COOLMETAL SERIES

a1 edição

“I want people to love to sit in my chairs. You go�a want the people to buy it because they love it.“

“Charles Pollock“

A experiência da nossa família com 35 anos de produção de cadeiras está aliada a uma equipa jovem e dinâmica de design e engenharia. Isto faz da Marques & Silva extremamente capaz de desenvolver novas técnicas de design e produção para fazer da uma forte e MS CONTRACT reconhecida marca.

De forma a apresentar esta brochura em 3D, todos os produtos foram previamente fabricados e testados.

COOL

01

Osvaldo MarquesSócio Gerente

(Vendas e Marketing)

02

AB TRACTIONS

T MEIPR CESSO

I NOVATEN

PERCE TIONP

ES ENCES

RE CTIONAPASSION

COOLMetal Series

03

Cool pág. 05CL002

Cool pág. 07CL004

Cool pág. 04CL001

Cool pág. 06CL003

dese

nhad

o e

prod

uzid

o em

Por

tuga

l

COOL Metal Series | ms contract

ms design team

POLISHED CHROME (PE00)METAL:ASSENTO:

PP29

04 05

POLISHED CHROME (PE00)METAL:ESTOFO:

F075 - MEDLEY BY

06 07

COOLMetal Series | ms contract

ms design team

PP17ESTOFO:V135 - ICARUS BY

ASSENTO:®PTEXTILES

METAL: P025 - FINE TEXTURED RAL COLOURS

METAL: P070 - FINE TEXTURED RAL COLOURS

435mm17,1"

530mm20,9"

465mm18,3"

805mm31,7"

425mm16,7"

515mm20,3"

530mm20,9"

465mm18,3"

805mm31,7"

425mm16,7"

435mm17,1"

530mm20,9"

480mm18,9"

805mm31,7"

415mm16,3"

515mm20,3"

530mm20,9"

480mm18,9"

805mm31,7"

415mm16,3"

Cool CL001 Cool CL002

Cool CL003 Cool CL004

INFORMAÇÃO TÉCNICA

1pç: 4kg 1pç: 8,8lbs

31 cx (2 pç): L68 x P45 x A94 cm | 9kg | 0,28m 31 cx (2 pç): L26,8 x P17,7 x A37 | 19,8lbs | 17086,6in "

1pç: 4,5kg 31 cx (2 pç): L68 x P45 x A94 cm | 10kg | 0,28m

1pç: 9,9lbs 31 cx (2 pç): L26,8 x P17,7 x A37 | 22lbs | 17086,6in "

ALUMINIO 31 cx (3 pç): L69 x P53 x A98 cm | 14,5kg | 0,36m

31 cx (3 pç): L27,2 x P20,9 x A38,6 | 32lbs | 21968,5in " 1pç : 4,5kg 1pç: 9,9lbs

AÇO 31 cx (3 pç): L69 x P53 x A98 cm | 19kg | 0,36m

31 cx (3 pç): L27,2 x P20,9 x A38,6 | 41,9lbs | 21968,5in " 1pç : 6kg 1pç:13,2lbs

1pç: 5kg 31 cx (2 pç): L69 x P53 x A98 cm | 11kg | 0,36m

1pç: 11lbs 31 cx (2 pç): L27,2 x P20,9 x A38,6 | 24,3lbs | 21968,5in "

ALUMINIO

1pç: 6,5kg 31 cx (2 pç): L69 x P53 x A98 cm | 14kg | 0,36m

1pç: 14,3lbs 31 cx (2 pç): L27,2 x P20,9 x A38,6 | 30,9lbs | 21968,5in "

AÇO

(1) TACOS:

FeltPP

FINE TEXTURED RAL COLOURS BY ALESTA ( )FT

OPÇÕES

POLISHED CHROME

PC METAL LOOKML

PE00 PO51

COPPERBRASS PLATINUM

PO60PO14

METAL

O nosso procedimento normal é aplciar o taco PP. Para outras opções, por favor refira-o na encomenda.(1) Apenas para os modelos CL001 e CL002.

ASSENTO (CASCO POLIPROPILENO)PP

RAL9016 (PO22)

PP08 PP11

RAL 8014 (PO24)

PP03

RAL 5015 (PO79)

PP27

REED GREEN

PP17

RAL 2004 (PO28)

PP01

RAL 1016 (PO78)

PP29

RAL 3001 (PO77)RAL 7015 (PO42)

PP02

PE74

RAL 9007

PO25

RAL 9005

PO22

RAL 9016

PO70

RAL 9006

PO78

RAL 1016

PO28

RAL 2004

PO77

RAL 3001

PO79

RAL 5015

PERSONALIZE A SUA PEÇA

ACABAMENTOS(para outras opções, por favor consulte o Swatch Book, disponível no nosso site)

