Budhano Karl Marxo?(Malayalam)

Written by:Baba Saheb Dr. B.R. Ambedkar

Translated byEditorial Board of Triratna Giandhamala, Kerala

Dhammamitra AnrnDhammamitra Rejimon

Dhammamitra NagaratnaDhammamitra Binoj Babu

DTP & Lav-ourUnity Graphics,Arfookara - Ktm.

DatedAugust,2013

Price: ( 30/-

Cover designvipin G kunnnm

publishcd byThiratnn G

(A Publication wing of Tr ngh, Kerala)Phone: 9633884599,996 8891399885

tGIIq, a]6)J o

' 6rxJGD GCDo ac<vEocdcm.lc' .,4;crD ojl "srooroilroE ocdo

enino;oLkoS cnsoD o.tlsot 6rxoeDm)czogmooloE 6ruc5uc

m-lcc.,oeol GG)c. GfdoGeuria,d oo] LolGcosd6l]-lo cDsolojlao)'l

@JCm). oo o'jlo m <oro <11o, o1 2] r s s o occn cp) oc m'l oto'ilo s' 1"leu3

€D ec coo)' omil o8 p g"lacoo 6l {oJ c elolcDo olcrDJ:

" acdoeni oll ono8 oI uot5, UnDaD ffuc mgcno <onolm:ccril

aei;cm<ol1cn; oalc5;o;mi 1956 ff)olo6Dl6 zo-cri co!c. 6Dlc6Dlc

m.l c c.,oeni <onoceu da: d C"-r arjl cn1 ui ao g g c g crol g o.l ojl c so

.,sJcoE Lolecolu6rDo cns<oro'jl. Lolccotu6rnfiunelo GcDklcg[1oel

cllo G"l co a c ao oc d n<6en-rc td <og col o;cmJ. 6rxl €D o <o o pooJ coilro8

<onm5<o o14 <ol1 m3 ccro nstollo clatol; 6Jco oaJc S5BBUa GmHc

giltoE to..ng66r, otd<ooil2i1oJaD;. olce,sz, pcgcoE crdoilos amJ

L.u em"l <o o c aD GIa GD o <tl)l o corD rorg u-l c o o c ao1 ool "ril

cn; o <ol a c erd

co'lao o.,r o accoi cnl et criloEao; cmafi . GIaLol e,c @ oJ gg ocBJ

om-nocf, r:deucciloE 6Dc6mc m:cc"oenl eu;ral o<orolo.fi oof,

audtgclcro.do<o u;om5e,o1ao;a "OCmd ao; <on"l;dol olJo

ojl,goLcoaa,oJJoc() crDoGolocoo'l@Jcm]. p(D LolGcduemrotojl<o6

6ru; aD a oooror c mceo'l €o c 6rDJ oD <oo og too s'l mloc cn ol <o oc co)

a,cd"-r gcd Grocqooo idod uo'l gilzil 5J6nd-

pco) oD Gm g m oro'fl oA m.l crril "rr'l

o cn c col e'lag; m-13 c o <5,

<orcoO e,erre sDlc5Dlc mtcc.oenjloman; cr1 { PLolacoo oil uo

n"lao'1.eo;cm}:

"1956 cDoloeru<d zo-cd ofluol6rx'oc.D m:cmgmoo'i1oof,

Gn oroDc cDo roo n'l olm; o, cru G m9 cDoro'n o ofl <orool5 aslod c ol c'

Bl."jl. o etc el cuootd ( m:lc e-rcond ) eruceuc mlcc"oenil cmcd

'6ilJcDao.)olo)'l<o8 rca"riloerDaoidoJgg oDncc)o, oOCm olosrmro eru ml1 gJ ffu o ffD c.0ldoc od om re5 d rorol 41. plD ora re5 d o.rn m6DC6DJC m;CC"oenI rOraoCO"l O O1 gJ. ol e6)94, reJ O1.,_rAnu o g.r_t<O.r1

cn1 uiag]o s aolo (BD L(/)ooo 5rxJGD ccnc acoaocddcoDc oofiDoilosi ao)Ooto.)dolcrg 6DJC6DJC mtoc.,oenl ffuoffDC Ol6O6rDOocmcool o]cmJ. 5rxc6ruc mtcc"oenl org oil.,slccuooroteo;ci2j

LoJecolu5lDo CDSot?DcooffDJ crum<oi14].

oil rot eru oao mt cm g m oroflo o$ mt oc o_r m "l s eanl ooflccr@ co o 13 o g 4 o'il o1 ooloS a3 cm] a ernl ao c coil o; cm]. <oro <or m; m: o. l 9]a,JGO AJG(rU(oOOD 5rUC5UC mtcc"oenj m)cmg(r)ou_oelooororo-il. ooc gccr0 m.l cm g moroJloo! o2 o0 <oro o5 anu od eud om)JLoJ1oc6rcs<o'ilco'loel oJo{ mJoaos<r_l'l"laE g.l, ,-rcoE s;Od

"-rrdm"l mt co ot mcoor'l 5'Dlc GDJo m'lccoo orilocn <org o o o_r;d r2o

m;r1 a o1 9] <oro et e, o1 g c oto'l qo, c eled rorq m ool1 gJ. tot ro,l cr, q,oogflco 6ruo5rxC mtccooorilocn og)e]coDgl cracml m.u"loo1g;. cotolcoil<oE ccngcsd ocscol ac.,o1cnot16 oillao mtoocooi cocsl

"jl d C q a(oJ 6, ccDocoiloE rorg rummrnmc cor. <ord sJ

otoJ(o)ooD oJIBJ qlL(Boorn'l o"ocm5<oroilo, Bl."jl. aelcetcecro6ll<a, oJJBJ crdoJ(o)cmcB o"ocmj<orojlo, p(D olcof, sSoE

oocrriloto]o (6rom)mfiunmccdlo;cm;. "JIBJ c_tgcnoorll otrm

o6od goil cro o em otJ o oldrDl (o"1 eJ olJ o mo8 e,1. <on oil m; c cro.,u o

oil uDr 5'rx cGD m: c m g m oririlo ofl ron <15 a,v o6 c anr c. gl..,jl. a etcercrraold p6oBom oJoffinol:

" p cm ooro) ol'l cdt dnl aDnD mt c m g m orirfl d' re c o ro re;

oil oE cn1 cmJ o o o; o ooc o-r; o;.,uod ot crrjl 51 end. <oro cq oo oririlooflc"ld cor.rc. enil.rsO<d. ronoceudad. (oteilco ooaoorslau8jGn cq ooo poor5 coilo o cn c rd"_rJ o1 oE ot{ <oro elo)t] etortuo oJ (0 O ol<orlor emeonoEad eu;auo<o'ra"lasa oocs;ord orpiloo orooil

Solo cDSorDl. pcrl; piD oilcol6ruocD cruGmgmCIIo)'loE Gelc6

<ooiloEcrilormHcalgg 6rl.l,tlruLoloilcrilut'lauaao;colenel eolco0

crocq ooocolo .,oc<ao oc coll ffDlc cD (o)o oolqJ(m]. "jlcm"l5, "le-tordemeor:g[l et]gg "-l3.d"lean<rd

cacdroo'r oleilooorco; ocel

clocQooo 5Dlc5Dlc mlccrloenjloop a,u;oro'r1o8 ooarrncofl 43.

<o3 s d cni cn cq ooooto.l 1"1 re c nslem <oor1 m; asa ernl 92.

