Buffet Pordamsa Sublime 2014

1SUBLIME COLLECTIONS 0.2

SUBLIMECOLLECTIONS 0.2

2 SUBLIME COLLECTIONS 0.2

Para los Chefs que se encuentran en la búsqueda constante del buen diseño y el encanto de las formas orgánicas para enriquecer sus propuestas, Pordamsa ha creado junto con sus dise-ñadores y artesanos más cualificados, ésta excepcional selección de formas y texturas.

Pour les chefs friands de design de qualité et sensibles au charme des contours organique afin d’enrichir leurs présentations culinaires, les artisans et designers de Pordamsa ont créés cette sélection exceptionnelle de formes et de textures..

Designed for Chefs who actively seek good design and organic charm to enrich their propo-sals Pordamsa has created with its most skilled artisans and designers this selection of excep-cional shapes and textures.


0.2.10.2.20.2.30.2.40.2.50.2.60.2.70.2.80.2.90.2.100.2.110.2.12

P.4P.6P.10P.14P.16P.18P.20P.22P.26P.28P.30P.36

/ nuages/ mediterranean textures/ mar/ roca/ magma/ trencadis/ moelle&ovo/ botanique/ apiari/ nectar/ complements/ sublime packs


0.2.1 / nuages


0.2.1 / nuages

Nuages bandeja rect. c/asa mateNuages plateau rect. avec aile matNuages rect. tray w/wing matt

cm31x12V0222-0331MAT

Reference box3

Inches12.2x4.7

Nuages bandeja rect. c/asa brilloNuages plateau rect. avec aile brill.Nuages rect. tray w/wing gloss

cm31x12V0222-0331

Reference box3

Inches12.2x4.7

Nuages bandeja rect. mateNuages plateau rect. matNuages large tray matt

cm29x12V0222-0329MAT

Reference box6

Inches11.4x4.7

Nuages bandeja rect. brilloNuages plateau rect. brillantNuages large tray gloss

cm29x12V0222-0329

Reference box6

Inches11.4x4.7

Nuages plato presentacion brillo/mateNuages assiette presentation brillant/matNuages presentation plate gloss/matt

cm30x21V0222-0130

Reference box6

Inches12x8.2

30x21V0222-0130MAT 6 12x8.2

Nuages plato present. c/asa brillo/mateNuages assiette present. avec aile brill./matNuages present. plate w/wing gloss/matt

cm31x23V0222-0131

Reference box6

Inches12.2x9.1

31x23V0222-0131MAT 6 12.2x9.1

Nuages plato aperitivo brillo/mateNuages assiette entrant brillant/matNuages appetizer plate gloss/matt

cm16x12V0222-0116

Reference box6

Inches6.3x4.7

16x12V0222-0116MAT 6 6.3x4.7


0.2.2 / mediterranean textures



Med erizo degust. grandeMed oursin degoust. gros tailleMed tasting sea urchin big size

cmmlØ6.5x8x3.580V0122-0057N

Reference box6

InchesØ2.5x3.1x1.4

Med erizo degustaciónMed oursin degoustMed tasting sea urchin

cmmlØ4.5x6x330V0122-0056

Reference box6

InchesØ1.8x2.4x1.2

Med erizo degustaciónMed oursin degoustMed tasting sea urchin

cmmlØ5x5.5x2.525V0122-0055

Reference box6

InchesØ2x2.2x1

gloss interior / matt exterior

Tellina degustación brillo/mateTelline degoust. assiette brill./matFlat tellin tasting plate gloss/matt

cmml25x1480V0122-0066

Reference box6

Inches9.8x5.5

25x1480V0122-0066MAT 6 9.8x5.5



Med ostra degustación brillo/mateMed huître degoust brill./matMed tasting oyster gloss/matt

cmml8x4.5x330V0122-0058

Reference box6

Inches3x1.8x1.2

8x4.5x330V0122-0058MAT 6 3x1.8x1.2

Med ostra degustación brillo/mate Med huître degoust brill./matMed tasting oyster gloss/matt

cmml12x8x230V0122-0059

Reference box6

Inches4.7x3x0.8

12x8x230V0122-0059MAT 6 4.7x3x0.8


cmml16x8.8x5.375V0122-0061

Reference box6

Inches6.3x3.5x2

16x8.8x5.375V0122-0061MAT 6 6.3x3.5x2


cmml12x7x465V0122-0060

Reference box6

Inches4.7x2.8x1.6

12x7x465V0122-0060MAT 6 4.7x2.8x1.6


Abalone bol entranteAbalone bol entréeAbalone bol starter

cmml17x14x4280V0122-0062

Reference box4

Inches6.7x5.5x1.6


Med mejillón cuchara degust.Med moule cuillère mise en boucheMed mussel degust. spoon

