

uran

t Ser

vice

41 -

Hea

lth a

nd S

ocia

l Car

eD

2 - B

aker

y

79WSC 2015

XX

SECT

OR -

B P

ALAC

E -

UPP

ER L

EVEL

OLA

VO

FO

NTO

RA A

VEN

UE

MILTON RODRIGUES AV.

TIET

Ê AVEN

UE

TIET

Ê AVEN

UE

OLA

VO

FO

NTO

RA A

VEN

UE

OLA

VO F

ON

TORA

AVE

NU

E

SECT

OR -

C P

AVIL

LION

SECT

OR -

B P

ALAC

ESE

CTOR

- A

SAM

BODR

OME

OLA

VO F

ON

TORA

AVE

NU

E

TIET

Ê AVEN

UE

TIET

Ê AVEN

UE

TIET

Ê AVEN

UE

OLA

VO

FO

NTO

RA A

VEN

UE

EXIT

AN

DEN

TRAN

CE

GARBAG

ECO

LLEC

TOR

SEN

AI

MO

BIL

E U

NIT

S

W.C.

W.C.

W.C.

W.C.

27

28

SUST

AIN

ABIL

ITY

ME

DIA

AR

EA

ACCREDITATION

61-R

ESTA

UR

ANT

179

-BU

SS

TATI

ON

64-C

ompe

titor

s liv

ing

29

WO

RLD

SK

ILL

VIL

LAG

E

AU

DIT

OR

IUM

ELI

S R

EG

INA

181

-BR

AS

IL R

ES

TAU

RA

NT

1741

10D

3

36

4607

06

16 0323

AC

CR

ED

ITA

TIO

NM

AIN

EN

TRA

NC

E

177

-STO

RA

GE

67-S

ES

IR

OB

OTI

CS

175-

CY

BE

RFO

OD

CO

UR

T

Exi

t of

stud

ents

Gat

e 03

Ent

ranc

e of

stud

ents

-G

ATE

01

51-R

ECEP

TIO

N

SE

CTO

R -

DH

OLI

DA

YIN

N H

OTE

L

ACCESS BETWEENSAMBODROME AND PALACE

Tent

11

Tent

9

Tent

8Te

nt 5

Tent

10

Tent

4Te

nt 3

TEN

T 01

20X

520

Tent

15

Tent

14

TEN

T 2

TEN

T 16

KITC

HEN

TEN

TS

LOC

KER

RO

OM

TEN

T 13

Tent

7

Tent

22

circ

ulat

ion

5x5

Tent

18

Tent

28

circ

ulat

ion

5x5

Tent

17

Tent

6

198-

SK

ILL

OU

T

EN

TRA

NC

E B

YP

ALA

CE

VIP

AR

EA

183

-BU

SD

RIV

ERAREA

AER

ON

AU

TICS A

REA

WS

C20

15_O

L_v1

4.dw

g

MA

NU

FAC

TUR

ING

AN

D E

NG

INE

ER

ING

TEC

HN

OLO

GY

01 -

Pol

ymec

hani

cs a

nd A

utom

atio

n

03 -

Man

ufac

turin

g Te

am C

halle

nge

04 -

Mec

hatro

nics

05 -

Mec

hani

cal E

ngin

eerin

g D

esig

n -

CA

D

06 -

CN

C T

urni

ng

07 -

CN

C M

illin

g

10 -

Wel

ding

16 -

Ele

ctro

nics

19 -

Indu

stria

l Con

trol

23 -

Mob

ile R

obot

ics

42 -

Con

stru

ctio

n M

etal

Wor

k

43 -

Pla

stic

Die

Eng

inee

ring

45 -

Pro

toty

pe M

odel

ling

46 -

She

et M

etal

Tec

hnol

ogy

D3

- Ind

ustri

al M

echa

nics

Mill

wrig

ht

INFO

RM

ATI

ON

AN

D C

OM

MU

NIC

ATI

ON

TEC

HN

OLO

GY

02 -

Info

rmat

ion

Net

wor

k C

ablin

g

09 -

IT S

oftw

are

Sol

utio

ns fo

r Bus

ines

s

11 -

Prin

t Med