GADC. 5DlC5ruC m-lcccroeni LolffDorjl AOoO6 Crilcm c gc e;o

ol eil qo 6 @ co€lc osr'o]enaccoi. m; oil olceuc oo.fl , SDJcerue cru c Goo

*ilonl "-ilcrril<oSoroocrD 96lrsccollo3cm3. a5cooa<rE 6;os

dol o s c.,-o c c 5 c e, <rE og) s J olo] o e c errel o

3 cm;. <oro <oil cn

3 c cro

"u o

or"l o <rlo e"l o uo6ru"o oro'flo8 Glaeqooo 'eruSaoccDc

a,ccraacddccruc' .,g1cm ojlnsjeooru'ilo8 o <o91 gc{oorDJo oJ{01

LCDLoI{I)oCDOJJOCaO) LolCColU5rDo CDSCOrOfl."

Lorcc osi5lD ooro ao] er1{ crile6BUaao] al SICO.) OJol OIJO

.,-ro5c j<ol ocosrDcrn oil uolc mlcolorco s L<o'ilo rdcD Lomn Dc el

ce@gm)oJ"ooro,locfl cDGelcrlcDco)ao}o oloJCGelcrlmco)eo;

ocooi pno or-tcr'loo loJrBcou5rDo cruodgileo;cml. prorloS

crr'leoBUa 6rc5rDJCrD oroglalg6uBua 6rDsoBog <oraciloofl eo;acorcoeme,'loE ololoec el5cBgilo6 roroo "-ro1"oo1{

pqD Lolcc

du6rDoolo <on o1 oofl "-r

o1 o-136 em <o co1 o8 "9

oro'il aocoE a o1 ooll

oocm 1"-tol"lasl ceolcos,

- "g atfl c g c c>'l arc| c mL c d ai, @t'l o ai cn La aD a c eL

GAr@g

6uleDcmc e,cCrf ncdcotc ?

1956 ff)Olo6Dld Z0-Oel, GAXC. 6rUC6UC m;CCoOenL GlOoG6r)l

d o, o;o s "-ro'l

Lro.'r L"-r c cl c cDJ oJ gtr rorg tolec oM 6rD o p [oJ a c o o c oot'l

<0JcrDJ:

" 6Dr.,r); D C CD O d 5 Grd (l)J A,gJ O "O

C O C g O6, rOrq O O eml CO-l re1.O,v]

o6rD66BGg, OCCDJG(0,

c er c & 6r)l lD ril) (ru c m g cno cril o1 roror ac coil c cn gc gi1o8 ol crrll

S J c orc er]o mr c m g cn<ooiloofl t"-loL<aoto cn oon gi1 oE a o3 C"-t<oi1 crjl

cr.fl o oo.r c g c o er Lor rolJ anu o g s c oE a, E'l oot c eroo o'fl oE "6

cril ooJ Gol B

a3 eni. aolc crll crd p ofl o s m'l crril "ril ol m c oem e+,1 et;o uo c o"l to'l aaccoil ao; coc<rjl corc cor<ojl cncod m;cao g cn<orofl oofl t"-tot6oorm<oo'jl e-r s omr'l oor eu;ar-:1 a3 53 o c* uo olJ o

"O cril 6ell ml"rr'l aoco8 o, pl

cor; o col er g cm <oro cjl cri C"-r oil cnl u.r'l o oE ao; errec ot J o o o'Dl eror c oE

oiloormiao;aDJ. oDcmgcoc<olorcd crdcDcB@olJ ac5;cm o"ltoil

qoiloS 5ID c ocnc o1 aer el]o ooc s oc ol c o'A o1 crrn $ g. <ro c <o"l o'l acrom)JccunJ o oJ ero "ooo0 a,6oool5o cnlo co gcoa 1"-Lcojro cn goooD (DJ o6c eneceni mtcm g cn orof oo! "lo oel5 oro'fl elJ o

"OcrilaoJ oL1 53 cri1o8 caarrel cxcmd.

n oJ ot c&r9J, "Oo

oA room: ccrrr'l <tl5 oroil oof, cn.d s "l o'l "o

c o ac

ool 5coololaoco p.D Aq ecnooltil ffuorDc@'l 6oco0 "gccmcsJ oJo

eonoi. ero)coa ffDoffuco'ldoccrE cn:cmall cnccol ogcm<or] cool

aor ced. .,g; cmco8, p oil o s otcm o'il cn; c co "s

oc eni <sro Lcr.r o'r"l eM <or

acodl prc Bc<olJo "6)ocm "6d"il4oi. cnlooBg;os ascniloE go-rrec

oM6rDo cns c<ooonEl or oJoacni "ocrndoJ a;cmcr1 oclccmJ aJ6rI3C

oor'l<oScrrn g. "6o13 ojl"szco)oorotao;cjlgcsrd mtooucolaocod alorcoa

p "sJ"

s o H s J fiD o (o) oDJ c otcol 4 c g c crE,' euJ rao o ro olor'l oE

cgroorjloctU' "6cm ojl"szoo.lacord srotcod Oo)oo6ronDsJroro'uoi. oje6sl,' eruJao o <o o.l3o a o53 orrfl fiD oJJo' .gcm oil"u oor o<ooaog ei 93fl D o (ru c o'l €o]cm ror ced p oil o s a, g s1 col o1 ao] cm reJ o1 "law o.ro.il cnJ o

ocrd"lo5o "gcni mlo"ocsad cruJ"jlcgl.

1"lec "u emoto'ilOofl ofl osu oo-lo ac gco ocrD; erol coa mt m <irr1 o g

or1 er]o p,'D oil oMao)o rorga, crrSala ocoor'l otcm] c"l6cm <olcootroil

cncoE plor ooooto.)ooj]o oilcoceto.r]occot ojl"uaoooro (glaor6,

o1g3 m;oaucolaocof, aolcod tol gcoosJg; cnsoro.ilcol@lcrD'l o HfiD(DcdrDJ olcmioro-ro. p.lD ojl"szoo.rorr,ld oil<rocer<orootJo aoo(DlolJo ocL(o)aH gggd; orocil ron<or5ooo posJg<o;acer6. oro<o.il

cncoE<oo ocm org oil ou oo) oro'r1 oofl Cru mdo onfl oE c et c a, oro.fl ooflua,; rorl ooi c eloo ror9 gJ ar g;o Grd 6 o d 5fl o1 aol cmg. c .'_rco o e,1 o8,

6,ruceu oc.d1s 66n gi1 o o cot; otc eo<r6 c olc elJ o p|D o3 ol eL "jl s1 oror

oo'Aoofl ojls1oofletcen5. pnc @6rBcoooro 6c@Jo ogcrilao; otgo o oor <r-l'la, o rjl cil c g cna, oc col c <o ccm;cm;.

eagerril m) o olo aoJ fi) m"loikor "_l

o5 ocot coro c or aM d *1,e,a(o)o oloaDJ oD m'loj1 o"_ro5 prda,5"dsoJo oo9jofl 5ro3 ocoomcnienl.DcDoc.dlse6BgiloeJ aoJoJ(oeto]o toj@o(Tu'l66)ctoilolao;crrilsG{onDcpo &celo eu]or-:ool<oto,1oofl ecofl Gcoceooco6rDoDJ o_JO

corc oE m.l c o5 o g. Gn dsB o ff) q)c cor cod 6rx;cD o o orofl eJJ gpoil <otc mto @6rre; (D el oJo G oJc eJlo cril et crjl eiaol g. <oro<o3 o e, c enieru;ar a<ol<ooiloE eo g oil<;otcmt o3 gq otd p1o_ra,coo;tsts o)Jol<o er o3 o oo)ad euSao o ol<oloil oorfl o.,orolro cen c <o5 acaol 6)65) c s]do5rDo. e, ogernl moorl oi en rJar.l o olo act(D Ga 6ilB olJggl.

