Brochure lysstyring der holder

Lysstyring der holder Et stærkt sortiment til projektering

af effektiv indendørs lysstyring

Januar 2014

Side

4 Support Concept

6 Tilstedeværelsessensorer – 700-serien

8 Tilstedeværelsessensorer – 700-serien – KNX

10 Tilstedeværelsessensorer PLUS – 800-serien

12 Tilstedeværelsessensorer DALI – multisensorer

14 LED Downlights

Indhold

3

Gratis hjælp fra Servodan

Hvis du står overfor konkrete forhold i lokaler og bygninger, som

ikke er lige til at løse – eller du har brug for kompetente råd og

gode tips – så ring til os på 7442 4726 og få hjælp til at sammen-

sætte den rigtige lysstyringsløsning.

Råd og vejledning om intelligent lysstyring fra Servodan er

naturligvis helt gratis.

Support Concept

5

Vi er altid klar med en hjælpende hånd til dit lysstyrings-projekt!

• Projektering• Programmering• Idriftsætning• Teknisk assistance

Servodans unikke Support Concept er tilpasset lige det, du har behov for. Vi tilbyder at

være med fra projektering til idriftsætning. Du kan også vælge at gøre brug af de enkelte

ydelser hver for sig.

ProjekteringVi tilbyder at udføre projektering med hensyn til forslag af funktioner for styring af lys, valg

af komponenter samt udarbejdelse af tilbud. Denne ydelse er naturligvis gratis. Og ønsker

du, at vi skal udarbejde detailprojektering, som indeholder en detaljeret oversigt over kom-

ponenter, der skal anvendes i de enkelte lokaler, forbindelsesskemaer/principdiagrammer

samt placering af sensorer på modtaget tegning, afregnes dette iht. tilbud.

ProgrammeringServodan tilbyder assistance i forbindelse med programmering i samarbejde med entre-

prenør/installatør, således at den valgte løsning fungerer optimalt fra dag 1. Hvis du ønsker,

at vi skal foretage programmeringen, afregnes dette iht. tilbud.

IdriftsætningVi tilbyder assistance i forbindelse med idriftsætning af lysstyringssystemer og Comlux-

anlæg i samarbejde med entreprenør/installatør. Hvis du ønsker, at Servodan skal foretage

idriftsætning, afregnes dette iht. tilbud.

Teknisk assistanceVi står altid til din rådighed med support for at klare de spørgsmål og problemer, der måtte

være. Og skulle der opstå problemer, som ikke kan klares på telefon eller e-mail, og som

vil kræve et besøg, sender vi en tekniker ud og afhjælper problemet hurtigst muligt.

Scan koden og send

en mail direkte til

vores supportafdeling.

Stærke sensorer – 700-serien

7

Oplagte fordele med 700-serien

• Enten til planforsænkning eller udvendig montage – kan dermed

tilpasses alle typer lofter

• Stort detekteringsområde Ø24 m og op til 450 m², små bevægelser

ned til 10 cm i et areal på 9 m²

• IP 54 kapslingsklasse – kan monteres i lokaler, hvor det er nødvendigt

– f.eks. i baderum, P-kældre osv.

• Stor energibesparelse via ”ECO-off”-knappen

• Let installation med god plads til kabler og nem adgang til klemmer

• Udlæsning af indstillingerne via fjernbetjening – kontroller nemt de

indstillede værdier og brug dem til f.eks. dokumentation

• Hurtig indstilling enten direkte på sensoren eller via IR-remote

• Tidsbesparende”Outofthebox”-konfiguration–sensorenvirker

umiddelbart efter spændingstilslutning med forprogrammeret

fabriksindstilling.