ia T

echn

olog

y

17 -

Web

Des

ign

39 -

IT N

etw

ork

Sys

tem

s A

dmin

istra

tion

CO

NS

TRU

CTI

ON

AN

D B

UIL

DIN

GTE

CH

NO

LOG

Y08

- A

rchi

tect

ural

Sto

nem

ason

ry

12 -

Wal

l and

Flo

or T

iling

15 -

Plu

mbi

ng a

nd H

eatin

g

18 -

Ele

ctric

al In

stal

latio

ns

20 -

Bric

klay

ing

21 -

Pla

ster

ing

and

Dry

wal

l Sys

tem

s

22 -

Pai

ntin

g an

d D

ecor

atin

g

24 -

Cab

inet

mak

ing

25 -

Join

ery

26 -

Car

pent

ry

37 -

Land

scap

e G

arde

ning

38 -

Ref

riger

atio

n an

d A

ir C

ondi

tioni

ng

D1

- Con

cret

e C

onst

ruct

ion

Wor

k

TRA

NS

PO

RTA

TIO

N A

ND

LO

GIS

TIC

S13

- A

utob

ody

Rep

air

14 -

Airc

raft

Mai

nten

ance

33 -

Aut

omob

ile T

echn

olog

y

36 -

Car

Pai

ntin

g

D4

- Hea

vy V

ehic

le M

aint

enan

c

CR

EA

TIV

E A

RTS

AN

D F

AS

HIO

N27

- Je

wel

lery

28 -

Flor

istry

31 -

Fash

ion

Tech

nolo

gy

40 -

Gra

phic

Des

ign

Tech

nolo

gy

44 -

Vis

ual M

erch

andi

sing

and

Win

dow

Dre

ssin

g

SO

CIA

L A

ND

PE

RS

ON

AL

SE

RV

ICE

S29

- H

aird

ress

ing

30 -

Bea

uty

Ther

apy

32 -

Pât

isse

rie a

nd C

onfe

ctio

nery

34 -

Coo

king

35 -

Res

taur

ant S

ervi

ce

41 -

Hea

lth a

nd S

ocia

l Car

e

D2

- Bak

ery

AN

HE

MB

I CO

MP

LEX

PRO

DU

CED

BY

AN

AU

TOD

ESK

ED

UC

ATI

ON

AL

PRO

DU

CT

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

PRO

DU

CED

BY A

N A

UTO

DESK

EDU

CA

TION

AL PR

OD

UC

T


80

Sup

port

Are

a Li

stID

Nam

e82

Info

rmat

ion

Cent

re83

Accr

edita

tion

84IT

Sto

rage

and

Ser

vice

85Pr

ess C

entr

e

86W

orld

Skill

s Mar

Com

and

Offi

cial

Phot

ogra

phy

87W

orld

Skill

s TV

88De

lega

tes a

nd G

loba

l Par

tner

s89

Help

Des

k90

Com

mun

icat

ions

91W

orld

Skill

s Mar

Com

Sto

rage

92W

SI S

pons

orsh

ip o

ffice

93W

orld

Skill

s São

Pau

lo 2

015

Spon

sors

hip

Offi

ce94

Wor

ldSk

ills F

ound

atio

n95

Pres

s Brie

fing

Room

96W

orld

Skill

s Pre

siden

t97

Wor

ldSk

ills I

nter

natio

nal C

EO

98W

orld

Skill

s São

Pau

lo 2

015

Exec

utiv

e Co

mm

ittee

99SE

NAI

Dire

ctor

s Offi

ce10

0VI

P Au

thor

ities

Roo

m

101

Wor

ldSk

ills S

ão P

aulo

201

5 Ev

ents

Offi

ce10

2W

orld

Skill

s Abu

Dha

bi 2