"gooilcDoio,o, dru]rrl)o(ooceni acoooorcog mtdcoLcomo g"l oikoocdrno

"O cml a, c 51 o ao c s; c ao ene o'r- (md (DJ <ro c c "l eM or o c eni.

p6oc <oJo eeruc<u5 oceeilodocsJ(otocoE oclrorc o 6ruJaD0o)o ril elcriloEao; o o cni <arg uol do c o0 ota, qo)J gp J. aol eo c g[1 o et oor; o

ofl osJJ aojl o eJao)lo C J

(o'l ol esio ao)J olc 66) glo o <oJ<orJcrn <i' p cm o<oro

eo)JU) oIDloE e,csaac6d'm)c6n; olJsJ (r)cao oooc ol] oJ oMoa

.,6ycmcerd. P G (o.)cos c do, oo $c {ol oil ool oo)3o gao 6onJ ol oJm}erd ;

eruJa-ure1 o8jlao g']oE cDo Hc(o) oilrec oo G&rolelo golcaoc(,) uol

mJ (o c eo C)16 ac L(o) o H, o6lolo cD'l o Ol gtr 6 J

@'l (6.) oc o 6rDoD ojl oo'l oolc

5md.

polo <ooro'l el J 99 oil,lc o m) <o 6rril oO ool c6lr J cBJ c ofl *[ 66tl

cmo<orcni relov]eoua looal;1ao;a'@Jo Gro(oiloofl "luo-rcorolelo

mmcrl.ilaoogs].

pr:D DJOI Ol; o oo)ao] ccooMo, 6DJrlDt'l'D (o)OI0)1 961d) C ff)ojlo

o c6d mI m;o-rlo lo-r Bd uo1 C -lt- ojl uo'l "d

s o c cor olco a3 eri e6BUa

o6Joloao)oD] oilcoa, elcno oejqco' pq.]D oilooa'el mo 6rx]eDoc0 eo]o

oc6d m-fl oofl aolo oorolsoB glos m)caJcooaoaolo olJ oJccD6oB

o g ecD Jo a,]cjl 9g19g <oc ed1 o1 ao] o ; s"l ojko eje'siJo o oal ol (o'l aocoE

a, og errJl c5$ s1 oil ot o"l aril c aol aer c <rE eunceo oc 6 <n oc G6rnc e]sJ

rotoE <orore'l a,c oJ o o€)(m(o)cool'l o1ao]o' &c (05IDo, (r)c o ojl oo-,JS(oJCm

ocd oo a,9i6rrfl eollo ercsiJ D'l Scotocorlo cn"coc B 6 ollocao 81 ojl

<o o"l ro, o ao .,il ool; em oo)ao;cm o coem eil <o8 <oO oc<0 tlro I ol G aoc

aroo;cn5 oced.,,61 cmcoE, cril eon e gc 5 Grd oJ el o 6njl 65) c o0 "-loool]cm

ocd<no ocn al <ofl co.r; cs c<oc o"16 te'l G oc Grg o6ID eJ1 el;o <oro oi oil sot

cru m1 oor ol;o m-l3o aM ro ol)o roa<o) o c oor Glas1 <dttrl o oo;J gB rollo

crileoBUa .Joor;so;cm rargodooo s:loil oer<oro mrolosl gs;otol;

oDo]ocoslDojloE <sro oc6<no Gnccn.ltu-ldo;Cmtol; m5coo;ocooil

o1ao3o. a,;o]eo}oldlacaaoc<rd oocdcelo 6;s3toro6 oo4o ocB

<n o,1 cot] gg rolo B1d oej ol; oc oo) ol cl <oo cm co)c cor'l o'lao}o. e"l oil o)

orojl o er 4,3 o3 ao; o s1 a,od ae5 <ol c (o <o G EJ cn roro "la's ru p <t.:J ol a, Js)

<o etcenS. or-tcjl oo; cn ole s o H ; o eil oo; GI'o oldrso'

p cn, 6rocoa oJ oJJ oI osc (o orofl c etao] o,s ao; o, oo ced,.ocrddml oood e o53 ernl cru orriloofl oflalc o mt <oernl .,6looceni a

ron <or1 0 0f, oro s'l mrnc cn or o o c ao .-o onDJ p6ro c {Do og crorcsfli ? a o526rrrl cni oilolc o m.l oerrrl g s oet sJ doJ cm .,J .,ooD c elca o,ofl oE

'rJ olu6rDo p end

"6 cm roiloEcrr'r cmceni. or cn'r o,d a o'r 10 0 0 erJ oru6rDo

o"_rgscmoil(r)J 6c(o6rDo crdold m)ouoroJ ooaoorsao.loldlol

aoroEcrrcd g<d"_rcr:1 glq olgo mrrcoro cl6l5.) g sl doJe,coorc oi.lu]

pnc m) B ej d alo-fl o8 crjl cm c od o ror c pl et c gi1 cl d o mt d ot c <.ul

oJ{o'rJo oOCrD cDUoooro ocddcnS (6roojo)oltiil4tti. ocddcnU pcm

oollg mlaocoolecBgiloA oloDcocolororcerrjloi. ororcdletcgilag3os

c m;r gc <r-fl "r

<oJ o cr6) fiD (D3 o o, ceni o c dd mi ora rd roo ac ao; cm ail

eo5lDaJso "-tJnsil

ro o]cs rorcool o'laoo] (lil. coro<d dJ oM6rDo orlIo H S or <oJ G s ror c cojl o'l ooem o. p toc 6ni ocddmt'l m: om'n oofl <oro s1

(runcmo. pe m)'laocootoo)loE ron<n1 "do'l<o

occor a,o5;errilml

ocon5 onsu5col olgg cil. porloE a;5ilcgdao er;o,<rE gene ccol geni.roD Lo-rta,lao pc$cgJo (r,sooJ(mlD]en5.

"61cmco8, oJoE"l]

"-loeoro <o'rcerd oro s'l mroc cn m.l'ku coo>o.

p cril erolcoE a3o gJ Gcn@ cooad GilrceD (o olol Pdro ccn olo'il

e erco J oi1 o1 oo3 a, oot c eni. a, c o em o, e, c<r0 o c d el cn5 g cm eol zil 53 ggcla s'l aunc cD oil"r co m; <o ern'l o oorao}cr'l ! enLS nuoE

"41 ooo e,1 el; o

rooronrll 53c6rtec o6cml ccnceao6re<til ropot<,o5 ocerd. ocddmio o1 1n o; o s t"i ud m ("-r3 nu emo ) roro'iloE cril cm; a cerd cDlco o mI ao c

croorJo aogerril m;orJo <orJ s 5oBJoD<d. eru3el o6 "ocm)l olo ao)Jffi)J ?

eu; er: oE "6

ojlo s cril cm cem; <o; seanl cot toi t eru ncrao (orcoYol P6Iol co) o

(Brornorc fiuJaD oo)o "ocronooa rsDsl ffunc cDotoil elcem3 crrl el

crilroEao;cmoi t a,c<td ac<ddmt'lo cnedco el 6rx;eD cnlo 2 5 0o oarc HeanoEaerSosmi, roro<occolo) oc<ddm;]cd oOLCo)Gao)c 6celo oJ(n-l

pc(o) 6c (oJ o oJo 6lorofl 5J6nd. c elca oro'ilo6 o]seu a3 oenacni

eru]nuoa oro6ro(DJ. eu;er: o0 ac<va ocd d mi o(r) G dc o el elJolu5rDo

"6cm olcasi go-rcoolccrn2i15fl g. olGaIU. ooJosiJB]soj<oto'Aoofl

crue,d.'-ro oj4Joarc6rBceni eruSruroE mllcroro oxololP6locff)o

crndal4oi. cerca<ooiloE B;8o:oJocrEcmroi crucacoJ m)oJacoemcrd oersaooE oro6nnD]. eru;aooa oilooa"la,o14 p/.lD B]soloolo

