Brochura final
8
a lto Tâmega Trás-os-Montes Naturalmente Para Viver com Emoção... valpaços montalegre ribeira de pena vila pouca de aguiar boticas chaves
description
Brochura Promocional da Comunidade Intermunicipal do Alto Tâmega.
Transcript of Brochura final
altoTâmegaT r á s - o s - M o n t e s
NaturalmentePara Viver com Emoção...
valp
aço
s
mo
nta
leg
re
rib
eir
a d
e p
en
a
vila
po
uca
de
ag
uia
r
bo
tica
s
cha
ves
Alto Tâmega | Território de EncantosAs aptidões ímpares do Alto Tâmega, com as suas belíssimas paisagens, ótima gastronomia, termalismo, riqueza cinegética, património histórico e etnográfico singulares, tornam este espaço único e atrativo.A oferta gastronómica do Alto Tâmega é vasta e a sua qualidade unanimemente reconhecida. A qualidade, sabor e textura, fazem dos seus pratos iguarias para mais tarde recordar. A cultura gastronómica da região procura ser autêntica e genuína, dando um valor acrescentado aos seus produtos endógenos.O mel, o fumeiro, os vinhos, o folar, os pastéis de chaves, o presunto, os cogumelos, o cabrito, a carne barrosã e maronesa, o azeite, a castanha, para citar os mais apreciados e emblemáticos produtos, são hoje uma das imagens de marca deste território.Para além destes predicados, as gentes do Alto Tâmega, entre transmontanos e barrosões, são sobejamente conhecidas pela característica mais apreciada pelo turista - a hospitalidade.Todas as razões são boas para se deixar encantar pelo Alto Tâmega.Visite-nos, terá uma boa razão para sorrir!
Pro
du
tos
Alt
o T
âm
eg
a
Fumeiro
Vinho Mel
“Alto Tâmega | Territorio de encantosEl Alto Tâmega tiene características inigualables, con sus hermosos paisajes, excelente gastronomía, las termas, caza, patrimonio histórico y etnográfico únicos, hacen este espacio único y atractivo.La oferta gastronómica del Alto Tâmega es vasta y su calidad reconocida por unanimidad. La calidad, sabor y textura, hacen de sus platos manjares para siempre recordar. La cultura gastronómica de la región pretende ser auténtica y genuina, dando valor agregado a sus productos endógenos.La miel, el ahumadero, los vinos, el folar, los pasteles de chaves, el jamón, los champiñones, el cordero, la ternera barrosã y maronesa, el aceite de oliva, la castaña, para nombrar los productos más apreciados y emblemáticos, son hoy una de las características distintivas de este territorio.Además de estos predicados, el pueblo de Alto Tâmega, entre transmontanos y barrosões, es bien conocido por su característica más apreciada por los turistas –su hospitalidad.Todas son buenas razones para dejar-se encantar por el Alto Tâmega.Visítenos, tiene una buena razón para sonreír!”
Cogumelos
Folar
Cabrito
Pastéis de ChavesPresunto
Linho
Azeite de Valpaços
Carne Barrosã
Castanha
O clima é suave e ameno, mesmo com invernos frios e verões quentes. Os vales pintados de mil verdes. Os amarelos e os avermelhados. Os mil castanhos. E o azul da água, os azuis das águas. O Tâmega, o Cávado, o Rabaçal, e os outros rios e regatos, de águas cristalinas e aliciantes trutas. As barragens da Paradela, dos Pisões, da Venda Nova e da Falperra, propícias ao prazer do sol e dos desportos náuticos, sem pressas,
As Montanhas onde o tempo guardou riquezas e segredos. Pinturas rupestres, dólmens, antas, castros, pontes romanas, marcos miliários e minas de ouro. Castelos medievais no alto dos rochedos ou rodeados de jardins de encanto, casas senhoriais reconvertidas em alojamento de excelência, joias do românico e do barroco em cada capela ou igreja. Usos e costumes. Oleiros e cesteiros, artesãos de linho e da lã, da madeira e do burel. Mãos de fada nas cozinhas.Trajos e sabores dos tempos antigos.
É natureza pura. O Parque Nacional da Peneda-Gerês, e os espaços em Rede Natura. O turismo de montanha. Os percursos de beleza ímpar. Do Brunheiro à serra do Alvão, da Padrela ao Larouco, da serra da Cabreira ou do Barroso à Falperra, há no Alto Tâmega e Barroso um espaço turístico à espera da descoberta.
bem como as águas quentes e terapêuticas das Termas de Chaves.
“El clima es templado y agradable, incluso con inviernos fríos y veranos calurosos. Los valles pintados de mil verdes. El amarillo y color rojo. Los mil marrónes. Y el azul del agua, el azul de las aguas. El Támega , Cávado, Rabaçal y otros ríos y arroyuelos, de aguas cristalinas y apetitosas truchas. Las presas de Paradela, Pisões, de Venda Nova y de Falperra, propícias al placer del sol y de los deportes de agua, sin prisas, así como el agua caliente y terapeutica de las Termas de Chaves.Las montañas donde el tiempo a mantenido riquezas y secretos. Pinturas rupestres, dólmenes, castros, puentes romanos, los y las minas de oro. Castillos medievales en la cima de las rocas o rodeados de encantadores jardines, casas señoriales convertidos en alojamiento de excelencia, gemas del románico y del barroco en cada capilla o iglesia.Usos y costumbres. Oleiros y cesteros, artesanos de lino y lana, madera y grueso. Manos de hada en las cocinas. Trajes y sabores de la antigüedad. Es naturaleza en estado puro. El Parque Nacional de Peneda-Gerês, y los espacios en Red Natura. Turismo de montaña. Las rutas de singular belleza. Del Brunheiro a la sierra del Alvão, de la Padrela al Larouco, de la sierra de Cabreira o de Barroso a Falperra, hay en el Alto Tâmega y Barroso un espácio turístico a la espera de descubrimiento.”