V090

ICARUS BY

V090

C/ 6775

®PTEXTILES

V107

C/ 01

V106

C/ 16

V125

C/ 5798

V128

C/ 7801

DELTA E BY

V055

C/01445

®PTEXTILES

V089

C/55339

V085

C/10019

V075

C/23435

V069

C/23426

V063

C/23400

V170

ESPRIT DREAM & DREAM COSY BY

V170

COSY BYZANTINE

V171

BYZANTINE

V182

COSY OR

V183

OR

V188

COSY PERLE

V189

PERLE

V135

C/ 7800

ESPRIT DOTTY BY

V230 V217

GLACIER

V216

GLACIER M

V231

CYCLAMEN

V230

CYCLAMEN B

V239

NAVY

V238

NAVY B

COMPOSIÇÃO:19% ALGODÃO, 26,3% POLIESTER

ABRASÃO:CICLOS 51.200

NORMAS:UNI 9175/FA1 (1IM) StandardBS 5852, CLAUSE 11 (Crib 5)FMVSS 302 U.S.A Motor Vehicle Safety

54,2% PU

ISO 3795 International BS 7176/EN 1021 Parts 1&2 1994CALIFORNIA 117, Section E

COMPOSIÇÃO:100% PVC

ABRASÃO:CICLOS >100.000

NORMAS:BS 5852 part 5 (crib 5) (M2) FMVSS 302OEKO Certificate, reach compliant

COMPOSIÇÃO:88% PVC

ABRASÃO:CICLOS 150.000

NORMAS:M2 (NFP 92503)AM 18BS 5852 crib 5

12% POLIESTER / ALGODÃO

B2 (DIN 4102)EN 1021.1-2-3IMO A652

PERSONALIZE A SUA PEÇA

ESTOFO VINIL

**para as costuras o procedimento normal é aproximar a linha à cor do tecido.Para outras opções o cliente deve fazer referência na encomenda.

(outras opções, por favor consulte o Swatch Book, disponível no nosso website)

COMPOSIÇÃO:88% PVC

ABRASÃO:CICLOS 150.000

NORMAS:IMO A652EN 1021.1-2-3M2 (NFP 92503)

12% ALGODÃO / POLIESTER

BS 5852 crib 5

FACET BY

F019 F021

PRUNE 76

F029

MANDARIN 129

F030

RED 2011

F058

MEDLEY BY

F046

60004

F058

63016

F067

67006

F047

61003

F073

68002

F216 F211

919 ZINC

F204

110 PACIFIC

F208

903 CHARCOAL

LARA BY

F215

447 CINNAMON

F216

858 COBBLE

F214

905 DOVE

F270

BA053 ZEN

F274

BA047 CALM

OXYGEN BY

F280

BA012 MASSAGE

F271

BA050 NAMASKAR

F291

BA052 HATHA

F296

BA054 SILENCE

F280

F250

473 CARAMEL

F266 F247

312 OLD GOLD

F248

815 BUFF

MICROVELLE BY

F251

827 DARK BEIJE

F257

436 PAPRIKA

F266

409 MAGENTA

F033

PISTACHIO 52

F034

MINT 50

F019

AQUA 143

F075

66007

COMPOSIÇÃO:LÃ 75% POLIAMIDA 25%

ABRASÃOCICLOS 40.000

NORMAS:Flame resistance BS 5852 (1979): the cigare�e and match test PassIgnifuge EN 1021 (1994): the cigare�e and match test Pass

COMPOSIÇÃO:POLIESTER 100%

ABRASÃOCICLOS 75.000

NORMAS:Flamabilidade: EN 1021 1&2, BS 5852 0&1, Calif. Tech. Bull. 117-E, UNI 9175 Class 1 IM

ESTOFO TECIDO

COMPOSIÇÃO:ACRÍLICO

ABRASÃOCICLOS 100.000

NORMAS:Classificação de flamabilidade:Marine Standard FTP 2010 Part 8NFPA 260 USA

POLIESTER

B1 GermanyM1 FranceEN 1021-1/2

BS7176: Medium Hazard

POLIAMIDE

BS5852 Part 2 Ignition Source 5

COMPOSIÇÃO:

ABRASÃOCICLOS 100.000

NORMAS:Classificação de flamabilidade:BS EN 1021 - 1:2006 (cigare�e)BS EN 1021 - 2:2006 (march)

90% LÃ VIRGEM

BS 7176:2007 Low HazardUNI 9175 Classe 1 IM (FR PU 35Kg/m3 foam)

10% POLIAMIDA

ADICIONAL: Acabamento resistente a nódoas, anti-microbial, tinta de caneta lavável.