.13 cnd Brao, g1 otca oem aocL(D "gcrril

euB o cD "l et oro d <oo otoiloA

og;ggotd ol5ceu5ccril2ils]en5. "lcesl, p4D o$co{ccneangJocoo.il

"Oril6ol coorcmlgflg. ocolgo5o "6cm <orodoroolorloE 6J3oJo oQcrrt

o c ad eru;ao oE g o-t c cor c <n1 4il o1 eo; cm o'il o ofl g o c .'o o em o 6'ru QD rrD

m)c ocil o)J 6cB gi1 oE u o cuneroroJo cDaJdoJ 6rc6rDco. cI? 60rJ6) cD

c>c o 6m e,'l oE flx nc aD <o) orol p,6ro c cD orol o ofl roro s1 run c cn oJJ o

ocdd m1erofl oorororlo cormloE oL5ro5cm; o1 g. ocdaimlooflm-l'l al c cror o

"-r3 oi1 co; or g

"6cm c srd p <oi1 cnr0 <om o.

<ao <o'r3 o a ceni s1 oil <o orojl oofl on s1 mmc ff) o Grd c cDr "Ml

aolcm <oil ro8 erucaurdad acdd mt1oofl orcroil oEaooE o-eraDJ oJ G S 6rre

Gq o co5 a] g. eorsauoE <mq <uro s1 mmcm o oO) etlc c p co aro ocao'l

o{l Slend. <oro<ti rarocq"o<orolloofl cnOBJLor orercn<oro'r'loop rec<n

acem". p.tc Lolorerff)o 6'DrcriDmcorilol5rooiloE'utaorlla,1"-t or d roo cn m.l; aro o' o6 cm o1 co.r o g s

J cm;. a, c uA oc d rD'l o erfl

"n oor

a,<r0 ocnmioE a,scm;o;sloor5;ggococd "gcrilad pL<olcc> oro

aoccD]tsoJ; crileonoa (l)mdL6 g"-rot<d<ororcnffDJa(o)o oLcool{oro<ojloE eu]ar:od oooo.)c6m]

"-roeroroil5]ggooxni oorm:letcaer;4,.

rooroilo8crilcmJo ere'l 6oJCm eoro<oo crileuBog <o1d4 oorccor;o

m)o(o)A ojo) oc eo]o ocni "{)

(r)1 66)l oil crorc m.) o;en5. 6rr]aooE rooofl(o) o'nDr P6ro c {D o {o'ro aol o a o.) o olrD ao)

J o o a, 5fl g s3 oror <oi p /]D cror o od,

<orgoa c oi ror; s eanl ccu oro cjl oor c od o, g'l coc orol o cn; "srtr

c or"ko coanorl

@ro g (gro(I)coocaol oo.r g. Grocqooo ocn] "su5oofl

corocd('lo s"loflor romr'l c erao] oil ooE

"-r3 enel oao c errec6n; <or eiofl <o oror p6ro c ff)

o o Sco ofl coo"l a, o14td. acnJ nu5o0 aocco (r)ao)lo Bl 8oJ orl ooarc6yB]

o-r"l n-r:l ol mc ard. toro<o c6rd accn o: s1 oil <o ccu c Loc6 rom5o. ac rdd m5

ocL(D o B p6oc (oJ o J oo,l dl Sl gg coY. <oro cq "oo e crll ao] cm oi1 m;

zooo ojd"sio olGul(oooD erx]aooa paocoJo <urocilccu]e,oorJo GnoCIr1

mJ GoTGIB mr oL'l cuo "sj

ocao g oJc co) eonoE cru; "-t1

gi1 ao; a, ogoor drofl o3cm3. cruoo'ioofl a,co5roofl erJo enLJaooofl <o)oto)rp,6ro c

cDoJJo 6,cud o cd d mjl oofl (') oroj p,5ro c or orJ o {or m'l oE oro ro5 <o1 aom) c oJ Dl o6rBcni cril eoesaaog am m:1 ercaoc oE a, e1 oor; o.

ocdd mI oofl jl oo oo m; m.l o12] "-r3 "u

emo oror t"-r<oil coc <.u'l

eocoE mrmr<od oce5orolloofl crDJo.Do gsomrn<ocoioE oo3GrD 6rDo. re g a1 o oor g c o o c m5 ooil o of, p s o mrn ror ooil er c oor' l o'l oo em o.

orJc.lrco-olJolm)ceo)6BBgiloelsco ocBJolo'ilooa c6rdur6,coo]5rr3c

aojko'laoemo. Groocaoc,;, olJ€(o)'l ol(oocecD I s ocru-o(o (oDddo]o

e 6rec coil o1 6er'l H. cro 5BB o cD, o co c 9'l alc 91 a, g3o s ol o1 gro oo or e1

g6rBc6,]fiD groi "lcmeun

giloEcrilcm;o]gg a14 elceo ps ocuncD]

errelaol g. otorcvl e-rc gila,og oac gg coslaoco0 Grdolm) oolJol

ene c co'lol dol H. @L.rlacoacen5 l3 nuem o(oYo (rD o6Djml'l3g acc6

ocrddmioof, olllc oml oerril.

pcril cna;ad eilcrrl.:re'la,sjJ fiDoo€loolo.laolcn4 "-to'l

ccroc

ur'l aoco. p <oi1 cn ccol enL;ao rel e,v; e,<6 oo; cril d c o oo1 4 s"loil <or

cril co o eon ua oil <ro a el cn o o or eoi rorS acn'crul el c e ao enel ot o; o.

eu]ar-l o0 re1 avJeo<rdaoc oo.fl og oool B c o cril oo) oemr gceni I 6T13 c

ao1 qo d. eotSauo0 ms gil elcaol oor oi eu; ao re1 a,sil do I c <o]o crDloD

occol m;roror] m.:mLcnloero]d "6cm adsom crjlaooocerd. <sro<oilai

orer GDolOlCB5SBgJo Crile6BUa66il(mS Oosmcoa au1ol)o. jlelcoso eBB gil o eJ re1a,v; od <n<oto'n d m)JcItDJ o6Yrecm; eol cod cm o1 53

am mt'l etc ao'l eo, 5l5nd. "9 o,1 el;o e; o1 ola,sao re1asl] ao <6eo3o

co;coorco;oflcl-l cDJoroldoglolS. crulolo; cruoerum.oll] oosl5

coioE a,o5gerrilc5gSa,co;enscaolco crjlqcuoo GoJcello cnl<oleo;o

e,d co cnac cot'l a] ro1 s. p,lD ojl.saooo p cnloJ6r to cro @Jo oloJ c G elc

"rcndad "9s;oor151 gcolo(D]oac6rl3lo GD(oJo o$a(o)ocoaoc(o]

<ofl o}occnoro'iloS "6oro'Aoon51

gcolo)cor}oo,cerrs]acerd gcm; erolcoa

paD oilosloo.ro oDocDc(olao]cmcoi.