Fakta og data

Type nr. Beskrivelse Forsynings-spænding

Effekt-forbrug

Detekterings-område

Kapslings- klasse

41-700 Tilstedeværelsessensor, planforsænket, Master 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-701 Tilstedeværelsessensor, udvendig montage, Master 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-702 Tilstedeværelsessensor, planforsænket, Slave 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-703 Tilstedeværelsessensor, udvendig montage, Slave 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-720 Tilstedeværelsessensor, planforsænket, Master, 2-kanal 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-721 Tilstedeværelsessensor, udvendig montage, Master, 2-kanal 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-771 Bevægelsessensor, udv. montage, 8 m high ceiling, Master 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-773 Bevægelsessensor, udv. montage, 8 m high ceiling, Slave 230 V 0,2 W 360° IP 54

Tilstedeværelsessensorer i helt nyt design

Den nye generation af tilstedeværelsessensorer bygger på de velkendte og gennemprøvede

sensorer i 300-serien. Med de nye sensorer i 700-serien får du langtidsholdbare sensorer i et

moderne design og som master/slave-udgaver i et antal varianter – pt. 1-kanal on/off, 2-kanal,

KNX(senæsteside),8mhighceilingogflerevilfølge.Endeligfindessensorernetilentenplan-

forsænket eller til udvendig montage, så nu kan du vælge samme sensordesign til alle rum og til alle

type lofter.

Gå ombord i den nye generation af langtidsholdbare sensorer med stort detekteringsområde

– og i helt nye klæder.

Alle Slave sensorer kan tilsluttes alle Master sensorer.

700-serien – KNX

9

Oplagte fordele med 41-730 og 731

• Kan styre op til 3 zoner med dagslysstyring, tavlelys, gardiner,

ventilation som stand alone, master eller slave, overstyring via tryk og

en mængde øvrige muligheder

• Passer designmæssigt til resten af 700-serien – dermed kan du

benytte samme type sensor overalt i bygningen

• Hurtig installation og nem parameter- og funktionsindstilling

ved hjælp af ETS (Engineering Tool Software)

• Basisindstilling kan foretages helt enkelt via fjernbetjening i rummet



• Stort detekteringsområde Ø24 m og op til 450 m², små bevægelser

ned til 10 cm i et areal på 9 m²

• IP 54 kapslingsklasse – kan monteres i lokaler, hvor det er nødvendigt

– f.eks. i baderum, P-kældre osv.

Fakta og data


Effekt-forbrug


Kapslings- klasse

41-730 Tilstedeværelsessensor, planforsænket, KNX KNX-bus < 0,5 W 360° IP 54

41-731 Tilstedeværelsessensor, udvendig montage, KNX KNX-bus < 0,5 W 360° IP 54

41-930 IR-fjernbetjening for 41-730/731

KNX nu også fra ServodanDen nye 700-serie omfatter også to KNX-sensorer, nemlig 41-730 til planforsænket montage

og 41-731 til udvendig montage. Med disse to KNX-sensorer får du nu muligheden for at vælge

samme sensordesign til alle rum og til alle type lofter overalt i bygningen.

Gå ombord i den nye generation af langtidsholdbare sensorer med stort

detekteringsområde fra Servodan – også til KNX.

11

Unik detektering – 800-serien

Oplagte fordele med 800-serien



• 230 V AC – meget nem montage og installation direkte i lokalet

• Stort detekteringsområde 138 m² – registrerer små bevægelser

i et område på hele 66 m²

• Valgfri detekteringsmetode imellem kun PIR, kun ultralyd, eller

kombineret PIR og ultralyd

• Stærkt potentialfrit relæ til tænd/sluk af store belastninger

• Kan programmeres via fjernbetjening (41-924) for indstilling

af lux-niveau, efterløbstid, detekteringsmetode mv.