Lo
cais
a V
isit
ar
Centro de Artes Nadir Afonso
BOTICAS
BOTICAS
MONTALEGRE
Parque - Natureza e Biodiversidade
Castelo de Montalegre
Ecomuseu
RIBEIRA DE PENA VALPAÇOS VALPAÇOS
MONTALEGRE
VILA POUCA DE AGUIAR VILA POUCA DE AGUIAR RIBEIRA DE PENA
CHAVES CHAVES
Barragem da Falperra - Alvão
Igreja do Divino Salvador
Vidago Palace Hotel
Castelo Aguiar da Pena
Casa do Vinho
Ponte Romana
Ponte de Arame
Igreja de Carrazedo de Montenegro
Montalegre
Valpaços
Vila Pouca de Aguiar
- Sexta Feira 13 (Todas as Sextas-Feiras 13)
- Mundial de Rally cross( Maio)
- Carrilheiras de Barroso (Maio-Junho)
- BTT - II Troféu Acácio Silva - Open Regional A.R.C.V.R. (Julho)
- 76ª Volta a Portugal (Julho-Agosto)
- XXVIII Congresso de Medicina Popular ( Setembro)
- Ecomuseums (Setembro)
– Feira do Folar (Fim de Semana de Ramos)
- Campeonato Nacional de Enduro (Junho)
- Rali Rota do Folar (Abril)
- Carnaval de Vilarandelo
-
- Feira da Castanha de Carrazedo de Montenegro (Novembro)
- Feira do Fumeiro de são João de Corveira
- XIII Feira do Granito e do Concelho de Vila Pouca de Aguiar
( Agosto)
- Festas da Vila e do Concelho de Vila Pouca de Aguiar ( Agosto)
- Festa do Emigrante ( Agosto)
- XIII Feira do Mel e do Artesanato – Pedras Salgadas ( Agosto)
- IV Festival do Ouro Romano ( Julho)
- Tradicional Feira das Cebolas (Setembro)
- XIII Mostra Gastronómica de Vila Pouca de Aguiar
Cabrito | Castanhas | Cogumelo (Novembro)
- Feira das Actividades Económicas (3.ª e 4.ª semana de Agosto)
Romaria de Nossa Senhora da Saúde
(1.º fim-de-semana de Setembro)
1
Pri
nci
pa
is E
ven
tos
Boticas
Chaves
Ribeira de Pena
- Feira Gastronómica do Porco ( Janeiro)
- Passeio BTT (Junho)
- Festas do Concelho ( Agosto)
- Festival do Emigrante (Agosto)
- Festival da Juventude (Agosto)
- 76ª. Volta a Portugal (Agosto)
- Festival de Folclore (Agosto)
- Aqua Flavie- Festa dos Povos- Mercado Romano( Agosto)
- Chaves- Sabores de Chaves:
- Feira do Fumeiro (Janeiro)
- Feira do Folar (Páscoa)
- Feira do Pastel de Chaves (Agosto)
- Feira dos Santos (Outubro/Novembro)
- Feira do Presunto e do Vinho (Novembro)
- Festa da Truta do Rio Beça (Fevereiro)
- Carnaval da Venda Nova (Março)
- Fim-de-semana Gastronómico (Março)
- Semana Florestal (Março)
- Última prova do Campeonato Nacional de Downhill (Junho)
- Festa de São Pedro de Cerva (Junho)
- XVI Feira do Linho (Agosto)
- Festa de Nossa Senhora da Guia (Agosto)
- Festa do Divino Salvador e Senhora das Angustias (Agosto)
- II Seminário – Camilo em Ribeira de Pena (Setembro))
- Festa da Castanha (Novembro)
CONTACTOS:
Comunidade Intermunicipal do Alto TâmegaTel.: 276 301 000www.cimat.pt
Câmara Municipal de BoticasTel.: 276 410 [email protected]@cm-boticas.ptwww.cm-boticas.pt
Câmara Municipal de ChavesTel.: 276 340 [email protected]
Câmara Municipal de MontalegreTel.: 276 510 [email protected]
Câmara Municipal de Ribeira de PenaTel.: 259 490 [email protected] www.rpena.pt
Câmara Municipal de ValpaçosTel.: 278 710 [email protected]
Câmara Municipal de Vila Pouca de AguiarTel.: 259 419 [email protected]
d
1d
1d
1d
1d
1d
1d
0 3 km
N
A24ViseuCoimbra / Lisboa
A7GuimarãesBraga / Porto
A52VIGO / OURENSE
A52BENAVENTEMADRID
A24
E
SP A A
Ñ
Verin
A7dias por semana
A52semanaspor ano
A24horas
por dia...para ti sen r
Mapa Turístico do Alto Tâmega e Barroso
o
valpaçosmontalegre ribeira de penavila pouca de aguiarboticas chaves