re1 a,v g mt o "el o (o J ol"l e (o'l 4 orl o c0 -n crril <oE eu; eo o ofl

I Gq@Jo c,6)6) otD Hc oc ool o;cm]. re1 a,vJ aeroa ed ffD oo€l aJ 5rl3 c ()'l

ol ael em o o cni on c q .,o <oo'r1 cn] c co c cm c o6 "6 CrOr C cOtl O1 ao] o

6rC (05rDo ? r-to'l L<oo o-ro1 c co c <.u1 4 coE cn a;eo) &c6rD co, eu] a-U O0

o toro loJoJol gil 4 a,c el<oro'il m]o ol go o o; cml o-r o11ol cola'6 o6;cm

c.,-ro'loE "-ilett0 gqoiloscor;enac coilo;cm;. "-to'lLolc"la,<E "Ocm

orc eo1 oofl . rsodrooo <m9 gclo col o1 gc otor ol d Grd nolc ol"ls;o 6iJ s;o

6ruol]o m.dsogsod .,6cmcerd'. GD@JcEco)os aceloroi

orJoJm)"o dAa6$uA (Tribes) ogl otdcneoBgsacooflcn e rDJ c cDJ o e et

"o1 2i1 oJcm;. oil a oo1 4 ad a ea,F, u6 mrn'l o oc col<oca m;1oo]o. ojoc B o)oH S oa ot"ls] cdoM gl e5c oroo g a'loEm.d s o g 5i1 c Sc Gro el florD; <rr1 o1 cot; o. rso ol(A o o1 oo et;o mto'l o rorc

o(rDo m)J1a)(o1ql51H. pol@c5yDJ oilcmls .,_ro11ocr_ro,d "Ocm

c o-t o1 oE <oo crl oot o g S ail. p 1"1 a c o o GD el 6roro J

<oil o1 cot; cm .,_r o1 1ot cej6oo acrrilqJ oac6rB]oloo(nJo Cordol(oJos {ruoo€ta]errecaol<ma et 4i1 et; gg s"loL'loro Laa o H sl CIrcDc cn;o coterrel ol;aooEo"roo) <o GfiD ol (Do ol go (o oil elo H S ocerd. .,_ro1 lotc o_tooo a crnl

gil4 crr66roAqo) crilo)acoBo gao;cfl g3 gg oil otoemo mo; ed . oilcnqo)

"r"l o' ortil oE 6i c6rD c o.

"l o'l 1ot c "l ad euJ ao re1 a,v

J 66) g c olJ 6, ao)J o

oilcnqool"looo'iko8 .loerorol<oJcojcoel s'loilaocoa (oJS6oBJ6raolo

oorcJ<or;. rsroolos crrlcota om;mt o12], relasu;ao<rEed m)JonDl

mrcruc nl aoc {D) o crula,til doc mJo <aro cn; otco o1 H. rolco edo c>J cm

"6e3 o.rm)<o'r;oocrE oclroo rela,uJaoodeoJ m)JoDacoocacoojlo]cm].5J(0J aru,tcoaooroil, oo3 cetc5 (ootgeo cuoo_ro1 g;otoo)oocod ),ao; re1a,vc"_rcLoo, oJoDJ otmitoteoBsA, oo3 <orglo8crul"jl ogcrrilolaocSIDOJ.

. e, aJ l em'l mt orofl o ofl roro s'l cnrn c c) oJ (o o c Qo a, ej .rl cn

m)r 6r c oJ crut oo3 crr'l e "u

url eel et c oem erl oE, mtt e, c o5 mlt ororl o cn

cruoeu cnu1gi oil m oor o-r"l qoror'loE relasrJ aooEaers "roeronrl 53gg

(ola tro aol o a, d co o c qo cril enr m.u m a, ua o6 ofl o s o co,) e,1 et] o6r c6rDl c o c ? Gro5uBo ff)oacDco; rril oot oo ao1 s orol;o a, cemcod o, g.l

col g. <oro<o;oa,cen; ot5erorl "l<o

ocqo'l rur(uro]eneceoo;ail .,gcme, c o5 oroi koE pff D o oro <or et o3 o col o et a, o53 erril g$ co;; ot ceer oEed<org a, 6.vemo e (o)c cDl oD] o ene E,1 oE <oro o16 <o"l 6q oot c cotJ o 5rx /lDru)

co oltDr p6'ro c cn oroil o et oil cn oor o-t"l o e o o-r ol c co c ur'l do 5rD o. <gro ot 6<oroccnroefl oo]cm<d rara<oiloE crr'loo.tcotocao)Jo erc6rDJo.

olG6{U, t"iUd(r)o'l(o)cenS: ot5e<o.ilo_roocqol m)l(olrDJ6rBcooo]d

"6;cm cril oo.r o" "0) Hc cru og

"oOxrr'l (T)J o (-,g)568 O ff GDlc(I)a, oc6o co,

o{) oil so oro o 6r-uc (D e oc 6oco, poro (o COIoil elJtsts p olc ao) 56BUa

6)c elo, (rucoo 6 l(DJo, o(r)J osJJ Bloil oroto'iloofl oilacmto oOCrrA

olo ao) cDLUo ooil 4f o1 ao] o. co c oroil 6, oc cor'l ojl oo1 4 c oE oL5 a<oll o-t

(oocao m)o'roi oosJoro.)Jago)J(m(o)] oo8cc6rDc ? <orqdoaool erSo

m)roro; m: rru c o'l oo cod e o c "o

o;oene e,'loE 6ntJ GD D colo <oro <oilm3

rosm;acqorolaoJcoct cDluoraoocao]o cDH. &Jco6rDo, 6nlJrJ.t)

(ruoo€ro o]"r"la,o] aer]cmrc<d euJraooa "il eL p gor;a<rE orocn]or

eldlS:end.

pcril paoc o5 oro'ilo er oo Bc to; orco o;du ecroaoS oil olcorco.

6, og erril mro cns gc eoc of c orene'l o61o13 acd <n o <sro o.r el o eDil 66)

emo o cmceni accrEocd dm:J o eoJl6rD'l ctr)iJ 6 c(o] o "-r

o oor] cmcil tpno c"jca5 roro'i1 cn] or eil oo [oJc (l)c ff J oJeni. a,og erril m: o (elolcoE

or5a<oocaeilaorol;Gorcoel, o;so-r<ooiloofl <oncn5ol1<orooro occriloj

or5 a<o'fl "r

o acoojl m;roroj @ Hc (D c6o 6rD o ooD orcBo ) mmc"jl g;

e,l gco0eorenel@lgg a,oyernl gglec@Jos ocdcno GraoJcarc@

olo'i1 cofl <oced. oilcoc<,ul o,og oo<olJ orJ gtJcm oc6<no. poilosoolcerd err; nu oofl oo;3 o ac<ddau1 oofl cor;o "il oor aua ror ml er; ggcsros'lffunc cnor @ ocoo) orJoJcffDo.