017

103

Pray

er R

oom

104

Secu

rity

Mon

itorin

g c

orre

ctio

n ID

105

CNI P

resid

ent

106

Gove

rnm

ent a

nd M

inist

ries V

IPLo

unge

107

Conf

eren

ce A

udito

rium

810

8Lu

ggag

e Ro

om10

9VI

P Ac

cred

itatio

n11

0VI

P Sh

uttle

111

Conf

eren

ce A

udito

rium

911

2Cu

stom

er S

ervi

ce11

3W

SI M

embe

r Sup

port

114

Mee

ting

Room

111

5M

eetin

g Ro

om 2

116

Mee

ting

Room

311

7M

eetin

g Ro

om 4

118

Mee

ting

Room

511

9Pa

rtne

rshi

p Ha

ll

120

Visit

ors L

oung

e12

1Br

asil

Fash

ion

Talk

s12

2M

edic

al S

tatio

n12

3El

is Re

gina

Aud

itoriu

m12

4W

orld

Skill

s Con

fere

nce

Loun

ge12

5Co

nfer

ence

Offi

ce12

6Sp

eake

r Dre

ssin

g Ro

om 1

127

Spea

ker D

ress

ing

Room

212

8Co

nfer

ence

Sto

rage

193

CNI C

omm

unic

atio

ns

New

194

SEN

AI E

xecu

tive

Offi

ce N

ew19

8Sk

ill O

ut c

orre

ctio

n ID

VIP

PARKIN

G

WSSP

SPO

NSO

RSH

IP 4

2m²

STO

RAG

EM

ARCO

MA=

30m

²

ELIS

REG

INA

AU

DIT

ORIU

MM

AUDITORIUM CELSO FURTADOBRASIL FASHION TALKS

W.S

.MARCO

M A

ND

OFF

ICIA

LPH

OTO

GRAPH

Y20

8m²

ENTRANCE

GRU

P0 1

GEN

ERAL

ACCRED

IT.

ENTR

AN

CE

VIP

PRES

S CE

NTR

E19

0m²

DEL

EGATE

S A

ND

GLO

BAL

PARTN

ERS

195m

²

MEE

TIN

GRO

OM

5

35m

²

ACREDITATION252m²

VIP

ACRED

IT.

23m

²CO

NFE

REN

CE

AU

DIT

ORIU

M 8

CO

NFE

REN

CE

AU

DIT

ORIU

M 9

67m

²

36m

²

36m

²

36m

²

36m

²

60m

²

SN

ACK

BAR

VIP

PARKIN

G

VIP

Aut

horitie

sro

om

SEN

AI

D.O

.

WSP

E.C.

WSI

CEO WSI

PRES

ID.

MEE

TIN

G R

OO

M

162

m²

WO

RLD

SKIL

LS T

V19

0m²

PRES

SBRIE

FIN

GRO

OM

WSSP

EVEN

TSO

FFIC

E26

m²

WSF

58m

²

33m

²33

m²

MEE

TIN

GRO

OM

3

MEE

TIN

GRO

OM

2

CN

I PR

ESID

ENT

500M

²

WSI

SPO

NSO

RSH

IP42

m²

MO

NIT

ORIN

G 1

35m

²

GRU

P0 2

MED

IAACCRED

IT.

GRU

P0

3CO

NFE

REN

CE

ACCRED

IT.

GRU

P0

4CO

NFE

REN

CE

ACCRED

IT.

WSI

MEM

BER

SU

PPO

RT

46m

²

CO

STU

M.

SER

VIC

E46

m²

INFO

RM

ATI

ON

CEN

TRE

65m

²

LOU

NG

EVIS

ITO

RAREA

196m

²

IT Storage andService 44m²

PARTN

ERSH

IPH

ALL

1000

m²

WS A

BU

DH

ABI

2017

130m

²

MEE

TIN

GRO

OM

4

100m

²

GO

VER

NM

ENT

AN

DM

INIS

TRIE

SVIP

LO

UN

GE

200m

²

WO

RLD

SKIL

LSCO

NFE

REN

CES

LOU

NG

E30

0m²

Conf

er.