• Kan kombineres med op til 10 slave-enheder

• Perfekt til f.eks. gangarealer, kontorer, konferencerum, storkontorer,

Call-centre og P-kældre

Fakta og data


Effekt-forbrug


Kapslings- klasse

41-800 Tilstedeværelsessensor PLUS, Master 230 V 2 W 360° IP 20

41-802 Tilstedeværelsessensor PLUS, Slave 230 V 2 W 360° IP 20

41-924 IR-fjernbetjening til 41-800

Det bedste fra 2 verdener – PIR- og ultralydsteknologi

Servodans unikke tilstedeværelsessensor PLUS 41-800 er en 230 V stand alone-sensor, der

kombinerer det bedste fra 2 verdener – nemlig PIR- og ultralydsteknologi. Du får en uovertruffen

følsomhed i et område på hele 138 m² – og markedets største small motion-område på 66 m².

Med 41-800 kan du således nøjes med at montere 1 sensor, hvor du ellers skal bruge 3. Du kan

tilmed tilslutte op til 10 slave-sensorer, type 41-802, og dermed dække et meget stort område.

41-800 er det 100 % sikre valg, når du skal lave lysstyring i eksempelvis kontorlandskaber,

gangarealer, omklædningsrum med masser af garderobeskabe, P-kældre, depotrum eller andre

steder, hvor sensoren enten ikke kan ”se” personerne eller har svært ved at detektere ved hjælp af

PIR-teknologi alene. Det er nu ikke længere noget problem med Servodans tilstedeværelsessensor

PLUS, 41-800 og 41-802.

100 % Tilstedeværelsesdetektering TilstedeværelsesdetekteringBevægelsesdetektering

13

DALI – Multisensorer

Oplagte fordele med DALI multisensorer

• 4 seperate zoner – hvoraf 3-zoner er dagslysstyret og den

fjerde zone kan anvendes til f.eks. tavlelys eller lignende

• Dagslysstyringen kan overstyres efter behov

• Integreret DALI strømforsyning

• Enkel og hutig indstilling via fjernbetjening

• Version med trådløs styring (EnOcean)

• Større rækkevidde via slave-sensor (MS-DALI-SL)

• Effekt-minimering – hvilket betyder at det samlede

egen effektforbrug er under 1 W

• Relæudgang til søgelys i natstilling

• Relæudgang til HVAC eller lignende

• Natstillingsfunktion – hvilket betyder, at lyset skifter

mellem 2 niveauer ved tilstedeværelse og ikke-tilstedeværelse

Et stærkt DALI-program nu hos Servodan

Servodan har i august 2013 overtaget Unotech A/S i Køge. Dermed har vi komplementeret vores

i forvejen omfattende sensorprogram med en række innovatiove og modulære DALI-tilstede-

værelsessensorer fra Unotechs program. Det omfatter bl.a. en række stand alone DALI-sensorer

tilbådeon/off-ogdaglysstyring.Dermedkanduforetagedagslysstyringiflerezonermedmanuel

overstyring – evt. trådløst. Der er mulighed for sekundære zoner, som kan styres individuelt, eller

med relæudgang til styring af f.eks. HVAC.

Alle DALI-sensorerne fra Unotech indstilles hurtigt via fjernbetjening, de monteres planforsænket

og alle har mulighed for udvidelse af detekteringsområdet via tilslutning af slave-sensorer.

Fakta og data


Effekt-forbrug

Detekt.-område

Kapslings- klasse

41-650 Tilst.sensor, Multi CLS-DALI-31, 3 zone dagslysst. +1 zone on/off 230 V <1 W 360° IP 20

41-651 Tilst.sensor, Multi CLS-DALI-31V, 3 zone dagslysst. + relæ for HVAC 230 V <1 W 360° IP 20

41-652 Tilst.sensor, Multi CLS-DALI-31R, 3 zone dagslysst. + relæ til fx. tavlelys 230 V <1 W 360° IP 20

41-653 Tilst.sensor, Multi CLS-DALI-3S-DN, 3 zone dagslysst. + natlysfunktion 230 V <1 W 360° IP 20

41-654 Tilst.sensor, CLS-DALI-31SM, 3 zone dagslysst. +1 zone on/off+relæ 230 V <1 W 360° IP 20