cmml7.5x3.5x1.55V0122-0065

Reference box6

Inches3x1.4x0.6



0.2.3 / mar


0.2.3 / mar

Mar bandeja glass verde mateMar plateau glass vert matMar green glass tray matt

cm28x15XGLAS-2815VMAT

Reference box3

Inches11x5.9

Mar bandeja glass verde mateMar plateau glass vert matMar green glass tray matt

cm15x14XGLAS-1512VMAT

Reference box6

Inches5.9x5.5

Mar bandeja glass verdeMar plateau glass vertMar green glass tray

cm28x15XGLAS-2815V

Reference box3

Inches11x5.9

Mar bandeja glass verdeMar plateau glass vertMar green glass tray

cm15x14XGLAS-1512V

Reference box6

Inches5.9x5.5

Reversible / Utilisable sur les deux fâces / Both sides usable


0.2.3 / mar

Mar bandeja glass azul mateMar plateau glass bleu matMar blue glass tray matt

cm15x14XGLAS-1512BMAT

Reference box6

Inches5.9x5.5

Mar bandeja glass azulMar plateau glass bleuMar blue glass tray

cm28x15XGLAS-2815B

Reference box3

Inches11x5.9

Mar bandeja glass azulMar plateau glass bleuMar blue glass tray

cm15x14XGLAS-1512B

Reference box6

Inches5.9x5.5

Mar bandeja glass azul mateMar plateau glass bleu matMar blue glass tray matt

cm28x15XGLAS-2815BMAT

Reference box3

Inches11x5.9

Reversible / Utilisable sur les deux fâces / Both sides usable


0.2.4 / roca


0.2.4 / roca

Roca bol termico mate / brilloRoca bol thermique mat / brill.Roca thermal bowl matt / gloss

cmml16x12x7110V0122-0416

Reference box2

Inches6.3x4.7x2.8

Roca bol termico mate / brilloRoca bol thermique mat / brill.Roca thermal bowl matt / gloss

cmml10x8x635V0122-0410

Reference box4

Inches4x3x2.4

Roca presentacionRoca presentationRoca presentation

cmml12.2x8.8300V0122-0405

Reference box1

Inches4.8x3.5

gloss interior / matt exterior - thermal bowl


0.2.5 / magma


0.2.5 / magma

Magma plato presentación brillo/mateMagma assiette presentation brill./matMagma plate presentation gloss/matt

cm31x20V0330-0302

Reference box6

Inches12.2x7.9

31x20V0330-0302MAT 6 12.2x7.9

Magma bandeja(3) brillo/mateMagma plateau(3) brill./matMagma tray(3) gloss/matt

cm31x15V0330-0303

Reference box6

Inches12.2x5.9

31x15V0330-0303MAT 6 12.2x5.9

Magma bandeja brillo/mateMagma plateau brill./matMagma tray gloss/matt

cm31x15V0330-0301

Reference box6

Inches12.2x5.9

31x15V0330-0301MAT 6 12.2x5.9

Magma bandeja brillo/mateMagma plateau brill/matMagma tray gloss/matt

cm24x12V0330-0300

Reference box6

Inches9.4x4.7

24x12V0330-0300MAT 6 9.4x4.7

Magma plato brillo/mateMagma assiette brill./matMagma plate gloss/matt

cm16x16V0330-0116

Reference box6

Inches6.3x6.3

16x16V0330-0116MAT 6 6.3x6.3


0.2.6 / trencadís


Trencadís ensaladeraTrencadís saladierTrencadís salad bowl

cmmlØ25x7800V0122-0325

Reference box3

InchesØ9.8x2.7

Trencadís bol individualTrencadís individual bolTrencadís individual bowl

cmmlØ17x5400V0122-0318

Reference box4

InchesØ6.7x2

Trencadís plato degustaciónTrencadís assiette degoust.Trencadís degust. plate

cmØ21V0122-0121

Reference box6

InchesØ8.25

0.2.6 / trencadís

Ø12x7300V0122-0314 6

Trencadís bol snacksTrencadís bol snacksTrencadís snacks bowl

cmmlReference box InchesØ4.7x2.8


Trencadís jarra florero brillo/mateTrencadís fleur vase-pichet brill/matTrencadís flower vase-jar gloss/matt