6TUJAD o)(oroJ P6roc cDol]o sD.tlGD o cool]o mmc"l'laocoE c orene'l B cD56B gJo s ocn m)J Dc gl a "6 cm <orcerd eru; ar-:oof,

acrOcno. elocn<o'ilaocao orco66BgSo m5ccnooorJo orfl scn66rr

g;eis ocnm5 ocgscmolloE eo;aooE pecmoE moEo'I. oilcoccr.r'le

g2 o s c ooE ojl gccro 1"-rc "il ceeieneoi cro o<ojl ol er e oc ron ur'l a,c oo

oJereoc rorog, miccnooorJo mr"occn;re3<oilao;o orgleocerd. pnc

rsros'l cruoccD o{ rDJc {ruo lcoraul gcoE ocn mr'l erc orJo <o a<ol olc {01

9il o8 or e1 co2 ts ts <o coroJ egdro c cn<on'iloofl rrD-o coJ ff) o 6Ixl aD cnJ m) m<or o c ooil o; crnl gg. oril o cru o co,) euJ ao o0 cril o c 6, o1 g c g c oE a oy errll

cp;; acd <oro o <n'l a: o11g3. a, 453 errll m oloa cd g s od <o ocm o-o el Lolc

oj<oilco;;enecorJooflDrDJo aje{uJo "og}do m)ccDJoc6JoooD(o]o

fiDouo ao)c or"l <o oceni. 6c o5tDo, crileuB c/a o(r)] CIUJ o Co cnld og er cn o

o oJ 9l cm co orDJ o cD s C erc €o J

G cnjc ui cn1 eon o g ojl c ro c o_i aoJ cmojoJo cDl66BcgcsJ lotroila,coo oolqJ(rDojoJo ojlocm eucaejloo,Jenec oil g. enL;rar:oofl or fr ooa6 "er5 cocilqo) ., c6ni. <sro roiloE scneaa<6oo3 o sJ dJ 6r]3 C O oo)oDJ Ol co co. ol e6{u, rsro orcerd oo) rnc6 ronotul

"6cm<or'lo8 "gcriloo] aoco(o)c@l crDo@aD oJJ a.l H.

<gnuracoolJo e(ocrDol;o GDo)Joa,cerri oocod @aolcocsJ c cr)66rlel9eo'looccnJgo cao)coJoJ€D

oJo6roro)

ogl oB sJ €oJ o I ocn) "sl5

dad o6 o<or eu1 er;o ojl <.oomrjl erJB q c @GrDo<or9 oco5 o c oorl o1eo1 c g I oono co_rca5 rolo.ll cri roro o dad porn o a1 g.16

p.rl m)rndeoroiloE coar,ul 6nJJBDCnJ Gcnco rorloleromi <orocq

.o roro''ilo ofl a(o) oconD 66)l o14J clc o1 gco8 {0ro GQ ooo "O(ro)l

oJOO)Jo ? enLJ r:OO3 G ercer GoltDcS olgo o oooolo.)c oao)coJ 6coJ o

roaomrl 53eni. om;"se5oofl ,.RJ oc$cotoroolo c eLcarom-iloofl

0GCDCGCOTo AC gooo)())lo GEIC& @ror'lcri "lO'lOldrOrOr0ol]o

pfiD

<of I cor] o p ene c or3 6, coil S "Ocm c emJ erl] ar-l o0

"-L o col]cm to5. erll ao o ofl

<uocnJ roccru cDom; cru o19j ocn; "u5oofl ocnmi oco;oco)lo cntorcnl

rD (o1 g e, ogernl c5$ ojl"lc o mt o errjl mll"l a o1 oo3 e ao)Jo cola (DJ (r) s

iilo6 oo;rororco0 miccn"oGolocsJo cnl.'doccotcsloals1 c"leol<dcrjl

doJaroo)Jo o"-rco)<oco8 rorororlcri ol"16 g ccuccol]o cruocaol ao)caoJ

ODJC0]oJo elrelaO;o.

<o'ncgcoa o(r)loejJo@ crr'laolaolofloo0 "lSoo:S1oE <sos

ooiaocod oomrcn5orfloofl ccoc c"-tc pt"l mt'loofl ccotc torgol@Ja;

errecao, <o16o'lfl . eororouaoo cnsdolo ?'oo moila,ocoo1 o"-lo;oc

oc(r)]o Gao)c(r)J oceo) ocd<nroojl olos Golco,ccDlo cD166B glOS O(n

SJ]". eru]ao o0 <or acuc oc aejl coil gJ 5rI3 c olJ o "{)

cm o'r c erd I oro coo.

ocn mi "r

ol ord oror cn o g Si1 s ord eru;ed a3 53 a,<r0 eo; mmc cD 01 H.a,co5euocrEad rnrnccot"lrecoto p6recoJlo.

a,oyerrilcSg urutorloot;o GIa<olJ ffDo5, xruig ojllcomloernl cor;o orjl o cru cofl s;o cn a<or1 col et;o ( F o rce) roro q;1

"dol tol aceni.

mcog o.sr5ooikoE cmlr gccul e,c@o p el6rol(D]oolGGDc orooiloofl

erargj5rD66BOE Aene;OOIGODC OlcOiAO;a. <mocgc<6 "ooo)l5rB c oI] o ? a, o52 enil m: olo-r'l o ofl Gro oJ ou-o o€) 6GB o (T) ao) c ootl o1 eo

3 o o

cmcjl cor c o6 "61

ffA 6d ol"164 oolc corl o 5'J c oruJ 6,J ol6nd. "9 oofl au e,

el"roro'ilo6, oce5<oo'iloofl gsom:n<ooofl el]tsts m)lolo] 5)6)666)

erc eocoa sm osn<rE .uo mi "loo oe<or o gc o'1 4i1 o6 ms<oto)Jo.

{ordccDJccDJo ao]nDo oelgJo. gq<occoflolao;o pcoiloofl onelo.

6rCO6tDo, O"Ol5 OOI O el gCneuB ga e, oyerrfl mo $uJ ooo ml1 e o1 39

clg. <oroord GrooJ aulaoo accrilg|5ilg. <oocil <oroo.toSoscoo8

oJJ o olo od 5 <o'rcer6. a, o5lerrA c5$ oil ol c o m) o ern'lo ool oc crll +il o g

e']oE <oloonoa olJaeiJaroror,ril<oE o.,Jo.E;Oacd .aa;ernlcruo c!-ocor.r

PHCO(o) oJ@JCrD cdD oJCo)6rc@6rT)o, Ommj Gro(lr6C(oc/oJ6(D "OGHc fi)c(08, Grd

"ocDl6oJ .tjo ao)c (r)J gq ai eruJadmom,log .,0)ocm roroe,6"sj lqm)JLolOcCD oets@,o poco)coJ ecncu.fl.,:rol5oniloofl ojlrJcomloernl <orgoomcmorceni.

aoJCmJ6113cHc.

(II1.0u)

eBBsa@,gs'l

o"lacomtc

i c s ) oL1 r:5 cd <orn'l oo3 o <oro 6 <oro uo c mU L<or GrD ruJJ c ol a m3 ac ool o3 cm;.

"Oooe slojlror<orofloofl mergcoJ "ld acua acddmiocncor;oa 453 errrl m-l er orD ao)Jo o $ c cn 6,o ojl

"sr' ao)66rj o g col o 6

J o1 qJ ts ts ol o

m oro'il cncqo, o"-L et ot e'l 3g3. Gra rol c oJCo eJ, 6rrll aD o o)ooro 6oJcr rJoroldoccDlo 6,J Godocelo o"letot s14J. 6ilJaD (oorol p6ro)c moorD ao)J o acdd mI mtooro ao)Jo {oc{o i0, oJo oojaoi(o)J

"_ro1 g c gc <6

acnqpil erccot<til, celca,oojlo et olejloo l.lodcnoc co BJsoJo cn'lolco6I-Do oo-l gccD]gg g

"-tccoorojloofl a,co5oroilo8 eruSrzloerfl acd a o

cru6colc(ooootJo auJo6M{ooJ)o BAareoacDJgE<orSacoamcmcen).

paoco6TDo o6c6tTtsJ eOco6 eueao oc"dLs 56BPJOS ao)Jol (d) eloJOcaocsl o-rocotcoa <orglrn"rrlaoJcmJ; eruJer_r<otrooreongiloE e,3s3

rooE Lolrojlo-roro'il e,cerilao5rDo, Grocdfl(oE (r)m]os etaruJo c6L(B1aoleoemo.