41-655 Tilst.sensor, PIR MS8-DALI-4D, 4 zoner 230 V <1 W 360° IP 20

41-659 Tilstedeværelsessensor, MS-DALI-SL, Slave til alle CLS-sensorer 360° IP 20

15

Alt-i-én – LED Downlights

Oplagte fordele med LED Downlight

• God lyskvalitet med en Ra>80 og et lys der ikke blænder

• Lang levetid og uovertruffen holdbarhed for de højeffektive LED-

dioder, elektronik og lampe sparer dig masser af tid og penge –

ikke mindst på drifts- og vedligeholdelseskontoen

• Downlights er kun 35 mm høje og kan monteres let og hurtigt takket

være montagebøjlerne

• HurtigogneminstallationmedénpowersupplytilflereDownlights

• Absolut ingen vedligeholdelse

• Må installeres i direkte kontakt med isolering!

Ekstra fordele med indbygget bevægelsessensor

• Smart kombi-løsning – energibesparende Downlight med indbygget

bevægelsessensor, som bygger på HF-teknologi i én og samme enhed

• Bevægelsessensoren dækker 25 m²

Markedets eneste med indbygget bevægelsessensor

Servodans palette med LED Downlights i størrelse Ø180 mm omfatter også en Downlight med

indbygget bevægelsessensor, som bygger på HF-teknologi. Det giver en perfekt alt-i-én-løsning til

mindre sekundære rum, såsom garderober, små gangarealer, toiletter og køkkener m.m.

For at sikre det krævede belysningsniveau kan Servodan naturligvis være behjælpelig med at be-

regne de nødvendige antal Downlights i Dialux-programmet eller du kan downloade EULUMDAT-

filerfraServodanshjemmesideogselvudføreberegningeriDialux.

Så lav energieffektiv og langtidsholdbar belysning og intelligent lysstyring med én og samme enhed.

Fakta og data

Type nr. Beskrivelse Farve- temperatur

Effekt-forbrug

RA- værdi

Kapslings- klasse

26-399 LED Downlight, On/Off 3000°K 8 W 80 IP 20

26-699 LED Downlight, indbygget bevægelsessensor 3000°K 8 W 80 IP 20

79-982 Power supply, 230 V/24 V, 30 W, max. 3 Downlights 3 W IP 64

79-983 Power supply 230 V/24 V, 60 W, max. 6 Downlights 3 W IP 64

Servodan A/S

Stenager 5

DK-6400 Sønderborg, Denmark

[email protected]

tel. +45 7442 4726

fax +45 7442 4035

www.servodan.dk

Vi bliver af og til spurgt, hvad Servodan egentlig er – og hvor vi gør en forskel. Det hurtige og korte svar på dette spørgsmål

er; ”Landets bedste og mest holdbare lysstyringsløsninger”.

Men verden er jo lidt mere kompliceret end som så, og som de beskedne sønderjyder vi er, har vi det bedst med også at

kunne dokumentere, det vi siger. Derfor er essensen af Servodan summen af alle de områder, som vores kunder møder i

dagligdagen. Dvs. lige fra vores erfarne konsulenter, som faktisk ved, hvad de snakker om, over kompetent rådgivning om

store komplekse lysstyringsprojekter, til en stort set fejlfri logistik og ikke mindst produkter, som beviseligt bare holder og

holder. År efter år.

Vi har det godt med at skulle – og kunne – levere kvalitet i hele værdikæden og hele tiden at skulle leve op til vores løfte

om ”Lysstyring der holder”. Det holder os til ilden og stiller krav om hele tiden at være skarpe og levere det, som

kunderne efterspørger. Og bedømt ud fra de mange hundredtusindvis af Servodan-sensorer, som vores kunder har skruet

op gennem årene, så ser det ud til at lykkedes ganske godt for os.

Kvalitet fra A-Z

Den

ne b

roch

ure

er tr

ykt p

å FS

C-m

ærk

et p

apir.

Brochure lysstyring der holder

Documents

Transcript of Brochure lysstyring der holder