cmml12.3x5.3135V0122-0401

Reference box6

Inches4.8x2

12.3x5.3135V0122-0401MAT 6 4.8x2

Trencadís bol aperitivosTrencadís apperitif bolTrencadís apperitive bowl

cmmlØ11x4120V0122-0312

Reference box6

InchesØ4.3x1.6 Trencadis bandeja brillo/mate

Trencadis plat brill./matTrencadis tray gloss/matt

cm33x20V0122-0331

Reference box6

Inches13x7.9

33x20V0122-0331MAT 6 13x7.9


0.2.7 / moelle & ovo


Moelle jarrita huesoOs a moelle pichetMoelle jar

cmml9.5x9140V0125-0100

Reference box12

Inches3.7x3.5

Moelle salseraOs a moelle saucièreMoelle saucer

cmml4.5x750V0125-0200

Reference box6

Inches1.8x2.8

Ovo degust. grande brillo/mateOvo degust. grand brill/matOvo degust. large glossy/matt

cmml7.5x7.575V0122-0111

Reference box6

Inches3x3

0.2.7 / moelle & ovo

14x350V0125-0300 6

Moelle bandeja degust.Os a moelle degust.platMoelle degust.tray

cmmlReference box Inches5.5x1.2

Ovo degust. peq. brillo/mateOvo degust. petit brill/matOvo degust. small glossy/matt

cmml5.5X5.540V0122-0110

Reference box6

Inches2.2X2.2


0.2.8 / botanique


0.2.8 / botanique

Botan.hoja palmera aperitivos mateBotan.feuille palme aperitifs br/matBotan. palm leaf appetizers matt

cmml36x8.5x6.5100V0122-0100

Reference box1

Inches14.2x3.3x2.6

Botan.rovello degustaciónBotan.cep bol degustationBotan.rovello degustation plate

cmmlØ13x5.580V0122-0101

Reference box6

InchesØ5.1x2.2

Botan. bandeja mateBotan. plat liège matBotan. cork tray matt

cm25x13V0128-0425MAT

Reference box5

Inches9.8x5.1


0.2.8 / botanique / arbre


0.2.8 / botanique / arbre

Plato tronco mateTronc d’arbre assiette matTree ring main plate matt

cmØ29V0128-0129MAT

Reference box6

InchesØ11.4

Plato tronco mateTronc d’arbre assiette matTree ring plate matt

cmØ24V0128-0124MAT

Reference box6

InchesØ9.4

Plato tronco mateTronc d’arbre assiette matTree ring dessert plate matt

cmØ16V0128-0116MAT

Reference box6

InchesØ6.3

Bol tronco mateTronc d’arbre bol matTree ring bowl matt

cmmlØ16x5100V0128-0314MAT

Reference box6

InchesØ6.3x2

Bol tronco mateTronc d’arbre bol matTree ring bowl matt

cmmlØ20x6275V0128-0320MAT

Reference box6

InchesØ7.9x2.4


0.2.9 / apiari


0.2.9 / apiari

Apiari bandeja degust. grandeApiari degoust. plateau grandApiari big degust. tray

cm22x22V0122-0722

Reference box6

Inches8.6x8.6

Apiari bandeja degust. individualApiari indiv. degoust. plateauApiari indiv. degust. tray

cm10.5x10.5V0122-0721

Reference box6

Inches4.1x4.1

Pinza sushiPince à sushiTongs for sushi

cm20XPIA-520

Reference box1

Inches7.9


0.2.10 / nectar


0.2.10 / nectar

Botan.nectar plato brillo/mateBotan.nectar assiette brill./matBotan.nectar main plate gloss/matt

cmØ27V0122-0115

Reference box6

InchesØ10.6

Ø27V0122-0115MAT 6 Ø10.6

Botan.nectar plato aperitivo brillo/mateBotan.nectar assiette aperitif brill./matBotan.nectar appetizer plate gloss/matt

cmØ14V0122-0114

Reference box6

InchesØ5.5

Ø14V0122-0114MAT 6 Ø5.5

Botan.nectar bol brillo/mateBotan.nectar bol brill./matBotan.nectar bowl gloss/matt

cmmlØ21x5.5180V0122-0118

Reference box3

InchesØ8.3x2.2

Ø21x5.5180V0122-0118MAT 3 Ø8.3x2.2


0.2.11 / complements


0.2.11 / high resistance glass & complements

Glaciar chupitoEnsemble glacierMini-cooler with base

cmml9x4.5/7x2.565XVIT-002

Reference box1

Inches3.5x1.2/4.7x2.4

Ø3x965XVIT-0100 6 Ø1.2x3.51n.

2

1

2

Glaciar degustacion Ensemble glacier Champagne cooler with base

cmml12.5x6/8.5x4130XVIT-003

Reference box1

Inches4.3x2/6.3x3.1



Sartén borosilicatoPoêle borosilicateBorosilicate pan

cmmlØ15/30x3300XVIT-213

Reference box2

InchesØ5.9/11.8x1.2

Ø11/20x2.5125XVIT-211 2 Ø4.3/7.9x0.51n.

2

1

2

From the kitchen to the table:Individual glass saucepan flame resistant up to 500°C.Prevents heat conduction.