Offi

ce17

m²

SPEA

KERS

17m

²

STO

RAGE

17m

²

SPEA

KERS

17m

²

LUG

GAG

ERO

OM

35m

²

FESTO

120m

²

L1

L1

L1 L1

SW

EDEN

15m

²

AUSTRIA

CN

ICO

MM

UN

ICATI

ON

S90

m²

RU

SSIA

60

m²

FIN

LAN

D18

m²

18m²

FRAN

CE

54m

²

WSF

/ 3M

60m

²

18m²

SOUTHKOREA

FIEM

G17

0m²

AW

S15

m²

W.S

.AM

ERIC

A

Elec

tude

9m²

30m

²

NET

HER

LAN

DS

9m²

Chi

nese

Taip

ei 1

8m²

150m

²BEL

ARU

S9m

²

CAN

AD

A15

m²

ABU

DH

ABI

Ger

man

y15

m²

NES

TLÉ

80m

²

WSF

/ D

IGIT

AL

CH

ALL

ENG

E90

m²

GEN

ERATO

RG

ENER

ATO

RG

ENER

ATO

R

GEN

ERATO

R

MED

ICAL

STA

TIO

N30

m²

Rus

sia

36m

²

EXITEXIT

28m

²

UK

90m

²

Sau

diAra

bia1

5m²

Cat

erin

gSup

port

Are

a45

m²

FUTU

RE

SKIL

LS30

8m²

RU

SSIA

45m

²

84

8586

8788

9111

7

9089

119

120

122

121

125

126

127

128

124

193

113

118

103

102

108

110

104

82

112

106

92

105

115

116

9394

101

109

96

111

107

114

83

95979899100

123

KIT

CH

EN

BAN

K

PRAYE

R R

OO

M30

m²

Shut

tle13

m²

Sta

nley

Bla

ck&

Dec

ker

60m

²

194

12m

²

CO

LOM

BIA

30m

²

3BCIS

CO

60

m²

4B16

B17

B18

BIn

dia

36m

²

19B

20B

21B

28B

15B

13B

14B

12B

11B

JAPA

N18

m²

10B

8B

9B

7B

6B29

B

30B

31B

32B

26B

24B

22B

25B

23B

27B

5B

Hai

rdre

ssin

g12

67 m

²

78B

Are

a15

m²

Are

a15

m²

LIST

BO

OTH

IDN

AME

SIZE

AREA

3BCI

SCO

10X6

60m

²

4BRU

SSIA

10X6

60m

²

5BGE

RMAN

Y5X

315

m²

6BCA

TERI

NG

SUPP

ORT

ARE

A9X

545

m²

7BST

ANLE

Y BL

ACK

& D

ECKE

R---

---60

m²

8BFI

NLA

ND

6X3

30m

²

9BEL

ECTU

DE3X

360

m²

10B

RUSS

IA---

---60

m²

11B

JAPA

N6X

318

m²

12B

FRAN

CE6X

954

m²

13B

AUST

RIA

3X6

18m

²

14B

SOU

TH K

ORE

A3X

618

m²

15B

RUSS

IA6X

636

m²

16B

UK

10X9

90m

²

17B

ABU

DHA

BI12

,5X1

215

0m²

18B

INDI

A6X

636

m²

19B

NET

HERL

ANDS

3X3

9m²

20B

BELA

RUS

3X3

9m²

21B

CHIN

ESE

TAIP

EI6X

360

m²

22B

SWED

EN5X

315

m²

23B

SAU

DI A

RABI

A5X

315

m²

24B

CAN

ADA

5X3

15m

²

25B

AWS

5X3

15m

²

26B

W.S

. AM

ERIC

A5X

630

m²

27B

FUTU

RE S

KILL

S11

X28

308m

²

28B

NES

TLÉ

10X8

80m

²

29B

FEST

O10

X12

120m

²

30B

FIEM

G10

X17

170m

²

31B

WSF

10X6

60m

²

32B

WSF

/DIG

ITAL

CHA

LLEN

GE10

X990

m²

78B

COLO

MBI

A5X

630

m²

CO

NV

EN

TIO

N P

ALA

CE

WSC20

15_H

L_H

B v

14.d

wg

CIR

CU

LATI

ON

WID

TH 5

mCIR

CU

LATI

ON

WID

TH 3

,50m

LEG

END

1:

CIR

CU

LATI

ON

WID

TH 2

,00m

ESCAPE

RO

UTE

WO

RLD

SKIL

LS V

ILLA

GE

LEG

END

2:

KN

OW

LED

GE

SPO

T

CO

NN

ER

PRO

DU

CED

BY

AN

AU

TOD

ESK

ED

UC

ATI

ON

AL

PRO

DU

CT


PRO

DU

CED

BY A

N A

UTO

DESK

EDU

CA

TION

AL PR

OD

UC

T


Buku Informasi Kontijen Malaysia

Documents

Transcript of Buku Informasi Kontijen Malaysia