6TXJ eD O (o) Offil Cd A, "d

S a, C el o ol oJ a, eo c el em e,l oE Gro (o1 o (l3

g(oID ooJcBl(Dlo Grx/DaD oc.d1ssungJos re1a,v]ao<rEad "6o gsJ

c eo errel or oS o. 6r c (o6rD o, "O

oeio ot5 oroil "l

<o oc ccu oro rel g"_t c qo) oo,l o8cloo"loot;o ornffuJo cucnolJooarcend rela,siJ6oua GrooloJosa,doro or5 o crrl o cot g3 crnl B "Ocmced oro o!1 o ofl co,l d rooo. pcn)

"gloilos oocom; a<olo 1.t,to1 gpao o gs;cmd. 6rxlaD ool LoteJc oemoEiloo! pcDooto m)ol(o)l oooo.)c6d? relev]aog]os <rool

qocool adolo.togo ooLol"lcoemocerd. pfiDooro> relosa;eo<d

<oilcm;o a3s1 g3o oL1"oc o eon gi'loE m;tcmooceofl po1 eo;cm;.<sroord 6-l{0l ecDoo acL<oco easidrDo e,s1ao;cm;gg;

"6cm<ol}08muo uo aoo'l H. o6 E,1 et] o <oa c)16 o'leo m) o co.rolJo c6n eJfiD oc oot'l a,slaolcm]. AJoogcoao otccoiogcmJ otoJo. clleosi, oJeleslcelogoao ocoolol€oJo. m)c\DJ ccnoori ocnm5 e;o gJ emoo o'Doc)1

<or otojl oE oa1 eo;cm3. p<ur; ror"ld g ao)c acDJ o a <o Lol etc o 6TD <oro.n o ofl

orelcorg.

(rl)J oos ctoJ 6oc g, cro o(o ao)J o oil od oo1 eo c od "6 cn1 ao] Gq uoJ

o1 g. clrcev, m)oJBcqoocro cltJ(o](o)ccol gemdcoro6rB oocnoil

6uod<ol'l o(Doolallo6rrcs'lo8 aolorrjl6rofl ojllcrocrDoerDl crjleaBsa

o6; $c co) c"-rc 9J o B m66BpS er s o dom.:; s orollo8 ot"l drorojl o oercene'l

o'l ooem o. o ol orof oofl (D olol p.6ro c cD o B cD 56r: p3 o s o r-r oil co;l oE

o cl q3 o o c erre'l ol ao om o.

crr5a,J gJ 6, giloE e3 5fl a,oad "0t t- ojd.sJo a, e'l ccot errel ol

oJCmJ. rrileanod a35flooo.r ao3 olotmteomrdo; acg<orocooil

crr5a,ggi1o6 oracorco)eo]eoor1g. oro<oilcnJcooosjo a,35fl ot15i1og otcrrilo3cm3 "-rolosro5. "OHc

p6rDccDoJJo rDl@o m-l'lr:o1ooo5 "OCmJ

crilesBua 1o-r<or1 a*fl aoc c, fl . oO Hc n1 ot cru ot; o ar5og gfl oE Gol c a,J

aracDJo cn6loll oernlaogd Grooilo s polao]a oo.rlo olo'l doJa(o)Joo"ldrocoE act<o e o a,;oo gm,1 etJo p6'ro ccDo mr1nu1ao; e,oo;J gEJ.poDoolol elev;aoud o <a;nlormto coJc elJo HCD6uBog ojl.,oco<oloilcerco; oilgildo;crrrg.

"6ororeJler;o ojlovcoro -ro1gil6o2crrfl g.a G(o c dl eB (,00 (r) S rOrOJ Crr, g. eloc od a o1 ao etJ o Gno6gBo (r) a ena'.l

$seor c o cn c col ao o6 m;l c etcerrjl o8 c "i c qo, o;cm;. re1 a,v; eer <6

o{)6OBOCD, "Oool totejcO6IDoC6rDJ msolo)JcmOOrcrd "OCDl€ol

6,cdrD5rDo ocni erolaE roro oil soro, o GrO gJa, c gc s J olooorDJ. orootdoOCODoSJ c'1c)61010)1, ctooJoJOS rUrosSOrOi'6rUC(D'

"g;cm "_rrao<Or1ao)J6n5. oilcm"loscrilooS ocncp$etcoor'l oremooo o6)crD rorod<orn

orc',loE fiuccD oOoD olc6o3 "_rccotccll

g rorcoemrni. Groolo(oomo-ror'lo cnccmJ oernl coorc s3 e,Js'l o o3 oun el cor(I)6o; a3 5fl oaocene]co-rcoojl. oro oilo s c a(o ao)Jos <orgo,5 ofl ooloE

"_r<or3 ooro.il elJEtr 6J (oJ

orm5o; ot; ene c eo11 o3cm3. oo coO cril etororl o3 cml. a,l o gJ e, p'l eroro

cgcoE 6JoJ re1av; olcmJ. mtcrn'I"o1<orocqorro;(m d,Joom)6or"la,g3o o4@JosjocoJo ooltsqoasJ<oO5 <oneq"ooro.r1oofl acoEou3a1. oro<oilcnJc<rooruo GrdcQooo ol(o)J(odela,oo,oE e(oJCmJ.<oro cq oo oroil o ofl oo a ool oE a <03 oil oo cil oo; ene c col <03 cmJ. cro c Q oo o

oO cotDc jloJ "jl oJoro)J. cro Lol ol ot cDo {ru1o oo p rec.s ao, Co8 ffO ao,

o;crrllolaoomo. olcasi, ootoJo oene] olcn'lgJ ocl(o)o. <on<or1cn]

GU0olUo GmcQooo "05m1gl Golcao'I.

pcDl cD'lemua ia,'l cnioJc ml o gJo s ot ggl eoiloE colceo,

ccDc6oJ. cdroojlos oooocsm] msdoJcrDcil? Glaoilos oTgdolool

erercoloooE scneaBuA 6]crrn4l arJslcm]. GIooIos Groold

g"-rc6orolaoJcml. o6J o o,.l e,1 et;er oc o3 o cD rn; @J o o 6ru6njlgfl o el o <oJ

mr cn d re o comt €oJ cil 4J loJ rruo cn o cn s <oror'1. 14,1 m5 ro'r3 ot er o0 g "l

ca

uo eoo ud o m m-l'l er c aeil o doc s J €oJ crDJ. corg g ol c B uo esB uA ol"l ene; o

or"l one;o acd o'l aocoE Bcn 5BB G gc d <orq notc cno o ot 9l mJ.