De la cuisine à la table:Poêle individuelle résistant au feu jusqu’à 500°C.Non conductible thermiquement.

cmml25x15/Ø10400XVIT-329

Reference box1

Inches9.8x5.9/Ø3.9

18x9/Ø7.5150XVIT-328 1 7.1x3.5/Ø31n.

2

1 2

Cryo bol borosilicateCryo bowl borosilicateCryo bowl borosilicate

3

16x7/Ø675XVIT-327 2 6.3x2.8/Ø2.43


Cjto. 4 boro degust.+sop. maderaSet 4 boro dégust.+support boisSet 4 boro sch.s+walnut tray

cmml16x565x4A1062-4100RF

Reference box1

Inches6.3x2

Cjto. 6 boro degust.+sop. maderaSet 6 boro dégust.+support boisSet 6 boro sch.s+walnut tray

cmml24x4.5x365x6A1062-6100RF

Reference box1

Inches9.4x1.8x1.2

Cjto. 2 boro degust.+sop. madera+cucharaSet 2 boro dégust.+support bois+cuillèreSet 2 boro sch.s+walnut tray+spoon

cmml15x7150x2A1062-2102RF

Reference box1

Inches5.9x2.8




cmml18x4/Ø9150XVIT-0201

Reference box2

Inches7.1x1.6/Ø3.5

14x4.5/Ø6100XVIT-0200 6 5.5x1.8/Ø2.41n.

2

1

Cazo borosilicatoPoêle sauteuse borosilicateBorosilicate saute pan2

cmmlØ9x4200XVIT-0103

Reference box6

InchesØ1.6x3.5

Ø6x7150XVIT-0102 6 Ø2.4x2.81n.

2

1 2

Contenedor borosilicato Conteneur borosilicateContainer borosilicate3

Ø6x4.5100XVIT-0101 6 Ø2.4x1.83

cmmlØ8x11440XVIT-0231

Reference box6

InchesØ3.1x4.3

Ø6.5x13350XVIT-0230 6 Ø2.6x5.11n.

2

1 2

Vaso top classVerre top classGlass top class3

Ø8x9350XVIT-0229 6 Ø3.1x3.53

cmØ18x12.5XCHO-024T

Reference box1

InchesØ7.1x4.9

Ø14x13XCHO-016T 4 Ø5.5x5.11n.

2

1

Campana borosilicatoCloche borosilicateBorosilicate dome2



Pinza sushiPince à sushiTongs for sushi

cm20XPIA-520

Reference box1

Inches7.9

14XPIA-514 1 5.51n.

2

1

2

Torre cristal 7 aperitivosTour crital 7 aperitifs7 apperitive boro tower

cmØ12x48XIDEE-200

Reference box1

InchesØ4.7x18.9

Torre cristal 5 aperitivosTour cristal 5 aperitifs5 apperitive boro dome

cmØ17x20XIDEE-199

Reference box1

InchesØ6.7x7.9


0.2.12 / sublime packs



cmml21x8x10.530x3SBLM-0358

Reference box1

Inches8.3x3.1x4.1

Set 3 oyster + spoon


Reference box1

Inches16.1x6.7x1.8

Set 3 sea urchin 30ml+spoon on nuage matte


Reference box1

Inches8.3x3.1x4.1

Set 3 sea urchin + spoon

cmml17.5x11.5x13.5280x2SBLM-0262

Reference box1

Inches6.9x4.5x5.3 6.9x4.5x5.3

Set 2 abalone + spoon


cmml17.5x11.5x13.560x2SBLM-2206

Reference box1

Inches6.9x4.5x5.3

Set 2 wave cup+nectar saucer+alfa spoon

cmml17.5x11.5x13.5110x2SBLM-2416

Reference box1

Inches6.9x4.5x5.3

Set 2 roca bowl


Reference box1

Inches8.3x3.1x4.1

Set 2 degust.roca bowl

cm19.5x20x4.5SBLM-0722

Reference box1

Inches7.7x7.9x1.8

Set apiari + sushi tong 20


Ctra. C-66, Km. 5,5 - P.O. Box 3617100 La Bisbal - Girona - Spain

Tel.: 34 972 63 41 75 - Fax: 34 972 63 42 24E-mail: [email protected]

www.pordamsa.com

EXHIBITIONS:

Fòrum Gastronòmic - GIRONA

Alimentària Hostelco - BARCELONA

Maison & Objet Equip Hotel - PARIS

Agecotel - NICE

Exp’ Hotel - BORDEAUX

Sirha - LYON

Ambiente - FRANKFURT

Buffet Pordamsa Sublime 2014

Documents

Transcript of Buffet Pordamsa Sublime 2014