COMPOSIÇÃO:

ABRASÃOCICLOS 60.000

NORMAS:Classificação de flamabilidade:BS7176: Medium Hazard EN1021 Source 1&2, BS5852 Source 5

100% POLIESTER

BS5852: 2006 Ignition Source 5CAL TB 116 and 117, NFPA 260 (USA)EN 1021-1/2

com película microporosa e revestimento

ADICIONAL: Acabamento resistente a nódoas, Anti-Microbial, Prova de Água

F088 F097 F100F099F089 F117F097

F200 F188

61150

DRAGON BY

F185

61149

F191

64110

F199

62043

F197

65071

F200

67040

F301 F302

COFFEE 81

HOPPER BY

F301

CHOCOLATE 17

F322

MAIZE 22

F320

ORANGE 25

F304

SAND 03

F315

PETROL 56

MAIN LINE FLAX BY

MORDON MLF12 STANMORE MLF37UTFNELL MLF18KILBURN MLF06 EDGWARE MLF28BAYSWATER MLF24

F226

BARONESS VEX03

F229

HIGHNESS VEX04

F225F226

MAJESTY VEE03

F228

PRINCE VEE04

VELVETESSE BY

F238

SHIELD VEX07

F237

PALACE VEE07

F345

SUIT BY

F349

GREEN 55LAVANDER 71

F345

ECRU 102

F340F335

BROWN 15CHOCOLATE 17

F330F328

GRAPHITE 66

CICLOS 75.000

NORMAS:Classificação de flamabilidade:BS EN 1021 - 1:2006 (cigare�e)BS EN 1021 - 2:2006 (march)BS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5 BS 7176:2007 Low HazardBS 7176:2007: Medium Hazard

COMPOSIÇÃO:POLIESTER 100%

ABRASÃOCICLOS 100.000

NORMAS:Flamabilidade EN 1021 1&2, BS 5852 0&1 Calif. Bull. 117 sec. E. Onorm B 3825 B1 - 3800-Q1 UKBS 5852, Crib 5 DIN 4102:B1

COMPOSIÇÃO:100% POLIESTER

ABRASÃOCICLOS 100.000

COMPOSIÇÃO:

ABRASÃO

70% LÃ VIRGEM30% FLAX

COMPOSIÇÃO:

ABRASÃOCICLOS 200.000

NORMAS:Classificação de flamabilidade:BS EN 1021 - 1:2006 (cigare�e)BS EN 1021 - 2:2006 (march)

Superfície: 100% POLIAMIDA

BS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5 BS 7176:2007 Medium Hazard

Substrato: 80% POLIESTER, 20% ALGODÃO

FMVSS 302BS5867-2: Type B

ESTOFO TECIDO

COMPOSIÇÃO:100% POLIESTER

ABRASÃOCICLOS 100.000

L020

LINEA BY

L001

601 BIANCO

L105

ZENITH BY

L011

637 CAFFELATTE

L020

612 CASTAGNA

L033

618 ARANCIO

L046

653 PINO

L059

651 ROSA ANTICO

L062

9001 LATTE

L071

9012 NOCCIOLA

L082

9016 ROSSO

L095

9042 PETUNIA

L081

9037 ARANCIO

L105

9044 DENIM

COMPOSIÇÃO:

ABRASÃOCICLOS >50.000

COMPOSIÇÃO:

ABRASÃOCICLOS >50.000

ESTOFO PELE

BOVINO ORIGEM EUROPEIAGRÃO NATURAL LIGEIRAMENTE POLIDO

BOVINO ORIGEM ASIÁTICACORRIGIDO E COM RELEVO

As dimensões, peso e embalagem mostrados são aproximados.As cores mostradas são usados apenas para referência e podem parecer diferentes na realidade. Entre em contato com MS ou o seu revendedor para receber uma amostra de cor ou obter mais informações.Os acabamentos podem ser alterados sem aviso prévio por razões técnicas ou devido a modificações de qualidade de produção.A Marques & Silva, Lda reserva-se no direito de fazer modificações e melhorias aos produtos ou ao documento a qualquer momento sem aviso prévio.Reservamos o direito de recusar revestimentos (vinil, tecido ou pele) que consideremos inadequados. No caso de envio de revestimentos por parte do cliente, deverá ser marcado qual o lado a utilizar.A Marques & Silva, Lda retém os direitos exclusivos de propriedade intelectual sobre os modelos desenvolvidos. Estes direitos incluem também os protótipos para esses modelos.Direitos de autor: Qualquer reprodução de texto ou imagens é estritamente proibida sem prévia autorização por escrito da Marques & Silva, Lda.

Z. Ind. de Barrô, Ap. 343750-353 Barrô - ÁguedaPortugal

Tlf.: +351 234 610 130Fax.: +351 234 601 957info@msilva.com.pt

�.msilva.com.pt