14,'l mj arr; o <o'r roroll oofl <ol c ororil octtJ o or-t cn c coa e oJJ ac ao) I 0 co (ol

ocm olJo arLsrao o <o oto'iloE crilcm] o "0)

s3 <ool1 53 gg ro cenS "ocm

cil

ooro>co8 crrleaBoaad' {o@crol oJo GocGDJo. crr'l ouBsa coc al<oE

Gorc6,J. rsroojlso<oro tol(Dc(r) "-rpgfaod 6c6rDJ. oeruoJ5floel

' oil@r&da' "gcm c"-r oloE <orocil cruogsJcm ocn'l oo crileonoaad

cD'luorco)acao;o ac6o olo;o.

oil uo6rrildom "6cm c"t<o1oE oolcn aot'lo8 a o3 lolarior5oE

o'l.,sa6rD c,l aoJ one c cotl o3 cm J. (6Ia c I ooo 6rx J aD o (o) ooro ao] cn g o o3

.,-r; m5 ro a, o "6 u3 rofl oon 53 enE. en-r; ar-l o o> ol3 o 1a,1 m5 o.l J o <or oJl o ror m'l

el] gtr Gro oBJ (0.)6r (o aC oO m) c oJ oorodoJ cfl 2i <on c q "oo GTQUDI oJ o

Ld a,s1 gil 2il Sl 6rd. "61

cm c oE, eru; an1 cni J 6,ua 1e,'l m5 ror5 c cn1 a, o g

rorool] a, o1 qJ "o cml olo ao)c cDlts B oo {DoJ o cD Gq oo o a c em] crril

H. GTacoGorcoel, 141m5<o5ccn1a<ra enL3adcrDo Glam]a,olgJ

"OCml oJoo)ccDlo GroGQooo (o.)CgcoB. p€oc(oJoolodolc,l4J

ffu o ffuc o'l €oro0 <t :c o c A o) end. <ara ol o ao el c o p oL1 o s ojl oo r:1 e, o1

6erlcrnlB.

a)cero pcqlcua olgoo acolooilolaoJoDJ. ooLolrlco6IT)-d

<oro,l d leJl mi <or5 c cril a, ua crut"l 6, <o'l 4l Sl gg "jl el oc td co ecn od enLS nu

D(O LotrrC@a,6 <urocn3a,o1oo3cm<o'i1oE ao)co(o)c(DJ o<og]a1g.

SJCG(DC Olorm)ol3o ncGCoc m1o'l"vol3o SrxlcDooe (I)r'no,

o<or gloEcrrl cm; o cn omt "-t'l

oofl <o'l gfl aol cm n oJ eolc el"l m)J 6Jc <o off)'

eHcoel cnfinog crDocoaMaoccDJ6nd "OCmd Bm6oBog oj|(,or

mn gldo6rDo. HcDdBB pJ os om S31cog p6oc oJ 66rro6 p oo ge,.ioEoc LCD c o eu; ao o o ororl o ofi c roc ov em e6B ua roro cl mtc crrl ao; o,aoJ g.gl.

"jl et eru,lD rzr-: oc.d 1s eon gil og p c gc e3 o erug rzr-: o (D orotl o oflCI'o oJ rJ Qo) o mD o e ojl ao

J Cm; err;. .6 cm c OE, eUJ raOl mt Olorl er ofl t.,-r re C

or erQoo oro oil soo: giloE pc gc u3 o goenecm<o.fl o6 ao)co (o)c (oJ ffDoroootot;a1g.

olgoo rorc<ril"_ro5olggoJo LolccDcoJoJtstsoJacao aoJoil ol oo

"g cril asr cr1 oor eoc cnJeni. eror coO eud o co-r'l erc oor o3 cm c gcpJtsts Grdcn;reoracerd. orooJlos

"Oocm noJ m)emgcnororloEcrD oouc ol ooc o0 asorril dl oJ cmJ. <on oLl s ooror rorg g3 a <.rE gcnc o6BB gJos

"lJcndolcn o{)6sBoo (nsotoJ(mJ "OCmJ

a,cerrjloocoEo{)ocm orao"l6 oo; LcncaoroiloS oa,ceneJe.,jc()),1.

"O(rr6oJ ojgo(ocDGffocoluo croccrnl. coooilsoool aoJ am1g1, 1<ncoorolloofl

"-t; cnd <o I cn oo)J o s coJ ol c o o: g ene c ao1 cojl ro3 cm;. rorg gcnc o orofl o et

or p'l e, ua otg srolol; <ril o1 eroxn or3 o "_fl 5 ool g c oto-r <o3 ac coil o3 cm;.

oro or d od <org ot e1 a, uE c ff) c co ao) c G do enel ootl o; cm;. <riro o-r m2 cru o1 jaoJ PoJmrJoJ6rDJo oJCosJo g"_rcootccnl{ ctjsrollcor otul <onscotcao g s;oto1.

"_rl<o,1oo.r otul

"let ro3 osaoJo m)e,c o5 ra; o1 oo.fl etJoscolcalffD<ocqo, eiocoa 66rBl. or9 olo.lormrololloroE a,m1gloO d6Bo (r)

"_t; ro'il oo ol e1 oot] ene c ao] o o cd elot coE cr_rc o1 g3 ; crularc

oJ CJ oJJ s 06) <rE aOJ rn "d

s.,_.1 o'1.,o c oo oe, CSJ ao coE ol6lD oJ GGT]3C ?

rcro e gccrE <oro otd oJo6rmDl, (6@ {oJo oJ6rDo c"-rco1a[5fl o gcrd. ocil2],or o1 oo3 c otenel ou-o el o oil 52 oe c s; eer coE rso old do] m) coo c oruGa(o)JtstsJ. cILo)J c6,SJ eorcod oooleerJo rUrqootoj old)l<orcncoo).l.

Gno (o)dsB o (r) m)c <r_15 o c col ? "OooA

cnc$oE cn.ds.,_ro,l.,oc coo

o6CSJ €OCO ror a3 oo g esl eJJo fiDnelo oo sJ ro,(')J c oJc ootc oE oa(Dooc,lc e1oo]o. ole6iu, eu6o m;loE (6rd56Boff)oB.

"otclol Oe,ceni I

eudoeocd (sraol @Jos mr<olofloofl a,co5 roro.rlog pLoco)Jo5.J (DBC (0J o acerrrl eo] cm<d

"g oo3 o a, c errec5nS e <sro otd ad <sroor

ta;o s el a'looo).ooJ cil g cn"d s ceuc cu o1 c g t <sraordad Grdor@Jo s

m-uoroJl o cn oo3 cr1 q3 toor:u ool c g z <oro o'11 o ofl 6r c o 6rD o aoDJ oclolaconi. enLSaooofl 'm:dqo concnl<or5o' o{)fin PorcBuoo {Brdor@Jos

om q31om cng corco et 6nm,t1 gi1 o1 aoJfiDJ. c ercaoroilo8 aaDJo

crrl or5 o g; uocuor ro'.l oH. ocror (oaceo orm5or;aooEoer; eolonel ore

eo'l s;cm<d .goofl cd t re;o1 coramoo&,loE rorqorcro5<oloiloi "OlsJ

(oro)J 6)8) C ts tsl 6) oO crD (o)CenS roro cr o3o s acn g cruo'l oil.

"oCn1oefl crn 6lsJ (o ercoQ)ccm]o

"-rooorc cril g. mrc"ocno"l

(rucoocB ocDcco, crileBBUaao] "jl o aco5e6BUa acerrr14]<oroc

cn c cofl o;cm; "61

ocfl GrO Lcn ooo. a a5 gernl mr roo'll o ofl oil s oo; orrjl oE

crileonua ire o1 ao o; rd. auSrao oE c6uc e<,t.lc B oo)o ccn s'l oo) o.l; G oJ c o er

<oro <nil o ef, cn3o1 o elc oo (ro o cD orz(ft c cD sJ e oo)c oem es,l oE m5 c cn "ooro'iler;o m1<ol1oo.fl er;o cncaco.fl er;o onul.do'larracco) GrO ol gao)

6, c ero <ol1 o1 g3 oa, csrre] o-r o cod a, e1 oor; er o cni "{)

cnl oo3 o gceni.mcel,

o